👉🏻 'IN THE PINK' - 🌈 colour phrases - English Addict eXtra - 🚨LIVE🚨 / Tuesday 20th December 2022

You will notice that the snow has gone.

Vous remarquerez que la neige a disparu.

There is no snow.

Il n'y a pas de neige.

In fact, it's rather mild today.

En fait, il fait plutôt doux aujourd'hui.

Everything is looking lovely.

Tout a l'air charmant.

Here we are again. Yes, we are alive.

Nous y revoilà. Oui, nous sommes vivants.

We are coming to you live through

Nous venons à vous en direct

the Hotwire, the Internet.

via Hotwire, Internet.

Wow. Isn't technology amazing?

Ouah. La technologie n'est-elle pas incroyable ?

Yes. We are coming to you live from the birthplace of the English language,

Oui. Nous venons à vous en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be England.

qui se trouve être l'Angleterre.

I am.

Je suis.

And do you know who I am?

Et savez-vous qui je suis ?

So excited.

Trés exité.

Oh, there he is.

Oh, il est là.

And then

Et puis

I thought we should have a round of applause for Mr.

j'ai pensé que nous devrions avoir une salve d'applaudissements pour M.

Steve, because you've had a busy day.

Steve, parce que vous avez eu une journée bien remplie.

Oh, Mr. Duncan. Yes.

Oh, M. Duncan. Oui.

Well, sort of, yes.

Eh bien, en quelque sorte, oui.

Been to see a friend of my mother's who lives quite close to us.

Je suis allé voir une amie de ma mère qui habite assez près de chez nous.

But then on the way back, I thought that I would foolishly

Mais ensuite, sur le chemin du retour, j'ai pensé que je me glisserais bêtement

just slip into a supermarket on the way back

dans un supermarché sur le chemin du retour

to Tesco, just slipping into a few little things.

vers Tesco, en me glissant dans quelques petites choses.

I've got 10 minutes to spare and come back.

J'ai 10 minutes à perdre et je reviens.

Of course it's Christmas and there were big queues of traffic,

Bien sûr, c'est Noël et il y avait de grosses files d'attente,

so I just turned round and came straight home.

alors j'ai fait demi-tour et je suis rentré directement à la maison.

Yes, I have a feeling it might not be a good idea to try and do any shopping for the next 24 hours.

Oui, j'ai l'impression que ce n'est peut-être pas une bonne idée d'essayer de faire du shopping pendant les prochaines 24 heures.

We might have some luck, maybe on Friday,

On aura peut-être de la chance, peut-être vendredi,

because I think we might go and see my mother on Friday and we might be able to pop in.

parce que je pense qu'on pourrait aller voir ma mère vendredi et qu'on pourrait peut-être passer.

Pop in. I like that.

Passer. J'aime ça.

If you pop in, it means you go in very quickly and then you leave again.

Si vous entrez, cela signifie que vous entrez très rapidement et que vous repartez.

So we're going to see my mother and we can pop in to a supermarket.

Alors on va voir ma mère et on peut faire un saut dans un supermarché.

I doubt that we will be able to pop in two days before Christmas.

Je doute que nous puissions passer deux jours avant Noël.

If I couldn't pop in today, then it's only going to get busier towards Christmas.

Si je n'ai pas pu passer aujourd'hui , ça ne fera qu'empirer vers Noël.

So, yes, I was slightly annoyed because I wanted to get some things, but I'm out again tomorrow morning,

Donc, oui, j'étais un peu agacé parce que je voulais obtenir des choses, mais je repars demain matin,

so I will

donc je vais en

take the opportunity to maybe go a bit earlier, beat

profiter pour peut-être y aller un peu plus tôt, battre

the crowds, beat the crowds and get what I need to get.

les foules, battre les foules et obtenir ce dont j'ai besoin pour obtenir.

So it doesn't mean you're hitting them.

Cela ne signifie donc pas que vous les frappez.

It doesn't mean beat the crowds by punching them.

Cela ne signifie pas battre les foules en les frappant.

It means you are getting ahead before the crowds arrive.

Cela signifie que vous avancez avant que la foule n'arrive.

Like beating someone in a contest to beat the crowds.

Comme battre quelqu'un dans un concours pour battre la foule.

That's what we say.

C'est ce que nous disons.

You get ahead if we want to get ahead of the mass of people that may

Vous prenez de l'avance si nous voulons devancer la masse de personnes qui essaient peut-

also be trying to get their shopping at the same time as you

être aussi de faire leurs courses en même temps que vous

because it's Christmas Week lyrics Excited.

parce que c'est la semaine de Noël Excited.

Christmas is coming next Sunday.

Noël arrive dimanche prochain.

And in case you don't know, you might not realise we are with you

Et au cas où vous ne le sauriez pas, vous ne réaliserez peut-être pas que nous sommes avec vous

on Christmas Eve.

la veille de Noël.

Christmas Day. And.

Le jour de Noël. Et.

And this.

Et ça.

This is something we're not sure about it at the moment.

C'est quelque chose dont nous n'en sommes pas sûrs pour le moment.

We might be with you on boxing Day from much Wenlock Town Centre.

Nous pourrions être avec vous le lendemain de Noël depuis le centre-ville de Wenlock.

But apparently the weather forecast for Christmas

Mais apparemment les prévisions météo pour Noël

and Boxing Day, the day after Christmas.

et le lendemain de Noël, le lendemain de Noël.

It's not good rain,

Ce n'est pas de la bonne pluie,

not snow, not ice, but a lot of rain.

pas de la neige, pas du verglas, mais beaucoup de pluie.

And we're not going to stand out in the rain and get cold and damp and possibly catch pneumonia.

Et nous n'allons pas rester dehors sous la pluie et avoir froid et humide et peut-être attraper une pneumonie.

No, I don't think it's worth it, really.

Non, je ne pense pas que ça en vaille vraiment la peine.

Duncan, wasn't that football match exciting?

Duncan, ce match de football n'était-il pas excitant ?

I suppose we should talk about the football match that took place for those who were watching on Sunday,

Je suppose que nous devrions parler du match de football qui a eu lieu pour ceux qui regardaient dimanche,

those who were not watching the football.

ceux qui ne regardaient pas le football.

Maybe you were watching us at the same time.

Peut-être que vous nous regardiez en même temps.

Of course,

Bien sûr,

Steve,

Steve,

he supported the right team.

il a soutenu la bonne équipe.

Steve was supporting Argentina.

Steve soutenait l'Argentine.

I was, of course, trying to be patriotic to my

J'essayais, bien sûr, d'être patriotique envers

my family tree

mon arbre généalogique en

supporting France.

soutenant la France.

We have Beatrice.

Nous avons Béatrice.

Let me just I'll do I'll do the live chat in a second.

Laissez-moi juste je vais faire, je vais faire le chat en direct dans une seconde.

Yeah, I was just talking about

Ouais, je parlais juste des

people who are from Argentina who are watching is okay and they are not.

gens qui viennent d'Argentine qui regardent ça va et ils ne le font pas.

Beatrice, I believe, is from Argentina.

Béatrice, je crois, vient d'Argentine.

Is must be very happy.

Il doit être très heureux.

Yes. Well, it was amazing.

Oui. Eh bien, c'était incroyable.

Now, even I meeting I as a person who doesn't really follow football, I actually sat down with Mr.

Maintenant, même si je me rencontre en tant que personne qui ne suit pas vraiment le football, je me suis en fait assis avec M.

Steve and I was watching it as well.

Steve et je le regardais également.

It was quite amazing.

C'était assez incroyable.

I think those last two goals

Je pense que ces deux derniers buts

from Friends were quite incredible.

de Friends étaient assez incroyables.

In fact, there was the young player, he he scored all of them.

En fait, il y avait le jeune joueur, il les a tous marqués.

He did. I remember his name.

Il a fait. Je me souviens de son nom.

No French player, French player.

Pas de joueur français, joueur français.

Very cool. Very young as well. So cool.

Très cool. Très jeune aussi. Trop cool.

So I think it's safe to say he's going to have a very big career ahead of him.

Je pense donc qu'il est sûr de dire qu'il va avoir une très grande carrière devant lui.

He wasn't didn't look too happy when President Macron

Il n'avait pas l'air trop heureux quand le président

was trying to cradle his head in

Macron essayait de se bercer la tête

and give him probably far too much attention than he wanted.

et de lui accorder probablement beaucoup trop d'attention qu'il ne le souhaitait.

Well, it was it was just coincidence.

Eh bien, c'était juste une coïncidence.

He was just consoling him.

Il ne faisait que le consoler.

I think there was more to it than that.

Je pense qu'il y avait plus que cela.

I think I think he was trying to sort of bask in the light.

Je pense qu'il essayait de se prélasser dans la lumière.

But he was he was trying to look like he was a man of the people.

Mais il essayait de donner l'impression qu'il était un homme du peuple.

Well, that's what all politicians do that, though.

Eh bien, c'est ce que font tous les politiciens.

They tried to take advantage of a moment.

Ils ont essayé de profiter d'un moment.

I know, but it looked a bit it looked a bit obvious and it looked a bit unnecessary.

Je sais, mais ça avait l'air un peu évident et ça avait l'air un peu inutile.

I don't know what French people are thinking, Louis.

Je ne sais pas ce que pensent les Français, Louis.

Maybe you could comment. Okay.

Peut-être pourriez-vous commenter. D'accord.

What are French people thinking of the way Macron behaved after the match finished?

Que pensent les Français du comportement de Macron après la fin du match ?

Are people supporting what he did or are they making comments?

Les gens soutiennent-ils ce qu'il a fait ou font-ils des commentaires?

Well, he just gave him a hug.

Eh bien, il vient de lui faire un câlin.

He didn't he didn't pull his shorts down while he was doing He was rather overdoing it from from

Il n'a pas baissé son short pendant qu'il faisait Il en faisait plutôt trop

from our perspective.

de notre point de vue.

But there was also that other man who throws salt or the cooker.

Mais il y avait aussi cet autre homme qui jette le sel ou la cuisinière.

Yeah, just cooking.

Ouais, juste cuisiner.

That's the that's the the salt, the salt Boy,

C'est le c'est le sel, le sel Garçon,

he was also seemed to be trying to get a lot of the limelight for himself.

il semblait aussi essayer d'obtenir une grande partie de la vedette pour lui-même.

I was still amazed that you didn't know who he was.

J'étais encore étonné que vous ne sachiez pas qui il était.

Never heard.

I can't believe you don't know So boy, I've never heard of this person.

Jamais entendu parler.

Je n'arrive pas à croire que tu ne le sache pas Alors mon garçon, je n'ai jamais entendu parler de cette personne.

Well, I'll briefly tell you what he does.

Eh bien, je vais vous dire brièvement ce qu'il fait.

He runs a restaurant and he he charges

Il dirige un restaurant et il facture des

crazy prices for his food,

prix fous pour sa nourriture,

$400 for for a steak.

400 $ pour un steak.

There is there is a trending picture, the whole cow for that.

Il y a là une image tendance, la vache entière pour ça.

There's a trending photograph of a bill, the receipt from one of his restaurants.

Il y a une photo tendance d'une facture, le reçu d'un de ses restaurants.

And it's something like $35,000 for a meal.

Et c'est quelque chose comme 35 000 $ pour un repas.

These people need to be locked up in a mental asylum.

Ces personnes doivent être enfermées dans un asile psychiatrique.

However, if they go and pay that much money for a meal.

Cependant, s'ils vont payer autant d'argent pour un repas.

But the people going there are famous people like football players.

Mais les gens qui y vont sont des gens célèbres comme des footballeurs.

And the strange thing is there are many football players who go to his restaurant

Et ce qui est étrange, c'est qu'il y a beaucoup de footballeurs qui vont dans son restaurant

and they want to be photographed with this guy

et qui veulent être photographiés avec ce type en

doing his famous salt move.

train de faire son fameux coup de sel.

So people were criticising him for trying to get in

Les gens lui reprochaient donc d'avoir tenté d'entrer au

when the World Cup was being handed out and lots of photographs.

moment où la Coupe du monde était distribuée et de nombreuses photos.

But they both use each other to be honest.

Mais ils s'utilisent tous les deux pour être honnête.

So I think all celebrities, if you're footballers or if you are a guy

Donc je pense que toutes les célébrités, si vous êtes footballeurs ou si vous êtes un gars

who does this a lot, they all use each other.

qui fait beaucoup ça, elles s'utilisent toutes les unes les autres.

They all need each other to survive.

Ils ont tous besoin les uns des autres pour survivre.

Looks a bit pathetic, doesn't it? It looks like so.

Ça a l'air un peu pathétique, n'est-ce pas ? Cela ressemble à ça.

It looks very well.

Il a l'air très bien.

What's the word I'm looking for now?

Quel est le mot que je cherche maintenant ?

I don't know either.

Je ne sais pas non plus.

To describe someone who behaves in that way.

Pour décrire quelqu'un qui se comporte de cette façon.

It just looks.

Ça a juste l'air.

Doesn't look nice.

Ça n'a pas l'air sympa.

It's publicity.

C'est de la pub.

I know, but that's what we should be doing.

Je sais, mais c'est ce que nous devrions faire.

We're all substituting themselves.

Nous nous substituons tous.

Okay.

D'accord.

I'm not sure it's the phrase average used.

Je ne suis pas sûr que ce soit l'expression moyenne utilisée.

But anyway, this is our problem.

Mais de toute façon, c'est notre problème.

This is what I always say about us.

C'est ce que je dis toujours de nous.

We don't.

We don't put ourselves about. We should go outside.

Nous ne le faisons pas.

On ne s'embarrasse pas. On devrait sortir.

We should get attention from other people, because that's the only way of succeeding nowadays

Nous devrions attirer l'attention des autres, car c'est la seule façon de réussir de nos jours

in in any area, including social media

dans n'importe quel domaine, y compris les médias sociaux

and on the Internet, you've got to do something outrageous.

et sur Internet, il faut faire quelque chose de scandaleux.

Yes. Or just do something that gets attention in some way.

Oui. Ou faites simplement quelque chose qui attire l'attention d'une manière ou d'une autre.

So so our way of teaching, our way of talking about English is unusual,

Donc, notre façon d'enseigner, notre façon de parler de l'anglais est inhabituelle,

but we don't publicise ourselves in any other way.

mais nous ne nous faisons pas connaître d'une autre manière.

We don't put ourselves out there.

Nous ne nous mettons pas là-bas.

We should do something that gets attention

Nous devrions faire quelque chose qui attire l'attention

from other people and then they will tell other people.

des autres et ensuite ils le diront aux autres.

And that's how the the salt guy, the salty, the salty man

Et c'est comme ça que le mec salé, le salé, l'homme salé

got attention just from a couple of people filming him doing this.

a attiré l' attention de quelques personnes qui le filmaient en train de faire ça.

Whereabouts is his restaurant.

Où se trouve son restaurant.

So I think it's in the United States.

Je pense donc que c'est aux États-Unis.

But all these all these people go there.

Mais tous ces tous ces gens y vont.

They go there and they are charged

Ils y vont et on leur fait payer des

thousand of dollars to eat just to be seen a busy.

milliers de dollars pour manger juste pour être vus occupés.

Well, it is, but as long as they're poor, that's what they say, isn't it?

Eh bien, oui, mais tant qu'ils sont pauvres, c'est ce qu'ils disent, n'est-ce pas ?

It's like art.

C'est comme l'art.

As long as there's someone who will pay you that money, someone will pay it.

Tant qu'il y aura quelqu'un qui vous paiera cet argent, quelqu'un le paiera.

It's obscene to think that there are people starving.

C'est obscène de penser qu'il y a des gens qui meurent de faim.

There are people in very difficult situations

Il y a des gens dans des situations très difficiles

with being able to pay bills and you've got people just going out

avec la capacité de payer des factures et vous avez des gens qui sortent

and spending thousands of pounds on a meal and then football is even.

et dépensent des milliers de livres pour un repas , puis le football est égal.

Yes, but everyone was cheering those footballers ever day, you know,

Oui, mais tout le monde encourageait ces footballeurs tous les jours, vous savez,

they're all on at least $1,000,000 a month

ils gagnent tous au moins 1 000 000 de dollars par mois.

that Can you imagine earning $1 million every month?

Pouvez-vous imaginer gagner 1 million de dollars par mois ?

We don't by the way, a lot of people think we do, but we

Soit dit en passant , beaucoup de gens pensent que oui, mais

we definitely don't want millions subscribers. Yes.

nous ne voulons certainement pas des millions d'abonnés. Oui.

And that doesn't mean a thing.

Et ça ne veut rien dire.

No, it doesn't mean anything anyway. Yes.

Non, ça ne veut rien dire de toute façon. Oui.

Unless, of course, each one of our subscribers

À moins, bien sûr, que chacun de nos abonnés ne

gives us £1.

nous donne 1 £.

And then that would be.

Et alors ce serait.

That'll be okay. Yes.

Ça ira. Oui.

Then maybe I could go and have one of those states

Alors peut-être que je pourrais aller vivre un de ces états

with salt Boy, what a strange time to be alive.

avec Salt Boy, quelle étrange époque pour être en vie.

Anyway. Hi, everybody.

En tous cas. Salut tout le monde.

This is Mr.

Voici M.

Duncan, and Mr. Steve is here as well.

Duncan, et M. Steve est également ici.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope you are.

Est-ce que ça va? J'espère que vous êtes.

I hope you're feeling happy.

J'espère que tu te sens heureux.

Don't forget.

N'oubliez pas.

Also, I always forget to do this.

De plus, j'oublie toujours de le faire.

Give us a light as well.

Donnez-nous aussi une lumière.

The lights are very important because they are another way

Les lumières sont très importantes car elles sont un autre moyen

of getting us spread

de nous faire connaître

around the world of YouTube.

dans le monde de YouTube.

But yes, please give us a like you know you want to.

Mais oui, s'il vous plaît donnez-nous un comme vous savez que vous voulez.

So today we're looking at words

Donc, aujourd'hui, nous examinons des mots

and phrases connected to colour, colour, idiom as there are many of them.

et des phrases liés à la couleur, à la couleur, à l'idiome, car il y en a beaucoup.

I'm sure you can think of a few now.

Je suis sûr que vous pouvez penser à quelques-uns maintenant.

I'm sure I can and I think you can as well.

Je suis sûr que je peux et je pense que vous pouvez aussi.

We're talking about that a little bit later on.

On en reparle un peu plus tard.

Steve is joining us and it's nice to see you here.

Steve se joint à nous et c'est un plaisir de vous voir ici.

As I mentioned, it's it's on its way.

Comme je l'ai mentionné, c'est en route.

And yesterday, finally yesterday,

Et hier, enfin hier,

we we put the Christmas tree up.

on a dressé le sapin de Noël.

We actually did it yesterday

Nous l'avons finalement fait hier

finally.

.

And I have to say I prepared some of this, but Mr.

Et je dois dire que j'en ai préparé une partie, mais M.

Steve did all of the dressing of the Christmas tree.

Steve a fait tout l'habillage du sapin de Noël.

I think, Steve, you've done the most amazing job of that tree.

Je pense, Steve, que tu as fait le travail le plus incroyable avec cet arbre.

Yeah. Thank you very much, Mr. Duncan.

Ouais. Merci beaucoup, monsieur Duncan.

Yes, I'm available for hire if you wish me to dress your Christmas tree.

Oui, je suis disponible à la location si vous souhaitez que j'habille votre sapin de Noël.

Look at that.

Regarde ça.

It looks magnificent.

Il a l'air magnifique.

Yes, I have to say so myself. This.

Oui, je dois le dire moi-même. Cette.

And that's what you say.

Et c'est ce que vous dites.

If you've done something yourself and you're proud of it, then you then often people say that.

Si vous avez fait quelque chose vous-même et que vous en êtes fier, alors les gens le disent souvent.

I say so myself. I think I've done a good job there.

Je le dis moi-même. Je pense que j'ai fait du bon travail là-bas.

I think so.

Je pense que oui.

You can say that even though. Oh, I must admit

Vous pouvez dire cela même si. Oh, je dois admettre que

I say so myself.

je le dis moi-même.

I've done a good job there.

J'ai fait du bon travail là-bas.

Yeah, you can say that about anything.

Oui, on peut dire ça de n'importe quoi.

If someone compliments you, you think you've done a good job

Si quelqu'un vous complimente, vous pensez que vous avez fait du bon travail

with something that you've decorated the house.

avec quelque chose que vous avez décoré la maison.

So that looks.

Alors ça a l'air.

That looks.

Ça a l'air.

You say you've done it yourself, you've decorated your room,

Vous dites que vous l'avez fait vous-même, que vous avez décoré votre chambre,

and you might say, Oh,

et vous pourriez dire, Oh,

even though I say so myself, I've done a good job there.

même si je le dis moi-même, j'ai fait du bon travail là-bas.

That's because normally you don't promote yourself, do you?

C'est parce que normalement vous ne vous promouvez pas, n'est-ce pas ?

I think you've definitely done a good job there.

Je pense que vous avez certainement fait du bon travail là-bas.

Well, it's it's almost like what we were just saying about self-promotion.

Eh bien, c'est presque comme ce que nous disions à l'instant à propos de l'autopromotion.

It's very similar.

C'est très similaire.

So self promotion is normally about giving yourself

Donc, l'auto-promotion consiste normalement à

some praise and making sure other people see you and they get to know you.

vous féliciter et à vous assurer que les autres vous voient et apprennent à vous connaître.

So I think that's that's I don't think it's

Donc je pense que c'est que je ne pense pas que ce soit

a bad thing to compliment yourself because I think sometimes

une mauvaise chose de se complimenter parce que je pense que parfois

you have to to be seen and also recognised as well.

il faut être vu et aussi reconnu.

I think so.

Je pense que oui.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

So, uh,

Donc, euh,

we have a lot need to mention, Mr. Duncan.

nous avons beaucoup de choses à mentionner, M. Duncan.

We have the live chat.

Nous avons le chat en direct.

Of course, it wouldn't be the live chat without you being here.

Bien sûr, ce ne serait pas le chat en direct sans votre présence.

And can I say congratulations to Lewis Mendez

Et puis-je dire félicitations à Lewis Mendez qui

is here today.

est ici aujourd'hui.

And guess what?

Et devine quoi?

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Well done, Lewis.

Bravo, Lewis.

Very good as Lewis being first before quite a few times.

Très bien car Lewis a été le premier avant plusieurs fois.

A few times. Not when I've been here. So that's a first.

Parfois. Pas quand je suis venu ici. C'est donc une première.

So it is safe to say that Lewis Mendez has the fastest

Il est donc prudent de dire que Lewis Mendez a le

finger on the Internet today.

doigt le plus rapide sur Internet aujourd'hui.

Thank you for joining us.

Merci de nous avoir rejoint.

We have lots of people joining in.

Nous avons beaucoup de gens qui nous rejoignent.

Yes, quite a few people watch in Argentina.

Oui, pas mal de gens regardent en Argentine.

Don't know they do.

Je ne sais pas qu'ils le font.

Yes, they do.

Oui, ils le font.

We've got a question here from somebody I haven't seen before.

Nous avons ici une question de quelqu'un que je n'ai jamais vu auparavant.

Imtiaz Danish official.

Imtiaz Fonctionnaire danois.

Okay.

Please let me know.

D'accord.

S'il vous plaît, faites-moi savoir.

What is the schedule of your live streaming?

Quel est le programme de votre diffusion en direct ?

The schedule?

L'horaire?

Well, first of all, the time is always easy to remember

Eh bien, tout d'abord, l'heure est toujours facile à retenir

because it's always the same time.

car c'est toujours la même heure.

2 p.m.

14h

UK time is all you need to know.

L'heure du Royaume-Uni est tout ce que vous devez savoir.

And at the moment we're doing some extra live streams.

Et en ce moment, nous faisons quelques diffusions en direct supplémentaires.

Normally I'm only with you on Sunday and Wednesday,

Normalement, je ne suis avec vous que le dimanche et le mercredi,

but during December we are doing lots of extra live streams

mais en décembre, nous faisons beaucoup de diffusions en direct supplémentaires

so you can always find us here.

afin que vous puissiez toujours nous trouver ici.

If we are doing our live streams, we are always here.

Si nous faisons nos diffusions en direct, nous sommes toujours là.

2 p.m.

14h

UK time so, so you can check the time difference and then you will know when we are on.

Heure du Royaume-Uni donc, vous pouvez donc vérifier le décalage horaire et vous saurez alors quand nous sommes allumés.

So the next time we are on is Thursday.

Donc, la prochaine fois que nous serons jeudi.

Thursday we are here and then we are taking a break on Friday because we have lots of things to do.

Jeudi on est là et puis on fait une pause vendredi car on a plein de choses à faire.

I think Friday is going to be a very crazy day.

Je pense que vendredi va être une journée très folle.

Then Saturday will be here.

Alors samedi sera là.

2 p.m.

14h

Christmas Day and that's the big one.

Le jour de Noël et c'est le grand jour.

We are here on Christmas Day live.

Nous sommes ici le jour de Noël en direct.

We will show you some of the gifts, all of the beautiful gifts that Mr.

Nous allons vous montrer quelques-uns des cadeaux, tous les beaux cadeaux que M.

Steve has bought for me.

Steve m'a achetés.

It might take a while.

Ça peut prendre un moment.

We might have to do a three hour show just so I can show all of the presents.

Nous devrons peut-être faire une émission de trois heures juste pour que je puisse montrer tous les cadeaux.

I haven't started yet.

Je n'ai pas encore commencé.

Yes, of course we will be on at 2 p.m., but we may still be eating our Christmas meal

Oui, bien sûr, nous serons allumés à 14 heures, mais nous sommes peut-être encore en train de manger notre repas de Noël

so there is a chance that we might still be chewing our turkey.

, il est donc possible que nous soyons encore en train de mâcher notre dinde.

Yes, because no chicken.

Oui, car pas de poulet.

I would say that we don't normally manage to get our act together.

Je dirais que nous n'arrivons pas normalement à nous ressaisir.

Get our act together means that we don't

Se ressaisir veut dire qu'on ne s'y met pas

normally get around to doing this,

normalement,

having our Christmas meal until usually later than 2 p.m..

prendre notre repas de Noël généralement après 14h.

Yes, but we're going to have to make a special effort on Sunday. Mr.

Oui, mais il va falloir faire un effort particulier dimanche. M.

Jones Well, I think it's a good incentive.

Jones Eh bien, je pense que c'est une bonne incitation.

It's a good encouragement for us to get up early.

C'est un bon encouragement pour nous de nous lever tôt.

Yes, prepare the meal, have the meal, and then by 2 p.m.

Oui, préparez le repas, prenez le repas, puis à 14 h.

we will be ready on Christmas Day.

nous serons prêts le jour de Noël.

So it will be interesting and we will be quite

Ce sera donc intéressant et nous serons très

interested to find out how many people join us on Christmas Day.

intéressés de savoir combien de personnes se joindront à nous le jour de Noël.

But we will be here.

Mais nous serons là.

Lots of fun, hopefully, and maybe you can share your gifts as well.

Beaucoup de plaisir, espérons-le, et peut-être pourrez-vous également partager vos cadeaux.

Maybe something that you have received on Christmas Day for yourself as well.

Peut-être aussi quelque chose que vous avez reçu le jour de Noël pour vous-même.

And then hopefully, if the weather is okay,

Et puis, espérons-le, si le temps le permet,

we will be live in much Wenlock Town Square.

nous vivrons dans une grande partie de Wenlock Town Square.

But I don't think the weather is going to be good.

Mais je ne pense pas qu'il fera beau.

However, we will still be with you from here

Cependant, nous serons toujours avec vous d'ici

in the studio on Boxing Day as well.

au studio le lendemain de Noël également.

So there are three days of live

Il y a donc trois jours de

streams Saturday, Sunday and Monday next weekend

diffusions en direct samedi, dimanche et lundi le week-end prochain alors

as we celebrate the Christmas season together.

que nous célébrons ensemble la saison de Noël.

I may well fall asleep halfway through the live stream

Il se peut que je m'endorme au milieu de la diffusion en direct

because when you've had a great big Christmas dinner, it's true.

parce que quand vous avez eu un grand dîner de Noël, c'est vrai.

Maybe we should be sitting down.

On devrait peut-être s'asseoir.

Maybe we should have a sit down in the living room instead of doing it from here.

On devrait peut-être s'asseoir dans le salon au lieu de le faire d'ici.

We could we could eat, we could eat our Christmas dinner.

Nous pourrions nous pourrions manger, nous pourrions manger notre dîner de Noël.

We could eat it so we could actually have it live, have the Christmas meal.

Nous pourrions le manger pour pouvoir le vivre , prendre le repas de Noël.

Some people do have Internet channels where they just eat things.

Certaines personnes ont des chaînes Internet où elles mangent simplement des choses.

Yes, they may, but we might. We may rather do that.

Oui, ils peuvent, mais nous pourrions. On peut plutôt faire ça.

We can do a Christmas mukbang, but we won't really enjoy it.

On peut faire un mukbang de Noël, mais on n'en profitera pas vraiment.

Lewis has mentioned something interesting here. I'm

Lewis a mentionné quelque chose d'intéressant ici. Je

talking about Florence,

parle de Florence,

who I think is visiting

qui, je pense, visite

Lewis's home country of Portugal

le Portugal, le pays d'origine de Lewis,

and talking about places to go, not Portugal.

et parle d'endroits où aller, pas du Portugal.

Is it? Portugal? Yes.

Est-ce? Le Portugal? Oui.

But Lewis has mentioned Cintra and Cash Cow.

Mais Lewis a mentionné Cintra et Cash Cow.

Cash cow,

La vache à lait,

which is Turkey really, isn't it.

qui est vraiment la Turquie, n'est-ce pas.

Some turkey?

De la dinde ?

Cintra is.

Cintra est.

I don't know.

Je ne sais pas.

Well, I don't know where where it looks like this is probably.

Eh bien, je ne sais pas où il semble que cela se trouve probablement.

Yes, I think it must be it must be

Oui, je pense que ça doit être ça doit être

Lewis must be talking about

Lewis doit parler de

his home country rather than Turkey.

son pays d'origine plutôt que de la Turquie.

Okay.

I think so.

D'accord.

Je pense que oui.

But just keep digging.

Mais continuez à creuser.

We know we've been to Cintra, haven't we?

Nous savons que nous sommes allés à Cintra, n'est-ce pas ?

I've been to Cintra. Yes.

J'ai été à Cintra. Oui.

Is that where we went? Where we, Steve.

C'est là qu'on est allés ? Où nous, Steve.

Well, do you know?

Eh bien, savez-vous?

Well, can you remember?

Eh bien, vous souvenez-vous ?

Well, I know I can't in Cintron Sure we did.

Eh bien, je sais que je ne peux pas à Cintron Bien sûr que nous l'avons fait.

Okay.

D'accord.

We stayed in Cintra Lewis but where is Cintra Portugal?

Nous avons séjourné à Cintra Lewis mais où est Cintra Portugal ?

Well, there you go.

Eh bien, voilà.

That's it.

C'est ça.

That's where we went on that when I on that trip with work. Yes.

C'est là que nous sommes allés là-dessus quand j'ai fait ce voyage avec le travail. Oui.

That really posh place that we stayed in where that footballer was there wasn't it.

Cet endroit vraiment chic où nous avons séjourné où ce footballeur était là n'était pas ça.

We were close to Rinaldo. Yes.

Nous étions proches de Rinaldo. Oui.

Because he was staying in the same hotel.

Parce qu'il logeait dans le même hôtel.

The PENNER Lunga.

Le PENNER Lunga.

That's right, yes.

C'est vrai, oui.

The penner longer resort.

Le penner plus station.

It was a golf resort and that was Cintra possibly

C'était un complexe de golf et c'était peut-être Cintra

the swankiest, the most exclusive place I've ever stay that.

le plus chic, l'endroit le plus exclusif que je connaisse.

Yes. So maybe you could tell us

Oui. Alors peut-être pourriez-vous nous dire

whether that PENNER longa resort is in Cintra.

si ce longa resort PENNER se trouve à Cintra.

I'm sure it was incredible.

Je suis sûr que c'était incroyable.

The most amazing place and yes, the the whole Portugal football team were there

L'endroit le plus incroyable et oui , toute l'équipe de football du Portugal était là pour

celebrating one of the team's weddings, one of the team members weddings.

célébrer l'un des mariages de l'équipe, l' un des mariages des membres de l'équipe.

He was having his wedding ceremony and also the reception and party.

Il avait sa cérémonie de mariage et aussi la réception et la fête.

But unfortunately they kept us awake because of their loud music.

Mais malheureusement, ils nous ont empêchés de dormir à cause de leur musique forte.

They did, but we went they had a separate

Ils l'ont fait, mais nous y sommes allés, ils avaient une chambre séparée,

they were staying in a separate part of the hotel.

ils logeaient dans une partie séparée de l'hôtel.

And the next day we went there and there were all these empty champagne bottles lying around everywhere.

Et le lendemain, nous y sommes allés et il y avait toutes ces bouteilles de champagne vides qui traînaient partout.

Yes, we saw it.

Oui, nous l'avons vu.

We saw some of the plates, some of the glasses. Yeah.

Nous avons vu certaines assiettes, certains verres. Ouais.

So it had been used maybe maybe by Renaldo.

Donc, il avait peut-être été utilisé par Renaldo.

Exactly.

Exactement.

They hadn't hadn't had time to clear up.

Ils n'avaient pas eu le temps de se débrouiller.

So, yes, we didn't pay for that.

Donc, oui, nous n'avons pas payé pour cela.

We're just going to clarify that I won this trip. Yes.

On va juste préciser que j'ai gagné ce voyage. Oui.

From being the top sales person and it was all paid for.

D'être le meilleur vendeur et tout a été payé.

It's the best type of trip, a free one.

C'est le meilleur type de voyage, un voyage gratuit.

It was a very nice, very, very nice hotel.

C'était un hôtel très agréable, très, très agréable.

It was I've got to say, it was it was just the most amazing place.

C'était, je dois dire, c'était juste l'endroit le plus incroyable.

Anyway.

En tous cas.

Won't be doing that anymore because I'm I'm now retired.

Je ne le ferai plus car je suis maintenant à la retraite.

Okay.

D'accord.

I think we've did enough promotion there for the panel.

Je pense que nous avons fait assez de promotion là-bas pour le panel.

Longer golf results. Yes.

Résultats de golf plus longs. Oui.

So so I'm waiting for the cheque to arrive.

Alors j'attends que le chèque arrive.

Very good.

What was that, Steve?

Très bon.

Qu'est-ce que c'était, Steve ?

I didn't say anything. It in Cannes. I was.

Je n'ai rien dit. C'est à Cannes. J'étais.

I was just fiddling with my pen here and looking at the live chat.

Je jouais juste avec mon stylo ici et je regardais le chat en direct.

Christina went to Portugal years ago.

Christina est allée au Portugal il y a des années.

It's a very beautiful country. It is.

C'est un très beau pays. Il est.

I would very much like to go back.

J'aimerais beaucoup y retourner.

That is quite expensive.

C'est assez cher.

Oh, that the beef was, wasn't it?

Oh, que le boeuf était, n'est-ce pas?

The way they cooked the beef in Portugal?

La façon dont ils cuisinaient le bœuf au Portugal ?

It was gorgeous.

C'était magnifique.

Oh, some of the we had some lovely meals.

Oh, certains d'entre nous avons eu de bons repas.

I didn't

I don't think anyone did that though.

Je ne pense pas que quelqu'un ait fait ça.

No one, no one sprinkled salt

Personne, personne n'a saupoudré de sel

onto our meals and the lovely Porto wine.

nos repas et le délicieux vin de Porto.

Yeah.

Ouais.

Which was.

Ce qui était.

You can't doesn't taste the same here.

Vous ne pouvez pas avoir le même goût ici.

No, you can buy it here but it doesn't taste as nice as buying it in Portugal.

Non, vous pouvez l'acheter ici, mais ce n'est pas aussi bon qu'au Portugal.

That's just the same as French wine.

C'est exactement la même chose que le vin français.

Doesn't seem to taste as nice when you buy it in the UK.

Ne semble pas avoir un goût aussi agréable lorsque vous l'achetez au Royaume-Uni.

And if you have it in France,

Et si vous en avez en France,

I'm sure they just send us all the rubbish wine and they keep all the best wine for themselves.

je suis sûr qu'ils nous envoient tout le vin de merde et qu'ils gardent tous les meilleurs vins pour eux.

Okay.

D'accord.

Or maybe, maybe we just never ask for the best wine.

Ou peut-être, peut-être que nous ne demandons jamais le meilleur vin.

It is expensive though.

C'est cher cependant.

If you do go to a restaurant and even if you have just

Si vous allez au restaurant et même si vous n'avez

a glass of wine, I think it's around about £10.

qu'un verre de vin, je pense que c'est environ 10 £.

If you have a very good glass of wine, about £10.

Si vous avez un très bon verre de vin, environ 10 £.

And if you want the whole bottle, then you are talking about maybe 80,

Et si vous voulez la bouteille entière, alors vous parlez peut-être de 80,

90 or even £100 for one bottle of wine in a restaurant.

90 ou même 100 £ pour une bouteille de vin dans un restaurant.

Yes. Yes, in a restaurant.

Oui. Oui, dans un restaurant.

I think the problem is in the UK that when people go to buy wine,

Je pense que le problème est qu'au Royaume -Uni, lorsque les gens vont acheter du vin, la

most people go for the cheapest wine that they can find.

plupart des gens optent pour le vin le moins cher qu'ils peuvent trouver.

Yes. Well, five, £6 a bottle. Yes.

Oui. Eh bien, cinq, 6 £ la bouteille. Oui.

Because they don't want to pay a lot for it.

Parce qu'ils ne veulent pas payer cher.

And they think that why would I pay £12 for a bottle of wine when I can only pay six?

Et ils pensent que pourquoi devrais-je payer 12 £ pour une bouteille de vin alors que je ne peux en payer que six ?

But of course it's the same as anything in life.

Mais bien sûr, c'est comme n'importe quoi dans la vie.

You get what you pay for.

En avoir pour son argent.

When you're paying £6 for a bottle of wine,

Lorsque vous payez 6 £ pour une bouteille de vin,

you are probably getting wine, which is,

vous obtenez probablement du vin, qui est,

you know, probably only 50% wine and 50% something else.

vous savez, probablement seulement 50 % de vin et 50 % d' autre chose.

It's not proper wine.

Ce n'est pas du bon vin.

You've got to pay 12 £15 in the UK

Vous devez payer 12 £ 15 au Royaume-Uni

to get a very good bottle, a decent bottle of wine.

pour obtenir une très bonne bouteille, une bonne bouteille de vin.

And that's probably if you're in France it would only cost you £5.

Et c'est probablement si vous êtes en France, cela ne vous coûtera que 5 £.

Well in my view.

Eh bien à mon avis.

Well it's still expensive even in France.

Bon ça reste cher même en France.

It just depends on the vintage and that's what it all comes down to a good

Cela dépend juste du millésime et c'est ce que tout se résume à un bon

you can get a very good wine quite cheaply in France, but you can't hear you.

vous pouvez obtenir un très bon vin à peu de frais en France, mais vous ne pouvez pas vous entendre.

Okay.

D'accord.

There we go.

Nous y voilà.

I was going to mention.

j'allais mentionner.

Yes, Florence says that, of course, Switzerland

Oui, Florence dit que, bien sûr, la Suisse

is a lot more expensive than Portugal.

est beaucoup plus chère que le Portugal.

Yes. I don't think there are many places that are more expensive, certainly in Europe than Switzerland.

Oui. Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup d'endroits plus chers, certainement en Europe qu'en Suisse.

It's very expensive, isn't it?

C'est très cher, n'est-ce pas ?

But I'd love to go. Always wanted to go to Switzerland.

Mais j'aimerais y aller. J'ai toujours voulu aller en Suisse.

We could go skiing, Mr. Duncan.

On pourrait aller skier, M. Duncan.

We could do a live stream as we ski down the slopes.

Nous pourrions faire une diffusion en direct pendant que nous skions sur les pistes.

There is no way I'm ever going to ski anywhere.

Il est hors de question que je skie quelque part.

I do not want to.

You wouldn't need skis.

Je ne veux pas.

Vous n'auriez pas besoin de skis.

You've got such big feet. You just.

Vous avez de si grands pieds. Vous juste.

You could just stand on the slopes and slide down.

Vous pouvez simplement vous tenir sur les pentes et glisser vers le bas.

It's one of those live streams. Is it?

C'est l'un de ces flux en direct. Est-ce?

Okay, I'm joking.

D'accord, je plaisante.

So I hope you will have a nice Christmas.

Alors j'espère que vous passerez un bon Noël.

I hope you will join us over the weekend because we will be having a little bit of fun

J'espère que vous vous joindrez à nous ce week-end parce que nous aurons un peu de plaisir à

talking of Christmas.

parler de Noël.

Of course, it is a magical time of year.

Bien sûr, c'est une période magique de l'année.

And yes, the lights are up.

Et oui, les lumières sont allumées.

They are up.

Ils sont debout.

Look at that at the front of the house.

Regarde ça devant la maison.

Christmas is definitely coming.

Noël approche définitivement.

We know that now because we have the lights up outside the house

Nous le savons maintenant parce que nous avons les lumières allumées à l'extérieur de la maison

and of course, we have the Christmas tree.

et bien sûr, nous avons le sapin de Noël.

The Christmas tree is now officially up.

Le sapin de Noël est désormais officiellement dressé.

I met somebody from the Ukraine this morning, Mr.

J'ai rencontré quelqu'un d'Ukraine ce matin, monsieur

Jenkins.

Jenkins.

From the Ukraine or Ukraine.

D'Ukraine ou d'Ukraine.

We don't say the Ukraine from Ukraine.

Nous ne disons pas l'Ukraine de l'Ukraine.

Oh, okay. Yes, I was in much Wenlock.

Oh d'accord. Oui, j'étais bien dans Wenlock.

I went to buy because I was going to see this friend of my mother's.

Je suis allé acheter parce que j'allais voir cette amie de ma mère.

I thought, I can't go to her house without taking as a present a Christmas present.

J'ai pensé, je ne peux pas aller chez elle sans prendre en cadeau un cadeau de Noël.

So I thought, you know, chocolates, let's try chocolate.

Alors j'ai pensé, tu sais, des chocolats, essayons du chocolat.

So I went into this shop that sells chocolates

Alors je suis allé dans ce magasin qui vend des chocolats

in much Wenlock, and there was a lady there

dans beaucoup de Wenlock, et il y avait une dame qui servait là-bas

serving, and I could tell instantly she wasn't from the UK.

, et j'ai pu dire instantanément qu'elle n'était pas du Royaume-Uni.

So did you ask did you ask her where she was from?

Alors avez-vous demandé lui avez-vous demandé d'où elle venait?

No, I was she told me.

Non, j'étais elle m'a dit.

Oh, she said that she came to the Ukraine six months ago on one of these family

Oh, elle a dit qu'elle était venue en Ukraine il y a six mois grâce à l'un de ces soutiens familiaux,

supports a Ukraine incentive that we have in the UK.

une incitation ukrainienne que nous avons au Royaume-Uni.

You can British people can pay

Vous pouvez payer les Britanniques

for to have somebody to come from the Ukraine to stay with them in their house.

pour que quelqu'un vienne d'Ukraine pour rester avec eux dans leur maison.

Ukraine from Ukraine. Yeah. To save them in their house.

L'Ukraine de l'Ukraine. Ouais. Pour les sauver dans leur maison.

That's like an incentive that is going on in the UK.

C'est comme une incitation qui se passe au Royaume-Uni.

And so they came from Ukraine

Et donc ils sont venus d'

over to the UK, stayed with this family in.

Ukraine au Royaume-Uni, sont restés avec cette famille.

Why did she say it was now I think it was Birmingham

Pourquoi a-t-elle dit que c'était maintenant, je pense que c'était Birmingham

or someone I know Broseley, which is a town near to us and now she's got a job

ou quelqu'un que je connais Broseley, qui est une ville près de chez nous et maintenant elle a un travail

three days working in this chocolate shop in much Wenlock.

trois jours travaillant dans cette chocolaterie à beaucoup de Wenlock.

So how about that? Mr.

Alors qu'en est-il de ça? M.

Duncan It's amazing.

Duncan C'est incroyable.

I know, I know. She was so happy. So.

Je sais je sais. Elle était si heureuse. Donc.

So did she literally say hello?

Alors a-t-elle littéralement dit bonjour?

Would you like some chocolate? I'm from Ukraine.

Aimerais-tu avoir du chocolat? Je suis d'Ukraine.

No, I it sort of.

Non, je c'est en quelque sorte.

I was going she sort of we started talking and she couldn't understand what I was saying.

J'allais qu'elle sorte de nous avons commencé à parler et elle ne pouvait pas comprendre ce que je disais.

And then she said, well, my English, I've only just been learning English for six months,

Et puis elle a dit, eh bien, mon anglais, je n'apprends l'anglais que depuis six mois,

but she was very good.

mais elle était très bonne.

Oh, well, maybe you should.

Oh, eh bien, peut-être que tu devrais.

I hope you gave her a website.

J'espère que vous lui avez donné un site Web.

Did you say, Look, I teach English, I help Mr.

Avez-vous dit, écoutez, j'enseigne l'anglais, j'aide M.

Duncan. Have you heard of Mr.

Duncan. Avez-vous entendu parler de M.

Jones? Well, I thought we'll next time we're going, you're going to get.

Jones ? Eh bien, je pensais que la prochaine fois que nous y allons, tu vas avoir.

You didn't go in. I didn't have time.

Tu n'es pas entré. Je n'ai pas eu le temps.

I was in a hell of a rush.

J'étais dans une sacrée ruée.

But you had a whole conversation about her life. Yes.

Mais vous avez eu toute une conversation sur sa vie. Oui.

You know, I was running out of time because I had to go and visit.

Vous savez, je manquais de temps parce que je devais aller visiter.

My mum's friend is 11. That's the thing.

L'amie de ma mère a 11 ans. C'est le problème.

You've got to say hello.

Tu dois dire bonjour.

Yes, here's the.

Oui, voici le.

Here's Mr. Duncan's YouTube channel.

Voici la chaîne YouTube de M. Duncan.

And there you go.

Et voilà.

Watch that.

Regarde ça.

You will be you will be so amazing at English.

Vous serez tellement incroyable en anglais.

Well, this is it, Mr. Duncan.

Eh bien, ça y est, M. Duncan.

We can go in there and promote your channel. Yes.

Nous pouvons y aller et promouvoir votre chaîne. Oui.

And then maybe she has other Ukrainian friends and can promote your channel.

Et puis peut-être qu'elle a d'autres amis ukrainiens et peut promouvoir votre chaîne.

You know, we can get lots of new viewers.

Vous savez, nous pouvons attirer beaucoup de nouveaux téléspectateurs.

This isn't going well from my point of view.

Cela ne va pas bien de mon point de vue.

I think if we can help someone with their English and they only live locally,

Je pense que si nous pouvons aider quelqu'un avec son anglais et qu'il ne vit que localement,

I think that's a great idea.

je pense que c'est une excellente idée.

So yes. Yes, we will do that. Don't worry.

Donc oui. Oui, nous le ferons. Ne vous inquiétez pas.

I will go in there maybe on Sunday

J'irai là-bas peut-être dimanche

or Monday, next Monday, perhaps if they're open.

ou lundi, lundi prochain, peut-être s'ils sont ouverts.

The only problem is on Monday.

Le seul problème c'est le lundi.

Next Monday, most of the shops will be closed.

Lundi prochain, la plupart des magasins seront fermés.

So we won't be able to do it.

Nous ne pourrons donc pas le faire.

Unfortunately, we will be walking in though, because we need to get the vegetables for the Christmas dinner.

Malheureusement, nous allons entrer, car nous devons acheter les légumes pour le dîner de Noël.

Mr. Duncan Yeah, So we need to build Boxing Day.

M. Duncan Oui, nous devons donc construire Boxing Day.

No, not on Boxing Day, but I mean, we can maybe go in.

Non, pas le lendemain de Noël, mais je veux dire, on peut peut-être y aller.

We can't go in tomorrow, Thursday.

On ne peut pas y aller demain, jeudi.

We're going to have to go in on Thursday.

Nous devrons y aller jeudi.

The only opportunity we're going to have but we are doing this on Thursday.

La seule opportunité que nous allons avoir, mais nous le faisons jeudi.

Well, so I'm going to have to get into my own and get the vegetables.

Eh bien, je vais devoir rentrer chez moi et aller chercher les légumes.

I can see that now. I see.

Je peux le voir maintenant. Je vois.

So you can see how chaotic things are.

Vous pouvez donc voir à quel point les choses sont chaotiques.

It's always the same, I think.

C'est toujours pareil, je pense.

I think a lot of people do this, though.

Je pense que beaucoup de gens font cela, cependant.

They always leave everything to the last minute.

Ils laissent toujours tout à la dernière minute.

And this year we're not having turkey, we're having chicken.

Et cette année, nous n'aurons pas de dinde, nous aurons du poulet.

Although we were out last night, we did have this idea about going somewhere,

Bien que nous soyons sortis hier soir, nous avons eu cette idée d'aller quelque part,

maybe a restaurant to eat on Christmas Day. But

peut-être un restaurant pour manger le jour de Noël. Mais

we went somewhere last

nous sommes allés quelque part hier

night with one of our lovely friends, Marty,

soir avec un de nos charmants amis, Marty,

and we had a Christmas meal last night with Turkey.

et nous avons eu un repas de Noël hier soir avec la Turquie.

But we asked the guy, the manager at the place

Mais nous avons demandé au gars, le responsable de l'endroit où

we were at last night, did you have any spaces available on Christmas Day?

nous étions hier soir , aviez-vous des places disponibles le jour de Noël ?

And he said, No.

Et il a dit, Non.

But he said, We might put you on the reserved list.

Mais il a dit, Nous pourrions vous mettre sur la liste réservée.

Then Steve asks a very good question.

Ensuite, Steve pose une très bonne question.

I think the best question of all,

Je pense que la meilleure question de toutes,

how much is the Christmas Day meal?

combien coûte le repas du jour de Noël ?

He replied with

Il a répondu avec

£85 and I said, H.

85 £ et j'ai dit, H.

And at that moment we all knew that

Et à ce moment-là, nous savions tous qu'il

there was going to be no Christmas Day meal at that particular place because it's too expensive.

n'y aurait pas de repas de Noël à cet endroit particulier parce que c'était trop cher.

£85, £85 each.

85 £, 85 £ chacun.

And then you would have had to pay for drinks on top of that.

Et puis vous auriez dû payer des boissons en plus de cela.

So you would have ended up spending probably at least £200.

Donc, vous auriez fini par dépenser probablement au moins 200 £.

So and they they were fully booked.

Alors et ils étaient complets.

I mean, they've got tables that can hold ten, 20 people there.

Je veux dire, ils ont des tables qui peuvent contenir 10, 20 personnes là-bas.

Yeah.

So you imagine imagine this, a family of ten

Ouais.

Alors vous imaginez, imaginez ceci, une famille de dix personnes

going out for a Christmas meal

sortant pour un repas de Noël

is probably going to spend £1,000 in that.

va probablement dépenser 1 000 £ pour cela.

But I mean, it wasn't, you know, a particularly posh restaurant with a nice restaurant.

Mais je veux dire, ce n'était pas, vous savez, un restaurant particulièrement chic avec un bon restaurant.

Nice, very nice.

Bien, très bien.

But you see I would have paid maybe 40. Mm.

Mais vous voyez, j'aurais payé peut-être 40. Mm.

I would have thought well yes.

J'aurais bien pensé oui.

Okay, maybe £40 but I'm not spending 85.

D'accord, peut-être 40 £ mais je ne dépense pas 85.

Yes. That's just obscene.

Oui. C'est juste obscène.

I think £85 is just too much for me for a meal.

Je pense que 85 £ est tout simplement trop pour moi pour un repas.

But of course they have to pay the staff.

Mais bien sûr, ils doivent payer le personnel.

And on Christmas Day, if you work on Christmas Day,

Et le jour de Noël, si vous travaillez le jour de Noël,

you actually get double pay.

vous recevez en fait un double salaire.

So that's one of the reasons why normally if you go to a cafe or a restaurant

C'est donc l'une des raisons pour lesquelles, normalement, si vous allez dans un café ou un restaurant

or anywhere that is open on a public holiday, you might find that you have to pay more

ou n'importe où qui est ouvert un jour férié, vous constaterez peut-être que vous devez payer plus

because they have to pay the staff more as well.

parce qu'ils doivent également payer davantage le personnel.

They have to pay double time on Christmas Day.

Ils doivent payer le double le jour de Noël.

And at least I remember years ago when I used to work in retail

Et au moins, je me souviens il y a des années, quand je travaillais dans le commerce de détail

and quite often if I had to work on a public holiday, I would get more pay.

et assez souvent, si je devais travailler un jour férié, je recevais un meilleur salaire.

So I think it's it's fair, but I don't think

Je pense donc que c'est juste, mais je ne pense pas que

we will be spending no £85.

nous dépenserons 85 £.

E So I will get the christina as asked this question.

E Donc, je vais chercher le christina comme demandé cette question.

We're having chicken.

Nous mangeons du poulet.

Yes, I'm Christmas Day, which is in the freezer because I bought it several weeks ago.

Oui, je suis le jour de Noël, qui est au congélateur car je l'ai acheté il y a plusieurs semaines.

So we don't have to rush to the supermarkets to get a turkey.

Nous n'avons donc pas besoin de nous précipiter dans les supermarchés pour obtenir une dinde.

You can't get a turkey for two people anyway.

Vous ne pouvez pas obtenir une dinde pour deux personnes de toute façon.

They're all gigantic things.

Ce sont toutes des choses gigantesques.

So yes, it's turkey with all the trimmings, as they say,

Alors oui, c'est de la dinde avec tous les accompagnements, comme on dit,

stuffing potatoes, stuffing, stuffing whites or I love stuffing

farcir les pommes de terre, farcir, farcir les blancs ou j'adore farcir

some sausages.

quelques saucisses.

Cheaper lighter sausages.

Saucisses légères moins chères.

We'll be having

Nous aurons

roast potatoes.

des pommes de terre rôties.

Yes, both potatoes.

Oui, les deux pommes de terre.

Um, onion gravy,

Euh, sauce à l'oignon,

brussels sprouts, carrots

choux de Bruxelles, carottes

and red, not red.

et rouge, pas rouge.

Current cranberry jelly.

Gelée de canneberge actuelle.

Cranberry sauce, which goes with it goes with any white meat.

La sauce aux canneberges, qui va avec, accompagne toutes les viandes blanches.

And of course, the most important part

Et bien sûr, la partie la plus importante

of the Christmas meal is the parsnips.

du repas de Noël est le panais.

Parsnips.

Panais.

You have to have parsnips and sprouts.

Vous devez avoir des panais et des pousses.

And a lot of people don't like parsnips.

Et beaucoup de gens n'aiment pas les panais.

Your sister doesn't know and.

Ta sœur ne sait pas et.

A lot of people don't like brussel sprouts.

Beaucoup de gens n'aiment pas les choux de Bruxelles.

So but I love them.

Alors mais je les aime.

I think they're the most amazing thing and I love them.

Je pense qu'ils sont la chose la plus incroyable et je les aime.

So I suppose some people would substitute, they would change one thing for another.

Donc je suppose que certaines personnes substitueraient, elles changeraient une chose pour une autre.

So maybe instead of sprouts they might have cabbage or something like that.

Alors peut-être qu'au lieu de germes, ils pourraient avoir du chou ou quelque chose comme ça.

Something else, It's green.

Autre chose, c'est vert.

I had red cabbage with me at last night,

J'avais du chou rouge avec moi hier soir

which was you like red cabbage, don't you, Mr. Duncan.

, c'était vous comme du chou rouge, n'est-ce pas, monsieur Duncan.

Well they, they cook it in a certain way.

Eh bien, ils le cuisinent d'une certaine manière.

They caramelise the red cabbage, so it has a slight sweet

Ils caramélisent le chou rouge , il a donc une légère

flavour and it's absolutely gorgeous.

saveur sucrée et c'est absolument magnifique.

So we won't name the place because they might have lots of phone calls

Donc, nous ne nommerons pas l'endroit car ils pourraient recevoir de nombreux appels téléphoniques

from people asking, Did you have two people in your restaurant last night?

de personnes demandant : Avez-vous eu deux personnes dans votre restaurant hier soir ?

I'm going to give it a five star review on TripAdvisor.

Je vais lui donner une critique cinq étoiles sur TripAdvisor.

Yes, because I think they've we've been there twice.

Oui, parce que je pense qu'ils y sont allés deux fois.

We took my sister there and they're very good.

Nous avons emmené ma sœur là-bas et ils sont très bons.

Well, Mr. Duncan, I think I should.

Eh bien, monsieur Duncan, je pense que je devrais.

I've only got 35 minutes left.

Il ne me reste que 35 minutes.

Well, I can always run over slightly.

Eh bien, je peux toujours dépasser légèrement.

We have some questions.

Nous avons quelques questions.

Hey, by the way, semi, semi.

Hey, au fait, semi, semi.

Bozkurt asks Mr.

Bozkurt demande à M.

Steve.

Steve.

Well, I think Mr.

Eh bien, je pense que M.

Steve will make Christmas meal and I think Mr.

Steve préparera le repas de Noël et je pense que M.

Duncan will wash the dishes.

Duncan fera la vaisselle.

It is true.

C'est vrai.

You are you are actually quite correct that you're actually wrong,

Vous avez en fait tout à fait raison de dire que vous avez tort,

because I will be cooking the meal and washing the dishes.

car je vais préparer le repas et laver la vaisselle.

That's not true.

Ce n'est pas vrai.

In fact, neither of us

En fait, aucun de nous

will be washing the dishes when we have a dishwasher.

ne fera la vaisselle quand nous aurons un lave-vaisselle.

The machine will wash the dishes.

La machine lavera la vaisselle.

Fortunately.

Heureusement.

Yes. So yeah, neither of us will have to do that.

Oui. Alors oui, aucun de nous n'aura à faire ça.

Although, Mr.

Duncan, you know what we normally do is

Bien que, monsieur

Duncan, vous savez ce que nous faisons normalement, c'est que

Mr. Duncan does the vegetables.

monsieur Duncan s'occupe des légumes.

Mr. Duncan will prepare the vegetables

M. Duncan préparera les légumes

and I will do the stuffing.

et je ferai la farce.

The white sauce, the meat.

La sauce blanche, la viande.

I will prepare the the the the chicken

Je vais préparer le poulet

and the gravy and all that sort of thing. Mr.

et la sauce et tout ce genre de choses. M.

Duncan will chop up the vegetables and put them in the saucepans.

Duncan coupera les légumes et les mettra dans les casseroles.

And then that's what we normally do. Yes.

Et puis c'est ce que nous faisons normalement. Oui.

And you will normally lay the table.

Et vous mettrez normalement la table.

So I help with the preparation. Yes.

J'aide donc à la préparation. Oui.

Especially the vegetables. We like to do them properly.

Surtout les légumes. Nous aimons les faire correctement.

But of course,

if you're preparing for this live stream on Sunday, I can see that I'm going to have to do everything.

Mais bien sûr,

si vous vous préparez pour ce live stream de dimanche, je vois bien que je vais devoir tout faire.

No, I can I can do it as well.

Non, je peux, je peux le faire aussi.

I can do it. It's not a problem.

Je peux le faire. Ce n'est pas un problème.

It's not a problem.

Ce n'est pas un problème.

I am a a man who can do more than one thing at the same time

Je suis un homme qui peut faire plus d' une chose à la fois

as it were.

pour ainsi dire.

Magda Magdalena says the Germans make red

Magda Magdalena dit que les Allemands font du

cabbage with that sweet with spices.

chou rouge avec ce bonbon aux épices.

Oh, yeah, it's red.

Oh, oui, c'est rouge.

Cabbage is amazing.

Le chou est incroyable.

I don't know how they prepare it.

Je ne sais pas comment ils le préparent.

Is they prepared? Is it caramelised or something?

Sont-ils préparés ? C'est caramélisé ou quoi ?

Yes, they.

Oui ils.

They put a little bit of sugar.

Ils ont mis un peu de sucre.

Sometimes they might flavour it with a little bit of onion or with spices.

Parfois, ils peuvent le parfumer avec un peu d'oignon ou d'épices.

And you're right. Yes.

Et vous avez raison. Oui.

So it's one of those types of vegetable that you can do a lot with.

C'est donc l'un de ces types de légumes avec lesquels vous pouvez faire beaucoup.

Very nice as well.

Très sympa aussi.

I'm hungry.

J'ai faim.

Well, Mr.

Eh bien, monsieur

Duncan, I think I should leave you now. Okay.

Duncan, je pense que je devrais vous quitter maintenant. D'accord.

That you carry on with the rest of your lesson. That's it.

Que tu continues avec le reste de ta leçon. C'est ça.

I have lots of things to do.

J'ai beaucoup de choses à faire.

I'm going to talk about words and phrases.

Je vais parler de mots et de phrases.

Mainly phrases connected to colours.

Principalement des phrases liées aux couleurs.

So we will go through those quite quickly.

Nous allons donc les parcourir assez rapidement.

And I shall toddle off, as they say, turn a few turtle off.

Et je m'en vais, comme on dit, éteindre quelques tortues.

It means you just sort of go off in a fairly friendly rain.

Cela signifie que vous partez en quelque sorte sous une pluie assez amicale .

Turtle, turtle. You just sort of go off in a sort of

Tortue, tortue. Vous sortez juste d'une

friendly, humorous sort of way.

manière amicale et humoristique.

That's a good word. Yes.

C'est un bon mot. Oui.

And I'll see you all on Thursday.

Et je vous verrai tous jeudi.

Yes, Thursday. We will be here on Thursday.

Oui, jeudi. Nous serons là jeudi.

I'm going to be with you for another 20 minutes and then I will go

Je vais être avec vous pendant encore 20 minutes , puis je partirai

and then we will be back together once more on Thursday.

et nous serons de nouveau ensemble jeudi.

And don't forget, Saturday and Sunday,

Et n'oubliez pas, samedi et dimanche,

that is, of course, Christmas Eve, Christmas Day.

c'est-à-dire, bien sûr, la veille de Noël, le jour de Noël.

We will be here live.

Nous serons ici en direct.

Semi.

Semi.

A buzzard wants us to record ourselves while we're doing the meal.

Une buse veut qu'on s'enregistre pendant qu'on fait le repas.

The only problem is would you have time to edit it?

Le seul problème est auriez-vous le temps de le modifier?

It's very hard doing it the easiest.

C'est très difficile de faire le plus simple.

This might sound strange, Steve, but the easiest way to do that is to do it live.

Cela peut sembler étrange, Steve, mais la façon la plus simple de le faire est de le faire en direct.

But we can't really do it live because then we have to prepare

Mais nous ne pouvons pas vraiment le faire en direct car nous devons encore plus préparer

the live stream even more to do that because though

le flux en direct pour le faire, car même

it's mainly all of technical things, to be honest, it does become quite a big job when you do that.

s'il s'agit principalement de choses techniques, pour être honnête, cela devient un travail assez important lorsque vous faites cela.

What do you do? You just had a camera in the kitchen.

Que fais-tu? Vous venez d'avoir une caméra dans la cuisine.

You went live, say, 9:00 in the morning and just stayed live all day.

Vous êtes allé en direct, disons, à 9h00 du matin et vous êtes resté en direct toute la journée.

Well, boring for people.

Eh bien, ennuyeux pour les gens.

I think it would be a bit boring.

Je pense que ce serait un peu ennuyeux.

I don't think anyone would watch that.

Je pense que personne ne regarderait ça.

Right.

Well, anyway, I shall enjoy the rest of Mr.

Droite.

Quoi qu'il en soit, j'apprécierai le reste de

Duncan's lesson today, and I shall look forward to seeing you on Thursday.

la leçon de M. Duncan aujourd'hui, et j'aurai hâte de vous voir jeudi.

Thank you, Mr. Steve. It's very nice to see Mr.

Merci, monsieur Steve. C'est très agréable de revoir M.

Steve here again.

Steve ici.

And yes, of course, Steve will be with us on Thursday.

Et oui, bien sûr, Steve sera avec nous jeudi.

Don't forget. Thank you, Steve. Bye!

N'oubliez pas. Merci, Steve. Au revoir!

Mr. Steve has left the room.

M. Steve a quitté la pièce.

Don't worry.

If you are Mr.

Ne vous inquiétez pas.

Si vous êtes M.

Steve Fan, he will be back with us on Thursday.

Steve Fan, il sera de retour avec nous jeudi.

I am in the room and

Je suis dans la chambre et

not again.

pas encore.

Surely not.

Sûrement pas.

I don't know what happened then.

Je ne sais pas ce qui s'est passé alors.

It was Mr. Steve. You see, he doesn't want to go away.

C'était M. Steve. Vous voyez, il ne veut pas s'en aller.

You can catch us again on Thursday from 2 p.m.

Vous pourrez nous retrouver jeudi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

That is the only thing you need to remember.

C'est la seule chose dont vous devez vous souvenir.

2 p.m.

14h

UK time is when I'm here with you, Coretta says.

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis ici avec vous, dit Coretta.

Good Good. Hello, Mr. Duncan.

Bien bien. Bonjour, M. Duncan.

A very good night to you.

Une très bonne nuit à vous.

I am here from Indonesia.

Je viens d'Indonésie.

Thanks for teaching, Carita.

Merci pour l'enseignement, Carita.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

We are looking at words and phrases connected to colours,

Nous examinons des mots et des phrases liés aux couleurs, de

lots of idioms and I will go through some of them

nombreux idiomes et je vais en parcourir certains

and then I will end today's live stream.

, puis je terminerai la diffusion en direct d'aujourd'hui.

But I will be back with you on Thursday.

Mais je serai de retour avec vous jeudi.

Don't forget, make it a date.

N'oubliez pas, faites-en un rendez-vous.

I just noticed a very strange photograph of Mr. Steve.

Je viens de remarquer une photographie très étrange de M. Steve.

I don't know if anyone saw this.

Je ne sais pas si quelqu'un a vu ça.

Did anyone see this on Sunday?

Est-ce que quelqu'un a vu ça dimanche ?

Mr. Steve was looking very strange.

M. Steve avait l'air très étrange.

Did you see this on Sunday?

Vous avez vu ça dimanche ?

There he is.

Le voilà.

I'm not sure what Mr.

Je ne sais pas ce que fait M.

Steve is doing there, but I think he was talking about

Steve là-bas, mais je pense qu'il parlait de

keeping an eye on something.

garder un œil sur quelque chose.

So I think that's what Steve is doing actually there on that picture.

Je pense donc que c'est ce que fait Steve sur cette photo.

He's actually keeping his eye on something,

En fait, il garde un œil sur quelque chose,

at least I think that's what he's doing.

du moins je pense que c'est ce qu'il fait.

Anyway.

En tous cas.

So here we go.

Words and phrases, mainly phrases, and there are quite

Alors on y va.

Des mots et des phrases, principalement des phrases, et il y en a beaucoup qui sont

a few of them connected to colour.

liés à la couleur.

I'm sure you can have some of your own as well the first one

Je suis sûr que vous pouvez en avoir quelques-uns aussi, le premier

whitewash to whitewash something.

blanchissant pour blanchir quelque chose.

If you whitewash, it means you cover something up.

Si vous blanchissez, cela signifie que vous couvrez quelque chose.

You are trying to cover a situation or a problem.

Vous essayez de couvrir une situation ou un problème.

You are trying to make it go away by talking about something else.

Vous essayez de le faire disparaître en parlant d'autre chose.

You are trying to cover the problem.

Vous essayez de couvrir le problème.

You are trying to cover the situation.

Vous essayez de couvrir la situation.

Quite often, if something happens that is controversial and makes many people angry,

Très souvent, si quelque chose se produit qui est controversé et met beaucoup de gens en colère,

you might try to cover that thing up

vous pouvez essayer de couvrir cette chose

with another subject or another thing.

avec un autre sujet ou une autre chose.

Whitewash.

Blanchir.

To hide something away may be a controversial thing.

Cacher quelque chose peut être une chose controversée.

Quite often we will accuse someone of whitewashing.

Très souvent, nous accuserons quelqu'un de blanchiment.

They are trying to cover something up.

Ils essaient de dissimuler quelque chose.

We can also say a grey area.

On peut aussi dire une zone grise.

If something is a grey area, it means it

Si quelque chose est une zone grise, cela signifie que c'est

is something that is unsure or not certain.

quelque chose qui n'est pas sûr ou pas certain.

A thing that is in a grey area

Une chose qui est dans une zone grise

is a thing that is not certain.

est une chose qui n'est pas certaine.

So maybe there is a certain type of subject, or maybe an opinion

Alors peut-être qu'il y a un certain type de sujet, ou peut-être une opinion

or maybe a decision that has to be made.

ou peut-être une décision qui doit être prise.

But the decision is not easy to make.

Mais la décision n'est pas facile à prendre.

You might say if you are unsure about something

Vous pourriez dire que si vous n'êtes pas sûr de quelque chose

or not certain, you can say that that particular thing

ou pas certain, vous pouvez dire que cette chose particulière

is a grey area and of course the colour grey

est une zone grise et bien sûr la couleur grise

is in between the shade of white and black.

se situe entre la nuance de blanc et de noir.

So that is why we say

C'est pourquoi nous disons

a grey area

qu'une zone grise

here is a nice one.

ici est belle.

We have to have something positive today as we Christmas

Nous devons avoir quelque chose de positif aujourd'hui car à Noël,

we can be in the pink.

nous pouvons être dans le rose.

It is possible to be in the pink.

Il est possible d'être dans le rose.

It means you feel well.

Cela signifie que vous vous sentez bien.

A person who feels well, healthy, happy,

Une personne qui se sent bien, en bonne santé, heureuse,

a person who has a very positive spirit.

une personne qui a un esprit très positif.

They are always up.

Ils sont toujours debout.

They feel healthy.

Ils se sentent en bonne santé.

Fit is in the pink, A person is in the pink.

Fit est dans le rose, Une personne est dans le rose.

I have to say I feel in the pink today

Je dois dire que je me sens dans le rose aujourd'hui

I feel quite well.

je me sens plutôt bien.

If one is seeing red, If a person is seeing red, it means they are angry.

Si quelqu'un voit rouge, si quelqu'un voit rouge, c'est qu'il est en colère.

You are seeing red, you are feeling angry about something.

Vous voyez rouge, vous vous sentez en colère à propos de quelque chose.

A person who is angry, upset,

Une personne qui est en colère, bouleversée,

or maybe they will suddenly feel

ou peut-être qu'elle se sentira soudainement en

angry.

colère.

We can say that that person is seeing red

Nous pouvons dire que cette personne voit du rouge

rather like something

plutôt comme quelque chose

that is displayed as a warning maybe.

qui s'affiche peut-être comme un avertissement.

And quite often a warning is also displayed as red.

Et très souvent, un avertissement est également affiché en rouge.

So if you are seeing red, normally it means you are getting angry,

Donc, si vous voyez du rouge, cela signifie normalement que vous vous mettez en colère,

you are becoming outraged by something.

que quelque chose vous indigne.

Here's another one, something that comes along

En voici un autre, quelque chose qui arrive

once in a blue moon.

une fois dans une lune bleue.

If something only happens occasionally

Si quelque chose ne se produit qu'occasionnellement

or rarely, we can describe it

ou rarement, nous pouvons le décrire

as something that is coming along once

comme quelque chose qui se produit une fois

in a blue moon, it doesn't happen very often.

dans une lune bleue, cela n'arrive pas très souvent.

And the reason why we say Blue Moon is because it's actually referring

Et la raison pour laquelle nous disons Blue Moon est qu'il s'agit en fait

to the second full moon that occurs in one month.

de la deuxième pleine lune qui se produit en un mois.

So normally there is only one full moon during the month.

Donc, normalement, il n'y a qu'une seule pleine lune pendant le mois.

However, now and again occasionally it is possible

Cependant, de temps en temps, il est possible

to have two full moons occurring during one month.

d'avoir deux pleines lunes au cours d'un mois.

So the second full moon

Ainsi, la deuxième pleine lune

is often described as a blue moon.

est souvent décrite comme une lune bleue.

It doesn't happen very often.

Cela n'arrive pas très souvent.

Here's another one

En voilà une autre

to be green with envy.

à être verte de jalousie.

A person who is green with envy, of course, is very, very jealous.

Une personne qui est verte de jalousie, bien sûr, est très, très jalouse.

A jealous person who is feeling the emotion of envy.

Une personne jalouse qui ressent l'émotion de l'envie.

And as I always say, I think jealousy and envy

Et comme je le dis toujours, je pense que la jalousie et l'envie

are actually the worst types of emotions.

sont en fait les pires types d'émotions.

You feel jealous, you feel envious,

Vous vous sentez jaloux, vous vous sentez envieux,

you have jealousy, you have envy.

vous avez de la jalousie, vous avez de l'envie.

You are feeling that emotion.

Vous ressentez cette émotion.

Someone has a thing that you want,

Quelqu'un a une chose que vous voulez,

and because you don't have it, you feel

et parce que vous ne l'avez pas, vous vous sentez

jealous, blackmail, blackmail.

jaloux, chantage, chantage.

You are trying to get money.

Vous essayez d'obtenir de l'argent.

You are trying to get something from a person.

Vous essayez d'obtenir quelque chose d'une personne.

Maybe you are threatening that person.

Peut-être que vous menacez cette personne.

You are threatening to release or reveal something about that person.

Vous menacez de divulguer ou de révéler quelque chose à propos de cette personne.

So you blackmail them.

Alors vous les faites chanter.

You say if you give me some money, I will not tell everyone about your secret.

Vous dites que si vous me donnez de l'argent, je ne dirai pas votre secret à tout le monde.

You blackmail that person.

Vous faites chanter cette personne.

Another word we can use is extortion.

Un autre mot que nous pouvons utiliser est l'extorsion.

Extortion?

Extorsion?

You are trying to get money from someone using force.

Vous essayez d'obtenir de l'argent de quelqu'un en utilisant la force.

I'm going to sneeze with.

Je vais éternuer avec.

That was unusual.

C'était inhabituel.

I could feel my nose starting to itch and know why.

Je pouvais sentir mon nez commencer à me démanger et je savais pourquoi.

I know why.

Je sais pourquoi.

Because earlier I actually cut the hairs in my nose.

Parce qu'avant, je me coupais les poils du nez.

I used one of those machines inside my nose.

J'ai utilisé une de ces machines dans mon nez.

And what's happened is I think this little, little piece of the hair

Et ce qui s'est passé, c'est que je pense que ce petit bout de poil

is gone up into my nose and it's making my nose itch.

est monté dans mon nez et ça me démange le nez.

Here's another one.

En voici un autre.

We are looking at idioms

Nous recherchons des idiomes

connected to colour to be in the red.

liés à la couleur pour être dans le rouge.

I think at this time of year, many people at the moment will

Je pense qu'à cette période de l'année, beaucoup de gens en ce moment

be in the red.

seront dans le rouge.

It means that they owe money quite often to their bank.

Cela signifie qu'ils doivent assez souvent de l'argent à leur banque.

So if they take too much money out of their bank account,

Donc, s'ils retirent trop d' argent de leur compte bancaire,

they are in the red.

ils sont dans le rouge.

That means that you are in debt.

Cela signifie que vous êtes endetté.

You owe money to someone.

Vous devez de l'argent à quelqu'un.

Quite often the bank you are in the red.

Assez souvent la banque vous êtes dans le rouge.

And of course the opposite of that is to be in the black.

Et bien sûr, le contraire est d'être dans le noir.

If you are in the black, it means you have credit.

Si vous êtes dans le noir, cela signifie que vous avez du crédit.

If you are in the red, it means you have

Si vous êtes dans le rouge, cela signifie que vous avez des

debt.

dettes.

Here is something that rarely happens to me.

Voici quelque chose qui m'arrive rarement.

I rarely feel like this, but it does happen.

Je me sens rarement comme ça, mais ça arrive.

It can happen sometimes to feel blue means to feel sad.

Il peut arriver parfois que se sentir bleu signifie se sentir triste.

You feel slightly unhappy, You feel down.

Vous vous sentez un peu malheureux, vous vous sentez déprimé.

You feel miserable, you feel slightly depressed.

Vous vous sentez misérable, vous vous sentez légèrement déprimé.

Maybe you feel blue

Peut-être que vous vous sentez bleu

to feel

pour vous sentir

blue, to

bleu, pour

have a black mark against you.

avoir une marque noire contre vous.

A person who has done something bad or maybe wicked evil

Une personne qui a fait quelque chose de mal ou peut-être un mal méchant

or maybe something that they might be punished for.

ou peut-être quelque chose pour lequel elle pourrait être punie.

They have done something bad.

Ils ont fait quelque chose de mal.

They've done something wrong.

Ils ont fait quelque chose de mal.

We can say that that person has a black mark against them.

On peut dire que cette personne a une marque noire contre elle.

It means they've done something bad

Cela signifie qu'ils ont fait quelque chose de mal

and now people will know about that thing.

et que maintenant les gens le sauront.

They have a black mark against them.

Ils ont une marque noire contre eux.

I suppose you might say.

Je suppose que vous pourriez dire.

It's very similar to the phrase black sheep.

C'est très similaire à l'expression mouton noir.

You have a black sheep in your family.

Vous avez un mouton noir dans votre famille.

It means a person who has done bad things,

Cela signifie une personne qui a fait de mauvaises choses,

or maybe a person who has brought shame.

ou peut-être une personne qui a apporté la honte.

They brought shame on your family. So

Ils ont fait honte à votre famille. Donc,

when something nice happens,

quand quelque chose de bien se produit,

we might say that you have a red letter day.

nous pourrions dire que vous avez un jour de lettre rouge.

Red letter.

Lettre rouge.

A red letter day means something nice is happening.

Un jour de lettre rouge signifie que quelque chose de bien se passe.

Something nice is about to happen.

Quelque chose de gentil est sur le point d'arriver.

Or maybe today something nice is happening.

Ou peut-être qu'il se passe quelque chose de bien aujourd'hui.

We often describe it as a red letter day

Nous le décrivons souvent comme un jour de lettre rouge

where good fortune has come your way.

où la bonne fortune est venue à votre rencontre.

We describe it as a red letter day.

Nous le décrivons comme un jour de lettre rouge.

Very nice. Actually.

Très beau. Réellement.

Here's another one

En voici un autre

to be

à mettre

blacklisted.

sur liste noire.

If you are blacklisted, it means you are excluded.

Si vous êtes sur liste noire, cela signifie que vous êtes exclu.

You are put on a list of people who are not

Vous êtes mis sur une liste de personnes qui ne sont pas les

welcome or not allowed.

bienvenues ou non autorisées.

Maybe a place such as a bar or restaurant.

Peut-être un endroit comme un bar ou un restaurant.

Maybe you have been banned from that place.

Peut-être avez-vous été banni de cet endroit.

That means you have been put on a blacklist.

Cela signifie que vous avez été mis sur une liste noire.

You are no longer welcome.

Vous n'êtes plus le bienvenu.

You are no longer allowed.

Vous n'êtes plus autorisé.

You give something the green light.

Vous donnez le feu vert à quelque chose.

If you give something the green light, it means you are allowing it to happen.

Si vous donnez le feu vert à quelque chose, cela signifie que vous permettez que cela se produise.

You are giving someone the green light.

Vous donnez le feu vert à quelqu'un.

I am allowing that thing to happen.

Je laisse cette chose arriver.

I have given it the green light.

Je lui ai donné le feu vert.

You allow it to happen.

Vous permettez que cela se produise.

Here's a nice one.

En voici une belle.

Phrases involving the word colour.

Phrases impliquant le mot couleur.

We can say that a person who wears

On peut dire qu'une personne qui porte

where the colours are suitable for each other.

là où les couleurs conviennent les unes aux autres.

We can say that that person has been colour coordinated,

Nous pouvons dire que cette personne a été coordonnée en couleur,

their clothing matches.

ses vêtements correspondent.

So maybe you have a blue hat

Alors peut-être que vous avez un chapeau bleu

and maybe you have a blue shirt,

et peut-être que vous avez une chemise bleue,

your clothing matches the two things

vos vêtements

go together, certain colours do go together

vont ensemble, certaines couleurs vont ensemble

so you can wear certain colours such as black and white.

donc vous pouvez porter certaines couleurs comme le noir et le blanc.

You can see today that I'm wearing my black t shirt and my white hat.

Vous pouvez voir aujourd'hui que je porte mon t-shirt noir et mon chapeau blanc.

So I think these two particular colours

Je pense donc que ces deux couleurs particulières

go together quite well

vont assez bien ensemble

to be colour coordinated,

pour être coordonnées,

the colours go together very well.

les couleurs vont très bien ensemble.

Finally, if you are trying

Enfin, si vous essayez

to change someone's opinion about something, if you are trying to change their view,

de changer l'opinion de quelqu'un sur quelque chose, si vous essayez de changer son point de vue,

you might try to colour their judgement.

vous pourriez essayer de colorer son jugement.

You try to change, you say something or you do something

Vous essayez de changer, vous dites quelque chose ou vous faites quelque chose

to change the way they think or feel.

pour changer leur façon de penser ou de ressentir.

You colour their judgement.

Vous colorez leur jugement.

You try to disturb, disrupt,

Vous essayez de déranger, de perturber, de

change the way they feel or think about something.

changer la façon dont ils ressentent ou pensent à quelque chose.

So something can colour your day,

Donc, quelque chose peut colorer votre journée,

something can colour your opinion,

quelque chose peut colorer votre opinion,

it means it interferes with it, it changes it,

cela signifie que cela interfère avec elle, cela la change,

it comes along and it

cela arrive et cela

interferes with the way you

interfère avec la façon dont vous

think to colour something.

pensez colorer quelque chose.

I think that's it.

Je pense que c'est tout.

Unless you know any.

A moins que vous n'en connaissiez.

Do you have any colour idioms.

Avez-vous des idiomes de couleur.

There are quite a few actually in the English language there are quite a lot.

Il y en a pas mal en fait dans la langue anglaise il y en a pas mal.

Thank you very much for your lovely place.

Merci beaucoup pour votre bel endroit.

Thank you for your lovely dress.

Merci pour votre jolie robe.

Isn't that nice?

N'est-ce pas agréable?

I had a sneeze and

J'ai eu un éternuement et

Jemmy from Hong Kong said, Bless you, Mr.

Jemmy de Hong Kong a dit : Soyez béni, M.

Duncan. Bless you.

Duncan. Sois béni.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That's very kind of you to say.

C'est très gentil de dire ça.

I will be going in a few moments.

J'irai dans quelques instants.

I will be going in a in about 4 minutes.

J'irai dans un dans environ 4 minutes.

But if you have any colour idioms, you can always give them to me.

Mais si vous avez des idiomes de couleur, vous pouvez toujours me les donner.

Now, of course, we will be back on Thursday.

Maintenant, bien sûr, nous serons de retour jeudi.

Don't forget Thursday 2 p.m.

N'oubliez pas jeudi 14h

UK Time is when I'm back with you. Mr.

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis de retour avec toi. M.

Steve will also be here as well.

Steve sera également présent.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I will leave you with a beautiful view outside.

Je vous laisse avec une belle vue à l'extérieur.

It is looking very nice outside today.

Il fait très beau dehors aujourd'hui.

I have to say all of the cold weather has gone.

Je dois dire que tout le temps froid a disparu.

The snow and the ice has disappeared and everything is looking rather nice.

La neige et la glace ont disparu et tout semble plutôt beau.

And it looks as if the next weekend

Et il semble que le week

is going to be warm but also wet.

-end prochain va être chaud mais aussi humide.

There's going to be a lot of rain next weekend.

Il va pleuvoir beaucoup le week-end prochain.

Thank you very much for your lovely company today.

Merci beaucoup pour votre charmante compagnie aujourd'hui.

Thank you, Monica.

Merci, Monique.

That's very kind of you to say. Thank you.

C'est très gentil de dire ça. Merci.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Also, we have Sash.

Aussi, nous avons Sash.

Sash, thank you very much for watching as well.

Sash, merci beaucoup d'avoir regardé également.

I didn't see Claudia.

Je n'ai pas vu Claudia.

Did anyone see Claudia today?

Quelqu'un a-t-il vu Claudia aujourd'hui ?

I didn't see Claudia here today.

Je n'ai pas vu Claudia ici aujourd'hui.

Maybe Claudia is busy with something else

Peut-être que Claudia est occupée par autre chose alors

as my voice

que ma voix

slowly fades away.

s'estompe lentement.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Carrie to Carrie to express.

Carrie à Carrie pour exprimer.

Thank you.

Merci.

Very nice of you to send your greetings today as well.

C'est très gentil à vous d'envoyer vos salutations aujourd'hui également.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant Merci d'avoir regardé.

See you soon.

À bientôt.

It will be Thursday, 2 p.m. UK.

Ce sera jeudi, 14h. ROYAUME-UNI.

Time is when I'm back with you.

Le temps est venu quand je suis de retour avec toi.

And of course, enjoy the rest of your day.

Et bien sûr, profitez du reste de votre journée.

Take care of yourself and until the next time we meet, you know what's coming next.

Prenez soin de vous et jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do

Oui, tu

enjoy the rest of your Tuesday and...

profites du reste de ton mardi et...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.