1 Million Subscriber Special - Secrets Of The English Fluency Guide

Well, hello there. I am Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I am a little

Również witam. Jestem Drew Badger, przewodnik biegłości w języku angielskim. W tym filmie jestem

bit sick and I have a fever, but I thought I would make this video. I know a lot of my

trochę chory i mam gorączkę, ale pomyślałem, że nagram ten film. Wiem, że wielu moich

learners are looking forward to it. This is my special, even though I'm not... I wish

uczniów na to czeka. To jest moja specjalność, chociaż nie jestem... Chciałbym

I was more excited and healthier for this one. I really wanted to get into the studio

być bardziej podekscytowany i zdrowszy dla tego. Naprawdę chciałem wejść do studia

and make it for everyone. Even when I'm at home and sick, I'm still thinking about my

i zrobić to dla wszystkich. Nawet kiedy jestem w domu i jestem chory, wciąż myślę o moich

learners and how I can help people. But anyway, this is my 1,000 subscriber, or not 1,000,

uczniach io tym, jak mogę pomóc ludziom. Ale tak czy inaczej, to jest moja oferta specjalna na 1000 subskrybentów, czy nie 1000, na

1 million subscriber special, and so I wanted to talk about a whole bunch of things.

milion subskrybentów, więc chciałem porozmawiać o całej masie rzeczy.

I know when I look at these kinds of videos on people's channels, they always seem a little

Wiem, że kiedy patrzę na tego rodzaju filmy na kanałach ludzi, zawsze wydają się

bit, I don't know, kind of like people aren't so interested in them, so I don't know how

trochę, nie wiem, jakby ludzie nie byli nimi tak bardzo zainteresowani, więc nie wiem,

many people will watch this. But for the people who do, I would like to share a whole bunch

ile osób to obejrzy Ten. Ale dla ludzi, którzy to robią, chciałbym podzielić się całą masą

of great information about how to learn, so this is more about you than it is about me,

świetnych informacji o tym, jak się uczyć, więc to jest bardziej o tobie niż o mnie,

but I know a lot of my subscribers have been following me for a long time, some of them

ale wiem, że wielu moich subskrybentów obserwuje mnie od dawna czas, niektórzy z nich

many years, in fact, and so it's a great milestone for them, and this is a great thank you to

wiele lat, więc jest to dla nich wielki kamień milowy i jest to również wielkie podziękowanie dla

them as well. But I do apologize again because, again, I have a fever, so if I'm not thinking

nich. Ale przepraszam jeszcze raz, bo znów mam gorączkę, więc jeśli nie myślę

as clearly or speaking as well as I normally do, or if I have to cough or get a drink of

tak jasno lub nie mówię tak dobrze jak zwykle , albo jeśli muszę zakasłać albo napić się

water or something, I may just have to do that.

wody, czy coś, mogę po prostu trzeba to zrobić .

But anyway, this is a video for you, and hopefully I've got some notes written up here as well

Ale tak czy inaczej, to jest wideo dla ciebie i mam nadzieję, że mam tu również zapisane notatki,

so I can remember what to talk about, because I can't think straight right now. But anyway,

żebym pamiętał, o czym mówić, ponieważ nie mogę teraz jasno myśleć. Ale w każdym razie,

kind of starting at the beginning here or the beginning of where the channel was and

zaczynając od początku tutaj lub od początku, gdzie był kanał i

all the history that we've had, especially for the people who have been following us

cała nasza historia, szczególnie dla ludzi, którzy śledzą nas

for awhile. I think it's been 10 years. That's a really long time. Truth be told, this is

od jakiegoś czasu. Myślę, że to już 10 lat. To naprawdę długo. Prawdę mówiąc, to jest

a really great expression for you, native speakers will use it when they're going to

dla ciebie naprawdę świetne wyrażenie, native speakerzy będą go używać, gdy będą chcieli się do

admit something or to confess something, they'll say truth be told and then explain something

czegoś przyznać lub coś wyznać, powiedzą prawdę, a potem coś wyjaśnią

after that. So, truth be told, I never really wanted to or had a plan to be making videos

. Prawdę mówiąc, nigdy tak naprawdę nie chciałem ani nie planowałem kręcić filmów,

when I was first teaching people, so it was never really my plan to get onto YouTube and

kiedy po raz pierwszy uczyłem ludzi, więc nigdy nie planowałem wejść na YouTube i

try to make a YouTube channel, and I never had any intention of growing something to

spróbować stworzyć kanał na YouTube, i nigdy nie miałem żadnego zamiar wyhodowania czegoś, aby

try to be 1 million followers or anything like that.

spróbować zdobyć 1 milion obserwujących lub coś w tym rodzaju.

My goal from the very beginning, because I struggled with languages for so many years

Mój cel od samego początku, ponieważ przez tyle lat zmagałem się z językami

and I taught so many people who struggled when I was a classroom teacher, that I really

i uczyłem tak wielu ludzi, którzy walczyli, kiedy byłem nauczycielem w klasie, że naprawdę

wanted to find the best way to help people learn. So, for many, many years, I've been

chciałem znaleźć najlepszy sposób, aby pomóc ludziom w nauce. Więc przez wiele, wiele lat

thinking about that. I've actually discovered a number of things that I had no idea about

o tym myślałem. Właściwie odkryłem wiele rzeczy, o których nie miałem pojęcia,

for both language learning and specifically English language learning. I'm going to share

zarówno w nauce języka, jak iw szczególności w nauce języka angielskiego. Podzielę się

some of those secrets with you, because some people, maybe you have been following me for

z wami niektórymi z tych sekretów, ponieważ niektórzy ludzie, być może śledzicie mnie od

awhile and you know them already, but this is a great refresher for you and also for

jakiegoś czasu i już je znacie, ale jest to świetne odświeżenie dla was, a także dla

newer people who have just discovered my channel who would like to get a lot of great information

nowych osób, które właśnie odkryły mój kanał którzy chcą uzyskać wiele cennych informacji

all in one video, this will be the place to get it.

w jednym filmie, to będzie odpowiednie miejsce .

Before I get into that, again, big thank you to everyone for helping me reach 1 million

Zanim przejdę do tego, jeszcze raz bardzo dziękuję wszystkim za pomoc w zdobyciu miliona

subscribers. You and everybody watching out there has contributed to that. AN even more

subskrybentów. Ty i wszyscy obserwujący tam przyczyniliście się do tego.

important milestone, in my opinion, and this is something I don't really talk about on

Moim zdaniem jeszcze ważniejszym kamieniem milowym, o którym tak naprawdę nie mówię na

the channel, is $1 million in sales. I've actually sold over $1 million worth of English

kanale, jest sprzedaż w wysokości 1 miliona dolarów. W rzeczywistości sprzedałem materiały do ​​nauki języka angielskiego o wartości ponad 1 miliona dolarów

language learning material. The money really isn't so important to me, it's more about

. Pieniądze naprawdę nie są dla mnie tak ważne, bardziej chodzi o to,

how I've actually been able to help people and they have actually not just watched videos

jak faktycznie mogłem pomóc ludziom, a oni właściwie nie tylko oglądali filmy

on YouTube, but actually subscribed to my programs, and I hit that milestone a long

na YouTube, ale faktycznie subskrybowali moje programy, a ja osiągnąłem ten kamień milowy przez długi

time ago, so I was really proud about that. I didn't make any video about, "Yay, I've

czas temu, więc byłem z tego naprawdę dumny. Nie nakręciłem żadnego filmu na temat: „Jej,

got money," or anything, because really I don't have a lot, and really what I'm doing

mam pieniądze” ani nic takiego, bo tak naprawdę nie mam ich dużo, a tak naprawdę to

is putting all that back into helping people learn, so that's why I've still always got

wszystko, co robię, polega na pomaganiu ludziom w nauce, więc dlatego wciąż mam na sobie

the same clothes on that I've had before. Not physically the same clothes, but I try

te same ubrania, co wcześniej. Fizycznie nie te same ubrania, ale staram się, aby

to keep my life very simple and I put all my energy back into helping people, so I'll

moje życie było bardzo proste i ponownie wkładam całą swoją energię w pomaganie ludziom, więc

be talking a bit more about that on the channel. But I wanted to say thank you specifically

będę mówić o tym trochę więcej na kanale. Ale chciałem szczególnie podziękować

to all the people who have joined specific programs that I've made, and you have made

wszystkim osobom, które dołączyły do ​​konkretnych programów, które stworzyłem, i

it possible not only for me to do what I love doing, which is to help teach people, but

umożliwiły mi nie tylko robienie tego, co kocham, czyli pomaganie ludziom w nauczaniu, ale

also to invest in the business itself and actually create something that's going to

także zainwestuj w samą firmę i faktycznie stwórz coś, co

help a lot of people and has already helped a lot of people, so thank you very much to

pomoże wielu ludziom i już pomogło wielu ludziom, więc im również bardzo dziękuję,

those people as well we will consider this a 1 million subscriber or $1 million in sales

uznamy to za 1 milion subskrybentów lub 1 milion dolarów sprzedaży

video. It's actually interesting, more people recently have been asking me about how I do

wideo . To właściwie interesujące, ostatnio coraz więcej osób pyta mnie, jak robię to, co

what I do, asking me more about business advice, so I might do more of that.

robię, więcej pyta o porady biznesowe, więc może robię tego więcej.

I always find lots of great business examples for people learning languages, learning English

Zawsze znajduję wiele świetnych przykładów biznesowych dla osób uczących się języków,

specifically, but if you find interesting ways of connecting the dots for thinking about

szczególnie angielskiego, ale jeśli znajdziesz ciekawe sposoby łączenia kropek, aby myśleć o

different ways of applying an idea from one thing and using it in something else like

różnych sposobach zastosowania pomysłu z jednej rzeczy i wykorzystania go w czymś innym, na przykład w

language learning, you really get a lot of that from business, because part of it is

nauce języka, naprawdę wiele z tego czerpiesz z biznesu, ponieważ częścią tego jest

a struggle and it is a journey in the same way that you're learning a language. Again,

walka i jest to podróż w taki sam sposób, w jaki uczysz się języka. Ponownie,

I won't talk too much about that, but again, just a big thank you for everyone who has

nie będę dużo o tym mówić, ale jeszcze raz bardzo dziękuję wszystkim, którzy

been with me, whether you're new or whether you've been learning with me for awhile and

byli ze mną, niezależnie od tego, czy jesteście nowi, czy uczycie się ze mną od jakiegoś czasu i

you've shared my videos and you've helped me grow, you've given me great feedback.

dzielicie się moimi filmy i pomogłeś mi się rozwijać, dałeś mi świetne opinie.

I want to talk about a lot of the things that I discovered along the way, so this is going

Chcę porozmawiać o wielu rzeczach, które odkryłem po drodze, więc to

to be, we call this a crash course. We're getting a lot of information very quickly.

będzie, nazywamy to przyspieszonym kursem. Bardzo szybko otrzymujemy wiele informacji.

I won't be speaking so fast, but I wanted to put a lot of great information into this

Nie będę mówić tak szybko, ale chciałem zawrzeć w tym filmie wiele cennych informacji,

video so that new people can get caught up, and they will learn a lot of the things that

aby nowi ludzie mogli się wciągnąć i dowiedzieć się wielu rzeczy, od których

other people who have been following my channel for awhile have known for awhile and have

inni ludzie, którzy śledzą mój kanał, chwilę wiedzą już od jakiegoś czasu i

already been applying in their learning. So, going back kind of to the beginning of the

już stosują się do ich nauki. Tak więc, wracając do początku tej

story, I was a classroom teacher and looking for a way to actually do gardening because

historii, byłem nauczycielem w klasie i szukałem sposobu na uprawianie ogrodnictwa, bo właśnie po to

that's why I came to Japan initially. I had not, even when I came to Japan, planned on

przyjechałem do Japonii. Nawet kiedy przyjechałem do Japonii, nie planowałem

doing any kind of teaching. I mean, it's what I was doing when I came

żadnego nauczania. To znaczy, to właśnie robiłem, kiedy

here, but that's not the reason I came to Japan. I came here to study gardening, which

tu przyjechałem, ale to nie jest powód, dla którego przyjechałem do Japonii. Przyjechałem tutaj, aby studiować ogrodnictwo, co

I did, and I've talked about that on previous videos or in previous videos. But when I was

zrobiłem, i mówiłem o tym w poprzednich filmach lub w poprzednich filmach. Ale kiedy

thinking about how can I help people in learning the different things that I had discovered

zastanawiałem się, jak mogę pomóc ludziom w nauce różnych rzeczy, które odkryłem

about language learning, because my Japanese was awful and I really didn't know any Japanese

na temat nauki języków, ponieważ mój japoński był okropny i naprawdę nie znałem żadnego japońskiego,

at all when I came to Japan. I saw all of my students in the classroom were not really

kiedy przyjechałem do Japonii. Widziałem, że wszyscy moi uczniowie w klasie nie

learning very well, and this wasn't just my classroom because I was a bad teacher, this

uczyli się zbyt dobrze, a to nie była tylko moja klasa, ponieważ byłem złym nauczycielem, to

was just everybody. So, teaching in a traditional elementary school here in Japan as well as

byli po prostu wszyscy. Tak więc, ucząc w tradycyjnej szkole podstawowej tutaj w Japonii, a także w

junior high school and teaching lots of adults, basically everybody teaches the same way.

gimnazjum i ucząc wielu dorosłych, w zasadzie wszyscy uczą w ten sam sposób.

These problems are still continuing to this day. And so I decided back then that I would

Problemy te trwają do dziś. Zdecydowałem więc, że

figure out a way that everyone around the world could actually learn if they wanted

wymyślę sposób, w jaki wszyscy na świecie mogliby się uczyć, gdyby

to. So, when I had that idea, I thought, "When I create something, I'm going to call it English

chcieli. Więc kiedy wpadłem na ten pomysł, pomyślałem: „Kiedy coś stworzę, nazwę to English

Anyone, because anyone can do it." Right now, kind of if you look at the way people are

Nobody, ponieważ każdy może to zrobić”. W tej chwili, jeśli spojrzeć na sposób, w jaki ludzie

learning languages, it's still mostly the traditional way. I think I've helped some

uczą się języków, nadal jest to głównie tradycyjny sposób. Myślę, że pomogłem niektórym

people, but I've got to do a better job of showing people how to learn and making it

ludziom, ale muszę wykonać lepszą robotę, pokazując ludziom, jak się uczyć i

easier for people to learn as well. I'll talk more about that in this video, but this is

ułatwiając im naukę. Opowiem o tym więcej w tym filmie, ale to

just a little bit of the history about why I got into this.

tylko mały fragment historii o tym, dlaczego się tym zająłem.

My kind of ultimate aim was to make a system that anybody could use to learn. The only

Moim ostatecznym celem było stworzenie systemu, którego każdy mógłby się nauczyć.

thing really that I had available at the time was video, and so that's why I started doing

Jedyne, co tak naprawdę miałem wtedy do dyspozycji , to wideo i dlatego zacząłem

that. I wanted to leverage my time and leverage my energy as well. So, I could teach good

to robić. Chciałem wykorzystać swój czas i wykorzystać swoją energię. Mógłbym więc prowadzić dobre

classes, but I'd have to do the same thing again and again or students couldn't really

zajęcia, ale musiałbym robić to samo w kółko, bo inaczej uczniowie nie mogliby tak naprawdę

review the lessons, but if I could make a video of that thing, then I could put that

przejrzeć lekcji.

online and anyone could learn with it whenever they wanted, and that would help them just

mogliby się z nim uczyć, kiedy tylko chcieli, a to pomogłoby im po prostu

improve and they could go back and review that information, and so it helped me leverage

udoskonalić się i mogli wrócić i przejrzeć te informacje, a więc pomogło mi to wykorzystać

my time. But it still wasn't exactly what I wanted

mój czas. Ale to wciąż nie było dokładnie to, co chciałem

to do, and I'll be getting to that a little bit later in the video. But as I've gone through

zrobić, i przejdę do tego nieco później w filmie. Ale z biegiem

the years, and I'm always just focusing as a guide, and just to make this clear, there

lat i zawsze skupiam się tylko jako przewodnik, i żeby to wyjaśnić,

are many different reasons why a traditional teacher is different from a guide, but I think

istnieje wiele różnych powodów, dla których tradycyjny nauczyciel różni się od przewodnika, ale myślę, że

the most important one is that a guide is really focused on the student and not focused

najważniejszy polega na tym, że przewodnik jest naprawdę skoncentrowany na uczniu, a nie

on the language. Does that make sense? So, a teacher is spending all their time, they

na języku. Czy to ma sens? Więc nauczyciel spędza cały swój czas,

go to school, they get a Master's degree or whatever, and there's nothing wrong with this,

chodzą do szkoły, zdobywają tytuł magistra czy cokolwiek innego, i nie ma w tym nic złego,

it's really understanding the intricacies oro the specific details about the language

to naprawdę zrozumienie zawiłości lub specyficznych szczegółów dotyczących

itself. But what you often don't learn so much about

samego języka. Ale to, czego często nie uczysz się zbyt wiele,

is how to connect with the learner and the problems that the learner really experiences,

to sposób nawiązania kontaktu z uczniem i problemy, których uczeń naprawdę doświadcza,

and you kind of as a teacher, you have the language and you try to push the learner onto

a ty jako nauczyciel masz język i próbujesz popchnąć ucznia do

that. What I do as a guide is the opposite. I'm trying to integrate the language into

tego. To, co robię jako przewodnik, jest odwrotne. Staram się zintegrować język z

the life of the learner. Now, this might seem like I am just creating this idea, but if

życiem ucznia. Może się wydawać, że tylko tworzę ten pomysł, ale jeśli

you go back to regular classes, it's a teacher standing at the front of the room explaining

wrócisz do zwykłych zajęć, to nauczyciel stoi z przodu klasy, wyjaśniając

things to people, but they're not really understanding anything, and the language doesn't become

ludziom różne rzeczy, ale tak naprawdę nic nie rozumieją , a język nie nie stać się

theirs. That's really the key with a guide, and this is something I discovered. I created

ich. To naprawdę klucz do przewodnika i to jest coś, co odkryłem. Stworzyłem

this idea of an English Fluency Guide, which has been copied and other people have taken

ten pomysł przewodnika po języku angielskim, który został skopiowany, a inni ludzie podjęli

that same idea and applied it in different ways and even with other languages, but I

ten sam pomysł i zastosowali go na różne sposoby, nawet w innych językach, ale

think it's a really important one for language learning, because we still learn like humans

myślę, że jest to naprawdę ważne dla nauki języków, ponieważ wciąż się uczymy jak ludzie,

and not like computers. So, if I could help more people understand

a nie jak komputery. Więc gdybym mógł pomóc większej liczbie ludzi

that, because this is how I got fluent, and then when I started helping my personal students

to zrozumieć, ponieważ w ten sposób stałem się biegły, a potem, kiedy zacząłem pomagać moim osobistym uczniom w

get fluent in the same way, they started having much better results. They started feeling

uzyskaniu płynności w ten sam sposób, zaczęli osiągać znacznie lepsze wyniki. Zaczęli czuć się

more confident, feeling more fluent. As I did that, I stopped kind of learning, because

pewniej, bardziej płynnie. Kiedy to zrobiłem, przestałem się uczyć, ponieważ

I spent many years actually learning about teaching. But when I started spending more

spędziłem wiele lat, ucząc się o nauczaniu. Ale kiedy zacząłem spędzać więcej

time focusing on the learners rather than on the language, I found I was able to help

czasu, skupiając się na uczniach, a nie na języku, odkryłem, że jestem w stanie pomóc

people a lot more. Does that make sense? This is just kind of the first major discovery,

ludziom o wiele bardziej. Czy to ma sens? To jest po prostu pierwsze duże odkrycie,

the biggest secret for me about helping people. So, it was moving from being a teacher in

największa dla mnie tajemnica pomagania ludziom. To było przejście od bycia nauczycielem w

the classroom to being a guide, so working with a student or explaining to people how

klasie do bycia przewodnikiem, więc praca z uczniem lub wyjaśnianie ludziom, jak

to discovered things, and I'll explain what the highest level of that, kind of last thing

I discovered most recently, I'll talk about that a little bit at the end of this video.

odkrywać różne rzeczy. ostatnio trochę o tym opowiem na końcu tego filmu.

But anyway, that's my thinking about being a guide and I how I could help people, and

Ale w każdym razie tak myślę o byciu przewodnikiem io tym, jak mogę pomagać ludziom, więc

so I started making videos in the beginning focusing less on, "Here's a grammar point

zacząłem robić filmy na początku, skupiając się mniej na: „Oto kwestia gramatyczna, którą

you should know, and here's some interesting psychological thing, like a problem you might

powinieneś znać, a oto interesująca psychologiczna rzecz, na przykład problem możesz

be having with your confidence," or other things like that that actually stop people

mieć ze swoją pewnością siebie” lub inne podobne rzeczy, które faktycznie powstrzymują ludzi

from learning. So, there's a mix of learning the language and the mindset information,

przed nauką. Jest więc mieszanka nauki języka i informacji o sposobie myślenia, w

this is how you think, and that's what actually helps you become a more confident, fluent

ten sposób myślisz i to faktycznie pomaga ci stać się bardziej pewnym siebie, płynnym

speaker. That was the first big discovery I made. I want to talk about a few more. These

mówcą. To było moje pierwsze wielkie odkrycie . Chcę porozmawiać o kilku innych. To

are just interesting things I discovered as I'm focusing on the student.

tylko interesujące rzeczy, które odkryłem, skupiając się na uczniu.

I'm really listening to students, and the problem of becoming fluent in a second language

Naprawdę słucham uczniów, a problem płynnego posługiwania się drugim językiem

is tricky because there are all these different pieces that have to work together. So I had

jest trudny, ponieważ wszystkie te różne elementy muszą ze sobą współgrać. Rozwinąłem więc

developed this idea of the seven English fluency habits because, again, what most teachers

pomysł siedmiu nawyków biegłości w języku angielskim, ponieważ większość nauczycieli

are doing in a classroom is they're just focusing on the language. They're not focusing so much

w klasie skupia się tylko na języku. Nie skupiają się tak bardzo

on the skill development, and especially things like confidence and the psychology that you

na rozwoju umiejętności, a zwłaszcza na rzeczach takich jak pewność siebie i psychologia, które

should have if you want to learn. So, if you don't feel positive, you don't feel excited,

powinieneś mieć, jeśli chcesz się uczyć. Więc jeśli nie czujesz się pozytywnie, nie czujesz się podekscytowany,

you don't feel powerful, I know these may sound a little bit weird for language learning,

nie czujesz się potężny, wiem, że może to brzmieć trochę dziwnie w przypadku nauki języka,

but if you're not feeling excited about speaking, then you're not going to say anything, so

ale jeśli nie czujesz się podekscytowany mówieniem, to nic nie powiem, więc

you won't be able to practice and so you won't be able to improve.

nie będziesz mógł ćwiczyć i nie będziesz mógł się poprawić.

So, the thinking about that kind of idea, I wanted to have a series of different skills

Tak więc, myśląc o tego rodzaju pomyśle, chciałem mieć szereg różnych umiejętności,

that people improve, so these are the different habits you have as a language learner. When

które ludzie doskonalą, więc są to różne nawyki, które masz jako osoba ucząca się języka. Kiedy

you're able to improve all of these things, that's what actually develops your fluency,

jesteś w stanie poprawić wszystkie te rzeczy, to tak naprawdę rozwija się twoja płynność,

because the thing that you're worst in, whether that habit happens to be, you might know a

ponieważ rzecz, w której jesteś najgorszy, niezależnie od tego, czy jest to nawyk, możesz znać

lot of information as many of my students do, they know a lot of vocabulary, but they're

wiele informacji, tak jak wielu moich uczniów , znają dużo słownictwa, ale

still unable to connect things because they're weak in some of these other habits. Often

nadal nie są w stanie połączyć rzeczy, ponieważ są słabi w niektórych z tych innych nawyków. Często chodzi o to, że

this is about they're not reviewing things and practicing things and developing the other

nie przeglądają rzeczy i nie ćwiczą rzeczy oraz rozwijają inne

habits that usually teachers don't focus on in school.

nawyki, na których zwykle nauczyciele nie koncentrują się w szkole.

When I was thinking about that, again, I'm focusing on the student and less on the language.

Kiedy o tym myślałem, znów skupiam się na uczniu, a mniej na języku.

So, I begin with the student and I'm thinking, "Okay, how can I help someone develop all

Więc zaczynam od ucznia i myślę: "Ok, jak mogę pomóc komuś rozwinąć wszystkie

of these skills by doing one thing?" So I always challenge myself to do that because

te umiejętności, robiąc jedną rzecz?" Dlatego zawsze rzucam sobie wyzwanie, aby to zrobić, ponieważ

I know as a learner myself, I'm going to admit I'm a little bit lazy. I want some way to

wiem, że sam się uczę i przyznam, że jestem trochę leniwy. Chcę mieć jakiś sposób na

do something easily, but even more important than that, I want a way to focus on something,

łatwe zrobienie czegoś, ale co ważniejsze , chcę znaleźć sposób na skupienie się na czymś,

because if you can focus your energy on a particular goal oro problem or whatever that

ponieważ jeśli możesz skoncentrować swoją energię na konkretnym celu lub problemie, czy czymkolwiek to

is, then the solution or the path to getting to that thing becomes a lot easier to find.

jest, wtedy rozwiązanie lub ścieżka do dotarcie do tej rzeczy staje się o wiele łatwiejsze do znalezienia.

So, in that case, one of the most important discoveries I made as a teacher, and again,

Więc w tym przypadku jedno z najważniejszych odkryć, których dokonałem jako nauczyciel, i znowu,

this wasn't me just thinking about the language, it was thinking about the student, and the

to nie ja myślałem tylko o języku, myślałem o uczniu, a

student has all these problems where they're having trouble with grammar pronunciation,

uczeń ma te wszystkie problemy tam, gdzie są mają problemy z wymową gramatyczną,

not feeling very confident, their listening isn't very good, all of these things are actually

nie czują się zbyt pewnie, ich słuchanie nie jest zbyt dobre, wszystkie te rzeczy są ze sobą

attached, they're connected together. So I thought about what's the best thing I could

powiązane, są ze sobą połączone. Pomyślałem więc, czego najlepiej mógłbym

teach them? What's one thing I could teach them that if they learned this thing really

ich nauczyć? Czego mógłbym ich nauczyć, że gdyby nauczyli się tej rzeczy naprawdę

well, that they would be able to practice more easily, they would feel more confident,

dobrze, mogliby łatwiej ćwiczyć, czuliby się pewniej,

improve their listening and their grammar, all of these things, and it turned out to

poprawili słuchanie i gramatykę, wszystkie te rzeczy, i okazało się, że czasowniki

be phrasal verbs. Phrasal verbs where things or they are things

frazowe. Czasowniki frazowe, w których rzeczy lub one są rzeczami takimi

like pick up and turn over or stand up, even, to just make some very basic ones. But these

jak podnieś i przewróć lub wstań, nawet, aby zrobić tylko kilka bardzo podstawowych. Ale tak

are the way, especially now, having my own children and noticing how I teach them, these

jest, zwłaszcza teraz, kiedy mam własne dzieci i widzę, jak je uczę, to

are the ways that children speak. And when adults are explaining things to children,

jest sposób, w jaki dzieci mówią. A kiedy dorośli wyjaśniają coś dzieciom,

they're using phrasal verbs. So, I keep coming back to this idea about how to help people

używają czasowników frazowych. Dlatego ciągle wracam do tego pomysłu, jak pomóc ludziom

learn the native way. So, if you learn the vocabulary that natives are using, you will

uczyć się rodzimej drogi. Tak więc, jeśli nauczysz się słownictwa używanego przez tubylców,

become a more confident speaker, so you will understand people more and you will understand

staniesz się bardziej pewnym siebie mówcą, więc lepiej zrozumiesz ludzi i zrozumiesz

the ways that natives are really communicating. So, you can just learn more English vocabulary,

sposoby, w jakie tubylcy naprawdę się komunikują. Więc możesz po prostu nauczyć się więcej angielskiego słownictwa,

but there's a lot of vocabulary. You have to understand what's most important for you

ale jest dużo słownictwa. Musisz zrozumieć, co jest dla ciebie najważniejsze do

to learn. So, this idea of, "Oh, okay, we'll focus on phrasal verbs because it ticks all

nauczenia się. Więc ten pomysł: "Och, dobra, skupimy się na czasownikach frazowych, ponieważ spełnia wszystkie

these boxes." That's a great expression as well, to tick all of the boxes. So, if you've

te warunki". To również świetne wyrażenie , aby zaznaczyć wszystkie pola. Tak więc, jeśli

got little check marks or whatever, it's like, okay, it improves your grammar, improves your

masz małe znaczniki wyboru lub coś w tym stylu, to jest jak, okej, poprawia to twoją gramatykę, poprawia twoje

listening, your pronunciation. You feel more confident because you're learning the real

słuchanie, twoją wymowę. Czujesz się pewniej, ponieważ uczysz się

natural vocabulary that natives use. It's the same thing children use. You can actually

naturalnego słownictwa używanego przez tubylców. To ta sama rzecz, której używają dzieci. Możesz faktycznie

see your development and you can improve much faster and understand things, and you feel

zobaczyć swój rozwój i możesz poprawić się znacznie szybciej i zrozumieć rzeczy, a także czujesz się

or become a much more fluent speaker, much faster that way.

lub stajesz się znacznie bardziej płynnym mówcą, znacznie szybciej w ten sposób.

When I say it ticks all the boxes, I was really excited about this because I looked for something

Kiedy mówię, że spełnia wszystkie wymagania, byłem tym bardzo podekscytowany, ponieważ szukałem czegoś

like that for a long time, but again, I was thinking about it not as a teacher, but as

takiego przez długi czas, ale znowu myślałem o tym nie jako nauczyciel, ale jako

a guide. So, you begin with a learner and figure out what are the things they're really

przewodnik. Zacznij więc od ucznia i dowiedz się, z jakimi rzeczami naprawdę

struggling with and how can you make that easier. So, obviously there are many things

się zmaga i jak możesz to ułatwić. Oczywiście jest wiele rzeczy, które

you can do to improve all of the individual habits you might have, but if you can do one

możesz zrobić, aby poprawić wszystkie indywidualne nawyki, które możesz mieć, ale jeśli możesz zrobić jedną

thing and improve them all, wow, that's amazing. So, I created my visual guide to phrasal verbs

rzecz i poprawić je wszystkie, wow, to niesamowite. W rezultacie stworzyłem mój wizualny przewodnik po czasownikach frazowych

as a result of that, but really it was just the secret that that was an important thing

, ale tak naprawdę był to tylko sekret, na którym

for people to focus on, and then of course after I do that, I notice lots of people making

ludzie powinni się skupić, a potem, oczywiście, po tym, jak to zrobiłem, zauważyłem, że wiele osób robi

videos about teaching phrasal verbs. But the point isn't to stop other people from

filmy o nauce czasowników frazowych. Ale nie chodzi o to, by powstrzymywać innych przed

doing that. I'm really glad to see other teachers wanting to teach phrasal verbs. But I think

robieniem tego. Bardzo się cieszę, że inni nauczyciele chcą uczyć czasowników frazowych. Ale myślę, że

many of them may not have known why I had focused on that, and so when people are just

wielu z nich mogło nie wiedzieć, dlaczego się na tym skupiłem, więc kiedy ludzie po prostu

teaching that kind of thing, it's important to understand that, again, that's the difference

uczą tego rodzaju rzeczy, ważne jest, aby zrozumieć, znowu, to jest różnica

between just teaching something because it's popular or because other people told you to

między nauczaniem czegoś tylko dlatego, że jest popularne, a dlatego, że inni ludzie kazali ci to

do that like you learn in a classroom, or because you actually discover that by focusing

robić tak, jak uczysz się w klasie, lub dlatego, że faktycznie odkrywasz to, skupiając się

on the student. Does that make sense? Anyway, that was discovery number... well,

na uczniu. Czy to ma sens? W każdym razie, to był numer odkrycia... cóż,

we talked about a couple different things. But it is one of the important discoveries

rozmawialiśmy o kilku różnych rzeczach. Ale jest to jedno z ważnych odkryć, jakich

I made, and so I thought I would share that with you in this video. The next one was about

dokonałem, dlatego pomyślałem, że podzielę się nim z wami w tym filmie. Następna dotyczyła

memory. Again, I'm not thinking about how I should be teaching because I'm a teacher.

pamięci. Ponownie, nie myślę o tym, jak powinienem uczyć, ponieważ jestem nauczycielem.

I'm not thinking about an education way. I'm looking at the problems that learners have

Nie myślę o drodze edukacyjnej. Przyglądam się problemom uczniów

and really trying to focus on the things that they struggle with. So, in my case, continually

i naprawdę staram się skupić na rzeczach, z którymi się zmagają. Tak więc w moim przypadku ciągłe

talking with learners about what are the things that you have the greatest difficulty with

rozmawianie z uczniami o rzeczach, z którymi masz największe trudności

in conversations, and a lot of that had to do with memory.

w rozmowach, a wiele z nich miało związek z pamięcią.

I admit, and I'm sure it's kind of hard to say that for most people that a lot of memory

Przyznaję i jestem pewien, że trudno jest powiedzieć, że dla większości ludzi duża ilość pamięci

is just repetition where you're going through and practicing something again and again and

to tylko powtarzanie, przez które przechodzisz i ćwiczysz coś raz po raz i w ten

that's how you just learn to remember it, but there are faster ways of doing this. The

sposób po prostu uczysz się to pamiętać, ale tam są szybsze sposoby na zrobienie tego.

next major discovery I made when I was thinking, "Again, what's one simple way I could use

Następnego ważnego odkrycia dokonałem, gdy zastanawiałem się: „Jaki jest jeden prosty sposób, w jaki mógłbym

to take an idea or something that I could teach to people to help them remember their

wykorzystać pomysł lub coś, czego mógłbym nauczyć ludzi, aby pomóc im zapamiętać ich

words and vocabulary?" That kind of thing like that. So, there are different ways to

słowa i słownictwo?”. Takie coś takiego. Istnieją więc różne sposoby

remember. Initially, when I was kind of just starting

zapamiętywania. Początkowo, kiedy dopiero zaczynałem

as a teacher, I was thinking more like a teacher and thinking, "What are traditional ways that

jako nauczyciel, myślałem bardziej jak nauczyciel i zastanawiałem się: „Jakie są tradycyjne sposoby

people use to remember things?" Like you're trying to tell stories or using pneumonics.

zapamiętywania rzeczy?” Jakbyś próbował opowiadać historie albo używać środków płucnych.

These are memory aids. Lik as an example, in Japan, if you go to a barbecue place on

To są środki wspomagające pamięć. Na przykład w Japonii, jeśli idziesz na grilla

the 29th of the month, most places have a discount because the Japanese, for 29 is niku,

29 dnia miesiąca, większość miejsc ma zniżkę, ponieważ po japońsku 29 to niku,

and that's the word for meat. So, this is a way of remembering something, so like [niku

a to słowo oznacza mięso. Więc to jest sposób na zapamiętanie czegoś, na przykład [niku

nohi 00:19:29], meat day. So, people go there, sorry for people in February because there's

nohi 00:19:29], dzień mięsa. Więc ludzie tam chodzą, przepraszam za ludzi w lutym, bo nie ma

no 29th. I guess there was this year. But if we're thinking about that, oh, man, I'm

29. Chyba było w tym roku. Ale jeśli o tym myślimy, o rany,

really losing my voice. Let me get a sip of water. But stay with me, stay with me.

naprawdę tracę głos. Pozwól mi napić się wody. Ale zostań ze mną, zostań ze mną.

Anyway, the discovery I had was, again, I'm focusing on the student and really looking

W każdym razie moim odkryciem było to, że znowu skupiam się na uczniu i naprawdę patrzę

at the problem. The problem is not really the vocabulary, it's how the learner is able

na problem. Problemem nie jest tak naprawdę słownictwo, ale sposób, w jaki uczeń jest w stanie

to connect with the vocabulary they want to learn.

połączyć się ze słownictwem, którego chce się nauczyć.

The real problem with this is that in your mind, you already have an idea for something,

Prawdziwy problem polega na tym, że w swoim umyśle masz już pomysł na coś,

you already have a word for something in your mind in your native language for the word

masz już w głowie słowo na coś w swoim ojczystym języku dla słowa, którego

you want to learn. So, as an example, if you're Italian or Portuguese or Chinese or whatever,

chcesz się nauczyć. Tak więc, na przykład, jeśli jesteś Włochem, Portugalczykiem, Chińczykiem lub kimkolwiek innym,

you already have a word in your mind if I show you a picture of a bird. So, you have

masz już na myśli słowo, jeśli pokażę ci zdjęcie ptaka. Więc masz

a picture in your mind and you have a word for that, so when you're trying to push the

w głowie obraz i masz na to słowo, więc kiedy próbujesz wepchnąć to

English word into that into your mind, you either have to do it many, many times through

angielskie słowo do swojego umysłu, albo musisz to robić wiele, wiele razy poprzez

repetition, or you have to create some kind of story or something like that in order to

powtarzanie, albo masz stworzyć jakąś historię lub coś w tym stylu, aby

remember that word. Or the discovery I made was that businesses

zapamiętać to słowo. Albo odkrycie, którego dokonałem, polegało na tym, że firmy

are actually dealing with this very specific problem, and they've been dealing with it

rzeczywiście mają do czynienia z tym bardzo specyficznym problemem i radzą sobie z nim z

successfully for years. This is where you're actually trying to put a new word or a new

powodzeniem od lat. W tym miejscu próbujesz najpierw umieścić nowe słowo lub nowy

idea first in someone's mind. So, if a new company, I've given this example before, but

pomysł w czyimś umyśle. Tak więc, jeśli jest to nowa firma, podawałem już ten przykład, ale

as an example, we begin with the idea of a computer. So, when you first have an idea

jako przykład zacznijmy od idei komputera. Tak więc, kiedy po raz pierwszy masz pomysł

of a computer, one company, company A, releases a computer. Now, company B tries to sell the

na komputer, jedna firma, firma A, wypuszcza komputer. Teraz firma B również próbuje sprzedać

computer as well. Now, some people might buy a computer from company B, but most people

komputer. Niektórzy ludzie mogą kupić komputer od firmy B, ale większość ludzi

are buying from company A because they're first. So, company A created this idea of

kupuje od firmy A, ponieważ są pierwsi. Więc firma A stworzyła ten pomysł na

a computer, and then they got that idea into the mind's of people, and so this is just

komputer, a potem wpoił ten pomysł ludziom w umysły, więc jest to po prostu

known as positioning. You're known for being able to do something.

znane jako pozycjonowanie. Jesteś znany z tego, że potrafisz coś zrobić.

Interestingly, my own positioning is an English Fluency Guide, not a teacher. I've deliberately

Co ciekawe, moje własne pozycjonowanie to English Fluency Guide, a nie nauczyciel. Celowo

taken this same idea and applied it because I understand how people think rather than

wziąłem ten sam pomysł i zastosowałem go, ponieważ rozumiem raczej sposób myślenia ludzi niż to,

what I would do as a teacher. This is part of the reason. I've done that already, but

co ja bym zrobił jako nauczyciel. To jest część powodu. Już to robiłem, ale

trying to teach in a way that a guide would teach, but nobody was using that term, and

próbowałem uczyć w sposób, w jaki nauczałby przewodnik, ale nikt nie używał tego terminu,

so I created that idea and started using it. So, in the same way, a company, if you want

więc stworzyłem ten pomysł i zacząłem go używać. Tak więc, w ten sam sposób, firma, jeśli chcesz

to try to sell computers, you can't just sell computers. You have to create a new kind of

spróbować sprzedać komputery, nie może po prostu sprzedawać komputerów. Musisz stworzyć nowy rodzaj

thing like a desktop computer or a portable computer or something like that. You're essentially

rzeczy, na przykład komputer stacjonarny, komputer przenośny lub coś w tym rodzaju. Zasadniczo

creating a new category of thing, and that's what's going to help you sell your thing,

tworzysz nową kategorię rzeczy i to właśnie pomoże ci sprzedać twoją rzecz,

so people will now think, "Oh, it's not just computers. Here's this new kind of thing."

więc ludzie pomyślą teraz: „Och, to nie tylko komputery. Oto ten nowy rodzaj rzeczy”.

This is what companies are doing all the time. What they're really doing is trying to find

To jest to, co firmy robią przez cały czas. Tak naprawdę próbują znaleźć

a new space in your mind. I talk about a popular video I have about how to learn 10,000 words

nowe miejsce w twoim umyśle. Mówię o popularnym filmie, który mam o tym, jak nauczyć się 10 000 słów,

is about this same idea. It's where I'm sharing this secret about how to make things memorable,

o tym samym pomyśle. To tam dzielę się tym sekretem, jak sprawić, by rzeczy były niezapomniane,

and it's really by doing that. So, because of this idea, I created a memory program,

i tak naprawdę robię to. Tak więc, z powodu tego pomysłu, stworzyłem program pamięciowy,

and that was able to help lots of people as well. I admit this is probably my most difficult

który był w stanie pomóc wielu ludziom . Przyznaję, że jest to prawdopodobnie mój najtrudniejszy

program because people have to understand this idea, but once you understand it, you

program, ponieważ ludzie muszą zrozumieć tę ideę, ale kiedy już ją zrozumiesz,

really think, "Wow, that's a really cool way to do things," and your mind opens up and

naprawdę myślisz: „Wow, to naprawdę fajny sposób robienia rzeczy”, a twój umysł otwiera się i

you start thinking about things in new ways. I don't offer that program to a lot of people,

zaczynasz myśleć o rzeczy w nowy sposób. Nie oferuję tego programu wielu ludziom,

but the people I do offer it to, if they really want to improve their memory, obviously repeating

ale ludzie, którym go oferuję, jeśli naprawdę chcą poprawić swoją pamięć, oczywiście powtarzanie

things is a great way to do that, but if you want to have kind of the fast track to do

rzeczy jest świetnym sposobem na to, ale jeśli chcesz mieć coś w rodzaju szybką ścieżkę, aby zrobić

this the same way that companies are doing this with products, you can do it with words

to w ten sam sposób, w jaki firmy robią to z produktami, możesz to zrobić za pomocą słów

and phrases. I show people how to do that in How to Remember Any English Word. So, the

i fraz. Pokazuję ludziom, jak to zrobić w Jak zapamiętać dowolne angielskie słowo. Tak więc

products or the courses that I create, they begin with problems that people have. So,

produkty lub kursy, które tworzę, zaczynają się od problemów, które mają ludzie. Więc

again, Visual Guide to Phrasal Verbs came from how can we help people develop all of

znowu, Visual Guide to Phrasal Verbs powstał z tego, jak możemy pomóc ludziom rozwinąć wszystkie

their fluency skills by doing just one thing? Memory comes from how do we help people remember

ich umiejętności płynności, robiąc tylko jedną rzecz? Pamięć bierze się z tego, jak pomagamy ludziom zapamiętywać

words and build a huge vocabulary quickly and then be able to use it in conversations

słowa i szybko budować ogromne słownictwo, a następnie móc używać go w rozmowach

without thinking. Then the third thing I discovered, and these

bez myślenia. Potem odkryłem trzecią rzecz, a te

aren't in order, really, I'm just trying to make it a little bit easier for people to

nie są po kolei, tak naprawdę, staram się trochę ułatwić ludziom

understand the different things that we do and why do them, but I again focused on the

zrozumienie różnych rzeczy, które robimy i dlaczego to robimy, ale znowu skupiłem się na

learner. You see this pattern here. I'm trying to get you to see this pattern. Maybe, I don't

uczeń. Widzisz ten wzór tutaj. Próbuję skłonić cię do zobaczenia tego wzoru. Może, nie

know, maybe 100 people or 200 will watch this video. I don't know. We'll see. But again,

wiem, może 100 lub 200 osób obejrzy ten film. Nie wiem. Zobaczymy. Ale znowu,

if you're really listening to these ideas, it should be like, "Wow, this is very valuable

jeśli naprawdę słuchasz tych pomysłów, powinno to brzmieć: „Wow, to jest bardzo cenne

not only as a language learner, but for business and other things as well."

nie tylko jako nauka języka, ale także dla biznesu i innych rzeczy”.

The third major thing that I discovered as an educator, as an English Fluency Guide,

Trzecią ważną rzeczą, którą odkryłem jako nauczyciel, jako przewodnik biegłości w języku angielskim,

again, by focusing on the learner, and really thinking about what are the specific problems

skupiając się na uczniu i naprawdę zastanawiając się, jakie konkretne problemy

people were having, the next major thing was actually the vocabulary and the specific phrases

mają ludzie, następną ważną rzeczą było właściwie słownictwo i określone zwroty

and words that people needed to know in order to have conversations. I noticed a lot of

i słowa, które ludzie musieli znać, aby prowadzić rozmowy. Zauważyłem, że wielu

people were very... they were worried and they were nervous because they thought they

ludzi było bardzo… martwiło się i denerwowało, ponieważ myśleli, że

didn't know it all. So, many people thought they needed to know every word or be prepared

nie wiedzą wszystkiego. Tak więc wiele osób uważało, że muszą znać każde słowo lub być przygotowanym

for every situation when they get into a conversation. So, because of this, they spend lots of time

na każdą sytuację, gdy rozpoczynają rozmowę. Z tego powodu spędzają dużo czasu na

learning and they're trying to study things again and again and again, spend a lot of

nauce i próbują uczyć się rzeczy raz za razem, spędzają dużo

time improving or learning more vocabulary, but they still never feel fluent because they

czasu na ulepszaniu lub uczeniu się większej ilości słownictwa, ale wciąż nie czują się płynnie, ponieważ

never feel like they've gotten all of it. So, they're always trying to study more and

nigdy nie czują się tak, jakby „ Dostałem to wszystko. Więc zawsze starają się uczyć więcej i

more and they hope somehow they become fluent, and fluency doesn't develop like that. Fluency

więcej i mają nadzieję, że w jakiś sposób staną się płynni, a płynność nie rozwija się w ten sposób. Płynność

actually develops word by word. This is another thing I developed or kind of discovered as

faktycznie rozwija się słowo po słowie. To kolejna rzecz, którą opracowałem lub w pewnym sensie odkryłem,

I was helping people. But fluency develops really word by word when you understand something

pomagając ludziom. Ale płynność rozwija się naprawdę słowo po słowie, kiedy coś rozumiesz,

and then you can use it automatically. That's what fluency means. But a lot of people spend

a potem możesz tego używać automatycznie. To właśnie oznacza płynność. Ale wiele osób spędza

their time just trying to learn more vocabulary because they think vocabulary equals fluency,

czas po prostu próbując nauczyć się więcej słownictwa, ponieważ myślą, że słownictwo równa się płynności,

but that's not true. We know that's not true because if you look at children who can speak

ale to nieprawda. Wiemy, że to nieprawda, ponieważ jeśli spojrzysz na dzieci, które potrafią

very well without a large vocabulary, they can often speak better than adults who know

bardzo dobrze mówić bez bogatego słownictwa, często potrafią mówić lepiej niż dorośli, którzy znają o

many more words than they do because they learned the right way.

wiele więcej słów niż oni, ponieważ nauczyli się tego we właściwy sposób.

So, thinking about this idea, kind of one of the most interesting or fun things that

Tak więc, myśląc o tym pomyśle, jedną z najbardziej interesujących i zabawnych rzeczy, których

I like to teach people is that you don't need to know everything in order to be a confident

lubię uczyć ludzi, jest to, że nie trzeba wiedzieć wszystkiego, aby być pewnym siebie

speaker. Me, I don't know everything about Japanese. There's a lot I don't know. I still

mówcą. Ja nie wiem wszystkiego o japońskim. Jest wiele rzeczy, których nie wiem. Wciąż

make quite a few mistakes when I speak, but in general, I have conversations about all

popełniam sporo błędów, kiedy mówię, ale generalnie rozmowy na

kinds of things just fine, daily conversations, and I'm confident even when I make a mistake.

różne tematy są w porządku, codzienne rozmowy i jestem pewny siebie, nawet gdy popełnię błąd.

That's because I understand that most people are only using a very small amount of their

To dlatego, że rozumiem, że większość ludzi używa bardzo niewielkiej ilości swojego

vocabulary when they speak, and so this is an amazing idea, was certainly an amazing

słownictwa, kiedy mówi, więc to jest niesamowity pomysł, z pewnością był niesamowitym

idea for me when I just watched people, again, I'm always watching people, watching learners

pomysłem dla mnie, kiedy tylko obserwowałem ludzi, znowu, zawsze obserwuję ludzi , obserwując uczniów

and watching natives, how they speak. So, when I'm thinking about what's the best

i tubylców, jak mówią. Więc kiedy myślę o tym, jak najlepiej

way to help people learn, number one, I'm explaining you don't need to know everything,

pomóc ludziom w nauce, po pierwsze, wyjaśniam, że nie musisz wiedzieć wszystkiego,

because nobody's using all of their vocabulary in conversations. Most people are just using

ponieważ nikt nie używa całego swojego słownictwa w rozmowach. Większość ludzi po prostu używa

the same things again and again when they're talking. You talk with people about the weather

ciągle tych samych rzeczy, kiedy rozmawiają. Rozmawiasz z ludźmi o pogodzie,

or their family or some things. People tell the same stories again and again. It's usually

ich rodzinie lub innych rzeczach. Ludzie w kółko opowiadają te same historie. Zwykle są to

the same kinds of lessons even when you're practicing with someone and talking about

te same lekcje, nawet gdy ćwiczysz z kimś i rozmawiasz o

whatever. So, the problem is that most of the vocabulary people learn in the classroom

czymkolwiek. Problem polega na tym, że większość słownictwa, którego ludzie uczą się w klasie,

is the vocabulary that's not used in conversations. You're actually in a regular conversation

to słownictwo, którego nie używa się w rozmowach. W rzeczywistości uczestniczysz w zwykłej rozmowie,

spending a lot of time learning vocabulary that's either too difficult or it's just not

spędzając dużo czasu na nauce słownictwa, które jest albo zbyt trudne, albo po prostu nie jest

really used very often in conversations, so you're not actually learning, number one,

używane zbyt często w rozmowach, więc tak naprawdę nie uczysz się, po pierwsze,

the conversational English that natives really use, and number two, the small amount of vocabulary

konwersacyjnego angielskiego, którego naprawdę używają tubylcy, i numer dwa, niewielka ilość

that's used most frequently. What I did is just after studying lots of conversations

najczęściej używanego słownictwa. To, co zrobiłem, to zaraz po przestudiowaniu wielu rozmów

and thinking more, as I started thinking about these ideas, I thought about my own speech

i przemyśleniu więcej, kiedy zacząłem myśleć o tych pomysłach, pomyślałem o swojej własnej mowie

and listening to people more carefully. I'm always listening to people's conversations

i uważniej słuchałem ludzi. Zawsze słucham rozmów ludzi,

when I'm just sitting around. I notice people are using the same kinds of phrases again

kiedy po prostu siedzę. Zauważyłem, że ludzie ciągle używają tego samego rodzaju zwrotów

and again or there'll be some things that are popular now that maybe were not so popular

lub niektóre rzeczy są teraz popularne, a być może nie były tak popularne

years ago, and new phrases are born all the time and they become popular.

lata temu, a nowe zwroty rodzą się cały czas i stają się popularne.

So, if you watch these kinds of things, then you really start to see the obvious trends

Więc jeśli oglądasz tego typu rzeczy, to naprawdę zaczynasz widzieć oczywiste trendy

and the obvious maybe patterns that you see in conversations. This was the thing that

i oczywiste wzorce, które widzisz w rozmowach. To właśnie

led to mastering this conversation and the fluency course. When I was creating that,

doprowadziło do opanowania tej konwersacji i płynnego przebiegu. Kiedy to tworzyłem,

again, I'd begin with what's the real issue here? Students have lots of trouble, they

znowu zaczynałem od tego, jaki jest prawdziwy problem ? Uczniowie mają wiele problemów,

try to think about too many words and they're not really focused on the few things that

próbują myśleć o zbyt wielu słowach i nie są tak naprawdę skupieni na kilku rzeczach, których

they can learn that would help them become great speakers. So, once they could focus

mogą się nauczyć, co pomogłoby im stać się świetnymi mówcami. Więc kiedy mogli się

on that and they could learn these things in simple steps, because the most difficult

na tym skupić i mogli nauczyć się tych rzeczy w prostych krokach, ponieważ najtrudniejszą

thing people do when they're a student and they're trying to learn how a native actually

rzeczą, jaką ludzie robią, gdy są studentami i próbują nauczyć się, jak

speaks is they try to watch a movie or a TV show or something like that, but they're often

mówi tubylec, jest próba obejrzenia filmu lub program telewizyjny lub coś w tym rodzaju, ale często są

overwhelmed by all the information, there's too much vocabulary, it's too fast, their

przytłoczeni ilością informacji, jest za dużo słownictwa, jest za szybko, ich

accents, and again, just even native speakers can have a hard time understanding other natives

akcenty i znowu, nawet native speakerzy mogą mieć czasami trudności ze zrozumieniem innych tubylców

sometimes. So, if I'm speaking with someone from Ireland

. Tak więc, jeśli rozmawiam z kimś z Irlandii,

or Scotland or something, I might maybe misunderstand something or the vocabulary is even different.

Szkocji lub czegoś innego, mogę coś źle zrozumieć lub słownictwo jest nawet inne.

So, when I'm in a situation like that, and I'm focusing on the learner, thinking about

Więc kiedy jestem w takiej sytuacji i skupiam się na uczniu, myśląc o

the specific problem they have, how can I create a solution to that? This is actually

jego konkretnym problemie, jak mogę stworzyć rozwiązanie tego problemu? W rzeczywistości

helping people learn with real conversations. All of the things that I've done, it's come

pomaga to ludziom uczyć się za pomocą prawdziwych rozmów. Wszystkie rzeczy, które zrobiłem, pochodzą

from learners, and it's because I'm not focusing on trying to teach the language, I'm focusing

od uczniów, a to dlatego, że nie skupiam się na próbach nauczania języka, skupiam się

on the student. I'm focusing on you, really, thinking about how I can help you with your

na uczniu. Naprawdę skupiam się na tobie, myśląc o tym, jak mogę ci pomóc z twoimi

problems. Again, I spent thousands and thousands of hours thinking about this stuff just so

problemami. Znowu spędziłem tysiące godzin, myśląc o tych rzeczach, aby

I can come up with a few powerful secrets. Isn't that interesting?

móc wymyślić kilka potężnych sekretów. Czy to nie interesujące?

I spent all this time in really trying to think about that, even while I'm sleeping,

Spędziłem cały ten czas, próbując naprawdę o tym myśleć, nawet kiedy śpię,

thinking about... it's crazy. Many years ago, I did not think I would be spending time thinking

myśląc o… to szaleństwo. Wiele lat temu nie sądziłem, że będę spędzał czas na myśleniu

about teaching people. Before I started teaching, I didn't even know what a phrasal verb was,

o nauczaniu ludzi. Zanim zacząłem uczyć, nie wiedziałem nawet, co to jest czasownik frazowy,

and most natives don't know what a phrasal verb is either. If you ask one, say, "Hey,

a większość tubylców też nie wie, co to jest czasownik frazowy. Jeśli zapytasz jednego z nich, powiedz: „Hej,

what's a phrasal verb?" They will say, "Wow, that sounds crazy. I don't know what that

co to jest czasownik frazowy?” Powiedzą: „Wow, to brzmi szalenie. Nie wiem, co to

is." But they use them all the time. And so when you understand thinking more about how

jest”. Ale cały czas ich używają. A więc kiedy zrozumiesz myślenie o tym, jak

natives are actually using the language, and as a teacher, I know many teachers follow

tubylcy faktycznie używają języka, a jako nauczyciel wiem, że wielu nauczycieli podąża za tym, co

what I do, so this is the most important thing, to focus on the learner.

robię, więc najważniejsze jest skupienie się na uczniu.

You are their guide, you are the person trying to help them and figure out what their problems

Jesteś ich przewodnikiem, jesteś osobą, która próbuje im pomóc i dowiedzieć się, jakie są ich problemy

are, and not trying to push the language onto them, but try to integrate the language into

, i nie próbujesz narzucać im języka, ale próbujesz zintegrować język z

their life. Here's the biggest secret of all, and this is a thing, I didn't really discover

ich życiem. Oto największa tajemnica ze wszystkich, i to jest rzecz, której tak naprawdę nie odkryłem

it, it was many small discoveries over the course of teaching, things that reminded me

, to było wiele małych odkryć w trakcie nauczania, rzeczy, które przypomniały mi

or let me know that this was really the most important thing I could do and the biggest

lub dały mi do zrozumienia, że ​​to była naprawdę najważniejsza rzecz, jaką mogłem zrobić i z tego

mission for my teaching career was created out of this. This is that you must own the

powstała największa misja w mojej karierze nauczycielskiej . Chodzi o to, że musisz posiadać

language for yourself. You must own the language. Now, I'm going to make this a bit more clear

język dla siebie. Musisz posiadać język. Teraz wyjaśnię to nieco jaśniej,

because I know that doesn't sound very clear. I apologize. But the general idea is that

ponieważ wiem, że nie brzmi to zbyt jasno. Przepraszam. Ale ogólna idea jest taka, że

humans, and this is, again, a psychology thing, it's not thinking about the language, it's

ludzie, a to znów sprawa psychologii, nie myślą o języku,

thinking about the learners, and this is that if an idea comes from you, then you remember

myślą o uczniach, a jeśli pomysł pochodzi od ciebie, to zapamiętujesz

it more you like the idea more, you can use that idea and you can explain it to people

go bardziej, podoba ci się więcej pomysłów, możesz użyć tego pomysłu i bardzo łatwo wytłumaczyć go ludziom

very easily. So when you discover an idea by yourself, rather than someone telling you

. Więc kiedy sam odkryjesz pomysł , a nie ktoś, kto podpowie ci

an idea, it could be the same idea one person could tell you an idea and you could discover

pomysł, może to być ten sam pomysł, który jedna osoba może podsunąć ci pomysł i sam możesz odkryć

that same idea yourself, but you would feel a lot more excited about that idea and it

ten sam pomysł, ale czułbyś się o wiele bardziej podekscytowany tym pomysłem i

would become much more memorable to you when you discover it yourself.

stanie się dla ciebie znacznie bardziej niezapomniany, gdy sam go odkryjesz.

Parents experience this all the time when they tell their children one thing and then

Rodzice doświadczają tego cały czas, kiedy mówią swoim dzieciom jedną rzecz, a potem

the child makes a mistake, they don't understand the lesson, but maybe years later, the child

dziecko popełnia błąd, nie rozumieją lekcji, ale może lata później dziecko

discovers that lesson doing something and they're like, "Oh yeah. I understand now."

odkrywa tę lekcję, robiąc coś i myślą : „O tak . Teraz rozumiem." Tak

What they really mean is that they owned the lesson. So, if you've been a subscriber to

naprawdę mają na myśli to, że byli właścicielami lekcji. Więc jeśli byłeś subskrybentem

mastering this conversation, if you've been learning with me for a long time, you know

opanowania tej rozmowy, jeśli uczyłeś się ze mną przez długi czas, wiesz, że

my basic philosophy is the real goal or the real mission of a teacher is to create a path

moja podstawowa filozofia jest prawdziwym celem lub prawdziwą misją nauczyciela jest tworzenie ścieżki

for learners that they can discover things themselves.

dla uczniów że mogą sami odkrywać rzeczy .

It's not trying to help people tell you what the answer is, it's like make the environment

Nie chodzi o to, aby pomóc ludziom powiedzieć ci, jaka jest odpowiedź, to jak udostępnienie środowiska

available or the situation so that you understand and then you can understand the lesson. It

lub sytuacji, abyś zrozumiał, a następnie zrozumiał lekcję. To

really makes a lot of sense. I'm going to give you a more clear example of this. This

naprawdę ma sens. Podam ci jaśniejszy przykład tego. To

is a story I've told before on the channel, but this was when I was visiting some friends

jest historia, którą opowiedziałem wcześniej na kanale, ale to było, kiedy odwiedzałem

of mine in Fukuoka, which is another city here in Japan, and I was talking with them,

moich przyjaciół w Fukuoce, innym mieście tutaj w Japonii, i rozmawiałem z nimi,

I would say, "Hey, let's go to a barbecue restaurant." So we went there, but I was sitting

powiedziałbym: „Hej, chodźmy iść do restauracji z grillem”. Więc poszliśmy tam, ale ja siedziałem

there by myself for awhile because they had to go do something or they were late. I don't

tam przez chwilę sam, bo oni musieli coś zrobić albo się spóźnili. nie

remember exactly. But so we were going there and I was sitting

pamiętam dokładnie. Ale jechaliśmy tam, a ja siedziałem

at this restaurant by myself, and I saw a poster on the wall for a movie. This is an

sam w tej restauracji i zobaczyłem na ścianie plakat do filmu. To

American movie called After Earth. So I knew the name of the movie. I knew it was written

amerykański film After Earth. Znałem więc tytuł filmu. Wiedziałem, że to też było napisane

in English on that too, but everything else on the poster was in Korean, which I don't

po angielsku, ale wszystko inne na plakacie było po koreańsku, którego nie

know. But I challenged myself right there because I didn't have anything else to do,

znam. Ale rzuciłem sobie wyzwanie właśnie tam, ponieważ nie miałem nic innego do roboty,

to see if I could figure out some Korean. So, again, I don't know any Korean at all.

aby zobaczyć, czy uda mi się rozgryźć jakiś koreański. Więc znowu, w ogóle nie znam żadnego koreańskiego.

I've never studied Korean before. But just looking at this poster, I'd begin to kind

Nigdy wcześniej nie uczyłem się koreańskiego. Ale po prostu patrząc na ten plakat, zaczynam

of... it's like a mystery movie. I'm looking around for clues and seeing if I can figure

jakby... to jak tajemniczy film. Rozglądam się w poszukiwaniu wskazówek i sprawdzam, czy uda mi się

out any of that on my own, because I know that I'll understand something, if I understand

coś z tego samodzielnie zrozumieć, ponieważ wiem, że coś zrozumiem, jeśli

something by myself, I'll feel really excited about that and I'll want to remember that

coś zrozumiem sam, będę tym bardzo podekscytowany i chcę zapamiętać ten

idea. It will, again, be more powerful than someone

pomysł. To znowu będzie potężniejsze niż ktoś, kto

just trying to teach me some Korean. Like, "Hey, remember these things," because again,

po prostu próbuje nauczyć mnie trochę koreańskiego. Na przykład: „Hej, zapamiętaj te rzeczy”, ponieważ znowu,

if you tell your child, "Hey, don't touch that. It's hot," they're not going to listen

jeśli powiesz swojemu dziecku: „Hej, nie dotykaj tego. Jest gorące”, nie będą

to you. But if they touch the hot stove by themselves, then they remember all that much

cię słuchać. Ale jeśli sami dotkną gorącego pieca , to pamiętają to wszystko o wiele

more clearly and they don't do it again. So, I'm watching this thing, looking at the poster,

wyraźniej i więcej tego nie robią. Więc oglądam to, patrzę na plakat

and I see at the top, there's some Korean writing for it looks like, I'm guessing, is

i widzę na górze, że jest jakiś koreański napis, który wygląda jak, jak sądzę,

the names of the actors in the movie. Now, luckily for me, the two actors in this movie,

imiona aktorów w filmie. Na szczęście dla mnie, dwóch aktorów w tym filmie

After Earth, it's Will Smith and his son, Jaden Smith, so they have the same Smith last

After Earth, to Will Smith i jego syn, Jaden Smith, więc mają to samo

name. Sure enough, I'm looking at this poster and

nazwisko Smith. Rzeczywiście, patrzę na ten plakat i

I see, oh, look at that. It's the same Korean character. Probably it's like Japanese because

widzę, och, spójrz na to. To ten sam koreański znak. Prawdopodobnie jest jak japoński, ponieważ

it's three characters for the last name, so it's probably phonetic, like su, me, su. So,

nazwisko składa się z trzech znaków, więc prawdopodobnie jest fonetyczne, jak su, ja, su. Więc

I looked at that, and yeah, the first character and the third character were the same one.

spojrzałem na to i tak, pierwsza postać i trzecia postać były takie same.

So it's like, oh, okay, that's probably the same su character, so it's probably su me

Więc to jest tak, och, okej, to prawdopodobnie ten sam znak su, więc prawdopodobnie jest to su me

su. I looked at the other name and it was the same thing. I said, "Oh, wow. Look at

su. Spojrzałem na inną nazwę i było to samo. Powiedziałem: „Och, wow. Spójrz na

that. I bet that's true." Then I look at my phone and just, "Okay, if I can figure out

to. Założę się, że to prawda”. Potem patrzę na swój telefon i po prostu: „Ok, jeśli uda mi się rozgryźć

some Korean it's like, yeah, that's what it is."

jakiś koreański, to tak, to jest to ”.

I noticed that same character was also in the name of the movie, which is After Earth.

Zauważyłem, że ten sam znak był też w tytule filmu, czyli After Earth.

But in Korean, I'm guessing it would be like ah su, something like that. So, it's similar

Ale w języku koreańskim zgaduję, że byłoby to jak ah su, coś w tym stylu. Więc jest to podobne

to what it would be in Japanese. Anyway, I'm sitting there and I was really like, "Look,

do tego, co byłoby w języku japońskim. W każdym razie, siedzę tam i naprawdę myślę: „Słuchaj,

it's just yet another example of how if I learn something, if I discover something,

to tylko kolejny przykład tego, że jeśli się czegoś nauczę, jeśli coś odkryję, to

then it becomes my first language, and it's not something that someone else was trying

staje się to moim pierwszym językiem i nie jest to coś, co ktoś inny próbował

to teach me." One of the main things that I try to educate people about on this channel

Naucz mnie." Jedną z głównych rzeczy, o których staram się edukować ludzi na tym kanale,

is that there's no such thing as a second language. That's a thing in your mind that

jest to, że nie ma czegoś takiego jak drugi język. To jest rzecz w twoim umyśle, którą

you create where you're like, "Well, this is a second language," and because you think

tworzysz, kiedy mówisz: „Cóż, to jest drugi język”, a ponieważ myślisz, że to

it's a second language, you try to learn it as a second language way, so people think,

drugi język, próbujesz się go nauczyć jako drugiego języka, więc ludzie myślą,

okay, you have to use flash cards and you have to do all this other stuff.

okej , musisz używać kart flash i robić te wszystkie inne rzeczy.

But again, it's not what you do. You're actually pushing yourself further away from the language

Ale znowu, to nie jest to, co robisz. W rzeczywistości oddalasz się od języka,

when you do that. But if really you remember, you're already speaking multiple first languages

kiedy to robisz. Ale jeśli naprawdę pamiętacie, sami już mówicie wieloma pierwszymi językami

by yourselves. You speak one way with your parents, one way with kids that you see, one

. W jeden sposób rozmawiasz z rodzicami, w inny sposób z dziećmi, które widzisz, w inny

way casually, one way professionally. These are all different languages, and so you already

sposób od niechcenia, w inny sposób zawodowo. Są to różne języki, więc już

speak multiple first languages fluently, and you can make English your first language as

mówisz płynnie wieloma pierwszymi językami i możesz również uczynić angielski swoim pierwszym językiem,

well if you learn in that same way. You got to make it your own language. This is why

jeśli uczysz się w ten sam sposób. Musisz uczynić go swoim własnym językiem. To dlatego

all the teaching I try to do, I'm not really teaching people things, I'm more giving them

całe nauczanie, które próbuję robić, tak naprawdę nie uczę ludzi różnych rzeczy, raczej daję im

an environment where they discover the lesson, and that's why people can't really say why

środowisko, w którym odkrywają lekcję, i dlatego ludzie nie mogą tak naprawdę powiedzieć, dlaczego

they like the lessons, they're just like, "Yeah, I really learned a lot." What they

lubią lekcje, po prostu: „Tak, naprawdę dużo się nauczyłem”.

mean is that they discovered something themselves. Does that make sense? That's the biggest kind

Chodzi im o to, że sami coś odkryli. Czy to ma sens? To największa

of secret about what I do. So, I've taken that, and as I mentioned at

tajemnica tego, co robię. Więc wziąłem to i jak wspomniałem na

the beginning of this video, what I really wanted to do was create a system that anybody

początku tego filmu, tak naprawdę chciałem stworzyć system, którego każdy

could use to teach themselves how the language works, because if you can do that, them without

mógłby użyć do nauczenia się, jak działa język, ponieważ jeśli możesz to zrobić, bez

a teacher trying to tell you something, you really discover the language for yourself.

nauczyciel próbuje ci coś powiedzieć, naprawdę odkrywasz język dla siebie.

But this wasn't really possible many years ago when I started teaching on YouTube. Video

Ale nie było to możliwe wiele lat temu, kiedy zacząłem uczyć na YouTube. Wideo

was the best thing that I had available at that time, but now I actually have what I

było najlepszą rzeczą, jaką miałem wtedy dostępną , ale teraz właściwie mam to, czego

need, and that's software. That's why from the beginning, I was always thinking, "How

potrzebuję, a jest to oprogramowanie. Dlatego od samego początku zawsze myślałem: „Jak

can I create a system?" And that's when I began building Frederick, which is the first

mogę stworzyć system?” I wtedy zacząłem tworzyć Fredericka, pierwszą

of a series of apps that we're making to help people learn.

z serii aplikacji, które tworzymy, aby pomóc ludziom w nauce.

This is why it's really the fastest way to learn a second language, because you're discovering

Dlatego jest to naprawdę najszybszy sposób na naukę drugiego języka, ponieważ

the rules for yourself, you're able to compare different sounds and see how they work and

sam odkrywasz zasady, możesz porównać różne dźwięki i zobaczyć, jak działają i

they relate to one another, and that's what's actually going to help you become a fluent

mają ze sobą związek, i tak naprawdę będzie pomogą ci znacznie szybciej stać się płynnym

speaker much faster. You own the language when you can learn it that way. So, while

mówcą. Jesteś właścicielem języka, kiedy możesz się go nauczyć w ten sposób. Tak więc, podczas gdy

basically everybody else is still trying to do things the traditional way, which is I'm

zasadniczo wszyscy inni wciąż próbują robić rzeczy w tradycyjny sposób, czyli

going to tell you what things are, going to give you a list of words or grammar points

powiem ci, jak to jest, dam ci listę słów lub punktów gramatycznych

to remember, I'm going to let you discover that. This is what I call explorative learning.

do zapamiętania, pozwolę ci odkryj to. To właśnie nazywam nauką eksploracyjną. A

So, another thing I developed, not because I'm special, but it's because I'm watching

więc kolejna rzecz, którą opracowałem, nie dlatego, że jestem wyjątkowy, ale dlatego, że obserwuję,

what learners do. Everything I do is for you out there, all my learners. Again, there are

co robią uczniowie. Wszystko, co robię, robię dla was , wszystkich moich uczniów. Ponownie, jest

lots of people who have larger YouTube channels than mine. I think that's fantastic. But I'm

wiele osób, które mają większe kanały YouTube niż moje. Myślę, że to fantastyczne. Ale

just focusing on you, and I really want to help you. That's what I do, and again, I just

skupiam się tylko na tobie i naprawdę chcę ci pomóc. To właśnie robię i jeszcze raz

wanted to say thank you for taking the time to learn with me, and it's been a great journey.

chciałem podziękować za poświęcenie czasu na naukę ze mną. To była wspaniała podróż.

I'm also learning a lot from you. So, hopefully this makes sense. I've tried to share a lot

Wiele się też od Ciebie uczę. Więc miejmy nadzieję, że to ma sens.

of information in this video. I wanted this not just to be a typical, like, "Hey, I've

W tym filmie starałem się przekazać wiele informacji. Chciałem, żeby to nie było zwykłe, typu: „Hej,

got a number of subscribers," or whatever, and that's it.

mam wielu subskrybentów” czy cokolwiek innego, i to wszystko.

Here's what I'm doing to celebrate. I'm going back to work. I was never like, "Yay, I want

Oto, co robię, żeby to uczcić. wracam do pracy. Nigdy nie pomyślałem: „Jej, chcę

to hit X number of subscribers and make all this money," or whatever, and go buy a house

mieć X subskrybentów i zarobić tyle pieniędzy” czy cokolwiek innego, i iść kupić dom

or something. I never stop working. I'm always here. I'm always going back and doing what

czy coś. Nigdy nie przestaję pracować. Zawsze tu jestem. Zawsze wracam i robię to, co

I want to do because I love to teach and I love to show people, especially when they've

chcę robić, ponieważ uwielbiam uczyć i pokazywać ludziom, zwłaszcza gdy

been learning one way and it's been really difficult for them and they've had lots of

uczyli się jednego sposobu i było to dla nich naprawdę trudne i mieli wiele

problems, when they finally see that language learning doesn't have to be difficult if you

problemów, kiedy w końcu zobaczą, że nauka języka nie musi być trudna, jeśli

do it in the right way, we are actually designed to learn perfectly well any language we want

robisz to we właściwy sposób, tak naprawdę jesteśmy stworzeni do doskonalenia każdego języka, którego chcemy się

to learn, it's just how we learn that. I always tell learners that you were born to speak

uczyć, po prostu uczymy się tego w ten sposób. Zawsze powtarzam uczniom, że urodziłeś się, by mówić

and you were born to speak multiple languages, it just depends on how you learn them.

i że urodziłeś się, by mówić wieloma językami, wszystko zależy od tego, jak się ich nauczysz.

Most people are not going to get that opportunity, and so even the million people or whenever

Większość ludzi nie będzie miała takiej okazji, więc nawet milion ludzi lub kiedykolwiek

people are watching this in the future, discover this video, remember that you really can become

ludzie będą to oglądać w przyszłości, odkryj ten film i pamiętaj, że naprawdę możesz stać się

a confident, fluent speaker of any language you want to if you're learning the right way.

pewnym siebie i płynnie mówiącym dowolnym językiem, jeśli tylko... ponownie uczyć się we właściwy sposób.

Hopefully other people will continue to copy what I'm doing so that more people can apply

Mam nadzieję, że inni będą nadal kopiować to, co robię, aby więcej osób mogło zastosować

this to different languages for learning anything out there. People are already asking me, "Hey,

to w różnych językach, aby uczyć się czegokolwiek . Ludzie już mnie pytają: „Hej,

when are you going to teach Spanish and French and other things like that?" I say, "No, no,

kiedy zamierzasz uczyć hiszpańskiego, francuskiego i innych podobnych rzeczy?” Mówię: „Nie, nie,

my guide is English Anyone, English, because we still got a lot of work to do, so that's

moim przewodnikiem jest English Nobody, English, ponieważ wciąż mamy dużo pracy do wykonania, więc to właśnie

what I'm doing. I'm taking a couple minutes to make this video, and I'm going right back

robię. Poświęcam kilka minut na zrobienie tego filmu i” zaraz wracam

to work. I'm not shooting this on the moon or something

do pracy. Nie kręcę tego na Księżycu ani nic w

like that. Anyway, I don't want to make this video too long. How long has this been? Oh,

tym rodzaju. W każdym razie nie chcę, żeby ten film był za długi. Jak długo to trwało? O

man, it's like 40 minutes or something like that. Now, knowing YouTube, a lot of people

rany, to jakieś 40 minut albo coś w tym rodzaju. Znając YouTube, wiele osób

will not make it to the end of this video, but hopefully the people who do got some really

nie dotrwa do końca tego filmu, ale mam nadzieję, że ci, którym się to uda, uzyskają naprawdę

great information. I'd love to know how I've helped you if you've been following me for

cenne informacje. Chciałbym wiedzieć, jak ci pomogłem, jeśli Obserwuję mnie od

awhile, or even if you're new, please post a comment down below this video. I don't need

jakiegoś czasu, a nawet jeśli jesteś nowy, opublikuj komentarz pod tym filmem. Nie muszę

to hear thank you or anything, it's just more like how have you improved or what is something

słyszeć podziękowań ani nic, po prostu bardziej przypominam, jak się poprawiłeś lub co jest dla

you've learned from me that's been really helpful? Because other people will read the

Ciebie "nauczyłem się ode mnie, że to było naprawdę pomocne? Ponieważ inni ludzie przeczytają

comments and that will help them too, because even with the amount of information I've shared,

komentarze i to też im pomoże, ponieważ nawet przy ilości informacji, które udostępniłem,

there is really a lot more that I could probably share for people, and I hope really you understand

jest naprawdę dużo więcej, którymi prawdopodobnie mógłbym się podzielić z innymi, i mam nadzieję, że naprawdę rozumiesz, że

the power is in your hands to become a great speaker.

moc jest w twoich rękach, aby stać się świetnym mówcą.

Anyway, I'm losing my voice over here, so that will be the end of the video from me.

W każdym razie, tracę tu głos, więc to będzie koniec mojego filmu.

If you'd like to learn more about all the different programs I've talked about, just

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o różnych programach, o których mówiłem, po prostu

come to englishanyone.com or send us a mail at [email protected]. Really, that's,

wejdź na englishanyone.com lub wyślij nam e-mail na adres [email protected]. Naprawdę, to

again, all the things that we create, it's because we saw problems and wanted to really

wszystko, co tworzymy, to dlatego, że dostrzegliśmy problemy i chcieliśmy naprawdę

create something that's perfect for learners, because I didn't sit in a classroom to learn

stworzyć coś, co jest idealne dla uczniów, ponieważ nie siedziałem w klasie, aby uczyć się

Japanese. Japanese is the first language really where I only had maybe four classroom lessons

japońskiego. Japoński jest tak naprawdę pierwszym językiem, w którym miałem może tylko cztery lekcje w klasie,

before I quit those and then just started applying these principles on my own and then

zanim z nich zrezygnowałem, a potem po prostu zacząłem stosować te zasady na własną rękę, a potem

started speaking that. Anyway, have a fantastic day. Thank you again

zacząłem w ten sposób mówić. W każdym razie, życzę fantastycznego dnia. Jeszcze raz bardzo dziękuję

so much for learning with me and for being on this journey with me and for just being

za naukę ze mną i bycie ze mną w tej podróży oraz za to, że jesteś

an awesome subscriber and viewer of the channel. I wish you the best, and however you continue

niesamowitym subskrybentem i widzem kanału. Życzę ci wszystkiego najlepszego i niezależnie od tego, jak będziesz się

to learn, try to get things from me, maybe other people that you enjoy learning with,

uczyć, staraj się wyciągnąć ode mnie rzeczy, może od innych osób, z którymi lubisz się uczyć,

and keep working towards fluency, because I know you can do it. All right, well, that's

i pracuj nad płynnością, ponieważ wiem, że możesz to zrobić. W porządku, to wszystko

it. Now I need to save my voice. Oh, man. I've been talking too much. Have a fantastic

. Teraz muszę oszczędzać głos. O stary. Mówiłem za dużo. Miłego

day, and if you'd like to keep learning, you can do these three simple things right now.

dnia. Jeśli chcesz dalej się uczyć, możesz zrobić te trzy proste rzeczy już teraz.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube, na którym znajduje się ponad 500 darmowych filmów.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1 dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!