👉🏻 'IN THE PINK' - 🌈 colour phrases - English Addict eXtra - 🚨LIVE🚨 / Tuesday 20th December 2022

You will notice that the snow has gone.

Bạn sẽ nhận thấy rằng tuyết đã biến mất.

There is no snow.

Không có tuyết.

In fact, it's rather mild today.

Trên thực tế, nó khá nhẹ ngày hôm nay.

Everything is looking lovely.

Mọi thứ trông thật đáng yêu.

Here we are again. Yes, we are alive.

Chúng ta lại ở đây. Vâng, chúng tôi còn sống.

We are coming to you live through

Chúng tôi đang đến với bạn trực tiếp thông

the Hotwire, the Internet.

qua Hotwire, Internet.

Wow. Isn't technology amazing?

Ồ. Không phải là công nghệ tuyệt vời?

Yes. We are coming to you live from the birthplace of the English language,

Đúng. Chúng tôi đến với bạn trực tiếp từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be England.

, tình cờ là nước Anh.

I am.

Tôi là.

And do you know who I am?

Và bạn có biết tôi là ai không?

So excited.

Rất vui mừng.

Oh, there he is.

Ồ, anh ấy đây rồi.

And then

Và sau đó

I thought we should have a round of applause for Mr.

tôi nghĩ chúng ta nên dành một tràng pháo tay cho ông

Steve, because you've had a busy day.

Steve, bởi vì ông đã có một ngày bận rộn.

Oh, Mr. Duncan. Yes.

Ồ, ông Duncan. Đúng.

Well, sort of, yes.

Vâng, loại, vâng.

Been to see a friend of my mother's who lives quite close to us.

Đã đến thăm một người bạn của mẹ tôi, người sống khá gần chúng tôi.

But then on the way back, I thought that I would foolishly

Nhưng rồi trên đường về, tôi nghĩ rằng mình sẽ dại dột

just slip into a supermarket on the way back

tạt vào một siêu thị trên đường

to Tesco, just slipping into a few little things.

về Tesco, chỉ vớ vài thứ lặt vặt.

I've got 10 minutes to spare and come back.

Tôi có 10 phút rảnh rỗi và quay lại.

Of course it's Christmas and there were big queues of traffic,

Tất nhiên đó là Giáng sinh và có rất nhiều xe cộ xếp hàng dài,

so I just turned round and came straight home.

vì vậy tôi chỉ cần quay lại và về thẳng nhà.

Yes, I have a feeling it might not be a good idea to try and do any shopping for the next 24 hours.

Vâng, tôi có cảm giác rằng việc thử và mua sắm trong 24 giờ tới có thể không phải là một ý kiến ​​hay.

We might have some luck, maybe on Friday,

Chúng tôi có thể gặp chút may mắn, có thể là vào thứ Sáu,

because I think we might go and see my mother on Friday and we might be able to pop in.

bởi vì tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể đến gặp mẹ tôi vào thứ Sáu và chúng tôi có thể tham gia.

Pop in. I like that.

Hãy tham gia. Tôi thích điều đó.

If you pop in, it means you go in very quickly and then you leave again.

Nếu bạn ghé vào, có nghĩa là bạn vào rất nhanh và sau đó bạn lại rời đi.

So we're going to see my mother and we can pop in to a supermarket.

Vì vậy, chúng tôi sẽ gặp mẹ tôi và chúng tôi có thể ghé vào một siêu thị.

I doubt that we will be able to pop in two days before Christmas.

Tôi nghi ngờ rằng chúng tôi sẽ có thể bật trong hai ngày trước Giáng sinh.

If I couldn't pop in today, then it's only going to get busier towards Christmas.

Nếu tôi không thể tham gia vào ngày hôm nay, thì nó sẽ chỉ trở nên bận rộn hơn vào dịp Giáng sinh.

So, yes, I was slightly annoyed because I wanted to get some things, but I'm out again tomorrow morning,

Vì vậy, vâng, tôi hơi khó chịu vì tôi muốn lấy một số thứ, nhưng tôi lại ra ngoài vào sáng mai,

so I will

vì vậy tôi sẽ

take the opportunity to maybe go a bit earlier, beat

tận dụng cơ hội để có thể đi sớm hơn một chút, vượt

the crowds, beat the crowds and get what I need to get.

qua đám đông, vượt qua đám đông và lấy thứ tôi cần để có được.

So it doesn't mean you're hitting them.

Vì vậy, nó không có nghĩa là bạn đang đánh họ.

It doesn't mean beat the crowds by punching them.

Nó không có nghĩa là đánh bại đám đông bằng cách đấm họ.

It means you are getting ahead before the crowds arrive.

Nó có nghĩa là bạn đang đi trước khi đám đông đến.

Like beating someone in a contest to beat the crowds.

Giống như đánh bại ai đó trong một cuộc thi để đánh bại đám đông.

That's what we say.

Đó là những gì chúng tôi nói.

You get ahead if we want to get ahead of the mass of people that may

Bạn sẽ vượt lên nếu chúng tôi muốn vượt lên trước số đông những người

also be trying to get their shopping at the same time as you

cũng có thể đang cố gắng mua sắm cùng lúc với bạn

because it's Christmas Week lyrics Excited.

vì đó là lời bài hát Tuần lễ Giáng sinh Vui mừng.

Christmas is coming next Sunday.

Giáng sinh đang đến vào Chủ nhật tới.

And in case you don't know, you might not realise we are with you

Và trong trường hợp bạn không biết, bạn có thể không nhận ra chúng tôi đang ở bên bạn

on Christmas Eve.

trong đêm Giáng sinh.

Christmas Day. And.

Ngày Giáng Sinh. Và.

And this.

Và điều này.

This is something we're not sure about it at the moment.

Đây là điều chúng tôi không chắc chắn về nó vào lúc này.

We might be with you on boxing Day from much Wenlock Town Centre.

Chúng tôi có thể ở bên bạn vào Ngày tặng quà từ nhiều Trung tâm Thị trấn Wenlock.

But apparently the weather forecast for Christmas

Nhưng rõ ràng là dự báo thời tiết cho Giáng sinh

and Boxing Day, the day after Christmas.

và Boxing Day, một ngày sau Giáng sinh.

It's not good rain,

Trời không mưa tốt,

not snow, not ice, but a lot of rain.

không tuyết, không băng, nhưng mưa rất nhiều.

And we're not going to stand out in the rain and get cold and damp and possibly catch pneumonia.

Và chúng ta sẽ không nổi bật dưới mưa và bị lạnh, ẩm ướt và có thể bị viêm phổi.

No, I don't think it's worth it, really.

Không, tôi không nghĩ rằng nó đáng giá, thực sự.

Duncan, wasn't that football match exciting?

Duncan, trận bóng đá đó có thú vị không?

I suppose we should talk about the football match that took place for those who were watching on Sunday,

Tôi cho rằng chúng ta nên nói về trận đấu bóng đá diễn ra cho những người xem vào Chủ nhật,

those who were not watching the football.

những người không xem bóng đá.

Maybe you were watching us at the same time.

Có lẽ bạn đã xem chúng tôi cùng một lúc.

Of course,

Tất nhiên là

Steve,

Steve,

he supported the right team.

anh ấy đã ủng hộ đúng đội.

Steve was supporting Argentina.

Steve đã ủng hộ Argentina.

I was, of course, trying to be patriotic to my

Tất nhiên, tôi đã cố gắng thể hiện lòng yêu nước đối

my family tree

với cây phả hệ của mình là

supporting France.

ủng hộ nước Pháp.

We have Beatrice.

Chúng ta có Beatrice.

Let me just I'll do I'll do the live chat in a second.

Hãy để tôi làm. Tôi sẽ trò chuyện trực tiếp trong giây lát.

Yeah, I was just talking about

Vâng, tôi chỉ đang nói về

people who are from Argentina who are watching is okay and they are not.

những người đến từ Argentina đang xem thì được còn họ thì không.

Beatrice, I believe, is from Argentina.

Tôi tin rằng Beatrice đến từ Argentina.

Is must be very happy.

Hẳn là rất hạnh phúc.

Yes. Well, it was amazing.

Đúng. Chà, nó thật tuyệt vời.

Now, even I meeting I as a person who doesn't really follow football, I actually sat down with Mr.

Bây giờ, ngay cả khi tôi gặp tôi là một người không thực sự theo dõi bóng đá, tôi thực sự đã ngồi xuống với ông

Steve and I was watching it as well.

Steve và tôi cũng đang xem nó.

It was quite amazing.

Nó khá tuyệt vời.

I think those last two goals

Tôi nghĩ rằng hai bàn thắng cuối cùng

from Friends were quite incredible.

của Friends là khá khó tin.

In fact, there was the young player, he he scored all of them.

Trên thực tế, có một cầu thủ trẻ, anh ấy đã ghi tất cả chúng.

He did. I remember his name.

Anh ta đã làm. Tôi nhớ tên anh ấy.

No French player, French player.

Không có cầu thủ Pháp, cầu thủ Pháp.

Very cool. Very young as well. So cool.

Rất tuyệt. Rất trẻ là tốt. Thật tuyệt.

So I think it's safe to say he's going to have a very big career ahead of him.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ an toàn khi nói rằng anh ấy sẽ có một sự nghiệp rất lớn phía trước.

He wasn't didn't look too happy when President Macron

Anh ấy trông không vui lắm khi Tổng thống

was trying to cradle his head in

Macron đang cố gắng

and give him probably far too much attention than he wanted.

chú ý đến anh ấy và có lẽ là quá nhiều sự chú ý so với anh ấy muốn.

Well, it was it was just coincidence.

Chà, đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

He was just consoling him.

Anh chỉ đang an ủi cậu thôi.

I think there was more to it than that.

Tôi nghĩ rằng có nhiều hơn thế.

I think I think he was trying to sort of bask in the light.

Tôi nghĩ tôi nghĩ anh ấy đang cố gắng đắm mình trong ánh sáng.

But he was he was trying to look like he was a man of the people.

Nhưng anh ấy đang cố tỏ ra mình là người của nhân dân.

Well, that's what all politicians do that, though.

Chà, đó là điều mà tất cả các chính trị gia đều làm.

They tried to take advantage of a moment.

Họ đã cố gắng tận dụng một khoảnh khắc.

I know, but it looked a bit it looked a bit obvious and it looked a bit unnecessary.

Tôi biết, nhưng nó có vẻ hơi lộ liễu và có vẻ hơi không cần thiết.

I don't know what French people are thinking, Louis.

Tôi không biết người Pháp đang nghĩ gì, Louis.

Maybe you could comment. Okay.

Có lẽ bạn có thể bình luận. Được chứ.

What are French people thinking of the way Macron behaved after the match finished?

Người Pháp nghĩ gì về cách cư xử của Macron sau khi trận đấu kết thúc?

Are people supporting what he did or are they making comments?

Mọi người đang ủng hộ những gì anh ấy đã làm hay họ đang đưa ra nhận xét?

Well, he just gave him a hug.

Chà, anh ấy chỉ ôm anh ấy thôi.

He didn't he didn't pull his shorts down while he was doing He was rather overdoing it from from

Anh ấy đã không kéo quần đùi của mình xuống trong khi anh ấy đang làm. Anh ấy đã làm quá sức

from our perspective.

từ góc nhìn của chúng tôi.

But there was also that other man who throws salt or the cooker.

Nhưng cũng có người đàn ông khác ném muối hoặc nồi.

Yeah, just cooking.

Ừ, chỉ nấu ăn thôi.

That's the that's the the salt, the salt Boy,

That's the that's the salt, Cậu bé muối,

he was also seemed to be trying to get a lot of the limelight for himself.

dường như anh ấy cũng đang cố gắng giành lấy nhiều ánh đèn sân khấu cho mình.

I was still amazed that you didn't know who he was.

Tôi vẫn còn ngạc nhiên khi bạn không biết anh ấy là ai.

Never heard.

I can't believe you don't know So boy, I've never heard of this person.

Chưa từng nghe nói.

Tôi không thể tin rằng bạn không biết Vì vậy, chàng trai, tôi chưa bao giờ nghe nói về người này.

Well, I'll briefly tell you what he does.

Chà, tôi sẽ nói ngắn gọn cho bạn biết anh ấy làm gì.

He runs a restaurant and he he charges

Anh ta điều hành một nhà hàng và anh ta tính

crazy prices for his food,

giá điên rồ cho đồ ăn của mình,

$400 for for a steak.

400 đô la cho một miếng bít tết.

There is there is a trending picture, the whole cow for that.

Có một bức ảnh đang thịnh hành , toàn bộ con bò cho điều đó.

There's a trending photograph of a bill, the receipt from one of his restaurants.

Có một bức ảnh đang thịnh hành chụp hóa đơn, biên lai từ một trong những nhà hàng của anh ấy.

And it's something like $35,000 for a meal.

Và nó giống như $35,000 cho một bữa ăn.

These people need to be locked up in a mental asylum.

Những người này cần phải được nhốt trong trại tâm thần.

However, if they go and pay that much money for a meal.

Tuy nhiên, nếu họ đi và trả ngần ấy tiền cho một bữa ăn.

But the people going there are famous people like football players.

Nhưng những người đến đó là những người nổi tiếng như cầu thủ bóng đá.

And the strange thing is there are many football players who go to his restaurant

Và điều kỳ lạ là có rất nhiều cầu thủ bóng đá đến nhà hàng của anh ấy

and they want to be photographed with this guy

và họ muốn được chụp ảnh với anh chàng

doing his famous salt move.

đang thực hiện động tác muối nổi tiếng của mình.

So people were criticising him for trying to get in

Vì vậy, mọi người đã chỉ trích anh ấy vì đã cố gắng tham gia

when the World Cup was being handed out and lots of photographs.

khi World Cup đang được phát và rất nhiều bức ảnh.

But they both use each other to be honest.

Nhưng cả hai đều sử dụng nhau để thành thật.

So I think all celebrities, if you're footballers or if you are a guy

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả những người nổi tiếng, nếu bạn là cầu thủ bóng đá hoặc nếu bạn là một

who does this a lot, they all use each other.

người làm điều này rất nhiều, tất cả họ đều lợi dụng lẫn nhau.

They all need each other to survive.

Tất cả họ đều cần nhau để tồn tại.

Looks a bit pathetic, doesn't it? It looks like so.

Trông hơi thảm hại phải không? Nó trông giống như vậy.

It looks very well.

Nó trông rất tốt.

What's the word I'm looking for now?

Từ tôi đang tìm kiếm bây giờ là gì?

I don't know either.

Tôi cũng không biết.

To describe someone who behaves in that way.

Để mô tả ai đó cư xử theo cách đó.

It just looks.

Nó chỉ nhìn thôi.

Doesn't look nice.

Trông không đẹp.

It's publicity.

Đó là sự công khai.

I know, but that's what we should be doing.

Tôi biết, nhưng đó là điều chúng ta nên làm.

We're all substituting themselves.

Tất cả chúng ta đang thay thế chính họ.

Okay.

Được chứ.

I'm not sure it's the phrase average used.

Tôi không chắc đó là cụm từ trung bình được sử dụng.

But anyway, this is our problem.

Nhưng dù sao, đây là vấn đề của chúng ta.

This is what I always say about us.

Đây là những gì tôi luôn nói về chúng tôi.

We don't.

We don't put ourselves about. We should go outside.

Chúng tôi không.

Chúng tôi không đặt mình về. Chúng ta nên ra ngoài.

We should get attention from other people, because that's the only way of succeeding nowadays

Chúng ta nên thu hút sự chú ý từ những người khác, bởi vì đó là cách duy nhất để thành công ngày nay

in in any area, including social media

trong bất kỳ lĩnh vực nào, bao gồm cả mạng xã hội

and on the Internet, you've got to do something outrageous.

và trên Internet, bạn phải làm điều gì đó thái quá.

Yes. Or just do something that gets attention in some way.

Đúng. Hoặc chỉ cần làm điều gì đó gây được sự chú ý theo một cách nào đó.

So so our way of teaching, our way of talking about English is unusual,

Vì vậy, cách dạy của chúng tôi, cách nói chuyện của chúng tôi về tiếng Anh là khác thường,

but we don't publicise ourselves in any other way.

nhưng chúng tôi không công khai bản thân theo bất kỳ cách nào khác.

We don't put ourselves out there.

Chúng tôi không đặt mình ra khỏi đó.

We should do something that gets attention

Chúng ta nên làm điều gì đó thu hút sự chú ý

from other people and then they will tell other people.

của người khác và sau đó họ sẽ nói với người khác.

And that's how the the salt guy, the salty, the salty man

Và đó là cách mà anh chàng muối, người đàn ông mặn, mặn

got attention just from a couple of people filming him doing this.

thu hút sự chú ý chỉ từ một vài người quay phim anh ta làm điều này.

Whereabouts is his restaurant.

Nơi ở là nhà hàng của anh ấy.

So I think it's in the United States.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó ở Hoa Kỳ.

But all these all these people go there.

Nhưng tất cả những người này đều đến đó.

They go there and they are charged

Họ đến đó và họ bị tính phí

thousand of dollars to eat just to be seen a busy.

ăn uống hàng nghìn đô la chỉ để được coi là bận rộn.

Well, it is, but as long as they're poor, that's what they say, isn't it?

Đúng vậy, nhưng chừng nào họ còn nghèo, thì đó là những gì họ nói, phải không?

It's like art.

Nó giống như nghệ thuật.

As long as there's someone who will pay you that money, someone will pay it.

Miễn là có người trả cho bạn số tiền đó, thì sẽ có người trả.

It's obscene to think that there are people starving.

Thật tục tĩu khi nghĩ rằng có những người đang chết đói.

There are people in very difficult situations

Có những người ở trong hoàn cảnh rất khó khăn

with being able to pay bills and you've got people just going out

để có thể thanh toán các hóa đơn và bạn có những người chỉ đi ra ngoài

and spending thousands of pounds on a meal and then football is even.

và chi hàng nghìn bảng Anh cho một bữa ăn và sau đó là bóng đá.

Yes, but everyone was cheering those footballers ever day, you know,

Vâng, nhưng mọi người đã cổ vũ những cầu thủ bóng đá đó hàng ngày, bạn biết đấy,

they're all on at least $1,000,000 a month

tất cả họ đều kiếm được ít nhất 1.000.000 đô la một tháng

that Can you imagine earning $1 million every month?

mà Bạn có thể tưởng tượng kiếm được 1 triệu đô la mỗi tháng không?

We don't by the way, a lot of people think we do, but we

Nhân tiện, chúng tôi không muốn , nhiều người nghĩ rằng chúng tôi làm, nhưng chúng

we definitely don't want millions subscribers. Yes.

tôi chắc chắn không muốn có hàng triệu người đăng ký. Đúng.

And that doesn't mean a thing.

Và điều đó không có nghĩa là một điều.

No, it doesn't mean anything anyway. Yes.

Không, nó không có ý nghĩa gì cả. Đúng.

Unless, of course, each one of our subscribers

Tất nhiên, trừ khi mỗi người đăng ký của chúng tôi

gives us £1.

cho chúng tôi £1.

And then that would be.

Và sau đó sẽ được.

That'll be okay. Yes.

Sẽ ổn thôi. Đúng.

Then maybe I could go and have one of those states

Sau đó, có lẽ tôi có thể đi và có một trong những trạng thái đó

with salt Boy, what a strange time to be alive.

với Cậu bé muối, thật là một thời gian kỳ lạ để được sống.

Anyway. Hi, everybody.

Dù sao thì. Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan, and Mr. Steve is here as well.

Duncan, và ông Steve cũng ở đây.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope you are.

Bạn có ổn không? Tôi hy vọng bạn là.

I hope you're feeling happy.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

Don't forget.

Đừng quên.

Also, I always forget to do this.

Ngoài ra, tôi luôn quên làm điều này.

Give us a light as well.

Hãy cho chúng tôi một ánh sáng là tốt.

The lights are very important because they are another way

Đèn rất quan trọng vì chúng là một cách khác

of getting us spread

giúp chúng tôi quảng bá

around the world of YouTube.

khắp thế giới YouTube.

But yes, please give us a like you know you want to.

Nhưng vâng, xin vui lòng cho chúng tôi một lượt thích mà bạn biết bạn muốn.

So today we're looking at words

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét các từ

and phrases connected to colour, colour, idiom as there are many of them.

và cụm từ liên quan đến màu sắc, màu sắc, thành ngữ vì có rất nhiều từ và cụm từ đó.

I'm sure you can think of a few now.

Tôi chắc rằng bây giờ bạn có thể nghĩ ra một số.

I'm sure I can and I think you can as well.

Tôi chắc chắn tôi có thể và tôi nghĩ bạn cũng có thể.

We're talking about that a little bit later on.

Chúng ta sẽ nói về điều đó một lát sau.

Steve is joining us and it's nice to see you here.

Steve đang tham gia cùng chúng tôi và rất vui được gặp bạn ở đây.

As I mentioned, it's it's on its way.

Như tôi đã đề cập, nó đang trên đường đến.

And yesterday, finally yesterday,

Và ngày hôm qua, cuối cùng là ngày hôm qua,

we we put the Christmas tree up.

chúng tôi đã dựng cây thông Noel.

We actually did it yesterday

Chúng tôi thực sự đã làm điều đó ngày hôm qua

finally.

cuối cùng.

And I have to say I prepared some of this, but Mr.

Và tôi phải nói rằng tôi đã chuẩn bị một số thứ này, nhưng ông

Steve did all of the dressing of the Christmas tree.

Steve đã làm tất cả việc trang trí cây thông Noel.

I think, Steve, you've done the most amazing job of that tree.

Tôi nghĩ, Steve, anh đã hoàn thành công việc tuyệt vời nhất với cái cây đó.

Yeah. Thank you very much, Mr. Duncan.

Ừ. Cảm ơn rất nhiều, ông Duncan.

Yes, I'm available for hire if you wish me to dress your Christmas tree.

Vâng, tôi sẵn sàng cho thuê nếu bạn muốn tôi trang trí cho cây thông Noel của bạn.

Look at that.

Nhìn kìa.

It looks magnificent.

Nó trông thật lộng lẫy.

Yes, I have to say so myself. This.

Vâng, tôi phải nói như vậy bản thân mình. Cái này.

And that's what you say.

Và đó là những gì bạn nói.

If you've done something yourself and you're proud of it, then you then often people say that.

Nếu bạn đã tự mình làm được điều gì đó và bạn tự hào về điều đó, thì bạn thường được mọi người nói như vậy.

I say so myself. I think I've done a good job there.

Tôi tự nói như vậy. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm một công việc tốt ở đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

You can say that even though. Oh, I must admit

Bạn có thể nói rằng mặc dù. Ồ, tôi phải thừa nhận rằng chính

I say so myself.

tôi cũng nói như vậy.

I've done a good job there.

Tôi đã làm một công việc tốt ở đó.

Yeah, you can say that about anything.

Vâng, bạn có thể nói điều đó về bất cứ điều gì.

If someone compliments you, you think you've done a good job

Nếu ai đó khen bạn, bạn nghĩ rằng bạn đã hoàn thành tốt công

with something that you've decorated the house.

việc gì đó mà bạn đã trang trí ngôi nhà.

So that looks.

Vì vậy, có vẻ.

That looks.

Nhìn kìa.

You say you've done it yourself, you've decorated your room,

Bạn nói rằng bạn đã tự mình làm việc đó, bạn đã trang trí căn phòng của mình,

and you might say, Oh,

và bạn có thể nói, Ồ,

even though I say so myself, I've done a good job there.

mặc dù chính tôi cũng nói như vậy, nhưng tôi đã làm rất tốt ở đó.

That's because normally you don't promote yourself, do you?

Đó là bởi vì bình thường bạn không quảng bá bản thân, phải không?

I think you've definitely done a good job there.

Tôi nghĩ rằng bạn chắc chắn đã làm một công việc tốt ở đó.

Well, it's it's almost like what we were just saying about self-promotion.

Chà, nó gần giống như những gì chúng ta vừa nói về tự quảng cáo.

It's very similar.

Nó rất giống nhau.

So self promotion is normally about giving yourself

Vì vậy, tự quảng cáo thường là tự

some praise and making sure other people see you and they get to know you.

khen ngợi bản thân và đảm bảo rằng những người khác nhìn thấy bạn và họ biết đến bạn.

So I think that's that's I don't think it's

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là tôi không nghĩ

a bad thing to compliment yourself because I think sometimes

khen ngợi bản thân là điều xấu bởi vì tôi nghĩ đôi khi

you have to to be seen and also recognised as well.

bạn cũng phải được nhìn thấy và cũng được công nhận.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

So, uh,

Vì vậy, uh,

we have a lot need to mention, Mr. Duncan.

chúng ta có nhiều điều cần nói, ông Duncan.

We have the live chat.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Of course, it wouldn't be the live chat without you being here.

Tất nhiên, đó sẽ không phải là cuộc trò chuyện trực tiếp nếu không có bạn ở đây.

And can I say congratulations to Lewis Mendez

Và tôi có thể nói lời chúc mừng tới Lewis Mendez đã

is here today.

có mặt ở đây ngày hôm nay.

And guess what?

Và đoán xem?

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Well done, Lewis.

Làm tốt lắm, Lewis.

Very good as Lewis being first before quite a few times.

Rất tốt khi Lewis về nhất trước khá nhiều lần.

A few times. Not when I've been here. So that's a first.

Một vài lần. Không phải khi tôi đã ở đây. Vì vậy, đó là lần đầu tiên.

So it is safe to say that Lewis Mendez has the fastest

Vì vậy, có thể nói rằng Lewis Mendez là người có ngón tay nhanh nhất

finger on the Internet today.

trên Internet hiện nay.

Thank you for joining us.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

We have lots of people joining in.

Chúng tôi có rất nhiều người tham gia.

Yes, quite a few people watch in Argentina.

Có, khá ít người xem ở Argentina.

Don't know they do.

Không biết họ làm.

Yes, they do.

Vâng, họ làm.

We've got a question here from somebody I haven't seen before.

Chúng tôi có một câu hỏi ở đây từ một người mà tôi chưa từng gặp trước đây.

Imtiaz Danish official.

Imtiaz quan chức Đan Mạch.

Okay.

Please let me know.

Được chứ.

Làm ơn cho tôi biết.

What is the schedule of your live streaming?

Lịch trình phát trực tiếp của bạn là gì?

The schedule?

Thời khóa biểu?

Well, first of all, the time is always easy to remember

Chà, trước hết, thời gian luôn dễ nhớ

because it's always the same time.

vì nó luôn giống nhau.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is all you need to know.

Thời gian của Vương quốc Anh là tất cả những gì bạn cần biết.

And at the moment we're doing some extra live streams.

Và tại thời điểm này, chúng tôi đang thực hiện một số luồng trực tiếp bổ sung.

Normally I'm only with you on Sunday and Wednesday,

Thông thường, tôi chỉ gặp bạn vào Chủ Nhật và Thứ Tư,

but during December we are doing lots of extra live streams

nhưng trong tháng 12, chúng tôi sẽ thực hiện nhiều buổi phát trực tiếp bổ sung

so you can always find us here.

để bạn luôn có thể tìm thấy chúng tôi ở đây.

If we are doing our live streams, we are always here.

Nếu chúng tôi đang phát trực tiếp, chúng tôi luôn ở đây.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time so, so you can check the time difference and then you will know when we are on.

Giờ của Vương quốc Anh cũng vậy, vì vậy bạn có thể kiểm tra chênh lệch múi giờ và sau đó bạn sẽ biết khi nào chúng tôi đang ở trên.

So the next time we are on is Thursday.

Vì vậy, thời gian tiếp theo chúng tôi là vào thứ Năm.

Thursday we are here and then we are taking a break on Friday because we have lots of things to do.

Thứ Năm chúng ta ở đây và sau đó chúng ta sẽ nghỉ vào thứ Sáu vì chúng ta có nhiều việc phải làm.

I think Friday is going to be a very crazy day.

Tôi nghĩ thứ Sáu sẽ là một ngày rất điên rồ.

Then Saturday will be here.

Rồi thứ bảy sẽ ở đây.

2 p.m.

2 giờ chiều

Christmas Day and that's the big one.

Ngày Giáng sinh và đó là ngày trọng đại.

We are here on Christmas Day live.

Chúng tôi ở đây vào ngày Giáng sinh trực tiếp.

We will show you some of the gifts, all of the beautiful gifts that Mr.

Chúng tôi sẽ cho bạn xem một số món quà, tất cả những món quà đẹp mà ông

Steve has bought for me.

Steve đã mua cho tôi.

It might take a while.

Nó có thể mất một thời gian.

We might have to do a three hour show just so I can show all of the presents.

Chúng tôi có thể phải thực hiện một chương trình kéo dài ba tiếng đồng hồ để tôi có thể trưng bày tất cả các món quà.

I haven't started yet.

Tôi vẫn chưa bắt đầu.

Yes, of course we will be on at 2 p.m., but we may still be eating our Christmas meal

Vâng, tất nhiên là chúng tôi sẽ có mặt vào lúc 2 giờ chiều, nhưng có thể chúng tôi vẫn đang ăn bữa ăn Giáng sinh

so there is a chance that we might still be chewing our turkey.

nên có khả năng là chúng tôi vẫn đang nhai món gà tây của mình.

Yes, because no chicken.

Vâng, bởi vì không có gà.

I would say that we don't normally manage to get our act together.

Tôi muốn nói rằng bình thường chúng ta không quản lý để cùng nhau hành động.

Get our act together means that we don't

Cùng nhau hành động có nghĩa là chúng ta

normally get around to doing this,

thường không bắt tay vào làm việc này, thường

having our Christmas meal until usually later than 2 p.m..

dùng bữa Giáng sinh cho đến hơn 2 giờ chiều.

Yes, but we're going to have to make a special effort on Sunday. Mr.

Đúng, nhưng chúng ta sẽ phải nỗ lực đặc biệt vào Chủ nhật. Ông

Jones Well, I think it's a good incentive.

Jones Vâng, tôi nghĩ đó là một động lực tốt.

It's a good encouragement for us to get up early.

Đó là một sự khích lệ tốt để chúng tôi dậy sớm.

Yes, prepare the meal, have the meal, and then by 2 p.m.

Vâng, chuẩn bị bữa ăn, dùng bữa, và sau đó đến 2 giờ chiều.

we will be ready on Christmas Day.

chúng tôi sẽ sẵn sàng vào ngày Giáng sinh.

So it will be interesting and we will be quite

Vì vậy, sẽ rất thú vị và chúng tôi sẽ khá

interested to find out how many people join us on Christmas Day.

quan tâm để tìm hiểu xem có bao nhiêu người tham gia cùng chúng tôi vào Ngày Giáng sinh.

But we will be here.

Nhưng chúng tôi sẽ ở đây.

Lots of fun, hopefully, and maybe you can share your gifts as well.

Rất nhiều niềm vui, hy vọng, và có thể bạn cũng có thể chia sẻ những món quà của mình.

Maybe something that you have received on Christmas Day for yourself as well.

Có thể một cái gì đó mà bạn đã nhận được vào ngày Giáng sinh cho chính mình.

And then hopefully, if the weather is okay,

Và sau đó hy vọng rằng, nếu thời tiết tốt,

we will be live in much Wenlock Town Square.

chúng tôi sẽ sống ở Quảng trường Thị trấn Wenlock.

But I don't think the weather is going to be good.

Nhưng tôi không nghĩ thời tiết sẽ tốt.

However, we will still be with you from here

Tuy nhiên, chúng tôi vẫn sẽ ở bên bạn từ đây

in the studio on Boxing Day as well.

trong phòng thu vào Ngày tặng quà.

So there are three days of live

Vì vậy, có ba ngày phát trực tiếp

streams Saturday, Sunday and Monday next weekend

vào Thứ Bảy, Chủ nhật và Thứ Hai vào cuối tuần tới

as we celebrate the Christmas season together.

khi chúng ta cùng nhau đón mừng mùa Giáng sinh.

I may well fall asleep halfway through the live stream

Tôi có thể ngủ quên giữa chừng khi phát trực tiếp

because when you've had a great big Christmas dinner, it's true.

vì khi bạn đã có một bữa tối Giáng sinh thịnh soạn, đó là sự thật.

Maybe we should be sitting down.

Có lẽ chúng ta nên ngồi xuống.

Maybe we should have a sit down in the living room instead of doing it from here.

Có lẽ chúng ta nên ngồi trong phòng khách thay vì làm việc đó từ đây.

We could we could eat, we could eat our Christmas dinner.

Chúng ta có thể ăn, chúng ta có thể ăn bữa tối Giáng sinh của mình.

We could eat it so we could actually have it live, have the Christmas meal.

Chúng tôi có thể ăn nó để chúng tôi có thể thực sự thưởng thức nó trong bữa ăn Giáng sinh.

Some people do have Internet channels where they just eat things.

Một số người có các kênh Internet nơi họ chỉ ăn đồ.

Yes, they may, but we might. We may rather do that.

Vâng, họ có thể, nhưng chúng tôi có thể. Chúng tôi có thể làm điều đó.

We can do a Christmas mukbang, but we won't really enjoy it.

Chúng ta có thể làm mukbang Giáng sinh, nhưng chúng ta sẽ không thực sự thích nó.

Lewis has mentioned something interesting here. I'm

Lewis đã đề cập đến một cái gì đó thú vị ở đây. Tôi đang

talking about Florence,

nói về Florence,

who I think is visiting

người mà tôi nghĩ đang đến thăm

Lewis's home country of Portugal

quê hương Bồ Đào Nha của Lewis

and talking about places to go, not Portugal.

và nói về những nơi sẽ đến, không phải Bồ Đào Nha.

Is it? Portugal? Yes.

Là nó? Bồ Đào Nha? Đúng.

But Lewis has mentioned Cintra and Cash Cow.

Nhưng Lewis đã đề cập đến Cintra và Cash Cow.

Cash cow,

Con bò sữa

which is Turkey really, isn't it.

, thực sự là Thổ Nhĩ Kỳ, phải không.

Some turkey?

Một số gà tây?

Cintra is.

Trung Quốc là.

I don't know.

Tôi không biết.

Well, I don't know where where it looks like this is probably.

Chà, tôi không biết nó trông như thế này ở đâu.

Yes, I think it must be it must be

Vâng, tôi nghĩ chắc là

Lewis must be talking about

Lewis phải nói về

his home country rather than Turkey.

quê hương của anh ấy chứ không phải Thổ Nhĩ Kỳ.

Okay.

I think so.

Được chứ.

Tôi nghĩ vậy.

But just keep digging.

Nhưng cứ tiếp tục đào.

We know we've been to Cintra, haven't we?

Chúng ta biết mình đã đến Cintra, phải không?

I've been to Cintra. Yes.

Tôi đã từng đến Cintra. Đúng.

Is that where we went? Where we, Steve.

Đó có phải là nơi chúng ta đã đến? Chúng ta ở đâu, Steve.

Well, do you know?

Chà, bạn có biết không?

Well, can you remember?

Chà, bạn có thể nhớ không?

Well, I know I can't in Cintron Sure we did.

Chà, tôi biết tôi không thể ở Cintron Chắc chắn rồi.

Okay.

Được chứ.

We stayed in Cintra Lewis but where is Cintra Portugal?

Chúng tôi ở lại Cintra Lewis nhưng Cintra Bồ Đào Nha ở đâu?

Well, there you go.

Vâng, có bạn đi.

That's it.

Đó là nó.

That's where we went on that when I on that trip with work. Yes.

Đó là nơi chúng tôi đã đến đó khi tôi đi công tác. Đúng.

That really posh place that we stayed in where that footballer was there wasn't it.

Nơi thực sự sang trọng mà chúng tôi ở lại nơi có cầu thủ bóng đá đó không phải là nó.

We were close to Rinaldo. Yes.

Chúng tôi thân với Rinaldo. Đúng.

Because he was staying in the same hotel.

Bởi vì anh ấy đã ở trong cùng một khách sạn.

The PENNER Lunga.

PENNER Lunga.

That's right, yes.

Đúng vậy, vâng.

The penner longer resort.

Các pener còn khu nghỉ mát.

It was a golf resort and that was Cintra possibly

Đó là một khu nghỉ mát chơi gôn và đó có thể là Cintra là

the swankiest, the most exclusive place I've ever stay that.

nơi lộng lẫy nhất, độc nhất mà tôi từng ở.

Yes. So maybe you could tell us

Đúng. Vì vậy, có lẽ bạn có thể cho chúng tôi

whether that PENNER longa resort is in Cintra.

biết liệu khu nghỉ dưỡng PENNER longa có ở Cintra hay không.

I'm sure it was incredible.

Tôi chắc chắn rằng nó là không thể tin được.

The most amazing place and yes, the the whole Portugal football team were there

Nơi tuyệt vời nhất và vâng , toàn bộ đội bóng đá Bồ Đào Nha đã ở đó

celebrating one of the team's weddings, one of the team members weddings.

để tổ chức lễ cưới cho một trong những đám cưới của đội, một trong những đám cưới của các thành viên trong đội.

He was having his wedding ceremony and also the reception and party.

Anh ấy đang tổ chức lễ cưới và cũng là tiệc chiêu đãi và tiệc tùng.

But unfortunately they kept us awake because of their loud music.

Nhưng thật không may, họ khiến chúng tôi tỉnh táo vì âm nhạc lớn của họ.

They did, but we went they had a separate

Họ đã làm, nhưng chúng tôi đã đi, họ có một phòng riêng,

they were staying in a separate part of the hotel.

họ ở trong một khu vực riêng của khách sạn.

And the next day we went there and there were all these empty champagne bottles lying around everywhere.

Và ngày hôm sau chúng tôi đến đó và có tất cả những chai rượu sâm panh rỗng này nằm khắp nơi.

Yes, we saw it.

Vâng, chúng tôi đã thấy nó.

We saw some of the plates, some of the glasses. Yeah.

Chúng tôi đã thấy một số đĩa, một số kính. Ừ.

So it had been used maybe maybe by Renaldo.

Vì vậy, nó đã được sử dụng có thể bởi Renaldo.

Exactly.

Chính xác.

They hadn't hadn't had time to clear up.

Họ đã không có thời gian để làm sáng tỏ.

So, yes, we didn't pay for that.

Vì vậy, vâng, chúng tôi đã không trả tiền cho điều đó.

We're just going to clarify that I won this trip. Yes.

Chúng tôi sẽ làm rõ rằng tôi đã thắng chuyến đi này. Đúng.

From being the top sales person and it was all paid for.

Từ việc trở thành người bán hàng hàng đầu và tất cả đều được trả giá.

It's the best type of trip, a free one.

Đó là loại chuyến đi tốt nhất, miễn phí.

It was a very nice, very, very nice hotel.

Đó là một khách sạn rất đẹp, rất, rất đẹp.

It was I've got to say, it was it was just the most amazing place.

Tôi phải nói rằng, đó là nơi tuyệt vời nhất.

Anyway.

Dù sao thì.

Won't be doing that anymore because I'm I'm now retired.

Sẽ không làm điều đó nữa bởi vì tôi hiện đã nghỉ hưu.

Okay.

Được chứ.

I think we've did enough promotion there for the panel.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã quảng cáo đủ ở đó cho bảng điều khiển.

Longer golf results. Yes.

Kết quả chơi gôn lâu hơn. Đúng.

So so I'm waiting for the cheque to arrive.

Vì vậy, vì vậy tôi đang chờ séc đến.

Very good.

What was that, Steve?

Rất tốt.

Đó là gì, Steve?

I didn't say anything. It in Cannes. I was.

Tôi không nói gì cả. Nó ở Cannes. Tôi đã.

I was just fiddling with my pen here and looking at the live chat.

Tôi chỉ đang loay hoay với chiếc bút của mình ở đây và xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

Christina went to Portugal years ago.

Christina đã đến Bồ Đào Nha nhiều năm trước.

It's a very beautiful country. It is.

Đó là một đất nước rất đẹp. Nó là.

I would very much like to go back.

Tôi rất muốn quay trở lại.

That is quite expensive.

Đó là khá tốn kém.

Oh, that the beef was, wasn't it?

Ồ, đó là thịt bò, phải không?

The way they cooked the beef in Portugal?

Cách họ nấu thịt bò ở Bồ Đào Nha?

It was gorgeous.

Nó thật lộng lẫy.

Oh, some of the we had some lovely meals.

Oh, một số chúng tôi đã có một số bữa ăn đáng yêu.

I didn't

I don't think anyone did that though.

Tôi không nghĩ rằng có ai đó đã làm điều đó mặc dù.

No one, no one sprinkled salt

Không ai, không ai rắc muối

onto our meals and the lovely Porto wine.

vào bữa ăn của chúng tôi và rượu vang Porto đáng yêu.

Yeah.

Ừ.

Which was.

Cái mà.

You can't doesn't taste the same here.

Bạn không thể không có hương vị giống nhau ở đây.

No, you can buy it here but it doesn't taste as nice as buying it in Portugal.

Không, bạn có thể mua nó ở đây nhưng nó không ngon bằng mua ở Bồ Đào Nha.

That's just the same as French wine.

Điều đó cũng giống như rượu vang Pháp.

Doesn't seem to taste as nice when you buy it in the UK.

Có vẻ không ngon bằng khi bạn mua ở Anh.

And if you have it in France,

Và nếu bạn có nó ở Pháp,

I'm sure they just send us all the rubbish wine and they keep all the best wine for themselves.

tôi chắc chắn rằng họ chỉ gửi cho chúng tôi tất cả rượu rác và họ giữ tất cả rượu ngon nhất cho mình.

Okay.

Được chứ.

Or maybe, maybe we just never ask for the best wine.

Hoặc có thể, có thể chúng ta không bao giờ yêu cầu loại rượu ngon nhất.

It is expensive though.

Nó là đắt tiền mặc dù.

If you do go to a restaurant and even if you have just

Nếu bạn đến một nhà hàng và ngay cả khi bạn chỉ uống

a glass of wine, I think it's around about £10.

một ly rượu vang, tôi nghĩ nó sẽ vào khoảng £10.

If you have a very good glass of wine, about £10.

Nếu bạn có một ly rượu vang rất ngon, khoảng £10.

And if you want the whole bottle, then you are talking about maybe 80,

Và nếu bạn muốn cả chai, thì bạn đang nói về khoảng 80,

90 or even £100 for one bottle of wine in a restaurant.

90 hoặc thậm chí 100 bảng cho một chai rượu trong nhà hàng.

Yes. Yes, in a restaurant.

Đúng. Vâng, trong một nhà hàng.

I think the problem is in the UK that when people go to buy wine,

Tôi nghĩ vấn đề là ở Vương quốc Anh khi mọi người đi mua rượu,

most people go for the cheapest wine that they can find.

hầu hết mọi người đều chọn loại rượu rẻ nhất mà họ có thể tìm thấy.

Yes. Well, five, £6 a bottle. Yes.

Đúng. Vâng, năm, £6 một chai. Đúng.

Because they don't want to pay a lot for it.

Bởi vì họ không muốn trả nhiều tiền cho nó.

And they think that why would I pay £12 for a bottle of wine when I can only pay six?

Và họ nghĩ rằng tại sao tôi phải trả 12 bảng cho một chai rượu khi tôi chỉ có thể trả 6 bảng?

But of course it's the same as anything in life.

Nhưng tất nhiên nó giống như bất cứ điều gì trong cuộc sống.

You get what you pay for.

Gieo nhân nào gặp quả nấy.

When you're paying £6 for a bottle of wine,

Khi bạn trả £6 cho một chai rượu vang,

you are probably getting wine, which is,

có lẽ bạn đang nhận được rượu vang, mà

you know, probably only 50% wine and 50% something else.

bạn biết đấy, có lẽ chỉ có 50% là rượu vang và 50% là thứ khác.

It's not proper wine.

Đó không phải là rượu thích hợp.

You've got to pay 12 £15 in the UK

Bạn phải trả 12 bảng Anh ở Anh

to get a very good bottle, a decent bottle of wine.

để có được một chai rất tốt, một chai rượu vang đàng hoàng.

And that's probably if you're in France it would only cost you £5.

Và đó có thể là nếu bạn ở Pháp, bạn sẽ chỉ mất £5.

Well in my view.

Vâng theo quan điểm của tôi.

Well it's still expensive even in France.

Vâng, nó vẫn đắt ngay cả ở Pháp.

It just depends on the vintage and that's what it all comes down to a good

Nó chỉ phụ thuộc vào loại rượu cổ điển và đó là lý do

you can get a very good wine quite cheaply in France, but you can't hear you.

bạn có thể mua được một loại rượu rất ngon với giá khá rẻ ở Pháp, nhưng bạn không thể nghe thấy bạn.

Okay.

Được chứ.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

I was going to mention.

Tôi định đề cập đến.

Yes, Florence says that, of course, Switzerland

Vâng, Florence nói rằng, tất nhiên, Thụy

is a lot more expensive than Portugal.

Sĩ đắt hơn rất nhiều so với Bồ Đào Nha.

Yes. I don't think there are many places that are more expensive, certainly in Europe than Switzerland.

Đúng. Tôi không nghĩ có nhiều nơi đắt đỏ hơn, chắc chắn là ở châu Âu hơn Thụy Sĩ.

It's very expensive, isn't it?

Nó rất đắt, phải không?

But I'd love to go. Always wanted to go to Switzerland.

Nhưng tôi rất thích đi. Luôn muốn đến Thụy Sĩ.

We could go skiing, Mr. Duncan.

Chúng ta có thể đi trượt tuyết, ông Duncan.

We could do a live stream as we ski down the slopes.

Chúng tôi có thể phát trực tiếp khi chúng tôi trượt tuyết xuống dốc.

There is no way I'm ever going to ski anywhere.

Không có cách nào tôi sẽ đi trượt tuyết ở bất cứ đâu.

I do not want to.

You wouldn't need skis.

Tôi không muốn.

Bạn sẽ không cần ván trượt.

You've got such big feet. You just.

Bạn đã có bàn chân lớn như vậy. Bạn chỉ.

You could just stand on the slopes and slide down.

Bạn chỉ có thể đứng trên sườn dốc và trượt xuống.

It's one of those live streams. Is it?

Đó là một trong những luồng trực tiếp đó. Là nó?

Okay, I'm joking.

Được rồi, tôi đang nói đùa.

So I hope you will have a nice Christmas.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ có một Giáng sinh tốt đẹp.

I hope you will join us over the weekend because we will be having a little bit of fun

Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi vào cuối tuần bởi vì chúng tôi sẽ có một chút niềm vui

talking of Christmas.

khi nói về Giáng sinh.

Of course, it is a magical time of year.

Tất nhiên, đó là một thời gian kỳ diệu trong năm.

And yes, the lights are up.

Và vâng, đèn đã lên.

They are up.

Họ đang lên.

Look at that at the front of the house.

Nhìn vào đó ở phía trước của ngôi nhà.

Christmas is definitely coming.

Giáng sinh chắc chắn đang đến.

We know that now because we have the lights up outside the house

Bây giờ chúng tôi biết điều đó vì chúng tôi đã thắp đèn bên ngoài ngôi nhà

and of course, we have the Christmas tree.

và tất nhiên, chúng tôi có cây thông Noel.

The Christmas tree is now officially up.

Cây thông Noel đã chính thức được dựng lên.

I met somebody from the Ukraine this morning, Mr.

Tôi đã gặp một người từ Ukraine sáng nay, ông

Jenkins.

Jenkins.

From the Ukraine or Ukraine.

Từ Ukraine hoặc Ukraine.

We don't say the Ukraine from Ukraine.

Chúng tôi không nói Ukraine từ Ukraine.

Oh, okay. Yes, I was in much Wenlock.

Ờ được rồi. Vâng, tôi đã ở trong Wenlock nhiều.

I went to buy because I was going to see this friend of my mother's.

Tôi đi mua vì tôi sẽ gặp người bạn này của mẹ tôi.

I thought, I can't go to her house without taking as a present a Christmas present.

Tôi nghĩ, tôi không thể đến nhà cô ấy mà không mang theo một món quà Giáng sinh.

So I thought, you know, chocolates, let's try chocolate.

Vì vậy, tôi nghĩ, bạn biết đấy, sô cô la, hãy thử sô cô la.

So I went into this shop that sells chocolates

Vì vậy, tôi đã đi vào cửa hàng bán sôcôla

in much Wenlock, and there was a lady there

ở Wenlock, và có một phụ nữ

serving, and I could tell instantly she wasn't from the UK.

đang phục vụ ở đó, và tôi có thể nói ngay rằng cô ấy không phải đến từ Vương quốc Anh.

So did you ask did you ask her where she was from?

Vì vậy, bạn đã hỏi bạn có hỏi cô ấy đến từ đâu không?

No, I was she told me.

Không, tôi là cô ấy nói với tôi.

Oh, she said that she came to the Ukraine six months ago on one of these family

Ồ, cô ấy nói rằng cô ấy đã đến Ukraine sáu tháng trước theo một trong những gia đình này

supports a Ukraine incentive that we have in the UK.

ủng hộ một ưu đãi của Ukraine mà chúng tôi có ở Vương quốc Anh.

You can British people can pay

Bạn có thể người Anh có thể trả

for to have somebody to come from the Ukraine to stay with them in their house.

tiền để có ai đó đến từ Ukraine để ở với họ trong nhà của họ.

Ukraine from Ukraine. Yeah. To save them in their house.

Ukraina từ Ukraina. Ừ. Để cứu họ trong nhà của họ.

That's like an incentive that is going on in the UK.

Đó giống như một sự khuyến khích đang diễn ra ở Anh.

And so they came from Ukraine

Và thế là họ từ Ukraine

over to the UK, stayed with this family in.

qua Vương quốc Anh, ở với gia đình này.

Why did she say it was now I think it was Birmingham

Tại sao cô ấy nói bây giờ tôi nghĩ đó là Birmingham

or someone I know Broseley, which is a town near to us and now she's got a job

hoặc một người nào đó tôi biết Broseley, một thị trấn gần chúng tôi và bây giờ cô ấy đã có một công việc

three days working in this chocolate shop in much Wenlock.

ba ngày làm việc trong cửa hàng sô cô la này ở Wenlock.

So how about that? Mr.

Vì vậy, làm thế nào về điều đó? Ông

Duncan It's amazing.

Duncan Thật tuyệt vời.

I know, I know. She was so happy. So.

Tôi biết rồi mà. Cô ấy đã rất hạnh phúc. Cho nên.

So did she literally say hello?

Vì vậy, cô ấy thực sự nói xin chào?

Would you like some chocolate? I'm from Ukraine.

Bạn có muốn dùng sô cô la? Tôi đến từ Ukraina.

No, I it sort of.

Không, tôi đại loại thế.

I was going she sort of we started talking and she couldn't understand what I was saying.

Tôi đang đi thì cô ấy đại loại là chúng tôi bắt đầu nói chuyện và cô ấy không thể hiểu tôi đang nói gì.

And then she said, well, my English, I've only just been learning English for six months,

Và sau đó cô ấy nói, ồ, tiếng Anh của tôi, tôi mới học tiếng Anh được sáu tháng,

but she was very good.

nhưng cô ấy rất giỏi.

Oh, well, maybe you should.

Oh, tốt, có lẽ bạn nên.

I hope you gave her a website.

Tôi hy vọng bạn đã cho cô ấy một trang web.

Did you say, Look, I teach English, I help Mr.

Bạn có nói, Nhìn này, tôi dạy tiếng Anh, tôi giúp ông

Duncan. Have you heard of Mr.

Duncan. Bạn đã nghe nói về ông

Jones? Well, I thought we'll next time we're going, you're going to get.

Jones chưa? Chà, tôi nghĩ lần tới chúng ta sẽ đi, bạn sẽ nhận được.

You didn't go in. I didn't have time.

Bạn đã không đi vào. Tôi không có thời gian.

I was in a hell of a rush.

Tôi đã ở trong một địa ngục của một vội vàng.

But you had a whole conversation about her life. Yes.

Nhưng bạn đã có một cuộc trò chuyện toàn bộ về cuộc sống của cô ấy. Đúng.

You know, I was running out of time because I had to go and visit.

Bạn biết đấy, tôi sắp hết thời gian vì tôi phải đi thăm.

My mum's friend is 11. That's the thing.

Bạn của mẹ tôi 11 tuổi. Đó là vấn đề.

You've got to say hello.

Bạn phải nói xin chào.

Yes, here's the.

Vâng, đây là.

Here's Mr. Duncan's YouTube channel.

Đây là kênh YouTube của ông Duncan.

And there you go.

Và ở đó bạn đi.

Watch that.

Xem kia.

You will be you will be so amazing at English.

Bạn sẽ trở nên tuyệt vời với tiếng Anh.

Well, this is it, Mr. Duncan.

Đây là nó, ông Duncan.

We can go in there and promote your channel. Yes.

Chúng ta có thể vào đó và quảng bá kênh của bạn. Đúng.

And then maybe she has other Ukrainian friends and can promote your channel.

Và sau đó, có thể cô ấy có những người bạn Ukraine khác và có thể quảng bá kênh của bạn.

You know, we can get lots of new viewers.

Bạn biết đấy, chúng ta có thể có thêm nhiều người xem mới.

This isn't going well from my point of view.

Điều này không tốt theo quan điểm của tôi.

I think if we can help someone with their English and they only live locally,

Tôi nghĩ nếu chúng ta có thể giúp ai đó bằng tiếng Anh của họ và họ chỉ sống ở địa phương,

I think that's a great idea.

tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời.

So yes. Yes, we will do that. Don't worry.

Vì vậy, có. Vâng, chúng tôi sẽ làm điều đó. Đừng lo.

I will go in there maybe on Sunday

Tôi sẽ đến đó có thể vào Chủ nhật

or Monday, next Monday, perhaps if they're open.

hoặc thứ Hai, thứ Hai tới, có lẽ nếu họ mở cửa.

The only problem is on Monday.

Vấn đề duy nhất là vào thứ Hai.

Next Monday, most of the shops will be closed.

Thứ Hai tới, hầu hết các cửa hàng sẽ đóng cửa.

So we won't be able to do it.

Vì vậy, chúng tôi sẽ không thể làm điều đó.

Unfortunately, we will be walking in though, because we need to get the vegetables for the Christmas dinner.

Thật không may, chúng tôi sẽ đi bộ vào vì chúng tôi cần mua rau cho bữa tối Giáng sinh.

Mr. Duncan Yeah, So we need to build Boxing Day.

Ông Duncan Vâng, vì vậy chúng ta cần xây dựng Boxing Day.

No, not on Boxing Day, but I mean, we can maybe go in.

Không, không phải vào Ngày tặng quà, nhưng ý tôi là, chúng ta có thể vào.

We can't go in tomorrow, Thursday.

Ngày mai, thứ Năm, chúng ta không thể vào.

We're going to have to go in on Thursday.

Chúng tôi sẽ phải đi vào thứ năm.

The only opportunity we're going to have but we are doing this on Thursday.

Cơ hội duy nhất chúng ta sẽ có nhưng chúng ta sẽ làm điều này vào thứ Năm.

Well, so I'm going to have to get into my own and get the vegetables.

Chà, vì vậy tôi sẽ phải vào nhà riêng của mình và lấy rau.

I can see that now. I see.

Tôi có thể thấy điều đó bây giờ. Tôi hiểu rồi.

So you can see how chaotic things are.

Vì vậy, bạn có thể thấy mọi thứ hỗn loạn như thế nào.

It's always the same, I think.

Nó luôn luôn giống nhau, tôi nghĩ vậy.

I think a lot of people do this, though.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người làm điều này, mặc dù.

They always leave everything to the last minute.

Họ luôn để mọi thứ đến phút cuối cùng.

And this year we're not having turkey, we're having chicken.

Và năm nay chúng ta không có gà tây, chúng ta có thịt gà.

Although we were out last night, we did have this idea about going somewhere,

Mặc dù tối qua chúng tôi đã ra ngoài, nhưng chúng tôi đã có ý tưởng về việc đi đâu đó,

maybe a restaurant to eat on Christmas Day. But

có thể là một nhà hàng để ăn vào ngày Giáng sinh. Nhưng tối qua

we went somewhere last

chúng tôi đã đi đâu

night with one of our lovely friends, Marty,

đó với một trong những người bạn đáng yêu của chúng tôi, Marty,

and we had a Christmas meal last night with Turkey.

và tối qua chúng tôi đã ăn bữa tối Giáng sinh với Thổ Nhĩ Kỳ.

But we asked the guy, the manager at the place

Nhưng chúng tôi đã hỏi anh chàng, người quản lý ở nơi

we were at last night, did you have any spaces available on Christmas Day?

chúng tôi ở tối qua , rằng anh có chỗ trống nào vào ngày Giáng sinh không?

And he said, No.

Và anh ấy nói, Không.

But he said, We might put you on the reserved list.

Nhưng anh ấy nói, Chúng tôi có thể đưa bạn vào danh sách dành riêng.

Then Steve asks a very good question.

Sau đó, Steve hỏi một câu hỏi rất hay.

I think the best question of all,

Tôi nghĩ câu hỏi hay nhất

how much is the Christmas Day meal?

là bữa ăn ngày Giáng sinh bao nhiêu tiền?

He replied with

Anh ấy trả lời với

£85 and I said, H.

£85 và tôi nói, H.

And at that moment we all knew that

Và vào thời điểm đó, tất cả chúng tôi đều biết rằng

there was going to be no Christmas Day meal at that particular place because it's too expensive.

sẽ không có bữa ăn Ngày Giáng sinh tại địa điểm cụ thể đó vì nó quá đắt.

£85, £85 each.

£85, £85 mỗi cái.

And then you would have had to pay for drinks on top of that.

Và sau đó bạn sẽ phải trả tiền cho đồ uống trên đó.

So you would have ended up spending probably at least £200.

Vì vậy, cuối cùng bạn sẽ phải chi tiêu ít nhất là £200.

So and they they were fully booked.

Vì vậy, và họ đã được đặt đầy đủ.

I mean, they've got tables that can hold ten, 20 people there.

Ý tôi là, họ có những chiếc bàn có thể chứa 10, 20 người ở đó.

Yeah.

So you imagine imagine this, a family of ten

Ừ.

Vì vậy, bạn hãy tưởng tượng điều này, một gia đình mười người

going out for a Christmas meal

đi ăn Giáng sinh

is probably going to spend £1,000 in that.

có thể sẽ chi 1.000 bảng Anh cho việc đó.

But I mean, it wasn't, you know, a particularly posh restaurant with a nice restaurant.

Nhưng ý tôi là, bạn biết đấy, đó không phải là một nhà hàng đặc biệt sang trọng với một nhà hàng đẹp.

Nice, very nice.

Đẹp, rất đẹp.

But you see I would have paid maybe 40. Mm.

Nhưng bạn thấy đấy, tôi có thể đã trả 40. Mm.

I would have thought well yes.

Tôi đã có thể nghĩ tốt có.

Okay, maybe £40 but I'm not spending 85.

Được rồi, có thể là £40 nhưng tôi không tiêu 85.

Yes. That's just obscene.

Vâng. Đó chỉ là tục tĩu.

I think £85 is just too much for me for a meal.

Tôi nghĩ £85 là quá nhiều đối với tôi cho một bữa ăn.

But of course they have to pay the staff.

Nhưng tất nhiên họ phải trả tiền cho nhân viên.

And on Christmas Day, if you work on Christmas Day,

Và vào Ngày Giáng sinh, nếu bạn làm việc vào Ngày Giáng sinh,

you actually get double pay.

bạn thực sự được trả lương gấp đôi.

So that's one of the reasons why normally if you go to a cafe or a restaurant

Vì vậy, đó là một trong những lý do tại sao thông thường nếu bạn đến quán cà phê, nhà hàng

or anywhere that is open on a public holiday, you might find that you have to pay more

hoặc bất cứ nơi nào mở cửa vào ngày lễ, bạn có thể thấy rằng mình phải trả nhiều tiền

because they have to pay the staff more as well.

hơn vì họ cũng phải trả nhiều tiền hơn cho nhân viên.

They have to pay double time on Christmas Day.

Họ phải trả gấp đôi thời gian vào ngày Giáng sinh.

And at least I remember years ago when I used to work in retail

Và ít nhất tôi nhớ cách đây nhiều năm khi tôi từng làm việc trong lĩnh vực bán lẻ

and quite often if I had to work on a public holiday, I would get more pay.

và khá thường xuyên nếu tôi phải làm việc vào ngày nghỉ lễ, tôi sẽ được trả nhiều tiền hơn.

So I think it's it's fair, but I don't think

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó là công bằng, nhưng tôi không nghĩ rằng

we will be spending no £85.

chúng tôi sẽ không chi 85 bảng.

E So I will get the christina as asked this question.

E Vì vậy, tôi sẽ nhận được christina khi được hỏi câu hỏi này.

We're having chicken.

Chúng tôi đang ăn gà.

Yes, I'm Christmas Day, which is in the freezer because I bought it several weeks ago.

Vâng, tôi là Ngày Giáng sinh, nó nằm trong ngăn đá vì tôi đã mua nó vài tuần trước.

So we don't have to rush to the supermarkets to get a turkey.

Vì vậy, chúng tôi không cần phải vội vã đến siêu thị để mua một con gà tây.

You can't get a turkey for two people anyway.

Dù sao thì bạn cũng không thể mua một con gà tây cho hai người.

They're all gigantic things.

Chúng đều là những thứ khổng lồ.

So yes, it's turkey with all the trimmings, as they say,

Vì vậy, vâng, đó là gà tây với tất cả các thứ vụn vặt, như người ta nói,

stuffing potatoes, stuffing, stuffing whites or I love stuffing

nhồi khoai tây, nhồi, nhồi lòng trắng hoặc tôi thích nhồi

some sausages.

một số xúc xích.

Cheaper lighter sausages.

Xúc xích nhẹ hơn rẻ hơn.

We'll be having

Chúng ta sẽ có

roast potatoes.

khoai tây nướng.

Yes, both potatoes.

Vâng, cả khoai tây.

Um, onion gravy,

Ừm, nước sốt hành tây,

brussels sprouts, carrots

cải bruxen, cà rốt

and red, not red.

và màu đỏ, không phải màu đỏ.

Current cranberry jelly.

Thạch nam việt quất hiện nay.

Cranberry sauce, which goes with it goes with any white meat.

Nước sốt nam việt quất , đi kèm với bất kỳ loại thịt trắng nào.

And of course, the most important part

Và tất nhiên, phần quan trọng nhất

of the Christmas meal is the parsnips.

của bữa ăn Giáng sinh là củ cải vàng.

Parsnips.

Củ cải vàng.

You have to have parsnips and sprouts.

Bạn phải có rau mùi tây và rau mầm.

And a lot of people don't like parsnips.

Và rất nhiều người không thích rau mùi tây.

Your sister doesn't know and.

Em gái của bạn không biết và.

A lot of people don't like brussel sprouts.

Nhiều người không thích cải bruxen.

So but I love them.

Vì vậy, nhưng tôi yêu họ.

I think they're the most amazing thing and I love them.

Tôi nghĩ họ là điều tuyệt vời nhất và tôi yêu họ.

So I suppose some people would substitute, they would change one thing for another.

Vì vậy, tôi cho rằng một số người sẽ thay thế, họ sẽ đổi thứ này lấy thứ khác.

So maybe instead of sprouts they might have cabbage or something like that.

Vì vậy, có thể thay vì rau mầm, họ có thể có bắp cải hoặc thứ gì đó tương tự.

Something else, It's green.

Một cái gì đó khác, Nó màu xanh lá cây.

I had red cabbage with me at last night,

Tôi đã mang theo bắp cải đỏ vào tối qua,

which was you like red cabbage, don't you, Mr. Duncan.

đó là thứ mà anh thích bắp cải đỏ, phải không, anh Duncan.

Well they, they cook it in a certain way.

Chà, họ nấu nó theo một cách nhất định.

They caramelise the red cabbage, so it has a slight sweet

Họ làm caramen bắp cải tím, vì vậy nó có vị ngọt

flavour and it's absolutely gorgeous.

nhẹ và vô cùng đẹp mắt.

So we won't name the place because they might have lots of phone calls

Vì vậy, chúng tôi sẽ không nêu tên địa điểm vì họ có thể nhận được nhiều cuộc điện thoại

from people asking, Did you have two people in your restaurant last night?

từ những người hỏi rằng, Có phải bạn đã có hai người trong nhà hàng của bạn tối qua không?

I'm going to give it a five star review on TripAdvisor.

Tôi sẽ đánh giá năm sao trên TripAdvisor.

Yes, because I think they've we've been there twice.

Vâng, bởi vì tôi nghĩ rằng chúng tôi đã ở đó hai lần.

We took my sister there and they're very good.

Chúng tôi đã đưa em gái tôi đến đó và họ rất tốt.

Well, Mr. Duncan, I think I should.

Anh Duncan, tôi nghĩ tôi nên làm vậy.

I've only got 35 minutes left.

Tôi chỉ còn 35 phút.

Well, I can always run over slightly.

Chà, tôi luôn có thể chạy qua một chút.

We have some questions.

Chúng tôi có một số câu hỏi.

Hey, by the way, semi, semi.

Này, nhân tiện, nửa, nửa.

Bozkurt asks Mr.

Bozkurt hỏi ông

Steve.

Steve.

Well, I think Mr.

Chà, tôi nghĩ ông

Steve will make Christmas meal and I think Mr.

Steve sẽ làm bữa ăn Giáng sinh và tôi nghĩ ông

Duncan will wash the dishes.

Duncan sẽ rửa bát đĩa.

It is true.

Đúng rồi.

You are you are actually quite correct that you're actually wrong,

Bạn là bạn thực sự hoàn toàn đúng rằng bạn thực sự sai,

because I will be cooking the meal and washing the dishes.

bởi vì tôi sẽ nấu bữa ăn và rửa bát đĩa.

That's not true.

Đo không phải sự thật.

In fact, neither of us

Trên thực tế, cả hai chúng tôi

will be washing the dishes when we have a dishwasher.

sẽ không rửa bát khi có máy rửa bát.

The machine will wash the dishes.

Máy sẽ rửa bát đĩa.

Fortunately.

May thay.

Yes. So yeah, neither of us will have to do that.

Đúng. Vì vậy, vâng, không ai trong chúng ta sẽ phải làm điều đó.

Although, Mr.

Duncan, you know what we normally do is

Mặc dù, ông

Duncan, ông biết những gì chúng ta thường làm là

Mr. Duncan does the vegetables.

ông Duncan làm rau.

Mr. Duncan will prepare the vegetables

Ông Duncan sẽ chuẩn bị rau

and I will do the stuffing.

và tôi sẽ nhồi.

The white sauce, the meat.

Nước sốt trắng, thịt.

I will prepare the the the the chicken

Tôi sẽ chuẩn bị gà

and the gravy and all that sort of thing. Mr.

và nước thịt và tất cả những thứ đó. Ông

Duncan will chop up the vegetables and put them in the saucepans.

Duncan sẽ thái rau và cho vào xoong.

And then that's what we normally do. Yes.

Và sau đó đó là những gì chúng ta thường làm. Đúng.

And you will normally lay the table.

Và bạn thường sẽ đặt bàn.

So I help with the preparation. Yes.

Vì vậy, tôi giúp với việc chuẩn bị. Đúng.

Especially the vegetables. We like to do them properly.

Đặc biệt là các loại rau. Chúng tôi muốn làm chúng đúng cách.

But of course,

if you're preparing for this live stream on Sunday, I can see that I'm going to have to do everything.

Nhưng tất nhiên,

nếu bạn đang chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp này vào Chủ nhật, thì tôi có thể thấy rằng tôi sẽ phải làm mọi thứ.

No, I can I can do it as well.

Không, tôi có thể tôi có thể làm điều đó là tốt.

I can do it. It's not a problem.

Tôi có thể làm điều đó. Không vấn đề gì.

It's not a problem.

Không vấn đề gì.

I am a a man who can do more than one thing at the same time

Tôi là một người đàn ông có thể làm nhiều việc cùng một

as it were.

lúc.

Magda Magdalena says the Germans make red

Magda Magdalena nói rằng người Đức làm

cabbage with that sweet with spices.

bắp cải đỏ với thứ gia vị ngọt ngào đó.

Oh, yeah, it's red.

Ồ, vâng, nó màu đỏ.

Cabbage is amazing.

Bắp cải thật tuyệt vời.

I don't know how they prepare it.

Tôi không biết làm thế nào họ chuẩn bị nó.

Is they prepared? Is it caramelised or something?

Họ đã chuẩn bị chưa? Có caramen hóa hay gì không?

Yes, they.

Vâng, họ.

They put a little bit of sugar.

Họ cho một ít đường.

Sometimes they might flavour it with a little bit of onion or with spices.

Đôi khi họ có thể tạo hương vị với một ít hành tây hoặc gia vị.

And you're right. Yes.

Và bạn đã đúng. Đúng.

So it's one of those types of vegetable that you can do a lot with.

Vì vậy, nó là một trong những loại rau mà bạn có thể làm được rất nhiều.

Very nice as well.

Rất đẹp là tốt.

I'm hungry.

Tôi đói.

Well, Mr.

Anh

Duncan, I think I should leave you now. Okay.

Duncan, tôi nghĩ bây giờ tôi nên rời xa anh. Được chứ.

That you carry on with the rest of your lesson. That's it.

Đó là bạn tiếp tục với phần còn lại của bài học của bạn. Đó là nó.

I have lots of things to do.

Tôi có rất nhiều việc phải làm.

I'm going to talk about words and phrases.

Tôi sẽ nói về các từ và cụm từ.

Mainly phrases connected to colours.

Chủ yếu là các cụm từ liên quan đến màu sắc.

So we will go through those quite quickly.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đi qua những người khá nhanh chóng.

And I shall toddle off, as they say, turn a few turtle off.

Và tôi sẽ chập chững bước đi, như người ta nói, tắt một vài con rùa.

It means you just sort of go off in a fairly friendly rain.

Nó có nghĩa là bạn sắp đi trong một cơn mưa khá thân thiện .

Turtle, turtle. You just sort of go off in a sort of

Con rùa, con rùa. Bạn chỉ cần bắt đầu một

friendly, humorous sort of way.

cách thân thiện, hài hước.

That's a good word. Yes.

Đó là một từ tốt. Đúng.

And I'll see you all on Thursday.

Và tôi sẽ gặp tất cả các bạn vào thứ năm.

Yes, Thursday. We will be here on Thursday.

Vâng, thứ Năm. Chúng tôi sẽ ở đây vào thứ năm.

I'm going to be with you for another 20 minutes and then I will go

Tôi sẽ ở bên bạn thêm 20 phút nữa rồi tôi sẽ đi

and then we will be back together once more on Thursday.

và sau đó chúng ta sẽ quay lại với nhau một lần nữa vào thứ Năm.

And don't forget, Saturday and Sunday,

Và đừng quên, Thứ Bảy và Chủ Nhật

that is, of course, Christmas Eve, Christmas Day.

, dĩ nhiên là Đêm Giáng Sinh, Ngày Giáng Sinh.

We will be here live.

Chúng tôi sẽ ở đây trực tiếp.

Semi.

Một nửa.

A buzzard wants us to record ourselves while we're doing the meal.

Một con chim ó muốn chúng tôi ghi hình chính mình khi chúng tôi đang dùng bữa.

The only problem is would you have time to edit it?

Vấn đề duy nhất là bạn có thời gian để chỉnh sửa nó không?

It's very hard doing it the easiest.

Nó rất khó làm điều đó dễ nhất.

This might sound strange, Steve, but the easiest way to do that is to do it live.

Điều này nghe có vẻ lạ, Steve, nhưng cách dễ nhất để làm điều đó là phát trực tiếp.

But we can't really do it live because then we have to prepare

Nhưng chúng tôi thực sự không thể phát trực tiếp vì sau đó chúng tôi phải chuẩn bị

the live stream even more to do that because though

phát trực tiếp nhiều hơn để làm điều đó bởi vì mặc

it's mainly all of technical things, to be honest, it does become quite a big job when you do that.

dù chủ yếu là về kỹ thuật, nhưng thành thật mà nói, nó trở thành một công việc khá lớn khi bạn làm điều đó.

What do you do? You just had a camera in the kitchen.

Bạn làm nghề gì? Bạn chỉ cần có một máy ảnh trong nhà bếp.

You went live, say, 9:00 in the morning and just stayed live all day.

Bạn đã phát trực tiếp, chẳng hạn như 9 giờ sáng và chỉ phát trực tiếp cả ngày.

Well, boring for people.

Vâng, nhàm chán cho mọi người.

I think it would be a bit boring.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một chút nhàm chán.

I don't think anyone would watch that.

Tôi không nghĩ có ai sẽ xem nó.

Right.

Well, anyway, I shall enjoy the rest of Mr.

Đúng.

Dù sao thì, tôi sẽ tận hưởng phần còn lại của

Duncan's lesson today, and I shall look forward to seeing you on Thursday.

bài học hôm nay của thầy Duncan, và tôi rất mong được gặp bạn vào thứ Năm.

Thank you, Mr. Steve. It's very nice to see Mr.

Cảm ơn ông Steve. Rất vui được gặp lại ông

Steve here again.

Steve ở đây.

And yes, of course, Steve will be with us on Thursday.

Và vâng, tất nhiên, Steve sẽ ở cùng chúng ta vào thứ Năm.

Don't forget. Thank you, Steve. Bye!

Đừng quên. Cảm ơn Steve. Từ biệt!

Mr. Steve has left the room.

Ông Steve đã rời khỏi phòng.

Don't worry.

If you are Mr.

Đừng lo.

Nếu bạn là ông

Steve Fan, he will be back with us on Thursday.

Steve Fan, ông ấy sẽ trở lại với chúng ta vào thứ Năm.

I am in the room and

Tôi đang ở trong phòng và

not again.

không trở lại.

Surely not.

Chắc chắn là không.

I don't know what happened then.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra sau đó.

It was Mr. Steve. You see, he doesn't want to go away.

Đó là ông Steve. Bạn thấy đấy, anh ấy không muốn đi xa.

You can catch us again on Thursday from 2 p.m.

Bạn có thể gặp lại chúng tôi vào Thứ Năm từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

That is the only thing you need to remember.

Đó là điều duy nhất bạn cần nhớ.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is when I'm here with you, Coretta says.

Giờ của Vương quốc Anh là khi tôi ở đây với bạn, Coretta nói.

Good Good. Hello, Mr. Duncan.

Tốt tốt. Xin chào, ông Duncan.

A very good night to you.

Một đêm rất tốt cho bạn.

I am here from Indonesia.

Tôi đến từ Indonesia.

Thanks for teaching, Carita.

Cảm ơn vì đã giảng dạy, Carita.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We are looking at words and phrases connected to colours,

Chúng ta đang xem các từ và cụm từ liên quan đến màu sắc,

lots of idioms and I will go through some of them

rất nhiều thành ngữ và tôi sẽ lướt qua một số trong số chúng

and then I will end today's live stream.

rồi kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay.

But I will be back with you on Thursday.

Nhưng tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ năm.

Don't forget, make it a date.

Đừng quên, làm cho nó một ngày.

I just noticed a very strange photograph of Mr. Steve.

Tôi vừa nhận thấy một bức ảnh rất lạ của ông Steve.

I don't know if anyone saw this.

Tôi không biết nếu có ai nhìn thấy điều này.

Did anyone see this on Sunday?

Có ai xem cái này vào chủ nhật không?

Mr. Steve was looking very strange.

Ông Steve trông rất lạ.

Did you see this on Sunday?

Bạn có thấy cái này vào chủ nhật không?

There he is.

Anh ấy đây rồi.

I'm not sure what Mr.

Tôi không chắc ông

Steve is doing there, but I think he was talking about

Steve đang làm gì ở đó, nhưng tôi nghĩ ông ấy đang nói về

keeping an eye on something.

việc để mắt đến một thứ gì đó.

So I think that's what Steve is doing actually there on that picture.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là những gì Steve đang thực sự làm trên bức tranh đó.

He's actually keeping his eye on something,

Anh ấy thực sự đang để mắt đến thứ gì đó,

at least I think that's what he's doing.

ít nhất tôi nghĩ đó là điều anh ấy đang làm.

Anyway.

Dù sao thì.

So here we go.

Words and phrases, mainly phrases, and there are quite

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Các từ và cụm từ, chủ yếu là các cụm từ, và có

a few of them connected to colour.

khá nhiều trong số chúng được kết nối với màu sắc.

I'm sure you can have some of your own as well the first one

Tôi chắc rằng bạn cũng có thể có một số thứ của riêng mình cũng như lần

whitewash to whitewash something.

quét vôi đầu tiên để quét vôi thứ gì đó.

If you whitewash, it means you cover something up.

Nếu bạn minh oan, điều đó có nghĩa là bạn che đậy điều gì đó.

You are trying to cover a situation or a problem.

Bạn đang cố gắng bao quát một tình huống hoặc một vấn đề.

You are trying to make it go away by talking about something else.

Bạn đang cố gắng làm cho nó biến mất bằng cách nói về điều gì đó khác.

You are trying to cover the problem.

Bạn đang cố gắng che đậy vấn đề.

You are trying to cover the situation.

Bạn đang cố gắng che đậy tình hình.

Quite often, if something happens that is controversial and makes many people angry,

Thông thường, nếu điều gì đó xảy ra gây tranh cãi và khiến nhiều người tức giận,

you might try to cover that thing up

bạn có thể cố gắng che đậy điều đó

with another subject or another thing.

bằng chủ đề khác hoặc điều khác.

Whitewash.

Minh oan.

To hide something away may be a controversial thing.

Để che giấu một cái gì đó đi có thể là một điều gây tranh cãi.

Quite often we will accuse someone of whitewashing.

Khá thường xuyên, chúng tôi sẽ buộc tội ai đó minh oan.

They are trying to cover something up.

Họ đang cố gắng che đậy điều gì đó.

We can also say a grey area.

Chúng ta cũng có thể nói một khu vực màu xám.

If something is a grey area, it means it

Nếu một cái gì đó là một khu vực màu xám, nó có nghĩa

is something that is unsure or not certain.

là một cái gì đó không chắc chắn hoặc không chắc chắn.

A thing that is in a grey area

Một thứ nằm trong vùng màu xám

is a thing that is not certain.

là một thứ không chắc chắn.

So maybe there is a certain type of subject, or maybe an opinion

Vì vậy, có thể có một loại chủ đề nhất định, hoặc có thể là một ý kiến

or maybe a decision that has to be made.

hoặc có thể là một quyết định phải được đưa ra.

But the decision is not easy to make.

Nhưng quyết định không dễ thực hiện.

You might say if you are unsure about something

Bạn có thể nói nếu bạn không chắc chắn về điều gì đó

or not certain, you can say that that particular thing

hoặc không chắc chắn, bạn có thể nói rằng điều cụ thể đó

is a grey area and of course the colour grey

là một vùng màu xám và tất nhiên màu xám

is in between the shade of white and black.

nằm giữa bóng trắng và đen.

So that is why we say

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi nói

a grey area

vùng màu xám

here is a nice one.

ở đây là vùng tốt.

We have to have something positive today as we Christmas

Hôm nay chúng ta phải có điều gì đó tích cực vì Giáng sinh

we can be in the pink.

chúng ta có thể có màu hồng.

It is possible to be in the pink.

Có thể ở trong màu hồng.

It means you feel well.

Nó có nghĩa là bạn cảm thấy tốt.

A person who feels well, healthy, happy,

Một người cảm thấy khỏe mạnh, hạnh phúc,

a person who has a very positive spirit.

một người có tinh thần rất tích cực.

They are always up.

Họ luôn luôn lên.

They feel healthy.

Họ cảm thấy khỏe mạnh.

Fit is in the pink, A person is in the pink.

Fit có màu hồng, Một người có màu hồng.

I have to say I feel in the pink today

Tôi phải nói rằng tôi cảm thấy trong màu hồng hôm nay

I feel quite well.

tôi cảm thấy khá tốt.

If one is seeing red, If a person is seeing red, it means they are angry.

Nếu một người nhìn thấy màu đỏ, Nếu một người nhìn thấy màu đỏ, điều đó có nghĩa là họ đang tức giận.

You are seeing red, you are feeling angry about something.

Bạn đang nhìn thấy màu đỏ, bạn đang cảm thấy tức giận về điều gì đó.

A person who is angry, upset,

Một người tức giận, khó chịu,

or maybe they will suddenly feel

hoặc có thể họ sẽ đột nhiên cảm thấy

angry.

tức giận.

We can say that that person is seeing red

Chúng ta có thể nói rằng người đó đang nhìn thấy màu đỏ

rather like something

giống như thứ gì

that is displayed as a warning maybe.

đó được hiển thị như một lời cảnh báo.

And quite often a warning is also displayed as red.

Và khá thường xuyên, một cảnh báo cũng được hiển thị dưới dạng màu đỏ.

So if you are seeing red, normally it means you are getting angry,

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy màu đỏ, thông thường điều đó có nghĩa là bạn đang tức giận,

you are becoming outraged by something.

bạn đang trở nên phẫn nộ vì điều gì đó.

Here's another one, something that comes along

Đây là một cái khác, một cái gì đó xuất hiện

once in a blue moon.

một lần trong một lần trăng xanh.

If something only happens occasionally

Nếu điều gì đó chỉ thỉnh thoảng

or rarely, we can describe it

hoặc hiếm khi xảy ra, chúng ta có thể mô tả nó

as something that is coming along once

như điều gì đó sẽ xảy ra một lần

in a blue moon, it doesn't happen very often.

trong một lần trăng xanh, nó không xảy ra thường xuyên lắm.

And the reason why we say Blue Moon is because it's actually referring

Và lý do tại sao chúng ta nói Trăng xanh là bởi vì nó thực sự đề cập

to the second full moon that occurs in one month.

đến lần trăng tròn thứ hai diễn ra trong một tháng.

So normally there is only one full moon during the month.

Vì vậy, thông thường chỉ có một lần trăng tròn trong tháng.

However, now and again occasionally it is possible

Tuy nhiên, thỉnh thoảng có

to have two full moons occurring during one month.

thể có hai lần trăng tròn xảy ra trong một tháng.

So the second full moon

Vì vậy, lần trăng tròn thứ hai

is often described as a blue moon.

thường được mô tả là trăng xanh.

It doesn't happen very often.

Nó không xảy ra rất thường xuyên.

Here's another one

Đây là một số khác

to be green with envy.

để được màu xanh lá cây với sự ghen tị.

A person who is green with envy, of course, is very, very jealous.

Một người ghen tị , tất nhiên, rất, rất ghen tị.

A jealous person who is feeling the emotion of envy.

Một người ghen tị đang cảm thấy ghen tị.

And as I always say, I think jealousy and envy

Và như tôi luôn nói, tôi nghĩ ghen tị và đố kị

are actually the worst types of emotions.

thực sự là những loại cảm xúc tồi tệ nhất.

You feel jealous, you feel envious,

Bạn cảm thấy ghen tị, bạn cảm thấy ghen tị,

you have jealousy, you have envy.

bạn ghen tị, bạn ghen tị.

You are feeling that emotion.

Bạn đang cảm thấy cảm xúc đó.

Someone has a thing that you want,

Người nào đó có thứ mà bạn muốn,

and because you don't have it, you feel

và vì bạn không có nó, nên bạn cảm thấy

jealous, blackmail, blackmail.

ghen tị, tống tiền, tống tiền.

You are trying to get money.

Bạn đang cố gắng kiếm tiền.

You are trying to get something from a person.

Bạn đang cố gắng để có được một cái gì đó từ một người.

Maybe you are threatening that person.

Có thể bạn đang đe dọa người đó.

You are threatening to release or reveal something about that person.

Bạn đang đe dọa tiết lộ hoặc tiết lộ điều gì đó về người đó.

So you blackmail them.

Vì vậy, bạn tống tiền họ.

You say if you give me some money, I will not tell everyone about your secret.

Bạn nói nếu bạn cho tôi một số tiền, tôi sẽ không nói với mọi người về bí mật của bạn.

You blackmail that person.

Bạn tống tiền người đó.

Another word we can use is extortion.

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng là tống tiền.

Extortion?

Tống tiền?

You are trying to get money from someone using force.

Bạn đang cố lấy tiền từ ai đó bằng vũ lực.

I'm going to sneeze with.

Tôi sẽ hắt hơi với.

That was unusual.

Điều đó thật bất thường.

I could feel my nose starting to itch and know why.

Tôi có thể cảm thấy mũi mình bắt đầu ngứa và biết tại sao.

I know why.

Tôi biết tại sao.

Because earlier I actually cut the hairs in my nose.

Bởi vì trước đó tôi thực sự đã cắt lông mũi của mình.

I used one of those machines inside my nose.

Tôi đã sử dụng một trong những chiếc máy đó bên trong mũi của mình.

And what's happened is I think this little, little piece of the hair

Và điều đã xảy ra là tôi nghĩ rằng một mẩu tóc nhỏ, nhỏ

is gone up into my nose and it's making my nose itch.

này chui vào mũi tôi và nó làm tôi ngứa mũi.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We are looking at idioms

Chúng tôi đang xem xét các thành ngữ

connected to colour to be in the red.

liên quan đến màu sắc có màu đỏ.

I think at this time of year, many people at the moment will

Tôi nghĩ vào thời điểm này trong năm, nhiều người sẽ

be in the red.

rơi vào tình trạng đỏ đen.

It means that they owe money quite often to their bank.

Điều đó có nghĩa là họ nợ tiền ngân hàng khá thường xuyên.

So if they take too much money out of their bank account,

Vì vậy, nếu họ rút quá nhiều tiền từ tài khoản ngân hàng của mình,

they are in the red.

họ sẽ gặp rủi ro.

That means that you are in debt.

Điều đó có nghĩa là bạn đang mắc nợ.

You owe money to someone.

Bạn nợ tiền ai đó.

Quite often the bank you are in the red.

Khá thường xuyên ngân hàng bạn đang ở trong màu đỏ.

And of course the opposite of that is to be in the black.

Và tất nhiên, ngược lại với điều đó là ở trong màu đen.

If you are in the black, it means you have credit.

Nếu bạn ở trong màu đen, điều đó có nghĩa là bạn có tín dụng.

If you are in the red, it means you have

Nếu bạn ở trong màu đỏ, điều đó có nghĩa là bạn có

debt.

nợ.

Here is something that rarely happens to me.

Đây là một cái gì đó hiếm khi xảy ra với tôi.

I rarely feel like this, but it does happen.

Tôi hiếm khi cảm thấy như thế này, nhưng nó xảy ra.

It can happen sometimes to feel blue means to feel sad.

Đôi khi nó có thể xảy ra để cảm thấy buồn có nghĩa là cảm thấy buồn.

You feel slightly unhappy, You feel down.

Bạn cảm thấy hơi không vui, Bạn cảm thấy hụt hẫng.

You feel miserable, you feel slightly depressed.

Bạn cảm thấy đau khổ, bạn cảm thấy hơi chán nản.

Maybe you feel blue

Có thể bạn cảm thấy buồn

to feel

khi cảm thấy

blue, to

buồn, khi

have a black mark against you.

có một vết đen chống lại bạn.

A person who has done something bad or maybe wicked evil

Một người đã làm điều gì đó xấu xa hoặc có thể là xấu xa

or maybe something that they might be punished for.

hoặc có thể là điều gì đó mà họ có thể bị trừng phạt.

They have done something bad.

Họ đã làm điều gì đó tồi tệ.

They've done something wrong.

Họ đã làm sai điều gì đó.

We can say that that person has a black mark against them.

Chúng ta có thể nói rằng người đó có một vết đen chống lại họ.

It means they've done something bad

Điều đó có nghĩa là họ đã làm điều gì đó tồi tệ

and now people will know about that thing.

và bây giờ mọi người sẽ biết về điều đó.

They have a black mark against them.

Họ có một vết đen chống lại họ.

I suppose you might say.

Tôi cho rằng bạn có thể nói.

It's very similar to the phrase black sheep.

Nó rất giống với cụm từ cừu đen.

You have a black sheep in your family.

Bạn có một con cừu đen trong gia đình của bạn.

It means a person who has done bad things,

Nó có nghĩa là một người đã làm điều xấu,

or maybe a person who has brought shame.

hoặc có thể là một người đã mang lại sự xấu hổ.

They brought shame on your family. So

Họ đã mang lại sự xấu hổ cho gia đình bạn. Vì vậy,

when something nice happens,

khi điều gì đó tốt đẹp xảy ra,

we might say that you have a red letter day.

chúng tôi có thể nói rằng bạn có một ngày thư đỏ.

Red letter.

Lá thư đỏ.

A red letter day means something nice is happening.

Một ngày chữ màu đỏ có nghĩa là một cái gì đó tốt đẹp đang xảy ra.

Something nice is about to happen.

Một cái gì đó tốt đẹp sắp xảy ra.

Or maybe today something nice is happening.

Hoặc có thể hôm nay một cái gì đó tốt đẹp đang xảy ra.

We often describe it as a red letter day

Chúng tôi thường mô tả nó như một

where good fortune has come your way.

ngày may mắn đến với bạn.

We describe it as a red letter day.

Chúng tôi mô tả nó như một ngày thư đỏ.

Very nice. Actually.

Rất đẹp. Thật.

Here's another one

Đây là một cái khác

to be

được

blacklisted.

đưa vào danh sách đen.

If you are blacklisted, it means you are excluded.

Nếu bạn bị đưa vào danh sách đen, điều đó có nghĩa là bạn bị loại trừ.

You are put on a list of people who are not

Bạn bị đưa vào danh sách những người không được

welcome or not allowed.

chào đón hoặc không được phép.

Maybe a place such as a bar or restaurant.

Có thể là một nơi chẳng hạn như quán bar hoặc nhà hàng.

Maybe you have been banned from that place.

Có lẽ bạn đã bị cấm từ nơi đó.

That means you have been put on a blacklist.

Điều đó có nghĩa là bạn đã bị đưa vào danh sách đen.

You are no longer welcome.

Bạn không còn được chào đón.

You are no longer allowed.

Bạn không còn được phép.

You give something the green light.

Bạn đưa ra một cái gì đó ánh sáng màu xanh lá cây.

If you give something the green light, it means you are allowing it to happen.

Nếu bạn bật đèn xanh cho điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang cho phép điều đó xảy ra.

You are giving someone the green light.

Bạn đang bật đèn xanh cho ai đó.

I am allowing that thing to happen.

Tôi đang cho phép điều đó xảy ra.

I have given it the green light.

Tôi đã bật đèn xanh cho nó.

You allow it to happen.

Bạn cho phép nó xảy ra.

Here's a nice one.

Đây là một cái hay.

Phrases involving the word colour.

Các cụm từ liên quan đến từ màu sắc.

We can say that a person who wears

Chúng ta có thể nói rằng một người mặc

where the colours are suitable for each other.

nơi màu sắc phù hợp với nhau.

We can say that that person has been colour coordinated,

Chúng ta có thể nói rằng người đó đã được phối hợp màu sắc,

their clothing matches.

quần áo của họ phù hợp.

So maybe you have a blue hat

Vì vậy, có thể bạn có một chiếc mũ màu xanh lam

and maybe you have a blue shirt,

và có thể bạn có một chiếc áo sơ mi màu xanh lam

your clothing matches the two things

, quần áo của bạn phù hợp với hai thứ

go together, certain colours do go together

đi cùng nhau, một số màu nhất định đi cùng nhau

so you can wear certain colours such as black and white.

nên bạn có thể mặc một số màu nhất định chẳng hạn như đen và trắng.

You can see today that I'm wearing my black t shirt and my white hat.

Bạn có thể thấy hôm nay tôi mặc áo phông đen và đội mũ trắng.

So I think these two particular colours

Vì vậy, tôi nghĩ rằng hai màu đặc biệt này

go together quite well

đi với nhau khá tốt

to be colour coordinated,

để được phối màu,

the colours go together very well.

các màu đi với nhau rất tốt.

Finally, if you are trying

Cuối cùng, nếu bạn đang cố

to change someone's opinion about something, if you are trying to change their view,

gắng thay đổi quan điểm của ai đó về điều gì đó, nếu bạn đang cố gắng thay đổi quan điểm của họ,

you might try to colour their judgement.

bạn có thể cố tô màu cho nhận định của họ.

You try to change, you say something or you do something

Bạn cố gắng thay đổi, bạn nói điều gì đó hoặc bạn làm điều gì đó

to change the way they think or feel.

để thay đổi cách họ suy nghĩ hoặc cảm nhận.

You colour their judgement.

Bạn tô màu phán đoán của họ.

You try to disturb, disrupt,

Bạn cố gắng làm phiền, phá vỡ,

change the way they feel or think about something.

thay đổi cách họ cảm nhận hoặc suy nghĩ về điều gì đó.

So something can colour your day,

Vì vậy, một cái gì đó có thể tô màu cho ngày của bạn,

something can colour your opinion,

một cái gì đó có thể tô màu cho ý kiến ​​​​của bạn,

it means it interferes with it, it changes it,

nó có nghĩa là nó can thiệp vào nó, nó thay đổi nó,

it comes along and it

nó xuất hiện và nó

interferes with the way you

cản trở cách bạn

think to colour something.

nghĩ để tô màu cho một thứ gì đó.

I think that's it.

Tôi nghĩ vậy thôi.

Unless you know any.

Trừ khi bạn biết bất kỳ.

Do you have any colour idioms.

Bạn có bất kỳ thành ngữ màu sắc.

There are quite a few actually in the English language there are quite a lot.

Có khá nhiều thực sự trong ngôn ngữ tiếng Anh có khá nhiều.

Thank you very much for your lovely place.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho nơi đáng yêu của bạn.

Thank you for your lovely dress.

Cảm ơn bạn cho trang phục đáng yêu của bạn.

Isn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

I had a sneeze and

Tôi bị hắt hơi và

Jemmy from Hong Kong said, Bless you, Mr.

Jemmy từ Hồng Kông nói, Chúc may mắn cho ông, ông

Duncan. Bless you.

Duncan. Ban phước cho bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That's very kind of you to say.

Bạn thật tử tế khi nói điều đó.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong một vài phút.

I will be going in a in about 4 minutes.

Tôi sẽ đi trong khoảng 4 phút nữa.

But if you have any colour idioms, you can always give them to me.

Nhưng nếu bạn có bất kỳ thành ngữ về màu sắc nào, bạn luôn có thể đưa chúng cho tôi.

Now, of course, we will be back on Thursday.

Bây giờ, tất nhiên, chúng tôi sẽ trở lại vào thứ Năm.

Don't forget Thursday 2 p.m.

Đừng quên 2 giờ chiều Thứ Năm.

UK Time is when I'm back with you. Mr.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn. Ông

Steve will also be here as well.

Steve cũng sẽ ở đây.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

I will leave you with a beautiful view outside.

Tôi sẽ để lại cho bạn một cái nhìn tuyệt đẹp bên ngoài.

It is looking very nice outside today.

Hôm nay bên ngoài trông rất đẹp.

I have to say all of the cold weather has gone.

Tôi phải nói rằng tất cả thời tiết lạnh đã biến mất.

The snow and the ice has disappeared and everything is looking rather nice.

Tuyết và băng đã biến mất và mọi thứ trông khá đẹp.

And it looks as if the next weekend

Và có vẻ như cuối

is going to be warm but also wet.

tuần tới sẽ ấm áp nhưng cũng ẩm ướt.

There's going to be a lot of rain next weekend.

Sẽ có rất nhiều mưa vào cuối tuần tới.

Thank you very much for your lovely company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

Thank you, Monica.

Cám ơn Mônica.

That's very kind of you to say. Thank you.

Bạn thật tử tế khi nói điều đó. Cảm ơn bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Also, we have Sash.

Ngoài ra, chúng tôi có Sash.

Sash, thank you very much for watching as well.

Sash, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

I didn't see Claudia.

Tôi không thấy Claudia.

Did anyone see Claudia today?

Hôm nay có ai thấy Claudia không?

I didn't see Claudia here today.

Tôi không thấy Claudia ở đây hôm nay.

Maybe Claudia is busy with something else

Có lẽ Claudia đang bận việc khác

as my voice

khi giọng tôi nhỏ

slowly fades away.

dần đi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Carrie to Carrie to express.

Carrie để Carrie bày tỏ.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Very nice of you to send your greetings today as well.

Rất tốt đẹp của bạn để gửi lời chào của bạn ngày hôm nay là tốt.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói Cảm ơn vì đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

It will be Thursday, 2 p.m. UK.

Sẽ là Thứ Năm, 2 giờ chiều. Vương quốc Anh.

Time is when I'm back with you.

Thời gian là khi tôi trở lại với bạn.

And of course, enjoy the rest of your day.

Và tất nhiên, hãy tận hưởng phần còn lại trong ngày của bạn.

Take care of yourself and until the next time we meet, you know what's coming next.

Hãy chăm sóc bản thân và cho đến lần gặp tiếp theo, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do

Vâng, bạn

enjoy the rest of your Tuesday and...

tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Ba và...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.