English Addict / LIVE from England - Listen and Chat / Food idioms - Sun 6th Dec - PART 2

hmm oh are we back hello i'm ever so sorry  about that i don't know what happened well  

hmm ồ chúng ta quay lại rồi xin chào tôi rất xin lỗi về điều đó tôi không biết rõ chuyện gì đã xảy ra

i have a feeling that i know but i'm still  not 100% sure what happened steve something  

tôi có cảm giác rằng tôi biết nhưng tôi vẫn không chắc chắn 100% chuyện gì đã xảy ra steve có chuyện gì đó

very weird happened and now it has messed  everything up can you hear us can you see us  

rất kỳ lạ đã xảy ra và bây giờ mọi chuyện đã rối tung lên mọi thứ đang diễn ra, bạn có thể nghe thấy chúng tôi, bạn có thể nhìn thấy chúng tôi

oh let's hope it doesn't happen again i don't  know what happened though it's very strange a  

ồ, hãy hy vọng điều đó sẽ không xảy ra nữa. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra mặc dù nó rất lạ. Một

couple of things were going on on my computer that  i was aware of something to do with my antivirus  

vài điều đang xảy ra trên máy tính của tôi mà tôi biết có gì đó liên quan đến máy tính của mình. phần mềm diệt vi-rút

software and then another thing which i think is  connected to chrome the chrome web browser so i  

và sau đó là một thứ khác mà tôi nghĩ là  được kết nối với chrome, trình duyệt web chrome nên tôi

think those two things were doing something and  then it caused everything to lock unfortunately  

nghĩ rằng hai thứ đó đang làm gì đó và sau đó nó khiến mọi thứ không may bị khóa.

so did this unfortunately eventually everything  stopped working so i hope this will carry on  

Thật không may, điều này cuối cùng đã khiến mọi thứ ngừng hoạt động nên tôi hy vọng điều này sẽ tiếp diễn

olga says it's okay vita says it's okay valeria  says yes uh valentina everyone started to come  

olga nói không sao đâu vita nói không sao đâu valeria nói có uh valentina mọi người đã bắt đầu

back apologies we were talking about scotch eggs  but let's wait for a few people to come on first  

quay lại   quay lại xin lỗi chúng tôi đang nói về trứng scotch nhưng chúng ta hãy đợi một vài người tiếp tục

shall we before we you know what that story you  know what steve it seems like a million years ago  

trước   chúng ta sẽ làm gì trước khi bạn biết đó là gì câu chuyện bạn biết steve dường như như thế nào một triệu năm trước

that i was talking about scotch eggs with you  because oh dear what a horrible feeling i can't  

rằng tôi đã nói về trứng scotch với bạn vì ôi trời ơi, cảm giác thật kinh khủng. tôi không thể

begin to tell you how much terror that causes and  and heartache when this happens so i think we're  

okay now yes we were showing some scotch eggs  but unfortunately my scotch egg has disappeared  

bây giờ chúng tôi ổn, vâng, chúng tôi đang trưng bày một số quả trứng scotch nhưng không may là quả trứng scotch của tôi đã biến mất

let's not let's not attempt to show that's when  it all went wrong when you're looking for the  

chúng ta đừng cố gắng chỉ ra rằng đó là khi mọi thứ đã sai khi bạn đang tìm kiếm

scotch eggs i think i think it may have been  the scotch egg that did it you see so we don't  

scotch trứng tôi nghĩ tôi nghĩ nó có thể là  trứng scotch đã làm điều đó bạn thấy vì vậy chúng tôi không

want to uh we don't want to risk bringing that yes  because it's disappeared from your play distance  

muốn uh chúng tôi không muốn mạo hiểm đưa ra điều đó có vì nó đã biến mất khỏi khoảng cách chơi của bạn

very strange uh people are coming on now we're up  to 27. so thank you everyone for coming back it's  

rất lạ uh mọi người đang đến bây giờ chúng tôi đã lên đến 27. cảm ơn bạn tất cả mọi người vì đã quay lại, nó

much appreciated uh of course this technology  does go wrong sometimes that mr duncan is very  

rất được đánh giá cao uh tất nhiên là công nghệ này đôi khi gặp sự cố mà ông duncan rất

clever in being able to sort it all out there it  is there's a scotch egg blimey here we go again mr  

thông minh trong việc có thể phân loại tất cả ra khỏi đó. có một quả trứng scotch ở đây, chúng ta lại bắt đầu lại, ông

duncan scotch egg oh well if it goes wrong again  we know it's the scotch egg yes if it goes wrong  

scotch trứng của duncan ồ nếu nó đi sai ain chúng tôi biết đó là do rượu scotch egg vâng nếu nó xảy ra sai sót

again we know that it is the curse of the scotch  egg olga liked the effect with the red faces i  

một lần nữa chúng tôi biết rằng đó là lời nguyền của rượu scotch egg olga thích hiệu ứng với những khuôn mặt đỏ bừng tôi

don't know what i hated that i don't know what was  going on yes that is it saturino it's minced meat

không biết tôi ghét điều gì tôi không biết chuyện gì đang xảy ra vâng, đó là saturino, đó là thịt băm nhỏ

and we we wrap it round an egg and then we put  some bread crumbs on it and fry it and uh it's  

và chúng tôi bọc nó quanh một quả trứng, sau đó chúng tôi rắc một ít vụn bánh mì lên trên và chiên và uh.

don't know why it's called scotch egg presumably  it originated in Scotland but we don't know that  

biết rằng

we don't know that we're assuming it is because  that's why you know scotch if he's put scotch in  

chúng tôi không biết rằng chúng tôi đang cho rằng đó là vì đó là lý do tại sao bạn biết rượu scotch nếu anh ấy đặt rượu scotch

front of something it means it refers to scotland  and it's supposedly it's a bit unhealthy yeah uh  

trước một thứ gì đó có nghĩa là nó đề cập đến scotland và nó được cho là hơi không tốt cho sức khỏe, vâng,

eggs and meat they are very nice though they're  quite delicious uh and the the reason that um  

trứng và thịt chúng rất ngon mặc dù chúng khá ngon uh và lý do là ừm

if gemini 2 is back i'm not quite sure whether  gemini 2 is back but it was gemini 2 that asked  

nếu gemini 2 quay trở lại thì tôi không chắc liệu gemini 2 có quay lại hay không nhưng chính gemini 2 đã

the question why were we talking about scotch eggs  a lot that's it and the reason is because we can  

đặt ra câu hỏi tại sao chúng ta lại nói về trứng scotch nhiều lắm đó và lý do là vì bây giờ chúng ta có thể

go into a pub now um the lockdown is finished  but you can go into a pub but you can only have  

đi vào một quán rượu ừm, lệnh phong tỏa đã kết thúc nhưng bạn có thể vào một quán rượu nhưng bạn chỉ có thể

a drink of alcohol okay if you have what the  government are saying is a substantial meal  

uống  một ly rượu nếu bạn có  thứ mà chính phủ nói là một bữa ăn thịnh

yes there's something that is actually a meal  instead of a snack so apparently it seems that  

soạn   vâng, có một thứ thực sự là một bữa ăn thay vì một bữa ăn nhẹ nên có vẻ như là có một bữa ăn

there is a big difference between snack and  meal so scotch egg for me i think it's a snack  

lớn sự khác biệt giữa bữa ăn nhẹ và bữa chính vì vậy trứng scotch đối với tôi, tôi nghĩ đó là một món ăn nhẹ

yes but if you serve it on a plate with salad  then it becomes a meal you see so that's what  

đúng nhưng nếu bạn phục vụ nó trên đĩa với salad thì bạn thấy nó sẽ trở thành một bữa ăn nên đó là điều mà

many pubs are doing they are serving  scotch eggs so they can stay open and  

nhiều quán rượu đang làm họ đang phục vụ trứng scotch để họ có thể mở cửa và

serve beer as well so it's very clever so  the reporters were asking the government  

phục vụ bia nữa nên rất thông minh nên các phóng viên đã hỏi chính phủ

what do you mean by substantial meal yes and the  reporters asked ask the members of the government  

bữa ăn thịnh soạn có nghĩa là gì và các phóng viên đã hỏi hãy hỏi các thành viên của chính phủ

if i have a scotch egg is that a substantial meal  yes and then there was confusion because a scotch  

nếu tôi có một quả trứng scotch thì đó có phải là một bữa ăn thịnh soạn không  và sau đó là bối rối vì một

egg is quite big you know it's not like crisps uh  it's a bit more than that so some politicians were  

quả trứng scotch   khá to bạn biết đấy nó không giống như khoai tây chiên uh nó nhiều hơn thế một chút nên một số chính trị gia đã

contradicting each other some some some of them  were saying no that isn't a substantial meal okay  

mâu thuẫn với nhau một số một số người trong số họ đã nói không đó không phải là một bữa ăn quan trọng được không

and others were saying yes it is uh and uh some  politicians corrected themselves in different  

và những người khác nói có, đúng là như vậy và uh một số chính trị gia đã tự sửa mình trong các

interviews so uh anyway the answer is yes it is uh  if you go into a pub and have a scotch egg you can  

cuộc phỏng vấn khác nhau nên dù sao thì câu trả lời là có.

have alcohol so that's the end of that so gemini  2 if you've missed it you'll have to watch the the  

2 nếu bạn đã bỏ lỡ nó, bạn sẽ phải xem

play again what i love is steve has now explained  this twice so at the end of the previous video  

lại trò chơi mà tôi yêu thích bây giờ steve đã giải thích điều này hai lần ở cuối video

that preceded us getting cut off and then and  then now so you have two answers hopefully they're  

trước đó trước khi chúng tôi bị cắt và sau đó và sau đó bây giờ để bạn có hai câu trả lời hy vọng là

they're the same oh dear steve that was awful  i i feel so upset it really does upset me when  

chúng giống nhau, ôi trời ơi, điều đó thật tồi tệ. tôi cảm thấy rất buồn, điều đó thực sự làm tôi khó chịu khi.

things go wrong like that as it does you steve  i just went into the kitchen and had some bread  

mọi thứ diễn ra không như ý muốn như vậy, steve, tôi vừa vào bếp và ăn một ít bánh mì.

no i mean on your computer oh on my computer yes  when steve has computer problems everyone knows  

máy tính của bạn ồ trên máy tính của tôi có khi steve gặp sự cố máy tính thì mọi người đều biết

because you can hear him banging and  thumping and throwing things around  

vì bạn có thể nghe thấy tiếng anh ấy đập, đập và ném đồ đạc xung quanh

so yes yet i was very calm did you see  that did you see how calm i was how calmly  

vì vậy vâng, tôi đã rất bình tĩnh, bạn có thấy không, bạn có thấy tôi đã bình tĩnh như thế nào và tôi đã xử lý một cách bình tĩnh

and professionally i handled the situation very  good so now we've we've we've sorted the scotch  

và chuyên nghiệp như thế nào hiện trường rất tốt vì vậy bây giờ chúng tôi đã sắp xếp

egg we're back up to 83 mr duncan good so we're  slowly climbing 831 people watching oh i see  

trứng scotch   chúng tôi đang quay trở lại 83 ông duncan tốt vì vậy chúng tôi đang từ từ leo lên 831 người đang xem ồ tôi hiểu rồi

um gemini 2 is back and he thanks me for the  information yes it was yeah i won't say it again  

um gemini 2 đã trở lại và anh ấy cảm ơn tôi vì thông tin vâng, đúng rồi, tôi sẽ không nói lại đâu.

uh yes it was interesting that um uh joe we had  joe on before the breakdown okay uh and wanted  

uh vâng, thật thú vị là um uh joe, chúng tôi đã gặp sự cố trước khi sự cố được rồi uh và

to know how to send you a picture okay well you  can send a picture to my email i think i have  

muốn   biết cách gửi ảnh cho bạn, được thôi, bạn có thể gửi ảnh cho tôi email tôi nghĩ tôi có   thông

my details here actually let me just see if i  can find them i haven't shown them for a long  

tin chi tiết của tôi ở đây thực sự hãy để tôi xem liệu tôi có thể tìm thấy chúng tôi đã không cho chúng xem trong một thời

time if you want to get in touch hopefully  if i press this button we won't break down  

gian dài   nếu bạn muốn liên lạc, hy vọng rằng nếu tôi nhấn nút này, chúng tôi sẽ không gặp sự cố

but if you want to get in touch yes my  email address is coming up right now

nhưng nếu bạn muốn liên lạc vâng, địa chỉ email của tôi hiện đang xuất hiện

so now you know you know the email address  

nên bây giờ bạn biết bạn biết địa chỉ email.

i'll go back a little bit just because it it only  comes on the screen very quickly there it is look  

Tôi sẽ quay lại một chút chỉ vì nó chỉ xuất hiện trên màn hình rất nhanh.

look how lovely i am look at that so there  it is that's my facebook page and also  

Tôi đang nhìn vào đó và đó là trang Facebook của tôi và

my email as well so there it is so if you want  to send a po a photograph of you watching me  

cả email của tôi nữa, vì vậy nó ở đó nếu bạn muốn gửi một bức ảnh chụp bạn đang nhìn tôi

watching you watching me i think oh interesting  tomic says that uh there was a rule in poland  

nhìn bạn nhìn tôi tôi nghĩ ồ thật thú vị tomic nói rằng uh có một quy định ở Ba Lan

uh many years ago that you could only buy hard  alcohol with a snack oh uh interesting so we've  

uh nhiều năm trước rằng bạn chỉ có thể mua rượu mạnh với một bữa ăn nhẹ ồ thật thú vị nên chúng tôi

got this rule now uh in place in most areas of the  uk where they've opened up the pubs again but you  

có quy định này hiện tại, uh đã có ở hầu hết các khu vực của Vương quốc Anh nơi họ đã mở lại các quán rượu nhưng bạn

can't have alcohol unless you have a meal or a  substantial meal yes which does include a scotch  

không thể uống rượu trừ khi bạn có một bữa ăn hoặc một bữa ăn quan trọng có bao gồm một

egg so you can have a scotch egg maybe salad some  tomatoes chopped up with some lettuce and maybe  

quả trứng scotch   vì vậy bạn có thể có một quả trứng scotch sa lát một ít cà chua xắt nhỏ với một ít rau diếp và có thể   có

maybe something else on the plate so it has to be  a meal that you can actually eat sit down and eat  

thể là thứ gì đó khác trên đĩa nên đó phải là một bữa ăn mà bạn thực sự có thể ngồi xuống và ăn

rather than a snack talking of that you can just  hold in your hand talking of food our boat alberto  

chứ không phải là một món ăn nhẹ mà bạn chỉ có thể cầm trên tay nói về thức ăn của chúng tôi thuyền alberto

says where are the food idioms yes well coming up  we're coming up a few moments ago we had nothing  

nói các thành ngữ về đồ ăn ở đâu vâng vâng sắp xuất hiện chúng tôi đang đến một lúc trước chúng tôi không có gì cả

we had nothing because something happened with my  computer it went wrong people are sorry to cut you  

chúng tôi không có gì vì đã xảy ra sự cố với máy tính của tôi đã xảy ra sự cố , mọi người rất tiếc đã cắt bạn

off there and now i'm waiting for it to go wrong  again you see a few people are saying that they  

khỏi đó và bây giờ tôi đang đợi để nó bị lỗi một lần nữa, bạn thấy một số người đang nói rằng

they're saying that your beard looks a little  darker your beard looks a little darker very well  

họ đang nói rằng râu của bạn trông sẫm hơn một chút râu của bạn trông sẫm hơn một chút rất tốt

observed this this today this today yes as opposed  to which today uh the other today that yesterday's  

today the other today yeah okay um yes you may  have noticed that my beard is a little darker  

hôm nay vâng, vâng, vâng, bạn có thể nhận thấy rằng bộ râu của tôi sẫm màu hơn một chút.

yes i i haven't done it too much though i think  i think it looks rather nice what have you done  

vâng, tôi đã không làm điều đó quá nhiều mặc dù tôi nghĩ rằng bạn đã làm nó trông khá đẹp, bạn đã làm gì

mr duncan i've put a little bit of colour on my  beard just a little bit just to darken it slightly  

bộ râu của tôi chỉ cần cạo một chút để làm nó sẫm màu hơn một chút

so i think it actually looks better i think  it looks more well i suppose it looks less  

vì vậy tôi nghĩ rằng nó thực sự trông đẹp hơn tôi nghĩ rằng nó trông đẹp hơn tôi cho rằng nó trông ít hơn

i i look less like someone's granddad

tôi trông không giống ông

just somebody's uncle instead i look like an  uncle instead of a granddad you see so i don't  

của ai đó mà chỉ là chú của ai đó thay vào đó tôi trông giống một người chú thay vì ông ngoại bạn thấy đấy Vì vậy, tôi không

feel so bad about it but i was expecting a lot of  sarcasm you see well i'm holding back mr duncan  

cảm thấy quá tệ về điều đó nhưng tôi đã mong đợi rất nhiều sự mỉa mai mà bạn thấy đấy. Tôi đang kìm nén thưa ông

i'm holding back i really thought steve was going  to make some reference to to rudy giuliani you see  

so i thought you were going to make some reference  to that that was embarrassing wasn't it yes  

duncan tôi nghĩ bạn là sẽ đề cập đến điều đó thật đáng xấu hổ phải không

so i thought you were going to make make some  mention about me again getting hot in the studio  

vì vậy tôi nghĩ bạn sẽ nhắc đến một số đề cập đến việc tôi lại trở nên nóng bỏng trong phòng thu

and then maybe the sweat running down my face  from my dyed beard you look younger says anna  

và sau đó có thể mồ hôi chảy xuống mặt tôi từ bộ râu nhuộm của tôi trông bạn trẻ hơn anna nói

fly away says i think it's ridiculous  but i'm not sure the flyways are  

bay đi nói rằng tôi nghĩ điều đó thật lố bịch nhưng tôi không chắc đường bay là

referring to your to your uh beard or not uh  less like santa claus okay it says v tess or  

ám chỉ bạn uh râu của bạn hay không uh ít giống ông già Noel được rồi nó nói v tess hoặc

i thought steve was going to make some mention of  yes dirk bogart flyaway does say steve dick dirk  

tôi nghĩ steve sẽ đề cập đến vâng dirk bogart flyaway có nói steve dick dirk

bogart in death in venice by lucino visconte a  brilliant film by the way you have some beautiful  

bogart in death in venice của lucino visconte là một bộ phim tuyệt vời bởi cách bạn có một số

music in that movie so yes so i i really did think  steve was going to make some some suggestion that  

bản nhạc tuyệt đẹp trong phim đó nên vâng, tôi thực sự đã nghĩ rằng steve sẽ đưa ra một số gợi ý rằng

that i was doing the same thing as rudy giuliani  well i wasn't going to say that i thought you  

rằng tôi đang làm điều tương tự như rudy giuliani tôi sẽ không nói rằng tôi nghĩ rằng bạn

were very vain mr dungan vane not really well  women do it all the time they dye their beards

rất vô ích, ông dungan vane không thực sự tốt. phụ nữ làm điều đó mọi lúc họ nhuộm râu

well some do some women do die their beards you  see you know we are living in the 2000s now you  

rất tốt, một số phụ nữ làm chết bộ râu của họ, bạn thấy bạn biết chúng tôi hiện đang sống ở những năm 2000 bạn

see 2020 you see everyone has beards women men  children if you if you say you're vain it means  

nhìn thấy năm 2020 bạn thấy mọi người đều có râu đàn bà đàn ông trẻ con nếu bạn nếu bạn nói bạn hão huyền điều đó có nghĩa là

you spend a lot of time looking at yourself and  attending to your appearance you worry too much  

bạn dành nhiều thời gian để nhìn vào bản thân và chú ý đến ngoại hình của mình bạn lo lắng quá nhiều

about your appearance or maybe you go too far with  your appearance but women women dye their hair  

về ngoại hình của mình hoặc có thể bạn đã đi quá xa với ngoại hình của mình nhưng phụ nữ thì phụ nữ nhuộm tóc

so so if a woman can dye her hair different  colours why can't a man dye his beard  

vậy nên nếu phụ nữ có thể nhuộm tóc màu khác thì tại sao đàn ông không thể nhuộm râu

and i haven't really dyed it it's just a little  darker that's all you can still see the grey  

và tôi thực sự không nhuộm nó chỉ đậm hơn một chút thôi mà bạn vẫn có thể nhìn thấy màu xám

so it's still there but it's less obvious  once you start you'll have to do it every week  

vì vậy nó vẫn ở đó nhưng ít rõ ràng hơn một khi bạn bắt đầu, bạn sẽ phải làm điều đó hàng tuần

because those grey roots will come through mr  duncan i don't really care about that to be honest  

bởi vì những cái rễ màu xám đó sẽ mọc xuyên qua ông duncan, thành thật mà nói, tôi không thực sự quan tâm đến điều đó

i can always put a little bit on but nothing else  you see i'm not going to have any plastic surgery  

tôi luôn có thể đặt một một chút thôi chứ không có gì khác bạn thấy đấy, tôi sẽ không phẫu thuật thẩm mỹ

or anything like that before anyone says mr duncan  you know it starts with this but then it ends  

hay bất cứ điều gì tương tự trước khi bất kỳ ai nói rằng ông duncan bạn biết mọi chuyện bắt đầu từ việc này nhưng sau đó nó sẽ kết thúc

with with knives and and face transplants and  plastic surgery fortunately i can't afford that  

bằng dao và cấy ghép mặt và phẫu thuật thẩm mỹ may mắn là tôi có thể không đủ khả năng tại

i can afford to buy a box of dye or colouring for  my beard have you got it to show us mr duncan i  

tôi có đủ khả năng để mua một hộp thuốc nhuộm hoặc thuốc nhuộm màu cho bộ râu của tôi, bạn có nó để cho chúng tôi xem ông duncan tôi.

haven't never mind i don't even fetch it no it's  okay i don't i don't think anyone really cares i  

không hề bận tâm tôi thậm chí không lấy nó không, không sao đâu tôi không tôi không nghĩ có ai cả thực sự quan tâm, tôi

think people want to see the food idioms yes let's  get on to the food idioms because we've got less  

nghĩ mọi người muốn xem các thành ngữ về đồ ăn, vâng, hãy bắt đầu với các thành ngữ về đồ ăn vì chúng ta có ít

time now with the the breakdown that happened and  that's just mr steve's breakdown it's not even the  

thời gian hơn với sự cố đã xảy ra và đó chỉ là sự cố của ông steve, thậm chí không phải là

technical breakdown that was just mr steve rolling  on the floor have we also got the uh the sentence  

sự cố kỹ thuật của ông steve lăn trên sàn chúng ta cũng đã có câu uh

game we have right and a lot to fit in the next  hour i don't know when anyway oh yeah i still  

trò chơi chúng ta có quyền và rất nhiều thứ để phù hợp trong giờ tới tôi không biết khi nào nữa ồ vâng tôi vẫn

can't believe that happened by the way steve  i was going to show a mystery object as well  

không thể tin rằng điều đó đã xảy ra theo cách mà steve tôi sẽ cũng cho thấy một vật thể bí ẩn

you see lukino not lucino how did i oh you know i  said it's luke the ch is pronounced like a k kino

bạn thấy lukino không lucino làm sao tôi ồ bạn biết tôi đã nói đó là luke ch được phát âm giống như k kino

so dye as in add colour or  change colour not die as in

vì vậy thuốc nhuộm như thêm màu hoặc đổi màu không chết vì ở

a different dimension safe to say that fly  away is not a fan of your beard religion by  

một chiều không gian khác an toàn để nói rằng bay đi không phải là fan hâm mộ của tôn giáo râu của bạn bởi

the comments why that's nothing they fly away i've  already mentioned i've already mentioned fly away  

những bình luận tại sao đó không có gì họ bay đi tôi đã đề cập rồi tôi đã đề cập bay đi rồi

says unbelievable oh i see very vain old man  of the 1800s that's okay it's crazy and i think  

nói rằng không thể tin được ồ tôi thấy ông già vô dụng của những năm 1800 không sao, điều đó thật điên rồ và tôi nghĩ

it's ridiculous anna says i look younger anna anna  thank you very much anna anna says i look younger  

. thật nực cười anna nói rằng tôi trông trẻ hơn anna anna cảm ơn bạn rất nhiều anna anna nói rằng tôi trông trẻ hơn

i just want it to look more tidy you see so that's  it it's not a big deal i mean women all the time  

Tôi chỉ muốn nó trông gọn gàng hơn, bạn thấy đấy, đó không phải là vấn đề lớn, ý tôi là phụ nữ lúc nào cũng vậy.

every day when a woman wakes up the first  thing she does is plaster lots of makeup on  

Mỗi ngày khi một người phụ nữ thức dậy, điều đầu tiên cô ấy làm là trang điểm thật nhiều trên

her face so if a woman can do that to the whole  of her face i'm sure i can put a little bit of  

khuôn mặt của mình, vì vậy nếu một người phụ nữ có thể làm trên toàn bộ khuôn mặt của cô ấy, tôi chắc chắn rằng tôi có thể tô một chút

colour on my gray beads men are sort of paying  more attention to their grooming yes their  

màu sắc trên chuỗi hạt màu xám của mình. Đàn ông hầu như chú ý hơn đến việc chải chuốt của họ, vâng, họ có

looks their groom if you're you're grooming  when you refer to a man's grooming it means  

vẻ chú rể của họ nếu bạn đang chải chuốt khi bạn đề cập đến sự chải chuốt của một người đàn ông có nghĩa là

how tidy he makes himself yes beards tidy  his hair his teeth his clothes grooming  

anh ấy trông gọn gàng như thế nào, vâng, râu gọn gàng. tóc anh ấy, răng của anh ấy, quần áo của anh ấy chải chuốt.

are you well groomed it just means are you very  nicely presented so you might have lovely nails  

bạn có chải chuốt kỹ không, điều đó chỉ có nghĩa là bạn trông rất đẹp, vì vậy bạn có thể có bộ móng đẹp.

uh perfect teeth uh your eyebrows you've had them  trimmed um your beard is neatly trimmed and you  

um râu của bạn gọn gàng cắt tỉa và bạn

just if you look neat you see uh if you're well  groomed it's usually used as a compliment so you  

chỉ cần bạn trông gọn gàng bạn sẽ thấy uh nếu bạn chải chuốt kỹ lưỡng nó thường được dùng như một lời khen vì vậy

are looking well groomed yes today mr duncan a bit  like if you were to groom your pet by brushing the  

bạn  trông chải chuốt kỹ lưỡng vâng, hôm nay ông duncan hơi giống như thể bạn chải lông cho thú cưng của mình bằng cách

the fur of your dog or your cat okay and making  it look nice and that you're grooming your pet  

chải lông con chó hoặc con mèo của bạn ổn và làm cho nó trông thật đẹp và rằng bạn đang chải lông cho thú cưng của mình.

making it look neat and tidy so you can use that  same expression uh for for a man you don't usually  

Làm cho nó trông gọn gàng và ngăn nắp để bạn có thể sử dụng cách diễn đạt tương tự uh dành cho một người đàn ông mà bạn không thường xuyên

refer to women women don't usually you don't  you don't say to a woman you're well groomed  

nói đến phụ nữ. không bạn không nói với một người phụ nữ rằng bạn chải chuốt.

no that's just an expression you would use  to a man unless they have a beard of course  

Không, đó chỉ là cách diễn đạt mà bạn sẽ sử dụng với một người đàn ông, tất nhiên là trừ khi họ có râu.

if a woman has a beard you might say you look  very well groomed love very well groomed anyway  

Nếu một người phụ nữ có râu, bạn có thể nói rằng bạn trông rất chải chuốt. dù sao cũng chải chuốt   dù sao đi

anyway food idioms food idioms very quickly we've  got 15 food idioms to look at i was going to show  

nữa thành ngữ thức ăn thành ngữ thức ăn rất nhanh chúng ta có 15 thành ngữ thức ăn để xem xét tôi định cho

the mystery object but i might show that next  week instead sunshine is sad why i don't know  

thấy đồ vật bí ẩn nhưng tôi có thể cho thấy điều đó vào tuần tới thay vì nắng buồn tại sao tôi không biết

well let's cheer you up sunshine uh mr steve  never say hi to me oh really hi sunshine oh i  

chúng ta hãy vui lên sunshine uh mr steve không bao giờ nói xin chào với tôi oh thực sự xin chào sunshine oh tôi

see is that is that what what's making you sad yes  there are lots of people who actually get sad when  

thấy rồi đó có phải là điều khiến bạn buồn không, vâng, có rất nhiều người thực sự buồn khi

mr steve does say hello to them well i hope i've  cheered you up now yes i say i can't say hello to  

ngài steve nói lời chào tốt với họ.

everyone so i just normally say hello hello and  that refers to everyone including you sunshine  

bình thường chỉ nói xin chào, xin chào và điều đó đề cập đến tất cả mọi người bao gồm cả bạn, ánh nắng mặt trời,

but i will give you a special hello because i  want you to be happy yes there is nothing worse  

nhưng tôi sẽ gửi lời chào đặc biệt đến bạn vì tôi muốn bạn hạnh phúc, vâng, không có gì tệ

than being unhappy so we will try try our best  to to make you happy today we had oh by the way  

hơn là không vui vì vậy chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm cho bạn hạnh phúc ngày hôm nay chúng tôi nhân tiện, oh

steve whilst we're talking to each other on no  particular subject do you know what the hottest  

steve trong khi chúng ta đang nói chuyện với nhau về một chủ đề không cụ thể nào bạn có biết

christmas gift is this year the hottest christmas  gift oh right the hottest christmas gifts  

món quà giáng sinh hot nhất năm nay là gì món quà giáng sinh hot nhất ồ đúng rồi những món quà giáng sinh hot nhất

by that we mean i think popular popular i can't  think is it computer related no it's something in  

ý chúng tôi là tôi nghĩ phổ biến phổ biến tôi có thể' t nghĩ rằng nó có liên quan đến máy tính không, đó là thứ gì đó

the house it's something that a lot of people  are using because they are now stuck at home  

trong nhà. đó là thứ mà nhiều người đang sử dụng vì họ hiện đang bị mắc kẹt ở nhà.

is it a some kind of webcam webcam no uh  so that they can be seen on zoom it's not  

đó có phải là một loại webcam webcam nào đó không uh. để họ có thể nhìn thấy khi thu phóng. không. không

nothing nothing to do with computers nothing  to do with computers so but it's something to  

có gì. để làm với com máy tính không liên quan gì đến máy tính, nhưng đó là việc cần

do with lockdown yes it's just lots of food it's  you're near but it's something that many people  

làm với việc khóa máy, vâng, đó chỉ là rất nhiều thức ăn, bạn đang ở gần nhưng đó là điều mà nhiều người

are doing whilst they are in lockdown something  that many people say they can't live without  

đang làm trong khi họ bị khóa, điều gì đó mà nhiều người nói rằng họ không thể sống thiếu

oh what can't you live without that they would  normally get if they were out and about having  

ồ bạn không thể sống thiếu thứ gì mà họ sẽ thường nhận được nếu họ ra ngoài và về việc

food delivered uh no ah i don't i don't think  that would be a very good question clever though  

được giao đồ ăn uh không ah tôi không tôi không nghĩ rằng đó sẽ là một câu hỏi rất thông minh mặc dù

isn't it what having their turkey delivered  by a company that cooks it for them because  

vậy đó không phải là món gà tây của họ sao cung cấp bởi một công ty nấu món ăn đó cho họ bởi vì

a lot of people go out on christmas day to  uh a restaurant very expensive we've done  

rất nhiều người đi chơi vào ngày Giáng sinh để uh một nhà hàng rất đắt tiền mà chúng tôi đã làm

it before it's very expensive if you if you go  out on christmas day in the uk okay because you  

nó trước đây rất đắt nếu bạn nếu bạn đi chơi  vào ngày Giáng sinh ở Vương quốc Anh được vì bạn

don't want to cook your turkey you go to a pub  or a restaurant you would pay about 60 pounds  

không 'không muốn nấu gà tây của bạn, bạn đến một quán rượu hoặc một nhà hàng bạn sẽ trả khoảng 60 bảng Anh.

at least wouldn't you to get a a meal out on  christmas day so that's at least 50 euros that's  

ít nhất bạn sẽ không ăn một bữa ăn ngoài vào ngày Giáng sinh nên ít nhất 50 euro.

very expensive in fact i think that's probably the  cheap end now okay what what is the point you're  

Thực tế là rất đắt tôi nghĩ rằng có lẽ kết thúc giá rẻ bây giờ được những gì bạn đang nói

making i'm i'm losing track of your i'm trying to  figure out what this special so it's a gift it's  

về vấn đề gì vậy.

something people are buying for each other yes  it's to do with lockdown is it connected to food  

thức ăn

yes it's something people can't live without  chocolate i can't live without chocolate yeah  

vâng, đó là thứ mà mọi người không thể sống thiếu sô cô la Tôi không thể sống thiếu sô cô la vâng.

again you're in the right area but but something  some think of chocolate that's been melted  

một lần nữa, bạn đang ở đúng khu vực nhưng có điều gì đó một số người nghĩ về sô cô la tan chảy.

chocolate fondue no uh melted chocolate it's very  obvious is that has anyone got it it's something  

nước xốt sô cô la không uh sô cô la tan chảy rõ ràng là có bất cứ ai hiểu rồi, đó là thứ

you can't live without before lockdown came  along and before coronavirus we could all go out  

bạn không thể sống thiếu trước khi lệnh phong tỏa xuất hiện  và trước khi có vi-rút corona, tất cả chúng ta có thể đi ra ngoài

to various places and buy this thing and some  people like to have a lot of it every day  

đến nhiều nơi khác nhau và mua thứ này và một số người muốn có nhiều thứ mỗi ngày

for goodness sake someone must get this please  someone said it's a fancy face mask oh very nice  

vì Chúa, ai đó phải lấy thứ này làm ơn ai đó nói rằng đó là một chiếc khẩu trang lạ mắt ồ rất đẹp

oh you mean this yes that's  not a bead it's a face mask  

ồ ý bạn là cái này vâng, đó không phải là một hạt cườm mà là một chiếc khẩu trang

okay then nobody's got it yet no okay then i will  tell you that the hottest gift this year steve is  

được rồi chưa ai có nó không được rồi tôi sẽ nói với bạn rằng món quà hấp dẫn nhất trong năm nay của steve là

a coffee maker a coffee maker nothing to do with  chocolate no but you can have hot chocolate as  

một máy pha cà phê một máy pha cà phê không liên quan đến sô cô la không nhưng bạn có thể có sô cô la nóng

well a coffee maker and you can put chocolate  in your coffee you see that's why i said melted  

cũng như máy pha cà phê và bạn có thể cho sô cô la vào cà phê của mình, bạn hiểu đó là lý do tại sao tôi nói

melted chocolate so a lot of people this year  have gone crazy for coffee machines in their house  

sô cô la tan chảy rất nhiều người trong năm nay đã phát cuồng vì máy pha cà phê trong nhà của họ

so because they're not working in the office  what they've decided to do instead is have a  

vì vậy bởi vì họ không làm việc trong văn phòng điều họ quyết định làm thay vào đó là có một

coffee machine in their kitchen now we know for a  fact that some of these things are quite expensive  

chiếc máy pha cà phê trong nhà bếp của họ, bây giờ chúng tôi biết rằng một số thứ trong số này khá đắt

except maybe a thousand pounds i think that's  they're very expensive these coffee machines you  

ngoại trừ có thể là một nghìn bảng Anh, tôi nghĩ đó là họ' những chiếc máy pha cà phê này rất đắt tiền mà bạn

see so apparently one of the hottest gifts one of  the most popular gifts this year that people are  

thấy rõ ràng là một trong những món quà hấp dẫn nhất một trong những món quà phổ biến nhất trong năm nay mà mọi người

buying each other or asking for on their christmas  list is a coffee machine well i can tell you mr  

mua cho nhau hoặc yêu cầu trong danh sách Giáng sinh của họ là một chiếc máy pha cà phê, tôi có thể nói với bạn

duncan i have not bought you a coffee machine  for christmas and nor should you nor should i  

rằng tôi không có đã mua cho bạn một chiếc máy pha cà phê vào dịp Giáng sinh và bạn cũng không nên và tôi cũng không nên.

i must say mr duncan i i think that is a complete  waste of money yes we know people that have coffee  

Tôi phải nói rằng ông duncan tôi nghĩ đó là một sự lãng phí hoàn toàn. vâng, chúng tôi biết những người có máy pha cà phê.

machines don't we yes and uh they're very  slow they're very noisy and you end up with  

chúng tôi không có và uh họ v ery chậm, chúng rất ồn ào và bạn kết thúc với

a very small amount of coffee in your  cup and it's not even hard it's lukewarm  

một lượng rất nhỏ cà phê trong cốc  của bạn và nó thậm chí không cứng nó hơi ấm

it's not even hot if you say something's luke  warm it means it's hardly warm at all yes uh it's  

nó thậm chí không nóng nếu bạn nói thứ gì đó hơi ấm ấm điều đó có nghĩa là nó hầu như không ấm chút nào vâng uh nó

somewhere between warm and cold yes uh lukewarm  that's quite a good expression lukewarm or tepid  

ở đâu đó giữa ấm và lạnh vâng, uh, âm ấm, đó là một cách diễn đạt khá

i used to go to school with someone he called  lukewarm riser we've got to be careful what  

we say riser has got a new machine like that oh  so is it good do you like it well that's what i  

tốt. bạn thích nó đấy, đó là điều

was saying you see i think a lot of people are  buying these because instead of going to the  

tôi đang nói.

coffee shops and many of them are closed they're  actually deciding instead to make their own luxury  

coffee at home but of course you don't have to  have one of those you can use one of these instead  

tất nhiên bạn không cần phải có một trong số những thứ đó mà bạn có thể sử dụng một trong những thứ này thay vào đó

you see so this is what we use yes we just use one  of these little devices that that makes the milk  

bạn thấy đấy, đây là thứ chúng tôi sử dụng, vâng, chúng tôi chỉ sử dụng một trong những thiết bị nhỏ này để làm cho

go all frothy so that's what we use it's a very  simple device so a coffee machine like this can  

sữa   sủi bọt vì vậy đó là thứ chúng tôi sử dụng đó là thiết bị rất đơn giản nên cà phê chiếc máy như thế này có thể có

cost up to a thousand pounds or more even and well  if you buy one of these little devices it costs  

giá lên đến một nghìn bảng Anh hoặc thậm chí hơn thế nữa. Nếu bạn mua một trong những thiết bị nhỏ này,

you about 10 pounds so for one of those little  machines 10 pounds for the big coffee machine  

bạn sẽ tốn khoảng 10 bảng Anh, vì vậy, đối với một trong những chiếc máy nhỏ đó, 10 bảng Anh cho máy pha cà phê lớn,

about a thousand pounds if not more see that looks  like an expensive one because that what that one  

khoảng một nghìn bảng Anh nếu không muốn nói là nhiều hơn Tôi thấy cái đó trông giống như một cái đắt tiền bởi vì thứ mà cái đó

could make two cups of coffee at the same time we  went round one of our neighbours has got a coffee  

có thể pha hai tách cà phê cùng lúc chúng tôi đi vòng quanh một người hàng xóm của chúng tôi có một chiếc máy pha cà phê

machine and we went round the three of us went  round all four of us i think okay and she said  

và chúng tôi đi vòng quanh ba người chúng tôi đã đi vòng quanh bốn người chúng tôi, tôi nghĩ vậy được rồi và cô ấy

well let me make you coffee you know in my coffee  machine now i don't know the details it didn't  

nói   để tôi pha cà phê cho bạn, bạn biết đấy trong máy pha cà phê của tôi. Bây giờ tôi không biết chi tiết. Nó không có

look a particularly expensive coffee machine but  let's it took 10 minutes to make four cups of  

vẻ là một chiếc máy pha cà phê đặc biệt đắt tiền nhưng chúng ta hãy mất 10 phút để pha bốn tách

coffee yes and they're so slow and by the time we  got the coffee to drink it was it was it was just  

cà phê. vâng và họ' rất chậm và vào thời điểm chúng tôi lấy cà phê để uống, trời chỉ

warm did you hear that viewers that was mr  duncan's stomach you could hear my stomach  

còn ấm.

then my stomach was grumbling ah ryzer didn't buy  it that she won it in a raffle oh interesting the  

đã giành được nó trong một cuộc xổ số oh thật thú vị,

coffee coffee does not come out very hot but  you can heat the milk till it boils yes yes  

cà phê cà phê không nóng lắm nhưng bạn có thể đun sữa cho đến khi nó sôi.

i think if you're going to buy a coffee machine  for your house i think the ones that you get for  

your for homes are nowhere near as good as  the professional ones and the professional  

tốt như những người chuyên nghiệp và những người chuyên nghiệp

ones must would cost a fortune wouldn't they  in fact i remember um speaking we used to go to  

phải tốn rất nhiều tiền phải không họ thực tế tôi nhớ ừm đã nói rằng chúng tôi đã từng đến

um a a restaurant in much wenlock that served the  most delicious coffee i've ever tasted in my life  

um một nhà hàng sang trọng nơi phục vụ cà phê ngon nhất mà tôi từng nếm trong đời

and i remember the owner telling me about this  coffee machine it cost her over 30 000 pounds yes  

và tôi nhớ người chủ đã nói với tôi về chiếc máy pha cà phê này, nó có giá hơn 30 000 bảng Anh

but but for this restaurant but in fairness it was  one of those huge coffee machines that you see in  

nhưng đối với nhà hàng này, nhưng công bằng mà nói, đó là một trong những chiếc máy pha cà phê khổng lồ mà bạn thấy ở

costa or in starbucks that's right so it was one  of those so yeah it was nice in fairness that was  

Costa hoặc starbucks, điều đó đúng nên nó là một trong những chiếc máy pha cà phê khổng lồ. những thứ đó, vâng, công bằng mà nói, đó là

a big catering coffee maker yeah so oh right so  coffee machines people are buying coffee machines  

một chiếc máy pha cà phê phục vụ ăn uống lớn, vâng, ồ đúng vậy, máy pha cà phê mà mọi người đang mua máy pha cà phê.

how interesting yes so well because they're  stuck at home many people are stuck at home  

thật thú vị, vâng, rất tốt vì họ bị mắc kẹt ở nhà, nhiều người mắc kẹt ở nhà.

they need their coffee you see some people love  drinking coffee very much sergio says what about  

bạn cần cà phê của họ bạn thấy một số người rất thích uống cà phê sergio nói sao về

a tea machine not really no no because it never  tastes good from a from a tea machine you don't  

máy pha trà không thực sự không không bởi vì nó không bao giờ ngon từ máy pha trà bạn không

really see tea machines do you they were very  popular in the 1970s and 80s okay uh a a a tea  

thấy bạn thực sự thấy máy pha trà họ rất phổ biến ở những năm 1970 và 80 được rồi uh một chiếc máy pha

maker really yes because my mum and dad had  one oh i know is that the thing that wakes  

trà   thực sự đúng vậy bởi vì bố mẹ tôi có một chiếc ô tôi biết đó là thứ đánh thức

you up in the morning yes so it's an alarm  clock but it makes your tea at the same time  

bạn dậy vào buổi sáng   vâng vì vậy đó là đồng hồ báo thức nhưng nó pha trà cho bạn cùng lúc

yes they were very popular in the 70s and 80s  but my mother always used to complain because  

đúng vậy rất phổ biến trong những năm 70 và 80 nhưng mẹ tôi luôn phàn nàn vì

it would wake her up with all the noise  of steam and boiling water yes it doesn't  

nó sẽ đánh thức bà dậy với tất cả tiếng ồn của hơi nước và nước sôi vâng, không phải đâu

it doesn't sound like a very nice way to wake  up all very safe i don't think i would like to  

nghe có vẻ không phải là một cách hay để đánh thức  tất cả đều rất an toàn tôi không nghĩ là tôi muốn

go to bed with something next to me that will  start boiling water right next to your head  

đi ngủ với một thứ gì đó bên cạnh tôi sẽ bắt đầu đun sôi nước ngay bên cạnh đầu của bạn

because mum had it right on her side on um what do  you call it the bedside uh table yes it was quite  

vì mẹ đã đặt nó ngay bên cạnh bà ấy ừm bạn gọi nó là cái bàn cạnh giường ngủ uh vâng nó khá

big like that so it had like a small kettle which  you filled up with water before you went to bed  

lớn như vậy nó giống như một cái ấm đun nước nhỏ mà bạn đổ đầy nước trước khi bạn đi ngủ

yes and it had a spout that went into a teapot  okay so you put the tea bags in the teapot and  

vâng và nó có vòi dẫn vào ấm trà  được rồi, bạn đặt các túi trà vào ấm trà và

you set the alarm and then before the alarm came  on to wake you up this thing was gurgling away  

bạn đặt báo thức và sau đó trước khi chuông báo kêu đánh thức bạn thì thứ này kêu ục ục đi

it would boil and then the water would go into  the teapot and and then you had a cup of tea i  

nó sẽ sôi và sau đó nước sẽ chảy vào ấm trà và sau đó bạn uống một tách trà, tôi

mean you've got to be pretty desperate for a cup  of tea to want it while you're still in bed yeah  

có nghĩa là bạn phải rất muốn có một tách trà khi bạn vẫn còn nằm trên giường

but these things existed but mum used to be  quite frightened of it because he used to  

nhưng những thứ này những thứ đã tồn tại nhưng mẹ đã từng rất sợ hãi vì nó thường

gurgle and boil she's got all this hot water  right if it had gone wrong yes she just got  

ục ục và đun sôi bà ấy có tất cả nước nóng này. Đúng nếu nó bị hỏng thì có, bà ấy vừa bị

sprayed with hot water there's nothing worse than  waking it first thing in the morning to have some  

xịt nước nóng. Không có gì tệ hơn là việc đầu tiên đánh thức nó vào buổi sáng để bất ngờ có một số   một

some liquid squirting in your face unexpectedly  nespresso valeria is famous here it is a coffee  

ít chất lỏng bắn vào mặt bạn nespresso valeria nổi tiếng ở đây đó là một chiếc máy pha cà phê

machine not very expensive but the coffee for this  machine ah ah i see so you're saying the machine  

không đắt lắm nhưng cà phê cho chiếc máy này  ah ah tôi hiểu rồi, vậy là bạn đang nói chiếc máy

is inexpensive but the coffee that goes with  it is very expensive it's like the printer you  

không đắt nhưng cà phê đi kèm nó rất nó đắt tiền Giống như máy in, bạn

see yes so those nespresso machines are actually a  complete con because what they do is they give you  

thấy có, vì vậy những chiếc máy pha cà phê nespresso đó thực sự là một trò lừa bịp hoàn toàn bởi vì những gì họ làm là họ cung cấp cho bạn

the machine they sell the machine quite cheaply  but the the little things that you put inside  

chiếc máy mà họ bán chiếc máy này khá rẻ nhưng những thứ nhỏ mà bạn đặt bên trong

are very expensive so it's basically coffee using  the same principle as as printer ink so instead of  

lại rất đắt nên về cơ bản cà phê sử dụng như nhau nguyên tắc giống như mực máy in, vậy nên thay vì

printer ink you are using coffee capsules instead  but they are very expensive so it's the same thing  

mực máy in, bạn đang sử dụng viên nang cà phê nhưng chúng rất đắt nên nó giống nhau

yes because uh people that make printers they  make them very cheaply but then charge you a  

vâng bởi vì uh những người sản xuất máy in họ sản xuất chúng rất rẻ nhưng sau đó tính phí cho bạn

lot of money for the refills yes so the ink is  expensive just like the the little coffee pods  

rất nhiều tiền cho lần nạp lại. vì vậy mực đắt như những viên cà phê nhỏ

that you put in those nespresso machines well i've  stayed in quite a few hotels because we used to  

mà bạn cho vào những chiếc máy pha cà phê nespresso đó. Tôi đã ở khá nhiều khách sạn vì chúng tôi từng

have sales meetings in my job and you know three  four times a year at least and i've i've noticed  

có các cuộc họp bán hàng trong công việc của tôi và bạn biết đấy ít nhất ba bốn lần một năm và tôi đã nhận thấy

until obviously the lockdown a lot of the machines  that they were putting these posh machines in  

cho đến khi rõ ràng là khóa rất nhiều máy móc rằng họ đã đặt những chiếc máy sang trọng này

in hotels coffee machines and i could never get  them to work they've got these weird sort of pods  

vào máy pha cà phê của khách sạn và tôi không bao giờ có thể làm cho chúng hoạt động như những gì họ có những loại vỏ kỳ lạ này

and and like a lever and you have to sort of put  it in bring the lever down and then it makes the  

và giống như một cái cần gạt và bạn phải đặt nó vào để kéo cần xuống và sau đó nó tạo ra

coffee but they were useless they were quite  small like this and i think i broke one of them  

cà phê   nhưng chúng vô dụng vì chúng khá nhỏ như thế này và tôi nghĩ rằng tôi đã làm gãy một trong số chúng

couldn't get it to work it was horrible things  that doesn't surprise me with mr steve's big  

không thể làm cho nó hoạt động, đó là những điều kinh khủng. Điều đó không làm tôi ngạc nhiên với đôi bàn tay chuối lớn của ông Steve

banana hands talking of bananas yes let's have a  look at some food idioms because that's what we  

nói về những quả chuối, vâng, chúng ta hãy xem xét một số thành ngữ về thực phẩm bởi vì đó là những gì chúng

are here to do to improve your english talk about  the english language lots of different subjects  

tôi làm ở đây để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn về nhiều ngôn ngữ tiếng Anh về các chủ đề khác nhau

and also food idioms as well we have some  coming up steve i bet you're already are  

và cả các thành ngữ về thực phẩm chúng ta cũng có một số sắp tới steve tôi cá là bạn đã sẵn sàng

you excited no oh okay that does not surprise  me so let's have a look at some food idioms  

bạn hào hứng không ồ không sao điều đó không làm tôi ngạc nhiên vì vậy chúng ta hãy xem một số thành ngữ về thực phẩm

our favourite subject of course something is  hard something is hard to swallow so when you  

chủ đề yêu thích của chúng ta tất nhiên là một cái gì đó khó khó nuốt nên khi bạn

eat food of course you put it in your mouth  and then you chew and then you swallow  

ăn, tất nhiên bạn cho thức ăn vào miệng rồi nhai rồi nuốt.

something is hard to swallow what does that mean  steve if we say that something is hard to swallow  

thứ gì đó khó nuốt, điều đó có nghĩa là gì.

it means that as an idiom it's used to mean  something that you find difficult to accept  

thành ngữ nó được dùng để chỉ điều gì đó mà bạn thấy khó chấp nhận

so if you have some news somebody tells you  something for example they might say to you  

vì vậy nếu bạn có một số tin tức mà ai đó nói với bạn điều gì đó chẳng hạn như họ có thể nói với

your boss might say i'm very sorry to tell  you but um i'm going to make you redundant  

bạn   sếp của bạn có thể nói rằng tôi rất tiếc phải nói với bạn nhưng ừm tôi sẽ làm cho bạn dư thừa

you're not no longer needed in this company  okay and that might be very bad news it  

bạn không còn cần thiết ở công ty này nữa. được rồi và đó có thể là một tin rất xấu, nó

might be very hard for you to swallow it  means you find it difficult to accept yes  

có thể rất khó nuốt trôi đối với bạn. có nghĩa là bạn cảm thấy khó chấp nhận đúng vậy.

something that's difficult to accept is  hard to swallow just like it would be  

một điều gì đó khó chấp nhận là khó nuốt giống như nó sẽ

difficult to swallow a scotch egg all at once  without chewing it i'm sure you could do it  

Khó có thể nuốt hết một quả trứng scotch cùng một lúc mà không nhai nó. Tôi chắc chắn rằng bạn có thể làm được.

but uh why are you laughing says uh reginaldo well  it's because mrs duncan has a very dirty mind i  

Nhưng uh tại sao bạn lại cười nói uh Reginaldo tốt. Đó là bởi vì bà Duncan có đầu óc rất bẩn thỉu. Tôi

don't have a dirty mind nothing like that i don't  know what you're talking about steve any other  

không có đầu óc bẩn thỉu gì cả. rằng tôi không biết bạn đang nói gì về steve bất kỳ

examples hard to swallow something some news that  you find difficult to accept something that that  

ví dụ nào khác khó nuốt một số tin tức mà bạn cảm thấy khó chấp nhận một điều gì đó

is difficult to believe as well so something that  you refuse to accept or believe is hard to swallow

cũng khó tin vì vậy điều gì đó mà bạn từ chối chấp nhận hoặc tin rằng rất khó để thay đổi llow

that's hard to swallow yes you might it's  usually if you're giving somebody some bad news  

điều đó thật khó nuốt, vâng, bạn có thể như vậy. thường nếu bạn đang đưa cho ai đó một số tin xấu.

okay anyway something that's hard to accept  or believe here's another one something is  

dù sao thì đó cũng là điều khó chấp nhận hoặc tin rằng đây là một điều gì đó khác.

as flat as a pancake flat as a pancake flat as  a pancake so obviously we need to explain that  

để giải thích rằng

what a pancake is it's uh it's a flour and  water batter mix uh with egg in it a pancake  

bánh kếp là gì uh nó là hỗn hợp bột mì và bột nước uh với trứng trong đó bánh kếp

something you eat you roll it up you put syrup on  it or something like that it's it's it's it's egg  

thứ gì đó bạn ăn bạn cuộn nó lại bạn phết xi-rô lên trên nó hoặc thứ gì đó tương tự nó là trứng

and flour and water and milk normally round and  very flat yeah so when we describe something as  

và bột mì và nước và sữa thường tròn và rất phẳng, vâng, vì vậy khi chúng tôi mô tả một thứ gì đó như là

flat as a pancake it means that it has been  maybe damaged or squashed or crushed and now  

phẳng như một chiếc bánh kếp, điều đó có nghĩa là nó đã bị hư hỏng hoặc bị bẹp hoặc bị nghiền nát và bây giờ.

it is as flat as a pancake that's as flat  as a pancake it's just an expression meaning  

nó phẳng như một chiếc bánh kếp.

something has really been damaged and squashed  flattened here's another one but where would you  

thực sự đã bị hư hỏng và bẹp dúm đây là một cái khác nhưng bạn sẽ

use it though mr duncan okay we've got to  use i like to give people lots of examples  

sử dụng nó ở đâu mặc dù ông duncan được rồi chúng ta phải sử dụng tôi muốn cho mọi người nhiều ví dụ

yes fat as a pancake mr steve sat on my lovely  new hat and now it's as flat as a pancake  

vâng béo như cái bánh kếp mr steve ngồi trên chiếc h mới đáng yêu của tôi tại và bây giờ nó phẳng như một chiếc bánh kếp

very exactly that's it here's another one  steve we've got to rush through this salt  

rất chính xác đó chính là nó đây là một chiếc khác steve chúng ta phải lao qua lớp muối

of the earth if a person is the salt of the earth  what are they that means they're a very reliable  

của trái đất này nếu một người là muối của trái đất họ là gì có nghĩa là họ rất đáng tin cậy

honest dependable person yes a typical  good-natured person a person who  

trung thực một người đáng tin cậy vâng một người điển hình  một người tốt bụng một người

obeys the law maybe a person who who is always  nice to other people fair yes so an average  

tuân thủ luật pháp có thể là một người luôn đối xử tốt với người khác công bằng đúng vậy một người bình thường

nice respectable person riser says that  duncan's bead is hard to swallow i agree  

tốt bụng một người đáng kính người đứng dậy nói rằng hạt duncan khó nuốt tôi đồng ý

that's hilarious it's hard to swallow it is yes  salt of the earth so you might say to somebody oh  

điều đó thật buồn cười thật khó để nuốt nó đi là có muối của đất nên bạn có thể nói với ai đó ồ

roger he's a he's salt of the earth he's he's the  salt of the earth it means he's just an honest  

roger anh ấy là muối của đất anh ấy là muối của đất có nghĩa là anh ấy chỉ là một người trung thực

he's got no side a person who's salt of the earth  they don't pretend to be something they're not  

anh ấy không có phe nào là muối của đất họ không' Đừng giả vờ là một thứ gì đó mà họ không phải là

they just like the salt that you find  buried in the ground yes absolutely  

họ chỉ giống như muối mà bạn tìm thấy được chôn dưới đất hoàn toàn đúng

that's what it is what you see is what you get  it's honest it's not pretending to be anything  

vậy. đó là những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được. đó là sự thật, nó không giả vờ là bất cứ điều gì

else no just a good natured typical good-natured  person here's another one steve we've got to  

khác không chỉ là một điều tốt đẹp điển hình -nat người đã chọn  ở đây là một người khác là steve chúng ta phải

rush through these or else we will be here until  midnight you can talk about apples and oranges so  

lướt qua những thứ này nếu không chúng ta sẽ ở đây đến nửa đêm bạn có thể nói về táo và cam vì vậy

if you are talking about something and you say  oh we are talking about apples and oranges here  

nếu bạn đang nói về điều gì đó và bạn nói ồ chúng ta đang nói về táo và cam ở đây

what what does that mean uh you're  talking about two different things  

cái gì điều đó có nghĩa là uh bạn đang nói về hai thứ khác nhau

two very different things yes two things that  that have no connection whatsoever so you were  

hai thứ rất khác nhau đúng là hai thứ không có bất kỳ mối liên hệ nào vì vậy bạn đang

talking about apples and oranges maybe you are  trying to to associate two things with each other  

nói về táo và cam có thể bạn đang cố gắng liên kết hai thứ với nhau

but they have no connection whatsoever you can say  look we are talking about apples and oranges here  

nhưng chúng không có mối liên hệ nào bất cứ điều gì bạn có thể nói xem chúng ta đang nói về táo và cam ở đây

they are separate they have nothing to do with  each other they are individual things that have no  

chúng tách biệt và không liên quan gì với nhau chúng là những thứ riêng lẻ không có

connection they are as different as apples  and oranges so they are very different  

mối liên hệ nào chúng khác nhau như táo và cam nên chúng rất khác nhau

things somebody's um abdul karim abdul karum  i hope i pronounced that correctly has said  

những thứ của ai đó um abdul karim abdul karum tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng như đã nói

as given another example of an idiom we are not  made of sugar oh interesting it's a good one we  

như được đưa ra một ví dụ khác về thành ngữ chúng tôi không được làm bằng đường ồ thật thú vị, đó là một thành ngữ hay

are not made of sugar i haven't heard of that one  no i'm not sure what that means so maybe somebody  

không được làm bằng đường tôi chưa nghe nói về cái đó không tôi không chắc điều đó có nghĩa là gì nên có lẽ ai đó

could tell us i have not made of sugar no you  might you might say that a person who has faults  

có thể cho chúng tôi biết tôi không làm bằng đường không bạn bạn có thể nói rằng một người có lỗi

perhaps maybe a person who isn't perfect you  might say that that person is not made of sugar  

có lẽ có thể là một người người không hoàn hảo, bạn có thể nói rằng người đó không được làm bằng đường.

so maybe they have faults or or things that are  not perfect yes that chalk and cheese if you say  

vì vậy có thể họ có lỗi hoặc hoặc những thứ không hoàn hảo, vâng, đó là phấn và pho mát nếu bạn nói.

if you say two people are like chalk and  cheese that's the s that's very similar to  

nếu bạn nói hai người giống như phấn và pho mát thì đó là rất giống với

apples and oranges it means two different very  different things yes almost complete opposites  

táo và cam, điều đó có nghĩa là hai thứ khác nhau rất khác nhau vâng, gần như hoàn toàn trái ngược nhau.

they are they're like chalk and cheese they are  completely opposite to each other different yes  

chúng giống như phấn và pho mát, chúng đối lập hoàn toàn với nhau, khác nhau. vâng,

you could talk about a married couple husband and  wife you could be talking about them and somebody  

bạn có thể nói về một cặp vợ chồng mà bạn có thể nói về một cặp vợ chồng chúng và ai đó

might say well those two are like chalk and cheese  here's another one those two are like apples and  

có thể nói rằng hai thứ đó giống như phấn và pho mát đây là một thứ khác, hai thứ đó giống như táo và

oranges very different in character everything's  different about them here's another one steve  

cam   rất khác nhau về đặc điểm, mọi thứ đều khác nhau về chúng đây là một thứ khác steve

number five to be the bread winner so a person in  the family so quite often we are talking about a  

số năm t o là người trụ cột trong gia đình nên chúng tôi thường nói về một

person maybe in in the family or in a relationship  we describe the person as the bread winner they  

người có thể trong gia đình hoặc trong một mối quan hệ, chúng tôi mô tả người đó là trụ cột, họ

are the person that goes to work and the person  who who earns the salary or the wage that then  

là người đi làm và là người kiếm được tiền lương hoặc tiền lương mà sau đó

helps to support the family or the relationship  or the major yes it could be that the majority uh  

giúp hỗ trợ gia đình hoặc mối quan hệ hoặc chính vâng, đó có thể là phần lớn uh   người kiếm tiền

earner in the family the one that  basically pays for most of the bills  

trong gia đình người về cơ bản chi trả cho hầu hết các hóa đơn

so some families of course have two bread  winners so maybe the mother and father  

vì vậy một số gia đình tất nhiên có hai người trụ cột vì vậy có thể cha mẹ  cũng

actually go to work and earn money as well  so you can have more than one bread winner  

thực sự đi làm và kiếm tiền vì vậy bạn có thể có nhiều hơn một người giữ bánh mì

abdulkaroom says we are not made of sugar  means we don't melt in the rain oh i see  

abdulkaroom nói rằng chúng tôi không được làm bằng đường ý nghĩa là chúng tôi không tan chảy trong mưa ồ tôi hiểu

so it's a okay so that's that's presumably meant  to say that you're you know you're quite a stable  

rồi vậy không sao đâu điều đó có lẽ là để nói rằng bạn là bạn, bạn biết bạn là một người khá ổn định.

uh person you don't easily shocked or  upset by anything like the rain for example  

uh, người mà bạn không dễ bị sốc hoặc buồn bã bởi bất cứ điều gì như mưa chẳng hạn.

so yes i i can understand that we are not made  of sugar it means you're a bit you're tougher  

Vì vậy, tôi có thể hiểu rằng chúng ta không được làm bằng đường, điều đó có nghĩa là bạn' lại một chút bạn đang khó khăn cô ấy.

you're tough in other words i think that's what  that means here's another one steve you might  

Nói cách khác, bạn rất cứng rắn, tôi nghĩ đó là điều đó. Điều đó có nghĩa là đây là một người khác steve, bạn có thể.

save someone's bacon ah right okay yeah save  someone's bacon someone else has got one with  

cứu miếng thịt xông khói của ai đó ah đúng rồi, vâng, cứu lấy thịt xông khói của ai đó, người khác có một

bacon we'll talk about that in a minute so if you  save someone's bacon it means you get them out of  

miếng với thịt xông khói, chúng ta sẽ nói về điều đó trong một phút nữa, vì vậy nếu bạn tiết kiệm thịt xông khói của ai đó, điều đó có nghĩa là bạn giúp họ thoát khỏi

a difficult situation you save their reputation or  maybe you do something that stops them from coming  

một tình huống khó khăn bạn cứu được danh tiếng của họ hoặc có thể bạn làm điều gì đó để ngăn họ đến

to harm or maybe they avoid being harmed  or having some sort of personal injury  

làm hại   hoặc có thể họ tránh bị làm hại hoặc bị thương tích cá nhân

you save someone's bacon you prevent them from  being harmed so you do something to help them out  

bạn cứu được thịt xông khói của ai đó bạn ngăn họ bị bị hại nên bạn làm điều gì đó để giúp đỡ họ.

so they don't yes it could be from a physical harm  or it could be uh emotional harm as well or for  

Vì vậy, họ không đồng ý. Đó có thể là tổn hại về thể chất hoặc cũng có thể là tổn hại về tinh thần hoặc u.

example somebody might cover for you say you were  late to say you were you skived off work one day  

một ngày nọ đi làm

and uh somebody saw you out and about and  you said you were sick and you weren't  

và uh ai đó đã tiễn bạn đi khắp nơi và bạn nói rằng bạn bị ốm còn bạn thì không.

but your friend at work stands up for you and says  to the boss no he was really ill it was you know  

Nhưng bạn của bạn tại nơi làm việc đã đứng ra bảo vệ bạn và nói với sếp là không, anh ấy bị ốm thực sự, bạn biết đấy.

he was i spoke to him he was really ill and your  friend might say well thanks for saving my bacon  

Tôi đã nói chuyện với anh ấy anh ta anh ấy bị bệnh nặng và bạn của bạn có thể nói cảm ơn vì đã cứu thịt xông khói của tôi

so you've saved somebody's reputation in that case  save them from being sacked but you know you could  

vì vậy bạn đã cứu được danh tiếng của ai đó trong trường hợp đó cứu họ khỏi bị sa thải nhưng bạn biết rằng bạn có thể

uh pull somebody away if they were trying to cross  the road um and there was a car coming you might  

kéo ai đó đi nếu họ đang cố băng qua đường ừm và ở đó nếu một chiếc ô tô đang chạy tới, bạn có thể

pull them back and say oh you know the car there  and they'll say well thanks for saving my bacon uh  

kéo họ lại và nói ồ bạn biết chiếc ô tô ở đó và họ sẽ nói cảm ơn vì đã cứu thịt xông khói của tôi uh

somebody's used somebody who brings home the bacon  ah that's similar to the bread winner i think yes  

ai đó đã sử dụng ai đó mang thịt xông khói về nhà à điều đó tương tự như người thắng bánh mì tôi nghĩ là có

so if you bring home the bacon it means you are  bringing something home that is useful that can  

vậy nếu bạn mang thịt xông khói về nhà, điều đó có nghĩa là bạn đang mang về nhà một thứ gì đó hữu ích có thể

help the family quite often referring to to money  a salary of some sort here's another one steve yes  

giúp ích cho gia đình, điều này thường đề cập đến tiền bạc.

i'm going to whiz through these butter wouldn't  melt in their mouth if we say a person appears  

miệng nếu chúng ta nói một người xuất hiện

as if butter wouldn't melt in their mouth they  seem like a lovely person a generous kind person  

như thể bơ sẽ không tan chảy trong miệng của họ, họ có vẻ là một người đáng yêu, một người tốt bụng rộng lượng,

maybe unassuming maybe a person who who just  has a lovely personality and a lovely character  

có thể khiêm tốn, có thể là một người vừa có tính cách đáng yêu và tính cách đáng yêu.

butter wouldn't melt in their mouth they  are very innocent they appear innocent and  

bơ wo không tan chảy trong miệng họ rất ngây thơ họ có vẻ ngây thơ và

pure butter wouldn't melt in their mouth but  often that expression is used in a negative way  

bơ nguyên chất sẽ không tan chảy trong miệng của họ nhưng cụm từ đó thường được sử dụng theo cách tiêu cực

to describe someone who pretends that they're all  sweet and innocent uh but in reality they're not  

để mô tả ai đó giả vờ rằng tất cả họ đều ngọt ngào và ngây thơ uh nhưng trong thực tế họ không phải

but for appearances in public they make  out that they're this perfect person and  

vậy   nhưng khi xuất hiện trước công chúng, họ thể hiện rằng họ là một người hoàn hảo và

somebody might say oh anyone would think  anymore i think butter melts in her mouth  

ai đó có thể nói ồ ai đó sẽ nghĩ nữa tôi nghĩ bơ tan chảy trong miệng

so she pretends to be sweet and innocent or he  does but in fact they're not so that their outward  

cô ấy vậy nên cô ấy giả vờ ngọt ngào và ngây thơ hoặc anh ấy làm nhưng thực tế họ không vì thế mà vẻ bề ngoài của họ trái

appearance belies their true personality maybe  they are a bit naughty but they look as if butter  

ngược với tính cách thực sự của họ có thể họ hơi nghịch ngợm nhưng họ trông như thể bơ.

wouldn't melt in their mouth an apple a day keeps  the doctor away that's a good one an apple a day  

keeps the doctor away because apples are i suppose  good for you they are a good source of vitamin c  

bác sĩ đi vì tôi cho rằng táo tốt cho bạn, chúng là nguồn cung cấp vitamin c

and there you go yes there's  suggesting that if you eat fruit  

và bạn đồng ý, có gợi ý rằng nếu bạn ăn trái cây

that's good for your health and you  won't have to see the doctor so often

điều đó tốt cho sức khỏe của bạn và đôi khi bạn sẽ không phải đi khám bác sĩ thường xuyên

something is the spice of life something that adds  a little bit of joy or excitement or stops life  

g là gia vị của cuộc sống điều gì đó thêm một chút niềm vui hoặc hứng thú hoặc ngăn cuộc sống

from becoming too dull and boring is the spice  of life so maybe some people say that travel is  

không trở nên quá buồn tẻ và nhàm chán là gia vị của cuộc sống nên có thể một số người nói rằng du lịch là

the spice of life or maybe learning new things is  the spice of life exploring new horizons finding  

gia vị của cuộc sống hoặc có thể học hỏi những điều mới là gia vị của cuộc sống khám phá những chân trời mới tìm

out things about yourself learning new skills  doing things travel do do things that expand your  

hiểu  những điều về bản thân học hỏi những kỹ năng mới làm mọi thứ đi du lịch làm những việc giúp mở

your abilities or your view of the world you  can say something is the spice of life it gives  

rộng khả năng của bạn hoặc cách nhìn của bạn về thế giới bạn có thể nói điều gì đó là gia vị của cuộc sống mà nó mang lại

life meaning yes something that literally spices  something up um socializing for a lot of people  

ý nghĩa cuộc sống vâng, điều gì đó theo nghĩa đen là gia vị điều gì đó ừm giao lưu với nhiều người

is the spice of life being able to see people  and talk to people and communicate with people

là gia vị của cuộc sống được gặp gỡ mọi người  nói chuyện với mọi người và giao tiếp với mọi người

no we don't say eat my bacon

không chúng tôi không nói ăn tỏi thịt xông khói của tôi

garlic keeps the doctor away says sergio it's  not only does it keep the doctor away it keeps a  

tránh xa bác sĩ nói sergio nó không chỉ tránh xa bác sĩ nó khiến

lot of people away i don't think there are any  idioms with garlic you would have thought there  

nhiều người tránh xa. Tôi không nghĩ có bất kỳ thành ngữ nào với tỏi mà bạn nghĩ là

would be but there isn't i don't think there  are any i've never i've never come across any  

sẽ có nhưng không có thành ngữ nào tôi không nghĩ có bất kỳ thành ngữ nào tôi chưa từng gặp.

garlic idioms maybe we should invent one if you  take the biscuit that's an interesting one steve  

thành ngữ tỏi có lẽ chúng ta nên phát minh ra nếu bạn lấy chiếc bánh quy đó là một thứ thú vị steve

yes something really takes the biscuit takes the  biscuit that does something that happens that's  

vâng, điều gì đó thực sự lấy chiếc bánh quy lấy chiếc bánh quy làm điều gì đó xảy ra là

unbelievable or disappointing or something  you can't believe has happened that is causing  

không thể tin được hoặc đáng thất vọng hoặc điều gì đó bạn không thể tin đã xảy ra gây ra

some sort of disadvantage it takes the biscuit  oh i can't believe that happened maybe a person  

một số loại bất lợi là lấy cái bánh quy ồ tôi không thể tin rằng điều đó đã xảy ra có thể một người

does something that you didn't expect you could  say well that really takes the biscuit so it is  

làm điều gì đó mà bạn không ngờ rằng bạn có thể nói tốt điều đó thực sự lấy cái bánh quy vì vậy đó là

something that a person does to you that you can't  believe you can't accept that that person did it  

việc mà một người làm với bạn mà bạn không thể tin được không thể chấp nhận rằng người đó đã làm nó.

it really takes the biscuit i can't believe it  alessandra says being an english addict is the  

nó thực sự cần bánh quy. Tôi không thể tin được.

spice of life oh i like that one yes so the spice  of life learning a new skill perhaps learning  

english as a second language oh i like it saturino  says to do with the butter idiom we say water a  

một ngôn ngữ thứ hai ồ tôi thích nó saturino nói làm với thành ngữ bơ chúng tôi nói nước a

water and soap person ooh that's good water and  soap i like that one here we go then steve here's  

nước và xà phòng người ooh đó là nước tốt và xà phòng tôi thích cái đó ở đây chúng ta đi sau đó steve đây   khác

another one number 10 use your loaf yes use  used as an insult really use your loaf it means  

r một số 10 sử dụng ổ bánh mì của bạn có sử dụng được sử dụng như một sự xúc phạm thực sự sử dụng ổ bánh mì của bạn, điều đó có nghĩa là u

uh you know have some common sense you use your  head think before you say something think think  

uh bạn biết đấy, bạn có một số lý lẽ thông thường mà bạn sử dụng đầu của bạn suy nghĩ trước khi bạn nói điều gì đó hãy nghĩ suy nghĩ

before you do something yes well it means use your  head use your brain yes so if you use your loaf  

trước khi bạn làm điều gì đó vâng, điều đó có nghĩa là sử dụng cái đầu của bạn sử dụng bộ não của bạn, vì vậy nếu bạn sử dụng ổ bánh mì của mình,

it means you're doing something that uses your  brain you are thinking deeply about something or  

điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó sử dụng bộ não của mình, bạn đang suy nghĩ sâu sắc về điều gì đó hoặc

you are actually thinking about something you are  working out how to do something you are thinking  

bạn đang thực sự nghĩ về điều gì đó, bạn đang tìm cách làm điều gì đó mà bạn đang nghĩ.

for yourself use your loaf which of course comes  from cockney rhyming slang for loaf of bread  

dĩ nhiên là từ tiếng lóng trong vần cockney chỉ ổ bánh

head you see so that's why we say use your loaf  think about what you are doing your loaf of bread  

mì   bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao chúng tôi nói hãy sử dụng ổ bánh mì của bạn hãy nghĩ xem bạn đang làm gì ổ bánh

is your head normally used as a bit of a  an insult really because somebody might be  

mì của mình   đầu của bạn có thường được sử dụng như một sự xúc phạm thực sự bởi vì ai đó có thể đang

asking you a question about something and you  might go i don't know i can't think about that  

hỏi bạn một câu hỏi về điều gì đó và bạn có thể sẽ đi. tôi không biết tôi không thể

and something about oh use your loaf in other  words come on make an effort use your head think  

about it think about it it's the same as oh come  on use your head use your loaf here's another  

nghĩ về điều đó anh ấy cũng giống như ồ thôi nào, hãy sử dụng cái đầu của bạn, hãy sử dụng ổ bánh mì của bạn, đây là một cái nữa.

one one more i think we'll have one more i've got  loads more i've got 15 but we will finish on 11.  

một cái nữa tôi nghĩ chúng ta sẽ có thêm một cái nữa.

something that's that is a hot potato hot potato  oh if something is a hot potato what might it be  

khoai tây nóng hổi ồ nếu một thứ gì đó là khoai tây nóng hổi thì đó có thể là

it's a hot topic yeah something that is not easy  to approach or talk about or maybe something  

gì   đó là một chủ đề nóng vâng, một thứ gì đó không dễ dàng  tiếp cận hoặc nói về hoặc có thể là thứ gì đó

that you don't want to handle for too long  maybe something something you want to drop  

mà bạn không muốn xử lý quá lâu có thể là thứ gì đó mà bạn muốn loại bỏ

quite quickly so maybe a subject or or  maybe a project that you're working on  

khá một chủ đề hoặc hoặc một dự án mà bạn đang thực hiện

and then suddenly you decide that you don't  want to do it you drop it like a hot potato  

và sau đó đột nhiên bạn quyết định rằng bạn không muốn làm điều đó, bạn bỏ nó đi như một củ khoai tây nóng.

yes so in this country now talk well you  might say talking about politics or religion  

chính trị hoặc tôn giáo

in groups of friends you could say that  those subjects are a bit of a hot potato  

trong nhóm bạn bè, bạn có thể nói rằng những chủ đề đó hơi hấp dẫn

in other words they're things you  don't really want to talk about  

nói cách khác, đó là những điều bạn không thực sự muốn nói đến

because they can often lead to arguments  yes it's the same with brexit now in the uk  

bởi vì chúng thường có thể dẫn đến tranh cãi vâng, bây giờ brexit cũng vậy ở Vương quốc Anh

because everyone is so polarized about  brexit and because of people get so upset  

vì mọi người đều rất phân cực về b rút lui và vì mọi người cảm thấy khó chịu

in defending their arguments talking about  brexit in company now is a bit of a hot potato  

trong việc bảo vệ lập luận của họ nói về brexit trong công ty bây giờ là một vấn đề nóng hổi

it's a subject you don't really talk about  although that subject is being talked about  

đó là một chủ đề mà bạn không thực sự nói đến mặc dù chủ đề đó đang được nói đến

now because we are approaching the moment of  truth when when it all begins when we officially  

bây giờ bởi vì chúng ta đang tiến gần đến thời điểm sự thật khi tất cả bắt đầu khi chúng ta chính thức

leave europe oh dear we haven't got long  yes uh ryzer says couch potato yes a  

rời khỏi châu Âu ôi trời, chúng ta không còn nhiều thời gian đâu vâng uh ryzer nói khoai tây đi văng có a

couch potato a person who sits around watching  television and does nothing else so they get fat  

khoai tây đi văng một người ngồi xem tivi và không làm gì khác nên họ phát phì

and unhealthy and in brazil uh reginaldo says that  they use the phrase your potato is being backed  

và không khỏe mạnh và ở Brazil uh reginaldo nói rằng họ sử dụng cụm từ khoai tây của bạn đang được hỗ trợ.

i think that's baked it could be baked  yes i think it is baked is it baked as in  

Tôi nghĩ rằng nó đã được nướng, nó có thể được nướng. Vâng, tôi nghĩ rằng nó được nướng. Nó được nướng như

putting in an oven yes uh is a threat yes  your potato is being baked in other words  

trong lò nướng. Vâng, đó là một mối đe dọa. Vâng. Nói cách khác, khoai tây của bạn đang được nướng.

you're uh you're about to have some harm come to  you if a person gets into trouble or maybe they  

uh bạn sắp gặp phải một số tổn hại đến bạn nếu một người gặp rắc rối hoặc có thể họ

get removed from their job they are sacked  we might say that that person is toast as  

bị đuổi việc, họ bị sa thải chúng ta có thể nói rằng người đó cũng được chúc mừng

well yes that's another good one uh when you're  when the boss finds out what you've done you're  

vâng, đó là một điều tốt khác uh khi bạn đang khi ông chủ phát hiện ra những gì bạn đã làm, bạn là

toast you're out of here you're gone i like it so  those are some food idioms do you like the food  

bánh mì nướng bạn ra khỏi đây bạn đã biến mất tôi thích nó vì vậy đó là một số thành ngữ về thực phẩm bạn có thích thức ăn

idiom above my head by the way there is a food  idiom right there you see so you can be as cool  

không là một thành ngữ về thực phẩm bạn nhìn thấy ngay đó nên bạn có thể mát mẻ

as a cucumber cool as a cucumber you can see that  little cucumber is standing by an electric fan on  

như quả dưa chuột mát như quả dưa chuột bạn có thể thấy quả dưa chuột nhỏ đang đứng cạnh một chiếc quạt điện vào

a very hot day so he is staying cool as cool as  a cucumber because cucumbers are renowned for  

một ngày rất nóng nên cậu ấy vẫn mát mẻ như một quả dưa chuột vì dưa chuột nổi tiếng

being cool if you cut a cucumber and put it over  your eyes and get rid of your baggy eyes it's cool  

vì mát mẻ nếu bạn cắt một quả dưa chuột và đắp lên mắt và loại bỏ đôi mắt sưng húp của bạn, nó rất mát mẻ

has a cooling effect on your skin  yes um so a person who is always calm  

có tác dụng làm mát trên da của bạn.

who never loses their temper like me for example  even when my live stream breaks down when my  

ngay cả khi luồng trực tiếp của tôi bị hỏng khi máy tính của tôi bị trục

computer goes wrong i remain as cool as a cucumber  and um v tess says what about big cheese who  

trặc, tôi vẫn bình tĩnh như một quả dưa chuột và ừm v tess nói sao về pho mát lớn,

the boss the boss the person who is in charge  the big cheese yes he is the big cheese  

ai là ông chủ ông chủ người phụ trách pho mát lớn vâng, anh ấy là pho mát lớn

head honcho the boss numero uno yeah shall we play  the sentence game because we have about 10 minutes  

trưởng honcho ông chủ numero uno yeah chúng ta sẽ chơi trò chơi câu vì se, chúng ta có khoảng

i think we can stay until four okay well that's  when we would have stayed too that's it well  

that's what i mean so we have about 15 minutes so  i think we can play a little bit of the sentence a  

smart cookie oh that's a good one v tests a smart  cookie is a person who is well clever they are  

10 phút ồ đó là một điều tốt v kiểm tra một cookie thông minh là một người rất thông minh họ là

a person who can think of things in a very  different way a smart cookie maybe they are in  

một người có thể nghĩ về mọi thứ theo một cách rất khác một cookie thông minh có thể họ

intelligent yes you see oh you're a bit of a smart  cookie mr duncan maybe too smart ah maybe you are  

thông minh đấy thông minh bánh quy mr duncan có thể quá thông minh ah có thể bạn là

too smart yes big cheese versus the small potato  that's a good one uh mandy if you're a small  

quá thông minh phải phô mai lớn so với củ khoai tây nhỏ đó là một món ngon uh mandy nếu bạn là một

potato it means you're an insignificant person  oh they're they're just small potatoes they are  

củ khoai tây nhỏ có nghĩa là bạn là một người tầm thường chúng là khoai tây

so they're that they're not significant say in  the in the work environment yes yes so that big  

vì vậy chúng không có tiếng nói quan trọng trong  môi trường làm việc vâng vâng vì vậy

cheese small potato yeah took quite a few yes  thank you for coming up with uh and suggesting  

củ khoai tây nhỏ phô mai lớn  vâng lấy khá nhiều vâng cảm ơn bạn đã nghĩ ra uh và gợi ý

other ones to us uh abdul karim you've bitten off  more than you can chew ah yes that's a good one  

những món khác cho chúng tôi uh abdul karim bạn đã cắn nhiều hơn những gì bạn có thể nhai ah vâng tha Đó là một công việc tốt

you've taken you've taken on more than you can  handle maybe you've agreed to do a certain job  

bạn đã đảm nhận bạn đã đảm nhận nhiều hơn những gì bạn có thể xử lý có thể bạn đã đồng ý làm một công việc nào đó

for another person but then you realize the  job is too difficult for you we can say that  

cho người khác nhưng sau đó bạn nhận ra rằng công việc đó quá khó đối với bạn, chúng tôi có thể nói rằng

you have bitten off more than you can chew you  have too much to do more than you can handle yes  

bạn đã bỏ cuộc nhiều hơn bạn có thể nhai bạn có quá nhiều việc phải làm nhiều hơn bạn có thể xử lý vâng

and that could be in relation in a relationship as  well uh you somebody might say oh blimey i can't  

và điều đó có thể liên quan đến một mối quan hệ uh bạn ai đó có thể nói ôi trời ơi tôi không thể

believe uh um that uh those two people are going  out together behind me he's bitten off more than  

tin được uh um rằng uh hai người đó sẽ đi chơi cùng nhau phía sau tôi, anh ấy cắn nhiều hơn là

he can chew with her okay in other words she's  a bit difficult to handle high maintenance yes

anh ấy có thể nhai với cô ấy được, nói cách khác, cô ấy hơi khó xử lý sự bảo trì cao.

if a woman is high maintenance it means she always  expects the the best from from anything whatever  

is happening so she wants the best clothes  the most expensive makeup everything has to be  

quần áo đẹp nhất đồ trang điểm đắt tiền nhất mọi thứ phải

good and maybe the man hasn't got much money you  see so he can't support the woman he has bitten  

tốt và có thể người đàn ông đó không có nhiều tiền như bạn thấy nên anh ta không thể hỗ trợ người phụ nữ mà anh ta đã

off more than he can chew palmyra that's what  we say in the uk squashed like sardines yes  

cắn nhiều hơn anh ta có thể nhai palmyra đó là những gì chúng tôi nói ở Anh giống như cá mòi có

says if you're if you're uh very close to other  people particularly on public transport maybe the  

nói nếu bạn là nếu bạn rất thân thiết với những người khác, đặc biệt là trên phương tiện giao thông công cộng, có thể là

underground or a bus or a train and there's lots  of people in there you can say you're squashed in  

tàu điện ngầm hoặc xe buýt hoặc xe lửa và có rất nhiều người ở đó, bạn có thể nói rằng bạn đang bị đè bẹp trong

like sardines in other words sardines in a tin  squashed together in lithuania they say herrings  

như cá mòi hay nói cách khác là cá mòi trong hộp thiếc bị đè bẹp cùng nhau ở lithuania họ nói cá trích

so they must sell herrings close  together because obviously in a tin  

vì vậy họ phải bán cá trích gần nhau vì rõ ràng trong một cái hộp

sardines are all very close together packed in so  yes if you say you're squashed in like sardines  

cá mòi được đóng gói rất gần nhau vì vậy nếu bạn nói rằng bạn bị đè bẹp như cá mòi

could be at a pop concert but usually it's  referred to you know in public transport really  

có thể là tại một buổi hòa nhạc pop nhưng nó thường được đề cập đến bạn biết đấy, trên phương tiện giao thông công cộng,

right go we could talk about food idioms all day  we could in fact it feels as if we are like joking  

chúng ta có thể nói về các thành ngữ ẩm thực cả ngày trên các phương tiện giao thông công cộng. Trên thực tế, chúng ta có thể cảm thấy như thể chúng ta đang

cheese yes okay let's move on okay steve we've  got to have the sentence game alessandra says  

mr steve are you going to have an online  concert with your choir for christmas  

đùa giỡn bạn sẽ có một buổi hòa nhạc  trực tuyến với dàn hợp xướng của bạn vào dịp Giáng sinh

well um we're doing one at work and we're also  well we're not i won't give it away no we don't  

à ừm chúng tôi đang tổ chức một buổi hòa nhạc tại nơi làm việc và chúng tôi cũng vậy chúng tôi sẽ không cho đi không chúng tôi không

want to give anything away not with the choir but  there could be some treat coming that could be  

muốn cho bất cứ thứ gì không phải với dàn hợp xướng nhưng có đồng Sẽ có một số điều thú vị sắp tới có thể

for people watching this channel it depends we're  not sure yet yeah so thank you for that alessandra  

dành cho những người xem kênh này, điều đó còn tùy thuộc vào việc chúng tôi chưa chắc chắn, vâng, vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó alessandra.

oh it's so dark outside already look at that it's  only quarter to four you have egg on your face  

Ồ, bên ngoài trời tối quá, hãy nhìn xem, chỉ mới 4 giờ kém 15 thôi mà bạn có trứng trên mặt.

yes you have egg on your face it means that you've  done something that makes you very embarrassed  

Vâng, bạn have egg on your face điều đó có nghĩa là bạn  đã làm điều gì đó khiến bạn rất xấu hổ

okay then so we have the sentence game steve yes  because it's getting a little bit late i was going  

được rồi vậy chúng ta có trò chơi đặt câu steve yes vì hơi muộn một chút tôi

to show you in the garden you see i i had mr steve  as well in the garden this morning he was he was  

định  cho bạn xem khu vườn mà bạn thấy i tôi đã có mr steve cũng như trong vườn sáng nay anh ấy

up at the ladder i don't know what steve was doing  there you were secretly filming me oh yes there we  

đã ở trên cầu thang tôi không biết steve đang làm gì ở đó bạn đang bí mật quay phim tôi ồ vâng, chúng tôi

go yes so i was uh chopping clipping back um  do that that's our fence and the i hope it is

đi vâng vì vậy tôi uh đang chặt lại ừm làm đó là hàng rào của chúng tôi và tôi hy vọng là

and the neighbour growing against our  fence she has a lot or they have a lot of  

như vậy và người hàng xóm mọc đối diện hàng rào của chúng tôi cô ấy có rất nhiều hoặc họ có rất nhiều

thorns uh blackberry bushes blackberry thorns and  they've got this annoying habit of growing through  

gai uh bụi dâu đen gai dâu đen và chúng có thói quen khó chịu là mọc xuyên qua

the slats of wood on the fence and they actually  damage it they push the bits of wood apart  

các thanh gỗ trên hàng rào và chúng thực sự làm hỏng họ đẩy các mẩu gỗ ra xa nhau

so i'm attempting there to to remove them so that  they don't cause lasting damage yes their little  

vì vậy tôi đang cố gắng loại bỏ chúng ở đó để chúng không gây ra thiệt hại lâu dài vâng vâng, những bụi gai nhỏ của chúng

uh um brambles is in other words they poke their  way in to little spaces and then they grow through  

uh um hay nói cách khác là chúng chọc vào  những khoảng trống nhỏ và sau đó chúng mọc xuyên qua

and as they do it they damage the wood on your  fence so that's what steve was doing this morning  

và như họ làm vậy họ làm hỏng gỗ trên hàng rào của bạn nên đó là điều mà steve đã làm sáng nay

it's amazing how even even things that seem  very innocent little thor little bushes or  

things that that grow probably quite fast can  cause a lot of damage to things we didn't have  

'Không có. Hãy

a look at my socks either today here are my socks  everyone i know this means a lot to most people  

nhìn vào đôi tất của tôi hôm nay, đây là đôi tất của tôi. Tất cả mọi người, tôi biết điều này có ý nghĩa rất lớn đối với hầu hết mọi người. Hãy

look look at my lovely socks today all right it  wouldn't rain tangles of color yes we wouldn't  

nhìn vào đôi tất đáng yêu của tôi ngày hôm nay. Được rồi, nó sẽ không mưa lộn xộn màu, vâng,

we wouldn't be here with an english addict if  it wasn't for these lovely socks to show you  

chúng tôi sẽ không. ở đây với một người nghiện tiếng Anh nếu không phải vì những chiếc tất đáng yêu này đã cho bạn

look at that honey lovely they're very nice i  want to get close to my socks let's get closer  

thấy  nhìn em yêu đó thật đáng yêu chúng rất đẹp tôi muốn lại gần đôi tất của mình hãy lại gần hơn nữa

shall we because this is what people want to see  on a sunday afternoon steve i'm sure they do no  

chúng ta sẽ làm vì đây là những gì mọi người muốn xem trên một buổi chiều chủ nhật steve tôi chắc rằng ey don't

they do look look let's get really close you  can almost smell you can almost smell my foot

họ có vẻ như chúng ta hãy đến gần bạn gần như có thể ngửi thấy bạn gần như có thể ngửi thấy mùi chân của tôi

oh yes i love the colour of those  socks i think they're brilliant

ồ vâng tôi thích màu sắc của những đôi tất đó tôi nghĩ chúng thật rực rỡ

i like them a lot sergio's getting hungry says a  hungry man is an angry man oh yes i can care in  

tôi rất thích chúng sergio đang đói nói rằng một người đàn ông đói là một người đàn ông giận dữ ồ vâng, tôi có thể quan tâm.

fact you can be hungry and angry i concur at the  same time which means that i agree with what you  

thực tế là bạn có thể đói và tức giận. tôi đồng tình. điều đó có nghĩa là dù sao thì tôi cũng đồng ý với những gì bạn

are saying anyway without any more delay boys  and girls we have 10 minutes i think we've got  

đang nói.

time for maybe two maybe three rounds  of the sentence game atomic come back  

vì có thể là hai có thể là ba vòng của trò chơi câu Atom trở lại

tomic was first on the live chat today by  the way yes i know uh and uh that's twice  

tomic là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay nhân tiện, tôi biết uh và uh đó là hai lần

in a row tomek said that he was first in the live  chat but is he still here to do the sentence game  

liên tiếp tomek nói rằng anh ấy là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng anh ấy vẫn ở đây để thực hiện trò chơi đặt câu

i don't know well we don't know i haven't seen  tomic mentioned uh coming up in the live chat  

tôi không biết rõ chúng tôi không biết tôi chưa thấy tomic được đề cập uh sẽ xuất hiện trong cuộc trò chuyện trực tiếp

for a while maybe tomek is still watching the  other live stream wondering why wait we are

một lúc có lẽ tomek vẫn đang xem luồng trực tiếp khác và tự hỏi tại sao chúng ta lại

like that

như

so tomek tomic we're here now we're not  there this is the new live stream now we  

vậy tomek tomic chúng tôi ở đây bây giờ chúng tôi không ở đó đây là chương trình trực tiếp mới phát trực tiếp bây giờ chúng

had to restart it i wonder if maida's back  because it was their first time on the live  

tôi phải bắt đầu lại. Tôi tự hỏi liệu maida có quay lại không vì đây là lần đầu tiên họ trò chuyện trực tiếp.

chat i know i feel terrible so hopefully we  didn't cut mayda off you know how annoyed i  

Tôi biết tôi cảm thấy rất tệ nên hy vọng chúng tôi đã không cắt mayda. Bạn biết đấy, tôi cảm thấy khó chịu như

get when things go wrong technically on the live  stream because it causes so much oh yeah major  

thế nào khi có sự cố kỹ thuật phát trực tiếp phát trực tuyến vì nó gây ra rất nhiều ồ vâng, thiếu tá

is back he made it hello master is back we've  been watching you since 2014 but the first time  

đã trở lại, anh ấy đã trở lại, xin chào chủ nhân đã trở lại, chúng tôi đã theo dõi bạn từ năm 2014 nhưng lần đầu tiên,

uh on the live chat comment thank you  very much yeah so i noted that earlier

uh trên phần bình luận trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng vì vậy tôi đã lưu ý rằng sớm hơn

okay shall we have the sentence game steve yes  let's play a couple of rounds of the sentence game

nhé, chúng ta sẽ có trò chơi câu steve vâng chúng ta hãy chơi một vài vòng của trò chơi câu

in the sentence game i think uh tomek  i don't know if tomik is still here  

trong trò chơi câu tôi nghĩ uh tomek tôi không biết liệu tomik có còn ở

i don't know are you still here  tommy well we'll soon find out  

đây không biết bạn có còn ở đây không tommy chúng ta sẽ sớm tìm ra

uh when we put up the sentence when the sentence  game begins we will know if tomek is here or not  

uh khi chúng ta đặt câu khi trò chơi câu bắt đầu chúng ta sẽ biết tomek có ở đây hay không

so i'm going to say to everybody the sentence  games here think carefully use your loaf  

vì vậy tôi sẽ nói với mọi người câu đó trò chơi ở đây hãy suy nghĩ cẩn thận sử dụng ổ bánh mì

well it's funny you should say that because  today's sentence game is connected to  

của bạn. thật buồn cười vì bạn nên nói điều đó bởi vì trò chơi câu ngày hôm nay được kết nối với

food phrases and words now steve didn't even know  that but yes it's true that's what we're doing  

cụm từ thực phẩm es và các từ bây giờ steve thậm chí còn không biết điều đó nhưng vâng, đó là sự thật, đó là những gì chúng tôi đang làm

today's sentence game we're looking for food  phrases and words so without any more messing  

trò chơi đặt câu hôm nay chúng tôi đang tìm kiếm các cụm từ và từ ngữ về thức ăn để không còn phải lộn xộn

about or wasting time here is today's first  sentence game i will try not to put the answer up  

hoặc lãng phí thời gian nữa đây là trò chơi đặt câu đầu tiên của ngày hôm nay tôi sẽ cố gắng không đưa ra câu trả lời

like last week i put the i kept putting  the answers up will you something me to  

giống như tuần trước tôi đặt câu hỏi tôi tiếp tục đưa ra câu trả lời bạn sẽ làm gì đó cho tôi

something the something and it's to do  with food yes so it's connected to food  

cái gì đó cái gì đó và nó liên quan đến đồ ăn vâng vì vậy nó liên quan đến đồ ăn

or maybe phrases with food so it  depends really you see we will see

hoặc có thể là các cụm từ với đồ ăn nên nó thực sự phụ thuộc vào bạn thấy chúng tôi sẽ xem

will you something

bạn có gì đó có

four letters beginning with h me too  something for letters beginning with p the

bốn chữ cái bắt đầu bằng h tôi cũng vậy có gì đó cho các chữ cái bắt đầu bằng p

oh i think i know what it is oh will you  something me to something of this something  

ồ tôi nghĩ tôi biết nó là gì ồ bạn sẽ có gì đó cho tôi một cái gì đó của cái này gì

well we've got we've got an answer already oh yes  look at that and it isn't tomek tomic i think has  

đó chúng tôi đã có câu trả lời rồi ồ vâng nhìn đó và nó không phải là tomek tomic tôi nghĩ

has gone i think tomic has  abandoned us well yes it's not fair

đã biến mất tôi nghĩ tomic đã bỏ rơi chúng tôi vâng vâng thật không công

well that vu

bằng vu

yes well that is definitely an  answer that could be put in there

vâng vâng đó chắc chắn là một câu trả lời có thể được đưa vào đó

we've got several correct answers mr  donald okay then i was drifting away there  

chúng tôi đã có một số câu trả lời đúng câu trả lời của ông donald được chứ t khi tôi đang trôi đi ở đó

i thought yeah i thought you were i thought  mr duncan hasn't said anything for it's all  

tôi nghĩ vâng tôi nghĩ bạn là tôi tôi nghĩ ông duncan đã không nói bất cứ điều gì vì tất cả

there's always technical things happening  so even though i stand here looking calm  

luôn luôn có những điều kỹ thuật xảy ra vì vậy mặc dù tôi đứng đây trông bình tĩnh

and relaxed in front of me there are lights  flashing there are things moving on the screen  

và thoải mái trước mặt tôi có đèn nhấp nháy có mọi thứ di chuyển trên màn hình

there's all sorts of chaos that second word begins  with p by the way p p so will you something me to  

có đủ loại hỗn loạn mà từ thứ hai bắt đầu bằng p nhân tiện p p vậy bạn có thể giúp tôi làm

something that's something so maybe an easy  one i think this is a little bit easy well  

gì đó không

daisy coward was the first to get it  completely right oh so well done daisy cow

nó hoàn toàn đúng ồ, rất tốt, daisy cow

alberto says will you help me to cook  well i suppose cook could be there  

alberto nói rằng bạn sẽ giúp tôi nấu ăn được không tôi cho rằng đầu bếp có thể ở đó

but it begins with p four letters  that dat vu said that as well yes um

nhưng nó bắt đầu bằng bốn chữ cái p mà dat vu đã nói điều đó cũng đúng, ừm

pass el al gar says will you help me to pass  the potato well i mean it fits past fits yes  

vượt qua el al gar nói bạn sẽ giúp tôi vượt qua củ khoai tây tốt, ý tôi là nó phù hợp với quá khứ phù hợp

but in the context of this would you could you say  that you wouldn't you might pass a potato if you  

nhưng trong ngữ cảnh này, bạn có thể nói rằng bạn sẽ không chuyển khoai tây nếu bạn

were if you wanted a person to give you a potato  so maybe you want someone to give you a potato  

là nếu bạn muốn một người đưa khoai tây cho bạn vì vậy có thể bạn muốn ai đó đến đưa cho bạn một củ khoai tây

will you help me to pass the potato but we  don't normally pass potatoes i'll give you  

bạn sẽ giúp tôi chuyền củ khoai tây nhưng chúng ta  thường không chuyền khoai tây tôi sẽ cho bạn

half a point unless of course you've eaten unless  of course you've eaten a very big one and then  

nửa điểm tất nhiên là trừ khi bạn đã ăn trừ khi tất nhiên là bạn đã ăn một củ rất to và sau đó

tomorrow morning you might pass the potato so  yes it looks as if we've got the answer here  

sáng mai bạn có thể bỏ qua củ khoai tây nên vâng, có vẻ như chúng ta đã có câu trả lời ở đây

we have the return of mr cockerell keep  it clean mr turner apparently people were  

chúng ta có sự trở lại của ông cockerell, hãy giữ sạch sẽ, ông Turner rõ ràng mọi người đã

complaining about mr steve having a poo  on the toilet so we've had to stop that  

phàn nàn về việc ông steve có phân trên bồn cầu nên chúng tôi phải dừng lại điều đó

unfortunately so instead we've got my big [ __ ]  has returned yeah was was first to get it correct  

thật không may vì vậy thay vào đó chúng tôi đã nhận được [ __ ] lớn của tôi đã trở lại vâng, tôi là người đầu tiên hiểu đúng

good congratulations daisy cow let's have another  one shall we because we we still have time you see  

xin chúc mừng con bò cúc, chúng ta hãy có một con khác nhé vì chúng tôi vẫn còn thời gian bạn thấy đấy

we still have i didn't get the answer i know i  just i'm in such a hurry you see so the answer  

chúng tôi vẫn chưa nhận được trả lời tôi biết tôi chỉ là tôi đang rất vội, bạn thấy đấy, vì vậy câu trả lời

is will you help me to peel the potatoes  and valentina got it right as well  

là bạn sẽ giúp tôi gọt khoai tây và valentina cũng làm đúng.

uh so did valeria or valeria um will you help  me would you help me can you help me to peel  

giúp tôi gọt

the potatoes peel you see the word peel normally  when you take the skin off a vegetable you peel  

vỏ đi bạn gọt vỏ khoai tây bạn thấy từ vỏ bình thường w vi bạn loại bỏ lớp vỏ của một loại rau mà bạn gọt vỏ

to take the surface off something you peel  it away ricardo says pick the potatoes oh  

để loại bỏ bề mặt của thứ mà bạn gọt vỏ đi ricardo nói hãy chọn khoai tây ồ   được

okay there yeah yeah well that fits you can pick  pick i'm not sure if you picked potatoes though  

rồi vâng vâng cái đó vừa vặn bạn có thể chọn chọn mặc dù vậy tôi không chắc liệu bạn có chọn khoai tây

well you could be you could be um outside in a  field uh i guess i suppose you could pick them  

bạn có thể be you could be um outside in a field uh tôi đoán là tôi cho rằng bạn có thể hái

do you pick i don't know whether you pick them  or do you is that the right phrase to say when  

chúng   bạn có hái không tôi không biết bạn có hái không hay bạn đó là cụm từ thích hợp để nói khi

you're you because you dig the potatoes  yes i think you dig them because they're  

bạn là bạn vì bạn đào khoai tây vâng, tôi nghĩ bạn đào chúng vì chúng   ở

under the ground pick normally refers to things  like strawberries that are on the surface yes  

dưới đất. hái dưới đất thường đề cập đến những thứ như dâu tây ở trên bề mặt, vâng.

things that grow on on the bush you pick them  you pick them but the word fits yeah and yes i  

những thứ mọc trên bụi cây mà bạn hái.

can see what you what you're doing there but they  and that's all it matters we were looking for peel  

bạn đang làm gì ở đó nhưng họ và đó là tất cả những gì chúng tôi đang tìm kiếm.

here's another one then let's have another  sentence game we will be going soon  

Đây là một trò chơi khác, hãy chơi một trò chơi câu khác, chúng ta sẽ sớm tham gia.

i know it's a pity what a pity we have  to say goodbye soon here's another  

sentence game were food phrases in words oh all  this something has really got us in a something  

trò chơi là cụm từ thực phẩm Nói cách khác, ồ, tất cả, điều này đã thực sự khiến chúng ta gặp rắc rối.

oh and it's to do with food is it mr d yes this is  a phrase that we often use it refers also to food  

Ồ và nó liên quan đến thực phẩm phải không thưa ông, đây là cụm từ mà chúng ta thường sử dụng, nó cũng đề cập đến thực phẩm.

something that might be a big problem or something  that is causing uh difficulty or maybe a situation  

một cái gì đó có thể là một vấn đề lớn hoặc một cái gì đó. gây khó khăn uh hoặc có thể là một tình huống

that you are finding difficult to cope with  yes all this something has really got us in a  

mà bạn cảm thấy khó đối phó vâng tất cả những điều này đã thực sự khiến chúng ta rơi vào tình trạng   sao cũng được,

what all right yes the sentence game we are  talking about food today food words phrases  

trò chơi câu mà chúng ta đang nói về thức ăn hôm nay các cụm từ về thức ăn

all this something so if you do something wrong  if you do something that you should not do  

tất cả những điều này đều có gì đó vì vậy nếu bạn làm sai điều gì đó nếu bạn làm điều gì đó mà bạn không nên làm

you might end up in a valentin says potatoes  are not always underground uh okay okay in  

bạn có thể sẽ gặp phải tình huống nói rằng khoai tây không phải lúc nào cũng ở dưới lòng đất uh được rồi trong

that case we we will we will concede i've never  seen potatoes grow above ground maybe certain  

trường hợp đó chúng tôi sẽ thừa nhận tôi chưa bao giờ thấy khoai tây mọc trên mặt đất có thể có một số

types maybe i've never seen that but uh we will  say that uh okay okay uh we'll give you that one  

loại   có thể tôi đã chưa bao giờ nhìn thấy điều đó nhưng uh chúng tôi sẽ nói rằng uh được rồi được rồi uh chúng tôi sẽ đưa cho bạn cái đó

forgotten who said it now interesting will you  help me pick the potatoes i've gotten who said  

quên mất ai đã nói điều đó bây giờ thật thú vị bạn sẽ giúp tôi chọn những củ khoai tây mà tôi đã lấy người đã

that now but uh we'll let you have that ricardo  said that okay then so all this something has  

nói   bây giờ nhưng uh chúng tôi sẽ để bạn có cái đó ricardo đã nói rằng được rồi vì vậy tất cả những điều này đã

really got us in a something we are talking l  five letters and s four letters so if you are in  

thực sự khiến chúng ta rơi vào một vấn đề mà chúng ta đang nói l năm chữ cái và s bốn chữ cái vì vậy nếu bạn đang ở trong đó

maybe you are in trouble or maybe you are  in a situation you can't handle or cope with  

có thể bạn đang gặp rắc rối hoặc có thể bạn đang ở trong một tình huống mà bạn không thể xử lý hoặc đương đầu với

you might find yourself in a what it's also a  type of meal as well a meal that you normally  

bạn có thể thấy mình đang ở trong một loại bữa ăn cũng như bữa ăn mà bạn thường

have during winter ah you see i can't give any  more clues really without giving it away okay

có trong mùa đông ah bạn thấy đấy, tôi thực sự không thể đưa ra bất kỳ manh mối nào nữa mà không cho nó đi được không

sergio oh sergio says lemon and sink

sergio ồ sergio nói chanh và chìm

i think this is i thought this was easy to be  honest well the the words that i mean the the  

tôi nghĩ đây là tôi nghĩ rằng điều này thật dễ dàng. thành thật mà nói, những từ mà ý tôi muốn nói là các

the uh letters fit the words but i'm not sure the  meaning is right but the sentence makes no sense  

chữ uh phù hợp với các từ nhưng tôi không chắc là nghĩa của nó có đúng nhưng câu không có ý nghĩa nào.

yes alessandra is here as well vitas says lemon  and sick oh okay then i'm i'm surprised i thought  

được rồi tôi ngạc nhiên tôi đã nghĩ   vụ

this one would go very quickly as i think people  are getting maybe the last word i'm not sure  

này sẽ diễn ra rất nhanh vì tôi nghĩ mọi người có thể đang hiểu từ cuối cùng mà tôi không chắc lắm

i can't even guess it mr duncan i  see to get in a situation that you  

tôi thậm chí không thể đoán được, thưa ông duncan, tôi thấy để rơi vào tình huống mà ông

can't handle you get into a lot of trouble  over something and you can't get out of it  

không thể xử lý bạn gặp nhiều rắc rối vì một điều gì đó và bạn không thể thoát ra của

well it looks as if i'm going to have to give  the answer well with no correct answers at all  

nó   à, có vẻ như tôi sẽ phải đưa ra câu trả lời mà không có câu trả lời đúng nào cả

where's tomic when you need him yes come on tomic  where are you i think tomic is still watching the  

tomic ở đâu khi bạn cần anh ấy vâng, tiếp tục đi tomic bạn đang ở đâu tôi nghĩ tomic vẫn đang xem

other live stream sonic is wondering why we are  just standing there without without moving at  

buổi phát trực tiếp khác sonic đang thắc mắc tại sao chúng ta chỉ đứng đó mà không di chuyển.

all has anybody got any of the words right mr  duncan no okay so no correct words yet no no  

tất cả có ai nói đúng từ nào không, thưa ông duncan không được rồi, không có từ nào

correct words at all okay interesting this is very  difficult and and it's it's related to food yeah  

đúng cả.

is it an idiom um well it is yes yes it  is a phrase that we use quite often in  

một thành ngữ ừm, vâng vâng, đó là một cụm từ mà chúng tôi sử dụng khá thường xuyên trong

english when we are in a situation we can't  handle you are in a very difficult situation

tiếng Anh khi chúng tôi ở trong một tình huống mà chúng tôi không thể giải quyết được bạn đang ở trong một tình huống rất khó khăn

so uh right okay i i was thinking pickle but  that doesn't fit anywhere no i thought i thought  

nên uh được rồi tôi đang nghĩ dưa chua nhưng mà không phù hợp với bất cứ nơi nào không tôi nghĩ tôi đã nghĩ.

someone would say pickle you see so you can be  in a pickle which means you are in a difficult  

ai đó sẽ nói dưa chua mà bạn thấy vì vậy bạn có thể bị dưa chua, điều đó có nghĩa là bạn đang ở trong một tình huống khó khăn.

situation something that you find difficult  to solve but this is another one that we can  

một điều gì đó mà bạn cảm thấy khó giải quyết nhưng đây là một vấn đề khác mà chúng ta có thể.

what has serene got got one of them  oh it looks like we might be getting  

họ ơi tôi Không có vẻ như chúng ta có thể nhận được

ah in fact we've got we've got both  words have we yes i can see both words  

à thực tế là chúng ta có chúng ta có cả hai từ phải không chúng ta có tôi có thể nhìn thấy cả hai từ

oh yes anna and serena together  you are working well together  

ồ vâng anna và serena cùng nhau bạn đang làm việc tốt với nhau

you have both come up with the correct  sentence and i suppose i should give it now

cả hai bạn đã nghĩ ra đúng câu và tôi giả sử bây giờ tôi nên

doodle do nobody's got both words no  but we have we do nobody's got both  

vẽ nguệch ngoạc không ai có cả hai từ không nhưng chúng tôi có chúng tôi không ai có cả hai

words and put them together no so come  on somebody let's wait two more seconds

từ  và ghép chúng lại với nhau không vậy thôi nào ai đó hãy đợi hai giây nữa

ten seconds we'll count down the words are there  

mười giây chúng ta sẽ đếm ngược các từ có đó

yes the words are there serene has got one  word and anna has got the other word yes

vâng các từ ở đó thanh thản đã có một từ và anna có từ còn lại vâng,

this is not the most exciting moment of youtube  but here's the answer then right are you ready  

đây không phải là khoảnh khắc thú vị nhất của youtube nhưng đây là câu trả lời, bạn đã sẵn sàng

yes bing all this lying that's really cool oh yes  jimmy got it yes jimmy got it oh sunshine got it  

chưa. ôi trời hiểu

yes everyone's got it we've all got it all this  lying has really got us in a stew if you are in a  

rồi   vâng mọi người hiểu rồi tất cả chúng ta đều hiểu tất cả điều này nói dối đã thực sự khiến chúng ta bối rối nếu bạn đang ở trong tình trạng

stew if you start something that you can't handle  or maybe you get into trouble or a situation you  

hầm hập nếu bạn bắt đầu một việc gì đó mà bạn không thể xử lý hoặc có thể bạn gặp rắc rối hoặc tình huống mà bạn

can't handle you can get in a stew so imagine  a person inside a large pot being cooked  

không thể xử lý bạn có thể nhận được trong một món hầm để tưởng tượng ne một người trong một cái nồi lớn đang được nấu chín

like stew and a stew is of course a a mixture of  lots of different things so it's a bit of a mess  

như món hầm và món hầm tất nhiên là sự kết hợp của rất nhiều thứ khác nhau nên sẽ hơi lộn xộn

so if you lie a lot if you're always lying and  not telling the truth then you get into a bit  

vì vậy nếu bạn nói dối nhiều nếu bạn luôn nói dối và không nói sự thật thì bạn dính vào

of a mess well the word stew that's it well  the word stew just means hot and bothered as  

một chút mớ hỗn độn của từ hầm đó là tốt từ hầm chỉ có nghĩa là nóng và bực bội

well so a person can stew over a situation or  a thing maybe something that is worrying you  

vì vậy một người có thể hiểu được một tình huống hoặc một điều có thể là điều gì đó khiến bạn lo lắng

so to think about something for a very long  period of time maybe something that causes stress  

vì vậy để suy nghĩ về điều gì đó trong một thời gian dài khoảng thời gian có thể điều gì đó gây căng thẳng

or anxiety you stew so in in that respect in that  sentence you are using it as a verb you stew over  

hoặc lo lắng mà bạn dồn nén vì vậy về khía cạnh đó trong câu đó bạn đang sử dụng nó như một động từ mà bạn dồn nén

something yeah but in this sentence we are saying  you are in a difficult situation you are in a stew  

điều gì đó vâng nhưng trong câu này chúng tôi đang nói rằng bạn đang ở trong một tình huống khó khăn bạn đang ở trong tình trạng khó khăn

yes it is an idiom we use it quite often in  english where we are expressing a difficult  

vâng, đó là một thành ngữ mà chúng tôi sử dụng khá thường xuyên trong tiếng Anh khi chúng tôi diễn đạt một câu

well done to anna and serene who got both of  the words uh but sunshine and jimmy and alberto  

khó   anna và thanh bình làm tốt lắm, người có cả hai từ uh but sunshine and jimmy and alberto

uh got them uh and and alcare and sidra that's it  okay so let's have one more okay i like this one  

uh got them uh and and alcare and sidra that's it it chúng ta hãy có một cái nữa được rồi tôi thích cái này

i think it may have been mentioned already  today so this might go very quickly right  

tôi nghĩ nó có thể đã được nhắc đến rồi hôm nay nên nó có thể diễn ra rất nhanh chóng

here is the final sentence game for today my  something left something all over my something

đây là trò chơi câu cuối cùng cho ngày hôm nay của tôi thứ gì đó để lại thứ gì đó khắp người tôi thứ gì đó

i can think of one thing but it's rude my  something left some as usual there is a  

tôi có thể nghĩ ra một điều nhưng thật thô lỗ của tôi thứ gì đó còn sót lại như thường lệ, có một thứ

really disgusting dirty one that i could say there  but i'm not going to my something left something  

bẩn thỉu thực sự ghê tởm mà tôi có thể nói ở đó nhưng tôi sẽ không nói đến thứ gì đó còn sót lại

all over my some something we have seven letters  three letters and four letters food related yes  

của tôi   trên tất cả thứ gì đó của tôi, chúng tôi có bảy chữ cái ba và bốn chữ cái liên quan đến

definitely food related why something left  something all over my something so it's food  

thực phẩm. over my something vì vậy nó là thức ăn

but also it's a very well-known expression  as well we use this quite a lot in english  

nhưng đó cũng là một cách diễn đạt rất nổi tiếng chúng tôi cũng sử dụng cụm từ này khá nhiều trong tiếng Anh

if you do something that causes i don't  know maybe embarrassment maybe you make a  

nếu bạn làm điều gì đó khiến tôi không biết có thể bối rối có thể bạn

error i nearly gave the word then maybe you do  something you shouldn't or maybe you perform badly  

mắc lỗi   tôi suýt nữa đã nói từ đó thì có lẽ bạn làm điều gì đó mà bạn không nên làm hoặc có thể bạn thể hiện không tốt

maybe mr steve steps onto the stage to sing  a song but his throat is a little bit sore  

có thể ông steve bước lên sân khấu để hát một bài hát nhưng cổ họng của ông ấy hơi đau

so so all of the the notes come out wrong tomek  is here oh tomec is here i see he's been hiding  

vì vậy tất cả các nốt đều phát ra sai tomek  đây oh tomec đang ở đây tôi thấy anh ấy đang trốn

hiding silently watching us yes i think he's  serving i think tomek has been hiding in the  

nấp im lặng theo dõi chúng tôi vâng tôi nghĩ anh ấy đang phục vụ tôi nghĩ tomek đã trốn trong

bushes behind us there he's he's been lurking  in the bushes yes you were there all along  

bụi cây phía sau chúng tôi đó anh ấy anh ấy đang nấp trong bụi rậm vâng bạn đã ở đó suốt thời gian dài

my something left something all  over my bedspread no sorry i mean uh

thứ gì đó của tôi để lại thứ gì đó hết khăn trải giường của tôi không, xin lỗi, ý tôi là uh

what there we go so tomec's got  it's got uh two of the words  

chúng ta đi đâu vậy tomec có nó có uh hai trong số các từ

ryze has got one oh it looks like vitamin c v  tess vitas is a smart cookie as we said earlier  

ryze có một cái ồ có vẻ như vitamin c v tess vitas là một chiếc bánh quy thông minh như chúng ta đã nói trước đó

so if a person is a smart cookie it means  they are very quick and clever i think so yes

vì vậy nếu một người là một chiếc bánh quy thông minh thì nó có nghĩa là họ rất nhanh và thông minh tôi nghĩ vậy vâng,

hello night trooper hello knight trooper i don't  recognize your name is it your first time here  

xin chào người lính đêm xin chào người lính hiệp sĩ, tôi không nhận ra tên của bạn, đây có phải là lần đầu tiên bạn đến

night trooper well done night trooper yeah and  valeria yes jimmy from hong kong yes a lot of  

people have got this one so i suppose we should  give the answer straight away because it looks  

đây có cái này nên tôi cho rằng chúng ta nên đưa ra câu trả lời ngay lập tức vì có vẻ

as if a lot of people have got this one because we  did actually mention this earlier that's the funny  

như nhiều người đã có cái này bởi vì chúng tôi đã thực sự đề cập đến điều này trước đó, đó là điều buồn

thing steve we actually did mention this we did  earlier this actual expression so here it is then

cười steve chúng tôi thực sự đã đề cập đến điều này chúng tôi đã làm trước đó biểu hiện thực tế này nên đây là sau đó

mr cockerell please come up and say hello to mr  steve and tomic was the first to get them all  

ông cockerell vui lòng đến và chào ông steve và tomic là người đầu tiên lấy được tất cả

right yes tomic i think it's it's safe to say  he got two of them and then jacqueline got the  

đúng rồi tomic tôi nghĩ có thể nói như vậy là an toàn ông ấy lấy được hai cái và sau đó jacqueline lấy cái

first one it is safe to say put them all together  it is safe to say that tomek is a smart cookie  

đầu tiên một có thể nói là gộp tất cả chúng lại với nhau. Có thể nói rằng tomek là một chiếc bánh quy thông

i think so he has no egg on tomek's face there  is no egg on his face no so well let's let's  

show the answer even though i think steve just  gave it to us but there it is my mistake left egg  

minh Steve vừa đưa nó cho chúng tôi nhưng đó là lỗi của tôi đã để lại trứng

all over my face if you if you get egg on your  face or if something leaves you with egg on your  

trên khắp mặt tôi nếu bạn nếu bạn bị trứng dính vào mặt hoặc nếu có thứ gì đó để lại trứng trên mặt của bạn

face it means it causes a lot of embarrassment  and shame you you've done something that wasn't  

thì điều đó có nghĩa là nó gây ra rất nhiều sự xấu hổ và khiến bạn xấu hổ' bạn đã làm điều gì đó không

very good and then lots of people start  looking at you you get lots of attention  

tốt lắm và sau đó nhiều người bắt đầu nhìn vào bạn, bạn nhận được rất nhiều sự chú ý

from other people you you are left feeling rather  embarrassed and ashamed particularly if somebody  

của những người khác, bạn cảm thấy khá bối rối và xấu hổ, đặc biệt nếu ai

was to actually throw an egg in your face you  would be very embarrassed by that yes but if  

đó thực sự ném một quả trứng vào mặt bạn, bạn sẽ rất xấu hổ vì điều đó có nhưng nếu

for example in a crowd of group of people you were  absolutely certain you were right about something  

ví dụ như trong một đám đông mà bạn hoàn toàn chắc chắn rằng bạn đúng về điều gì đó

and everybody else was wrong and you insisted  on it and then it was proved that you were wrong  

còn những người khác đều sai và bạn cứ khăng khăng  điều đó và sau đó người ta chứng minh rằng bạn đã sai

you would feel a bit silly yes so you would use  that expression uh that my mistake left egg on  

bạn sẽ cảm thấy hơi ngớ ngẩn. sử dụng biểu cảm đó uh rằng lỗi lầm của tôi đã để

my face or made me feel like i've got egg on my  face so something that you don't perform very  

lại trứng trên mặt tôi hoặc khiến tôi cảm thấy như mình bị dính trứng vào mặt vậy điều gì đó mà bạn thực hiện không

well something that leaves you feeling ashamed  or embarrassed leaves you with egg on your face  

tốt   điều gì đó khiến bạn cảm thấy xấu hổ hoặc xấu hổ khiến bạn bị ném trứng vào mặt

that's embarrassing makes you feel embarrassed  that's it that's it mr duncan lovely to be here  

điều đó thật đáng xấu hổ khiến bạn cảm thấy xấu hổ đó là, thật tuyệt vời khi có mặt ở đây, ông duncan,

even even though i don't know what i'm going to do  with this live stream because now we have two live  

mặc dù tôi không biết mình sẽ làm gì với luồng trực tiếp này vì hiện tại chúng tôi có hai luồng trực tiếp

streams so we have the first part of the live  stream and this is the second part so whenever  

nên chúng tôi có phần đầu tiên của phát trực tiếp và đây là phần thứ hai nên bất cứ khi nào.

this happens it always causes a lot of confusion  because some people just watch the second half  

điều này xảy ra luôn gây ra nhiều hoang mang vì một số người chỉ xem nửa sau

without watching the first half and some people  watch the first half without watching the second  

mà không xem nửa đầu và một số người xem nửa đầu mà không xem phần tiếp theo cond

half so there are two halves to this live stream  if you are watching this then this is the second  

một nửa vì vậy luồng trực tiếp này có hai nửa nếu bạn đang xem phần này thì đây là phần thứ hai

half the second part because we had well we  had a computer failure something went wrong  

nửa phần thứ hai bởi vì chúng tôi đã làm tốt, chúng tôi đã gặp lỗi máy tính đã xảy ra sự cố

i know what it was i'm pretty sure it is it is a  mixture of norton norton antivirus software and

tôi biết nó là gì tôi khá chắc chắn đó là nó là sự kết hợp giữa phần mềm diệt vi-rút norton norton và

google chrome tomek says delete both parts yes  oh thanks tomec you know i might just do that  

google chrome tomek nói rằng hãy xóa cả hai phần. vâng, cảm ơn tomec, bạn biết tôi có thể làm điều đó.

uh so when the internet went down we were here  yes looking silly and we looked like we've got  

uh vậy khi Internet ngừng hoạt động, chúng tôi đã ở đây.

egg on our faces yes we looked a bit silly and  embarrassed we were definitely left with egg on  

khuôn mặt của chúng tôi vâng, chúng tôi trông hơi ngớ ngẩn và xấu hổ, chúng tôi chắc chắn đã bị ném trứng

our face yes today as the internet uh live stream  went wrong well the computer went wrong thank you  

vào mặt. vâng hôm nay do internet uh phát trực tiếp bị trục trặc, máy tính bị trục trặc, cảm ơn bạn.

beatrice bye to youtube people sending me lovely  messages thank you for your company today i hope  

beatrice tạm biệt những người trên youtube đã gửi cho tôi những tin nhắn đáng yêu cảm ơn sự đồng hành của bạn hôm nay tôi hy vọng

you've enjoyed this we've been here for well over  two hours but it might not seem like it if you are  

bạn thích nội dung này, chúng tôi đã ở đây được hơn hai giờ nhưng có vẻ như không thích nếu bạn đang

watching the live stream recorded in two parts i'm  sorry about that we had a slight technical problem  

xem luồng trực tiếp được ghi thành hai phần. Tôi xin lỗi về việc chúng tôi đã gặp sự cố kỹ thuật nhỏ

it is out of my control unfortunately lovely to  be here and i want to wish everybody a wonderful  

Thật không may, thật đáng tiếc khi được ở đây và tôi muốn chúc mọi người một tuần tuyệt vời

week and i will see you again back here with mr  duncan live on sunday at 2 p.m yes uh you may be  

và tôi sẽ gặp lại các bạn ở đây với mr duncan trực tiếp vào Chủ nhật lúc 2 giờ chiều, vâng, bạn có thể được

seen during the week of course i'm not sure we  will see what happens i have a busy few days  

nhìn thấy trong tuần, tất nhiên là tôi' Tôi không chắc chúng ta sẽ biết điều gì sẽ xảy ra. Tôi có vài ngày

ahead of me certain things going on yes so  yes a lot going on at the moment in our lives  

and we will see what happens thank you steve  thank you bye-bye and i mean obviously going  

bận rộn có nghĩa là rõ ràng là đi

into the kitchen to make a cappuccino tea cake  yeah see you all next week bye i must admit i am  

vào bếp để làm một chiếc bánh trà cappuccino. hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau, tạm biệt, tôi phải thừa nhận rằng tôi đang

very hungry at the moment because  today i haven't eaten anything  

rất đói vào lúc này vì hôm nay tôi chưa ăn gì.

i've eaten no food at all thanks  for your company thank you very much

tôi chưa ăn gì cả, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều,

thank you zuziker says i don't know why but i've  really enjoyed it thank you very much i'm pleased  

cảm ơn bạn zuziker nói tôi không biết tại sao nhưng tôi thực sự rất thích cảm ơn bạn rất nhiều tôi rất vui

to hear that to be honest that warms the cockles  of my heart it really does thank you very much  

khi nghe điều đó thành thật mà nói khiến trái tim tôi ấm áp, điều đó thực sự cảm ơn bạn rất nhiều

thank you jc geordi sunshine carl olga thank  you gia thank you valeria alessandro richard  

cảm ơn bạn jc geordi sunshine carl olga cảm ơn bạn gia cảm ơn bạn valeria alessand ro richard

fly away i will fly away in a few moments thanks a  lot maria thank you all somoson sam thank you luis  

bay đi tôi sẽ bay đi trong giây lát cảm ơn rất nhiều maria cảm ơn tất cả các bạn somoson sam cảm ơn luis   mendes vitas cảm

mendes vitas thank you very much for watching me  today see you during the week hopefully i might do  

ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi tôi hôm nay gặp lại các bạn trong tuần hy vọng tôi có thể làm

a little surprise live stream during the week  we will see what happens and then of course  

phát trực tiếp một chút bất ngờ trong suốt tuần sau chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra và tất nhiên là

next sunday we are approaching we are getting ever  nearer to christmas so i think next sunday we will  

chủ nhật tới chúng ta đang đến gần, ngày càng gần đến lễ giáng sinh nên tôi nghĩ chủ nhật tới chúng ta sẽ

start having our little christmas celebrations  okay i think that's a good idea this is mr duncan  

bắt đầu tổ chức lễ kỷ niệm giáng sinh nhỏ của mình. được rồi, tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​hay.

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed this i'm i'm very  

nói tiếng anh cảm ơn vì đã xem tôi hy vọng bạn thích nội dung này tôi rất

sorry about the technical problems but this video  is in two halves which i can do nothing about  

tiếc về sự cố kỹ thuật nhưng video này có hai nửa mà tôi không thể làm gì được

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

và tất nhiên là cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng,

ta ta for now

bây giờ bạn làm ta ta bây giờ

i'm a big boy now

tôi là một cậu bé lớn