How To Improve English Pronunciation With Imagination

all right let's see if we're live check

está bien, veamos si estamos en vivo, revisa

YouTube we should be good to

YouTube, deberíamos estar listos para

go all right I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and welcome to another  

comenzar. Bien, soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y bienvenido a otro

live video here on YouTube today we're going to  be talking about using imagination to improve  

video en vivo aquí en YouTube, hoy hablaremos sobre cómo usar la imaginación para mejorar la

pronunciation uh and to sound excuse me to sound  more like speak all right let's get the party

pronunciación uh y el sonido disculpe que suene más como hablar bien, comencemos la fiesta,

started hopefully everybody is doing well you  can let me know if you have any questions about  

espero que a todos les vaya bien, pueden avisarme si tienen alguna pregunta sobre

this or anything else in the chat I think  somebody asked me a while ago why I don't  

esto o cualquier otra cosa en el chat. Creo que alguien me preguntó hace un tiempo. Hace un tiempo por qué no

erase the board before I begin and the reason  is sometimes the lives don't work so if I start  

borro el tablero antes de comenzar y la razón es que a veces las vidas no funcionan, así que si empiezo

the live and I erase what's on the board and it  doesn't work I have to do it again in anyway uh  

el vivo y borro lo que hay en el tablero y no funciona, tengo que hacerlo de nuevo de todos modos.

hello everyone out there you can feel free to post  your chat looks like everything is working now so  

Hola a todos, pueden publicar su chat. Parece que todo está funcionando ahora, así que

we should be able to go all right uh so before  I talk about improving pronunciation with your  

deberíamos poder ir bien. Antes de hablar sobre mejorar la pronunciación con la

mind rather than even uh saying anything which  uh should be a lot of fun and interesting for  

mente en lugar de incluso decir algo que debería ser un muy divertido e interesante para

people I wanted to tell a quick story because  this is just something that happened to me it's  

la gente. Quería contar una historia rápida porque esto es algo que me pasó a mí y está

related to the mind and I just thought it was an  interesting story I would share with everybody so  

relacionado con la mente y pensé que era una historia interesante que compartiría con todos, así que

a few days ago uh I was talking with a learner uh  this learner is a dentist uh and they do use some  

hace unos días estaba hablando con un alumno uh este alumno es un dentista uh y usan algo de

English with their um like their customers their  clients you know the the people the patients I  

inglés con sus um como sus clientes sus clientes ya conoces a las personas los pacientes

guess you would say um but like on their website  there were lots of errors with their English uh  

Supongo que dirías um pero en su sitio web hubo muchos errores con sus Inglés uh

and so I was saying oh you should fix these like  here are some examples of how you would fix these  

y entonces estaba diciendo oh, deberías corregirlos, como aquí hay algunos ejemplos de cómo solucionarías estos

errors because when people look at these things  even if you are a good dentist even if you're  

errores porque cuando la gente mira estas cosas, incluso si eres un buen dentista, incluso si eres

good at what you do if people see you making lots  of errors in how you write so the written English  

bueno en lo que haces, la gente Te veo cometiendo muchos errores en tu forma de escribir, así que el inglés escrito

that's representing you uh they will obviously  think that maybe you're not as qualified to be  

que te representa, uh, obviamente pensarán que tal vez no estás tan calificado para ser

a good dentist so this is how people think if the  way we present ourselves especially the words we  

un buen dentista, así es como piensa la gente si la forma en que nos presentamos, especialmente las palabras.

use uh are not presenting like a good you know  like good grammar good pronunciation then it's  

Usamos uh, no nos presentamos como algo bueno, ya sabes, como buena gramática, buena pronunciación, entonces esto

going to make people people reconsider maybe doing  business with us or U you know associating with us  

hará que la gente reconsidere tal vez hacer negocios con nosotros o, ya sabes, asociarnos con nosotros

in some way uh but what I heard from this learner  is that well like yeah English is important for  

de alguna manera, pero lo que escuché de este alumno es así de bueno. Sí, el inglés es importante para

them but it's not like so necessary for what  they do uh and I said that's fine it's okay  

ellos, pero no es tan necesario para lo que hacen. Y dije que está bien, está bien,

if you maybe don't need English I was surprised  they had uh English on their website uh even if  

si tal vez no necesitas inglés. Me sorprendió que tuvieran inglés en su sitio web, incluso si

they don't really have like a real need for  it so it just got me thinking oh there there  

no lo necesitan. Realmente tengo una necesidad real de ello, así que me hizo pensar: "Oh,

are like a lot of people that that like the way  English looks and they present that just because  

hay muchas personas a las que les gusta cómo se ve el inglés y lo presentan solo porque el

English itself looks cool so like you you come  here so I live in Japan and you will see kids  

inglés en sí se ve genial, así que, como tú, vienes aquí, así que vivo en Japón y verás niños

or people just with like random English on their  shirt you know I guess in a similar way people  

o personas con un inglés aleatorio en sus camisas. Supongo que de manera similar la gente

in the United States they'll have like you know  Chinese or Japanese character tattoos or shirts  

en los Estados Unidos tendrá, como ya sabes, tatuajes o camisetas con caracteres chinos o japoneses

or whatever but sometimes the characters are  incorrect and people have fun with that uh but  

o lo que sea, pero a veces los personajes son incorrecto y la gente se divierte con eso, pero

the interesting thing about this story is that  uh after that I was just thinking I bet there are  

lo interesante de esta historia es que después de eso estaba pensando, apuesto a que hay

some people that use laurum ipsum uh let me write  I'll write this on the board for you if you don't  

algunas personas que usan laurum ipsum. Déjame escribir. Escribiré esto en la pizarra para ti si No

know what this is people who design uh webites or  do uh like any kind of design they will often use

sé qué es esto, las personas que diseñan sitios web o les gusta cualquier tipo de diseño, a menudo usarán

this if I'm spelling it correctly it's actually  Latin not English uh but lauram ipsum is just  

esto si lo escribo correctamente, en realidad es latín, no inglés, pero lauram ipsum es simplemente un

it's like just random Latin text that people use  in place of something if they don't have anything  

texto latino aleatorio que la gente usa en lugar de algo si no tienen nada

just to see how text looks on a website so you  can you can just copy this or generate it it  

solo para ver cómo se ve el texto en un sitio web, así que puedes copiar esto o generarlo,

will just repeat this thing over and over again  uh just so you can have that and I said I bet  

simplemente se repetirá esto una y otra vez uh, solo para que puedas tener eso y dije, apuesto a que

somebody is just having random like Latin like  this on their website or on their advertisement  

alguien está poniendo un latín aleatorio como este en su sitio web o en su anuncio

or something uh just because it it looks like  English and it was crazy because uh like a day  

o algo así simplemente porque parece inglés y fue una locura porque un día

later in Nagasaki I saw this and you could still  see it today uh so I was on a just a tram a street  

después en Nagasaki vi esto y todavía se podía Lo vi hoy, así que estaba en un tranvía o un

car and going down towards Nagasaki and I looked  at a sign it looked like a new business it was  

tranvía y bajaba hacia Nagasaki y miré un letrero que parecía un nuevo negocio, era

for like a a dart like a dart or billiard Hall  so just a place you can go throw darts or shoot  

como un dardo o una sala de billar, así que es un lugar donde puedes ve a tirar dardos o a disparar, ya

you know pool or something something like that  um and it had you know like regular English it  

sabes, al billar o algo así, um, y si hubieras sabido inglés normal,

was like a picture of a like a dart board with a  dart on it I'm not going to draw this very well  

era como una imagen de un tablero de dardos con un dardo encima. No voy a dibujar esto muy bien,

so imagine this is a dart board and there's a dart  going into it and it said darts but it had lauram  

así que imagínate. Este es un tablero de dardos y hay un dardo entrando en él y decía dardos, pero tenía lauram

ipsum on the on the picture and so it's it's  just there because it looks like English and  

ipsum en la imagen, así que está ahí porque parece inglés e

even I'm sure the people who put it there don't  realize what it is that it's Latin and it doesn't  

incluso estoy seguro de que las personas que lo pusieron allí no No me doy cuenta de lo que es, que es latín y que no

mean anything thing anyway uh I just thought that  was a funny story I would share with you because  

significa nada de todos modos. Solo pensé que era una historia divertida que compartiría con ustedes porque

it was so quick from me thinking about this so I  thought wouldn't it be funny if someone did this  

fue muy rápido por mi parte pensar en esto, así que pensé, ¿no sería así? Es gracioso si alguien hiciera esto

and then a day later I actually saw it here in  Nagasaki of like of all the places I would see  

y luego, un día después, lo vi aquí en Nagasaki, o en todos los lugares donde vería

that there is lots of English here in Japan  and even in Nagasaki but I did not expect to  

que hay mucho inglés aquí en Japón e incluso en Nagasaki, pero no esperaba

see this in Nagasaki so I thought that was very  funny anyway uh so let's talk about the mind and  

ver esto en Nagasaki, así que Pensé que era muy divertido de todos modos, así que hablemos sobre la mente y

how you can use it to improve your pronunciation  uh I'll go back and check questions right quick  

cómo puedes usarla para mejorar tu pronunciación. Volveré y revisaré las preguntas rápidamente

just to see if anybody has anything pressing so  anything that's like very important let's see  

para ver si alguien tiene algo urgente, así que cualquier cosa que sea muy importante. mira

aruro says nice to see you there Franklin nice  to see you there Earth Sky how do you pronounce  

aruro dice encantado de verte allí Franklin encantado de verte allí Tierra Cielo cómo se pronuncia

angry please there you go Angry uh also at  the beginning of this video if you'd like to  

enojado por favor ahí lo tienes enojado uh también al principio de este video si quieres

hear me pronounce individual words uh just get  Frederick I'll leave this up on the board here

escucharme pronunciar palabras individuales uh solo consigue Federico I Dejaré esto en la pizarra aquí

so you can hear me pronounce over 2,000 words  and sentences and actually learn to pronounce  

para que puedas escucharme pronunciar más de 2000 palabras y oraciones y aprender a pronunciar

these things the same way natives learn them  so native children are using this app and also  

estas cosas de la misma manera que los nativos las aprenden, por lo que los niños nativos están usando esta aplicación y también los

non-native adults are using this app to improve  their pronunciation obviously non-native kids are  

adultos no nativos están usando esta aplicación. para mejorar su pronunciación obviamente los niños no nativos

using them as well um but if you want to improve  your pronunciation improve your listening uh with  

también los están usando, pero si quieres mejorar tu pronunciación, mejora tu escucha con

the technique especially that I'll be teaching  in this video you should get Frederick and you  

la técnica especial que enseñaré en este video, deberías llamar a Frederick y

can hear me pronouncing different things so this  technique actually works very well with the app so  

podrás escucharme pronunciar. cosas diferentes, por lo que esta técnica realmente funciona muy bien con la aplicación, así que

anything like hearing particular words but also  just improving your listening and pronunciation  

cualquier cosa, como escuchar palabras en particular, pero también mejorar tu comprensión auditiva y pronunciación, en

generally you can click on the link in the  description below this video to get Frederick all  

general, puedes hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este video para que Frederick esté

right Tom says good morning T-Rex first time in a  live nice to see you there ITA says good morning  

bien. Tom dice buenos días T- Rex es la primera vez en un vivo, es un placer verlos allí. ITA dice buenos días.

Tam says hi nice to see you everybody there  morning where do I live so I live in Nagasaki  

Tam dice hola, es un placer verlos a todos allí. ¿ Dónde vivo? Entonces vivo en Nagasaki.

Japan uh VJ says good morning Tom yeah all he  answered that for me CAM hello from Thailand all  

Japón, eh. VJ dice buenos días. Tom, sí, todo. Él respondió eso de mi parte. CAM, hola. desde Tailandia, muy

right also notorious notorious so you will hear  like notorious and no notorious notorious as well  

bien, también notorio, notorio, así que escucharás como notorio y no notorio, notorio también.

Victor says I drew is going to be my third live  Lon Olo from New York nice to see you there good  

Víctor dice que dibujé, será mi tercer concierto en vivo. Lon Olo de Nueva York, es un placer verlos allí. Buenos

morning from Taiwan uh oh awesome guys morning  this is the best class on YouTube says Tom Tom  

días desde Taiwán, uh, oh, chicos increíbles, buenos días. es la mejor clase en YouTube dice Tom Tom

you're too kind uh kada says hello Arturo uh what  to do about phrasal verbs with many meanings you  

eres muy amable uh kada dice hola Arturo uh qué hacer con los phrasal verbs con muchos significados que

know actually lots of members of fluent for life  and uh members of the visual guide of phrasal  

sabes en realidad muchos miembros de fluent for life y uh miembros de la guía visual de phrasal

verbs have been asking about that um typically  with phrasal verbs you will have uh like a core  

verbs tienen He estado preguntando sobre eso um normalmente con verbos compuestos tendrás uh como un

meaning of something it could be like one or two  core meanings of a phrasal verb uh and then you  

significado central de algo, podrían ser como uno o dos significados centrales de un verbo compuesto uh y luego

will have uh like outside of that like slightly  related to that like let's say I want to I want  

tendrás uh como fuera de eso como ligeramente relacionado con eso como vamos decir quiero, quiero, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta,

to like pull something in like to pull in pull  in and the way I teach phrasal verbs and really  

enseñar, verbos compuestos y realmente,

this works for any kind of vocabulary is you're  looking for if you can uh like a physical meaning  

esto funciona para cualquier tipo de vocabulario. ¿Estás buscando si puedes, eh, te gusta un significado físico

or something that's easy to understand directly  without having to translate anything or needing  

o algo que sea fácil de entender directamente sin tener que traducir nada ni necesitar

any explanation so if I have like like a fishing a  fishing pole and there's a fish on the end of it I  

ninguna explicación, así que si tengo como pescar una caña de pescar y hay un pez en el extremo,

want to like pull in the fish so I'm going to pull  something in to pull it so to bring it closer to  

quiero tirar del pez, así que voy a tirar algo. tirar de él para acercarlo a

me by pulling that thing to pull something in so  that's kind of the physical core meaning to bring  

mí tirando de esa cosa para tirar de algo hacia adentro, así que ese es el núcleo físico que significa acercar

something closer to you by pulling it okay so as  opposed to like pushing something into something  

algo a ti tirando de él bien, en lugar de empujar algo hacia

else I'm going to pull it towards me so we get the  core meaning or just the understanding of that and  

otra cosa, voy a atraerlo hacia mí para que obtengamos el significado central o simplemente la comprensión de eso y

typically there's like one or two maybe three core  meanings of a phrasal verb and then you get a more  

normalmente hay como uno o dos, tal vez tres significados centrales de un verbo compuesto y luego obtienes una

figurative or metaphor IAL understanding of that  like I could pull someone in to my plan so maybe  

comprensión IAL más figurativa o metáfora de eso, como si pudiera atraer a alguien. en mi plan, así que tal vez

I want to do I want to start a new business I want  to build a bakery or something uh in my local area  

quiero hacerlo. Quiero comenzar un nuevo negocio. Quiero construir una panadería o algo así en mi área local,

but I don't maybe I need an accountant and I need  a marketing person and some other people I need  

pero no, tal vez necesito un contador y necesito una persona de marketing y algunas otras personas. Necesito

to pull other people in so I need to pull them in  to my plan as well so here I'm not like physically  

atraer a otras personas, así que también necesito atraerlas a mi plan, así que aquí no estoy

pulling them but I'm attracting these people I'm  pulling these people into my plan so when you're  

atrayéndolas físicamente, sino que estoy atrayendo a estas personas. Estoy atrayendo a estas personas a mi plan, así que cuando estés

understanding phrasal verbs typically you you  have to use your imagination a little bit it's  

Para entender los verbos compuestos normalmente tienes que usar un poco tu imaginación. Es

interesting talking about that as the subject  of this video but using your imagination to try  

interesante hablar de eso como tema de este video, pero usar tu imaginación para tratar

to make connections because you might look at  something and not realize how something works  

de hacer conexiones porque puedes mirar algo y no darte cuenta de cómo funciona.

I think actually a question we got um recently  was talking about what phrasal verb was that it  

Creo que en realidad es un La pregunta que recibimos um recientemente hablaba sobre qué verbo compuesto era que

was it's on the tip of my tongue it's on the  tip of my tongue if I can remember it uh it  

estaba en la punta de mi lengua está en la punta de mi lengua si puedo recordarlo uh

was talking about oh it was talking about putting  someone out so the phrasal verb to put something  

estaba hablando de oh estaba hablando de sacar a alguien así que la frase verbo poner algo

or put someone out so again if I think about  the opposite of pulling something in I might  

o sacar a alguien así que otra vez si pienso en lo opuesto a meter algo podría

be inside my house and I take this marker and I  place it outside of my house I'm putting something  

estar dentro de mi casa y tomo este marcador y lo coloco fuera de mi casa estoy poniendo algo afuera

out putting something out uh and this person was  asking well what about the meaning of put out as  

sacando algo uh y Esta persona estaba preguntando, bueno, ¿qué pasa con el significado de

as inconveniencing someone so I could take someone  like let's say I imagine someone uh like I I want  

molestar a alguien para poder llevar a alguien como, digamos, me imagino a alguien, uh, como yo, quiero

to go I need to stay at their house for a week uh  so I know it's inconveniencing them so I can say I  

ir, necesito quedarme en su casa durante una semana, uh, así que sé que les está molestando? Así que puedo decir: Sé que

know I'm putting you out so meaning meaning like  this is their kind of comfortable everyday Zone  

te estoy exponiendo de manera tan significativa, como si esta fuera su zona cotidiana cómoda

where they usually are and then I removed them  from that I plac them outside of that which is  

donde suelen estar y luego los saqué de allí y los coloco fuera de lo que es

a little bit painful or uncomfort able or it's  inconvenient for them so I'm putting them out of  

un poco doloroso o incómodo. o es un inconveniente para ellos, así que los estoy sacando del

the place where they feel convenient and putting  them really into a a place of inconvenience but  

lugar donde se sienten convenientes y colocándolos realmente en un lugar de inconveniente, pero

you can see how I I make the connection between  the core meaning of of taking something and and  

puedes ver cómo hago la conexión entre el significado central de tomar algo y

placing it outside of some other location but this  is a bit more metaphorical or figurative where I'm  

colocarlo afuera. de algún otro lugar, pero esto es un poco más metafórico o figurativo, donde

taking someone who's feeling comfortable or this  is their everyday life and I'm putting them out of  

tomo a alguien que se siente cómodo o esta es su vida cotidiana y lo estoy sacando de

that so I'm putting you out of something like I'm  making you feel bad so if you're asking someone  

eso, así que te estoy sacando a ti de algo como yo. hacerte sentir mal, así que si le estás pidiendo

for a favor you can say this it's a very casual  conversational way to say oh I'm inconveniencing  

un favor a alguien, puedes decir esto. Es una forma conversacional muy informal de decir "oh, te estoy molestando",

you so I know I'm putting you out good but could  you please pick me up from the airport or could I  

así que sé que te estoy molestando, pero ¿podrías recogerme? al aeropuerto o podría

stay at your house for a few days or something  like that so I know I'm putting you out so I'm  

quedarme en tu casa por unos días o algo así así sé que te estoy

putting you out of the place where you feel  comfortable okay so this is how to understand  

sacando del lugar donde te sientes cómodo bien así que así es como entender los

phrasal verbs uh so typically they have fewer  meaning than most Learners think they do it  

verbos compuestos uh Por lo general, tienen menos significado de lo que la mayoría de los estudiantes creen.

just seems like there are all these different  meanings but really there's maybe one or just  

Simplemente parece que hay todos estos significados diferentes, pero en realidad hay tal vez uno o solo

maybe two or three uh where you will find like the  actual meaning of it so just use your imagination  

tal vez dos o tres, donde encontrarás el significado real, así que solo usa tu imaginación.

you use your mind a little bit uh and try to find  connections if you can't but usually when I teach  

usa tu mente un poco e intenta encontrar conexiones si no puedes, pero normalmente cuando les enseño lo

them I'm teaching like this so I begin with a core  verb uh or a core meaning and then I want to start  

hago así, así que empiezo con un verbo central o un significado central y luego quiero empezar a

going out of that to make it more okay these are  Maybe a bit more difficult to understand because  

salir de que para hacerlo mejor, estos son tal vez un poco más difíciles de entender porque

they're metaphorical or they're figurative or  something I'll just give you one more example  

son metafóricos o figurativos o algo así. Solo les daré un ejemplo más

to make this clear uh so if we talk about go under  I've given this example before on the channel to  

para que esto quede claro, así que si hablamos de ir hacia abajo. He dado este ejemplo antes en el canal para

go under you can think about a boat so we have a  boat here on the water and if the boat goes down  

hundirse. Puedes pensar en un barco, así que tenemos un barco aquí en el agua y si el barco se hunde

under the water you can see there's a problem the  boat is physically going down under the water but  

bajo el agua, puedes ver que hay un problema: el barco se hunde físicamente bajo el agua. pero

we can also talk about go under like a business  going under so maybe they're you can imagine this  

también podemos hablar de hundirse como un negocio que se hunde, así que tal vez puedan imaginarse este

level here of like being able to make money or  profitability but they're going under that they're  

nivel aquí de poder ganar dinero o rentabilidad, pero se están hundiendo y en

actually going under they're not being able to do  that anymore and so it becomes more difficult and  

realidad se están hundiendo, no lo están. poder seguir haciendo eso, por lo que se vuelve más difícil y, por

typically when we talk about a company going under  this means they're going to bankruptcy so the  

lo general, cuando hablamos de una empresa que se hunde, esto significa que se declarará en quiebra, por lo que la

company will will like be dissolved or destroyed  or they will end it or something like that at some  

empresa será disuelta o destruida o la terminarán o algo así en En algún

point but again you can see how we take something  like going under and then we we be begin with a  

punto, pero nuevamente puedes ver cómo tomamos algo como hundirse y luego comenzamos con un

physical meaning that we can see like oh look at  that the boat is going under the water and then we  

significado físico que podemos ver como, oh, mira, que el barco se está hundiendo y luego

can expand that expand our understanding to more  figurative thing and this is the way natives learn  

podemos expandir eso. expandir nuestra comprensión a Es algo más figurativo y esta es la forma en que los nativos aprenden

to communicate so they're they're not necessarily  speaking uh like directly but they might be using  

a comunicarse, por lo que no necesariamente están hablando directamente, pero podrían estar usando

that same idea to talk about another thing and  I'll make one more quick point about this uh  

esa misma idea para hablar sobre otra cosa y haré un comentario rápido más sobre esto.

and this is why it's often important to study or  to learn a variety of subjects because you never  

y es por eso que a menudo es importante estudiar o aprender una variedad de temas porque nunca se

know what might be coming from one thing and is  used in another as an example you might have a  

sabe lo que podría surgir de una cosa y se usa en otra como ejemplo. Podrías tener

like a sports analogy or something like sports  so you might have something like to to hit the  

una analogía deportiva o algo así como deportes, así que podrías tienes algo como golpear la

ball out of the park so this is in baseball when  you hit a home run to hit the ball out of the  

pelota fuera del parque así que esto es en el béisbol cuando haces un jonrón para sacar la pelota fuera del

park is a good thing it's like the best thing you  can do uh offensively so for getting more points  

parque es algo bueno, es lo mejor que puedes hacer ofensivamente para obtener más puntos

for your team uh in baseball but we can also use  that same expression to hit something out of the  

para tu equipo, eh, en béisbol, pero también podemos usar esa misma expresión para sacar algo del

park when someone does anything very well so you  did a very good job with a business presentation  

parque cuando alguien hace algo muy bien, por lo que hiciste un muy buen trabajo con una presentación de negocios

or your academic paper or anything else you can  just say hey you really hit that out of the park  

o tu trabajo académico o cualquier otra cosa que puedas simplemente decir hola. realmente logras eso fuera del parque

you really hit that out of the park or you hit  one out of the park okay so you see how really  

realmente logras eso fuera del parque o logras uno fuera del parque, entonces ves cómo realmente los

natives are making these different connections and  the reason they're able to do that is because they  

nativos están haciendo estas diferentes conexiones y la razón por la que pueden hacer eso es porque

understand vocabulary from situations they're not  really trying to think about vocabulary by itself  

entienden vocabulario de situaciones en realidad no están tratando de pensar en el vocabulario por sí solo,

they're thinking about the meaning of something  and how can we expand the the uses of the uses  

están pensando en el significado de algo y en cómo podemos ampliar los usos

of that thing how else might we use something or  what other situations might we use something in  

de esa cosa, de qué otra manera podríamos usar algo o en qué otras situaciones podríamos usa algo en   está

okay so that's how we work uh so truthfully there  are fewer meanings of phrasal verbs than people  

bien, así es como trabajamos uh, sinceramente, hay menos significados de los phrasal verbs de los que la gente

think they are it just seems like a lot uh but if  you use your imagination a little creativity maybe  

cree, simplemente parece mucho uh, pero si usas tu imaginación y un poco de creatividad, tal vez

try to tell some stories about things it will  be easier uh for you to understand these there  

intentes contar algunas historias sobre cosas que lo harán. será más fácil para ti entender esto, está

all right hopefully that makes sense uh let's see  where did I leave off here all right uh I think I  

bien, espero que tenga sentido, veamos, ¿ dónde lo dejé aquí?, bien, creo que

got all those over here wait to okay uh is it  morning or evening for you it is uh let's see  

tengo a todos los que están aquí, esperen, está bien, ¿es por la mañana o por la noche para ti, es, vamos? Ver

about 10:00 in the morning here in Nagasaki Japan  all right uh let's see eler nice to see you there  

alrededor de las 10:00 de la mañana aquí en Nagasaki, Japón Está bien, eh, veamos más, es un placer verte allí. Está bien, ¿

all right can you tell us a simple information  about State and Dynamic verbs that's not really  

puedes darnos una información simple sobre los verbos de estado y dinámicos? Ese no es realmente

the subject of this video but if you want to  Google that rather than me like explaining  

el tema de este video, pero si quieres. Google que en vez de a mí le gusta explicar

anything feel free uh Earth Sky let's see all  right Miguel says greeting from sa Paulo Brazil  

cualquier cosa siéntete libre uh Earth Sky veamos está bien Miguel dice saludo desde sa Paulo Brasil

from Morocco look at that international relations  nice to see you there MAA hello you sound American  

desde Marruecos mira eso relaciones internacionales un placer verte allí MAA hola suenas americano

yes that would be correct I'm from Chicago in  the United States but I do speak a little bit  

sí eso sería correcto soy de Chicago en los Estados Unidos, pero hablo un poco

more clearly a little bit more slowly and I'm  often using vocabulary that's easier for people  

más claro, un poco más lento y a menudo uso vocabulario que es más fácil de entender para la gente,

to understand so my my typical speaking voice  is a little bit different from how I'm speaking  

por lo que mi voz típica es un poco diferente de cómo hablo

now Sandra nice to see you there lra says can  take out be used instead of put out yes it just  

ahora. Sandra, es un placer verte allí. Ira dice que se puede usar en lugar de apagar. Sí, simplemente

depends on what you're what you're talking about  like where often again you will have uh multiple  

depende de lo que seas y de lo que estés hablando. Por ejemplo, a menudo tendrás múltiples

ways of expressing something like it is probably  in your language as well uh and so we have let's  

formas de expresar algo como probablemente sea en tu idioma también, eh, y entonces tenemos,

say a person let's see here's me and I have a box  here and there's a little I don't know just a ball  

digamos, una persona, veamos, aquí soy yo y tengo una caja aquí y hay un poco, no sé, solo una pelota

inside of this box and so I could take the box  out it's or take the ball out of the box so I'm  

dentro de esta caja, así que podría sacar la caja o tomarla. la pelota fuera de la caja, así que estoy

kind of reaching in and I'm taking it out of the  box so I'm taking the ball out of the box to take  

metiendo la mano y la estoy sacando de la caja, así que estoy sacando la pelota de la caja para sacar

something out uh but I could also put the ball  out and it's more like I'm thinking about like  

algo, eh, pero también podría sacar la pelota y es más bien estoy pensando en

taking the ball from here and putting it someplace  else make sure I got those phrasal verbs yeah so  

tomar la pelota de aquí y ponerla en otro lugar, asegurarme de tener esos verbos compuestos, sí, para que

you can use both of these uh the idea for both of  them is that we're removing something so I'm the  

puedas usar ambos. La idea para ambos es que estamos eliminando algo, así que Cuando la

ball is no longer in the Box either I'm holding  it or I'm putting it on the floor or something  

pelota ya no está en la caja, la sostengo o la pongo en el suelo o algo

like that so I can either take the box out and  when I'm taking something I'm usually bringing  

así para poder sacar la caja y, cuando tomo algo, generalmente

it to myself in some way or I can put it somewhere  okay so I could put it in my hands or I could put  

la llevo a Yo mismo de alguna manera o puedo ponerlo en algún lugar, está bien, así podría ponerlo en mis manos o podría

it on the floor so it's the same meaning but you  can think about how natives would would understand  

ponerlo en el suelo, así tiene el mismo significado, pero puedes pensar en cómo los nativos entenderían

this visually oh I'm taking something out but then  maybe I put it somewhere okay so both of those  

esto visualmente, oh, estoy tomando algo. pero luego tal vez lo puse en algún lugar, así que ambos

are fine uh Aman says the greatest reward in the  world is what you get from teaching others thank  

están bien. Aman dice que la mayor recompensa del mundo es lo que se obtiene al enseñar a otros. Gracias, señor.

you sir yes I really enjoy teaching and that's why  I do it uh I like to see that uh the the spark or  

Sí, realmente disfruto enseñar y es por eso que lo hago. Me gusta ver. que uh, la chispa o

that little the the the what do you call it like  the expression I can see it in people's eyes and  

ese pequeño, cómo se llama, la expresión que puedo ver en los ojos de las personas y

I can't see your eyes as I'm teaching you here  but I've done this long enough that I can tell  

no puedo ver los tuyos mientras te estoy enseñando aquí, pero he hecho esto el tiempo suficiente para Puedo decir

when people understand something and that's why I  teach that's a feeling I like to see I remember uh  

cuando la gente entiende algo y es por eso que enseño, es un sentimiento que me gusta ver. Recuerdo, uh,

the pale H put uh Paul Paul McCartney uh put it  there could you please explain what he means by  

la pálida H, uh, Paul Paul McCartney, uh, ponlo allí. ¿Podrías explicar qué quiere decir con

that well I don't I don't know that song but you  can guess like probably from this same idea he's  

eso? Bueno, no lo sé. No conozco esa canción, pero puedes adivinar que probablemente a partir de esta misma idea es

like placing something or putting something in a  particular place all right greetings Drew is one  

como colocar algo o poner algo en un lugar en particular, está bien, saludos. Drew es una

minute long fried star is that freed uh we love  you teer thanks for your dedication you deserve  

estrella frita de un minuto de duración, así de libre. Te amamos, gracias por tu dedicación que te mereces.

much love it's my pleasure can can you tell  us this relationship between both languages  

mucho amor es un placer ¿puedes contarnos esta relación entre ambos idiomas?

English and French can you tell us about this  relationship between both languages English and  

inglés y francés ¿puedes contarnos sobre esta relación entre ambos idiomas? inglés y

French I don't know what that's asking me about uh  how is your normal speaking cell I don't want to  

francés no sé qué me pregunta eso eh ¿ cómo es tu celular normal? No quiero

spend a lot of time doing that in this video but  you can watch uh actually any of the conversation  

pasar mucho tiempo haciendo eso en este video, pero puedes ver cualquiera de los

videos I have on this channel and you will see my  regular speaking voice all right uh so let's talk  

videos de conversaciones que tengo en este canal y verás mi voz normal, así que hablemos

about imagination uh one of the reasons I wanted  to talk about this I know people would like to  

sobre la imaginación, una de las Razones por las que quería hablar sobre esto Sé que a la gente le gustaría

sound more like a native speaker and people can  say well what is a native speaker and there are  

sonar más como un hablante nativo y la gente puede decir bien qué es un hablante nativo y hay

millions of examples just pick one you know like  I am a native speaker anyone who speaks English  

millones de ejemplos, solo elige uno que conozcas, como Soy un hablante nativo, cualquiera que hable inglés.

confidently and fluently you'll notice that we all  sound a little bit different and so pick whoever  

Con confianza y fluidez notarás que todos sonamos un poco diferentes, así que elige a quien

you like you know you could pick uh you know you  want to sound like a celebrity or you want to  

quieras. Sabes que puedes elegir. Sabes que quieres sonar como una celebridad o quieres

sound like like people in your local community or  whatever it doesn't matter uh but this is how we  

sonar como personas de tu comunidad local o lo que sea. No importa, pero así es como

can do this by ourselves and actually improve our  pronunciation a so this is one of our members of  

podemos hacer esto por nosotros mismos y mejorar nuestra pronunciación, así que este es uno de nuestros miembros de

fluent for Life who was asking me about improving  pronunciation uh and how to do this more uh by  

fluent for Life que me preguntaba sobre cómo mejorar la pronunciación y cómo hacer esto más

himself and so anybody can do this as well uh  so just before I explain this uh a similar study  

solo. y entonces cualquiera puede hacer esto también, así que justo antes de explicar esto, un estudio similar,

actually I think multiple Studies have been uh  done about people shooting basketballs and Studies  

de hecho, creo que se han realizado múltiples estudios sobre personas que lanzan pelotas de baloncesto y se

have been shown uh Studies have shown that mental  rehearsal so even just sitting down with your eyes  

han demostrado estudios, los estudios han demostrado que el ensayo mental, así que incluso simplemente sentarse con con los ojos

closed relaxing or even standing up and pretending  like you're shooting a basketball so if you're at  

cerrados, relajándote o incluso poniéndote de pie y fingiendo que estás lanzando una pelota de baloncesto, así que si estás en

the free throw line where you try to shoot that  can actually help you improve your game so it can  

la línea de tiros libres donde intentas tirar, eso puede ayudarte a mejorar tu juego y

help you improve your free throw shooting ability  without actually shooting the ball so the ability  

mejorar tu tiro libre. habilidad sin tener que disparar la pelota, así que la habilidad

of the mind to help you practice and prepare uh  this is really powerful and so you can use it to  

de la mente para ayudarte a practicar y prepararte, uh, esto es realmente poderoso y puedes usarlo para

improve your pronunciation as well so what I like  to do when I'm teaching people pronunciation is  

mejorar tu pronunciación también, así que lo que me gusta hacer cuando enseño pronunciación a la gente es

really the most important part part uh the most  important part is that you should be getting  

realmente la parte más importante, uh, la parte más importante es que deberías obtener

lots of examples from many different native  speakers this is why influent for Life we've  

muchos ejemplos de muchos hablantes nativos diferentes. Por eso tenemos Influent for Life,

got I don't know maybe over a hundred I think  different native speakers that you hear uh you  

no sé, tal vez más de cien, creo, diferentes hablantes nativos que Escucha, uh,

don't want to listen to only me because maybe  you will sound like me and that's fine but we  

no quieres escucharme solo a mí porque tal vez suene como yo y eso está bien, pero

need to prepare you for lots of different people  so maybe you can understand my speech but someone  

necesitamos prepararte para muchas personas diferentes para que tal vez puedas entender mi discurso, pero alguien

in a movie or maybe someone with a thick Scottish  accent or someone in a part of the United States  

en una película o tal vez alguien con un Con un fuerte acento escocés o alguien de una parte de los Estados Unidos,

it's more difficult for you to understand like the  South so whatever you're not used to that will be  

es más difícil para ti entender como en el Sur, así que cualquier cosa a la que no estés acostumbrado

more difficult for you to hear and also uh just  really just make it generally more difficult to  

te resultará más difícil de escuchar y, en realidad, en general lo hará más difícil. para

communicate so uh we want you to practice being  able to make these different sounds in your mind  

comunicarte, así que queremos que practiques la capacidad de hacer estos diferentes sonidos en tu mente

because it's easier to do this than it is to  mimic someone's voice actually so I can hear  

porque es más fácil hacer esto que imitar la voz de alguien, así puedo escuchar

like anybody I want to I can hear their voice  clearly in my mind even if I can't sound exactly  

como cualquiera que quiera. Puedo escuchar su voz claramente en mi importa, incluso si no puedo sonar exactamente

like them as an example a singer like Barry  White so this is like a big black guy with a  

como ellos, por ejemplo, un cantante como Barry White, así que este es como un tipo negro grande con una

deep voice I can't I can't like physically make  my voice sound like his but in my mind I can so  

voz profunda. No puedo, no me gusta físicamente hacer que mi voz suene como la suya, pero en mi En

I can actually imagine him in the same way AI so  artificial intelligence now you see more examples  

realidad puedo imaginarlo de la misma manera que la IA, así que la inteligencia artificial ahora ves más ejemplos

of this where people can take a celebrity voice uh  or you know anybody like that if you give that uh  

de esto en los que la gente puede tomar la voz de una celebridad, o conoces a alguien así, si le das

the AI lots of samples of a person speaking you're  kind of training them to make or recognize certain  

a la IA muchas muestras de un persona que habla, la estás entrenando para que haga o reconozca ciertos

patterns about their speech so that you can make  that same thing as well and as you practice this  

patrones en su habla para que tú también puedas hacer lo mismo y, a medida que practicas esto,

so this is the same thing I get good at doing  in my mind I can take Barry White's voice in my  

esto es lo mismo que hago bien en mi mente. Puedo tomarlo. La voz de Barry White en mi

mind so he's like a really like low deep singer  uh and I can make him say whatever I want to in  

mente, así que es como un cantante realmente bajo y profundo, uh, y puedo hacer que diga lo que quiera en

his voice so I can imagine how he would say that  in his own voice and it's important to learn how  

su voz, así que puedo imaginar cómo diría eso con su propia voz y es importante aprender a

to do this because that will help you improve your  pronunciation as well this mental rehearsal it can  

hacerlo. Esto porque te ayudará a mejorar tu pronunciación y este ensayo mental

also take you with your own voice and you can  imagine yourself that's kind of the result of  

también te puede llevar con tu propia voz y puedes imaginarte a ti mismo, ese es el resultado de

this so you start by imagining other people I'll  just give you some very quick steps for how you  

esto, así que comienza imaginando a otras personas. Solo te daré algunas cosas muy Pasos rápidos sobre cómo

do this but you can imagine other people and then  you get some good examples of them speaking maybe  

hacer esto, pero puedes imaginar a otras personas y luego obtienes algunos buenos ejemplos de ellos hablando, tal vez

if you like listening to my voice uh or if you've  watched a lot of my videos you probably know the  

si te gusta escuchar mi voz o si has visto muchos de mis videos, probablemente conozcas el

sound of my voice in the way I'm speaking here so  you could imagine if I give you some text that you  

sonido de mi voz en la forma en que hablo aquí, así que puedes imaginarte si te doy un texto,

could imagine me saying that and how my voice  would sound and so I'll give you some examples  

podrías imaginarme diciendo eso y cómo sonaría mi voz, así que te daré algunos ejemplos

of that as well but then you could take something  I have not said and then try to imagine how that  

de eso también, pero luego podrías tomar algo que no he dicho y luego trato de imaginar cómo se

would say and then compare it back with what the  actual person is saying so you can do this with  

diría y luego lo comparo con lo que dice la persona real para que puedas hacer esto con

any example uh I'll just give you some very quick  steps for this just to make it easy for people so  

cualquier ejemplo. Solo te daré algunos pasos muy rápidos para que esto es fácil para las personas así que

the first thing is you need to find some example  of speech it could be me it could be anybody else  

lo primero es que necesitas encontrar algún ejemplo de habla, podría ser yo, podría ser cualquier otra persona,

just someone you want to sound like or you want  to help to understand their own pronunciation  

simplemente alguien con quien quieras sonar o que quieras ayudar a comprender su propia pronunciación,

uh because your pronunciation and listening are  linked as you improve one you improve the other  

uh, porque tu pronunciación y tu escucha son vinculado a medida que mejoras uno, mejoras el otro,

so just find something uh like find a person find  a speaker whatever that person is just a native  

así que simplemente busca algo como encontrar una persona, encontrar un hablante, lo que sea que esa persona sea simplemente un

speaker or somebody that you want to sound like  or that you want to understand better so find a  

hablante nativo o alguien con quien quieras sonar o que quieras entender mejor, así que busca un

speaker find a speaker uh and when you find  something you need to have an example with  

hablante, encuentra un altavoz uh y cuando encuentras algo necesitas tener un ejemplo con

text it doesn't have to be that but it's a lot  easier if you do something uh so there should

texto, no tiene que ser eso, pero es mucho más fácil si haces algo, así que

be should be some text and this is actually a very  simple process you just need to find something uh  

debería haber algo de texto y este es en realidad un proceso muy simple que Solo necesito encontrar algo

like in my videos I have uh transcripts from  them you can see these right on YouTube or  

como en mis videos. Tengo transcripciones de ellos. Puedes verlos directamente en YouTube o

the subtitles as well uh typically for live  videos it takes about uh a day for the video  

también los subtítulos. Por lo general, para videos en vivo, el video tarda aproximadamente un día en

to process and for the subtitles to be created so  if you're watching this right now uh and you're  

procesarse y los subtítulos. creado así que si estás viendo esto ahora mismo y

watching it live then you have to come back and  watch the subtitles but any previous videos you  

lo estás viendo en vivo, entonces tienes que volver y ver los subtítulos, pero en cualquier video anterior

will find the subtitles for those uh but that's  a very like easy part because there's lots of if  

encontrarás los subtítulos para esos, pero esa es una parte muy fácil porque hay muchos o si

you're maybe trying to do this with the movie  uh then you can have a uh like a movie script  

tal vez estás intentando hacer esto con la película, entonces puedes tener un guión como el de una película,

so whatever that that thing like the the person  is just find someone who has a transcript it's  

así que sea lo que sea esa cosa como la persona, simplemente busca a alguien que tenga una transcripción, es

just easier to do it this way so you find someone  with a transcript uh and then the next thing you  

más fácil hacerlo de esta manera. encuentras a alguien con una transcripción uh y luego lo siguiente que

want to do is just listen so you're you're kind  of listening to them so listen to them while you  

quieres hacer es simplemente escuchar, así que estás escuchándolo, así que escúchalo mientras

read the transcript just so you can understand  the words it's much easier while you're reading  

lees la transcripción para que puedas entender las palabras, es mucho más fácil. mientras lees

the transcript because if you're just listening  you might miss some words so find a movie script  

la transcripción porque si solo estás escuchando es posible que te pierdas algunas palabras, así que busca un guión de película

or something like that where you can read along  with the person so listen while you read along and  

o algo así donde puedas leer junto con la persona, así que escucha mientras lees y

again uh I'm I'm listening to them I'm actually  hearing their voice so maybe I find someone like  

otra vez, uh, soy yo. Los escucho, en realidad escucho su voz, así que tal vez encuentro a alguien como...

I watch a movie like The Lord of the Rings uh  and I'm listening to some character and I have  

Veo una película como El Señor de los Anillos, uh, y estoy escuchando a algún personaje y tengo

the script or the subtitles on the video while  I'm watching it okay so very simple step one  

el guión o los subtítulos del video mientras Lo estoy viendo bien, así que el primer paso es muy simple,

find something it could be a movie it could be a  person like a YouTube video something like that  

encuentra algo, podría ser una película, podría ser una persona, como un video de YouTube, algo así,

but something where you can hear that person and  seeing them is a good idea as well so that's why  

pero algo donde puedas escuchar a esa persona y verla también es una buena idea, por eso

I talk about about movies or videos rather than  listening to a podcast something like that you  

hablo. sobre películas o vídeos en lugar de escuchar un podcast o algo así,

can just improve your pronunciation better when  you can visually see the way people are moving  

puedes mejorar mejor tu pronunciación cuando puedes ver visualmente la forma en que se mueven las personas.

this is why children really should see people's  uh people's mouths moving as they're listening  

Es por eso que los niños realmente deberían ver cómo se mueven las bocas de las personas mientras escuchan

to their speech all right and then while you're  listening to something you're beginning to read  

sus habla, está bien y luego, mientras escuchas algo, comienzas a leer,

along so what's happening in this process you are  if we just imagine like we'll put your ear right  

entonces, lo que está sucediendo en este proceso, si nos imaginamos, pondremos tu oído

here uh and then we have like your eye you're  listening to them but you're also reading ing  

aquí, uh, y luego tenemos como tu ojo. Los estás escuchando pero también estás leyendo

the transcript so you're listening to the the  transcript and you're read or listening to the  

la transcripción, así que estás escuchando la transcripción y estás leyendo o escuchando el

speech reading the transcript and then the part  three of this make sure you can fit this in here  

discurso leyendo la transcripción y luego la tercera parte de esto, asegúrate de que puedas encajar esto aquí.

all right three fits so now what we want to do is  imagine how they will say something next okay so  

Muy bien, tres encajan, así que ahora lo que queremos hacer es imaginar cómo dirán algo a continuación. Bien,

so far we've been listening and reading at the  same time we're paying attention to what they  

hasta ahora hemos estado escuchando y leyendo al mismo tiempo, estamos prestando atención a lo que

say and we're also uh listening or reading the  transcript and so the next thing if we continue  

dicen y también estamos escuchando. o leyendo la transcripción y lo siguiente, si continuamos

following this what we want to do actually  we'll we'll continue reading the transcript  

siguiendo esto, lo que queremos hacer en realidad continuaremos leyendo la transcripción

but we will stop listening okay so we're right  so far at the beginning we're listening to them  

pero dejaremos de escuchar, está bien, así que estamos en lo correcto hasta el momento, al principio estamos escuchando. para ellos

and we're reading the transcript at the same  time but then we will stop listening to them  

y estamos leyendo la transcripción al mismo tiempo, pero luego dejaremos de escucharlos

like I'm watching a movie or something while I'm  reading the transcript of that thing and I will  

como si estuviera viendo una película o algo así mientras leo la transcripción de esa cosa y

just continue as if it's them in my mind and I'm  they're so they're not saying anything I'm not  

simplemente continuaré como si fueran ellos mi mente y yo, ellos están, así que no dicen nada. No

watching them pause the video or whatever I'm  watching but I still read the transcript in my  

los estoy viendo pausar el video o lo que sea que estoy viendo, pero todavía leo la transcripción en mi

mind like it's their voice okay so this part here  where I'm listening to them and I'm reading the  

mente como si fuera su voz. Está bien, entonces esta parte aquí donde Los escucho y leo la

transcript it's kind of giving my mind input about  the way they would say something and so this could  

transcripción, es como si me diera información sobre la forma en que dirían algo, por lo que esto podría

be like 5 minutes or 10 minutes or whatever if  you know that person very well it will be easier  

ser como 5 minutos o 10 minutos o lo que sea, si conoces muy bien a esa persona, será más fácil,

but if it's a like a new person a new example or  a movie something like that then you should give  

pero si se trata de una persona nueva, un ejemplo nuevo o una película, algo así, entonces deberías darte

yourself more time uh so you're going to listen  and you're going to listen to them and you're  

más tiempo, así que los escucharás y los escucharás y leerás

going to read the transcript at the same time and  then you continue so let's say I have a speech  

el transcripción al mismo tiempo y luego continúas así que digamos que tengo un discurso

where someone is saying uh tomorrow I will go to  the park uh and then I will play with my dog so  

donde alguien dice uh mañana iré al parque uh y luego jugaré con mi perro así que

tomorrow I will go to the park and then I will  play with my dog so at this part of the speech  

mañana iré al parque y luego jugaré con mi perro así que en esta parte del discurso

here we from here to here is tomorrow I will  go to the park and then this part it just I'm  

aquí nosotros de aquí hasta aquí es mañana iré al parque y luego esta parte solo estoy

reading the transcript tomorrow I will go to the  park and then I will play with my dog tomorrow I  

leyendo la transcripción mañana iré al parque y luego jugaré con mi perro mañana

will go to the park and then I will play with my  dog so we're listening to their speech here and  

iré al parque y luego jugaré con mi perro, así que escuchamos su discurso aquí y

then over here we're imagining what they would  sound like you're just seeing it in in your  

luego aquí imaginamos cómo sonarían, como si lo estuvieras viendo en tu

mind you're you're actually you could close your  eyes see them and imagine them saying that thing  

mente. En realidad, podrías cerrar los ojos, verlos e imaginarlos diciendo esa cosa

in their voice okay so just imagine how someone  would say that and then after that so step three  

con su voz. Está bien, así que imagina cómo alguien diría eso y luego, después de eso, el paso tres,

after you do this thing you're going to go back  and let it continue and compare what you had in  

después de hacer esto, volverás y déjalo continuar y compara lo que tenías en

your imagination with how they actually spoke it  okay and so even if it doesn't sound exactly right  

tu imaginación con cómo lo hablaron realmente, está bien, e incluso si no suena exactamente bien,

you know you can do this a couple of times with  different speech but the point is for you to get  

sabes que puedes hacer esto un par de veces con un habla diferente, pero el punto es que entiendas

good at understanding how that person would speak  it's really like you know good exercise for your  

bueno para entender cómo hablaría esa persona, es realmente como si supieras un buen ejercicio para tu

mind and your pronunciation and listening uh but  you can do this a number of times so with the same  

mente, tu pronunciación y tu escucha, eh, pero puedes hacer esto varias veces, así que con la misma

person it could be the same actor or a person  like me anyone else but this is how you prepare  

persona podría ser el mismo actor o una persona como yo, cualquiera. de lo contrario, así es como te preparas,

yourself you can take some new speech and then  actually test how good your pronunciation is okay  

puedes tomar un nuevo discurso y luego probar qué tan buena es tu pronunciación,

so you can and again it's it's not even like you  speaking this is all in your imagination all of  

así que puedes y nuevamente, ni siquiera es como si estuvieras hablando, todo esto está en tu imaginación, todos

these steps so the first thing you find something  you listen to it while you're reading along and  

estos pasos, así que lo primero encuentras algo, lo escuchas mientras lees y

then you continue reading while you stop or while  you stop listening to them all right so the step  

luego continúas leyendo mientras te detienes o mientras dejas de escucharlos, entonces el paso

three is then you go back and check that as well  okay so check your progress or check your progress  

tres es regresar y verificar eso también, está bien, entonces verifica tu progreso o comprueba tu progreso

check your understanding and then compare so I  can easily listen and then I can continue to do  

comprueba tu comprensión y luego compara para que pueda escuchar fácilmente y luego pueda continuar haciendo

this maybe for you know the next five minutes or  something so I could I could read the transcript  

esto tal vez para que sepas los próximos cinco minutos o algo así para poder leer la transcripción

a little bit imagine how they would sound and then  continue to play the video and then see how that  

imaginar un poco cómo sonarían y luego Continúe reproduciendo el video y luego vea cómo

sounds okay now to give you a good example of  this again it really is a very simple thing but  

suena bien, ahora para darle un buen ejemplo de esto nuevamente, realmente es algo muy simple, pero

we just want to get used to how they would sound  imagining that other person uh sounding in our  

solo queremos acostumbrarnos a cómo sonarían al imaginar a esa otra persona sonando en nuestra

mind okay we're just we're just trying to imagine  someone else and how they would sound in our

mente. Está bien, solo estamos tratando de imaginar a alguien más y cómo sonaría en nuestra

mind so we're going to do an example of  this right now just so I can show you how  

mente, así que vamos a hacer un ejemplo de esto ahora mismo para poder mostrarles cómo

this would work all right so we're going  to use me as an example and I want you to  

funcionaría bien. Me vas a usar como ejemplo y quiero que

try to imagine how I would say something and  then we will compare that okay so the first  

intentes imaginar cómo diría algo y luego lo compararemos, está bien, así que lo primero que

thing uh we just imagine this is like a a real  thing where you're watching a video or you're  

imaginamos es algo real en el que estás viendo un video o

watching me talking about something but we'll  have I'll just write something very quickly  

Me estás viendo hablando de algo, pero tendremos. Escribiré algo muy rápido

at something simple uh we'll just do the same  kind of thing we did in the previous example  

en algo simple. uh, simplemente haremos el mismo tipo de cosas que hicimos en el ejemplo anterior

tomorrow Leto all right I can't write  and and talk at the same time o r r o

mañana Leto, está bien, no puedo escribir. y hablaremos al mismo tiempo o r o

tomorrow

mañana, está

okay so we have uh just two sentences  here the first thing we're going to do  

bien, solo tenemos dos oraciones aquí, lo primero que vamos a hacer,

I'm going to say this one just so you can get  a feeling for how I would speak you've already  

voy a decir esta para que puedas tener una idea de cómo hablaría. ya

been listening to me for a while especially  if you've been listening for many videos you  

me has estado escuchando por un tiempo, especialmente si has estado escuchando muchos videos,

you're you're used to the sound of my speech  you can probably imagine how I will say this  

estás acostumbrado al sonido de mi discurso, probablemente puedas imaginar cómo diré esta

second sentence here but I'm just going to  say this one and then I'll give you a moment  

segunda oración aquí, pero solo voy a decir esto y luego te daré un momento

to try to imagine how I would say the second  sentence okay so this is just an example of  

para tratar de imaginar cómo diría la segunda oración. Bueno, este es solo un ejemplo de

how you would do this with any speech or any  text uh text in video like a movie transcript  

cómo harías esto con cualquier discurso o texto, eh, texto en video como una película. transcripción

uh that you would find okay tomorrow I  will play baseball tomorrow I will play

uh, eso lo encontrarías bien mañana jugaré béisbol mañana jugaré

baseball

béisbol

so just imagine me saying this in my or in your  

así que imagínate diciendo esto en mi o en tu

mind tomorrow I will play some  baseb or tomorrow I will play

mente mañana jugaré algo de béisbol o mañana jugaré

baseball tomorrow I will play

béisbol mañana jugaré

baseball okay hopefully you've got this in your  mind now I'm going to say the whole thing and you  

béisbol está bien, espero que tú Ya tienes esto en mente. Voy a decirlo completo y

can compare that with how it sounds in your mind  tomorrow I will play baseball then I will eat some  

puedes compararlo con cómo suena en tu mente. Mañana jugaré béisbol y luego comeré

pizza tomorrow I will play baseball then I will  eat some pizza tomorrow I will play baseball then  

pizza. Mañana jugaré béisbol y luego comeré pizza. mañana jugaré béisbol y luego

I will eat some pizza so usually what people  are doing when they're trying to improve their  

comeré pizza, así que normalmente lo que la gente hace cuando intenta mejorar su

listening is it's more of a passive uh like a  passive exercise of just listening to someone  

escucha es más bien un ejercicio pasivo de simplemente escuchar a alguien

speak but if you get active with this and try  to anticipate what the other person will say or  

hablar, pero si te vuelves activo con esto y trata de anticipar lo que la otra persona dirá o

maybe you're not like anticipating what they'll  say but you know what they'll say you're trying  

tal vez no seas capaz de anticipar lo que dirá, pero sabes lo que dirá, estás tratando de

to understand how they would say that it really  improves your listening and it really trains you  

entender cómo diría, eso realmente mejora tu escucha y realmente te entrena

to think more like a native speaker and to get  your accent and your pronunciation much more  

para pensar más como un hablante nativo y conseguir que tu acento y tu pronunciación sean mucho más

smooth and natural all right so we'll give  you this one more time tomorrow I will play  

suaves y naturales, así que te daremos esto una vez más mañana

baseball then I will eat some pizza tomorrow I  will play baseball then I will eat some pizza  

jugaré béisbol y mañana comeré pizza. entonces comeré un poco de pizza,

all right I'll give you one more example we'll  write uh a different set of sentences here but  

está bien, te daré un ejemplo más, escribiremos un conjunto diferente de oraciones aquí, pero

hopefully you get the idea tomorrow I will play  baseball after that I'm going to I'm going to eat  

espero que entiendas la idea mañana jugaré béisbol después de eso voy a voy a comer

pizza isn't it well again there are different  ways to express this the point of this example  

pizza, ¿no está bien? Hay diferentes maneras de expresar esto. El punto de este ejemplo

is not that there's only one way to do this the  point is I'm trying to listen and then just when  

no es que solo haya una manera de hacerlo. El punto es que estoy tratando de escuchar y justo cuando

I know what the person is going to say this is  the easiest way to do it now the highest level  

sé lo que la persona está yendo. decir que esta es la forma más fácil de hacerlo ahora, el nivel más alto

of this which we're not going to talk about in  this video is actually being prepared for what  

de esto, del cual no vamos a hablar en este video, es en realidad estar preparado para lo que la

people will say as your English imp proves  you're able to anticipate what other people  

gente dirá cuando tu diablillo en inglés demuestre que eres capaz de anticipar lo que otros la gente

will say even if you don't know what they're  going to say so this example is just about  

dirá incluso si no sabes lo que van a decir, así que este ejemplo es solo sobre la

pronunciation I'm not trying to guess what the  other person will say next I'm just listening  

pronunciación. No estoy tratando de adivinar lo que la otra persona dirá a continuación. Solo estoy escuchando

and just trying to improve my pronunciation or  my ability to to sound or make English sound  

y tratando de mejorar mi pronunciación. o mi capacidad para sonar o hacer que el inglés suene

the way I want to by listening to someone who's  already a native speaker so someone who already  

como quiero escuchando a alguien que ya es un hablante nativo, entonces alguien que ya

has good pronunciation we want to take that  example and just practice that in our mind mind

tiene buena pronunciación queremos tomar ese ejemplo y simplemente practicarlo en nuestra mente, está

okay so I'm going to give you another

bien, así que lo haré. Voy a darte otro

example all right let's try one more time  I apologize for the red hopefully you can  

ejemplo, está bien, intentémoslo una vez más. Pido disculpas por el rojo. Ojalá puedas

see it but this should make sense so will  you come to the party will you come to the

verlo, pero esto debería tener sentido. ¿ Vendrás a la fiesta? ¿Vendrás a la fiesta? ¿

party will you come to the

Vendrás a la fiesta? ¿

party will you come to the

Vendrás? a la

party okay we'll do the whole thing now will  you come to the party I'll be there late will  

fiesta está bien, haremos todo ahora ¿ vendrás a la fiesta? Estaré allí tarde ¿Vendrás a la

you come to the party I'll be there late I'll  be there late I'll be there late all right so  

fiesta? Estaré allí tarde Estaré allí tarde Estaré allí tarde ¿Está bien? Así que

remember the whole point of this exercise is  to stretch your mind stretch your imagination  

recuerda que el objetivo de este ejercicio es estirar tu mente, estirar tu imaginación,

uh and then you can do the same thing as  well this is the maybe the first step for  

y luego puedes hacer lo mismo. Este es quizás el primer paso para

uh improving your pronunciation anticipating  what someone else will sound like uh yeah I  

mejorar tu pronunciación anticipando cómo sonará otra persona, sí,

think I'm I'm trying to give you this example  it's okay if uh you know there are lots of  

creo. Estoy tratando de darte este ejemplo, está bien si sabes que hay muchos

examples you can find even if this one is not  the clearest example uh I can do some blue we  

ejemplos que puedes encontrar incluso si este no es el ejemplo más claro, puedo hacer algo de azul,

can give you one more uh just to make this  a little bit easier a little bit easier to

podemos darte uno más, solo para haz esto un poco más fácil un poco más fácil de

read let's try a

leer probemos con un

black

negro, está

all right hopefully this  is clear I'm going shopping  

bien, espero que esto quede claro. Voy de compras

today I'm going shopping today I'm going shopping

hoy. Voy de compras hoy. Voy de compras

today so can you imagine how I would say this I'm  going shopping today I'm going shopping today and  

hoy. ¿Te imaginas cómo diría esto? Voy de compras hoy Voy de compras hoy y

it's okay if it doesn't sound exactly right if  your pronunciation isn't perfect that's not really  

está bien si no suena exactamente bien si tu pronunciación no es perfecta ese no es realmente

the point because I could actually pronounce  these things or say them slightly different uh  

el punto porque en realidad podría pronunciar estas cosas o decirlas ligeramente diferentes, uh,

differently especially if I'm uh focusing on a  particular thing as an example I might say I'm  

diferente, especialmente si Me estoy centrando en una cosa en particular como ejemplo. Podría decir que voy de

going shopping as opposed to someone else or I'm  going shopping today as opposed to some other day  

compras en lugar de otra persona o que voy de compras hoy en lugar de otro día. Está

all right but for this example the point is we're  just trying to listen to something and anticipate  

bien, pero para este ejemplo el punto es que estamos Solo intento escuchar algo y anticipar

how you think in general I might sound okay I'm  going shopping today do you need anything I'm  

cómo piensas en general. Podría sonar bien. Voy de compras hoy. ¿Necesitas algo? Voy de

going shopping today do you need anything do you  need anything okay I think everybody is getting  

compras hoy. ¿Necesitas algo? ¿ Necesitas algo? ¿Está bien? Creo que todos lo están entendiendo

it all right no thanks all right that's good cuz  I'm not really going shopping today oh all right  

bien. no, gracias, está bien, eso es bueno porque en realidad no voy a ir de compras hoy oh, está bien,

so I'm going shopping today do you need anything  hopefully everybody gets this again this is just  

entonces voy a ir de compras hoy. ¿Necesitas algo? Ojalá todos entiendan esto nuevamente. Esto es solo

an exercise for you to uh to anticipate how other  people might speak so you can start to manipulate  

un ejercicio para que puedas anticipar cómo podrían hablar otras personas. así que puedes empezar a manipular

their speech in your mind so you are kind of  becoming an AI this is how you would naturally  

su discurso en tu mente, así que te estás convirtiendo en una IA, así es como lo harías naturalmente

do it now if you watch people who do voices for  characters like you know people who do cartoon  

ahora si observas a las personas que hacen voces para personajes, como tú conoces a personas que hacen personajes de dibujos animados

characters that kind of of thing they're trying  to imagine how that character would speak and  

ese tipo de cosas. Están tratando de imaginar cómo hablaría ese personaje y

then they give that voice so that's what they're  doing uh with the same kind of technique all right  

luego dan esa voz, así que eso es lo que están haciendo, con el mismo tipo de técnica.

so the next thing you can do a as you get good at  doing this is just doing it with your own voice  

Entonces, lo siguiente que puedes hacer a medida que te vuelves bueno haciendo esto es simplemente haciéndolo con tu propia voz,

so before you speak imagine how someone else  would speak and then you try to imagine it with  

así que antes de hablar imagina cómo hablaría otra persona y luego intenta imaginarlo con

your voice so the fourth step in this process is  just imagine try to do it with your own voice all  

tu voz, así que el cuarto paso en este proceso es simplemente imagina, intenta hacerlo con tu propia voz, de

right so as you get used to hearing other people  pronounce things you don't need to sit and and  

acuerdo, para que puedas acostumbrado a escuchar a otras personas pronunciar cosas, no necesitas sentarte y

physically pronounce things uh in order to improve  your pronunciation you can actually do this  

pronunciar cosas físicamente. Para mejorar tu pronunciación, puedes hacer esto

mentally just to prepare for that and as you get  used to doing that your mind you will naturally  

mentalmente solo para prepararte para eso y, a medida que te acostumbres a hacerlo, tu mente lo hará naturalmente.

uh begin you know changing the way you you think  and the way you pronounce it will become a natural  

uh, empieza, ya sabes, cambiar tu forma de pensar y la forma de pronunciarlo se convertirá en un

process for you okay so I'm going shopping today  do you need anything all right so do you need  

proceso natural para ti. Está bien, entonces voy a ir de compras hoy. ¿ Necesitas algo? Está bien, ¿

anything do you need anything do you need anything  there are different ways I could pronounce this  

necesitas algo? ¿Necesitas algo? ¿Necesitas algo? Hay diferentes maneras en que podría pronunciar esto,

but the general idea is that I'm just training  my mind to be prepared for how people how people  

pero la idea general es que solo estoy entrenando mi mente para estar preparada para cómo

would speak and so if you're good at mimicking  actual voices or taking someone's voice and  

hablaría la gente y, por lo tanto, si eres bueno imitando voces reales o tomando la voz de alguien y

saying something new with it the same way AI  does that's the same thing you can do with your  

diciendo algo nuevo. con él de la misma manera que lo hace la IA, es lo mismo que puedes hacer con tu

pronunciation okay all right it's like someone  just mentioned water which is a good idea there we

pronunciación, está bien, es como si alguien acabara de mencionar el agua, lo cual es una buena idea, ahí

go so you can imagine anybody saying anything and  you can also imagine yourself saying something in  

vamos, así que puedes imaginar a cualquiera diciendo cualquier cosa y también puedes imaginarte a ti mismo diciendo algo en

the kind of voice you would like to have so I can  take somebody's voice and and change what they say  

el tipo de voz que te gustaría tener para poder tomar la voz de alguien y cambiar lo que dice

or give them some new words in the same way that  a cartoon uh voiceover person would do this all  

o darle algunas palabras nuevas de la misma manera que un locutor de dibujos animados haría esto

right so that's the whole technique very simple  something you can try and I do this uh regularly  

bien, así que esa es toda la técnica, algo muy simple. Puedes intentarlo y hago esto regularmente

with Japanese I can listen to a Japanese speaker  and take their speech and change it a little bit  

con el japonés. Puedo escuchar a un hablante japonés y tomar su discurso y cambiarlo un poco

so it fits my voice and when I actually speak  then it you know it's my actual speaking voice  

para que se ajuste a mi voz y cuando realmente hablo entonces sabes que es mi voz real,

but I can uh prepare I can understand this thing  uh in in my own pronunciation okay hopefully this  

pero puedo uh, prepárate, puedo entender esto con mi propia pronunciación. Bueno, espero que esto

makes sense all right let me go back and answer  any questions people have this is actually a very  

tenga sentido. Déjame regresar y responder cualquier pregunta que la gente tenga. En realidad, este es un

simple process and uh the point is it's just  rather than you being passively uh trying to  

proceso muy simple y el punto es que en lugar de que seas pasivo. Al intentar

listen to something you're actively trying to  anticipate what other people would say or how  

escuchar algo, estás tratando activamente de anticipar lo que otras personas dirían o cómo

people would sound and as you get better at that  you can improve your own pronunciation in the same  

sonarían y, a medida que mejoras en eso, puedes mejorar tu propia pronunciación de la misma

way so I can take their sound or their voice and I  can make it my voice in my mind I can do whatever  

manera para que pueda tomar su sonido o su voz y yo. Puedo convertirla en mi voz en mi mente Puedo hacer lo que

whatever I want in my own mind all right it's your  mind you do what you want with it all right uh  

quiera en mi propia mente, está bien, es tu mente, haz lo que quieras con ella, está bien, uh,

let's see all right I'll go back and answer these  let's see Telson says hello from Brazil G says  

veamos, bien, volveré y responderé estas, veamos. Telson dice. hola desde Brasil G dice

how is your nor oh I can't I think I answered  that already all right uh can you make a video  

cómo estás ni oh no puedo creo que respondí que ya está bien ¿puedes hacer un video

with your daughter we really want to see you with  your daughter I think it will be an amazing idea  

con tu hija? Tenemos muchas ganas de verte con tu hija. Creo que será una idea increíble. ¿

uh you can find actually my older daughter Arya  I don't think Noel is in a video uh but both of  

Uh? En realidad puedo encontrar a mi hija mayor, Arya. No creo que Noel esté en un video, pero

my daughters actually this is an interesting story  uh I can't show it because I have it's on my phone  

mis dos hijas, en realidad, esta es una historia interesante. No puedo mostrarla porque la tengo en mi teléfono

right now but my my two daughters so Arya is8  and Noel just turned 5 years old uh they're very  

en este momento, pero mis dos hijas. Entonces Arya tiene 8 años y Noel acaba de cumplir 5 años. Son muy

creative they like to make things and build little  stuff Arya made like a phone with some pieces of  

creativos. Les gusta hacer cosas y construir pequeñas cosas que Arya hizo como un teléfono con algunos trozos de

paper uh it was an interesting little thing that  she made um but they decided they wanted to do  

papel. Fue una cosita interesante que ella hizo, pero decidieron que Querían hacer una

a they were kind of playing pretending to be news  reporters uh and so Arya has a tablet like a like  

especie de juego que pretendían ser reporteros de noticias, uh, y entonces Arya tiene una tableta como

a like an iPad kind of thing that she got from  her school uh and she also has I think like a  

una especie de iPad que obtuvo de su escuela, uh, y también tiene, creo, una

different one that we got just another tablet she  can use uh but she and and Noel so both of them  

diferente que nosotros Solo consiguió otra tableta que puede usar, pero ella y Noel, así que a ambos

like they put some toy cars on the ground and  they were talking about like a traffic accident  

pusieron algunos carritos de juguete en el suelo y hablaban de un accidente de tráfico,

and so Arya recorded that so she took a video of  that and then they took the iPad and like put it  

así que Arya grabó eso, tomó un video de eso y luego Tomé el iPad y lo puse

up behind Noel and Noel was standing there being  like pretending to be a reporter with the with  

detrás de Noel y Noel estaba parado allí como si pretendiera ser un reportero con

the screen behind her just like an actual news  broadcast so I thought that was very entertaining  

la pantalla detrás de ella como si fuera una transmisión de noticias real, así que pensé que era muy entretenido.

uh so that that's like you know the kind of  thing they do but this is a similar idea of  

uh, entonces es como si conocieras el tipo de cosas que hacen, pero esta es una idea similar a lo que

actually what I just explained about using your  imagination uh and so I don't know if they will  

acabo de explicar sobre usar tu imaginación, así que no sé si

be in uh any videos if that's helpful maybe we  could do that but uh I did that before with Arya  

aparecerán en algún video si eso es útil, tal vez podríamos hacer eso, pero lo hice. antes con Arya

just because it was new like it was a different  thing I could show her so I have a video about me  

solo porque era nuevo como si fuera algo diferente que podía mostrarle, así que tengo un video sobre mí

teaching her uh some phrasal verbs and I use that  same process in the visual guide to phrasal verbs  

enseñándole algunos phrasal verbs y uso el mismo proceso en la guía visual de phrasal verbs

uh as well as fluent for life all right aha music  group has a song called Take On Me what does take  

uh, además de con fluidez para vida, está bien, ajá, el grupo de música tiene una canción llamada Take On Me, ¿qué significa "take on me"?

on me mean ah well you should watch do you do you  know the video you should watch the video watch  

Ah, bueno, deberías verlo. ¿Sabes?, ¿sabes?, el video.

the music video it will make more sense so like  taking on something is like to accept that thing  

Debes ver el video. Mira el video musical. Tendrá más sentido. Así que, como asumir algo. es como aceptar esa cosa

or to welcome that thing like or it could mean to  kind of fight against that thing as well watch the  

o darle la bienvenida a esa cosa o podría significar luchar contra esa cosa también mire el

video all right again is some students practice  with movies stress and sound like the characters  

video de nuevo es que algunos estudiantes practican con el estrés de las películas y suenan como los personajes,

but when comes to reality is not like Cinema yes  so again the the native speaker is learning with  

pero cuando llega a la realidad no es así. como cine, sí, así que nuevamente, el hablante nativo está aprendiendo con

lots of different examples so a native will watch  some movies like like if I'm learning uh Japanese  

muchos ejemplos diferentes, por lo que un nativo verá algunas películas, como si estuviera aprendiendo japonés,

in Japan I could only watch anime TV shows and and  real people don't speak like that you know it's  

en Japón solo podría ver programas de televisión de anime y la gente real no habla así. que sabes, es

like a special way of speaking that normal people  you would very rarely hear anyone speak with that  

como una forma especial de hablar que la gente normal rara vez escucharías a alguien hablar con ese

vocabulary or or that way of speaking but it's  an example of how people speak and so part of  

vocabulario o esa forma de hablar, pero es un ejemplo de cómo habla la gente y, por lo tanto, parte de

that influence is what's what's informing the way  I pronounce Japanese so I'm watching a little bit  

esa influencia es lo que informa la forma en que yo pronuncio japonés, así que estoy viendo un poco

of something I actually don't watch much anime  or or television most of my Japanese speaking  

de algo. En realidad, no veo mucho anime o televisión. La mayor parte de mi habilidad para hablar japonés

ability just comes from listening to actual people  speaking in regular environments uh but you should  

solo proviene de escuchar a personas reales hablando en entornos normales, eh, pero deberías

get lots of examples and so on YouTube This is  actually me just speaking right now or you could  

obtener muchos ejemplos, etc. en YouTube En realidad soy yo quien habla ahora mismo o podrías

find some other examples of people just native  speakers talking about whatever so it doesn't need  

encontrar otros ejemplos de personas simplemente hablantes nativos hablando de cualquier tema, por lo que no es necesario

to be a movie that's just an example of something  but typically movies have a script and so you can  

que sea una película que sea solo un ejemplo de algo, pero normalmente las películas tienen un guión, por lo que Puedes

watch that while you read the script uh and then  you can uh get much better examples just makes  

verlo mientras lees el guión y luego puedes obtener ejemplos mucho mejores, eso hace que

the process easier for people all right so it  again it doesn't you don't have to do it with a  

el proceso sea más fácil para las personas, así que, de nuevo, no es así, no tienes que hacerlo con una

particular thing just pick whatever you like well  whatever you like whatever you're interested in  

cosa en particular, simplemente elige lo que quieras. bueno, lo que sea que te guste, lo que sea que te interese,

Ezra says Hi teacher I haven't been with you for  a while it's a good day that I'm attending this  

Ezra dice Hola maestro, no he estado contigo por un tiempo, es un buen día, asistiré a esta

broadcast glad to hear so Canon says how can I  imagine the things if I didn't have any confidence  

transmisión, me alegro de escucharlo, así que Canon dice, ¿cómo puedo imaginar las cosas si No tenía ninguna confianza

with my word should I just keep watching movies  to improve it just do what I'm telling you to  

en mi palabra, ¿debería seguir viendo películas para mejorarla? Simplemente haga lo que le digo, haga lo que le

do what I'm recommending so again the point is  you're looking for examples of how other people  

recomiendo, así que nuevamente el punto es que está buscando ejemplos de cómo lo harían otras personas.

would do something so if it's difficult for you to  imagine something then you can easily check that  

algo, así que si te resulta difícil imaginar algo, puedes comprobarlo fácilmente

by watching a video so you watch the video while  you read the transcript then you stop watching the  

viendo un vídeo, de modo que miras el vídeo mientras lees la transcripción y luego dejas de ver el

video as you continue to read the transcript but  you imagine how the character would say something  

vídeo mientras continúas leyendo la transcripción, pero te imaginas cómo sería el personaje. decir algo

or how the person would say something and then  you go back and check that so you listen to how  

o cómo la persona diría algo y luego regresas y verificas eso para escuchar cómo lo

they will do it and after a while you will get  very good at anticipating how they will sound  

hará y después de un tiempo serás muy bueno anticipando cómo sonará

and that will the point of this is just to train  your imagination so that you can you can improve  

y ese es el punto de esto. para entrenar tu imaginación para que puedas mejorar

your own pronunciation all right so it's just  a quick exercise uh to do some of that uh let's  

tu propia pronunciación, así que es solo un ejercicio rápido, para hacer algo de eso, veamos,

see as I checked some videos of yours I noticed  I needed to listen to speakers of the language  

mientras revisé algunos videos tuyos, noté que necesitaba escuchar a los hablantes del idioma,

more and try to speak without fear so that I could  speak fluently uh just to make this clear for you  

más Y trato de hablar sin miedo para que yo pueda hablar con fluidez. Solo para dejar esto claro para ti

and everyone else out there the confidence that  you need to speak it comes from understanding  

y para todos los demás. La confianza que necesitas para hablar proviene de entender

the language well so listening to things if you  don't don't really understand that you will not  

bien el idioma, así que escucha las cosas si no lo haces. Realmente no entiendo que no te

feel confident using it so you don't become more  confident by repeating things just trying to force  

sentirás seguro usándolo así que no te sentirás más seguro repitiendo cosas solo tratando de

yourself to speak it's actually much better to  really understand something uh if you watch the  

forzarte a hablar, en realidad es mucho mejor entender realmente algo uh si miras

the previous video the previous live video I did  when was that last Thursday I think a week ago uh  

el video anterior, el video en vivo anterior. ¿ Cuándo fue eso el jueves pasado? Creo que hace una semana.

so if you watch that uh it will explain an example  of this about how to really understand something  

Así que si miras eso, te explicará un ejemplo de esto sobre cómo entender realmente algo

deeply the same way a native does so that's what  I'm trying to do in all of my videos today's video  

profundamente de la misma manera que lo hace un nativo. Eso es lo que estoy tratando de hacer en todos los Mis videos de hoy

is about pronunciation but often I'm teaching  vocabulary and helping people just just understand  

trata sobre la pronunciación, pero a menudo enseño vocabulario y ayudo a las personas a comprender

the way they should be learning so when you feel  confident about your vocabulary that means you've  

la forma en que deben aprender, así que cuando te sientas seguro de tu vocabulario, eso significa que has

eliminated the doubts or questions you have about  grammar or pronunciation or vocabulary and then  

eliminado las dudas o preguntas que tienes sobre la gramática o la pronunciación. o vocabulario y luego

you're able to speak so don't worry about trying  to find people to practice with or repeating  

podrás hablar, así que no te preocupes por tratar de encontrar personas con quienes practicar o repetir

things or uh or looking for yeah as I mentioned  like finding people to practice with like none  

cosas o uh, o buscar sí, como mencioné, encontrar personas con quienes practicar como si nada

of that is going to help you improve as much as  just just understanding the language better so  

de eso te vaya a ayudar. mejora tanto como simplemente entender mejor el idioma, así que

when you understand you eliminate the questions  and doubts that stop you from speaking that's  

cuando entiendes eliminas las preguntas y dudas que te impiden hablar, ahí es

when you speak uh let's see Elder says the day I  take a dollar the game is over all right uh Prince  

cuando hablas, eh, veamos. Elder dice que el día que tome un dólar, el juego se acaba, está bien, eh, Prince

says sometime pronunciation becomes a problem sir  yeah so again like this will train you to improve  

dice que en algún momento la pronunciación se convierte en un problema señor, sí, así que nuevamente, esto lo entrenará para mejorar

that also if you'd like to hear me uh and and  teach or learn how to make all these different  

eso también si desea escucharme uh y y le enseñaré o aprenderá a hacer todos estos

sounds the same way native speakers do than just  get Frederick which you can click on uh the link  

sonidos diferentes de la misma manera que lo hacen los hablantes nativos en lugar de simplemente obtener Frederick, que usted Puedes hacer clic en el enlace

in the description in this video to get or the uh  Link in the description below this video uh it's  

en la descripción de este video para obtener o en el enlace  uh  en la descripción debajo de este video uh, es

like imagining speaking with another person yes  so you can speak with another person or you can  

como imaginarte hablando con otra persona, sí, así que puedes hablar con otra persona o puedes

imagine like multiple people speaking I could have  you know conversations in my mind uh of multiple  

imaginar que varias personas hablan. Podría ¿ Sabes?, tengo conversaciones en mi mente de varias

people speaking it's almost like a dream you  can imagine that but the point is uh this is the  

personas hablando, es casi como un sueño, puedes imaginarlo, pero el punto es que este es el

exercise that will train you and help you improve  your pronunciation uh as you get good at that so  

ejercicio que te entrenará y te ayudará a mejorar tu pronunciación a medida que te vuelvas bueno en eso, así que si

if you can manipulate your own pronunciation then  you will get very good at making different sounds  

puedes manipular tu propia pronunciación entonces te volverás muy bueno haciendo diferentes sonidos

uh and that's how you speak more more fluently  and confidently all right uh tomorrow I will  

uh y así es como hablas con más fluidez y confianza está bien uh mañana

play basketball after that I'm gonna gonna eat  gonna you would just well gonna gonna is is a  

jugaré baloncesto después de eso voy a comer vas a ser bueno vas a es es una

contraction of going to so you just say going to  eat pizza all right as it says when reading in  

contracción de ir a, así que solo dices ir a comer pizza, está bien, como dice cuando leo en

English it's I sometimes read it incorrectly  unfortunately but someone gave me a sight to  

inglés, a veces lo leo incorrectamente, desafortunadamente, pero alguien me dio una vista para

correct the pronunciation yeah so again this is  why we find something where we have an example of  

corregir la pronunciación, sí, nuevamente, esta es la razón por la que encontramos algo donde tenemos un ejemplo de

somebody speaking so it's a movie or a video and  we have a transcript all right so you don't have  

alguien hablando, así que es una película o un vídeo y tenemos una transcripción, así que no tienes que

to imagine how they would sound you know exactly  how they would sound uh because you you have that  

imaginar cómo sonarían, sabes exactamente cómo sonarían, eh, porque tienes ese

example to check so you're listening you're trying  to get a good example this is the same way you  

ejemplo para comprobarlo. estás escuchando estás tratando de dar un buen ejemplo esta es la misma manera en que

would train AI so you're kind of training yourself  in the same way to use your own imagination all  

entrenarías la IA así que te estás entrenando a ti mismo de la misma manera para usar tu propia imaginación está

right uh let's see Juan Carlos says what's a good  way to begin a conversation that's a big problem  

bien uh, veamos Juan Carlos dice qué es bueno manera de comenzar una conversación, eso es un gran problema

for me even if it's very simple words I just don't  come out it's very embarrassing uh Juan Carlos  

para mí, incluso si son palabras muy simples, simplemente no las digo, es muy vergonzoso, eh, Juan Carlos,

watch the video I did it was maybe two weeks ago  about uh this can make or break communication so  

mira el video que hice, tal vez hace dos semanas, sobre esto puede hacer o deshacer la comunicación, así que

if you watch that video it specifically talks  about this issue about beginning conversations  

Si miras ese video, habla específicamente sobre este tema sobre cómo iniciar conversaciones,

as our yes I want a lot can you buy it yes  okay I think people got it all right let's  

como nuestro sí, quiero mucho, ¿puedes comprarlo? Sí, está bien, creo que la gente lo entendió bien, veamos.

seea Castilla says hray are you think about that  cuz Nagasaki let's see uh zenish Beck says got it  

Castilla dice, ¿piensas en eso? Porque Nagasaki, veamos, uh zenish. Beck dice: "Entendido,

you're all right hopefully everyone will yeah  this makes sense uh will mimicking helps to  

estás bien, espero que todos lo hagan, sí, esto tiene sentido, la imitación ayudará a

improve pronunciation yes it will but I'm the what  I'm suggesting here is that you do this with your  

mejorar la pronunciación, sí, lo hará, pero lo que sugiero aquí es que hagas esto con tu

imagination because it's much easier and faster to  improve your pronunciation that way uh because you  

imaginación porque es mucho más fácil y Es más rápido mejorar tu pronunciación de esa manera porque

will probably become frustrated if you try to just  speak directly copying the other person because  

probablemente te frustrarás si intentas hablar directamente copiando a la otra persona porque,

like the example examp Le I gave about Barry  White like I can listen to him talk and I'm not  

como en el ejemplo de ejemplo que Le di sobre Barry White, puedo escucharlo hablar y no voy

going to sound like Barry White because my voice  just isn't low enough I can kind of pretend like  

a hacerlo. Sueno como Barry White porque mi voz no es lo suficientemente baja. Puedo fingir que

give give my voice but my my voice just doesn't go  that low all right so I if I find someone who I uh  

doy mi voz, pero mi voz no es tan baja, así que si encuentro a alguien con quien

someone I can sound like uh I can kind of pretend  or mimic those sounds but it's much easier for me  

pueda sonar. uh, puedo fingir o imitar esos sonidos, pero es mucho más fácil para mí

to do it mentally with my imagination so I imagine  myself doing something and then I can mimic there  

hacerlo mentalmente con mi imaginación, así que me imagino haciendo algo y luego puedo imitarlo

or I can take them speak and then change their  words that kind of thing uh let's see can you  

o puedo llevarlos a hablar y luego cambiar sus palabras, ese tipo de cosas. uh, veamos, ¿puedes

make a lesson Finance English I work in finance  feere uh we have uh a couple of different lesson  

dar una lección de inglés sobre finanzas? Trabajo en finanzas, tenemos un par de lecciones diferentes

sets about Finance uh sales investing things like  that influent for life so we've already done that  

sobre finanzas, uh, ventas, inversiones, cosas así, influyentes para toda la vida, así que ya lo hemos hecho. uh,

uh hello teacher remember me says Mr Mario yes  yes I I remember Mr Mario yeah it's a me Mario  

hola maestro, recuérdame, dice Sr. Mario si sí recuerdo al señor Mario sí soy yo Mario

Mario as see Sanders says great exercise thank  you uh exan says sir I ask my teacher how I can  

Mario como ve Sanders dice gran ejercicio gracias uh exan dice señor le pregunto a mi maestra cómo puedo

speak English very good because I know many words  in English but she tell me that if I want to speak  

hablar inglés muy bien porque sé muchas palabras en inglés pero ella me dice que si quiero hablar

English without translating the words I want that  if I want to speak English without translating the  

inglés sin traducir las palabras quiero eso si quiero hablar inglés sin traducir las

words I want to say in my mind please help me  oh what what did she did did your teacher give  

palabras que quiero decir en mi mente por favor ayúdame oh qué hizo ella tu maestra

you some advice the the the only advice I give  to people is that you have to understand the  

te dio algunos consejos el único consejo que yo dar a la gente es que tienes que entender el

language well enough to speak so if you if you are  learning something through translations then you  

idioma lo suficientemente bien como para hablar, así que si estás aprendiendo algo a través de traducciones entonces

will speak through translations so how you learn  is how you speak and if you learn English as a  

hablarás a través de traducciones, entonces cómo aprendes es cómo hablas y si aprendes inglés como

second language and this means you're learning  translations or trying to study grammar tables  

segundo idioma y esto significa que estás aprendiendo traducciones o tratando de estudiar tablas gramaticales

or other things like that that would actually  can make the language confusing and when you're  

u otras cosas así que en realidad pueden hacer que el idioma sea confuso y cuando estás

confused you don't speak all right so most  people uh even myself like I don't want to  

confundido no hablas bien, así que la mayoría de la gente, incluso yo, no quiero

make mistakes in front of other people either so  I will probably not say something if I think I  

cometer errores delante de otras personas, así que probablemente no diré algo si creo que

will use it incorrectly instead I will switch  to a different word or something uh that I can  

lo usaré incorrectamente, en lugar de eso, cambiaré a una palabra diferente o algo que pueda

express correctly and so most people when they're  learning they're they're still learning through  

expresar correctamente y por eso la mayoría de las personas cuando están aprendiendo ¿Todavía están aprendiendo a través de

translations or through all of the traditional  second language methods that actually stop you  

traducciones o mediante todos los métodos tradicionales de un segundo idioma que en realidad te impiden

from understanding the language well and a big  part of that is the the language that you learn  

entender bien el idioma y una gran parte de eso es el idioma que aprendes,

like the vocabulary or the speaking examples  that you listen to It's not the way natives  

como el vocabulario o los ejemplos hablados que escuchas? No es la forma en la que

actually speak and so even this like you might be  understanding my speech here very well but it's  

hablan los nativos, por lo que incluso así podrías entender mi discurso muy bien, pero

still different from how I would normally speak  in a conversation and you can see me speaking in  

aún así es diferente de cómo hablaría normalmente en una conversación y puedes verme hablando en

conversations with other native speakers on the  channel so just search for uh fluent for life  

conversaciones con otros hablantes nativos en el canal. Así que simplemente busca uh fluent for life

or Master English conversation and you can see  uh how that works but but that's that's really  

o Master English Conversation y podrás ver cómo funciona, pero ese es realmente

the whole secret and so most people either don't  know about this or if they do they just ignore it  

todo el secreto, por lo que la mayoría de las personas no saben sobre esto o, si lo saben, simplemente lo ignoran

because schools don't really care they need to you  know just just get you to practice something for  

porque las escuelas no Realmente no les importa, necesitan que lo sepas, simplemente te hacen practicar algo para

a test and it doesn't matter if you become a good  speaker or not but for me like that's the thing I  

un examen y no importa si te conviertes en un buen orador o no, pero para mí, eso es en lo que me

specifically focus on how to help people actually  speak and so the way you learn becomes the way you  

enfoco específicamente, cómo ayudar a las personas a hablar. y entonces la forma en que aprendes se convierte en la forma en que

speak and that's the same thing I've been saying  for 20 years and helping people learn like a first  

hablas y eso es lo mismo que he estado diciendo durante 20 años y ayudar a las personas a aprender como su primer

language that's the reason I do that so we really  want to help people understand the language well  

idioma, esa es la razón por la que lo hago, así que realmente queremos ayudar a las personas a entender bien el idioma.

watch the the previous video uh the previous live  video I did last week uh talking about the word  

el video anterior, el video en vivo anterior que hice la semana pasada, hablando sobre la palabra

super and you will see an example of that when  you understand something really well then you  

super y verás un ejemplo de eso, cuando entiendes algo muy bien, entonces te

feel confident using it all right that's when  you speak so most people think that you start  

sientes seguro de usarlo bien, ahí es cuando hablas, así que la mayoría de la gente piensa eso. Empiezas a

speaking and you improve your fluency by speaking  but that doesn't really help you because you're  

hablar y mejoras tu fluidez al hablar, pero eso realmente no te ayuda porque en

not actually improving your understanding of the  language when you speak You're Just either getting  

realidad no estás mejorando tu comprensión del idioma cuando hablas. Simplemente obtienes

examples from other people in conversations  uh but typically repeating things isn't going  

ejemplos de otras personas en las conversaciones, eh, pero normalmente repites cosas. no

to teach you anything new or help you understand  language better and it's understanding that helps  

te va a enseñar nada nuevo ni te ayudará a comprender mejor el idioma y es la comprensión lo que te ayuda a

you speak all right so that's kind of a long way  of explaining that but if you'd like to speak uh  

hablar bien, así que es un largo camino para explicarlo, pero si quieres hablar

without uh thinking in translating then you need  to stop learning that way that's basically what  

sin pensar en traducir, entonces Necesito dejar de aprender de esa manera, eso es básicamente lo que

you have to do and and I I feel bad I'm not trying  to say like you guys are doing that it's it's just  

tienes que hacer y me siento mal. No estoy tratando de decir como lo están haciendo ustedes, es simplemente

really the way everybody teaches and that's  why people are so used to doing that all right  

la forma en que todos enseñan y es por eso que la gente está tan acostumbrada a hacer eso. cierto,

uh let's see hisor excellente there we go ah you  speak French okay uh I speak four languages very  

uh, veamos su excelente, ahí vamos, ah, hablas francés, vale, uh, hablo cuatro idiomas, muy

good all right so oh wow like how okay I answered  that question already Joseph says hrew uh how can  

bien, muy bien, así que oh, vaya, ¿qué bien? Ya respondí esa pregunta Joseph dice uh, ¿cómo

I learn a new language quickly you just begin  it the same way I explained it before so you  

puedo aprender un nuevo idioma rápidamente, simplemente comienza? de la misma manera que lo expliqué antes para que

you start learning it as a first language that's  all you have to do uh and the the tricky thing is  

empieces a aprenderlo como primer idioma, eso es todo lo que tienes que hacer y lo complicado es

just like it's hard to uh collect the information  or the examples of native speech that you need to  

que es difícil recopilar la información o los ejemplos del habla nativa que necesitas

do that and to make it clear for you because most  people do not teach that way so if you look for  

hacer. eso y para dejarte claro porque la mayoría de las personas no enseñan de esa manera, así que si buscas

examples of English uh I have a video series here  on YouTube it's like the best beginning English  

ejemplos de inglés, tengo una serie de videos aquí en YouTube, es como la mejor

grammar playlist just look for that playlist  on my channel and it shows you how to learn  

lista de reproducción de gramática inglesa para principiantes, solo busca esa lista de reproducción en mi canal y Te muestra cómo aprender

English as a first language uh Mal G says I am  a member of fluent for life well again welcome  

inglés como primer idioma. Mal G dice que soy miembro de fluente de por vida. Bueno, nuevamente, bienvenido

to the program hopefully you are enjoying it and  improving with it uh let's see Sadam says good  

al programa. Ojalá lo estés disfrutando y mejorando con él. Veamos. Sadam dice buenos

morning all right Drew you amazing I learned a lot  from you particularly linking pieces of thoughts  

días. Está bien. Te dibujé increíble. Aprendí mucho de ti, particularmente vinculando pensamientos

without interruption glad to hear all right all  right I think everybody's yeah everybody's getting  

sin interrupción. Me alegro de escucharlo. Está bien, está bien, creo que todos, sí, todos lo están entendiendo

it and look at that we we we finished in under an  hour without me getting through all the comments  

y mira que terminamos en menos de una hora sin que yo haya leído todos los comentarios,

so if people have any additional questions feel  free to post them here I will give a quick recap  

así que si la gente tiene Si tienes alguna pregunta adicional, no dudes en publicarla aquí. Te daré un resumen rápido

of what we talked about in this video uh the  point is if you want to improve your actual  

de lo que hablamos en este video. El punto es que si quieres mejorar tu

like your spoken voice you should become better  at improving mentally U your kind of ability to  

voz real, como tu voz hablada, debes mejorar mentalmente tu tipo de habilidad.

imagine the way other people sound first because  you can see examples of how they would pronounce  

Primero debes imaginar cómo suenan otras personas porque puedes ver ejemplos de cómo pronunciarían

things and you can test yourself about this and  this is actually the same thing I recommend people  

las cosas y puedes ponerte a prueba sobre esto y, en realidad, esto es lo mismo que recomiendo que la gente

do with Frederick so if you have that app uh you  can imagine how I would say something and then  

haga con Frederick, así que si tienes esa aplicación, puedes imaginar cómo Diría algo y luego

listen to the app give you that or you can read  a uh an example of like a sentence and then you  

escucharía a la aplicación darte eso o puedes leer un ejemplo de una oración similar y luego

can hear how I would actually say that sentence  all right so remember this app is made for both  

podrás escuchar cómo realmente diría esa oración, así que recuerda que esta aplicación está hecha tanto para

native speakers and non-native speakers because  takes you through all the steps that you need  

hablantes nativos como para hablantes no nativos porque te lleva a través de todos los pasos que necesitas

and you will have to go through all those steps  if you want to understand and pronounce English  

y tendrás que seguir todos esos pasos si quieres entender y pronunciar inglés

like a native uh but again the whole point is to  train your pronunciation and this is another great  

como un nativo, pero nuevamente el punto es entrenar tu pronunciación y esta es otra Es una excelente

way to do that just using your imagination to take  examples of speech where we listen to someone like  

manera de hacerlo, simplemente usando tu imaginación para tomar ejemplos de discurso en los que escuchamos a alguien como

an actor in a movie or someone giving a speech so  we listen while we read a transcript and then we  

un actor en una película o alguien dando un discurso, así que escuchamos mientras leemos una transcripción y luego

stop listening and continue to read the transcript  and then we go back and play that video again and  

dejamos de escuchar y continuamos leyendo la transcripción y luego volvemos y reproducimos ese video nuevamente y

just listen to how that person would sound all  right so we're just trying to anticipate how that  

simplemente escuchamos cómo sonaría bien esa persona, así que solo estamos tratando de anticipar cómo

person would sound that's really the first level  of this the second level is taking their speech  

sonaría esa persona. Ese es realmente el primer nivel de esto, el segundo nivel es tomar su discurso

and actually changing it so giving them something  new to say in your mind the same way AI would do  

y realmente cambiar. Esto les da algo nuevo que decir en tu mente de la misma manera que lo haría la IA.

that so this is how you can take Ai and generate  voices where some celebrity is reading a book or  

Así es como puedes tomar Ai y generar voces en las que alguna celebridad está leyendo un libro o

something that they're not actually reading and  some of these sound really convincing but you can  

algo que en realidad no está leyendo y algunas de estas suenan. realmente convincente, pero puedes

do this in your mind and and make it uh actually  perfect and then the next level of that is to take  

hacer esto en tu mente y hacerlo realmente perfecto y luego el siguiente nivel es tomar

your own pronunciation and manipulate it in  the same way so you can listen to how someone  

tu propia pronunciación y manipularla de la misma manera para que puedas escuchar cómo

else would speak and then you try listening uh  to how you would speak and you can change your  

hablaría otra persona y luego intenta escuchar cómo hablarías y puedes cambiar tu

pronunciation and improve your pronunciation in  that way all right so really this will again I I  

pronunciación y mejorarla de esa manera, está bien, así que esto volverá a ser así. Sé que

know it sounds a little bit weird that you think  maybe your mouth movements and that kind of thing  

suena un poco raro que pienses que tal vez los movimientos de tu boca y ese tipo de cosas

are important and yes it's helpful to do that  but the the power of your mind uh it really will  

sean importantes. y sí, es útil hacer eso, pero el poder de tu mente realmente

surprise you if you try to do this and this is how  I got good at just mimicking different voices uh  

te sorprenderá si intentas hacer esto y así es como me volví bueno simplemente imitando diferentes voces

and understanding how different people say things  and I can take you know speech that's nobody  

y entendiendo cómo diferentes personas dicen las cosas y puedo tomar ya sabes, un discurso que

actually said and I can put that into the voice  of someone else in my mind so I can take that in  

en realidad nadie dijo y puedo ponerlo en la voz de otra persona en mi mente para poder tomarlo en

my own voice that's kind of how I'm speaking how I  continue to speak uh and it's become automatic for  

mi propia voz, así es como hablo, cómo sigo hablando, uh, y se ha vuelto automático para

me but it also helps with your fluency so there  are many good reasons to do this and give it a try  

mí. pero también te ayuda con tu fluidez, así que hay muchas buenas razones para hacer esto y probarlo. Es

it's a very easy thing to test uh and you should  see very quickly how it can help you improve all  

muy fácil de probar y deberías ver muy rápidamente cómo puede ayudarte a mejorar.

right last final questions here Sanders says have  a wonderful day Drew thank you so much awesome  

Bien, las últimas preguntas finales aquí, dice Sanders. un día maravilloso, Drew, muchas gracias,

class glad to hear it uh my voice is ass oh no  well that's awful you should change don't don't  

clase increíble, me alegro de escucharlo uh, mi voz es un culo oh no, bueno, eso es horrible, deberías cambiar, no, no, no

have an ass voice you need to have a better voice  than that change that in your mind first okay so  

tienes una voz de culo, necesitas tener una voz mejor que esa, cambia eso en tu piensa primero, está bien, así

that's how you improve your pronunciation I don't  think I will speak like a native one day even if I  

es como mejoras tu pronunciación. No creo que algún día pueda hablar como un nativo, incluso si

want to speak English with my friends I just don't  do it because I don't want to be annoying in front  

quiero hablar inglés con mis amigos. Simplemente no lo hago porque no quiero ser molesto en frente

of them yeah so again you have the typical kinds  of problems uh that most English Learners have and  

a ellos, sí, de nuevo tienes los tipos típicos de problemas que tienen la mayoría de los estudiantes de inglés y

that's because of how they learn all right so if  we imagine like two people uh and let's say just  

eso se debe a la forma en que aprenden bien, así que si nos imaginamos como dos personas, y digamos simplemente les

like to give a I think you said you speak French  that maybe that's your your native language let's  

gusta dar un creo que dijiste que hablas. Francés, tal vez ese sea tu idioma nativo,

just let's let's assume it is uh so we have two  French speakers uh and they both live in France  

supongamos que lo es, así que tenemos dos hablantes de francés, y ambos viven en Francia. Ambos tienen,

they're both I don't know let's say they're  like 20 years old uh and they don't know any  

no sé, digamos que tienen como 20 años, y No sé nada de

English now there are some connections it's easier  learn English from French just because some of the  

inglés, ahora hay algunas conexiones, es más fácil aprender inglés del francés solo porque algunas de las

words are the same uh but if we imagine both of  them both of these people spend like one year uh  

palabras son iguales, pero si nos imaginamos a ambos, ambas personas pasan como un año

learning the language now the first person they  learn English as a second language and this means  

aprendiendo el idioma, ahora la primera persona. aprenden inglés como segundo idioma y esto significa que

they're going to learn English through French  and maybe their teachers are going to explain a  

aprenderán inglés a través del francés y tal vez sus maestros le explicarán

lot of things in French to help that person try  to understand or they will try to study grammar  

muchas cosas en francés para ayudar a esa persona a intentar comprender o intentarán estudiar

rules or they will listen to dialogues that kind  of thing uh and so after a year they will still  

reglas gramaticales o Escucharán diálogos de ese tipo, eh, y después de un año

probably be they will know a lot more English  but they will still continue to struggle they  

probablemente seguirán sabiendo mucho más inglés, pero seguirán luchando,

will have problems with their accent so let's  just draw a kind of unhappy person over here  

tendrán problemas con su acento, así que dibujemos a una especie de persona infeliz. aquí

they will have problems with their accent they  will forget words in conversations and again it's  

tendrán problemas con su acento olvidarán palabras en las conversaciones y nuevamente

not because of who they are it's because of how  they learned and we know that because this other  

no es por quiénes son es por cómo aprendieron y eso lo sabemos porque esta otra

person over here instead of learning English  as a second language they learned English as  

persona de aquí en lugar de aprender inglés como segundo idioma aprendió inglés como

a first language and this means they're going to  get real native examples they're going to get lots  

primer idioma y esto significa que obtendrán ejemplos nativos reales. Obtendrán

of native examples that will help them improve  their pronunciation and their listening they will  

muchos ejemplos nativos que los ayudarán a mejorar su pronunciación y su comprensión auditiva.

understand grammar uh more intuitively through  getting visual examples of things uh and this  

Comprenderán la gramática de manera más intuitiva al obtener ejemplos visuales de las cosas. y esto

will help them improve their speaking and fluency  and confidence automatically okay so it does just  

les ayudará a mejorar su habla, fluidez y confianza automáticamente. Bueno, simplemente

because you don't live in an English-speaking  country doesn't mean you can't become a really  

porque no vivas en un país de habla inglesa no significa que no puedas convertirte en un muy

good speaker or even sound like a native if that's  important to you now I will say pronunciation is  

buen orador o incluso sonar como un nativo si Eso es importante para ti ahora Diré que la pronunciación es

less important than correct grammar uh but you  can improve both of these things as your uh as  

menos importante que la gramática correcta, pero puedes mejorar ambas cosas a medida que

you're learning more like a native speaker so if  you stop learning with traditional methods that  

aprendes más como un hablante nativo, así que si dejas de aprender con métodos tradicionales que

actually keep you stuck so again traditional  methods are not going to help you understand  

en realidad te mantienen estancado. Entonces, nuevamente, los métodos tradicionales no te ayudarán a comprender

the real speech that natives are using and they're  also going to make the language more confusing so  

el habla real que usan los nativos y también harán que el idioma sea más confuso, por lo que

it becomes more difficult when you try to speak  okay so the the actual method is making it more  

se vuelve más difícil cuando intentas hablar. Bueno, entonces el método real lo hace más difícil. Es

difficult for you to communicate so stop doing  that and actually just start getting examples of  

difícil para ti comunicarte, así que deja de hacer eso y comienza a recibir ejemplos de

how natives speak and just watch more of my videos  if you'd like to learn uh specifically how to do  

cómo hablan los nativos y mira más de mis videos si quieres aprender específicamente cómo hacer

that uh but that's what we do on this channel  so this is helping people understand English  

eso, pero eso es lo que hacemos en este canal, así que esto. es ayudar a las personas a entender el inglés

as a first language okay so this person over  here after a year they sound more like a native  

como primer idioma. Bueno, esta persona de aquí después de un año suena más como un

speaker and I'm just using a year as an example  but even like a week would be different okay so  

hablante nativo y solo estoy usando un año como ejemplo, pero incluso una semana sería diferente. Bueno, aunque sea

even just a little bit of time uh this person is  like improving their fluency this person is kind  

un poco. En poco tiempo, esta persona está mejorando su fluidez. Esta persona está

of learning more but they're staying pretty flat  they're learning more vocabulary but they're not  

aprendiendo más, pero se mantiene bastante plano. Está aprendiendo más vocabulario, pero en realidad no se está

really becoming a more confident speaker because  they don't really understand what they're learning  

convirtiendo en un orador más seguro porque realmente no entiende lo que hace. están aprendiendo,

they can recognize a lot of information but  they still don't have the confidence to speak  

pueden reconocer mucha información pero todavía no tienen la confianza para hablar

because they really don't feel that they actually  understand that okay so it doesn't matter where  

porque realmente no sienten que realmente lo entiendan, está bien, así que no importa dónde

you live you can do this in France or Germany  or Spain or tell like wherever it doesn't matter  

vivas, puedes hacerlo en Francia. o Alemania o España o di donde sea, no importa

uh wherever you're trying to learn the point is  either you learn like a native so you're learning  

uh, dondequiera que estés tratando de aprender, el punto es, o aprendes como un nativo, por lo que estás aprendiendo

English as a first language or you're continuing  to learn English as a second language all right  

inglés como primer idioma o continúas aprendiendo inglés como idioma segundo idioma está bien, está bien,

all right let's see here uh okay all right let me  see if there any more uh questions over here all

veamos aquí uh, está bien, déjame ver si hay más preguntas aquí, está

right I think okay that makes sense over  here okay so yeah like just because your  

bien, creo que está bien, eso tiene sentido aquí, está bien, así que sí, solo porque tu

your pronunciation is bad now doesn't mean it  like you couldn't improve it okay so don't worry  

tu pronunciación sea mala ahora no significa Es como si no pudieras mejorarlo, está bien, así que no te preocupes

about that like the past is the past now we're  going to change the way we learn and become a  

por eso, como si el pasado fuera el pasado. Ahora vamos a cambiar la forma en que aprendemos y convertirnos en

more confident speaker so don't worry about that  feel confident feel excited about that because  

oradores con más confianza, así que no te preocupes por eso, siéntete seguro, siéntete emocionado. sobre eso porque

it's it's not about you it's just the way you  learn okay all right uh let's see g j says hi  

no se trata de ti, es solo la forma en que aprendes, está bien, uh, veamos, g j dice hola.

Drew learning pronunciation is a tricky part uh if  you put up with whatever words or phrases listen  

Drew, aprender la pronunciación es una parte complicada, uh, si aguantas cualquier palabra o frase, escuchas a

to many uh watch different native speakers you'll  be able to say those words comfortably yes so the  

muchos, uh, observa a diferentes hablantes nativos. Podrás decir esas palabras cómodamente, sí, así que cuantos

more examples you get you more you will feel  more confident about it and that's what will  

más ejemplos tengas, más te sentirás más seguro al respecto y eso es lo que

also let you try to say new things so you're  listening to someone who is saying something  

también te permitirá intentar decir cosas nuevas para que escuches a alguien que está diciendo algo

and you know what they're going to say and you  can practice that but then you can also imagine  

y lo sepas. lo que van a decir y puedes practicar eso, pero luego también puedes imaginar

how they would say something different okay and so  you can get lots of examples of that and practice  

cómo dirían algo diferente. Entonces puedes obtener muchos ejemplos de eso y practicar

and train yourself and you will become very good  at doing that and really the ultimate level uh is  

y entrenarte y llegarás a ser muy bueno en hacerlo. Realmente el nivel máximo es que

you will know what the other person is going to  say before they say it when your language level  

sabrás lo que la otra persona va a decir antes de que lo diga, cuando tu nivel de idioma

gets good enough you already know what the person  is going to say often it's not like all the time  

sea lo suficientemente bueno, ya sabes lo que la persona va a decir, a menudo no es así todo el tiempo,

but this is why people can finish each other's  sentences uh or people will interrupt each other  

pero es por eso que la gente pueden terminar las oraciones de los demás uh o las personas se interrumpirán entre sí

because they know what the point is and obviously  you shouldn't be doing these things anyway but  

porque saben cuál es el punto y obviamente no deberías estar haciendo estas cosas de todos modos, pero las

people can because they know the patterns so well  okay that's like the highest level when you're  

personas pueden porque conocen muy bien los patrones. Está bien, ese es como el nivel más alto cuando estás

really fluent you actually start doing this  and it becomes much easier to do that you can  

realmente fluido, realmente comienzas a hacer esto y se vuelve mucho más fácil de hacer porque

really anticipate what other people are going to  say because you know what their like their their  

realmente puedes anticipar lo que otras personas van a decir porque sabes cómo son sus

questions are uh or the way they pronounce  things uh Canon says what is the difference  

preguntas o la forma en que pronuncian las cosas. Canon dice cuál es la diferencia.

between them I mean there's a lot of people learn  English language like a second language and they  

entre ellos quiero decir que hay mucha gente que aprende inglés como segundo idioma y lo

get fluent I agree with you but sometimes  you can make it yes like uh if you imagine

dominan. Estoy de acuerdo contigo, pero a veces puedes hacerlo, sí, como, uh, si te imaginas,

uh I don't know what country you are from  but let's imagine uh Japan just as an example  

uh, no sé de qué país eres, pero imaginemos. uh Japón solo como ejemplo

because I'm in Japan so I'm going to draw a  quick uh picture of Japan over here so here  

porque estoy en Japón así que voy a hacer un dibujo rápido de Japón aquí así que aquí

is Japan uh and I'm going to draw this pretty  close over here but let's imagine uh America  

está Japón uh y voy a dibujar esto bastante cerca aquí pero imaginemos que Estados Unidos

is over here now there are different ways that  I could get from Japan to America I could swim  

es aquí ahora hay diferentes maneras en que podría llegar de Japón a Estados Unidos. Podría nadar.

I mean how long would it take me if I could swim  how long would it take me to swim to America how  

Quiero decir, ¿cuánto tiempo me tomaría si pudiera nadar? ¿ Cuánto tiempo me tomaría nadar hasta Estados Unidos? ¿Cuánto

long would that take I don't know you can Google  that and find out let's let's let's just say it  

tiempo me tomaría? No lo sé. Puedes buscarlo en Google y descubrirlo. Digamos que

takes I don't know 2 months cuz I think a boat  like it takes maybe a week or something or for  

lleva, no sé, 2 meses porque creo que un barco tarda tal vez una semana o algo así, o

for those big like shipping containers for a boat  to go from uh Japan to the United States I don't  

esos grandes contenedores de envío para que un barco vaya desde Japón. a los Estados Unidos no

know how long it takes uh but you can imagine  it takes a long time or I could fly so I could  

sé cuánto tiempo toma, pero puedes imaginar que toma mucho tiempo o podría volar, así que podría

fly from Japan to the United States and it takes I  don't know 11 hours or something maybe from Tokyo  

volar desde Japón a los Estados Unidos y toma, no sé, 11 horas o algo así tal vez. desde Tokio

to to the West Coast okay so there are different  ways to get to the destination so I can start in  

hasta la costa oeste, está bien, entonces hay diferentes formas de llegar al destino, así que puedo comenzar en

Japan and get to the United States I could swim  and maybe that would take many months if I could  

Japón y llegar a los Estados Unidos. Podría nadar y tal vez eso me llevaría muchos meses si pudiera

do it or I could take 11 hours and I could fly  so in the same way you could learn English as  

hacerlo o pudiera tomar 11 horas y podría volar, así que de la misma manera que podrías aprender inglés como

a second language and become a good speaker you  could learn English as a second language become  

segundo idioma y convertirte en un buen hablante, podrías aprender inglés como segundo idioma y convertirte en

a good speaker but that's kind of like swimming  when it's much easier and faster to fly wouldn't  

un buen hablante, pero eso es como nadar, cuando es mucho más fácil y rápido volar. ¿No

you rather fly wouldn't that be easier I would  rather do that like uh because I failed for many  

preferirías volar? ¿No sería más fácil? Preferiría hacer eso, porque fracasé durante muchos

years at learning different languages I don't want  to swim from Japan to the United States that's a  

años en aprender diferentes idiomas. No quiero nadar desde Japón hasta los Estados Unidos. Eso es una

huge waste of time maybe I die or get eaten by  sharks or something like that I want to fly make  

gran pérdida de tiempo. Tal vez me muera. o que te coman los tiburones o algo así. Quiero volar. Haz

this nice and easy and quick okay so it's the  same thing so English as a second language it  

esto agradable, fácil y rápido. Bueno, entonces es lo mismo. El inglés como segundo idioma

is possible to get fluent that way but it's very  difficult because you're while you're learning  

es posible hablarlo con fluidez de esa manera, pero es muy difícil porque estás mientras estás. estás aprendiendo,

you're making it more difficult to communicate so  it's it's just it's a really I don't know like it  

estás haciendo que sea más difícil comunicarte, así que es solo que realmente no lo sé,

doesn't make any sense to me at all to learn that  way uh unless you're trying to be uh a linguist  

no tiene ningún sentido para mí aprender de esa manera, a menos que estés tratando de ser un lingüista,

specifically what I'm talking about is being able  to communicate fluently and confidently uh and so  

específicamente de lo que estoy hablando es de poder comunicarme con fluidez y confianza, por lo que

I would much rather learn English as a first  language or whatever so I learn Japanese as a  

preferiría aprender inglés como primer idioma o lo que sea, así que hoy aprendo japonés como

first language today uh and that's how I'm able  to get fluent much faster so you could uh like  

primer idioma, y ​​así es como puedo obtener Hablar con fluidez mucho más rápido, por lo que podrías decir que

some people do get fluent after they've spent  many years of something but if I was trying to  

algunas personas adquieren fluidez después de haber pasado muchos años en algo, pero si estuviera tratando de

learn a new language starting today I would do it  this way okay so yes like it is possible to learn  

aprender un nuevo idioma a partir de hoy, lo haría de esta manera. Está bien, así que sí, es posible

uh a different language the traditional way and  continue to do that uh but again like why would  

aprenderlo. un idioma diferente de la manera tradicional y continuar haciendo eso, pero nuevamente, por qué

you do that all right uh let's see Kevin Mendo  says thanks Sensei all right Daniel says I'm  

harías eso, está bien, veamos. Kevin Mendo dice gracias, Sensei, está bien, Daniel dice,

talk English so you would say I speak English or  I talk in English Alex the great says is accent  

hablo inglés, entonces dirías que hablo inglés o hablo en Inglés Alex el grande dice que el acento es

important uh not not as important as people think  I know people like to sound native like I like to  

importante eh, no tan importante como la gente piensa. Sé que a la gente le gusta parecer nativo, como a mí me gusta

improve my Japanese pronunciation and try to say  things in the way a native would because that's  

mejorar mi pronunciación japonesa y tratar de decir las cosas como lo haría un nativo porque eso es

really impressive to people and it can change  the way uh people talk with you so I want to  

realmente impresionante para la gente y puede cambiar la forma en que la gente habla contigo, así que quiero

get as close as I can to the native way someone  would speak that way like I'm speaking with and  

acercarme lo más posible a la forma nativa en que alguien hablaría de esa manera como yo estoy hablando y

they're surprised and impressed by the way I  speak uh because that's going to change the  

se sorprenden e impresionan por la forma en que hablo, porque eso va para cambiar la

relationship I have with that person so if I if I  can if I can use some vocabulary or pronunciation  

relación que tengo con esa persona, así que si puedo, si puedo, uso algún vocabulario o pronunciación

that sounds like people like if I if I meet  I remember traveling one time here in Japan  

que suene como si la gente me encontrara. Recuerdo haber viajado una vez aquí en Japón.

I was in a different part of Japan uh and I met  um like I heard like just a woman talking with  

Estaba en una parte diferente de Japón, eh. y me encontré como si hubiera escuchado a una mujer hablando con

her kids in Japanese but she was using like  local Nagasaki dialect and I was like oh are  

sus hijos en japonés, pero ella estaba usando un dialecto local de Nagasaki y yo dije, oh, ¿

you from Nagasaki and she was just surprised to  hear a foreigner asking that because foreigners  

eres de Nagasaki? Y se sorprendió al escuchar a un extranjero preguntar eso porque los extranjeros

typically don't know the difference between like  you know different accents in different parts of  

normalmente no lo hacen. No sé la diferencia entre como sabes diferentes acentos en diferentes partes de

Japan uh but this is the same way a uh an English  Learner in the United States would know oh you're  

Japón uh pero esta es la misma manera que un estudiante de inglés en los Estados Unidos lo sabría oh eres

from Texas you're you're maybe you're from here  or that it just means you have a good depth of  

de Texas eres tal vez eres de aquí o que simplemente significa que tienes un buen

knowledge and experience with the language and so  that changes their impression of you uh or their  

conocimiento y experiencia con el idioma y eso cambia la impresión que tienen de ti o su

understanding of you and you know that could that  could mean uh like a Better Business relationship  

comprensión de ti y sabes que eso podría significar una mejor relación comercial

or a discount it's something like there's always  you know interesting things that happen because  

o un descuento. algo así como que siempre hay cosas interesantes que suceden debido

of those experiences and that's why I try to  do that but more important than accent is just  

a esas experiencias y es por eso que trato de hacer eso, pero más importante que el acento es simplemente

communicating correctly so having good grammar  uh let's see xan again says that can you give  

comunicarse correctamente, así que tener buena gramática, eh, veamos de nuevo, xan dice que ¿puedes darnos

us some activities that we can do to improve my  skills uh so if you just watch my channel and  

algunas actividades que podamos puedo hacer para mejorar mis habilidades, así que si solo miras mi canal y lo

you will you will learn lots of different things  but uh I always like to keep it simple for people  

verás, aprenderás muchas cosas diferentes, pero siempre me gusta que sea sencillo para las personas,

so just focus on this one thing which is learning  English as a first language that's really all you  

así que concéntrate en esto que es aprender inglés como primer idioma. eso es realmente todo lo que

have to do so instead of learning like all of the  tricky things you need to do for learning English  

tienes que hacer, en lugar de aprender todas las cosas complicadas que necesitas hacer para aprender inglés

as a second language so trying to study grammar  rules or make flashcards or something like that  

como segundo idioma, así que intenta estudiar reglas gramaticales o hacer tarjetas didácticas o algo así,

just learn English as a first language watch the  previous video I made I forget the name of that  

simplemente aprende inglés como primer idioma y mira el El video anterior que hice se me olvidó el nombre de ese,

uh but it was the one it's like from a few days  ago last week watch that video and also how to  

uh, pero era el de hace unos días, la semana pasada, mira ese video y también cómo

get a deep voice uh you I answered that question  with this video as well so you have to imagine uh  

obtener una voz profunda, uh, respondí esa pregunta con este video también, así que tienes Imaginar uh

like the way you speak now or imagine some other  people with deeper voices and and really practice  

como la forma en que hablas ahora o imaginar a otras personas con voces más profundas y realmente practicar

with that and I mean you have a a kind of natural  limit like you couldn't be really low I don't know  

con eso y quiero decir que tienes una especie de límite natural como si no pudieras ser muy bajo. No sé

how how you sound but um I mean most people have a  comfortable lower voice of speaking so even right  

cómo suenas. pero quiero decir que la mayoría de las personas tienen una voz más baja y cómoda al hablar, así que incluso

now I could you know if I'm like angry at my kids  I might might make my voice a little bit lower you  

ahora mismo podría saber si estoy enojado con mis hijos, podría bajar un poco la voz, ¿

know but typically this is the way I speak all  right uh M says what you mean learning English  

sabe?, pero normalmente esta es la forma en que hablo. está bien uh M dice lo que quieres decir con aprender inglés

as a first language please give an example as I  joined a little later thanks you should watch the  

como primer idioma por favor da un ejemplo ya que me uní un poco más tarde gracias deberías ver el

watch the uh the video on my channel actually I  have many videos on the channel about this uh but  

uh mira el video en mi canal en realidad tengo muchos videos en el canal sobre esto uh pero

learning English as a first language if you just  search my channel for that uh the basic idea I'll  

aprender Inglés como primer idioma si solo buscas eso en mi canal, uh, la idea básica

give you an example of Japanese like a lesson of  Japanese as a first language I haven't given this  

te daré un ejemplo de japonés como una lección de japonés como primer idioma. No he dado esta

lesson in a while um but right now I'll teach you  some Japanese as a first language and this means  

lección por un tiempo, um, pero ahora mismo Te enseñaré algo de japonés como primer idioma y esto significa que

I'm trying to help you understand it in Japanese  rather than through translations uh so if we have

estoy tratando de ayudarte a entenderlo en japonés en lugar de a través de traducciones. Entonces, si tenemos

K Kudo Kudo Kudo Kudo Kudo kudo K Mak K okay  so that's an example of how how we would learn  

K Kudo Kudo Kudo Kudo Kudo kudo K Mak K, está bien, ese es un ejemplo de cómo. cómo aprenderíamos

something and I don't expect you to remember those  words now uh I didn't you know it's the the point  

algo y no espero que recuerdes esas palabras ahora, ¿no sabías que el objetivo

of language learning is that you're getting uh  many many lessons over time that really help  

del aprendizaje de idiomas es que, con el tiempo, obtienes muchas, muchas lecciones que realmente

you understand things but the point is I don't  need to use English or your native language to  

te ayudan a comprender las cosas, pero El punto es que no necesito usar inglés o tu idioma nativo para

teach you Japanese I can teach you Japanese in  Japanese Okay so that's what it means to learn  

enseñarte japonés. Puedo enseñarte japonés en japonés. Bueno, eso es lo que significa aprender

a language as a first language and you can just  think about how you learned your native language  

un idioma como primer idioma y puedes simplemente pensar en cómo aprendiste tu idioma. idioma nativo

as a child I don't know what your native  language is but if you maybe from China  

cuando eras niño, no sé cuál es tu idioma nativo, pero si tal vez eres de China

or Vietnam or whatever uh you learned Chinese  or Vietnamese or whatever your language is in  

o Vietnam o lo que sea, aprendiste chino o vietnamita o cualquiera que sea tu idioma en

your language because that's the only way you  can teach someone your parents cannot use one  

tu idioma porque esa es la única manera en que puedes enseñarle a alguien a tus padres no pueden usar un

language to teach you another language because  you don't know that language either so the only  

idioma para enseñarte otro idioma porque tú tampoco conoces ese idioma, así que lo único

thing they can do is give you examples of  things that you understand and when you  

que pueden hacer es darte ejemplos de cosas que entiendes y cuando

understand something you have the confidence  to speak okay so you begin by understanding  

entiendes algo tienes la confianza para hablar bien, así que comienzas por comprensión   ahí es

that's when you speak you don't like repeat  I don't I don't just say like if I say like  

cuando hablas, no te gusta repetir  No, no solo digo como si digo como

a Kudo Kudo Kudo Kudo and I keep showing you  this you don't really understand what I mean  

un Kudo Kudo Kudo Kudo y sigo mostrándote esto, realmente no entiendes lo que quiero decir

Kudo Kudo Kudo Kudo but because I show you like  Kudo then you think ah he's talking about colors  

Kudo Kudo Kudo Kudo pero como te lo muestro como Kudo, entonces piensas, ah, está hablando de colores,

like your your brain begins to understand the  difference there because I made it understandable

como si tu cerebro comenzara a entender la diferencia porque lo hice comprensible,

okayo and now you're learning oh that's  interesting like the color comes before  

vale, y ahora estás aprendiendo, oh, eso es interesante, como si el color viene antes que

the object maybe oh that's like English that's  interesting like black marker K Maka blue marker  

el objeto, tal vez, oh, eso es. como inglés, eso es interesante, como marcador negro K Maka, marcador azul,

a makaa Maka okay so your brain is processing  all of that information because I'm making the  

a makaa Maka, está bien, entonces tu cerebro está procesando toda esa información porque estoy haciendo que el

Lang anguage understandable so as me uh for like  finding an example of something just to make it  

idioma del idioma sea comprensible para mí, uh, para encontrar un ejemplo de algo solo para hacerlo

easier uh and this is like a very simple and  easy way of understanding this but you could  

más fácil, uh. y esta es una manera muy simple y fácil de entender esto, pero puedes

begin doing that with any language okay so you  don't need to learn English through a different  

comenzar a hacerlo con cualquier idioma, así que no necesitas aprender inglés a través de un

language the I mean the only reason to translate  really is if I need to go to another country on  

idioma diferente. Quiero decir, la única razón para traducir realmente es si necesito hacerlo. voy a otro país por

business and I need to like just learn some  expression just to say that okay so it's not  

negocios y necesito aprender alguna expresión solo para decir eso, está bien, entonces no es así, ya sabes, en

you know I'm not actually learning the language  I'm just learning a few phrases uh so maybe I can  

realidad no estoy aprendiendo el idioma, solo estoy aprendiendo algunas frases, así que tal vez pueda

say where is the bathroom or you know Hello nice  to meet you or something like that all right uh  

decir dónde está el baño o ya sabes Hola, gusto en conocerte o algo así, está bien, uh,

let's see all right can says hi Drew I think one  must have hardworking tongue and mouth apparatus  

veamos, está bien, puede decir hola Drew. Creo que uno debe tener un aparato de lengua y boca que trabaje duro

to pronounce words correctly in English and also  especially women should sound more kidish maybe  

para pronunciar las palabras correctamente en inglés y también, especialmente las mujeres, deberían sonar más infantiles tal vez

because of more nasal sounds Yes again I uh I  don't want to to have a discussion about like  

porque de más sonidos nasales Sí, de nuevo, no quiero tener una discusión sobre

how people's voices actually sound uh really the  point of this video is just to show you hey you  

cómo suenan realmente las voces de las personas, uh, realmente, el objetivo de este video es solo mostrarte,

can do all this with like do do the mental work  first and the physical work becomes a lot easier  

oye, puedes hacer todo esto con el trabajo mental. Primero, el trabajo físico se vuelve mucho más fácil,

so once you can start making sounds once you  understand something mentally and you can do  

así que una vez que puedes comenzar a hacer sonidos, una vez que entiendes algo mentalmente y puedes

that practice all day you can do it very easily  and so you do that just getting used to you making  

practicar todo el día, puedes hacerlo muy fácilmente, así que lo haces simplemente acostumbrándote a hacer

those sounds even the things I'm saying right  now I can imagine all that in my head before I  

esos sonidos, incluso los más difíciles. cosas que estoy diciendo ahora mismo, puedo imaginar todo eso en mi cabeza antes de

say it uh and so that will help me uh produce  sounds as well or I can imagine how someone  

decirlo, y eso me ayudará a producir sonidos también o puedo imaginar cómo alguien

else would do something so just do that mental  work first don't worry about exactly how your  

más haría algo, así que primero haz ese trabajo mental, no lo hagas. No te preocupes exactamente por cómo

pronunciation is uh but as you get more examples  of different people and this is why we organize  

es tu pronunciación, pero a medida que obtienes más ejemplos de diferentes personas, es por eso que organizamos

fluent for life around different speakers because  I want you to get examples of lots of different  

fluidez para la vida en torno a diferentes hablantes porque quiero que obtengas ejemplos de muchas

people number one so that you understand different  people in the real world but number two so that  

personas diferentes, número uno, para que entiendas a diferentes personas. en el mundo real, pero el número dos, para que

you hear that each person has their own unique  way of speaking speaking you don't have to sound  

escuches que cada persona tiene su propia forma única de hablar, no tienes que sonar

exactly like me to speak English like they're  like literally millions I mean billions really  

exactamente como yo para hablar inglés como si fueran literalmente millones, quiero decir, miles de millones, en realidad,

I guess uh native English speakers there are lots  of people who speak English uh as a first language  

supongo, nativo. Hablantes de inglés hay muchas personas que hablan inglés como primer idioma

and so you can listen to all of them uh or even  just a few of them and here ah so like my dad he  

y puedes escucharlos a todos o incluso solo a algunos y aquí, ah, como mi papá,

sounds different than my mom but my pronunciation  comes from them and also how my my physical like  

suena diferente a mi mamá, pero mi pronunciación proviene de ellos y también cómo me gusta mi físico de lo que estás

what you're talking about like the physical  Hardware uh that I have of my my voice coming  

hablando como el hardware físico uh que tengo de mi voz saliendo

from my nose or the size of my mouth that kind  of thing uh but don't overthink this we really  

de mi nariz o el tamaño de mi boca ese tipo de cosas uh pero no pienses demasiado en esto que realmente

want to give people examples uh just to help them  understand and make them more confident by just  

queremos para darle ejemplos a las personas, uh, solo para ayudarlos a comprender y darles más confianza simplemente

doing the mental practice with imagination first  all right uh let's see G there is no such thing  

haciendo la práctica mental con imaginación primero, está bien, veamos G, no existe tal cosa

as learning a language as a second language who  invented that stupid idea well I mean there there  

como aprender un idioma como segundo idioma, ¿quién inventó esa estúpida idea? Bueno, yo Quiero decir que

is such a thing as people learning that way it's  just I don't recommend it it's what most people do  

existe algo así como que la gente aprende de esa manera, pero no lo recomiendo, es lo que hace la mayoría de la gente

because they think the only way to teach someone  is by explaining something first in their native  

porque piensan que la única manera de enseñarle a alguien es explicándole algo primero en su

language which isn't true because nobody does that  in their native language so there's no reason to  

idioma nativo, lo cual no es cierto porque nadie hace eso en su idioma nativo, así que no hay razón para

do that in a second language as well uh yes but I  found Wikipedia big relationship between English  

hacerlo también en un segundo idioma, eh, sí, pero encontré en Wikipedia una gran relación entre el inglés

and French specifically in vocabulary 50% if  you can explain this to me Point well if you  

y el francés, específicamente en el vocabulario, 50 % si puedes explicarme esto. Señala bien

if you think about like language Origins like  if we have like a language like Latin uh that  

si crees sobre los orígenes del idioma similar, como si tuviéramos un idioma como el latín, uh, eso

would contribute to like English and French and  Spanish so there are going to be some words that  

contribuiría a que nos guste el inglés, el francés y el español, por lo que habrá algunas palabras que

are the same but they sound different maybe  they even have a slightly different meaning  

serán iguales pero suenan diferentes, tal vez incluso tengan un significado ligeramente diferente,

uh but like you know uh like International like  an American would pronounce it International but  

eh, pero como sabes uh como Internacional como un americano lo pronunciaría Internacional pero

I don't know someone from Mexico would say like  I don't know actually I don't know if that word  

no sé alguien de México diría como No lo sé en realidad no sé si esa palabra

is the same but like here here here's an example  of like there's a television uh I think it's like  

es la misma pero aquí aquí hay un ejemplo de como si hubiera una televisión, uh, creo que es como

a a studio or like the company name called like  Univision so like one one Vision so an American uh  

un estudio o como el nombre de la compañía llamado Univision, así como una Vision, entonces un estadounidense, uh,

like a typical way of pronouncing this an American  English speaker would say Univision Univision like  

como una forma típica de pronunciar esto, un hablante de inglés estadounidense diría Univision, Univision, como,

you would have like television so Univision but  the like in Mexico someone would say like univ  

tendrías, como, televisión, entonces. Univision pero similares en México alguien diría como univ

so it's the same word but people would pronounce  it differently and I'm not a Spanish speaker but  

entonces es la misma palabra pero la gente la pronunciaría diferente y yo no soy hispanohablante pero

the point is it's the same word so it can come  they have like the same uh origin and obviously  

el punto es que es la misma palabra entonces puede venir tienen como el mismo uh origen y Obviamente,

there are many words that are not the same but  a lot of this is just uh the pronunciation is  

hay muchas palabras que no son iguales, pero muchas de ellas se deben a que la pronunciación es

different so if you know the word already like a  reason Japanese is more difficult is because it's  

diferente, así que si ya conoces la palabra, una de las razones por las que el japonés es más difícil es porque es

a different written language like they don't I  mean they actually do use a lot of English uh like  

un idioma escrito diferente. en realidad usan mucho inglés, como

Roman English characters what they call uh DOI  uh but like if it's coming if I'm trying to read  

caracteres romanos en inglés, lo que ellos llaman uh DOI uh, pero si viene si estoy tratando de leer

that the the written characters are coming from  China and so that's a like a Chinese character  

que los caracteres escritos provienen de China y eso es como un carácter chino

uh like yasumu so if I have like yasumi like this  like I if I can't read this I don't know what it  

uh como yasumu entonces si tengo como yasumi así como yo si no puedo leer esto no sé lo que

means means all right but if I if I can read it's  like ah like if someone writes it down so like  

significa significa está bien pero si yo si puedo leer es como ah como si alguien lo escriba así como

Yumi like if I have like yes of me like that uh I  can write this in in Japanese because I I I read  

Yumi como si Tengo como si de mi parte así, uh, puedo escribir esto en japonés porque

it in English all right so it's more difficult uh  when the language especially the written language  

lo leí en inglés, está bien, así que es más difícil, uh, cuando el idioma, especialmente el lenguaje escrito,

is different but if the written language is also  the same and many of the words are the same then  

es diferente, pero si el lenguaje escrito también es el mismo y muchos de las palabras son las mismas entonces

it would be easier so I'm surprised the Wikipedia  article didn't just explain that but uh uh let's  

sería más fácil así que me sorprende que el artículo de Wikipedia no solo explicara eso pero uh uh

see X says how many years have you been in Japan  I've been in Japan how long have I been here like  

veamos X dice cuántos años has estado en Japón He estado en Japón ¿cuánto tiempo he estado? aquí como

20 years I guess on and off but Mo most mostly  20 years uh but I will say the reason I speak  

20 años, supongo de vez en cuando, pero Mo más que nada 20 años uh, pero diré que la razón por la que hablo

is because I changed the way I learned uh and I  have friends out here who are older than me who  

es porque cambié la forma en que aprendí uh y tengo amigos aquí que son mayores que yo y que han

have been here longer than me that don't like  speak Japanese very well so being in Japan is  

estado aquí más de A mí no me gusta hablar japonés muy bien, así que estar en Japón es

helpful but it's not the necessary thing you need  to become a fluent speaker of Japanese you need  

útil, pero no es lo necesario para hablar japonés con fluidez, necesitas

to actually understand the language the same way  a Japanese speaker would uh also I'm married to  

entender el idioma de la misma manera que lo haría un hablante de japonés. casado con

a Japanese woman but she doesn't really teach  me much all right let's see con says uh c yeah  

una mujer japonesa pero ella realmente no me enseña mucho está bien, veamos con dice uh c sí,

so you got you got the idea but it's a little  it's like also my my pronunciation it's more  

así que entendiste, entendiste la idea, pero es un poco, también es mi pronunciación, es más

difficult to hear that so something like uh like  the Japanese like C Kudo like it's like a u r o  

difícil de escuchar, así que algo como uh como los japoneses como C Kudo como si fuera como un u r o

but that that R sound is not in Japanese so that  that's I don't want to give a Japanese lesson but  

pero ese sonido R no está en japonés así que no quiero dar una lección de japonés pero

like this R sound it's like a combination of l d  and r all together kud Kudo Kudo Kudo Kudo so if  

como este sonido R es como una combinación de l d y r todos juntos kud Kudo Kudo Kudo Kudo, así que si estás

you're trying to learn Japanese you would begin  by saying like auro like if if you're coming from  

tratando de aprender japonés, comenzarías diciendo como auro, como si vinieras del

English Kuro Kuro but it's it's not like that and  as you listen to Japanese speakers they don't say  

inglés Kuro Kuro, pero no es así y, cuando escuchas a los hablantes de japonés, no lo dicen

it like that so another thing like to improve  my own pronunciation I can listen to people in  

así. Entonces, otra cosa es mejorar mi propia pronunciación. Puedo escuchar a la gente en

my own mind saying these things Kudo Kudo Kudo all  right uh let's see all right hello from aler says  

mi propia mente diciendo estas cosas. Kudo Kudo Kudo, está bien, veamos, está bien, hola de alerta dice, es un

Cy nice to see you there I ared late it's all  right is it okay to study English with English  

placer verte allí. Llegué tarde, está bien, ¿está bien? para estudiar inglés con inglés

sometimes when you don't know the defin like the  word yep just use an English to English dictionary  

a veces, cuando no conoces la definición como la palabra sí, solo usa un diccionario de inglés a inglés

and then it's it's easier to do that now I confess  I do use like an English to Japanese dictionary  

y luego es más fácil hacerlo ahora. Confieso que uso un diccionario de inglés a japonés

sometimes because if I can't read the character I  don't know what it is so it's it's just impossible  

a veces porque si puedo No leí el carácter, no sé qué es, así que es simplemente imposible

to do that uh without getting a translation of  it but if I can understand something I will look  

hacerlo sin obtener una traducción, pero si puedo entender algo, lo

it up in Japanese uh let's see in a few months  we'll be speaking English and Japanese yes and  

buscaré en japonés, ya veremos en unos meses. Estaré hablando inglés y japonés, sí, y,

like you could it would be easier to easy to do I  don't know if anybody teaches Japanese as a first  

como podrías, sería más fácil de hacer. No sé si alguien enseña japonés como primer

language uh but that's how how you would do it  well yeah me K says yeah con all right a mod from  

idioma, eh, pero así es como lo harías, bueno, sí, yo, K dice, sí, está bien. un mod de

Sirius as thanks de Eric says I want to talk to  you whenever you're not online teaching well if  

Sirius como agradecimiento de Eric dice Quiero hablar contigo cuando no estés en línea enseñando. Si

you have a message feel free toh email us let's  see Dave says hello Drew I see there Cas said  

tienes un mensaje, no dudes en enviarnos un correo electrónico, veamos. Dave dice hola, Drew, veo que Cas dijo que

it's 3:05 a.m. in Al year what time is it in Japan  it's 118 11:00 all right international relations  

son las 3:05 a. m. Al año que hora es en Japón son 118 11:00 ok relaciones internacionales

G there's several langues oh okay you answer  that question I've been living in the United  

G hay varios idiomas oh vale respondes esa pregunta llevo

States for 18 years and I still not speak English  yes so as Juan Carlos is talking about being in  

18 años viviendo en Estados Unidos y todavía no hablo ingles si así como Juan Carlos Hablar de estar en

an English-speaking country doesn't make you a  fluent speaker the only thing that makes you a  

un país de habla inglesa no te convierte en un hablante fluido, lo único que te convierte en un

fluent speaker and I have not uh heard anything  contrary to this uh is just understanding the  

hablante fluido y no he escuchado nada contrario a esto es simplemente entender el

language like a native that's all all you have  to do so it doesn't matter where you do it you  

idioma como un nativo, eso es todo. tienes que hacerlo, no importa dónde lo hagas,

could be living in America you could be living  in Canada or you could be living in you know  

podrías estar viviendo en Estados Unidos, podrías estar viviendo en Canadá o podrías estar viviendo en, ya sabes,

Africa somewhere on a mountain and you don't  speak with anybody at all you can still learn  

África, en algún lugar de una montaña y no hablas con nadie en absoluto. Todavía aprende

English as a first language and become a fluent  speaker without actually talking with people I  

inglés como primer idioma y habla con fluidez sin tener que hablar con la gente. Sé que

know this sounds like a weird idea but especially  if you have been learning and trying to do things  

esto suena como una idea extraña, pero especialmente si has estado aprendiendo y tratando de hacer las cosas de

a typical way for a long time then try something  different give give it a try and hopefully like  

una manera típica durante mucho tiempo, entonces prueba algo diferente. Es un intento y, con suerte, como

in many of my videos I give uh examples of how  you would learn English as a first language and  

en muchos de mis videos, doy ejemplos de cómo aprenderías inglés como primer idioma y

helping you understand things uh that help you  understand and become a fluent speaker Sandra  

te ayudaré a comprender cosas que te ayudarán a comprender y hablar con fluidez. Sandra

said you are teaching us English and Japanese  yes I give I give some Japanese examples even  

dijo que nos estás enseñando inglés y japonés, sí. Doy algunos ejemplos japoneses aunque

though I do have a few uh Japanese uh like native  Japanese speakers who follow me but I don't I'm  

tengo algunos, uh, japoneses, uh, como hablantes nativos de japonés, que me siguen, pero no, no soy

not like a big I don't know like personality in  Japan so uh typically people in Japan uh prefer  

una gran personalidad de "no sé" en Japón, así que, típicamente, la gente en Japón prefiere

to learn through Japanese because that's just  what they're used to they're more comfortable  

aprender en japonés porque es a lo que están acostumbrados, se sienten más cómodos de

that way uh but more people are starting to  understand that if they need to to speak they  

esa manera, pero cada vez más personas están empezando a comprender que si necesitan hablar,

should be learning English as a first language so  this is why I don't I don't like teach uh I don't  

deberían aprender inglés como primer idioma, así que esto es por qué no, no me gusta enseñar uh, no

have lessons here where I teach Japanese speakers  English using Japanese so I would teach the same  

tengo lecciones aquí donde enseño a hablantes japoneses inglés usando japonés, así que enseñaría de la misma

way wherever anywhere in the world all right well  it looks like we've gotten to the end uh thank you  

manera en cualquier lugar del mundo, bueno, parece que hemos llegado a al final, gracias

to everyone else uh and especially my fluent for  Life members if you have any questions uh you can  

a todos los demás, y especialmente a mis miembros de fluent for Life, si tienen alguna pregunta,

also post comments in the system about specific  lessons but hopefully uh you were going you know  

también pueden publicar comentarios en el sistema sobre lecciones específicas, pero con suerte, iban a

going through the program and you improving uh  you really can learn if you get lots of examples  

seguir el programa y mejorarían. Realmente puedes aprender si obtienes muchos ejemplos.

I think Alex just mentioned uh watching cartoons  yeah so you can improve watching all those things  

Creo que Alex acaba de mencionar ver dibujos animados. Sí, así puedes mejorar viendo todas esas cosas.

the point is to understand the language when you  understand something really well when you know it  

El punto es entender el idioma cuando entiendes algo muy bien, cuando lo sabes

really well that's when you can speak all right  have a fantastic day I will see you in the next  

muy bien. Ahí es cuando puedes hablar. Muy bien, que tengas un día fantástico, te veré en el próximo

live video or whenever you happen to be watching  us uh the next video should be let's see I think  

video en vivo o cuando nos estés viendo, uh, el próximo video debería ser, veamos, creo que el

next Monday Japan time so today is Thursday Japan  time so next Monday whatever day that is uh that's  

próximo lunes, hora de Japón, hoy es jueves, hora de Japón, así que el próximo lunes, sea cual sea el día. Ah, ahí es

when I'll be uh seeing it well my system works  glad to hear it all right says Mal and uh again  

cuando lo veré bien, mi sistema funciona, me alegro de escucharlo, dice Mal y, de nuevo,

thank you for joining us have a fantastic  day and I will see you all in the next video

gracias por acompañarnos, que tengan un día fantástico y los veré a todos en el próximo video,

byebye

adiós.