English Addict / LIVE from England - Listen and Chat / Food idioms - Sun 6th Dec - PART 2

hmm oh are we back hello i'm ever so sorry  about that i don't know what happened well  

흠 오 잘 돌아왔어 안녕 무슨 일이 일어났는지 잘 몰라서 정말

i have a feeling that i know but i'm still  not 100% sure what happened steve something  

very weird happened and now it has messed  everything up can you hear us can you see us  

미안해 모든 것이 위로 들립니다 우리를 볼 수 있습니까

oh let's hope it doesn't happen again i don't  know what happened though it's very strange a  

오 다시는 이런 일이 일어나지 않기를 바랍니다 매우 이상하지만 무슨 일이 일어났는지 모르겠습니다

couple of things were going on on my computer that  i was aware of something to do with my antivirus  

내 컴퓨터와 관련이 있다는 것을 알고 있었던 몇 가지 일이 내 컴퓨터에서 진행되고 있었습니다 바이러스 백신

software and then another thing which i think is  connected to chrome the chrome web browser so i  

소프트웨어 그리고 내가 생각하기에 크롬 웹 브라우저에 연결되어 있다고 생각하는 또 다른 것 그래서

think those two things were doing something and  then it caused everything to lock unfortunately  

이 두 가지가 뭔가를 하고 있는 것 같은데 불행히도 모든 것이 잠겼습니다

so did this unfortunately eventually everything  stopped working so i hope this will carry on  

안타깝게도 결국 모든 것이 작동을 멈췄으므로 이 작업이 계속되기를 바랍니다

olga says it's okay vita says it's okay valeria  says yes uh valentina everyone started to come  

올가 괜찮다고 비타가 괜찮다고 말해요 발레리아가 예 어 발렌티나 모두 돌아오기 시작했어요

back apologies we were talking about scotch eggs  but let's wait for a few people to come on first  

죄송합니다 우리가 스카치 에그에 대해 이야기하고 있었지만 몇 사람이 먼저 올

shall we before we you know what that story you  know what steve it seems like a million years ago  

때까지 기다리자 당신은 스티브가 백만 년 전에 어떤 기분인지 알 것입니다.

that i was talking about scotch eggs with you  because oh dear what a horrible feeling i can't  

내가 당신과 스카치 에그에 대해 이야기하고 있었던 것은

begin to tell you how much terror that causes and  and heartache when this happens so i think we're  

우리는

okay now yes we were showing some scotch eggs  but unfortunately my scotch egg has disappeared  

이제 괜찮습니다. 예, 스카치 에그를 보여주고 있었는데 불행히도 내 스카치 에그가 사라졌습니다 스카치 에그를

let's not let's not attempt to show that's when  it all went wrong when you're looking for the  

찾고 있을 때 모든 것이 잘못되었다는 것을 보여주려고 하지 말자

scotch eggs i think i think it may have been  the scotch egg that did it you see so we don't  

스카치 에그 당신이 보고 그래서 우리는

want to uh we don't want to risk bringing that yes  because it's disappeared from your play distance  

원하지 않습니다. 어 우리는 그것을 가져오는 위험을 감수하고 싶지 않습니다 예 왜냐하면 그것은 당신의 플레이 거리에서 사라졌기 때문입니다

very strange uh people are coming on now we're up  to 27. so thank you everyone for coming back it's  

매우 이상합니다 어 사람들이 지금 오고 있습니다 우리는 최대 27입니다. 그래서 감사합니다 돌아오신 모든 분들께

much appreciated uh of course this technology  does go wrong sometimes that mr duncan is very  

대단히 감사합니다 어 물론 이 기술은 때때로 잘못되기 때문에 던컨 씨는

clever in being able to sort it all out there it  is there's a scotch egg blimey here we go again mr  

모든 것을 분류할 수 있다는 점에서 매우 영리합니다 스카치 에그 블림이 있습니다 여기 다시 갑니다

duncan scotch egg oh well if it goes wrong again  we know it's the scotch egg yes if it goes wrong  

던컨 스카치 에그 아 그렇다면 잘못되다 아인 우리는 그것이 스카치 에그라는 것을 알고 있습니다 예 그것이 잘못되면

again we know that it is the curse of the scotch  egg olga liked the effect with the red faces i  

다시 우리는 그것이 스카치 에그의 저주라는 것을 압니다 올가는 붉은 얼굴로 효과를 좋아했습니다.

don't know what i hated that i don't know what was  going on yes that is it saturino it's minced meat

그래 그게 다야 사투리노 다진 고기를

and we we wrap it round an egg and then we put  some bread crumbs on it and fry it and uh it's  

계란에 싸서 그 위에 빵가루를 묻혀 튀기고 어 그게

don't know why it's called scotch egg presumably  it originated in Scotland but we don't know that  

왜 스카치 에그라고 하는지 모르겠어 아마도 스코틀랜드에서 유래한 것 같은데 우리는 알고 있습니다

we don't know that we're assuming it is because  that's why you know scotch if he's put scotch in  

우리는 그것이 그것이라고 가정하고 있다는 것을 모릅니다 왜냐하면 그가 무언가 앞에 스카치를 넣으면 스코틀랜드를 의미한다는 것을 의미하기 때문에 스카치를 아는 이유입니다

front of something it means it refers to scotland  and it's supposedly it's a bit unhealthy yeah uh  

그것은 아마도 약간 건강에 해롭다는 것을 의미합니다 예 어

eggs and meat they are very nice though they're  quite delicious uh and the the reason that um  

계란과 고기는 아주 좋습니다 꽤 맛있긴 하지만 어 그리고 그 이유는

if gemini 2 is back i'm not quite sure whether  gemini 2 is back but it was gemini 2 that asked  

음 제미니 2가 돌아왔다면 제미니 2가 돌아왔는지는 잘 모르겠지만

the question why were we talking about scotch eggs  a lot that's it and the reason is because we can  

스카치 에그에 대해 많이 이야기한 이유는 제미니 2였습니다. 그 이유는

go into a pub now um the lockdown is finished  but you can go into a pub but you can only have  

이제 펍에 갈 수 있기 때문입니다. 음 봉쇄가 끝났습니다. 하지만 술집에 들어갈 수는 있지만 술 한 잔만 할 수 있습니다.

a drink of alcohol okay if you have what the  government are saying is a substantial meal  

정부가 말하는 것이 상당한 식사라면 괜찮습니다.

yes there's something that is actually a meal  instead of a snack so apparently it seems that  

네, 실제로는 간식 대신에 식사인 것이 있습니다.

there is a big difference between snack and  meal so scotch egg for me i think it's a snack  

안주와 식사의 차이가 있어서 스카치 에그는 간식인 것 같아요

yes but if you serve it on a plate with salad  then it becomes a meal you see so that's what  

네 하지만 샐러드와 함께 접시에 담아 내면 보이는 식사가 되어서

many pubs are doing they are serving  scotch eggs so they can stay open and  

많은 펍에서 스카치 에그를 제공하여 오픈 상태를 유지할 수 있도록 하고 있습니다 그리고

serve beer as well so it's very clever so  the reporters were asking the government  

맥주도 제공하므로 매우 영리해서 기자들이 정부에

what do you mean by substantial meal yes and the  reporters asked ask the members of the government  

실질적인 식사가 무엇을 의미하는지 묻고 기자들이 정부 구성원들에게

if i have a scotch egg is that a substantial meal  yes and then there was confusion because a scotch  

스카치 에그가 있는지 물어봤습니다. 스카치

egg is quite big you know it's not like crisps uh  it's a bit more than that so some politicians were  

에그는 꽤 크기 때문에 혼란스럽습니다. 칩과 같지 않다는 것을 알고 있습니다. 어 그보다 조금 더 많아서 일부 정치인은

contradicting each other some some some of them  were saying no that isn't a substantial meal okay  

서로 모순되는 일부 일부는 아니오라고 말했습니다.

and others were saying yes it is uh and uh some  politicians corrected themselves in different  

그리고 다른 사람들은 그렇다고 말했습니다. 어 그리고 어 일부 정치인들은 다른 인터뷰에서 자신을 바로 잡았습니다.

interviews so uh anyway the answer is yes it is uh  if you go into a pub and have a scotch egg you can  

그래서 어 어쨌든 대답은 '예'입니다. 어 펍에 가서 스카치 에그를 먹으면

have alcohol so that's the end of that so gemini  2 if you've missed it you'll have to watch the the  

술을 마실 수 있습니다. 그래서 그것으로 끝입니다 그래서 제미니 2 당신이 그것을 놓쳤다면 당신은 그것을 시청해야 할 것입니다

play again what i love is steve has now explained  this twice so at the end of the previous video  

다시 재생 내가 사랑하는 것은 스티브가 지금 이것을 두 번 설명했습니다 그래서 이전 비디오의 끝에서

that preceded us getting cut off and then and  then now so you have two answers hopefully they're  

대답은 그들이 같기를 바랍니다 그들은

they're the same oh dear steve that was awful  i i feel so upset it really does upset me when  

똑같습니다 오 이런 스티브 정말 끔찍했어요 일이 그렇게 잘못될 때 정말 속상해요

things go wrong like that as it does you steve  i just went into the kitchen and had some bread  

당신 스티브처럼 방금 부엌에 가서 빵을 좀 먹었어요

no i mean on your computer oh on my computer yes  when steve has computer problems everyone knows  

아니 내 말은 당신의 컴퓨터 오 내 컴퓨터에 예 스티브가 컴퓨터에 문제가 있을 때 모두가 알고 있습니다

because you can hear him banging and  thumping and throwing things around  

그가 두드리고 쿵하고 물건을 던지는 소리를 들을 수 있기 때문에 그렇지만 저는

so yes yet i was very calm did you see  that did you see how calm i was how calmly  

매우 침착했습니다. 보셨습니까?

and professionally i handled the situation very  good so now we've we've we've sorted the scotch  

현장 ation very good 그래서 이제 우리는 스카치

egg we're back up to 83 mr duncan good so we're  slowly climbing 831 people watching oh i see  

계란을 분류했습니다. 83 mr Duncan good로 돌아왔습니다. 그래서 우리는 천천히 오르고 있습니다. 831 사람들이 보고 있습니다. 아, 그렇군요

um gemini 2 is back and he thanks me for the  information yes it was yeah i won't say it again  

um gemini 2가 돌아왔고 그는 나에게 감사합니다. 정보는 네 그랬어요 네 다시 말하지 않겠습니다

uh yes it was interesting that um uh joe we had  joe on before the breakdown okay uh and wanted  

어 네 고장이 나기 전에 조가 있었다는 게 흥미로웠어요 오케이 어 그리고

to know how to send you a picture okay well you  can send a picture to my email i think i have  

당신에게 사진을 보내는 방법을 알고 싶었어요 괜찮아요 당신은 내 이메일로 사진을 보낼 수 있습니다 이메일 나는

my details here actually let me just see if i  can find them i haven't shown them for a long  

여기에 내 세부 정보가 있다고 생각합니다. 실제로 내가 찾을 수 있는지 확인하겠습니다. 오랫동안 표시하지 않았습니다.

time if you want to get in touch hopefully  if i press this button we won't break down  

연락하고 싶다면 이 버튼을 누르면 우리는 무너지지 않을 것입니다.

but if you want to get in touch yes my  email address is coming up right now

하지만 당신이 연락하고 싶어요 예 내 이메일 주소가 지금 표시되고 있습니다.

so now you know you know the email address  

이제 이메일 주소를 알고 있다는 것을 알게 되셨을 것입니다

i'll go back a little bit just because it it only  comes on the screen very quickly there it is look  

화면에 매우 빨리 표시되기 때문에 조금 돌아가겠습니다.

look how lovely i am look at that so there  it is that's my facebook page and also  

저거 보니까 그게 내 페이스북 페이지고

my email as well so there it is so if you want  to send a po a photograph of you watching me  

내 이메일도 있으니 거기 있으니 보내고 싶으면 포 나를 보고 있는 당신의 사진 나를

watching you watching me i think oh interesting  tomic says that uh there was a rule in poland  

보고 있는 당신을 보고 있는 것 같아요 오 흥미로운 토믹에 따르면 폴란드에는

uh many years ago that you could only buy hard  alcohol with a snack oh uh interesting so we've  

어 수년 전에 간식과 함께 도수가 높은 술만 살 수 있다는 규칙이 있었습니다

got this rule now uh in place in most areas of the  uk where they've opened up the pubs again but you  

이제 영국의 대부분의 지역에서 다시 술집을 열었지만

can't have alcohol unless you have a meal or a  substantial meal yes which does include a scotch  

식사 또는 상당한 식사를 하지 않는 한 술을 마실 수 없습니다.

egg so you can have a scotch egg maybe salad some  tomatoes chopped up with some lettuce and maybe  

샐러드 양상추와 함께 잘게 썬 토마토,

maybe something else on the plate so it has to be  a meal that you can actually eat sit down and eat  

아마도 접시에 다른 것이 있을 수 있으므로 실제로 먹을 수 있는 식사여야 합니다.

rather than a snack talking of that you can just  hold in your hand talking of food our boat alberto  

보트 알베르토는

says where are the food idioms yes well coming up  we're coming up a few moments ago we had nothing  

음식 관용구가 어디에 있다고 말합니다 예 잘 나옵니다 몇 분 전에 우리는

we had nothing because something happened with my  computer it went wrong people are sorry to cut you  

아무 것도 없었습니다

off there and now i'm waiting for it to go wrong  again you see a few people are saying that they  

잘못되기 위해 다시 당신은 소수의 사람들이 그들이

they're saying that your beard looks a little  darker your beard looks a little darker very well  

당신의 수염이 조금 더 어둡게 보인다고 말하는 것을 봅니다. 당신의 수염이 조금 더 어둡게 보인다는 것을 아주 잘

observed this this today this today yes as opposed  to which today uh the other today that yesterday's  

관찰했습니다.

today the other today yeah okay um yes you may  have noticed that my beard is a little darker  

오늘 네 알겠습니다 음 네 제 수염이 조금 더 짙은 것을 눈치채셨을 수도 있습니다 네

yes i i haven't done it too much though i think  i think it looks rather nice what have you done  

제가 너무 많이 한 건 아닌 것 같지만 오히려 멋져 보이는 것 같아요 무엇을 하셨나요

mr duncan i've put a little bit of colour on my  beard just a little bit just to darken it slightly  

던컨 씨 제가 약간의 색을 입혔습니다 수염을 약간 어둡게 하기 위해

so i think it actually looks better i think  it looks more well i suppose it looks less  

그래서 실제로 더 좋아 보이는 것 같아요 더 좋아 보인다고 생각합니다 덜 보입니다 저는

i i look less like someone's granddad

누군가의 할아버지처럼 보이지 않고

just somebody's uncle instead i look like an  uncle instead of a granddad you see so i don't  

그저 누군가의 삼촌처럼 보입니다 대신에 저는 할아버지가 아닌 삼촌처럼 보입니다 그렇게

feel so bad about it but i was expecting a lot of  sarcasm you see well i'm holding back mr duncan  

나쁘게 느끼지는 않지만 많은 비꼬기를 기대하고 있었습니다. 던컨 씨를 만류하고 있습니다.

i'm holding back i really thought steve was going  to make some reference to to rudy giuliani you see  

만류하고 있습니다. 스티브가 루디 줄리아니를 언급할 것이라고 생각했습니다.

so i thought you were going to make some reference  to that that was embarrassing wasn't it yes  

그래서 나는 당신이 생각 그게 부끄럽다고 언급할 건데 그렇지 않나.

so i thought you were going to make make some  mention about me again getting hot in the studio  

그래서 난 당신이 스튜디오에서 내가 다시 뜨거워진다는 얘기를 할 줄 알았는데

and then maybe the sweat running down my face  from my dyed beard you look younger says anna  

그러면 내 얼굴에 흐르는 땀이 염색한 수염에서 더 젊어 보인다고. anna

fly away says i think it's ridiculous  but i'm not sure the flyways are  

fly away는 우스꽝스럽다고 합니다 하지만 이동 경로가

referring to your to your uh beard or not uh  less like santa claus okay it says v tess or  

당신의 어 수염을 가리키는 것인지 잘 모르겠습니다 uh 덜 산타클로스 좋아요 v tess라고 합니다 또는

i thought steve was going to make some mention of  yes dirk bogart flyaway does say steve dick dirk  

스티브가 예 더크에 대해 언급할 줄 알았는데 보가트 플라이어웨이는 스티브 딕 더크가

bogart in death in venice by lucino visconte a  brilliant film by the way you have some beautiful  

베니스에서 죽음을 맞이한 보가트를 루시노 비스콘테가 만든 멋진 영화라고 합니다.

music in that movie so yes so i i really did think  steve was going to make some some suggestion that  

그 영화에 아름다운 음악이 있다는 점에서 그렇습니다. 그래서 스티브가 제안을 할 것이라고 생각했습니다.

that i was doing the same thing as rudy giuliani  well i wasn't going to say that i thought you  

rudy giuliani와 같은 것 글쎄 난 당신이

were very vain mr dungan vane not really well  women do it all the time they dye their beards

매우 허영심이 많다고 생각한 건 아니었어요 mr dungan vane 별로 좋지 않았어요 여자들은 수염을 잘 염색할 때마다 항상 그렇게 합니다

well some do some women do die their beards you  see you know we are living in the 2000s now you  

일부 여성들은 수염이 죽기도 합니다 당신도 알다시피 우리는 지금 2000년대에 살고 있습니다

see 2020 you see everyone has beards women men  children if you if you say you're vain it means  

2020년을 봅니다. 모두 수염이 있습니다.

you spend a lot of time looking at yourself and  attending to your appearance you worry too much  

about your appearance or maybe you go too far with  your appearance but women women dye their hair  

아마도 당신은 당신의 외모가 너무 지나치지만 여자는 머리를 염색합니다

so so if a woman can dye her hair different  colours why can't a man dye his beard  

그래서 여자가 머리를 다른 색으로 염색할 수 있다면 남자는 수염을 염색할 수 없는 이유는

and i haven't really dyed it it's just a little  darker that's all you can still see the grey  

여전히 회색을 볼 수 있으므로

so it's still there but it's less obvious  once you start you'll have to do it every week  

여전히 존재하지만 덜 명확합니다. 일단 시작하면 매주 수행해야

because those grey roots will come through mr  duncan i don't really care about that to be honest  

i can always put a little bit on but nothing else  you see i'm not going to have any plastic surgery  

합니다. 조금 있지만 다른 것은

or anything like that before anyone says mr duncan  you know it starts with this but then it ends  

with with knives and and face transplants and  plastic surgery fortunately i can't afford that  

칼과 안면 이식 및 성형 수술로 할 수 있습니다 여유가 없다 에서 내 수염을

i can afford to buy a box of dye or colouring for  my beard have you got it to show us mr duncan i  

위한 염료나 착색제 상자를 살 여유가 있습니다 던컨 씨에게 보여주실 수 있나요

haven't never mind i don't even fetch it no it's  okay i don't i don't think anyone really cares i  

신경쓰지 않습니다 가져오지도 않습니다 아뇨 괜찮아요 저는 아무도 없다고 생각합니다

think people want to see the food idioms yes let's  get on to the food idioms because we've got less  

사람들이 음식 관용구를 보고 싶어하는 것 같아요 예 식당 관용구로 넘어갑시다

time now with the the breakdown that happened and  that's just mr steve's breakdown it's not even the  

발생한 고장으로 인해 이제 시간이 덜 남았고 스티브 씨의 고장일 뿐입니다.

technical breakdown that was just mr steve rolling  on the floor have we also got the uh the sentence  

스티브 씨의 기술적 고장도 아닙니다. 바닥에서 굴러다니는 중 우리는 또한 어,

game we have right and a lot to fit in the next  hour i don't know when anyway oh yeah i still  

우리가 가진 문장 게임을 가지고 있고 다음 시간에 맞춰야 할 것이 많습니다. 어쨌든 언제인지 모르겠습니다. 오 예 저는 여전히

can't believe that happened by the way steve  i was going to show a mystery object as well  

스티브가 내가 하려고 했던 방식으로 그런 일이 일어났다는 것을 믿을 수 없습니다 신비한 물건도 보여주세요

you see lukino not lucino how did i oh you know i  said it's luke the ch is pronounced like a k kino

당신은 lucino가 아닌 lukino를 볼 수 있습니다 어떻게 제가 루크라고 말했는지 알 수 있습니다. ch는 k kino처럼 발음되므로

so dye as in add colour or  change colour not die as in

색상을 추가하거나 색상을 변경할 때 다른 차원에서와 같이 죽지 않고

a different dimension safe to say that fly  away is not a fan of your beard religion by  

날아가는 것이 안전합니다. 당신의 턱수염 종교를 좋아하지 않습니다

the comments why that's nothing they fly away i've  already mentioned i've already mentioned fly away  

나는 이미 언급했습니다 나는 이미

says unbelievable oh i see very vain old man  of the 1800s that's okay it's crazy and i think  

it's ridiculous anna says i look younger anna anna  thank you very much anna anna says i look younger  

날아가라고 언급했습니다

i just want it to look more tidy you see so that's  it it's not a big deal i mean women all the time  

나는 단지 그것이 당신이 보는 더 깔끔해 보이길 원합니다 그래서 그것은 큰 문제가 아닙니다 나는 항상 여성을 의미합니다

every day when a woman wakes up the first  thing she does is plaster lots of makeup on  

her face so if a woman can do that to the whole  of her face i'm sure i can put a little bit of  

그녀의 얼굴 전체에

colour on my gray beads men are sort of paying  more attention to their grooming yes their  

내 회색 구슬에 약간의 색을 칠할 수 있다고 확신합니다. 남자들은 몸단장 에 더 많은 관심을 기울이고 있습니다.

looks their groom if you're you're grooming  when you refer to a man's grooming it means  

남자의 그루밍은

how tidy he makes himself yes beards tidy  his hair his teeth his clothes grooming  

그가 자신을 얼마나 단정하게 만드는지 예 턱수염을 단정하게 머리를 그의 이빨 그의 옷을 단정하게 손질을

are you well groomed it just means are you very  nicely presented so you might have lovely nails  

잘 하셨습니까 그것은 단지 당신이 사랑스러운 손톱을 가질 수 있도록 매우 멋지게 꾸며졌다는 것을 의미합니다

uh perfect teeth uh your eyebrows you've had them  trimmed um your beard is neatly trimmed and you  

어 완벽한 치아 uh 당신의 눈썹을 다듬었습니다 음 수염이 단정해 손질하고 당신은 당신이

just if you look neat you see uh if you're well  groomed it's usually used as a compliment so you  

단정해 보인다면 당신은 알 것입니다 어 당신이 잘 손질되어 있다면 그것은 일반적으로 칭찬으로 사용됩니다 그래서 당신은

are looking well groomed yes today mr duncan a bit  like if you were to groom your pet by brushing the  

잘 손질되어 보입니다 예 오늘 던컨 씨 약간 당신이 애완 동물

the fur of your dog or your cat okay and making  it look nice and that you're grooming your pet  

의 털을 빗질하여 손질하는 것과 같습니다 개나 고양이가 괜찮아 보이고 멋져 보이고 애완 동물을 손질하고 있다는 것 같은 표현을

making it look neat and tidy so you can use that  same expression uh for for a man you don't usually  

사용할 수 있도록 단정하고 단정하게 보이도록 하는 것 uh for

refer to women women don't usually you don't  you don't say to a woman you're well groomed  

일반적으로 사용하지 않는 남성을 위해 당신은 여자에게 당신이 단정하다고 말하지 마세요

no that's just an expression you would use  to a man unless they have a beard of course  

아니 그건 당신이 남자에게 사용하는 표현일 뿐입니다 물론 그들이 수염이 없다면

if a woman has a beard you might say you look  very well groomed love very well groomed anyway  

여자가 수염이 있다면 당신은 당신이 매우 단정하게 생겼다고 말할 수 있습니다 사랑은 매우 어쨌든 잘 다듬어졌어

anyway food idioms food idioms very quickly we've  got 15 food idioms to look at i was going to show  

어쨌든 음식 관용구 음식 관용구 아주 빨리 볼 수 있는 15개의 음식 관용구가 있어 난

the mystery object but i might show that next  week instead sunshine is sad why i don't know  

미스터리한 물체를 보여주려 했지만 대신 다음 주에 선샤인이 슬픈 이유를 모르겠어 음

well let's cheer you up sunshine uh mr steve  never say hi to me oh really hi sunshine oh i  

응원하자 선샤인 어 미스터 스티브 절대 안부 인사 안 해 오 정말 안녕 선샤인 오 난

see is that is that what what's making you sad yes  there are lots of people who actually get sad when  

봐 그것이 당신을 슬프게 만드는 이유입니다. 예 스티브 씨가 인사를 잘 할 때 실제로 슬퍼하는 사람들이 많이 있습니다.

mr steve does say hello to them well i hope i've  cheered you up now yes i say i can't say hello to  

지금 당신을 응원했으면 좋겠습니다.

everyone so i just normally say hello hello and  that refers to everyone including you sunshine  

그냥 평소에 안녕안녕하세요 그리고 그것은 당신을 포함한 모든 사람을 말합니다 햇살

but i will give you a special hello because i  want you to be happy yes there is nothing worse  

하지만 나는 당신이 행복하기를 원하기 때문에 당신에게 특별한 인사를 할 것입니다 예 불행한 것보다 더 나쁜 것은 없습니다

than being unhappy so we will try try our best  to to make you happy today we had oh by the way  

그래서 우리는 오늘 당신을 행복하게 해줄 수 있도록 최선을 다할 것입니다. 그나저나

steve whilst we're talking to each other on no  particular subject do you know what the hottest  

스티브 우리가 특별한 주제 없이 서로 이야기하는 동안

christmas gift is this year the hottest christmas  gift oh right the hottest christmas gifts  

올해 가장 인기 있는 크리스마스 선물이 무엇인지 아세요

by that we mean i think popular popular i can't  think is it computer related no it's something in  

? t 생각해 컴퓨터 관련 아뇨

the house it's something that a lot of people  are using because they are now stuck at home  

집에있는 것입니다 많은 사람들이 집에 갇혀서 사용하는 것입니다

is it a some kind of webcam webcam no uh  so that they can be seen on zoom it's not  

일종의 웹캠 웹캠입니까 아니 uh 줌으로 볼 수 있도록 그것은 아닙니다

nothing nothing to do with computers nothing  to do with computers so but it's something to  

컴으로 할 퍼터는 컴퓨터와 관련이 없지만

do with lockdown yes it's just lots of food it's  you're near but it's something that many people  

봉쇄와 관련이 있습니다. 예, 그것은 단지 많은 음식일 뿐입니다. 당신이 가까이 있지만 그것은 많은 사람들이

are doing whilst they are in lockdown something  that many people say they can't live without  

봉쇄 중에 하는 일입니다. 많은 사람들이 없이는 살 수 없다고 말하는 무언가

oh what can't you live without that they would  normally get if they were out and about having  

오 당신이 살 수 없는 것은 그들이 외출할 때 일반적으로 얻을 수 있는 것과

food delivered uh no ah i don't i don't think  that would be a very good question clever though  

음식을 배달하는 것에 대해 어 노 아 나는 그것이 아주 좋은 질문이라고 생각하지 않습니다 영리하지만

isn't it what having their turkey delivered  by a company that cooks it for them because  

칠면조를 먹는 것이 무엇입니까

a lot of people go out on christmas day to  uh a restaurant very expensive we've done  

많은 사람들이 크리스마스 날에 어 매우 비싼 식당에 가기 때문에 그들을 위해 요리하는 회사에서 배달합니다

it before it's very expensive if you if you go  out on christmas day in the uk okay because you  

don't want to cook your turkey you go to a pub  or a restaurant you would pay about 60 pounds  

칠면조 요리를 하고 싶지 않다면 펍에 가거나 레스토랑에 60파운드 정도를 지불해야 합니다.

at least wouldn't you to get a a meal out on  christmas day so that's at least 50 euros that's  

적어도 크리스마스 날에 외식을 하려면 50유로 이상이어야 합니다.

very expensive in fact i think that's probably the  cheap end now okay what what is the point you're  

사실 매우 비쌉니다. 싸게 끝 이제 괜찮아 뭐 요점이 뭐야 난 당신의 생각을

making i'm i'm losing track of your i'm trying to  figure out what this special so it's a gift it's  

잃어가고 있어 난 이게 뭐가 특별한지 알아내려고 노력 중이야 그래서 이건 선물이야

something people are buying for each other yes  it's to do with lockdown is it connected to food  

사람들이 서로를 위해 사는 물건이야 예 잠금과 관련이 있어 음식

yes it's something people can't live without  chocolate i can't live without chocolate yeah  

예 그것은 사람들이 초콜릿 없이는 살 수 없는 것입니다 저는 초콜릿 없이는 살 수 없습니다 예

again you're in the right area but but something  some think of chocolate that's been melted  

chocolate fondue no uh melted chocolate it's very  obvious is that has anyone got it it's something  

알겠습니다.

you can't live without before lockdown came  along and before coronavirus we could all go out  

락다운이 적용되기 전에 코로나바이러스 전에 우리 모두가

to various places and buy this thing and some  people like to have a lot of it every day  

다양한 장소로 나가서 이것을 살 수 있었고 어떤 사람들은 매일 그것을 많이 갖고 싶어합니다

for goodness sake someone must get this please  someone said it's a fancy face mask oh very nice  

제발 누군가는 이것을 사야 합니다 제발 누군가 멋진 안면 마스크라고 했어요 오 아주 좋아요

oh you mean this yes that's  not a bead it's a face mask  

okay then nobody's got it yet no okay then i will  tell you that the hottest gift this year steve is  

a coffee maker a coffee maker nothing to do with  chocolate no but you can have hot chocolate as  

초콜릿과 관련된 것은 아니요. 하지만 핫초코를 가질 수 있고

well a coffee maker and you can put chocolate  in your coffee you see that's why i said melted  

커피 메이커를 가질 수 있고 커피에 초콜릿을 넣을 수 있습니다. 그래서 제가 녹은 초콜릿이라고 말한 이유입니다.

melted chocolate so a lot of people this year  have gone crazy for coffee machines in their house  

그래서 올해 많은 사람들이 집에 있는 커피 머신에 열광했습니다.

so because they're not working in the office  what they've decided to do instead is have a  

그래서 그들은 사무실에서 일하지 않기 때문에 대신 하기로 결정한 것은

coffee machine in their kitchen now we know for a  fact that some of these things are quite expensive  

부엌에 커피 머신을 두는 것입니다. 이제 우리는 이러한 것 중 일부가 상당히 비싸다는 사실을 알고 있습니다.

except maybe a thousand pounds i think that's  they're very expensive these coffee machines you  

당신이 본 이 커피 머신은 매우 비싸기

see so apparently one of the hottest gifts one of  the most popular gifts this year that people are  

때문에 분명히 가장 인기 있는 선물 중 하나입니다. 사람들이

buying each other or asking for on their christmas  list is a coffee machine well i can tell you mr  

서로를 사거나 크리스마스 목록에서 요청하는 올해 가장 인기 있는 선물은 커피 머신입니다.

duncan i have not bought you a coffee machine  for christmas and nor should you nor should i  

당신에게 크리스마스를 위해 커피 머신을 사줬고 당신도 나도

i must say mr duncan i i think that is a complete  waste of money yes we know people that have coffee  

던컨 씨라고 말해야 겠어요 나는 그것이 완전한 돈 낭비라고 생각합니다 예 커피 머신이 있는 사람들을 압니다

machines don't we yes and uh they're very  slow they're very noisy and you end up with  

우리는 예 그리고 어 그들은 v입니다 ery 느립니다 그들은 매우 시끄럽고 당신은 결국

a very small amount of coffee in your  cup and it's not even hard it's lukewarm  

당신의 컵에 아주 적은 양의 커피를 얻게 됩니다 그리고 그것은 어렵지도 않습니다 미지근합니다 미지근하다고

it's not even hot if you say something's luke  warm it means it's hardly warm at all yes uh it's  

말하면 뜨겁지도 않습니다 그것은 전혀 따뜻하지 않다는 것을 의미합니다 네 어

somewhere between warm and cold yes uh lukewarm  that's quite a good expression lukewarm or tepid  

중간 어딘가에 있습니다 따뜻함과 차가움 네 어 미지근한 그건 꽤 좋은 표현 미지근하거나 미지근한

i used to go to school with someone he called  lukewarm riser we've got to be careful what  

나는 미지근한 라이저라는 사람과 함께 학교에 다녔어요

we say riser has got a new machine like that oh  so is it good do you like it well that's what i  

당신은 그것을 잘 좋아합니다 그것이 내가

was saying you see i think a lot of people are  buying these because instead of going to the  

말했던 것입니다. 많은 사람들이 커피숍에 가는 대신에 이것을 사고 있다고 생각합니다.

coffee shops and many of them are closed they're  actually deciding instead to make their own luxury  

많은 사람들이 문을 닫았고 그들은 실제로 집에서 자신의 고급 커피를 만드는 대신 실제로 결정하기 때문입니다.

coffee at home but of course you don't have to  have one of those you can use one of these instead  

물론 당신은 그것들 중 하나를 가질 필요가 없습니다 당신은 이것들 중 하나를 대신 사용할 수 있습니다

you see so this is what we use yes we just use one  of these little devices that that makes the milk  

go all frothy so that's what we use it's a very  simple device so a coffee machine like this can  

아주 간단한 기기로 커피 이와 같은 기계는

cost up to a thousand pounds or more even and well  if you buy one of these little devices it costs  

천 파운드 또는 그 이상일 수 있습니다. 이 작은 장치 중 하나를 구입하는 경우 비용이

you about 10 pounds so for one of those little  machines 10 pounds for the big coffee machine  

약 10파운드이므로 작은 기계 중 하나의 경우 큰 커피 머신의 경우 10파운드

about a thousand pounds if not more see that looks  like an expensive one because that what that one  

약 1000파운드입니다. 그건 비싼 것 같아 보이는데 왜냐면 그 하나로

could make two cups of coffee at the same time we  went round one of our neighbours has got a coffee  

커피 두 잔을 동시에 만들 수 있기 때문이야

machine and we went round the three of us went  round all four of us i think okay and she said  

알겠습니다. 그리고 그녀는

well let me make you coffee you know in my coffee  machine now i don't know the details it didn't  

음 제 커피 머신에서 커피를 만들게 해줄게요. 이제 자세한 내용은 모르겠습니다.

look a particularly expensive coffee machine but  let's it took 10 minutes to make four cups of  

특히 비싼 커피 머신처럼 보이지만 커피 4잔을 만드는 데 10분이 걸렸죠.

coffee yes and they're so slow and by the time we  got the coffee to drink it was it was it was just  

너무 느리고 우리가 커피를 마실 즈음에 그것은 단지

warm did you hear that viewers that was mr  duncan's stomach you could hear my stomach  

따뜻했습니다. 시청자들이 던컨 씨의 배였던 것을 들었습니까? 당신은 내 배를 들을 수 있었습니다

then my stomach was grumbling ah ryzer didn't buy  it that she won it in a raffle oh interesting the  

내 배는 투덜거렸습니다 아 라이저는 그것을 사지 않았습니다 추첨으로 당첨 oh 흥미로운 점은

coffee coffee does not come out very hot but  you can heat the milk till it boils yes yes  

커피 커피가 매우 뜨겁게 나오지는 않지만 우유가 끓을 때까지 데울 수 있습니다 예 예 집에서 사용할

i think if you're going to buy a coffee machine  for your house i think the ones that you get for  

커피 머신을 구입하려는 경우

your for homes are nowhere near as good as  the professional ones and the professional  

집에서 구입하는 것이 근처에 없습니다 전문가만큼 좋은 것과

ones must would cost a fortune wouldn't they  in fact i remember um speaking we used to go to  

전문가는 비용이 많이 들지 않을까요 사실 저는 음 우리가 가곤 했던 말을 기억합니다

um a a restaurant in much wenlock that served the  most delicious coffee i've ever tasted in my life  

and i remember the owner telling me about this  coffee machine it cost her over 30 000 pounds yes  

그리고 주인이 이 커피 머신에 대해 30,000파운드가 넘는 비용이 든다고 말한 것을 기억합니다.

but but for this restaurant but in fairness it was  one of those huge coffee machines that you see in  

하지만 이 레스토랑의 경우 공정하게 말하면 코스타나 스타벅스 에서 볼 수 있는 거대한 커피 머신 중 하나였습니다.

costa or in starbucks that's right so it was one  of those so yeah it was nice in fairness that was  

그것들은 그래요 그것은 공평하게 좋았습니다 그것은

a big catering coffee maker yeah so oh right so  coffee machines people are buying coffee machines  

큰 케이터링 커피 메이커였습니다 예 그래서 오 맞습니다 커피 머신 사람들이 커피 머신을 구입하고 있습니다

how interesting yes so well because they're  stuck at home many people are stuck at home  

얼마나 흥미로운가요 그래요 그들이 집에 갇혀 있기 때문에 많은 사람들이 집에 갇혀 있습니다

they need their coffee you see some people love  drinking coffee very much sergio says what about  

y 그들의 커피가 필요합니다 당신은 어떤 사람들이 커피를 매우 좋아하는 것을 보고 있습니다 세르지오가 말하길

a tea machine not really no no because it never  tastes good from a from a tea machine you don't  

차 머신은 정말 아니요 아니오 왜냐면 차 머신에서 맛이 좋지 않기 때문입니다

really see tea machines do you they were very  popular in the 1970s and 80s okay uh a a a tea  

실제로 차 머신을 보지 않습니까 1970년대와 80년대 오케이 uh a a a 티

maker really yes because my mum and dad had  one oh i know is that the thing that wakes  

메이커 정말 네 엄마와 아빠가 가지고 계셨거든요 오 제가 아는 것은

you up in the morning yes so it's an alarm  clock but it makes your tea at the same time  

아침에 당신을 깨우는 것이 네 그래서 그것은 알람 시계지만 동시에 당신의 차를 만듭니다

yes they were very popular in the 70s and 80s  but my mother always used to complain because  

네 그들은 그랬습니다 70년대와 80년대에 매우 인기가 있었지만 어머니는 항상 불평을 하셨습니다.

it would wake her up with all the noise  of steam and boiling water yes it doesn't  

왜냐하면 증기와 끓는 물의 모든

it doesn't sound like a very nice way to wake  up all very safe i don't think i would like to  

소음으로 그녀를 깨울 것이기 때문입니다. 난 당신

go to bed with something next to me that will  start boiling water right next to your head  

머리 바로 옆에서 물이 끓기 시작하는 무언가를 옆에 두고 자고 싶지는 않은 것 같아요

because mum had it right on her side on um what do  you call it the bedside uh table yes it was quite  

big like that so it had like a small kettle which  you filled up with water before you went to bed  

그렇게 커서 작은 주전자 같았습니다. 잠자리에 들기 전에 물을 채웠습니다

yes and it had a spout that went into a teapot  okay so you put the tea bags in the teapot and  

네 그리고 찻주전자에 들어가는 주둥이가 있었습니다 알겠습니다 그래서 찻주전자에 티백을 넣고

you set the alarm and then before the alarm came  on to wake you up this thing was gurgling away  

알람을 설정한 다음 알람이 일어나기 전에 이 물건이 꼴깍거리는 소리를 냈습니다 물이

it would boil and then the water would go into  the teapot and and then you had a cup of tea i  

끓으면 물이 찻주전자에 들어가고 차 한 잔을 마셨습니다.

mean you've got to be pretty desperate for a cup  of tea to want it while you're still in bed yeah  

아직 침대에 누워 있을 때 차 한 잔을 원한다는 것은 꽤 간절해야 한다는 뜻입니다.

but these things existed but mum used to be  quite frightened of it because he used to  

하지만 이것들은 상황이 존재했지만 엄마는 그가 꼴꼴거리고 끓이곤 했기 때문에 그것을 매우 두려워했습니다

gurgle and boil she's got all this hot water  right if it had gone wrong yes she just got  

sprayed with hot water there's nothing worse than  waking it first thing in the morning to have some  

some liquid squirting in your face unexpectedly  nespresso valeria is famous here it is a coffee  

얼굴에 예상외로 물을 좀 뿌린다 여기는 네스프레소 발레리아가 유명해 커피

machine not very expensive but the coffee for this  machine ah ah i see so you're saying the machine  

머신인데 별로 비싸지 않은데 이 머신에 들어가는 커피는 아 아 그렇구나 머신이

is inexpensive but the coffee that goes with  it is very expensive it's like the printer you  

싸긴 한데 거기에 들어가는 커피가 엄청 비싸다 l 프린터와 같이

see yes so those nespresso machines are actually a  complete con because what they do is they give you  

예라고 볼 수 있습니다. 그래서 그 네스프레소 기계는 실제로 완전한 단점입니다. 왜냐하면 그들이 하는 일은 그들이 당신에게 기계를 제공하기 때문입니다. 그들은

the machine they sell the machine quite cheaply  but the the little things that you put inside  

기계를 아주 싸게 판매 하지만 당신이 안에 넣는 작은 것들은

are very expensive so it's basically coffee using  the same principle as as printer ink so instead of  

매우 비싸기 때문에 기본적으로 같은 것을 사용하는 커피입니다 프린터 잉크와 같은 원리이므로

printer ink you are using coffee capsules instead  but they are very expensive so it's the same thing  

프린터 잉크 대신 커피 캡슐을 사용하고 있지만 매우 비싸기 때문에 동일합니다.

yes because uh people that make printers they  make them very cheaply but then charge you a  

lot of money for the refills yes so the ink is  expensive just like the the little coffee pods  

그래서 잉크는

that you put in those nespresso machines well i've  stayed in quite a few hotels because we used to  

네가 그 네스프레소 머신에 잘 넣는 작은 커피 포드처럼 비싸다. 나는 직장에서 영업 회의를 가졌기 때문에 꽤 많은 호텔에 머물렀고

have sales meetings in my job and you know three  four times a year at least and i've i've noticed  

당신도 알고 있듯이 적어도 1년에 3번은 4번이고

until obviously the lockdown a lot of the machines  that they were putting these posh machines in  

분명히 잠금이 해제될 때까지 많은 기계가 호텔 커피 머신 에 이 호화로운 기계를 넣었고

in hotels coffee machines and i could never get  them to work they've got these weird sort of pods  

절대 작동시킬 수 없다는 것을 알아차렸습니다. 이 이상한 종류의 꼬투리

and and like a lever and you have to sort of put  it in bring the lever down and then it makes the  

그리고 레버처럼 레버를 아래로 내리면

coffee but they were useless they were quite  small like this and i think i broke one of them  

커피가 만들어지지만 쓸모가 없었습니다. 그들은 이렇게 아주 작았고 제 생각에 내가 그들 중 하나를 망가뜨린 것 같습니다

couldn't get it to work it was horrible things  that doesn't surprise me with mr steve's big  

할 수 없었습니다 그것을 작동시키세요 그것은 끔찍한 일이었습니다 스티브 씨의 큰

banana hands talking of bananas yes let's have a  look at some food idioms because that's what we  

바나나 손이 바나나에 대해 이야기하는 것에 놀라지 않습니다 예 몇 가지 음식 관용구를 살펴보겠습니다 왜냐하면 그것이 우리가 할 일이기 때문입니다

are here to do to improve your english talk about  the english language lots of different subjects  

다양한 주제의

and also food idioms as well we have some  coming up steve i bet you're already are  

그리고 음식 관용구도 몇 가지 있습니다 스티브 당신은 이미

you excited no oh okay that does not surprise  me so let's have a look at some food idioms  

흥분했을 겁니다 아니 오 알겠습니다 그것은 저를 놀라게 하지 않습니다 그래서 음식 관용구를 살펴봅시다

our favourite subject of course something is  hard something is hard to swallow so when you  

우리가 가장 좋아하는 주제는 물론 어려운 것이 있습니다 삼키기 어렵기 때문에

eat food of course you put it in your mouth  and then you chew and then you swallow  

음식을 먹을 때는 당연히 입에 넣고 씹고 삼키는 것입니다

something is hard to swallow what does that mean  steve if we say that something is hard to swallow  

it means that as an idiom it's used to mean  something that you find difficult to accept  

그것은 당신이 받아들이기 어려운 것을 의미하는 데 사용되는 관용구입니다.

so if you have some news somebody tells you  something for example they might say to you  

따라서 어떤 소식이 있으면 누군가가 당신에게 말할 수 있는 것을 말합니다.

your boss might say i'm very sorry to tell  you but um i'm going to make you redundant  

예를 들어 그들이 당신에게 말할 수 있습니다. 잉여

you're not no longer needed in this company  okay and that might be very bad news it  

당신은 이 회사에서 더 이상 필요하지 않습니다 좋아요 그리고 그것은 매우 나쁜 소식일 수 있습니다

might be very hard for you to swallow it  means you find it difficult to accept yes  

그것은 당신이 그것을 삼키기 매우 어려울 수 있습니다 당신이 받아들이기 어렵다는 것을 의미합니다 예

something that's difficult to accept is  hard to swallow just like it would be  

받아들이기 어려운 것은 삼키기가 어렵습니다

difficult to swallow a scotch egg all at once  without chewing it i'm sure you could do it  

스카치 에그를 씹지 않고 한 번에 삼키기가 어렵다면 할 수 있을 거라 확신

but uh why are you laughing says uh reginaldo well  it's because mrs duncan has a very dirty mind i  

하지만 어 레지날도 잘 웃는 이유는 던컨 부인이 마음이 매우 더럽기 때문입니다. 나는

don't have a dirty mind nothing like that i don't  know what you're talking about steve any other  

마음이 더럽지 않습니다. 스티브에 대해 무슨 말을 하는지 모르겠다 다른

examples hard to swallow something some news that  you find difficult to accept something that that  

예 삼키기 힘든 어떤 뉴스 당신이 받아들이기 어려운 어떤 뉴스 그것은

is difficult to believe as well so something that  you refuse to accept or believe is hard to swallow

또한 믿기 어려운 것 그래서 당신이 받아들이기를 거부하거나 스와핑하기 어려운 어떤 것

that's hard to swallow yes you might it's  usually if you're giving somebody some bad news  

삼키기 어렵네요 네 아마도 보통 누군가에게 나쁜 소식을 전하는 경우 알겠습니다

okay anyway something that's hard to accept  or believe here's another one something is  

어쨌든 받아들이기 힘든 것이 또는 여기에 또 다른 것이 있다고 믿기 어렵습니다

as flat as a pancake flat as a pancake flat as  a pancake so obviously we need to explain that  

설명하기 위해

what a pancake is it's uh it's a flour and  water batter mix uh with egg in it a pancake  

팬케이크가 무엇인지 그것은 어 밀가루와 물 반죽 믹스 어 계란이 들어간 팬케이크 먹는

something you eat you roll it up you put syrup on  it or something like that it's it's it's it's egg  

것 그것을 말아서 시럽을 얹거나 그런 것입니다 그것은 그것은 계란입니다

and flour and water and milk normally round and  very flat yeah so when we describe something as  

밀가루와 물과 우유 일반적으로 둥글고 매우 납작합니다. 예 그래서 우리가 무언가를 팬케이크처럼 납작하다고 묘사할 때

flat as a pancake it means that it has been  maybe damaged or squashed or crushed and now  

그것은 아마도 그것이 손상되었거나 찌그러졌거나 으스러졌다는 것을 의미합니다. 그리고 지금

it is as flat as a pancake that's as flat  as a pancake it's just an expression meaning  

그것은 팬케이크처럼 납작한 팬케이크처럼 납작합니다 그것은 단지

something has really been damaged and squashed  flattened here's another one but where would you  

무엇인가를 의미하는 표현입니다. 정말 손상되고 짓눌려 납작해졌습니다. 여기에 또 하나가 있습니다. 하지만 어디에

use it though mr duncan okay we've got to  use i like to give people lots of examples  

사용하시겠습니까? 던컨 씨 좋아요. 사용해야 합니다. 저는 사람들에게 많은 예를 제공하고 싶습니다.

yes fat as a pancake mr steve sat on my lovely  new hat and now it's as flat as a pancake  

예, 팬케익처럼 뚱뚱합니다. 그리고 지금은 팬케이크처럼 납작합니다

very exactly that's it here's another one  steve we've got to rush through this salt  

매우 정확히 그게 다입니다 스티브 우리는 이 세상의 소금을 통해 돌진해야 합니다

of the earth if a person is the salt of the earth  what are they that means they're a very reliable  

사람이 세상의 소금이라면 그들은 무엇입니까 그들이 매우 신뢰할 수 있다는 것을 의미합니다

honest dependable person yes a typical  good-natured person a person who  

정직합니다 신뢰할 수 있는 사람 예 전형적인 성품이 좋은 사람

obeys the law maybe a person who who is always  nice to other people fair yes so an average  

법을 준수하는 사람 아마도 항상 다른 사람에게 친절하게 대하는 사람 공정한 예 그래서 평균적인

nice respectable person riser says that  duncan's bead is hard to swallow i agree  

좋은 존경할 만한 사람 상승자는 던컨의

that's hilarious it's hard to swallow it is yes  salt of the earth so you might say to somebody oh  

구슬을 삼키기 어렵다고 합니다 저도 동의합니다 삼키는 것은 예 세상의 소금이므로 누군가에게 말할 수 있습니다 오

roger he's a he's salt of the earth he's he's the  salt of the earth it means he's just an honest  

로저 그는 세상의 소금입니다 그는 세상의 소금입니다 그것은 그가 단지 정직하다는 것을 의미합니다

he's got no side a person who's salt of the earth  they don't pretend to be something they're not  

그는 세상의 소금인 사람에게는 편이 없습니다 t 그들이 아닌 척

they just like the salt that you find  buried in the ground yes absolutely  

그들은 단지 당신이 땅에 묻힌 소금을 좋아할 뿐입니다 예 절대적으로

that's what it is what you see is what you get  it's honest it's not pretending to be anything  

그것이 당신이 보는 것입니다 당신이 얻는 것입니다 그것은 정직합니다 그것은 아무것도 아닌 척하는 것이 아닙니다

else no just a good natured typical good-natured  person here's another one steve we've got to  

그렇지 않으면 좋은 성격의 전형적인 좋은 것입니다 -nat 여기 또 한 명의 스티브가 있습니다.

rush through these or else we will be here until  midnight you can talk about apples and oranges so  

서둘러야 합니다. 그렇지 않으면 자정까지 여기 있을 것입니다.

if you are talking about something and you say  oh we are talking about apples and oranges here  

사과와 오렌지에 대해 이야기할 수 있습니다.

what what does that mean uh you're  talking about two different things  

그게 의미하는 바는 두 가지 다른 것에 대해

two very different things yes two things that  that have no connection whatsoever so you were  

매우 다른 두 가지에 대해 이야기하고 있다는 뜻인가요? 전혀 연결되지 않는 두 가지에

talking about apples and oranges maybe you are  trying to to associate two things with each other  

대해 사과와 오렌지에 대해 이야기하고 있는 것일 수도 있습니다 어쩌면 두 가지를 서로 연관시키려고 시도하고 있을 수도

but they have no connection whatsoever you can say  look we are talking about apples and oranges here  

있지만 연결이 없습니다 당신이 말할 수 있는 것은 무엇이든 보세요 우리는 여기서 사과와 오렌지에 대해 이야기하고 있습니다

they are separate they have nothing to do with  each other they are individual things that have no  

그것들은 별개입니다 그들은 서로 관련이 없습니다 그들은 연결되지 않은 개별적인 것입니다

connection they are as different as apples  and oranges so they are very different  

그들은 사과 와 오렌지만큼 다릅니다 그래서 그들은 매우 다릅니다

things somebody's um abdul karim abdul karum  i hope i pronounced that correctly has said  

누군가의 um abdul karim abdul karum 내가 올바르게 발음했으면 합니다

as given another example of an idiom we are not  made of sugar oh interesting it's a good one we  

are not made of sugar i haven't heard of that one  no i'm not sure what that means so maybe somebody  

나는 설탕으로 만들어지지 않았다는 것을 들어본 적이 없습니다 아니요 그게 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다 그래서 누군가가

could tell us i have not made of sugar no you  might you might say that a person who has faults  

내가 설탕으로 만들어지지 않았다고 말할 수 있습니다 당신은 결점이 있는 사람이

perhaps maybe a person who isn't perfect you  might say that that person is not made of sugar  

아마도 사람이라고 말할 수 있습니다 완벽하지 않은 사람은 그 사람이 설탕으로 만들어지지 않았다고 말할 수 있습니다

so maybe they have faults or or things that are  not perfect yes that chalk and cheese if you say  

그래서 그들은 결함이 있거나 완벽하지 않은 것이 있을 수 있습니다 그렇다면 그 분필과 치즈는

if you say two people are like chalk and  cheese that's the s that's very similar to  

두 사람이 분필과 치즈 같다고 하면 그게 s입니다

apples and oranges it means two different very  different things yes almost complete opposites  

사과와 오렌지와 매우 유사합니다 그것은 두 가지의 매우 다른 것을 의미합니다 예 거의 완전히 반대입니다 그들은

they are they're like chalk and cheese they are  completely opposite to each other different yes  

분필과 치즈와 같습니다 그들은 서로 완전히 반대입니다 예

you could talk about a married couple husband and  wife you could be talking about them and somebody  

그들과 누군가는

might say well those two are like chalk and cheese  here's another one those two are like apples and  

저 두 가지가 분필과 치즈 같다고 잘 말할 수 있습니다 여기 또 다른 것이 있습니다 저 두 가지는 사과와

oranges very different in character everything's  different about them here's another one steve  

성격이 매우 다른 오렌지와 같습니다 모든 것이 다릅니다 여기에 또 다른 하나가 있습니다 스티브

number five to be the bread winner so a person in  the family so quite often we are talking about a  

5번 t o 빵 수혜자가 되므로 가족 중 한 사람이 매우 자주

person maybe in in the family or in a relationship  we describe the person as the bread winner they  

가족 또는 관계에 있는 사람에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 그 사람을 빵 수혜자로 묘사합니다.

are the person that goes to work and the person  who who earns the salary or the wage that then  

helps to support the family or the relationship  or the major yes it could be that the majority uh  

가족이나 관계 또는 전공을 지원하는 데 도움이 되는 급여 또는 임금을 얻습니다. 예,

earner in the family the one that  basically pays for most of the bills  

가족 중 대다수가 어 기본적으로 대부분의 청구서를 지불하는 사람일 수 있습니다.

so some families of course have two bread  winners so maybe the mother and father  

따라서 일부 가족에는 물론 두 명의 빵 승자가 있습니다 그래서 아마도 어머니와 아버지는

actually go to work and earn money as well  so you can have more than one bread winner  

실제로 일하러 가서 돈도 벌고 한 명 이상의 빵 당첨자를 가질 수 있습니다

abdulkaroom says we are not made of sugar  means we don't melt in the rain oh i see  

압둘카룸은 우리가 설탕으로 만들어지지 않았다고 합니다 우리가 비 에 녹지 않는다는 것을 의미합니다 오

so it's a okay so that's that's presumably meant  to say that you're you know you're quite a stable  

그렇군요 그것은 아마도 당신이 당신이 상당히 안정적이라는 것을 알고 있다는 것을 의미할 것입니다 어 당신은

uh person you don't easily shocked or  upset by anything like the rain for example  

예를 들어 비와 같은 어떤 것에도 쉽게 충격을 받거나 화를 내지 않는 사람

so yes i i can understand that we are not made  of sugar it means you're a bit you're tougher  

그래서 예 저는 우리가 설탕으로 만들어지지 않았다는 것을 이해할 수 있습니다 그것은 당신을 의미합니다 너 좀 힘들어 그녀

you're tough in other words i think that's what  that means here's another one steve you might  

당신은 강인합니다 다른 말로 하면 그게 무슨 뜻인지 생각합니다 스티브 당신은

save someone's bacon ah right okay yeah save  someone's bacon someone else has got one with  

누군가의 베이컨을 구할 수 있습니다 아 맞아요

bacon we'll talk about that in a minute so if you  save someone's bacon it means you get them out of  

예 예 누군가의 베이컨을 구하세요 누군가의 베이컨 그것은 당신이 그들을 어려운 상황에서 구해낸다는 것을 의미합니다 당신은

a difficult situation you save their reputation or  maybe you do something that stops them from coming  

그들의 명성을 구하거나 그들이 해를 입지 않도록 막는 일을 하거나

to harm or maybe they avoid being harmed  or having some sort of personal injury  

그들이 해를 입 거나 어떤 종류의 개인적인 부상을 입지 않도록 하는 것을 의미합니다

you save someone's bacon you prevent them from  being harmed so you do something to help them out  

당신은 누군가의 베이컨을 구하여 그들이 피해를 입어서 그들을 돕기 위해 무언가를 하세요

so they don't yes it could be from a physical harm  or it could be uh emotional harm as well or for  

그래서 그들은 그렇지 않습니다 그것은 신체적 피해로 인한 것일 수도 있고 또는 어 정서적인 피해일 수도 있습니다

example somebody might cover for you say you were  late to say you were you skived off work one day  

예를 들어 누군가가 당신을 대신하여 당신이 당신이 벗었다고 말하기에 늦었다고 말할 수도 있습니다 어느 날 직장에서

and uh somebody saw you out and about and  you said you were sick and you weren't  

어 누군가가 당신을 보더니 당신이 아프다고 말했고 당신은 그렇지 않다고

but your friend at work stands up for you and says  to the boss no he was really ill it was you know  

말했지만 직장에 있는 당신의 친구가 당신을 옹호하며 상사에게 말했습니다.

he was i spoke to him he was really ill and your  friend might say well thanks for saving my bacon  

그는 정말 아팠습니다. 그를 그는 정말 아팠고 당신의 친구는 내 베이컨을 구해줘서 고맙다고 말할 수도 있습니다

so you've saved somebody's reputation in that case  save them from being sacked but you know you could  

그래서 당신은 누군가의 명성을 구한 것입니다 그들이 해고당하는 것을 막았지만 당신은 알고 있습니다

uh pull somebody away if they were trying to cross  the road um and there was a car coming you might  

차가 오고 있었다면 차를

pull them back and say oh you know the car there  and they'll say well thanks for saving my bacon uh  

뒤로 세우고 오 거기 차를 알고 있다고 말할 것입니다 그리고 그들은 내 베이컨을 구해줘서 고맙다고 말할 것입니다 어

somebody's used somebody who brings home the bacon  ah that's similar to the bread winner i think yes  

누군가 베이컨을 집으로 가져오는 사람을 이용했습니다 아 그것은 빵 승자와 비슷하다고 생각합니다

so if you bring home the bacon it means you are  bringing something home that is useful that can  

그렇다면 집에 베이컨 가져오기 그것은 당신이 돈을 언급하는 가족을 도울 수 있는 유용한 것을 집으로 가져간다는 것을 의미합니다

help the family quite often referring to to money  a salary of some sort here's another one steve yes  

i'm going to whiz through these butter wouldn't  melt in their mouth if we say a person appears  

입에서 사람이 나온다고 하면

as if butter wouldn't melt in their mouth they  seem like a lovely person a generous kind person  

입에서 버터가 녹지 않을 것 같은 사랑스러운 사람 관대하고 친절한 사람

maybe unassuming maybe a person who who just  has a lovely personality and a lovely character  

어쩌면 겸손한 사람 아마도 사랑스러운 성격과 사랑스러운 성격을 가진 사람

butter wouldn't melt in their mouth they  are very innocent they appear innocent and  

버터 와 그들은 입에서 녹지 않습니다 그들은 매우 순진합니다 그들은 순진해 보이고

pure butter wouldn't melt in their mouth but  often that expression is used in a negative way  

순수한 버터는 입에서 녹지 않을 것입니다 그러나 종종 그 표현은 부정적인 방식으로 사용됩니다

to describe someone who pretends that they're all  sweet and innocent uh but in reality they're not  

현실은 그렇지 않습니다

but for appearances in public they make  out that they're this perfect person and  

하지만 공개적으로는 그들이 이렇게 완벽한 사람이라는 것을 확인하고

somebody might say oh anyone would think  anymore i think butter melts in her mouth  

누군가는 오 누구든지 더 이상 생각할 것 같아요 버터가 그녀의 입에서 녹을 것 같아요

so she pretends to be sweet and innocent or he  does but in fact they're not so that their outward  

그래서 그녀는 상냥하고 순진한 척하거나 그는 하지만 사실 그들은 겉

appearance belies their true personality maybe  they are a bit naughty but they look as if butter  

모습이 그들의 진정한 성격을 속이는 것이 아닙니다 아마도 그들은 약간 장난꾸러기지만 마치 버터가

wouldn't melt in their mouth an apple a day keeps  the doctor away that's a good one an apple a day  

녹지 않을 것처럼 보입니다 하루에 사과 한 개는 의사를 멀리합니다 그것은 좋은 사과입니다

keeps the doctor away because apples are i suppose  good for you they are a good source of vitamin c  

사과는 내가 당신에게 좋다고 생각하기 때문에 사과는 ​​비타민 C의 좋은 공급원입니다

and there you go yes there's  suggesting that if you eat fruit  

that's good for your health and you  won't have to see the doctor so often

something is the spice of life something that adds  a little bit of joy or excitement or stops life  

g는 삶의 양념 약간의 기쁨이나 흥분을 더하거나 삶이

from becoming too dull and boring is the spice  of life so maybe some people say that travel is  

너무 지루하고 지루해지는 것을 멈추게 하는 것입니다. 그래서 어떤 사람들은 여행이

the spice of life or maybe learning new things is  the spice of life exploring new horizons finding  

삶의 양념이라고 말하거나 새로운 것을 배우는 것이 양념이라고 말할 수도 있습니다. 새로운 지평을 탐구하는 삶의 발견

out things about yourself learning new skills  doing things travel do do things that expand your  

자신에 대해 알아보기 새로운 기술 배우기 일하기 여행하기 자신의

your abilities or your view of the world you  can say something is the spice of life it gives  

능력이나 세계관을 확장하는 일을 하기

life meaning yes something that literally spices  something up um socializing for a lot of people  

음 많은 사람들을 위한 사교는 사람들을

is the spice of life being able to see people  and talk to people and communicate with people

보고 사람들과 대화하고 사람들과 소통할 수 있는 삶의 묘미입니다

no we don't say eat my bacon

아니 우리는 베이컨 마늘을 먹지 않는다고 말하지 않습니다

garlic keeps the doctor away says sergio it's  not only does it keep the doctor away it keeps a  

그것은 많은 사람들을 멀어지게 합니다.

lot of people away i don't think there are any  idioms with garlic you would have thought there  

당신이 거기에 있을 것이라고 생각했을 마늘과 관련된 관용구는 있다고

would be but there isn't i don't think there  are any i've never i've never come across any  

생각하지 않는 것 같아요 나는 한 번도 본 적이 없어요

garlic idioms maybe we should invent one if you  take the biscuit that's an interesting one steve  

마늘 관용구 아마 당신이 흥미로운 비스킷을 가지고 있다면 우리가 하나를 발명해야 할 것입니다 스티브

yes something really takes the biscuit takes the  biscuit that does something that happens that's  

예 뭔가 정말 비스킷이 걸립니다 비스킷이 발생하는 일이 발생하는 것은 믿을

unbelievable or disappointing or something  you can't believe has happened that is causing  

수 없거나 실망스럽거나 믿을 수 없는 일이 발생하여

some sort of disadvantage it takes the biscuit  oh i can't believe that happened maybe a person  

일종의 원인이 됩니다 단점은 비스킷을 가져가는 것입니다. 이런 일이 일어났다는 게 믿기지 않습니다. 아마도 사람이 당신이

does something that you didn't expect you could  say well that really takes the biscuit so it is  

예상하지 못한 일을 할 수 있기 때문에 정말 비스킷을 가져가는 것입니다.

something that a person does to you that you can't  believe you can't accept that that person did it  

그 사람이 했다는 사실을 받아들일 수 없습니다

it really takes the biscuit i can't believe it  alessandra says being an english addict is the  

정말 비스킷이 필요합니다 믿을 수 없습니다 알레산드라는 영어 중독이

spice of life oh i like that one yes so the spice  of life learning a new skill perhaps learning  

삶의 향신료라고 말했습니다

english as a second language oh i like it saturino  says to do with the butter idiom we say water a  

두 번째 언어 oh i like it saturino는 버터 관용구와 관련이 있다고 합니다. 우리는 water a

water and soap person ooh that's good water and  soap i like that one here we go then steve here's  

water and soap person ooh 그거 좋은 물과 soap i like that one here we go then steve here's

another one number 10 use your loaf yes use  used as an insult really use your loaf it means  

anthe r one number 10 당신의 빵을 사용하세요 예 사용은 모욕으로 사용됩니다

uh you know have some common sense you use your  head think before you say something think think  

before you do something yes well it means use your  head use your brain yes so if you use your loaf  

정말 당신의 빵을 사용한다는 뜻입니다 뇌 예, 빵을 사용한다면

it means you're doing something that uses your  brain you are thinking deeply about something or  

그것은 당신이 무언가에 대해 깊이 생각하고 있거나

you are actually thinking about something you are  working out how to do something you are thinking  

실제로 무언가에 대해 생각하고 있다는 것을 의미합니다.

for yourself use your loaf which of course comes  from cockney rhyming slang for loaf of bread  

과정은 빵 한 덩어리에 대한 cockney 운율 속어에서 유래합니다

head you see so that's why we say use your loaf  think about what you are doing your loaf of bread  

당신이 보는 머리 그래서 우리는 당신의 덩어리를 사용한다고 말하는 이유입니다 당신이 하고 있는 일에 대해 생각하십시오 당신의 빵 한 덩어리 당신의

is your head normally used as a bit of a  an insult really because somebody might be  

머리는 일반적으로 약간의 모욕으로 사용됩니다 왜냐하면 누군가가

asking you a question about something and you  might go i don't know i can't think about that  

당신에게 물어볼 수 있기 때문입니다 무언가에 대한 질문과 당신은 갈지도 모릅니다.

and something about oh use your loaf in other  words come on make an effort use your head think  

about it think about it it's the same as oh come  on use your head use your loaf here's another  

그것에 대해 생각할 수 없어요 그는 오 어서 머리를 사용하세요 여기 또 다른 빵이 있습니다

one one more i think we'll have one more i've got  loads more i've got 15 but we will finish on 11.  

하나 더 하나 더 가질 것 같아요 i've load more I've got 15 but we've finish on 11.

something that's that is a hot potato hot potato  oh if something is a hot potato what might it be  

뜨거운 감자인 것 핫포테이토 아 핫포테이토라면 뭐지

it's a hot topic yeah something that is not easy  to approach or talk about or maybe something  

핫토픽이야 그래 다가가기 쉽지않은 얘기하기 힘든

that you don't want to handle for too long  maybe something something you want to drop  

너무 오래 감당하고 싶지 않은 어쩌면 떨어뜨리고 싶은 것

quite quickly so maybe a subject or or  maybe a project that you're working on  

꽤 그래서 아마도 당신이 작업하고 있는 주제나 프로젝트

and then suddenly you decide that you don't  want to do it you drop it like a hot potato  

그리고 갑자기 당신이 그것을 하고 싶지 않다고 결정하면 뜨거운 감자처럼 그것을 떨어뜨립니다

yes so in this country now talk well you  might say talking about politics or religion  

예 그래서 이 나라에서 이제 말을 잘합니다 당신은 말을 할 수 있습니다 정치나 종교

in groups of friends you could say that  those subjects are a bit of a hot potato  

친구 그룹에서 이러한 주제는 약간 뜨거운 감자라고 말할 수 있습니다.

in other words they're things you  don't really want to talk about  

because they can often lead to arguments  yes it's the same with brexit now in the uk  

영국에서는

because everyone is so polarized about  brexit and because of people get so upset  

모두가 b에 대해 너무 양극화되어 있기 때문에 탈퇴 및 사람들이 자신의 주장을 방어하는 데 너무 화가 나기 때문에

in defending their arguments talking about  brexit in company now is a bit of a hot potato  

회사에서 브렉시트에 대해 이야기하는 것은 이제 약간 뜨거운 감자입니다

it's a subject you don't really talk about  although that subject is being talked about  

그 주제가 이야기되고 있지만

now because we are approaching the moment of  truth when when it all begins when we officially  

지금은 우리가 공식적으로 유럽을 떠날 때 모든 것이 시작될 때의 진실

leave europe oh dear we haven't got long  yes uh ryzer says couch potato yes a  

오 이런 우리는 오래 가지 않았습니다 예 어 Ryzer는 소파 감자 예 a

couch potato a person who sits around watching  television and does nothing else so they get fat  

소파 감자 앉아 TV를 보면서 아무것도하지 않는 사람 그래서 그들은 뚱뚱해지고

and unhealthy and in brazil uh reginaldo says that  they use the phrase your potato is being backed  

건강에 해롭고 브라질에서 uh reginaldo는 당신의 감자가 뒷받침되고 있다는 문구를 사용한다고 말합니다 나는

i think that's baked it could be baked  yes i think it is baked is it baked as in  

그것이 구워질 수 있다고 생각합니다 네 나는 그것이 구운 것 같아요 그것은 구운 것 같습니다

putting in an oven yes uh is a threat yes  your potato is being baked in other words  

오븐에 넣는 것입니다 예 어 위협입니다 예 당신의 감자가 구워지고 있습니다 다른 말로

you're uh you're about to have some harm come to  you if a person gets into trouble or maybe they  

당신 어떤 사람이 곤경에 빠지거나

get removed from their job they are sacked  we might say that that person is toast as  

직장에서 해고되거나 해고되면 그 사람이 건배라고 말할 수 있습니다

well yes that's another good one uh when you're  when the boss finds out what you've done you're  

당신이 내

toast you're out of here you're gone i like it so  those are some food idioms do you like the food  

idiom above my head by the way there is a food  idiom right there you see so you can be as cool  

머리 위의 음식 관용구 당신이 음식을 좋아합니까? 바로 거기에 있는 음식 관용구입니다. 그래서 당신은 오이처럼 시원할 수 있습니다.

as a cucumber cool as a cucumber you can see that  little cucumber is standing by an electric fan on  

작은 오이가

a very hot day so he is staying cool as cool as  a cucumber because cucumbers are renowned for  

매우 더운 날 선풍기 옆에 서서 오이처럼 시원함을 유지하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

being cool if you cut a cucumber and put it over  your eyes and get rid of your baggy eyes it's cool  

오이를 잘라서 눈에 바르고 처진 눈가를 빼면 시원하기로 유명하죠.. 쿨링감이

has a cooling effect on your skin  yes um so a person who is always calm  

피부에 쿨링효과가 있거든요.. 네 음 그래서 늘 차분한 사람이요.. 예를 들면 저

who never loses their temper like me for example  even when my live stream breaks down when my  

처럼 화를 내지 않는 사람 내 컴퓨터가 잘못되어 내 라이브 스트림이 고장나도

computer goes wrong i remain as cool as a cucumber  and um v tess says what about big cheese who  

나는 오이만큼 냉정하고 음 v tess는 큰 치즈에 대해 말합니다.

the boss the boss the person who is in charge  the big cheese yes he is the big cheese  

사장님 사장님 책임자는 큰 치즈 그래 그는 큰 치즈입니다

head honcho the boss numero uno yeah shall we play  the sentence game because we have about 10 minutes  

혼초 the boss numero uno yeah 문장 게임 할까요? 10분 정도

i think we can stay until four okay well that's  when we would have stayed too that's it well  

4시까지 있을 수 있을 것 같아요 알았어 그럼 그때 우리도 머물렀을 텐데 그게 다야

that's what i mean so we have about 15 minutes so  i think we can play a little bit of the sentence a  

smart cookie oh that's a good one v tests a smart  cookie is a person who is well clever they are  

오 좋은 것입니다 v 테스트 스마트 쿠키는 매우 영리한 사람입니다 그들은

a person who can think of things in a very  different way a smart cookie maybe they are in  

사물을 매우 다른 방식으로 생각할 수 있는 사람입니다 스마트 쿠키는 아마도 그들이 있을 수 있습니다

intelligent yes you see oh you're a bit of a smart  cookie mr duncan maybe too smart ah maybe you are  

지능적입니다 예 알다시피 오 당신은 약간입니다 똑똑한 쿠키 mr duncan 어쩌면 너무 똑똑할지도 몰라 아 어쩌면 당신은

too smart yes big cheese versus the small potato  that's a good one uh mandy if you're a small  

너무 똑똑할 수도 있어요 예 큰 치즈 대 작은 감자 좋은 것입니다 uh mandy 당신이 작다면

potato it means you're an insignificant person  oh they're they're just small potatoes they are  

감자 그것은 당신이 하찮은 사람이라는 것을 의미합니다 오 그들은 단지 작습니다 감자는

so they're that they're not significant say in  the in the work environment yes yes so that big  

그래서 중요하지 않다는 것입니다. 작업 환경에서 예 예 그래서 큰

cheese small potato yeah took quite a few yes  thank you for coming up with uh and suggesting  

치즈 작은 감자 예

other ones to us uh abdul karim you've bitten off  more than you can chew ah yes that's a good one  

넌 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯었어 ah yes tha t's good one

you've taken you've taken on more than you can  handle maybe you've agreed to do a certain job  

당신은 당신이 감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 맡았습니다 아마도 당신은 다른 사람을 위해 특정 일을 하기로 동의했을 수도

for another person but then you realize the  job is too difficult for you we can say that  

있지만 그 일이 당신에게 너무 어렵다는 것을 깨닫습니다. 우리는 당신이 물렸다고 말할 수 있습니다

you have bitten off more than you can chew you  have too much to do more than you can handle yes  

당신이 씹을 수 있는 것보다 더 할 수 있는 것보다 더 많은 일을 해야 합니다 예 그리고

and that could be in relation in a relationship as  well uh you somebody might say oh blimey i can't  

그것은 관계의 관계일 수도 있습니다

believe uh um that uh those two people are going  out together behind me he's bitten off more than  

내 뒤에서 함께 그는

he can chew with her okay in other words she's  a bit difficult to handle high maintenance yes

그녀와 함께 씹을 수있는 것보다 더 물었습니다. 다시 말해 그녀는 높은 유지 관리를 처리하기가 약간 어렵습니다. 예,

if a woman is high maintenance it means she always  expects the the best from from anything whatever  

여성이 유지 관리가 높다면 그것은 그녀가 항상 무엇이든 무엇에서든 최고를 기대한다는 것을 의미합니다.

is happening so she wants the best clothes  the most expensive makeup everything has to be  

가장 좋은 옷 가장 비싼 화장 모든 것이

good and maybe the man hasn't got much money you  see so he can't support the woman he has bitten  

좋아야 하고 아마도 그 남자는 당신이 보는 돈이 많지 않아서 그가 물린 여자를 부양할 수 없습니다

off more than he can chew palmyra that's what  we say in the uk squashed like sardines yes  

팔미라를 씹을 수 있는 것보다 정어리 예

says if you're if you're uh very close to other  people particularly on public transport maybe the  

특히 대중교통을 이용하여

underground or a bus or a train and there's lots  of people in there you can say you're squashed in  

지하철이나 버스, 기차 등을 타고 다른 사람들과 매우 가까이 있고 거기에 많은 사람들이 있다면

like sardines in other words sardines in a tin  squashed together in lithuania they say herrings  

정어리, 즉 깡통 속의 정어리처럼 눌려 있다고 말할 수 있습니다. 리투아니아에서 함께 찌그러지면 청어라고 합니다

so they must sell herrings close  together because obviously in a tin  

그래서 청어를 가까이서 팔아야 합니다 왜냐하면 분명히 깡통에 정어리는

sardines are all very close together packed in so  yes if you say you're squashed in like sardines  

모두 매우 가깝게 포장되어

could be at a pop concert but usually it's  referred to you know in public transport really  

있기 때문입니다. 대중교통에서 정말

right go we could talk about food idioms all day  we could in fact it feels as if we are like joking  

바로 가 우리는 하루 종일 음식 관용구에 대해 이야기할 수 있습니다 우리는 실제로 농담처럼 느껴질 수 있습니다

cheese yes okay let's move on okay steve we've  got to have the sentence game alessandra says  

치즈 예 알겠습니다 계속 진행하겠습니다 알레산드라가 말하는 문장 게임을 해야 합니다

mr steve are you going to have an online  concert with your choir for christmas  

스티브는 당신은 크리스마스에 당신의 합창단과 함께 온라인 콘서트를 할 예정입니다 음 음

well um we're doing one at work and we're also  well we're not i won't give it away no we don't  

우리는 직장에서 하나 하고 있고 우리는 또한 음 우리는 그것을 주지 않을 것입니다 아니 우리는

want to give anything away not with the choir but  there could be some treat coming that could be  

아무것도 주고 싶지 않습니다 합창단이지만 거기 공동 이 채널을 시청하는 사람들에게 어떤 선물이 올 수 있을지 음

for people watching this channel it depends we're  not sure yet yeah so thank you for that alessandra  

확실하지 않습니다 예 그래서 그 알레산드라에 감사드립니다 오

oh it's so dark outside already look at that it's  only quarter to four you have egg on your face  

밖이 벌써 어두워서 보세요.

yes you have egg on your face it means that you've  done something that makes you very embarrassed  

have egg on your face 그것은 당신이 당신을 매우 부끄럽게 만드는 일을 했다는 것을 의미합니다 알겠습니다

okay then so we have the sentence game steve yes  because it's getting a little bit late i was going  

그러면 게임 스티브 예라는 문장이 있습니다 조금 늦어지고 있기 때문에

to show you in the garden you see i i had mr steve  as well in the garden this morning he was he was  

정원에서 당신에게 보여주려고 했습니다. 또한 오늘 아침 정원에서 그는

up at the ladder i don't know what steve was doing  there you were secretly filming me oh yes there we  

사다리에 있었습니다 스티브가 무엇을 하고 있었는지 모르겠습니다 그곳에서 당신이 저를 몰래 촬영하고 있었습니다 오 예 거기 우리는

go yes so i was uh chopping clipping back um  do that that's our fence and the i hope it is

갑니다 예 그래서 저는 어 클리핑 백을 자르고 있었습니다 음 그게 우리 울타리이고 나는 그것이

and the neighbour growing against our  fence she has a lot or they have a lot of  

우리 울타리에 맞서 자라는 이웃이 있기를 바랍니다. 그녀는 가시가 많거나

thorns uh blackberry bushes blackberry thorns and  they've got this annoying habit of growing through  

가시가 많습니다. 어 검은 딸기 덤불 검은 딸기 가시가 있고 울타리의 나무 판금을 통해 자라는 성가신 습관을 가지고 있으며

the slats of wood on the fence and they actually  damage it they push the bits of wood apart  

실제로 피해를 입 힙니다. 그것은 그들이 나무 조각을 밀어내어

so i'm attempting there to to remove them so that  they don't cause lasting damage yes their little  

그래서 지속적인 손상을 일으키지 않도록 그곳에서 제거하려고 합니다. 예, 그들의 작은

uh um brambles is in other words they poke their  way in to little spaces and then they grow through  

음 음 가시나무는 다시 말해 작은 공간으로 찔러 넣은 다음 자라납니다.

and as they do it they damage the wood on your  fence so that's what steve was doing this morning  

그들은 당신의 울타리에 있는 나무를 손상시킵니다. 그래서 Steve는 오늘 아침에 그렇게 했습니다.

it's amazing how even even things that seem  very innocent little thor little bushes or  

things that that grow probably quite fast can  cause a lot of damage to things we didn't have  

a look at my socks either today here are my socks  everyone i know this means a lot to most people  

오늘 내 양말을 보지 마세요 오늘 여기 내 양말이 있습니다 제가 아는 모든 분들은 이것이 대부분의 사람들에게 큰 의미가 있습니다 보세요

look look at my lovely socks today all right it  wouldn't rain tangles of color yes we wouldn't  

오늘 제 사랑스러운 양말을 보세요 알겠습니다 색의 엉킴을 비가 내리지 않을 것입니다 예 우리는 하지 않을 것입니다

we wouldn't be here with an english addict if  it wasn't for these lovely socks to show you  

우리는 하지 않을 것입니다 이 사랑스러운 양말이 당신에게 보여주지 않았다면 영국 중독자와 함께 여기 있으세요

look at that honey lovely they're very nice i  want to get close to my socks let's get closer  

shall we because this is what people want to see  on a sunday afternoon steve i'm sure they do no  

일요일 오후 Steve I'm sure th ey do no

they do look look let's get really close you  can almost smell you can almost smell my foot

그들은 보입니다 정말 가까이 갑시다 당신은 거의 냄새를 맡을 수 있습니다 당신은 거의 내 발 냄새를 맡을 수 있습니다

oh yes i love the colour of those  socks i think they're brilliant

오 예 저는 그 양말의 색깔을 좋아합니다 나는 그들이 훌륭하다고 생각합니다

i like them a lot sergio's getting hungry says a  hungry man is an angry man oh yes i can care in  

나는 그것들을 많이 좋아합니다 Sergio는 배고파지고 있습니다. 화난 남자 오 예, 신경 쓸 수 있습니다

fact you can be hungry and angry i concur at the  same time which means that i agree with what you  

사실 당신은 배고프고 화가 날 수 있습니다 나는 동시에 동의합니다 즉 나는 당신이 말하고 있는 것에 동의한다는 것을 의미합니다

are saying anyway without any more delay boys  and girls we have 10 minutes i think we've got  

time for maybe two maybe three rounds  of the sentence game atomic come back  

문장 게임 아토믹 컴백 2~3회에 한해서

tomic was first on the live chat today by  the way yes i know uh and uh that's twice  

토믹이 오늘 실시간 채팅에서 1위였는데 그나저나 네 저도 알아요 어 그리고 그게 두 번

in a row tomek said that he was first in the live  chat but is he still here to do the sentence game  

연속 라이브 채팅에서 1위였다고 토멕이 말했는데 아직도 여기있나요 문장 게임을 하기 위해

i don't know well we don't know i haven't seen  tomic mentioned uh coming up in the live chat  

잘 모르겠어 우리는 잘 모르겠어 라이브 채팅에 토믹이 언급된 걸 본 적이 없어

for a while maybe tomek is still watching the  other live stream wondering why wait we are

잠시 동안 아마 tomek은 여전히 다른 라이브 스트림을 보고 있을 거야

like that

so tomek tomic we're here now we're not  there this is the new live stream now we  

tomek tomic we're here now we're not there 이 새로운 라이브입니다 이제 스트림을 다시

had to restart it i wonder if maida's back  because it was their first time on the live  

시작해야 했습니다. Maida가 돌아왔는지 궁금합니다. 생방송에서 처음이었기 때문에

chat i know i feel terrible so hopefully we  didn't cut mayda off you know how annoyed i  

채팅 저는 기분이 좋지 않다는 것을 알고 있으므로 Mayda를 끊지 않았으면 합니다.

get when things go wrong technically on the live  stream because it causes so much oh yeah major  

라이브에서 기술적으로 문제가 발생할 때 내가 얼마나 짜증이 나는지 아시죠? 스트림이 너무 많이 발생하기 때문에 오 예 메이저가

is back he made it hello master is back we've  been watching you since 2014 but the first time  

돌아왔습니다 그가 만들었습니다 안녕하세요 마스터가 돌아왔습니다 우리는 2014년부터 당신을 지켜보고 있었지만 처음으로 어

uh on the live chat comment thank you  very much yeah so i noted that earlier

실시간 채팅 댓글에 감사합니다

okay shall we have the sentence game steve yes  let's play a couple of rounds of the sentence game

문장 게임 스티브 그래 문장 게임에서 문장 게임 몇 라운드를 해보자 어 토멕

in the sentence game i think uh tomek  i don't know if tomik is still here  

토믹이 아직 여기 있는지 모르겠어

i don't know are you still here  tommy well we'll soon find out  

모르겠어 아직 여기 있니 토미 그럼 곧 알게 될 거야

uh when we put up the sentence when the sentence  game begins we will know if tomek is here or not  

어 문장 게임이 시작되면 우리는 tomek이 있는지 없는지 알 수 있습니다

so i'm going to say to everybody the sentence  games here think carefully use your loaf  

그래서 저는 모든 사람에게 문장 게임을 말할 것입니다 여기에서 신중하게 덩어리를 사용하십시오

well it's funny you should say that because  today's sentence game is connected to  

food phrases and words now steve didn't even know  that but yes it's true that's what we're doing  

음식 문구와 연결됨 es and words now steve don't know that but yes it's true that we're doing

today's sentence game we're looking for food  phrases and words so without any more messing  

오늘의 문장 게임 우리는 음식 문구와 단어를 찾고 있으니 더 이상

about or wasting time here is today's first  sentence game i will try not to put the answer up  

헤매거나 시간을 낭비하지 않고 오늘의 첫 번째 문장 게임을 하겠습니다 답을 올리지 마세요

like last week i put the i kept putting  the answers up will you something me to  

지난 주처럼 저는 계속 답을 올렸어요 Will you something me to

something the something and it's to do  with food yes so it's connected to food  

Something the Something 그리고 그것은 음식과 관련이 있습니다 예 그래서

or maybe phrases with food so it  depends really you see we will see

그것은 음식과 관련이 있습니다

will you something

four letters beginning with h me too  something for letters beginning with p the

h로 시작하는 4글자 me too p the 로 시작하는 글자에 대한 무언가 oh

oh i think i know what it is oh will you  something me to something of this something  

i know it is oh will you something me to something of this something

well we've got we've got an answer already oh yes  look at that and it isn't tomek tomic i think has  

글쎄요 우리는 이미 답을 얻었습니다 오 예 그거 보세요 tomek tomic이 아닌 것 같아요

has gone i think tomic has  abandoned us well yes it's not fair

tomic이 사라진 것 같아요 tomic이 우리를 잘 버린 것 같아요 네 vu

well that vu

yes well that is definitely an  answer that could be put in there

네 글쎄 그것은 확실히 거기에 넣을 수 있는 대답입니다

we've got several correct answers mr  donald okay then i was drifting away there  

우리는 몇 가지 정답을 가지고 있습니다 답변 미스터 도널드 오케이 t hen 내가 거기 표류하고 있을 때

i thought yeah i thought you were i thought  mr duncan hasn't said anything for it's all  

나는 그래 나는 당신이 내가 생각 던컨 씨가 아무 말도 하지 않은 줄 알았어.

there's always technical things happening  so even though i stand here looking calm  

and relaxed in front of me there are lights  flashing there are things moving on the screen  

화면에서 사물이 움직이는 것

there's all sorts of chaos that second word begins  with p by the way p p so will you something me to  

두 번째 단어가 p로 시작하는 모든 종류의 혼돈이 있습니다 그런데 p p 그래서 당신은 나에게 무엇을 할 수 있을까요

something that's something so maybe an easy  one i think this is a little bit easy well  

daisy coward was the first to get it  completely right oh so well done daisy cow

완전히 옳아 오 정말 잘했어 데이지 소

alberto says will you help me to cook  well i suppose cook could be there  

알베르토가 요리하는 걸 도와줄래?라고 하는데 요리사가 거기에 있을 수 있을 것 같아

but it begins with p four letters  that dat vu said that as well yes um

pass el al gar says will you help me to pass  the potato well i mean it fits past fits yes  

통과 감자 잘 나는 그것이 맞는 과거에 맞다는 것을 의미합니다 예

but in the context of this would you could you say  that you wouldn't you might pass a potato if you  

하지만 이와 관련하여 당신은 당신이 감자를 통과하지 않을 것이라고 말할 수 있습니까?

were if you wanted a person to give you a potato  so maybe you want someone to give you a potato  

만약 당신이 누군가가 당신에게 감자를 주기를 원한다면 에게 당신에게 감자를 주세요 당신은

will you help me to pass the potato but we  don't normally pass potatoes i'll give you  

내가 감자를 전달하는 데 도움이 되지만 우리는 일반적으로 감자를 전달하지 않습니다 나는 당신에게 물론

half a point unless of course you've eaten unless  of course you've eaten a very big one and then  

당신이 먹지 않는 한 반점을 줄 것입니다 물론 당신이 아주 큰 것을 먹지 않는 한

tomorrow morning you might pass the potato so  yes it looks as if we've got the answer here  

내일 아침 당신은 감자를 넘길 수 있습니다. 네, 여기에 답이 있는 것 같습니다

we have the return of mr cockerell keep  it clean mr turner apparently people were  

complaining about mr steve having a poo  on the toilet so we've had to stop that  

그

unfortunately so instead we've got my big [ __ ]  has returned yeah was was first to get it correct  

불행히도 대신에 우리는 내 큰 [ __ ]을(를) 가지고 돌아왔습니다 예 처음으로 올바른 것을 얻었습니다

good congratulations daisy cow let's have another  one shall we because we we still have time you see  

we still have i didn't get the answer i know i  just i'm in such a hurry you see so the answer  

답은 알고 있습니다 저는 너무 급해서 보시

is will you help me to peel the potatoes  and valentina got it right as well  

다시피 답변은 감자 껍질 벗기는 걸 도와주시겠어요 발렌티나도 잘 해냈어요 어

uh so did valeria or valeria um will you help  me would you help me can you help me to peel  

발레리아나 발레리아 음 당신이 도와주실래요 껍질을 벗길 수 있도록

the potatoes peel you see the word peel normally  when you take the skin off a vegetable you peel  

감자 껍질을 벗기세요. 일반적으로 껍질이라는 단어가 보입니다. wh ko 당신은 껍질을 벗긴 야채에서 껍질을 벗깁니다 껍질을

to take the surface off something you peel  it away ricardo says pick the potatoes oh  

벗긴 것에서 표면을 벗기다 리카르도가 감자를 고르라고 합니다 오 알겠습니다

okay there yeah yeah well that fits you can pick  pick i'm not sure if you picked potatoes though  

거기 예 예 잘 맞을 수 있습니다 고르실 수 있습니다 감자를 골랐는지 확실하지 않지만

well you could be you could be um outside in a  field uh i guess i suppose you could pick them  

할 수 있습니다 당신이 들판 밖에 있을 수 있어요 어 내 생각에 당신이 그들을 고를 수 있을 것 같아요

do you pick i don't know whether you pick them  or do you is that the right phrase to say when  

you're you because you dig the potatoes  yes i think you dig them because they're  

네, 지하에 있기 때문에 파는 것 같아요

under the ground pick normally refers to things  like strawberries that are on the surface yes  

픽은 일반적으로 표면에 있는 딸기와 같은 것을 말합니다 예

things that grow on on the bush you pick them  you pick them but the word fits yeah and yes i  

덤불에서 자라는 것 당신이 고르는 것입니다

can see what you what you're doing there but they  and that's all it matters we were looking for peel  

당신은 당신이 거기에서 무엇을하고 있지만 그들은 그리고 그것이 우리가 찾고 있던 중요한 전부입니다 껍질

here's another one then let's have another  sentence game we will be going soon  

여기에 또 다른 것이 있습니다 그럼 우리는 곧 갈 또 다른 문장 게임을 합시다

i know it's a pity what a pity we have  to say goodbye soon here's another  

sentence game were food phrases in words oh all  this something has really got us in a something  

게임은 음식 문구 s 말로 표현하면 oh all this something has really got us in a something

oh and it's to do with food is it mr d yes this is  a phrase that we often use it refers also to food  

oh and it's to do with food is it mr d yes 이것은 우리가 자주 사용하는 문구입니다 그것은 또한 음식을 가리킵니다

something that might be a big problem or something  that is causing uh difficulty or maybe a situation  

큰 문제가 될 수 있는 무언가 또는 문제를 일으키거나

that you are finding difficult to cope with  yes all this something has really got us in a  

대처하기 어려운 상황을 예, 이 모든 것이 정말 우리를 에 빠지게 했습니다.

what all right yes the sentence game we are  talking about food today food words phrases  

all this something so if you do something wrong  if you do something that you should not do  

하지 말아야 할 일을 하면

you might end up in a valentin says potatoes  are not always underground uh okay okay in  

발렌틴이 감자가 항상 지하에 있는 것은 아니라고 말하게 될 수 있습니다

that case we we will we will concede i've never  seen potatoes grow above ground maybe certain  

types maybe i've never seen that but uh we will  say that uh okay okay uh we'll give you that one  

한 번도 본 적이 없지만 어 우리는 말할 것입니다 어 알겠습니다 알겠습니다 어 우리는 당신에게 그

forgotten who said it now interesting will you  help me pick the potatoes i've gotten who said  

말을 잊은 사람을 줄 것입니다 누가 지금 재미있다고 말했는지 잊어버렸습니다 당신은 내가 얻은 감자를 고르는 것을 도와줄 수 있습니다.

that now but uh we'll let you have that ricardo  said that okay then so all this something has  

리카르도가 말했다 그렇다면 이 모든 것이

really got us in a something we are talking l  five letters and s four letters so if you are in  

실제로 우리가 이야기하고 있는 무언가에 우리를 데려다 놓았습니다 l 5글자와 s 4글자 따라서 만약 당신이

maybe you are in trouble or maybe you are  in a situation you can't handle or cope with  

곤경에 처했거나 당신이 처리할 수 없거나 대처할 수 없는 상황에 처했을 수도 있습니다.

you might find yourself in a what it's also a  type of meal as well a meal that you normally  

그것은 또한 식사의 한 종류이자 일반적으로

have during winter ah you see i can't give any  more clues really without giving it away okay

겨울에 먹는 식사 아 알다시피 나는 그것을 포기하지 않고는 더 이상 단서를 줄 수 없습니다 알겠습니다

sergio oh sergio says lemon and sink

세르지오 오 세르지오가 레몬과 싱크대라고 말합니다

i think this is i thought this was easy to be  honest well the the words that i mean the the  

나는 이것이 나라고 생각합니다 이게 솔직하기 쉽다고 생각했는데 내가 의미하는 단어는

the uh letters fit the words but i'm not sure the  meaning is right but the sentence makes no sense  

어 글자가 단어에 맞지만 의미가 맞는지 잘 모르겠는데 문장이 말이 안 돼요

yes alessandra is here as well vitas says lemon  and sick oh okay then i'm i'm surprised i thought  

네 알레산드라도 여기 있어요 비타스가 레몬이라고 하고 병이 났어요 오 알겠습니다. 저는 놀랐습니다.

this one would go very quickly as i think people  are getting maybe the last word i'm not sure  

사람들이 마지막 단어를 받고 있다고 생각하기 때문에 이것은 매우 빨리 진행될 것이라고 생각했습니다. 잘

i can't even guess it mr duncan i  see to get in a situation that you  

모르겠습니다 짐작조차 할 수 없습니다. 던컨 씨 내가 당신이

can't handle you get into a lot of trouble  over something and you can't get out of it  

감당할 수 없다 어떤 일로 많은 문제에 휘말리고 빠져 나올 수 없다 그것의 음 그것은

well it looks as if i'm going to have to give  the answer well with no correct answers at all  

정답이 전혀 없이 잘 대답해야 할 것 같습니다

where's tomic when you need him yes come on tomic  where are you i think tomic is still watching the  

당신이 그를 필요로 할 때 토믹은 어디 있습니까 예, 토믹으로 와요 토믹은 여전히 어디에 있습니까 토믹이 여전히보고있는 것 같아요

other live stream sonic is wondering why we are  just standing there without without moving at  

다른 라이브 스트림 Sonic은 궁금해합니다 왜 우리는 움직이지 않고 그냥 거기에 있는

all has anybody got any of the words right mr  duncan no okay so no correct words yet no no  

사람이 단어 중 하나라도 맞힌 사람이 있습니까 던컨 씨 아니오 그래서 올바른 단어는 없지만 아니요 아니요

correct words at all okay interesting this is very  difficult and and it's it's related to food yeah  

정확한 단어는 전혀 없습니다 흥미 롭습니다 이것은 매우 어렵고 음식과 관련이 있습니다 예

is it an idiom um well it is yes yes it  is a phrase that we use quite often in  

관용구 음 음 그래 그래 그것은 우리가 처리

english when we are in a situation we can't  handle you are in a very difficult situation

할 수 없는 상황에 처했을 때 영어에서 꽤 자주 사용하는 문구야 너는 매우 어려운 상황에 있어

so uh right okay i i was thinking pickle but  that doesn't fit anywhere no i thought i thought  

그래서 어 맞아 그래 나는 피클을 생각하고 있었는데 그건 아니야 아무데나 맞을 거라 생각했는데

someone would say pickle you see so you can be  in a pickle which means you are in a difficult  

누군가가 당신이 피클에 있을 수 있도록 피클이라고 말할 거라고 생각했는데 이는 당신이 어려운 상황에 처해 있다는 것을 의미

situation something that you find difficult  to solve but this is another one that we can  

하지만 이것은 우리가 할 수 있는 또 다른 것입니다.

what has serene got got one of them  oh it looks like we might be getting  

그들 오 난 t 우리가

ah in fact we've got we've got both  words have we yes i can see both words  

아 사실 우리는 두 가지 단어를 가지고 있습니다. 예 두 단어를 모두 볼 수 있습니다 오

oh yes anna and serena together  you are working well together  

예 안나와 세레나가 함께 잘 일하고 있습니다

you have both come up with the correct  sentence and i suppose i should give it now

내가 지금 줘야 한다고 가정해

doodle do nobody's got both words no  but we have we do nobody's got both  

낙서 아무도 두 단어를 모두 가지고 있지 않습니다. 하지만 우리는 아무도 두

words and put them together no so come  on somebody let's wait two more seconds

단어를 모두 가지고 있지 않고 함께 모아 두지 않습니다. 그러니 어서 누군가 2초만 더 기다리자

ten seconds we'll count down the words are there  

10초 우리는 단어가 거기에 있는지 세어보겠습니다

yes the words are there serene has got one  word and anna has got the other word yes

예 단어 Serene이 한 단어를 가지고 있고 Anna가 다른 단어를 가지고 있습니까 예

this is not the most exciting moment of youtube  but here's the answer then right are you ready  

이것은 YouTube에서 가장 흥미로운 순간이 아니지만 여기에 답이 있습니다 그럼 준비가 되셨습니까?

yes bing all this lying that's really cool oh yes  jimmy got it yes jimmy got it oh sunshine got it  

oh sunshine got it

yes everyone's got it we've all got it all this  lying has really got us in a stew if you are in a  

yes everyone's got it we've all got it all this 거짓말은 정말 우리를 곤경에 빠뜨렸습니다 만약 당신이 스튜에 있다면

stew if you start something that you can't handle  or maybe you get into trouble or a situation you  

당신이 처리할 수 없는 일을 시작한다면

can't handle you can get in a stew so imagine  a person inside a large pot being cooked  

감당할 수 없어 스튜에 들어갈 수 있어 상상해 네 큰 냄비 안에 있는 사람이

like stew and a stew is of course a a mixture of  lots of different things so it's a bit of a mess  

스튜처럼 요리되고 있는 것은 물론 많은 다양한 것들이 혼합되어 있어서 약간 엉망입니다

so if you lie a lot if you're always lying and  not telling the truth then you get into a bit  

그래서 당신이 거짓말을 많이 한다면 당신이 항상 거짓말을 하고 진실을 말하지 않는다면 당신은 get into a bit

of a mess well the word stew that's it well  the word stew just means hot and bothered as  

of a mess well 스튜 that's it well 스튜라는 단어는 뜨거움과 성가심을 의미할 뿐 아니라

well so a person can stew over a situation or  a thing maybe something that is worrying you  

사람이 상황이나 걱정거리에 대해 스튜를 끓일 수 있습니다.

so to think about something for a very long  period of time maybe something that causes stress  

그래서 오랫동안 무언가를 생각하다 기간 아마도 스트레스를 유발하는 것

or anxiety you stew so in in that respect in that  sentence you are using it as a verb you stew over  

또는 당신이 끓인 그 점에서 그 문장에서 당신이 그것을 동사로 사용하고 있습니다 당신이 끓인

something yeah but in this sentence we are saying  you are in a difficult situation you are in a stew  

무언가 예 하지만 이 문장에서 우리는 당신이 어려운 상황에 처해 있다는 것을 말하고 있습니다 당신은 스튜에 있습니다

yes it is an idiom we use it quite often in  english where we are expressing a difficult  

네, 그것은 우리가 어려움을 표현하는 영어에서 자주 사용하는 관용구입니다.

well done to anna and serene who got both of  the words uh but sunshine and jimmy and alberto  

Anna와 Serene은 어 하지만 선샤인과 지미

uh got them uh and and alcare and sidra that's it  okay so let's have one more okay i like this one  

와 알베르토를 모두 얻었습니다. 하나 더 먹자 좋아 난 이게 좋아

i think it may have been mentioned already  today so this might go very quickly right  

here is the final sentence game for today my  something left something all over my something

i can think of one thing but it's rude my  something left some as usual there is a  

평소와 같이

really disgusting dirty one that i could say there  but i'm not going to my something left something  

내가 거기에 말할 수 있는 정말 역겨운 더러운 것이 있습니다 그러나 나는 내 무언가를 남기지 않을 것입니다

all over my some something we have seven letters  three letters and four letters food related yes  

온통 내 무언가 우리는 7글자 3글자 및 4글자 음식 관련 예

definitely food related why something left  something all over my something so it's food  

확실히 음식 관련 왜 무언가를 남겼는지 무엇인가 모두 over my something so it's food

but also it's a very well-known expression  as well we use this quite a lot in english  

but also it's a very well known expression as well as we use this in English in

if you do something that causes i don't  know maybe embarrassment maybe you make a  

if you do something that I don't know 당황할 수도 실수할 뻔 때가 처럼 아주 잘 알려진 표현일 뿐입니다.

error i nearly gave the word then maybe you do  something you shouldn't or maybe you perform badly  

해서는 안 될 일을 하거나 공연을 잘 못 할 수도 있습니다

maybe mr steve steps onto the stage to sing  a song but his throat is a little bit sore  

스티브 씨가 노래를 부르기 위해 무대로 올라오는데 목이 약간 아파

so so all of the the notes come out wrong tomek  is here oh tomec is here i see he's been hiding  

그래서 모든 음표가 잘못 나올 수도 있습니다 여기 오 tomec이 여기 있어요 그가 숨어

hiding silently watching us yes i think he's  serving i think tomek has been hiding in the  

조용히 숨어 우리를 지켜보고 있는 것 같아요 예 그가 봉사하는 것 같아요 tomek이 우리 뒤에 있는 덤불 속에 숨어 있었던 것 같아요

bushes behind us there he's he's been lurking  in the bushes yes you were there all along  

그는 덤불 속에 숨어 있었어요 네 당신은 계속 거기 있었어요

my something left something all  over my bedspread no sorry i mean uh

제 무언가가 뭔가를 남겼어요 내 침대보 아니 미안 내 말은 어

what there we go so tomec's got  it's got uh two of the words  

우리가 가는게 어때 tomec이 가지고 있어 어 두 단어가 있어

ryze has got one oh it looks like vitamin c v  tess vitas is a smart cookie as we said earlier  

so if a person is a smart cookie it means  they are very quick and clever i think so yes

그들은 매우 빠르고 영리하다는 것을 의미합니다. 네

hello night trooper hello knight trooper i don't  recognize your name is it your first time here  

안녕하세요 나이트 트루퍼 안녕하세요 나이트 트루퍼 이름을 잘 모르겠습니다. 여기 처음 오셨습니까?

night trooper well done night trooper yeah and  valeria yes jimmy from hong kong yes a lot of  

나이트 트루퍼 잘하셨습니다 나이트 트루퍼 예 그리고 발레리아 네 홍콩에서 온 지미 네 많은

people have got this one so i suppose we should  give the answer straight away because it looks  

사람들이 이 질문을 받았으니 바로 답변을 드려야 할 것 같습니다. 왜냐하면

as if a lot of people have got this one because we  did actually mention this earlier that's the funny  

우리가 이전에 실제로 이것을 언급했기 때문에 많은 사람들이 이것을 가지고 있는 것처럼 보이기 때문입니다. 스티브가

thing steve we actually did mention this we did  earlier this actual expression so here it is then

실제로 이것을 언급한 것은 이 실제 표현을 알리기 때문에 여기에 있습니다.

mr cockerell please come up and say hello to mr  steve and tomic was the first to get them all  

수탉 씨 다가와서 스티브 씨에게 인사하세요. 그리고 토믹이 처음으로 모든 것을 얻었습니다

right yes tomic i think it's it's safe to say  he got two of them and then jacqueline got the  

first one it is safe to say put them all together  it is safe to say that tomek is a smart cookie  

하나는 그것들을 모두 합친다고 말하는 것이 안전합니다 tomek은 똑똑한 쿠키라고 말하는 것이 안전합니다

i think so he has no egg on tomek's face there  is no egg on his face no so well let's let's  

제 생각에 그는 tomek의 얼굴에 계란이 없는 것 같습니다 거기에는 그의 얼굴에 계란이 없습니다 아니요 그래서 글쎄요

show the answer even though i think steve just  gave it to us but there it is my mistake left egg  

내 생각에도 답을 보여줍시다 스티브가 방금 우리에게 주었지만 내 실수가

all over my face if you if you get egg on your  face or if something leaves you with egg on your  

내 얼굴에 달걀을 남겼습니다. 만약 당신이 얼굴에 달걀을 묻히거나 어떤 일이 당신의 얼굴에 달걀을 남긴다면

face it means it causes a lot of embarrassment  and shame you you've done something that wasn't  

그것은 그것이 많은 당혹감 과 당신을 부끄럽게 만든다는 것을 의미합니다. 그다지 좋지 않은 일을 한

very good and then lots of people start  looking at you you get lots of attention  

다음 많은 사람들이 당신을 보기 시작합니다 당신은 다른 사람들로부터 많은 관심을 받습니다 당신은

from other people you you are left feeling rather  embarrassed and ashamed particularly if somebody  

특히 누군가가

was to actually throw an egg in your face you  would be very embarrassed by that yes but if  

당신의 얼굴에 계란을 실제로 던진다면 당신은 오히려 당황하고 부끄러워 하게 됩니다 그것이 매우 부끄럽다. 예, 하지만

for example in a crowd of group of people you were  absolutely certain you were right about something  

예를 들어 군중 속에서 당신이 어떤 것에 대해 당신이 옳다고 절대적으로 확신하고

and everybody else was wrong and you insisted  on it and then it was proved that you were wrong  

다른 모든 사람들이 틀렸고 당신이 그것을 주장한 다음 그것이 당신이 틀렸다는 것이 입증된다면

you would feel a bit silly yes so you would use  that expression uh that my mistake left egg on  

당신은 약간 어리석은 느낌이 들 것입니다. 그 표현을 사용하세요. 내 실수가 내 얼굴에 달걀을 남겼거나

my face or made me feel like i've got egg on my  face so something that you don't perform very  

내 얼굴에 달걀이 있는 것처럼 느끼게 해서 당신이 잘 수행하지 못하는 일이

well something that leaves you feeling ashamed  or embarrassed leaves you with egg on your face  

당신을 부끄럽게 하거나 부끄럽게 만드는 일이 당신의 얼굴에 달걀을 남기는 표현을 사용하세요

that's embarrassing makes you feel embarrassed  that's it that's it mr duncan lovely to be here  

창피해서 부끄럽네요 그게 다예요 던컨 씨 여기 와주셔서 감사합니다

even even though i don't know what i'm going to do  with this live stream because now we have two live  

streams so we have the first part of the live  stream and this is the second part so whenever  

라이브 중계이고 이게 2부라서 이런 일이 생길 때마다

this happens it always causes a lot of confusion  because some people just watch the second half  

항상 많은 혼란을 야기합니다. 왜냐하면 어떤 사람들은 전반부를

without watching the first half and some people  watch the first half without watching the second  

보지 않고 후반부를 보기만 하고 어떤 사람들은 전체를 보지 않고 전반부를 보기 때문입니다. cond

half so there are two halves to this live stream  if you are watching this then this is the second  

절반 그래서 이 라이브 스트림에는 두 개의 절반이 있습니다 이것을 보고 있다면 이것은 두 번째입니다

half the second part because we had well we  had a computer failure something went wrong  

i know what it was i'm pretty sure it is it is a  mixture of norton norton antivirus software and

Norton Norton 바이러스 백신 소프트웨어와

google chrome tomek says delete both parts yes  oh thanks tomec you know i might just do that  

Google 크롬 tomek의 혼합물입니다. 두 부분을 모두 삭제한다고 합니다. 예 oh tomec 덕분에 제가 그렇게 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

uh so when the internet went down we were here  yes looking silly and we looked like we've got  

egg on our faces yes we looked a bit silly and  embarrassed we were definitely left with egg on  

우리 얼굴 네 우리 좀 어리석고 부끄러워 보였어요 확실히 달걀이 남아있었죠

our face yes today as the internet uh live stream  went wrong well the computer went wrong thank you  

beatrice bye to youtube people sending me lovely  messages thank you for your company today i hope  

오늘 나는

you've enjoyed this we've been here for well over  two hours but it might not seem like it if you are  

당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다. 우리는 여기에 2시간 넘게 있었지만

watching the live stream recorded in two parts i'm  sorry about that we had a slight technical problem  

두 부분으로 녹화된 라이브 스트림을 보고 있다면 그렇게 보이지 않을 수도 있습니다. 약간의 기술적 문제가 있었다는 점에 대해 죄송합니다.

it is out of my control unfortunately lovely to  be here and i want to wish everybody a wonderful  

아쉽게도 제가 통제할 수 없는 일입니다. 여기에 있는 것이 사랑스럽고 모두가 멋진 한 주를 보내길 바라며

week and i will see you again back here with mr  duncan live on sunday at 2 p.m yes uh you may be  

여기에서 던컨 씨와 함께 일요일 오후 2시에 라이브로 다시 뵙겠습니다. 예 어 당신은 물론

seen during the week of course i'm not sure we  will see what happens i have a busy few days  

주중에 볼 수 있습니다. 나는 무슨 일이 일어날지 확신할 수 없습니다. 저는 바쁜 며칠을 보내고 있습니다 앞으로

ahead of me certain things going on yes so  yes a lot going on at the moment in our lives  

어떤 일들이 진행되고 있습니다 예 그래서 예 현재 우리 삶에서 많은

and we will see what happens thank you steve  thank you bye-bye and i mean obviously going  

일이 일어나고 있습니다

into the kitchen to make a cappuccino tea cake  yeah see you all next week bye i must admit i am  

카푸치노 티 케이크를 만들기 위해 부엌에 가는 것은 분명히 ))

very hungry at the moment because  today i haven't eaten anything  

i've eaten no food at all thanks  for your company thank you very much

thank you zuziker says i don't know why but i've  really enjoyed it thank you very much i'm pleased  

zuziker는 이유는 모르겠지만 정말 즐거웠다고 합니다. 정말 감사합니다.

to hear that to be honest that warms the cockles  of my heart it really does thank you very much  

솔직히 제 마음의 꼬막을 따뜻하게 해준다는 말을 듣게 되어 기쁩니다. 정말 정말 감사합니다. 감사

thank you jc geordi sunshine carl olga thank  you gia thank you valeria alessandro richard  

합니다. jc 조르디 선샤인 칼 올가 감사 지아 감사합니다 발레리아 알레산드 ro richard

fly away i will fly away in a few moments thanks a  lot maria thank you all somoson sam thank you luis  

fly away 나는 잠시 후에 날아갈 것입니다 감사합니다 많은 마리아 감사합니다 somoson sam 모두 감사합니다 루이스

mendes vitas thank you very much for watching me  today see you during the week hopefully i might do  

멘데스 비타스 시청해 주셔서 대단히 감사합니다 오늘 주중에 뵙기를 바랍니다

a little surprise live stream during the week  we will see what happens and then of course  

주 우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다 그리고 물론

next sunday we are approaching we are getting ever  nearer to christmas so i think next sunday we will  

다음 일요일에 우리는 크리스마스에 점점 더 가까워지고 있습니다 따라서 다음 일요일부터 우리는

start having our little christmas celebrations  okay i think that's a good idea this is mr duncan  

작은 크리스마스 축하 행사를 시작할 것입니다

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed this i'm i'm very  

시청해 주셔서 감사합니다. 재미있게 보셨기를 바랍니다.

sorry about the technical problems but this video  is in two halves which i can do nothing about  

기술적인 문제로 인해 매우 죄송합니다. 하지만 이 동영상은 두 부분으로 나뉩니다. 저는 아무것도 할 수 없습니다.

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

물론 다음에 YouTube에서 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알아 그래 you do

ta ta for now

ta ta for now

i'm a big boy now

I'm a big boy