English Addict / LIVE from England - Listen and Chat / Food idioms - Sun 6th Dec - PART 2

hmm oh are we back hello i'm ever so sorry  about that i don't know what happened well  

hmm oh czy wróciliśmy witam bardzo mi przykro z tego powodu nie wiem co się stało mam

i have a feeling that i know but i'm still  not 100% sure what happened steve something  

wrażenie że wiem ale nadal nie jestem w 100% pewien co się stało steve coś

very weird happened and now it has messed  everything up can you hear us can you see us  

bardzo dziwnego stało się i teraz się popsuło wszystko w porządku, czy nas słyszysz, czy nas widzisz, miejmy

oh let's hope it doesn't happen again i don't  know what happened though it's very strange a  

nadzieję, że to się więcej nie powtórzy, nie wiem, co się stało, ale to bardzo dziwne, że

couple of things were going on on my computer that  i was aware of something to do with my antivirus  

na moim komputerze działo się kilka rzeczy, o których wiedziałem

software and then another thing which i think is  connected to chrome the chrome web browser so i  

oprogramowanie antywirusowe, a następnie inna rzecz, która, jak sądzę, jest połączona z Chrome, przeglądarką internetową Chrome, więc

think those two things were doing something and  then it caused everything to lock unfortunately  

myślę, że te dwie rzeczy coś robiły, a potem niestety wszystko się blokowało,

so did this unfortunately eventually everything  stopped working so i hope this will carry on  

więc niestety w końcu wszystko przestało działać, więc mam nadzieję, że to będzie kontynuowane

olga says it's okay vita says it's okay valeria  says yes uh valentina everyone started to come  

olga mówi, że jest w porządku vita mówi, że jest w porządku valeria mówi tak uh valentina wszyscy zaczęli

back apologies we were talking about scotch eggs  but let's wait for a few people to come on first  

wracać przeprosiny rozmawialiśmy o szkockich jajkach ale zaczekajmy aż kilka osób przyjdzie jako pierwsze

shall we before we you know what that story you  know what steve it seems like a million years ago  

może zanim się dowiemy wiesz co to za historia wiesz jaki to Steve jak milion lat temu,

that i was talking about scotch eggs with you  because oh dear what a horrible feeling i can't  

że rozmawiałem z tobą o szkockich jajkach, bo och, co za okropne uczucie, nie

begin to tell you how much terror that causes and  and heartache when this happens so i think we're  

mogę ci powiedzieć, ile to powoduje przerażenia i bólu serca, kiedy to się dzieje, więc myślę, że

okay now yes we were showing some scotch eggs  but unfortunately my scotch egg has disappeared  

teraz wszystko jest w porządku, tak, my pokazywało trochę szkockich jajek, ale niestety moje szkockie jajko zniknęło.

let's not let's not attempt to show that's when  it all went wrong when you're looking for the  

nie próbujmy nie pokazywać, że wtedy wszystko poszło nie tak, kiedy szukasz

scotch eggs i think i think it may have been  the scotch egg that did it you see so we don't  

szkockich jajek. Myślę, że to mogło być szkockie jajko, które to zrobiło. więc nie

want to uh we don't want to risk bringing that yes  because it's disappeared from your play distance  

chcemy… uh, nie chcemy ryzykować przyniesienia tego tak ponieważ zniknął z twojego zasięgu gry

very strange uh people are coming on now we're up  to 27. so thank you everyone for coming back it's  

bardzo dziwne uh ludzie nadchodzą teraz mamy 27 lat. więc dziękuję wszystkim za powrót, to

much appreciated uh of course this technology  does go wrong sometimes that mr duncan is very  

bardzo mile widziane oczywiście ta technologia czasami się psuje, a pan duncan jest bardzo

clever in being able to sort it all out there it  is there's a scotch egg blimey here we go again mr  

sprytny, będąc w stanie to wszystko uporządkować, to jest szkockie jajko, proszę znowu, panie

duncan scotch egg oh well if it goes wrong again  we know it's the scotch egg yes if it goes wrong  

duncan szkockie jajko, no cóż, jeśli znowu coś pójdzie nie tak, wiemy, że to szkockie jajko tak, jeśli coś pójdzie nie tak

again we know that it is the curse of the scotch  egg olga liked the effect with the red faces i  

znowu wiemy, że to klątwa szkockiego jajka olga podobał się efekt z czerwonymi twarzami

don't know what i hated that i don't know what was  going on yes that is it saturino it's minced meat

nie wiem czego nienawidziłem tego nie wiem co się dzieje tak to jest saturino to jest mięso mielone

and we we wrap it round an egg and then we put  some bread crumbs on it and fry it and uh it's  

i zawijamy je wokół jajka, a potem kładziemy na nim trochę bułki tartej i smażymy i uh to jest…

don't know why it's called scotch egg presumably  it originated in Scotland but we don't know that  

nie wiem dlaczego to się nazywa szkockie jajko, prawdopodobnie pochodzi ze Szkocji, ale nie wiemy, że… nie

we don't know that we're assuming it is because  that's why you know scotch if he's put scotch in  

wiemy nie wiem, że zakładamy, że tak jest, ponieważ dlatego znasz szkocką, jeśli on stawia szkocką

front of something it means it refers to scotland  and it's supposedly it's a bit unhealthy yeah uh  

przed czymś, oznacza to, że odnosi się to do Szkocji i podobno jest to trochę niezdrowe tak, uh…

eggs and meat they are very nice though they're  quite delicious uh and the the reason that um  

jajka i mięso są bardzo dobre, chociaż są dość pyszne uh i powód, dla którego um…

if gemini 2 is back i'm not quite sure whether  gemini 2 is back but it was gemini 2 that asked  

jeśli gemini 2 powróciło, nie jestem do końca pewien, czy gemini 2 powróciło, ale to gemini 2 zadało

the question why were we talking about scotch eggs  a lot that's it and the reason is because we can  

pytanie, dlaczego tak często rozmawiamy o szkockich jajkach, to wszystko, a powodem jest to, że my możesz

go into a pub now um the lockdown is finished  but you can go into a pub but you can only have  

iść do pubu teraz, kiedy kwarantanna się skończyła, ale możesz iść do pubu, ale możesz

a drink of alcohol okay if you have what the  government are saying is a substantial meal  

napić się alkoholu tylko w porządku, jeśli masz to, co według rządu jest obfitym posiłkiem

yes there's something that is actually a meal  instead of a snack so apparently it seems that  

tak, jest coś, co jest właściwie posiłkiem zamiast przekąska, więc najwyraźniej wydaje się, że

there is a big difference between snack and  meal so scotch egg for me i think it's a snack  

istnieje duża różnica między przekąską a posiłkiem, więc dla mnie szkockie jajko wydaje mi się, że to przekąska.

yes but if you serve it on a plate with salad  then it becomes a meal you see so that's what  

tak, ale jeśli podasz je na talerzu z sałatką, staje się posiłkiem, więc tak jest w

many pubs are doing they are serving  scotch eggs so they can stay open and  

wielu pubach robią to podają szkockie jajka, żeby mogły pozostać otwarte i

serve beer as well so it's very clever so  the reporters were asking the government  

podawać również piwo, więc to bardzo sprytne, więc reporterzy pytali rząd

what do you mean by substantial meal yes and the  reporters asked ask the members of the government  

co rozumiesz przez obfity posiłek tak, a reporterzy pytali członków rządu

if i have a scotch egg is that a substantial meal  yes and then there was confusion because a scotch  

czy mam szkocką jajko to pożywny posiłek… tak, a potem zrobiło się zamieszanie, bo

egg is quite big you know it's not like crisps uh  it's a bit more than that so some politicians were  

jajko po szkockiej jest dość duże, wiesz, to nie jest jak chipsy, to trochę więcej, więc niektórzy politycy

contradicting each other some some some of them  were saying no that isn't a substantial meal okay  

zaprzeczali sobie nawzajem, niektórzy niektórzy mówili „nie” t obfity posiłek w porządku ,

and others were saying yes it is uh and uh some  politicians corrected themselves in different  

a inni mówili, że tak, uh, i uh, niektórzy politycy poprawiali się w różnych

interviews so uh anyway the answer is yes it is uh  if you go into a pub and have a scotch egg you can  

wywiadach, więc uh w każdym razie odpowiedź brzmi:

have alcohol so that's the end of that so gemini  2 if you've missed it you'll have to watch the the  

tak, jest uh . koniec tego, więc gemini 2, jeśli przegapiłeś, będziesz musiał

play again what i love is steve has now explained  this twice so at the end of the previous video  

ponownie obejrzeć sztukę, to, co kocham, to Steve, wyjaśnił to teraz dwukrotnie, więc na końcu poprzedniego filmu,

that preceded us getting cut off and then and  then now so you have two answers hopefully they're  

który nas poprzedził, zostaliśmy odcięci, a potem i potem teraz masz dwie odpowiedzi, mam nadzieję, że to te

they're the same oh dear steve that was awful  i i feel so upset it really does upset me when  

same, och, drogi Steve, to było okropne. Czuję się tak zdenerwowany, że naprawdę mnie denerwuje, gdy

things go wrong like that as it does you steve  i just went into the kitchen and had some bread  

rzeczy idą tak źle, jak ty, steve. Właśnie poszedłem do kuchni i wypiłem trochę chleb

no i mean on your computer oh on my computer yes  when steve has computer problems everyone knows  

nie mam na myśli na twoim komputerze och na moim komputerze tak kiedy steve ma problemy z komputerem wszyscy o tym wiedzą

because you can hear him banging and  thumping and throwing things around  

ponieważ słychać, jak wali, wali i rzuca rzeczami

so yes yet i was very calm did you see  that did you see how calm i was how calmly  

więc tak, ale byłem bardzo spokojny, czy widziałeś, jaki byłem spokojny, jak spokojnie

and professionally i handled the situation very  good so now we've we've we've sorted the scotch  

i profesjonalnie poradziłem sobie z sytuacją bardzo dobrze, więc teraz mamy już uporządkowaliśmy szkocką

egg we're back up to 83 mr duncan good so we're  slowly climbing 831 people watching oh i see  

jajko wracamy do 83 panie duncan dobrze, więc powoli się wspinamy 831 osób oglądających och widzę

um gemini 2 is back and he thanks me for the  information yes it was yeah i won't say it again  

um gemini 2 wrócił i dziękuje mi za informacje tak było tak nie będę tego powtarzać uh

uh yes it was interesting that um uh joe we had  joe on before the breakdown okay uh and wanted  

tak to było ciekawe um uh joe mieliśmy go przed awarią dobrze uh i chcieliśmy

to know how to send you a picture okay well you  can send a picture to my email i think i have  

wiedzieć jak wysłać ci zdjęcie okej ty mogę wysłać zdjęcie na mój adres e-mail Myślę, że mam

my details here actually let me just see if i  can find them i haven't shown them for a long  

moje dane tutaj Właściwie pozwól mi tylko zobaczyć, czy mogę je znaleźć Nie pokazywałem ich przez długi

time if you want to get in touch hopefully  if i press this button we won't break down  

czas, jeśli chcesz się z nami skontaktować, mam nadzieję , że jeśli nacisnę ten przycisk, będziemy' t zepsuć ,

but if you want to get in touch yes my  email address is coming up right now

ale jeśli chcesz się z nami skontaktować, tak, mój adres e-mail właśnie się pojawia,

so now you know you know the email address  

więc teraz wiesz, że znasz adres e-mail  ,

i'll go back a little bit just because it it only  comes on the screen very quickly there it is look  

cofnę się trochę tylko dlatego, że pojawia się na ekranie bardzo szybko. spójrz, spójrz,

look how lovely i am look at that so there  it is that's my facebook page and also  

jaki jestem piękny, spójrz na to, więc oto jest moja strona na Facebooku, a

my email as well so there it is so if you want  to send a po a photograph of you watching me  

także mój e-mail, więc jeśli chcesz wysłać zdjęcie, na którym mnie obserwujesz, jak mnie

watching you watching me i think oh interesting  tomic says that uh there was a rule in poland  

obserwujesz, myślę, że interesujące tomic mówi, że

uh many years ago that you could only buy hard  alcohol with a snack oh uh interesting so we've  

wiele lat temu w polsce obowiązywała zasada, że ​​do przekąsek można było kupić tylko mocny alkohol

got this rule now uh in place in most areas of the  uk where they've opened up the pubs again but you  

znowu puby, ale

can't have alcohol unless you have a meal or a  substantial meal yes which does include a scotch  

nie możesz pić alkoholu, chyba że zjesz posiłek lub obfity posiłek tak, który obejmuje szkockie

egg so you can have a scotch egg maybe salad some  tomatoes chopped up with some lettuce and maybe  

jajko, więc możesz zjeść szkockie jajko może sałatkę trochę pokrojonych pomidorów z sałatą i może

maybe something else on the plate so it has to be  a meal that you can actually eat sit down and eat  

coś innego na talerzu więc musi to być posiłek, który możesz zjeść usiądź i zjedz raczej

rather than a snack talking of that you can just  hold in your hand talking of food our boat alberto  

niż przekąskę mówiąc o jedzeniu, którą możesz po prostu trzymać w dłoni mówiąc o jedzeniu nasza łódź alberto

says where are the food idioms yes well coming up  we're coming up a few moments ago we had nothing  

mówi gdzie są idiomy związane z jedzeniem tak, nadchodzimy nadchodzimy kilka chwil temu nie mieliśmy nic nie

we had nothing because something happened with my  computer it went wrong people are sorry to cut you  

mieliśmy nic bo coś się stało z moim komputerem coś poszło nie tak ludzie przepraszam że cię przerywam

off there and now i'm waiting for it to go wrong  again you see a few people are saying that they  

a teraz czekam aż znowu coś pójdzie nie tak widzisz kilka osób mówi że

they're saying that your beard looks a little  darker your beard looks a little darker very well  

oni mówisz, że twoja broda wygląda trochę ciemniej twoja broda wygląda trochę ciemniej bardzo dobrze

observed this this today this today yes as opposed  to which today uh the other today that yesterday's  

zauważyłeś to dzisiaj to dzisiaj tak w przeciwieństwie do tego dzisiaj uh inny dzisiaj tamten wczorajszy dzisiaj

today the other today yeah okay um yes you may  have noticed that my beard is a little darker  

inny dzisiaj tak dobrze um tak mogłeś zauważyć, że mój broda jest trochę ciemniejsza

yes i i haven't done it too much though i think  i think it looks rather nice what have you done  

tak, nie robiłem tego zbyt często, ale myślę myślę, że wygląda raczej ładnie co pan zrobił  pan

mr duncan i've put a little bit of colour on my  beard just a little bit just to darken it slightly  

duncan nałożyłem trochę koloru na brodę tylko trochę, żeby ją lekko przyciemnić

so i think it actually looks better i think  it looks more well i suppose it looks less  

więc myślę, że tak naprawdę wygląda lepiej Myślę, że wygląda

i i look less like someone's granddad

lepiej Wydaje mi się, że wygląda mniej

just somebody's uncle instead i look like an  uncle instead of a granddad you see so i don't  

feel so bad about it but i was expecting a lot of  sarcasm you see well i'm holding back mr duncan  

spodziewałem się dużo sarkazmu, jak pan widzi, powstrzymuję się, panie duncan,

i'm holding back i really thought steve was going  to make some reference to to rudy giuliani you see  

so i thought you were going to make some reference  to that that was embarrassing wasn't it yes  

powstrzymuję się. to było zawstydzające, nieprawdaż,

so i thought you were going to make make some  mention about me again getting hot in the studio  

więc pomyślałem, że zamierzasz zrobić jakąś wzmiankę o tym, że znów się rozgrzałem w studio,

and then maybe the sweat running down my face  from my dyed beard you look younger says anna  

a potem może pot spływa mi po twarzy z ufarbowanej brody, wyglądasz młodziej, mówi anna,

fly away says i think it's ridiculous  but i'm not sure the flyways are  

odlatuję, mówi, że myślę to śmieszne, ale nie jestem pewien, czy przeloty

referring to your to your uh beard or not uh  less like santa claus okay it says v tess or  

odnoszą się do twojej brody, czy nie mniej jak święty mikołaj, w porządku, jest napisane v tess lub

i thought steve was going to make some mention of  yes dirk bogart flyaway does say steve dick dirk  

myślałem, że Steve zamierza coś wspomnieć o tak dirk bogart flyaway mówi steve dick dirk

bogart in death in venice by lucino visconte a  brilliant film by the way you have some beautiful  

bogart w śmierci w wenecji lucino visconte genialny film swoją drogą masz piękną

music in that movie so yes so i i really did think  steve was going to make some some suggestion that  

muzykę w tym filmie więc tak, więc naprawdę myślałem, że steve zasugeruje, że

that i was doing the same thing as rudy giuliani  well i wasn't going to say that i thought you  

robię to samo co rudy giuliani no cóż ja nie chciałem powiedzieć, że myślałem, że

were very vain mr dungan vane not really well  women do it all the time they dye their beards

jesteś bardzo próżny panie dungan vane niezbyt dobrze kobiety robią to cały czas dobrze farbują brody

well some do some women do die their beards you  see you know we are living in the 2000s now you  

niektóre tak robią niektóre kobiety zapuszczają brody wiesz wiesz żyjemy w latach 2000 teraz ty

see 2020 you see everyone has beards women men  children if you if you say you're vain it means  

do 2020 roku widzisz, że wszyscy mają brody kobiety mężczyźni dzieci jeśli mówisz, że jesteś próżny, to znaczy, że

you spend a lot of time looking at yourself and  attending to your appearance you worry too much  

spędzasz dużo czasu patrząc na siebie i dbając o swój wygląd za bardzo martwisz się swoim

about your appearance or maybe you go too far with  your appearance but women women dye their hair  

wyglądem lub może posuwasz się za daleko wygląd ale kobiety kobiety farbują włosy

so so if a woman can dye her hair different  colours why can't a man dye his beard  

więc jeśli kobieta może farbować włosy na różne kolory, dlaczego mężczyzna nie może ufarbować brody

and i haven't really dyed it it's just a little  darker that's all you can still see the grey  

a tak naprawdę jej nie ufarbowałem, jest tylko trochę ciemniejsza, to wszystko, co wciąż widać siwiznę  ,

so it's still there but it's less obvious  once you start you'll have to do it every week  

więc jest nadal tam jest, ale jest to mniej oczywiste gdy zaczniesz, będziesz musiał to robić co tydzień

because those grey roots will come through mr  duncan i don't really care about that to be honest  

ponieważ te siwe odrosty przejdą przez pana duncana nie obchodzi mnie to szczerze mówiąc

i can always put a little bit on but nothing else  you see i'm not going to have any plastic surgery  

zawsze mogę trochę nałożyć, ale nic więcej ty widzisz, nie będę miał żadnej operacji plastycznej

or anything like that before anyone says mr duncan  you know it starts with this but then it ends  

ani nic w tym stylu, zanim ktoś powie, panie duncan, wiesz, że od tego się zaczyna, ale potem kończy się

with with knives and and face transplants and  plastic surgery fortunately i can't afford that  

nożami i przeszczepami twarzy i chirurgią plastyczną, na szczęście mnie na to nie stać,

i can afford to buy a box of dye or colouring for  my beard have you got it to show us mr duncan i  

stać mnie kupić pudełko farby lub barwnika do mojej brody, czy ma pan to, żeby nam pokazać, panie duncan,

haven't never mind i don't even fetch it no it's  okay i don't i don't think anyone really cares i  

nie mam nic przeciwko, nawet go nie przyniosę, nie, jest w porządku, nie sądzę, żeby kogokolwiek to obchodziło.

think people want to see the food idioms yes let's  get on to the food idioms because we've got less  

ludzie chcą zobaczyć idiomy związane z jedzeniem tak, przejdźmy do idiomów związanych z jedzeniem, ponieważ mamy

time now with the the breakdown that happened and  that's just mr steve's breakdown it's not even the  

teraz mniej czasu z awarią, która się wydarzyła, a to tylko awaria pana steve'a, to nawet nie

technical breakdown that was just mr steve rolling  on the floor have we also got the uh the sentence  

awaria techniczna, która polegała na tym, że pan steve turlał się po podłodze czy mamy też

game we have right and a lot to fit in the next  hour i don't know when anyway oh yeah i still  

grę w zdaniu, którą mamy rację i dużo do zmieszczenia w ciągu następnej godziny nie wiem kiedy w każdym razie oh tak wciąż

can't believe that happened by the way steve  i was going to show a mystery object as well  

nie mogę uwierzyć, że to się stało przez sposób, w jaki Steve zamierzałem pokazać tajemniczy przedmiot no i

you see lukino not lucino how did i oh you know i  said it's luke the ch is pronounced like a k kino

widzisz lukino nie lucino skąd ja och ty wiesz że powiedziałem że to luke ch wymawia się jak k kino

so dye as in add colour or  change colour not die as in

więc farbuj jak dodaj kolor lub zmień kolor nie umieraj jak w

a different dimension safe to say that fly  away is not a fan of your beard religion by  

innym wymiarze można śmiało powiedzieć że odlecieć nie jest fanem twojej religii brody przez

the comments why that's nothing they fly away i've  already mentioned i've already mentioned fly away  

komentarze dlaczego to nic odlatują już wspomniałem już wspomniałem odlatuj

says unbelievable oh i see very vain old man  of the 1800s that's okay it's crazy and i think  

mówi niewiarygodne och widzę bardzo próżnego starego człowieka z 1800 r. w porządku to szalone i myślę

it's ridiculous anna says i look younger anna anna  thank you very much anna anna says i look younger  

niedorzeczne anna mówi, że wyglądam młodsza anna anna dziękuję bardzo anna anna mówi, że wyglądam młodziej

i just want it to look more tidy you see so that's  it it's not a big deal i mean women all the time  

chcę tylko, żeby wyglądało to bardziej schludnie widzisz więc to nic wielkiego mam na myśli kobiety cały czas

every day when a woman wakes up the first  thing she does is plaster lots of makeup on  

każdego dnia kiedy kobieta się budzi pierwszą rzeczą którą robi jest nałóż dużo makijażu na

her face so if a woman can do that to the whole  of her face i'm sure i can put a little bit of  

jej twarz, więc jeśli kobieta może zrobić to na całej twarzy, jestem pewna, że ​​mogę dodać trochę

colour on my gray beads men are sort of paying  more attention to their grooming yes their  

koloru moim szarym koralikom.

looks their groom if you're you're grooming  when you refer to a man's grooming it means  

pan młody, jeśli się pielęgnujesz, kiedy odnosisz się do męskiego strzyżenia, oznacza to,

how tidy he makes himself yes beards tidy  his hair his teeth his clothes grooming  

jak dba o porządek, tak, brody, jego włosy, zęby, jego ubrania, pielęgnacja… czy jesteś

are you well groomed it just means are you very  nicely presented so you might have lovely nails  

zadbany? paznokcie

uh perfect teeth uh your eyebrows you've had them  trimmed um your beard is neatly trimmed and you  

ach idealne zęby ach twoje brwi miałeś je przycięte um twoja broda jest starannie przystrzyżona a ty .

just if you look neat you see uh if you're well  groomed it's usually used as a compliment so you  

jeśli wyglądasz schludnie widzisz uh jeśli jesteś zadbany jest to zwykle komplement więc wyglądasz na

are looking well groomed yes today mr duncan a bit  like if you were to groom your pet by brushing the  

zadbanego tak dzisiaj panie duncan trochę tak, jakbyś czesał swojego zwierzaka, wyczesując

the fur of your dog or your cat okay and making  it look nice and that you're grooming your pet  

sierść swojego psa lub kota i sprawiając, że wyglądała ładnie, i że czeszesz swojego zwierzaka,

making it look neat and tidy so you can use that  same expression uh for for a man you don't usually  

sprawiając, że wygląda schludnie i schludnie, abyś mógł używać tego samego wyrażenia uh dla mężczyzny, którego zwykle nie

refer to women women don't usually you don't  you don't say to a woman you're well groomed  

odnosisz się do kobiet, kobiet zazwyczaj nie, nie mówisz do kobiety, że jesteś zadbany,

no that's just an expression you would use  to a man unless they have a beard of course  

nie, to tylko wyrażenie, którego użyłbyś w stosunku do mężczyzny, chyba że ma brodę oczywiście

if a woman has a beard you might say you look  very well groomed love very well groomed anyway  

jeśli kobieta ma brodę, można powiedzieć, że wyglądasz bardzo zadbana miłość i tak bardzo zadbana w każdym razie

anyway food idioms food idioms very quickly we've  got 15 food idioms to look at i was going to show  

idiomy kulinarne idiomy kulinarne bardzo szybko mamy 15 idiomów kulinarnych do przejrzenia miałem zamiar pokazać

the mystery object but i might show that next  week instead sunshine is sad why i don't know  

tajemniczy przedmiot, ale może pokażę że w przyszłym tygodniu zamiast słońca słońce jest smutne dlaczego nie wiem no cóż

well let's cheer you up sunshine uh mr steve  never say hi to me oh really hi sunshine oh i  

rozweselmy cię słoneczko uh panie steve nigdy nie mów do mnie cześć oh naprawdę cześć słoneczko oh

see is that is that what what's making you sad yes  there are lots of people who actually get sad when  

rozumiem czy to jest to co cię zasmuca tak jest wielu ludzi którzy naprawdę się smucę, kiedy

mr steve does say hello to them well i hope i've  cheered you up now yes i say i can't say hello to  

pan steve mówi im „cześć” cóż, mam nadzieję, że

everyone so i just normally say hello hello and  that refers to everyone including you sunshine  

cię rozweseliłem witam

but i will give you a special hello because i  want you to be happy yes there is nothing worse  

cię specjalnie, ponieważ chcę, żebyś był szczęśliwy, tak, nie ma nic gorszego

than being unhappy so we will try try our best  to to make you happy today we had oh by the way  

niż bycie nieszczęśliwym, więc postaramy się jak najlepiej, abyś był szczęśliwy.

steve whilst we're talking to each other on no  particular subject do you know what the hottest  

konkretny temat, czy wiesz, jaki

christmas gift is this year the hottest christmas  gift oh right the hottest christmas gifts  

jest najgorętszy prezent na boże narodzenie w tym roku, najgorętszy prezent na boże narodzenie, o tak, najgorętsze prezenty na boże narodzenie,

by that we mean i think popular popular i can't  think is it computer related no it's something in  

przez to rozumiemy, że chyba popularny popularny nie mogę myśleć, czy to jest związane z komputerem, nie, to coś w

the house it's something that a lot of people  are using because they are now stuck at home  

domu, to coś, co wiele osób korzysta z tego powodu, że utknęli w domu. czy

is it a some kind of webcam webcam no uh  so that they can be seen on zoom it's not  

jest to jakaś kamera internetowa? nie, żeby można było ich zobaczyć na powiększeniu. to nie ma

nothing nothing to do with computers nothing  to do with computers so but it's something to  

nic wspólnego z komputerami, ale ma coś wspólnego z komputerami

do with lockdown yes it's just lots of food it's  you're near but it's something that many people  

kwarantanna tak, to tylko dużo jedzenia, jesteś blisko, ale jest to coś, co wiele osób

are doing whilst they are in lockdown something  that many people say they can't live without  

robi podczas kwarantanny, coś, o czym wiele osób mówi, że nie może bez nich żyć,

oh what can't you live without that they would  normally get if they were out and about having  

och, bez czego nie możesz żyć, co oni normalnie by dostali, gdyby byli poza domem i chcieli dostarczyć

food delivered uh no ah i don't i don't think  that would be a very good question clever though  

jedzenie uh nie ah nie nie sądzę to byłoby bardzo dobre pytanie sprytne

isn't it what having their turkey delivered  by a company that cooks it for them because  

a lot of people go out on christmas day to  uh a restaurant very expensive we've done  

ludzie wychodzą w Boże Narodzenie do restauracji, bardzo drogie, zrobiliśmy

it before it's very expensive if you if you go  out on christmas day in the uk okay because you  

to wcześniej, było bardzo drogie, jeśli wychodzisz w Boże Narodzenie w Wielkiej Brytanii, w porządku, ponieważ

don't want to cook your turkey you go to a pub  or a restaurant you would pay about 60 pounds  

nie chcesz gotować indyka, idziesz do pubu lub restauracja, za którą zapłaciłbyś około 60 funtów

at least wouldn't you to get a a meal out on  christmas day so that's at least 50 euros that's  

przynajmniej nie kupiłbyś posiłku w Boże Narodzenie, więc to przynajmniej 50 euro to jest

very expensive in fact i think that's probably the  cheap end now okay what what is the point you're  

bardzo drogie w rzeczywistości myślę, że to prawdopodobnie tani koniec ok, o co ci chodzi

making i'm i'm losing track of your i'm trying to  figure out what this special so it's a gift it's  

sprawiam, że tracę cię z oczu próbuję dowiedzieć się, co to jest specjalnego, więc to jest prezent, to jest

something people are buying for each other yes  it's to do with lockdown is it connected to food  

coś, co ludzie sobie kupują, tak, ma to związek z blokadą, czy ma to związek z jedzeniem,

yes it's something people can't live without  chocolate i can't live without chocolate yeah  

tak, jest to coś, co ludzie mogą' nie mogę żyć bez czekolady nie mogę żyć bez czekolady tak

again you're in the right area but but something  some think of chocolate that's been melted  

znowu jesteś we właściwym miejscu ale coś niektórzy myślą o

chocolate fondue no uh melted chocolate it's very  obvious is that has anyone got it it's something  

czekoladzie, która została

you can't live without before lockdown came  along and before coronavirus we could all go out  

roztopiona t żyć bez, zanim nastał lockdown i przed koronawirusem wszyscy mogliśmy chodzić

to various places and buy this thing and some  people like to have a lot of it every day  

w różne miejsca i kupować to coś, a niektórzy lubią mieć tego dużo każdego dnia,

for goodness sake someone must get this please  someone said it's a fancy face mask oh very nice  

na litość boską, ktoś musi to mieć, proszę, ktoś powiedział, że to fantazyjna maska ​​na twarz, och bardzo ładne

oh you mean this yes that's  not a bead it's a face mask  

och masz na myśli to tak, to nie koralik, to maska ​​na twarz

okay then nobody's got it yet no okay then i will  tell you that the hottest gift this year steve is  

dobrze, więc nikt jej jeszcze nie ma nie, okej, więc powiem ci, że najgorętszym prezentem w tym roku steve jest

a coffee maker a coffee maker nothing to do with  chocolate no but you can have hot chocolate as  

ekspres do kawy ekspres do kawy nie ma nic wspólnego z czekoladą nie, tylko ty możesz mieć gorącą czekoladę, a

well a coffee maker and you can put chocolate  in your coffee you see that's why i said melted  

także ekspres do kawy i możesz dodać czekoladę do swojej kawy, widzisz, dlatego powiedziałem roztopioną

melted chocolate so a lot of people this year  have gone crazy for coffee machines in their house  

roztopioną czekoladę, więc wiele osób w tym roku oszalało na punkcie ekspresów do kawy w domu,

so because they're not working in the office  what they've decided to do instead is have a  

więc ponieważ nie pracują w w biurze zamiast tego postanowili mieć

coffee machine in their kitchen now we know for a  fact that some of these things are quite expensive  

w kuchni ekspres do kawy teraz wiemy na pewno, że niektóre z tych rzeczy są dość drogie

except maybe a thousand pounds i think that's  they're very expensive these coffee machines you  

oprócz może tysiąca funtów myślę, że to są bardzo drogie te ekspresy do kawy, które

see so apparently one of the hottest gifts one of  the most popular gifts this year that people are  

widzisz więc najwyraźniej jednym z najgorętszych prezentów jednym z najpopularniejszych prezentów w tym roku, który ludzie

buying each other or asking for on their christmas  list is a coffee machine well i can tell you mr  

kupują sobie nawzajem lub proszą o to na swojej świątecznej liście, jest ekspres do kawy, cóż, mogę panu powiedzieć, panie

duncan i have not bought you a coffee machine  for christmas and nor should you nor should i  

duncan, że nie kupiłem panu ekspresu do kawy na święta i ani ty, ani ty nie powinieneś, muszę

i must say mr duncan i i think that is a complete  waste of money yes we know people that have coffee  

powiedzieć, panie duncan, myślę, że to kompletna strata pieniędzy, tak, znamy ludzi, którzy mają

machines don't we yes and uh they're very  slow they're very noisy and you end up with  

ekspresy do kawy, prawda, no tak i uch, są bardzo wolno, są bardzo hałaśliwi i kończy się to

a very small amount of coffee in your  cup and it's not even hard it's lukewarm  

bardzo mała ilość kawy w filiżance i nie jest nawet twarda jest letnia

it's not even hot if you say something's luke  warm it means it's hardly warm at all yes uh it's  

nie jest nawet gorąca jeśli mówisz, że coś jest letnie to znaczy, że wcale nie jest

somewhere between warm and cold yes uh lukewarm  that's quite a good expression lukewarm or tepid  

ciepłe lub letnia .

i used to go to school with someone he called  lukewarm riser we've got to be careful what  

chodziłem do szkoły z kimś, kogo nazywał „ letnim ptaszkiem, musimy uważać, co

we say riser has got a new machine like that oh  so is it good do you like it well that's what i  

mówimy, ptasznik ma taką nową maszynę, och, czy to dobrze, czy ci się podoba, właśnie to

was saying you see i think a lot of people are  buying these because instead of going to the  

mówiłem, widzisz ja myślę, że wiele osób je kupuje, ponieważ zamiast chodzić do

coffee shops and many of them are closed they're  actually deciding instead to make their own luxury  

kawiarni, a wiele z nich jest zamkniętych, zamiast tego decydują się na zrobienie własnej luksusowej

coffee at home but of course you don't have to  have one of those you can use one of these instead  

kawy w domu, ale oczywiście nie musisz mieć jednej z tych, których możesz zamiast tego użyć jednego z nich

you see so this is what we use yes we just use one  of these little devices that that makes the milk  

widzisz, więc to jest to, czego używamy tak, po prostu używamy  jednego z tych małych urządzeń, które sprawiają, że mleko

go all frothy so that's what we use it's a very  simple device so a coffee machine like this can  

spieni się, więc tego właśnie używamy jest to bardzo proste urządzenie, więc taki ekspres do kawy może

cost up to a thousand pounds or more even and well  if you buy one of these little devices it costs  

kosztować do tysiąca funtów lub więcej nawet i dobrze jeśli kupisz jedno z tych małych urządzeń, kosztuje

you about 10 pounds so for one of those little  machines 10 pounds for the big coffee machine  

Cię to około 10 funtów, więc za jeden z tych małych ekspresów 10 funtów za duży ekspres do kawy

about a thousand pounds if not more see that looks  like an expensive one because that what that one  

około tysiąca funtów, jeśli nie więcej. jeden, bo ten, który

could make two cups of coffee at the same time we  went round one of our neighbours has got a coffee  

mógłby zrobić dwie filiżanki kawy w tym samym czasie, gdy poszliśmy dookoła jedna z naszych sąsiadek ma

machine and we went round the three of us went  round all four of us i think okay and she said  

ekspres do kawy i poszliśmy dookoła nas troje poszliśmy wokół nas wszystkich czterech myślę, że dobrze, a ona powiedziała,

well let me make you coffee you know in my coffee  machine now i don't know the details it didn't  

no niech robię ci kawę wiesz w moim ekspresie do kawy teraz nie znam szczegółów nie

look a particularly expensive coffee machine but  let's it took 10 minutes to make four cups of  

wyglądał na szczególnie drogi ekspres do kawy ale załóżmy, że zrobienie czterech filiżanek kawy zajęło 10 minut

coffee yes and they're so slow and by the time we  got the coffee to drink it was it was it was just  

tak i są takie wolne i przy okazji jak piliśmy kawę to było było po prostu

warm did you hear that viewers that was mr  duncan's stomach you could hear my stomach  

ciepło słyszeliście że widzowie to był żołądek pana duncana słychać było mój brzuch

then my stomach was grumbling ah ryzer didn't buy  it that she won it in a raffle oh interesting the  

wtedy burczało mi w brzuchu ah ryzer tego nie kupił że wygrała to w loterii oh ciekawa kawa

coffee coffee does not come out very hot but  you can heat the milk till it boils yes yes  

kawa nie wychodzi bardzo gorąca, ale mleko można podgrzać do

i think if you're going to buy a coffee machine  for your house i think the ones that you get for  

your for homes are nowhere near as good as  the professional ones and the professional  

wrzenia tak dobre jak te profesjonalne, a te profesjonalne

ones must would cost a fortune wouldn't they  in fact i remember um speaking we used to go to  

musiałyby kosztować fortunę, prawda, pamiętam, jak rozmawialiśmy, chodziliśmy do

um a a restaurant in much wenlock that served the  most delicious coffee i've ever tasted in my life  

restauracji w wiele wenlock, która serwowała najsmaczniejszą kawę, jaką w życiu piłem

and i remember the owner telling me about this  coffee machine it cost her over 30 000 pounds yes  

i pamiętam jak właścicielka opowiadała mi o tym ekspresie kosztował ją ponad 30 000 funtów tak ale ale

but but for this restaurant but in fairness it was  one of those huge coffee machines that you see in  

dla tej restauracji ale szczerze mówiąc to był jeden z tych ogromnych ekspresów do kawy jakie się widzi w

costa or in starbucks that's right so it was one  of those so yeah it was nice in fairness that was  

costa albo w starbucksach to prawda więc był to jeden z te więc tak to było miłe w uczciwości to był

a big catering coffee maker yeah so oh right so  coffee machines people are buying coffee machines  

duży catering ekspres do kawy tak tak tak tak tak ekspresy do kawy ludzie kupują ekspresy do kawy

how interesting yes so well because they're  stuck at home many people are stuck at home  

jak ciekawe tak tak dobrze ponieważ utknęli w domu wielu ludzi utknęło w domu

they need their coffee you see some people love  drinking coffee very much sergio says what about  

potrzebują swojej kawy ty widzisz niektórzy ludzie bardzo lubią pić kawę sergio mówi co z

a tea machine not really no no because it never  tastes good from a from a tea machine you don't  

automatem do herbaty nie tak naprawdę nie nie bo nigdy nie smakuje dobrze z ekspresu do herbaty tak

really see tea machines do you they were very  popular in the 1970s and 80s okay uh a a a tea  

naprawdę nie widzisz automatów do herbaty były bardzo popularne w latach 70-tych i 80-tych okej hm

maker really yes because my mum and dad had  one oh i know is that the thing that wakes  

zaparzacz do herbaty naprawdę tak, ponieważ moja mama i tata mieli jeden och, wiem, że to, co

you up in the morning yes so it's an alarm  clock but it makes your tea at the same time  

budzi cię rano tak, to jest budzik, ale robi ci herbatę w tym samym czasie…

yes they were very popular in the 70s and 80s  but my mother always used to complain because  

tak, były bardzo popularne w latach 70. i lata 80., ale moja mama zawsze narzekała, bo

it would wake her up with all the noise  of steam and boiling water yes it doesn't  

budził ją hałas pary i wrzącej wody tak, nie brzmi to

it doesn't sound like a very nice way to wake  up all very safe i don't think i would like to  

jak dobry sposób na obudzenie się bardzo bezpieczne nie wydaje mi się chciałbym

go to bed with something next to me that will  start boiling water right next to your head  

iść do łóżka z czymś obok mnie, co zacznie gotować wodę tuż obok twojej głowy,

because mum had it right on her side on um what do  you call it the bedside uh table yes it was quite  

ponieważ mama położyła to na boku, hm, jak to się nazywa stolik nocny, tak, był dość

big like that so it had like a small kettle which  you filled up with water before you went to bed  

duży, więc to miał mały czajnik, który napełniałeś wodą przed pójściem spać,

yes and it had a spout that went into a teapot  okay so you put the tea bags in the teapot and  

tak i miał dziobek, który szedł do imbryka, dobrze, więc wkładałeś torebki z herbatą do imbryka i

you set the alarm and then before the alarm came  on to wake you up this thing was gurgling away  

ustawiałeś alarm, a potem, zanim włączył się alarm, obudziło cię to coś bulgotało, gotowało się, a

it would boil and then the water would go into  the teapot and and then you had a cup of tea i  

potem woda wlewała się do czajnika, a potem piłeś herbatę. To

mean you've got to be pretty desperate for a cup  of tea to want it while you're still in bed yeah  

znaczy, musisz być bardzo zdesperowany, żeby mieć filiżankę herbaty, żeby chcieć jej, podczas gdy ty' wciąż w łóżku tak,

but these things existed but mum used to be  quite frightened of it because he used to  

ale te rzeczy istniały, ale mama była trochę przerażona, bo on

gurgle and boil she's got all this hot water  right if it had gone wrong yes she just got  

bulgotał i gotował, ona ma całą tę gorącą wodę, gdyby coś poszło nie tak, tak, właśnie została

sprayed with hot water there's nothing worse than  waking it first thing in the morning to have some  

spryskana gorącą wodą, nie ma nic gorszego niż przebudzenie z samego rana trzeba sobie

some liquid squirting in your face unexpectedly  nespresso valeria is famous here it is a coffee  

niespodziewanie wytrysnąć jakiś płyn w twarz nespresso valeria jest tu słynna to jest

machine not very expensive but the coffee for this  machine ah ah i see so you're saying the machine  

ekspres do kawy niezbyt drogi ale kawa do tego ekspresu ah ah rozumiem więc mówisz że ekspres

is inexpensive but the coffee that goes with  it is very expensive it's like the printer you  

jest tani ale kawa, która do niej pasuje, jest bardzo droga, jest jak drukarka, którą

see yes so those nespresso machines are actually a  complete con because what they do is they give you  

widzisz tak, więc te ekspresy do kawy Nespresso to w rzeczywistości kompletne oszustwo, ponieważ dają ci

the machine they sell the machine quite cheaply  but the the little things that you put inside  

maszynę, którą sprzedają dość tanio, ale małe rzeczy, które wkładasz do środka,

are very expensive so it's basically coffee using  the same principle as as printer ink so instead of  

są bardzo droga, więc to w zasadzie kawa działająca na tej samej zasadzie, co atrament do drukarki, więc

printer ink you are using coffee capsules instead  but they are very expensive so it's the same thing  

zamiast atramentu do drukarki używasz kapsułek z kawą, ale są one bardzo drogie, więc to to samo…

yes because uh people that make printers they  make them very cheaply but then charge you a  

tak, ponieważ ludzie, którzy produkują drukarki, robią je bardzo tanio, ale potem pobierają opłatę masz

lot of money for the refills yes so the ink is  expensive just like the the little coffee pods  

dużo pieniędzy na dolewki tak, więc atrament jest drogi, podobnie jak małe saszetki z kawą,

that you put in those nespresso machines well i've  stayed in quite a few hotels because we used to  

które wkładasz do tych ekspresów do kawy Nespresso, no cóż, nocowałem w kilku hotelach, ponieważ

have sales meetings in my job and you know three  four times a year at least and i've i've noticed  

w mojej pracy odbywały się spotkania sprzedażowe, a ty wiem co najmniej trzy cztery razy w roku i zauważyłem

until obviously the lockdown a lot of the machines  that they were putting these posh machines in  

aż do oczywiście zamknięcia wielu maszyn, w których umieszczano te eleganckie maszyny

in hotels coffee machines and i could never get  them to work they've got these weird sort of pods  

w hotelowych ekspresach do kawy i nigdy nie mogłem ich zmusić do pracy, mają takie dziwny rodzaj strąków

and and like a lever and you have to sort of put  it in bring the lever down and then it makes the  

i jak dźwignia i trzeba ją jakoś włożyć, opuść dźwignię i wtedy robi się

coffee but they were useless they were quite  small like this and i think i broke one of them  

kawę, ale były bezużyteczne, były dość małe jak ten i myślę, że złamałem jeden z nich

couldn't get it to work it was horrible things  that doesn't surprise me with mr steve's big  

nie mogłem dostać to zadziałało, to były okropne rzeczy, co mnie nie dziwi, że pan steve ma wielkie

banana hands talking of bananas yes let's have a  look at some food idioms because that's what we  

ręce od banana, mówi o bananach, tak, rzućmy okiem na kilka idiomów dotyczących jedzenia, ponieważ właśnie po to

are here to do to improve your english talk about  the english language lots of different subjects  

jesteśmy tutaj, aby poprawić twój angielski. różne tematy  , a

and also food idioms as well we have some  coming up steve i bet you're already are  

także idiomy kulinarne mamy kilka nadchodzących steve, założę się, że już jesteś

you excited no oh okay that does not surprise  me so let's have a look at some food idioms  

podekscytowany nie, dobrze, to mnie nie dziwi, więc przyjrzyjmy się niektórym idiomom kulinarnym

our favourite subject of course something is  hard something is hard to swallow so when you  

nasz ulubiony temat oczywiście coś jest trudne coś jest trudne do przełknięcia, więc kiedy

eat food of course you put it in your mouth  and then you chew and then you swallow  

jesz jedzenie, oczywiście wkładasz je do ust, a potem żujesz, a potem połykasz

something is hard to swallow what does that mean  steve if we say that something is hard to swallow  

coś jest trudne do przełknięcia, co to znaczy steve, jeśli mówimy, że coś jest trudne do przełknięcia

it means that as an idiom it's used to mean  something that you find difficult to accept  

oznacza to, że jako idiom jest to kiedyś oznaczało coś, co trudno ci zaakceptować,

so if you have some news somebody tells you  something for example they might say to you  

więc jeśli masz jakieś wieści, ktoś ci coś powie, na przykład może ci powiedzieć,

your boss might say i'm very sorry to tell  you but um i'm going to make you redundant  

twój szef może powiedzieć, że bardzo mi przykro, że ci to mówię, ale hm, zwolnię

you're not no longer needed in this company  okay and that might be very bad news it  

cię z pracy nie jesteś już potrzebny w tej firmie okej i to może być bardzo zła wiadomość

might be very hard for you to swallow it  means you find it difficult to accept yes  

może być ci bardzo ciężko to przełknąć oznacza że trudno ci to zaakceptować tak

something that's difficult to accept is  hard to swallow just like it would be  

coś co jest trudne do zaakceptowania jest trudne do przełknięcia tak samo jak byłoby

difficult to swallow a scotch egg all at once  without chewing it i'm sure you could do it  

trudne połknąć szkockie jajko na raz bez żucia jestem pewien, że dasz radę

but uh why are you laughing says uh reginaldo well  it's because mrs duncan has a very dirty mind i  

ale uh dlaczego się śmiejesz mówi uh reginaldo no cóż to dlatego że pani duncan ma bardzo brudny umysł ja

don't have a dirty mind nothing like that i don't  know what you're talking about steve any other  

nie mam brudnego umysłu nic takiego ja nie wiem, o czym mówisz steve jakieś inne

examples hard to swallow something some news that  you find difficult to accept something that that  

przykłady trudne do przełknięcia coś, z czym

is difficult to believe as well so something that  you refuse to accept or believe is hard to swallow

trudno ci się pogodzić

that's hard to swallow yes you might it's  usually if you're giving somebody some bad news  

do przełknięcia tak, możesz to jest zwykle, jeśli przekazujesz komuś złe wieści,

okay anyway something that's hard to accept  or believe here's another one something is  

w każdym razie, coś, co trudno zaakceptować lub uwierzyć, oto kolejna coś jest

as flat as a pancake flat as a pancake flat as  a pancake so obviously we need to explain that  

płaskie jak naleśnik płaskie jak naleśnik płaskie jak naleśnik, więc oczywiście musimy to wyjaśnić

what a pancake is it's uh it's a flour and  water batter mix uh with egg in it a pancake  

co to za naleśnik to uh to jest mąka i woda ciasto wymieszać uh z jajkiem naleśnik

something you eat you roll it up you put syrup on  it or something like that it's it's it's it's egg  

coś zjadasz zwijasz to smarujesz syropem czy coś w tym stylu to jest to jest to jajko

and flour and water and milk normally round and  very flat yeah so when we describe something as  

i mąka i woda i mleko normalnie okrągłe i bardzo płaski tak, więc kiedy opisujemy coś tak

flat as a pancake it means that it has been  maybe damaged or squashed or crushed and now  

płaskiego jak naleśnik, oznacza to, że mogło być uszkodzone, zgniecione lub zgniecione, a teraz

it is as flat as a pancake that's as flat  as a pancake it's just an expression meaning  

jest płaskie jak naleśnik, które jest płaskie jak naleśnik, to tylko wyrażenie oznaczające, że

something has really been damaged and squashed  flattened here's another one but where would you  

coś naprawdę zostało uszkodzone i zgnieciony spłaszczony tu jest inny ale gdzie byś

use it though mr duncan okay we've got to  use i like to give people lots of examples  

go użył panie duncan dobrze musimy go użyć lubię dawać ludziom mnóstwo przykładów

yes fat as a pancake mr steve sat on my lovely  new hat and now it's as flat as a pancake  

tak gruba jak naleśnik pan steve usiadł na moim ślicznym nowym kapeluszu a teraz jest płaski jak naleśnik

very exactly that's it here's another one  steve we've got to rush through this salt  

dokładnie to jest to, jeszcze jeden steve musimy przebrnąć przez tę sól

of the earth if a person is the salt of the earth  what are they that means they're a very reliable  

ziemi jeśli ktoś jest solą ziemi czym on jest, co oznacza, że ​​jest bardzo godnym zaufania uczciwym

honest dependable person yes a typical  good-natured person a person who  

godnym zaufania człowiekiem tak typowym dobrodusznym osoba osoba

obeys the law maybe a person who who is always  nice to other people fair yes so an average  

przestrzegająca prawa może osoba, która zawsze jest miła dla innych ludzi uczciwa tak więc przeciętna

nice respectable person riser says that  duncan's bead is hard to swallow i agree  

miła porządna osoba pionek mówi, że koralik duncana jest trudny do przełknięcia zgadzam się

that's hilarious it's hard to swallow it is yes  salt of the earth so you might say to somebody oh  

to zabawne trudno przełknąć to jest tak sól ziemi więc możesz powiedzieć komuś och,

roger he's a he's salt of the earth he's he's the  salt of the earth it means he's just an honest  

roger, on jest solą ziemi, on jest solą ziemi, to znaczy, że jest po prostu uczciwy,

he's got no side a person who's salt of the earth  they don't pretend to be something they're not  

nie ma strony, osoba, która jest solą ziemi, nie udają, że są kimś, kim są nie

they just like the salt that you find  buried in the ground yes absolutely  

oni po prostu lubią sól, którą znajdziesz zakopaną w ziemi tak absolutnie   to jest to, co

that's what it is what you see is what you get  it's honest it's not pretending to be anything  

widzisz, to jest to, co dostajesz, to jest szczere, to nie jest udawanie czegokolwiek

else no just a good natured typical good-natured  person here's another one steve we've got to  

innego, nie, po prostu dobroduszna, typowa, dobroduszna osoba, oto kolejny steve „Muszę się z

rush through these or else we will be here until  midnight you can talk about apples and oranges so  

tym spieszyć, bo inaczej będziemy tu do północy, możesz rozmawiać o jabłkach i pomarańczach, więc

if you are talking about something and you say  oh we are talking about apples and oranges here  

jeśli o czymś mówisz i mówisz, och, mówimy tutaj o jabłkach i pomarańczach,

what what does that mean uh you're  talking about two different things  

co to znaczy, uh, jesteś rozmawiamy o dwóch różnych rzeczach,

two very different things yes two things that  that have no connection whatsoever so you were  

dwóch bardzo różnych rzeczach, tak, dwóch rzeczach, które nie mają ze sobą żadnego związku, więc

talking about apples and oranges maybe you are  trying to to associate two things with each other  

mówiłeś o jabłkach i pomarańczach, może próbujesz powiązać ze sobą dwie rzeczy,

but they have no connection whatsoever you can say  look we are talking about apples and oranges here  

ale nie mają one żadnego związku, możesz powiedzieć, że jesteśmy mówiąc tutaj o jabłkach i pomarańczach

they are separate they have nothing to do with  each other they are individual things that have no  

są osobne nie mają ze sobą nic wspólnego są indywidualnymi rzeczami, które nie mają żadnego

connection they are as different as apples  and oranges so they are very different  

związku są tak różne jak jabłka i pomarańcze, więc są to bardzo różne

things somebody's um abdul karim abdul karum  i hope i pronounced that correctly has said  

rzeczy czyjeś um abdul karim abdul karum mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem poprawnie powiedział ,

as given another example of an idiom we are not  made of sugar oh interesting it's a good one we  

biorąc pod uwagę inny przykład idiomu nie jesteśmy z cukru, och, ciekawe, to dobre,

are not made of sugar i haven't heard of that one  no i'm not sure what that means so maybe somebody  

nie jesteśmy z cukru, nie słyszałem o takim nie, nie jestem pewien, co to znaczy, więc może ktoś

could tell us i have not made of sugar no you  might you might say that a person who has faults  

mógłby powiedzieć my nie zrobiliśmy z cukru nie, możesz powiedzieć, że osoba, która ma wady,

perhaps maybe a person who isn't perfect you  might say that that person is not made of sugar  

może osoba, która nie jest idealna, możesz powiedzieć, że ta osoba nie jest zrobiona z cukru,

so maybe they have faults or or things that are  not perfect yes that chalk and cheese if you say  

więc może ma wady lub rzeczy, które nie są doskonale tak ta kreda i ser jeśli powiesz  jeśli

if you say two people are like chalk and  cheese that's the s that's very similar to  

powiesz, że dwoje ludzi jest jak kreda i ser to jest to s, które jest bardzo podobne do

apples and oranges it means two different very  different things yes almost complete opposites  

jabłek i pomarańczy, oznacza to dwie różne bardzo różne rzeczy tak, prawie całkowite przeciwieństwa   są

they are they're like chalk and cheese they are  completely opposite to each other different yes  

one są jak kreda i ser oni są całkowicie sobie przeciwni różni tak

you could talk about a married couple husband and  wife you could be talking about them and somebody  

możesz mówić o małżeństwie mąż i żona możesz o nich mówić i ktoś

might say well those two are like chalk and cheese  here's another one those two are like apples and  

może powiedzieć, że ci dwoje są jak kreda i ser oto kolejny ci dwoje są jak jabłka i

oranges very different in character everything's  different about them here's another one steve  

bardzo różne charaktery wszystko jest w nich inne, oto kolejny steve

number five to be the bread winner so a person in  the family so quite often we are talking about a  

numer pięć, który jest zdobywcą chleba, więc osoba w rodzinie, więc dość często mówimy o

person maybe in in the family or in a relationship  we describe the person as the bread winner they  

osobie, być może w rodzinie lub w związku, opisujemy tę osobę jako zdobywcę chleba, to oni

are the person that goes to work and the person  who who earns the salary or the wage that then  

są osoba, która idzie do pracy i osoba, która zarabia pensję lub pensję, która następnie

helps to support the family or the relationship  or the major yes it could be that the majority uh  

pomaga utrzymać rodzinę lub związek lub główny tak, może być tak, że większość

earner in the family the one that  basically pays for most of the bills  

zarabiająca w rodzinie ta, która zasadniczo płaci za większość rachunki,

so some families of course have two bread  winners so maybe the mother and father  

więc niektóre rodziny mają oczywiście dwóch zwycięzców chleba, więc może matka i ojciec

actually go to work and earn money as well  so you can have more than one bread winner  

rzeczywiście chodzą do pracy i zarabiają pieniądze, więc możesz mieć więcej niż jednego zwycięzcę chleba.

abdulkaroom says we are not made of sugar  means we don't melt in the rain oh i see  

abdulkaroom mówi, że nie jesteśmy zrobieni z cukru, czyli nie topimy się w deszcz, och, rozumiem, więc wszystko w

so it's a okay so that's that's presumably meant  to say that you're you know you're quite a stable  

porządku, więc to prawdopodobnie oznacza, że ​​jesteś, wiesz, że jesteś dość stabilny,

uh person you don't easily shocked or  upset by anything like the rain for example  

hm, niełatwo cię zaszokować lub zdenerwować czymś takim jak na przykład deszcz,

so yes i i can understand that we are not made  of sugar it means you're a bit you're tougher  

więc tak, rozumiem to nie jesteśmy zrobieni z cukru, to znaczy, że jesteś trochę twardszy,

you're tough in other words i think that's what  that means here's another one steve you might  

innymi słowy, jesteś twardy, myślę, że to właśnie oznacza, że ​​jest jeszcze jeden steve, który możesz

save someone's bacon ah right okay yeah save  someone's bacon someone else has got one with  

uratować czyjś bekon, no dobrze, ocal czyjś bekon, który ma ktoś inny taki z

bacon we'll talk about that in a minute so if you  save someone's bacon it means you get them out of  

boczkiem zaraz o tym porozmawiamy, więc jeśli uratujesz komuś bekon, to znaczy, że wyciągniesz go z

a difficult situation you save their reputation or  maybe you do something that stops them from coming  

trudnej sytuacji, ratujesz jego reputację, a może robisz coś, co sprawi, że nie stanie się

to harm or maybe they avoid being harmed  or having some sort of personal injury  

krzywda, a może unikniesz krzywdy lub doznając jakiegoś urazu osobistego,

you save someone's bacon you prevent them from  being harmed so you do something to help them out  

ratujesz czyjąś bekon, zapobiegasz krzywdzie tej osoby, więc robisz coś, aby jej pomóc, więc

so they don't yes it could be from a physical harm  or it could be uh emotional harm as well or for  

nie tak, może to być krzywda fizyczna lub może to być również krzywda emocjonalna lub na

example somebody might cover for you say you were  late to say you were you skived off work one day  

przykład ktoś może cię kryć, mówiąc, że spóźniłeś się, by powiedzieć, że pewnego dnia wyrwałeś się z pracy i

and uh somebody saw you out and about and  you said you were sick and you weren't  

uh ktoś cię widział na mieście i powiedziałeś, że jesteś chory, a nie byłeś,

but your friend at work stands up for you and says  to the boss no he was really ill it was you know  

ale twój przyjaciel w pracy wstaje i mówi: szef nie był naprawdę chory to był wiesz…

he was i spoke to him he was really ill and your  friend might say well thanks for saving my bacon  

rozmawiałem z nim był naprawdę chory i twój przyjaciel może powiedzieć dobrze dzięki za uratowanie mojego bekonu,

so you've saved somebody's reputation in that case  save them from being sacked but you know you could  

więc uratowałeś czyjąś reputację w takim razie uratuj ich przed zwolnieniem, ale wiesz mógłbyś…

uh pull somebody away if they were trying to cross  the road um and there was a car coming you might  

uh odciągnąć kogoś, gdyby próbował przejść przez ulicę um i nadjeżdżał samochód, mógłbyś

pull them back and say oh you know the car there  and they'll say well thanks for saving my bacon uh  

go odciągnąć i powiedzieć „och, znasz ten samochód”, a oni powiedzą dobrze, dzięki za uratowanie mojego boczku uh…

somebody's used somebody who brings home the bacon  ah that's similar to the bread winner i think yes  

ktoś wykorzystał kogoś, kto przynosi do domu boczek, ah to jest podobne do zwycięzcy chleba, myślę, że tak,

so if you bring home the bacon it means you are  bringing something home that is useful that can  

więc jeśli przynosisz do domu bekon, oznacza to, że przynosisz do domu coś przydatnego, co może

help the family quite often referring to to money  a salary of some sort here's another one steve yes  

pomóc rodzinie, dość często odnosząc się do pieniędzy, jakaś pensja, oto kolejna steve tak

i'm going to whiz through these butter wouldn't  melt in their mouth if we say a person appears  

zamierzam śmigać przez to masło nie rozpłynie się im w ustach, jeśli powiemy, że osoba pojawia się

as if butter wouldn't melt in their mouth they  seem like a lovely person a generous kind person  

jakby masło nie rozpływa się w ustach wydają się być uroczą osobą hojną życzliwą osobą

maybe unassuming maybe a person who who just  has a lovely personality and a lovely character  

może skromną może osobą, która kto po prostu ma cudowną osobowość i cudowny charakter,

butter wouldn't melt in their mouth they  are very innocent they appear innocent and  

masło nie rozpływa się w ustach, są bardzo niewinni, wydają się niewinni, a

pure butter wouldn't melt in their mouth but  often that expression is used in a negative way  

czyste masło nie rozpływa się w ustach, ale często to wyrażenie jest używane w sposób negatywny,

to describe someone who pretends that they're all  sweet and innocent uh but in reality they're not  

aby opisać kogoś, kto udaje że wszyscy są słodcy i niewinni uh, ale w rzeczywistości tak nie jest,

but for appearances in public they make  out that they're this perfect person and  

ale podczas publicznych wystąpień udają, że są idealną osobą i

somebody might say oh anyone would think  anymore i think butter melts in her mouth  

ktoś mógłby powiedzieć och, każdy by pomyślał, że masło rozpływa się w jej ustach,

so she pretends to be sweet and innocent or he  does but in fact they're not so that their outward  

więc udaje być słodkim i niewinnym lub on jest, ale tak naprawdę nie są tak, że ich

appearance belies their true personality maybe  they are a bit naughty but they look as if butter  

wygląd zewnętrzny przeczy ich prawdziwej osobowości może są trochę niegrzeczni, ale wyglądają tak, jakby masło

wouldn't melt in their mouth an apple a day keeps  the doctor away that's a good one an apple a day  

nie roztopiło się w ustach jabłko dziennie trzyma lekarza z dala to jest dobre jabłko dziennie

keeps the doctor away because apples are i suppose  good for you they are a good source of vitamin c  

trzyma lekarza z daleka, ponieważ jabłka są chyba dobre dla ciebie są dobrym źródłem witaminy C

and there you go yes there's  suggesting that if you eat fruit  

i proszę bardzo, tak, sugeruje się, że jeśli jesz owoce,

that's good for your health and you  won't have to see the doctor so often

to jest dobre dla twojego zdrowia i będziesz nie muszę chodzić do lekarza tak często

something is the spice of life something that adds  a little bit of joy or excitement or stops life  

coś jest przyprawą życia coś, co dodaje trochę radości lub ekscytacji lub sprawia, że ​​życie nie

from becoming too dull and boring is the spice  of life so maybe some people say that travel is  

staje się zbyt nudne i nudne jest przyprawą życia więc może niektórzy mówią, że podróże są

the spice of life or maybe learning new things is  the spice of life exploring new horizons finding  

przyprawą życia a może uczenie się nowych rzeczy jest przyprawą życia odkrywanie nowych horyzontów dowiadywanie się

out things about yourself learning new skills  doing things travel do do things that expand your  

rzeczy o sobie uczenie się nowych umiejętności robienie rzeczy podróżowanie robienie rzeczy, które poszerzają

your abilities or your view of the world you  can say something is the spice of life it gives  

twoje umiejętności lub spojrzenie na świat możesz powiedzieć coś jest przyprawą życia, którą nadaje

life meaning yes something that literally spices  something up um socializing for a lot of people  

życiu czyli tak, coś, co dosłownie dodaje pikanterii  um życie towarzyskie dla wielu ludzi

is the spice of life being able to see people  and talk to people and communicate with people

jest przyprawą życia możliwość widywania się z ludźmi , rozmawiania z ludźmi i komunikowania się z nimi

no we don't say eat my bacon

nie, nie mówimy jedz mój boczek

garlic keeps the doctor away says sergio it's  not only does it keep the doctor away it keeps a  

czosnek trzyma lekarza z daleka mówi sergio to jest nie tylko trzyma lekarza z daleka, ale

lot of people away i don't think there are any  idioms with garlic you would have thought there  

wielu ludzi z daleka nie wydaje mi się, żeby istniały jakieś idiomy z czosnkiem, o których pomyślałbyś, że

would be but there isn't i don't think there  are any i've never i've never come across any  

będą, ale nie ma. nigdy nie spotkałem żadnych

garlic idioms maybe we should invent one if you  take the biscuit that's an interesting one steve  

idiomów dotyczących czosnku, może powinniśmy wymyślić jeden, jeśli weźmiesz herbatnik, który jest interesujący jeden steve

yes something really takes the biscuit takes the  biscuit that does something that happens that's  

tak, coś naprawdę bierze ciastko, bierze ciastko, które robi coś, co się dzieje, co jest

unbelievable or disappointing or something  you can't believe has happened that is causing  

niewiarygodne lub rozczarowujące, lub coś, w co nie możesz uwierzyć stało się, co powoduje

some sort of disadvantage it takes the biscuit  oh i can't believe that happened maybe a person  

jakąś niekorzystną sytuację, och, nie mogę uwierzyć, że się stało, może osoba

does something that you didn't expect you could  say well that really takes the biscuit so it is  

zrobi coś, czego się nie spodziewałeś, możesz dobrze powiedzieć, że naprawdę bierze ciastko, więc jest to

something that a person does to you that you can't  believe you can't accept that that person did it  

coś, co ta osoba robi tobie że nie możesz uwierzyć, że nie możesz zaakceptować, że ta osoba to zrobiła. To

it really takes the biscuit i can't believe it  alessandra says being an english addict is the  

naprawdę wymaga ciastka. Nie mogę w to uwierzyć. alessandra mówi, że bycie uzależnionym od angielskiego jest

spice of life oh i like that one yes so the spice  of life learning a new skill perhaps learning  

przyprawą życia, och, lubię to, tak, więc przyprawa uczenia się życia nowa umiejętność być może uczenie się

english as a second language oh i like it saturino  says to do with the butter idiom we say water a  

angielskiego jako drugiego języka oh podoba mi się saturino mówi, że ma związek z idiomem masła, mówimy woda

water and soap person ooh that's good water and  soap i like that one here we go then steve here's  

a  osoba z wodą i mydłem ooh, to dobra woda i mydło podoba mi się to chodźmy dalej steve tu jest

another one number 10 use your loaf yes use  used as an insult really use your loaf it means  

kolejny numer 10 użyj swojego bochenka tak użyj jako obelgi naprawdę użyj swojego bochenka to znaczy…

uh you know have some common sense you use your  head think before you say something think think  

no wiesz miej trochę zdrowego rozsądku użyj głowy pomyśl zanim coś powiesz pomyśl pomyśl

before you do something yes well it means use your  head use your brain yes so if you use your loaf  

zanim coś zrobisz tak dobrze to znaczy użyj głowy użyj mózgu tak więc jeśli używasz swojego bochenka

it means you're doing something that uses your  brain you are thinking deeply about something or  

oznacza to, że robisz coś, co wymaga użycia twojego mózgu, głęboko o czymś myślisz lub

you are actually thinking about something you are  working out how to do something you are thinking  

faktycznie o czymś myślisz, pracujesz nad tym, jak coś zrobić, o czym myślisz,

for yourself use your loaf which of course comes  from cockney rhyming slang for loaf of bread  

dla siebie, użyj swojego bochenka, który oczywiście pochodzi od cockney rymowany slang oznaczający bochenek chleba

head you see so that's why we say use your loaf  think about what you are doing your loaf of bread  

głowa, którą widzisz, dlatego mówimy użyj swojego bochenka pomyśl o tym, co robisz twój bochenek chleba

is your head normally used as a bit of a  an insult really because somebody might be  

to twoja głowa zwykle używana jako trochę zniewaga naprawdę dlatego, że ktoś może

asking you a question about something and you  might go i don't know i can't think about that  

zadawać ci pytanie o coś i możesz iść nie wiem nie mogę o tym myśleć

and something about oh use your loaf in other  words come on make an effort use your head think  

i coś o oh użyj swojego bochenka innymi słowy chodź postaraj się użyj głowy pomyśl o tym

about it think about it it's the same as oh come  on use your head use your loaf here's another  

pomyśl o tym to jest to samo och no dalej użyj głowy użyj swojego bochenka, oto jeszcze

one one more i think we'll have one more i've got  loads more i've got 15 but we will finish on 11.  

jeden, jeszcze jeden, myślę, że będziemy mieć jeszcze jeden, mam więcej ładunków, mam 15, ale skończymy na 11.

something that's that is a hot potato hot potato  oh if something is a hot potato what might it be  

coś, co jest gorącym ziemniakiem, gorącym ziemniakiem, och, jeśli coś jest gorącym ziemniakiem. co to może być

it's a hot topic yeah something that is not easy  to approach or talk about or maybe something  

to gorący temat, tak, coś, do czego nie jest łatwo podejść lub o czym rozmawiać, a może coś, z

that you don't want to handle for too long  maybe something something you want to drop  

czym nie chcesz zajmować się zbyt długo, może coś, co chcesz porzucić

quite quickly so maybe a subject or or  maybe a project that you're working on  

dość szybko, więc może temat, a może projekt, nad którym pracujesz,

and then suddenly you decide that you don't  want to do it you drop it like a hot potato  

a potem nagle stwierdzasz, że nie chcesz tego robić, rzucasz to jak gorący kartofel,

yes so in this country now talk well you  might say talking about politics or religion  

tak więc w tym kraju teraz dobrze się rozmawia, można powiedzieć, rozmawiając o polityce lub religii

in groups of friends you could say that  those subjects are a bit of a hot potato  

w grupach przyjaciół, możesz powiedz, że te tematy są trochę gorące,

in other words they're things you  don't really want to talk about  

innymi słowy, są to rzeczy, o których tak naprawdę nie chcesz rozmawiać,

because they can often lead to arguments  yes it's the same with brexit now in the uk  

ponieważ często mogą prowadzić do kłótni, tak, tak samo jest z brexitem teraz w Wielkiej Brytanii,

because everyone is so polarized about  brexit and because of people get so upset  

ponieważ wszyscy są tak spolaryzowani brexit i dlatego, że ludzie tak się denerwują

in defending their arguments talking about  brexit in company now is a bit of a hot potato  

broniąc ich argumentów, rozmowa o brexicie w towarzystwie jest teraz trochę gorącym ziemniakiem   to

it's a subject you don't really talk about  although that subject is being talked about  

temat, o którym tak naprawdę nie rozmawia się , chociaż o tym się mówi

now because we are approaching the moment of  truth when when it all begins when we officially  

teraz, ponieważ zbliżamy się do momentu prawda kiedy to wszystko się zacznie kiedy oficjalnie

leave europe oh dear we haven't got long  yes uh ryzer says couch potato yes a  

opuścimy Europę och kochanie nie zostało nam dużo czasu tak uh Ryzer mówi kanapowiec tak

couch potato a person who sits around watching  television and does nothing else so they get fat  

kanapowiec osoba która siedzi i ogląda telewizję i nic innego nie robi więc tyje

and unhealthy and in brazil uh reginaldo says that  they use the phrase your potato is being backed  

i jest niezdrowa i w Brazylii uh reginaldo mówi, że używają sformułowania, że ​​twój ziemniak jest wspierany

i think that's baked it could be baked  yes i think it is baked is it baked as in  

myślę, że jest upieczony, może być upieczony tak, myślę, że jest upieczony, czy jest upieczony, jak w

putting in an oven yes uh is a threat yes  your potato is being baked in other words  

wkładaniu do piekarnika tak uh jest zagrożeniem tak twój ziemniak jest pieczony innymi słowy

you're uh you're about to have some harm come to  you if a person gets into trouble or maybe they  

ty „czy grozi ci jakaś krzywda, jeśli ktoś wpadnie w kłopoty lub może

get removed from their job they are sacked  we might say that that person is toast as  

zostanie usunięty z pracy, zostanie zwolniony, możemy powiedzieć, że ta osoba to toast, no

well yes that's another good one uh when you're  when the boss finds out what you've done you're  

cóż, to kolejna dobra rzecz uh, kiedy ty” kiedy szef dowie się, co zrobiłeś, wznosisz

toast you're out of here you're gone i like it so  those are some food idioms do you like the food  

toast, spadasz stąd, znikasz, lubię to, więc  to są niektóre idiomy związane z

idiom above my head by the way there is a food  idiom right there you see so you can be as cool  

jedzeniem idiom tam widzisz, żebyś mógł być chłodny

as a cucumber cool as a cucumber you can see that  little cucumber is standing by an electric fan on  

jak ogórek chłodny jak ogórek widzisz, że mały ogórek stoi przy elektrycznym wentylatorze w

a very hot day so he is staying cool as cool as  a cucumber because cucumbers are renowned for  

bardzo upalny dzień, więc pozostaje chłodny chłodny jak ogórek, bo ogórki słyną

being cool if you cut a cucumber and put it over  your eyes and get rid of your baggy eyes it's cool  

bycie fajnym, jeśli pokroisz ogórek i nałożysz go na oczy i pozbędziesz się workowatych oczu, to jest fajne

has a cooling effect on your skin  yes um so a person who is always calm  

ma efekt chłodzący na skórze tak, więc osoba, która jest zawsze spokojna

who never loses their temper like me for example  even when my live stream breaks down when my  

która nigdy nie traci panowania nad sobą, jak na przykład ja, nawet kiedy moja transmisja na żywo się psuje, gdy mój

computer goes wrong i remain as cool as a cucumber  and um v tess says what about big cheese who  

komputer się psuje, zachowuję spokój jak ogórek, a um v tess mówi, co z dużym serem, który   szef szefem

the boss the boss the person who is in charge  the big cheese yes he is the big cheese  

osoba odpowiedzialna za duży ser tak, on jest wielkim serem

head honcho the boss numero uno yeah shall we play  the sentence game because we have about 10 minutes  

szef numero uno, tak, zagramy w grę w zdania, ponieważ mamy około 10 minut.

i think we can stay until four okay well that's  when we would have stayed too that's it well  

Myślę, że możemy zostać do czwartej, dobrze, wtedy też byśmy zostali. To wszystko, o to

that's what i mean so we have about 15 minutes so  i think we can play a little bit of the sentence a  

mi chodzi, więc mamy około 15 minut, więc myślę, że możemy zagrać w trochę zdania

smart cookie oh that's a good one v tests a smart  cookie is a person who is well clever they are  

inteligentne ciasteczko och, to dobre v testy inteligentne ciasteczko to osoba, która jest bardzo sprytna jest

a person who can think of things in a very  different way a smart cookie maybe they are in  

osobą, która może myśleć o rzeczach w zupełnie inny sposób inteligentne ciasteczko może są

intelligent yes you see oh you're a bit of a smart  cookie mr duncan maybe too smart ah maybe you are  

inteligentne tak, widzisz och, jesteś trochę mądrym ciasteczkiem, panie duncan, może za mądry, a może jesteś

too smart yes big cheese versus the small potato  that's a good one uh mandy if you're a small  

zbyt mądry, tak, duży ser kontra mały ziemniak, to jest dobre, uh mandy, jeśli jesteś małym

potato it means you're an insignificant person  oh they're they're just small potatoes they are  

ziemniakiem, to znaczy, że jesteś nieistotną osobą. och są po prostu małymi ziemniakami są…

so they're that they're not significant say in  the in the work environment yes yes so that big  

więc są takie, że nie są znaczące powiedzmy w środowisku pracy tak tak więc ten duży

cheese small potato yeah took quite a few yes  thank you for coming up with uh and suggesting  

ser mały ziemniak tak zajęło sporo tak dziękuję za wymyślenie uh i sugerowanie

other ones to us uh abdul karim you've bitten off  more than you can chew ah yes that's a good one  

nam innych uh abdul karim odgryzłeś więcej niż jesteś w stanie przeżuć ah tak to jest dobre wziąłeś

you've taken you've taken on more than you can  handle maybe you've agreed to do a certain job  

wziąłeś na siebie więcej niż możesz znieść może zgodziłeś się wykonać pewną pracę

for another person but then you realize the  job is too difficult for you we can say that  

dla innego osoba, ale wtedy zdajesz sobie sprawę, że praca jest dla ciebie zbyt trudna, możemy powiedzieć, że

you have bitten off more than you can chew you  have too much to do more than you can handle yes  

odgryzłeś więcej, niż możesz przeżuć, masz za dużo do zrobienia, więcej niż możesz znieść tak

and that could be in relation in a relationship as  well uh you somebody might say oh blimey i can't  

i to może dotyczyć również relacji w związku, hm ty ktoś mógłby powiedzieć o rany, nie mogę

believe uh um that uh those two people are going  out together behind me he's bitten off more than  

uwierzyć, uhm, że uh, te dwie osoby wychodzą razem za mną, on odgryzł więcej, niż

he can chew with her okay in other words she's  a bit difficult to handle high maintenance yes

może z

if a woman is high maintenance it means she always  expects the the best from from anything whatever  

nią przeżuć. wysokie koszty utrzymania oznacza, że ​​zawsze oczekuje najlepszego od wszystkiego, co się

is happening so she wants the best clothes  the most expensive makeup everything has to be  

dzieje, więc chce najlepszych ubrań, najdroższego makijażu, wszystko musi być

good and maybe the man hasn't got much money you  see so he can't support the woman he has bitten  

dobre, a może mężczyzna nie ma dużo pieniędzy, więc nie może utrzymać kobieta, którą

off more than he can chew palmyra that's what  we say in the uk squashed like sardines yes  

odgryzł więcej, niż jest w stanie przeżuć palmyra, tak to się mówi w Wielkiej Brytanii, zgnieciona jak sardynki tak

says if you're if you're uh very close to other  people particularly on public transport maybe the  

mówi, jeśli jesteś, jeśli jesteś bardzo blisko innych ludzi, szczególnie w transporcie publicznym, może

underground or a bus or a train and there's lots  of people in there you can say you're squashed in  

metrze, autobusie lub pociągu i jest tam wielu ludzi, można powiedzieć, że jesteś ściśnięty

like sardines in other words sardines in a tin  squashed together in lithuania they say herrings  

jak sardynki, innymi słowy sardynki w puszce zgniecione razem na litwie mówią śledzie,

so they must sell herrings close  together because obviously in a tin  

więc muszą sprzedawać śledzie blisko siebie, bo oczywiście w puszce

sardines are all very close together packed in so  yes if you say you're squashed in like sardines  

sardynki są bardzo blisko siebie zapakowane więc jeśli powiesz, że jesteś wciśnięty jak sardynki,

could be at a pop concert but usually it's  referred to you know in public transport really  

możesz być na koncercie popowym, ale zazwyczaj jest to mowa o tym, że wiesz, w transporcie publicznym, naprawdę,

right go we could talk about food idioms all day  we could in fact it feels as if we are like joking  

dobrze, moglibyśmy rozmawiać o idiomach kulinarnych przez cały dzień, w rzeczywistości wydaje się, że jesteśmy jak żarty

cheese yes okay let's move on okay steve we've  got to have the sentence game alessandra says  

cheese tak okej chodźmy dalej ok steve musimy mieć grę zdaniową alessandra mówi

mr steve are you going to have an online  concert with your choir for christmas  

panie steve masz zamiar mieć koncert online ze swoim chórem na Boże Narodzenie

well um we're doing one at work and we're also  well we're not i won't give it away no we don't  

no cóż um robimy taki w pracy i my też cóż, nie jesteśmy, nie będę tego zdradzać, nie, nie

want to give anything away not with the choir but  there could be some treat coming that could be  

chcemy niczego zdradzać, nie z chórem, ale może być jakaś gratka, która może być

for people watching this channel it depends we're  not sure yet yeah so thank you for that alessandra  

dla osób oglądających ten kanał, to zależy, nie jesteśmy jeszcze pewni, tak więc dziękuję za to alessandra…

oh it's so dark outside already look at that it's  only quarter to four you have egg on your face  

och, na zewnątrz jest już tak ciemno, spójrz, że jest dopiero za kwadrans czwarta, masz jajko na twarzy…

yes you have egg on your face it means that you've  done something that makes you very embarrassed  

tak, masz jajko na twarzy, to znaczy, że zrobiłaś coś, co cię bardzo zawstydza…

okay then so we have the sentence game steve yes  because it's getting a little bit late i was going  

dobrze, więc my gra w zdania steve tak bo robi się trochę późno miałem

to show you in the garden you see i i had mr steve  as well in the garden this morning he was he was  

ci pokazać w ogrodzie widzisz ja też miałem pana steve'a w ogrodzie dziś rano on był on był

up at the ladder i don't know what steve was doing  there you were secretly filming me oh yes there we  

na drabinie nie wiem co steve robiłem tam potajemnie mnie filmowałeś oh tak no tak

go yes so i was uh chopping clipping back um  do that that's our fence and the i hope it is

idziemy tak więc ja siekałem przycinałem um zrób to jest nasze ogrodzenie i mam nadzieję że to jest

and the neighbour growing against our  fence she has a lot or they have a lot of  

i sąsiadka rosnąca przy naszym ogrodzeniu ona ma dużo lub oni mają dużo

thorns uh blackberry bushes blackberry thorns and  they've got this annoying habit of growing through  

ciernie uh krzaki jeżyny ciernie jeżyny i mają ten irytujący zwyczaj przebijania się przez

the slats of wood on the fence and they actually  damage it they push the bits of wood apart  

listwy drewniane na ogrodzeniu i właściwie je uszkadzają rozpychają kawałki drewna

so i'm attempting there to to remove them so that  they don't cause lasting damage yes their little  

więc próbuję je tam usunąć, żeby nie nie wyrządzać trwałych szkód tak, ich małe… uhm

uh um brambles is in other words they poke their  way in to little spaces and then they grow through  

jeżyny to innymi słowy, wdzierają się w małe przestrzenie, a następnie rosną przez nie

and as they do it they damage the wood on your  fence so that's what steve was doing this morning  

i robiąc to, uszkadzają drewno na twoim ogrodzeniu, więc to właśnie Steve robił dziś rano…

it's amazing how even even things that seem  very innocent little thor little bushes or  

to niesamowite jak nawet rzeczy, które wydają się bardzo niewinne małe thor little krzaki lub

things that that grow probably quite fast can  cause a lot of damage to things we didn't have  

rzeczy, które rosną prawdopodobnie dość szybko, mogą wyrządzić wiele szkód rzeczom, których nie mieliśmy. spójrz

a look at my socks either today here are my socks  everyone i know this means a lot to most people  

na moje skarpetki, oto moje skarpetki. wiele dla większości ludzi

look look at my lovely socks today all right it  wouldn't rain tangles of color yes we wouldn't  

spójrzcie na moje dzisiaj śliczne skarpetki w porządku nie padałoby plątaniny kolorów tak nie bylibyśmy nie

we wouldn't be here with an english addict if  it wasn't for these lovely socks to show you  

bylibyśmy tu z anglistą gdyby nie te śliczne skarpetki które by wam pokazywały spójrz

look at that honey lovely they're very nice i  want to get close to my socks let's get closer  

na to kochanie kochanie oni są bardzo mili chcę się zbliżyć do moich skarpet podejdźmy bliżej

shall we because this is what people want to see  on a sunday afternoon steve i'm sure they do no  

bo to jest to co ludzie chcą zobaczyć w niedzielne popołudnie steve na pewno nie nie

they do look look let's get really close you  can almost smell you can almost smell my foot

wyglądają tak podejdźmy do ciebie naprawdę blisko prawie czuję zapach prawie czuję zapach mojej stopy

oh yes i love the colour of those  socks i think they're brilliant

oh tak kocham kolor tych skarpetek myślę że są genialne

i like them a lot sergio's getting hungry says a  hungry man is an angry man oh yes i can care in  

bardzo je lubię sergio robi się głodny mówi głodny człowiek to zły człowiek oh tak może mnie to obchodzić w

fact you can be hungry and angry i concur at the  same time which means that i agree with what you  

rzeczywistości możesz być głodny i zły zgadzam się jednocześnie, co oznacza, że ​​zgadzam się z tym, co

are saying anyway without any more delay boys  and girls we have 10 minutes i think we've got  

mówisz i tak bez zbędnej zwłoki chłopcy i dziewczęta mamy 10 minut myślę, że mamy

time for maybe two maybe three rounds  of the sentence game atomic come back  

czas na może dwie, może trzy rundy gry w zdania atomowe chodź wróć

tomic was first on the live chat today by  the way yes i know uh and uh that's twice  

tomic był dzisiaj pierwszy na czacie na żywo przy okazji tak wiem uh i uh to już dwa razy

in a row tomek said that he was first in the live  chat but is he still here to do the sentence game  

z rzędu tomek powiedział że był pierwszy na czacie na żywo ale czy nadal tu jest żeby pograć w zdania

i don't know well we don't know i haven't seen  tomic mentioned uh coming up in the live chat  

nie wiem za dobrze my nie wiem, nie widziałem, żeby tomic wspomniał uh na czacie na żywo

for a while maybe tomek is still watching the  other live stream wondering why wait we are

przez jakiś czas może tomek nadal ogląda inną transmisję na żywo, zastanawiając się, dlaczego czekaj, tacy jesteśmy,

like that

so tomek tomic we're here now we're not  there this is the new live stream now we  

więc tomek tomic jesteśmy tutaj, nie ma nas tam to jest nowa transmisja na żywo, teraz

had to restart it i wonder if maida's back  because it was their first time on the live  

musieliśmy ją wznowić. Zastanawiam się, czy Maida wróciła, ponieważ był to ich pierwszy raz na

chat i know i feel terrible so hopefully we  didn't cut mayda off you know how annoyed i  

czacie na żywo. Wiem, że czuję się okropnie, więc mam nadzieję, że nie odcięliśmy Maydy. Wiesz, jak się denerwuję,

get when things go wrong technically on the live  stream because it causes so much oh yeah major  

kiedy wszystko idzie źle technicznie w transmisji na żywo, ponieważ powoduje tak wiele och, tak, major

is back he made it hello master is back we've  been watching you since 2014 but the first time  

powrócił, zrobił to, witaj, mistrz wrócił, obserwujemy cię od 2014 roku, ale pierwszy raz

uh on the live chat comment thank you  very much yeah so i noted that earlier

hm, w komentarzu na czacie na żywo, bardzo dziękuję, tak, więc zauważyłem to wcześniej

okay shall we have the sentence game steve yes  let's play a couple of rounds of the sentence game

dobrze zrobimy grę zdaniową steve tak zagrajmy kilka rund w grę zdaniową w grze

in the sentence game i think uh tomek  i don't know if tomik is still here  

zdaniowej myślę uh tomek nie wiem czy tomik wciąż tu jest

i don't know are you still here  tommy well we'll soon find out  

nie wiem czy ty jeszcze tu jesteś tomek cóż my zaraz się dowiem…

uh when we put up the sentence when the sentence  game begins we will know if tomek is here or not  

uh, kiedy ułożymy zdanie, kiedy zacznie się gra w zdania, będziemy wiedzieć, czy tomek tu jest, czy nie,

so i'm going to say to everybody the sentence  games here think carefully use your loaf  

więc powiem wszystkim gry zdaniowe tutaj, pomyśl ostrożnie, użyj swojego bochenka…

well it's funny you should say that because  today's sentence game is connected to  

no cóż, zabawne, że powinieneś powiedzieć to dlatego, że dzisiejsza gra w zdania jest połączona z

food phrases and words now steve didn't even know  that but yes it's true that's what we're doing  

wyrażeniami i słowami związanymi z jedzeniem, teraz Steve nawet o tym nie wiedział, ale tak, to prawda, właśnie to robimy.

today's sentence game we're looking for food  phrases and words so without any more messing  

dzisiejsza gra w zdania, szukamy wyrażeń i słów związanych z jedzeniem, więc bez więcej bałaganu

about or wasting time here is today's first  sentence game i will try not to put the answer up  

lub marnowania czas tutaj jest dzisiejsza gra w pierwsze zdanie postaram się nie umieszczać odpowiedzi

like last week i put the i kept putting  the answers up will you something me to  

tak jak w zeszłym tygodniu wstawiałem ciągle wstawiałem odpowiedzi czy możesz coś dla mnie coś

something the something and it's to do  with food yes so it's connected to food  

coś i to ma coś wspólnego z jedzeniem tak więc jest to związane z jedzeniem

or maybe phrases with food so it  depends really you see we will see

a może zwroty z jedzeniem więc to naprawdę zależy widzisz zobaczymy zobaczymy czy

will you something

ty coś

four letters beginning with h me too  something for letters beginning with p the

cztery litery zaczynające się na h ja też coś na litery zaczynające się na p

oh i think i know what it is oh will you  something me to something of this something  

oh myślę że wiem co to jest och czy coś mi na to coś z tego coś no cóż

well we've got we've got an answer already oh yes  look at that and it isn't tomek tomic i think has  

my' mamy już mamy odpowiedź oh tak spójrz na to i to nie jest tomek tomic myślę że

has gone i think tomic has  abandoned us well yes it's not fair

odszedł myślę że tomic nas porzucił no cóż tak to nie w porządku cóż tak

well that vu

vu

yes well that is definitely an  answer that could be put in there

tak cóż to jest zdecydowanie odpowiedź która mogłaby być wpisz tam

we've got several correct answers mr  donald okay then i was drifting away there  

mamy kilka poprawnych odpowiedzi panie donald w porządku wtedy odpływałem tam

i thought yeah i thought you were i thought  mr duncan hasn't said anything for it's all  

myślałem tak myślałem że ty jesteś myślałem że pan duncan nic nie powiedział i to wszystko

there's always technical things happening  so even though i stand here looking calm  

zawsze dzieją się techniczne rzeczy więc chociaż stoję tu i patrzę spokojny

and relaxed in front of me there are lights  flashing there are things moving on the screen  

i zrelaksowany przede mną migają światła na ekranie coś się rusza jest

there's all sorts of chaos that second word begins  with p by the way p p so will you something me to  

cały chaos to drugie słowo zaczyna się na p tak przy okazji p p więc może coś mi za

something that's something so maybe an easy  one i think this is a little bit easy well  

coś to jest coś więc może to łatwe myślę że to to trochę łatwe, cóż…

daisy coward was the first to get it  completely right oh so well done daisy cow

tchórz Daisy był pierwszą osobą, która zrobiła to całkowicie dobrze, och, dobra robota, krowa stokrotka,

alberto says will you help me to cook  well i suppose cook could be there  

Alberto mówi, czy pomożesz mi dobrze ugotować, przypuszczam, że kucharz może tam być,

but it begins with p four letters  that dat vu said that as well yes um

ale zaczyna się na cztery litery p, które dat vu powiedział, że jako cóż, tak, um

pass el al gar says will you help me to pass  the potato well i mean it fits past fits yes  

pass el al gar mówi, czy pomożesz mi podać ziemniaka, mam na myśli to, że pasuje do przeszłości, pasuje tak ,

but in the context of this would you could you say  that you wouldn't you might pass a potato if you  

ale w kontekście tego czy mógłbyś powiedzieć , że nie mógłbyś podać ziemniaka, gdybyś

were if you wanted a person to give you a potato  so maybe you want someone to give you a potato  

był, gdybyś chciałem, żeby ktoś dał ci ziemniaka, więc może chcesz, żeby ktoś dał ci ziemniaka, czy

will you help me to pass the potato but we  don't normally pass potatoes i'll give you  

pomożesz mi podać ziemniaka, ale zwykle nie przekazujemy ziemniaków, dam ci

half a point unless of course you've eaten unless  of course you've eaten a very big one and then  

pół punktu, chyba że oczywiście jadłeś, chyba że oczywiście zjadłeś bardzo dużego, a jutro

tomorrow morning you might pass the potato so  yes it looks as if we've got the answer here  

rano możesz podać ziemniaka, więc tak, wygląda na to, że mamy tutaj odpowiedź.

we have the return of mr cockerell keep  it clean mr turner apparently people were  

Mamy powrót pana Cockerella. Proszę zachować go w czystości, panie Turner. Najwyraźniej ludzie

complaining about mr steve having a poo  on the toilet so we've had to stop that  

narzekali na pana. steve robi kupę w toalecie, więc musieliśmy to powstrzymać,

unfortunately so instead we've got my big [ __ ]  has returned yeah was was first to get it correct  

niestety zamiast tego mamy mój duży [ __ ] wrócił, tak, był pierwszy, aby to poprawić.

good congratulations daisy cow let's have another  one shall we because we we still have time you see  

jeszcze masz czas widzisz…

we still have i didn't get the answer i know i  just i'm in such a hurry you see so the answer  

wciąż mamy nie dostałem odpowiedzi wiem po prostu bardzo mi się spieszy widzisz więc odpowiedź brzmi czy

is will you help me to peel the potatoes  and valentina got it right as well  

pomożesz mi obrać ziemniaki i valentina też dobrze to zrobiła… no tak

uh so did valeria or valeria um will you help  me would you help me can you help me to peel  

valeria lub valeria um, czy możesz mi pomóc, czy możesz mi pomóc, czy możesz mi pomóc w obieraniu

the potatoes peel you see the word peel normally  when you take the skin off a vegetable you peel  

ziemniaków, obieranie widzisz słowo obrać normalnie, kiedy zdejmujesz skórkę z warzywa, które obierasz,

to take the surface off something you peel  it away ricardo says pick the potatoes oh  

aby zdjąć powierzchnię z czegoś, co obierasz, ricardo mówi: wybierz ziemniaki och,

okay there yeah yeah well that fits you can pick  pick i'm not sure if you picked potatoes though  

okej, tak, dobrze, to pasuje, możesz zbierać, zbierać, ale nie jestem pewien, czy zbierałeś ziemniaki, no cóż,

well you could be you could be um outside in a  field uh i guess i suppose you could pick them  

możesz być, możesz być na zewnątrz, na polu, uh, myślę, że mógłbyś je zbierać,

do you pick i don't know whether you pick them  or do you is that the right phrase to say when  

wybierasz, ja nie „nie wiem, czy je zbierasz, czy nie” to właściwe wyrażenie, kiedy jesteś sobą, ponieważ kopiesz

you're you because you dig the potatoes  yes i think you dig them because they're  

under the ground pick normally refers to things  like strawberries that are on the surface yes  

ziemniaki. powierzchnia tak

things that grow on on the bush you pick them  you pick them but the word fits yeah and yes i  

rzeczy, które rosną na krzaku zbierasz je zbierasz je ale słowo pasuje tak i tak ja

can see what you what you're doing there but they  and that's all it matters we were looking for peel  

widzę co ty co tam robisz ale oni i tylko to się liczy szukaliśmy skórki

here's another one then let's have another  sentence game we will be going soon  

tu jest jeszcze jedna zagrajmy w kolejną grę zdaniową, do której wkrótce pójdziemy.

i know it's a pity what a pity we have  to say goodbye soon here's another  

Wiem, jaka szkoda, jaka szkoda, że ​​musimy wkrótce się pożegnać. Oto kolejna

sentence game were food phrases in words oh all  this something has really got us in a something  

gra zdaniowa, w której były wyrażenia o jedzeniu w słowach, och, to coś naprawdę nas w coś

oh and it's to do with food is it mr d yes this is  a phrase that we often use it refers also to food  

wkręciło. jedzenie czy to pan d tak to jest często używany zwrot odnosi się również do jedzenia

something that might be a big problem or something  that is causing uh difficulty or maybe a situation  

coś, co może być dużym problemem lub coś, co sprawia uh trudność lub sytuację, z którą

that you are finding difficult to cope with  yes all this something has really got us in a  

trudno sobie poradzić tak, to wszystko ma naprawdę wprawiło nas w…

what all right yes the sentence game we are  talking about food today food words phrases  

co w porządku tak gra w zdania mówimy o jedzeniu dzisiaj jedzenie słowa wyrażenia

all this something so if you do something wrong  if you do something that you should not do  

wszystko to coś więc jeśli zrobisz coś złego, jeśli zrobisz coś, czego nie powinieneś robić,

you might end up in a valentin says potatoes  are not always underground uh okay okay in  

możesz skończyć walentynką mówiącą, że ziemniaki nie są zawsze pod ziemią okej okej w

that case we we will we will concede i've never  seen potatoes grow above ground maybe certain  

takim razie my przyznamy się nigdy nie widziałem ziemniaków rosnących nad ziemią może niektóre

types maybe i've never seen that but uh we will  say that uh okay okay uh we'll give you that one  

rodzaje może nigdy ich nie widziałem ale uh powiemy że uh okej okej damy ci ten

forgotten who said it now interesting will you  help me pick the potatoes i've gotten who said  

zapomniałem kto to powiedział ciekawe czy pomożesz mi zbierać ziemniaki które dostałem kto powiedział to

that now but uh we'll let you have that ricardo  said that okay then so all this something has  

teraz ale uh damy ci żeby Ricardo powiedział

really got us in a something we are talking l  five letters and s four letters so if you are in  

pięć liter i s cztery litery, więc jeśli jesteś w…

maybe you are in trouble or maybe you are  in a situation you can't handle or cope with  

może masz kłopoty, a może jesteś w sytuacji, z którą nie możesz sobie poradzić lub sobie z nią poradzić,

you might find yourself in a what it's also a  type of meal as well a meal that you normally  

możesz znaleźć się w czymś, co jest również rodzajem posiłku, a także posiłkiem, który ty normalnie

have during winter ah you see i can't give any  more clues really without giving it away okay

mam zimą ah widzisz nie mogę dać więcej wskazówek bez zdradzania ich okej

sergio oh sergio says lemon and sink

sergio och sergio mówi cytryna i zlew

i think this is i thought this was easy to be  honest well the the words that i mean the the  

myślę że to jest myślałem że to było łatwe szczerze mówiąc słowa które mam na myśli

the uh letters fit the words but i'm not sure the  meaning is right but the sentence makes no sense  

uh litery pasują do słów, ale nie jestem pewien, czy znaczenie jest właściwe, ale zdanie nie ma sensu,

yes alessandra is here as well vitas says lemon  and sick oh okay then i'm i'm surprised i thought  

tak, alessandra też tu jest, vitas mówi cytryna i chory, och, w porządku, więc jestem zaskoczony, myślałem, że

this one would go very quickly as i think people  are getting maybe the last word i'm not sure  

to pójdzie bardzo szybko ponieważ wydaje mi się, że ludzie mają być może ostatnie słowo, nie jestem pewien,

i can't even guess it mr duncan i  see to get in a situation that you  

nie mogę nawet zgadnąć, panie Duncan, widzę, że znalezienie się w sytuacji, z którą

can't handle you get into a lot of trouble  over something and you can't get out of it  

nie możesz sobie poradzić, wpadasz w kłopoty z powodu czegoś i możesz' jak z tego wybrnąć… cóż,

well it looks as if i'm going to have to give  the answer well with no correct answers at all  

wygląda na to, że będę musiał udzielić dobrej odpowiedzi, bez żadnych poprawnych odpowiedzi.

where's tomic when you need him yes come on tomic  where are you i think tomic is still watching the  

Gdzie jest tomic, kiedy go potrzebujesz, tak, dalej, tomic. Gdzie jesteś? Myślę, że tomic wciąż ogląda

other live stream sonic is wondering why we are  just standing there without without moving at  

inną transmisję na żywo sonic zastanawia się, dlaczego tak po prostu stoimy bez ruchu, czy

all has anybody got any of the words right mr  duncan no okay so no correct words yet no no  

ktoś ma dobre słowa, panie duncan, no dobrze, więc jeszcze nie ma poprawnych słów, nie ma żadnych

correct words at all okay interesting this is very  difficult and and it's it's related to food yeah  

poprawnych słów, dobrze, to jest bardzo trudne i jest związane z jedzeniem tak   czy to

is it an idiom um well it is yes yes it  is a phrase that we use quite often in  

idiom um cóż, tak, tak, to jest wyrażenie, którego używamy dość często w

english when we are in a situation we can't  handle you are in a very difficult situation

angielskim, gdy jesteśmy w sytuacji, z której nie możemy sobie poradzić, jesteś w bardzo trudnej sytuacji,

so uh right okay i i was thinking pickle but  that doesn't fit anywhere no i thought i thought  

więc uh, racja, myślałem o marynacie, ale to nigdzie nie pasuje nie myślałem myślałem że

someone would say pickle you see so you can be  in a pickle which means you are in a difficult  

ktoś powie marynata widzisz więc możesz być w marynacie co oznacza że jesteś w trudnej .

situation something that you find difficult  to solve but this is another one that we can  

sytuacji coś co jest dla ciebie trudne do rozwiązania ale to jest kolejna sprawa którą możemy

what has serene got got one of them  oh it looks like we might be getting  

mamy jedno z nich, och, wygląda na to, że możemy być razem, a

ah in fact we've got we've got both  words have we yes i can see both words  

właściwie mamy, mamy oba słowa, tak, widzę oba słowa, o tak,

oh yes anna and serena together  you are working well together  

anna i serena razem, dobrze wam się współpracuje,

you have both come up with the correct  sentence and i suppose i should give it now

oboje wymyśliliście poprawne zdanie i myślę, że powinienem je teraz napisać

doodle do nobody's got both words no  but we have we do nobody's got both  

doodle czy nikt nie ma obu słów nie, ale my tak robimy nikt nie ma obu

words and put them together no so come  on somebody let's wait two more seconds

słów i ułóż je razem nie, więc daj spokój, zaczekajmy jeszcze dwie sekundy

ten seconds we'll count down the words are there  

dziesięć sekund odliczymy słowa czy tam…

yes the words are there serene has got one  word and anna has got the other word yes

tak, słowa tam, serene ma jedno słowo, a anna drugie.

this is not the most exciting moment of youtube  but here's the answer then right are you ready  

yes bing all this lying that's really cool oh yes  jimmy got it yes jimmy got it oh sunshine got it  

tak, Jimmy ma to, oh słoneczko, ma to

yes everyone's got it we've all got it all this  lying has really got us in a stew if you are in a  

tak, wszyscy to mają, my wszyscy to mamy, to kłamstwo naprawdę wpędziło nas w gulasz, jeśli ty jesteś w

stew if you start something that you can't handle  or maybe you get into trouble or a situation you  

gulaszu, jeśli zaczynasz coś, z czym nie możesz sobie poradzić, lub może w to wdepniesz kłopoty lub sytuację, z którą

can't handle you can get in a stew so imagine  a person inside a large pot being cooked  

nie możesz sobie poradzić, możesz wpaść w gulasz, więc wyobraź sobie, że osoba w dużym garnku gotuje się

like stew and a stew is of course a a mixture of  lots of different things so it's a bit of a mess  

jak gulasz, a gulasz jest oczywiście mieszanką wielu różnych rzeczy, więc jest trochę bałaganu,

so if you lie a lot if you're always lying and  not telling the truth then you get into a bit  

więc jeśli dużo kłamać, jeśli zawsze kłamiesz i nie mówisz prawdy, wpadasz w mały

of a mess well the word stew that's it well  the word stew just means hot and bothered as  

bałagan, no cóż, słowo gulasz, to dobrze, słowo gulasz oznacza po prostu gorący i zaniepokojony,

well so a person can stew over a situation or  a thing maybe something that is worrying you  

więc osoba może dusić się nad sytuacją lub  rzecz może coś, co cię martwi,

so to think about something for a very long  period of time maybe something that causes stress  

więc myślenie o czymś przez bardzo długi czas, może coś, co powoduje stres

or anxiety you stew so in in that respect in that  sentence you are using it as a verb you stew over  

lub niepokój, które dusisz, więc pod tym względem w tym zdaniu używasz tego jako czasownika, który dusisz nad

something yeah but in this sentence we are saying  you are in a difficult situation you are in a stew  

czymś tak, ale w to zdanie, które mówimy jesteś w trudnej sytuacji jesteś w gulaszu

yes it is an idiom we use it quite often in  english where we are expressing a difficult  

tak to jest idiom, którego używamy dość często w języku angielskim, gdzie wyrażamy trudną

well done to anna and serene who got both of  the words uh but sunshine and jimmy and alberto  

dobrą robotę anna i serene, które mają oba słowa uh but sunshine i jimmy i alberto…

uh got them uh and and alcare and sidra that's it  okay so let's have one more okay i like this one  

uh, mam ich uh, i alcare i sidra, to wszystko, w porządku, więc wypijmy jeszcze jeden, w porządku. Podoba mi się ten.

i think it may have been mentioned already  today so this might go very quickly right  

Myślę, że już o tym wspomniano, więc może to pójść bardzo szybko.

here is the final sentence game for today my  something left something all over my something

Oto gra z ostatnimi zdaniami na dziś, moja coś zostawiło coś na moim czymś coś

i can think of one thing but it's rude my  something left some as usual there is a  

przychodzi mi do głowy jedna rzecz, ale to niegrzeczne moje coś zostawiło trochę jak zwykle jest

really disgusting dirty one that i could say there  but i'm not going to my something left something  

naprawdę obrzydliwy brudny, o którym mógłbym powiedzieć, ale nie idę do mojego coś zostawiło coś na

all over my some something we have seven letters  three letters and four letters food related yes  

całym moim czymś mamy siedem liter trzy litery i cztery litery związane z jedzeniem tak

definitely food related why something left  something all over my something so it's food  

zdecydowanie związane z jedzeniem dlaczego coś zostawiło coś na moim czymś, więc to jest jedzenie

but also it's a very well-known expression  as well we use this quite a lot in english  

ale jest to również bardzo dobrze znane wyrażenie i często używamy tego w języku angielskim

if you do something that causes i don't  know maybe embarrassment maybe you make a  

jeśli robisz coś, co przyczyny nie wiem może zawstydzenie może popełnisz

error i nearly gave the word then maybe you do  something you shouldn't or maybe you perform badly  

błąd już prawie dałem słowo to może robisz coś czego nie powinieneś albo źle grasz może

maybe mr steve steps onto the stage to sing  a song but his throat is a little bit sore  

pan steve wchodzi na scenę by zaśpiewać piosenkę ale jego gardło jest trochę zaciśnięte obolały,

so so all of the the notes come out wrong tomek  is here oh tomec is here i see he's been hiding  

więc wszystkie nuty wychodzą źle tomek tu jest oj tomek jest tu widzę się chował

hiding silently watching us yes i think he's  serving i think tomek has been hiding in the  

chował się cicho patrzył na nas tak ja myślę że służy chyba tomek się chował w

bushes behind us there he's he's been lurking  in the bushes yes you were there all along  

krzakach za nami tam czaił się w krzaki tak byłeś tam przez cały czas

my something left something all  over my bedspread no sorry i mean uh

moje coś zostawiło coś na mojej narzutie nie przepraszam mam na myśli no

what there we go so tomec's got  it's got uh two of the words  

co tam idziemy więc tomek ma dwa słowa

ryze has got one oh it looks like vitamin c v  tess vitas is a smart cookie as we said earlier  

ryze ma jedno och wygląda jak witamina c v tess vitas to sprytne ciasteczko jak powiedzieliśmy wcześniej

so if a person is a smart cookie it means  they are very quick and clever i think so yes

więc jeśli ktoś jest bystrym ciasteczkiem, oznacza to, że jest bardzo szybki i sprytny. Myślę, że tak,

hello night trooper hello knight trooper i don't  recognize your name is it your first time here  

cześć nocny żołnierzu, cześć rycerzu

night trooper well done night trooper yeah and  valeria yes jimmy from hong kong yes a lot of  

żołnierzu. i valeria tak, jimmy z hongkongu, tak, wiele

people have got this one so i suppose we should  give the answer straight away because it looks  

osób to ma, więc przypuszczam, że powinniśmy od razu udzielić odpowiedzi, ponieważ wygląda

as if a lot of people have got this one because we  did actually mention this earlier that's the funny  

na to, że wiele osób to ma, ponieważ właściwie wspomnieliśmy o tym wcześniej, to zabawne.

thing steve we actually did mention this we did  earlier this actual expression so here it is then

steve faktycznie wspomnieliśmy o tym zrobiliśmy wcześniej to rzeczywiste wyrażenie więc oto jest

mr cockerell please come up and say hello to mr  steve and tomic was the first to get them all  

pan cockerell proszę podejdź i przywitaj się z panem stevem i tomicem był pierwszym, który je wszystkie

right yes tomic i think it's it's safe to say  he got two of them and then jacqueline got the  

załatwił   tak tomic myślę, że można śmiało powiedzieć, że ma dwa z nich, a potem jacqueline dostała

first one it is safe to say put them all together  it is safe to say that tomek is a smart cookie  

można śmiało powiedzieć, że złóż je wszystkie razem  można śmiało powiedzieć, że tomek to sprytne ciasteczko

i think so he has no egg on tomek's face there  is no egg on his face no so well let's let's  

myślę, że nie ma jajka na twarzy tomka nie ma jajka na jego twarzy no cóż, niech

show the answer even though i think steve just  gave it to us but there it is my mistake left egg  

pokażmy odpowiedź, chociaż wydaje mi się, że Steve właśnie nam ją dał, ale to mój błąd, zostawiłem jajko na

all over my face if you if you get egg on your  face or if something leaves you with egg on your  

całej twarzy, jeśli jajko na twarzy lub coś zostawi jajko na

face it means it causes a lot of embarrassment  and shame you you've done something that wasn't  

twarzy, oznacza to, że powoduje to dużo zażenowania i wstydu zrobiłeś coś, co nie było

very good and then lots of people start  looking at you you get lots of attention  

zbyt dobre, a potem wiele osób zaczyna się na ciebie patrzeć zwracasz na siebie uwagę

from other people you you are left feeling rather  embarrassed and ashamed particularly if somebody  

innych ludzi czujesz się raczej zakłopotany i zawstydzony, szczególnie jeśli ktoś

was to actually throw an egg in your face you  would be very embarrassed by that yes but if  

miał faktycznie rzucić jajko w twarz, bardzo byś się tym zawstydził, ale gdybyś

for example in a crowd of group of people you were  absolutely certain you were right about something  

na przykład w tłumie ludzi był absolutnie pewien, że masz w czymś rację,

and everybody else was wrong and you insisted  on it and then it was proved that you were wrong  

a wszyscy inni się mylą, a ty upierałeś się przy tym i wtedy okazało się, że myliłbyś się

you would feel a bit silly yes so you would use  that expression uh that my mistake left egg on  

czułbyś się trochę głupio tak, więc użyłbyś tego wyrażenia uh, mój błąd pozostawił jajko na

my face or made me feel like i've got egg on my  face so something that you don't perform very  

mojej twarzy lub sprawił, że poczułem się, jakbym miał jajko na twarzy, więc coś, czego nie wykonujesz zbyt

well something that leaves you feeling ashamed  or embarrassed leaves you with egg on your face  

dobrze coś, co pozostawia czujesz się zawstydzony lub zawstydzony zostawia cię z jajkiem na twarzy

that's embarrassing makes you feel embarrassed  that's it that's it mr duncan lovely to be here  

to zawstydzające sprawia, że ​​czujesz się zawstydzony to jest to, pan Duncan cudownie tu być

even even though i don't know what i'm going to do  with this live stream because now we have two live  

chociaż nie wiem, co mam zrobić z tą transmisją na żywo, ponieważ teraz mieć dwie

streams so we have the first part of the live  stream and this is the second part so whenever  

transmisje na żywo, więc mamy pierwszą część transmisji na żywo, a to jest druga część, więc ilekroć tak się dzieje,

this happens it always causes a lot of confusion  because some people just watch the second half  

zawsze powoduje to duże zamieszanie, ponieważ niektórzy ludzie po prostu oglądają drugą połowę

without watching the first half and some people  watch the first half without watching the second  

bez oglądania pierwszej połowy, a niektórzy ludzie oglądają pierwszą połowa bez oglądania drugiej

half so there are two halves to this live stream  if you are watching this then this is the second  

połowy, więc są dwie połowy tej transmisji na żywo, jeśli to oglądasz, to jest druga

half the second part because we had well we  had a computer failure something went wrong  

połowa drugiej części, ponieważ mieliśmy dobrze, mieliśmy awarię komputera, coś poszło nie tak,

i know what it was i'm pretty sure it is it is a  mixture of norton norton antivirus software and

wiem, co to było, jestem ładna na pewno jest to mieszanka oprogramowania antywirusowego norton norton i

google chrome tomek says delete both parts yes  oh thanks tomec you know i might just do that  

google chrome tomek mówi usuń obie części tak och dzięki tomek wiesz, że mógłbym po prostu to zrobić

uh so when the internet went down we were here  yes looking silly and we looked like we've got  

hmm więc kiedy internet się zepsuł byliśmy tutaj tak wyglądaliśmy głupio i wyglądaliśmy jakbyśmy” mieliśmy

egg on our faces yes we looked a bit silly and  embarrassed we were definitely left with egg on  

jaja na twarzach tak, wyglądaliśmy trochę głupio i zawstydzeni zdecydowanie zostaliśmy z jajkiem na

our face yes today as the internet uh live stream  went wrong well the computer went wrong thank you  

twarzy tak dzisiaj, ponieważ transmisja na żywo w internecie poszła nie tak, cóż, komputer się zepsuł, dziękuję,

beatrice bye to youtube people sending me lovely  messages thank you for your company today i hope  

beatrice, pa, ludzie z YouTube, wysyłają mi miłe wiadomości, dziękuję dzisiaj dla Twojej firmy Mam nadzieję, że

you've enjoyed this we've been here for well over  two hours but it might not seem like it if you are  

podobało Ci się to, że jesteśmy tu od ponad dwóch godzin, ale może się to nie wydawać, jeśli

watching the live stream recorded in two parts i'm  sorry about that we had a slight technical problem  

oglądasz transmisję na żywo nagraną w dwóch częściach. Przykro mi, że mieliśmy mały problem techniczny nie mam

it is out of my control unfortunately lovely to  be here and i want to wish everybody a wonderful  

na to wpływu niestety cudownie jest tu być i chcę życzyć wszystkim cudownego

week and i will see you again back here with mr  duncan live on sunday at 2 p.m yes uh you may be  

tygodnia i do zobaczenia ponownie tutaj z panem duncanem na żywo w niedzielę o 14:00 tak, uh, oczywiście możesz być

seen during the week of course i'm not sure we  will see what happens i have a busy few days  

widziany w ciągu tygodnia nie jestem pewien czy zobaczymy co się stanie mam kilka pracowitych dni

ahead of me certain things going on yes so  yes a lot going on at the moment in our lives  

przede mną pewne rzeczy się dzieją tak więc tak wiele dzieje się w tej chwili w naszym życiu

and we will see what happens thank you steve  thank you bye-bye and i mean obviously going  

i zobaczymy co się stanie dzięki steve dziękuję pa pa i oczywiście mam na myśli pójście

into the kitchen to make a cappuccino tea cake  yeah see you all next week bye i must admit i am  

do kuchni zrobić herbatę cappuccino tak, do zobaczenia w przyszłym tygodniu pa, muszę przyznać, że jestem   w tej

very hungry at the moment because  today i haven't eaten anything  

chwili bardzo głodna, ponieważ dzisiaj nic nie jadłam  nie

i've eaten no food at all thanks  for your company thank you very much

jadłam nic dzięki za firma dziękuję bardzo dziękuję

thank you zuziker says i don't know why but i've  really enjoyed it thank you very much i'm pleased  

zuziker mówi nie wiem dlaczego ale bardzo mi się podobało dziękuję bardzo miło mi to

to hear that to be honest that warms the cockles  of my heart it really does thank you very much  

słyszeć szczerze mówiąc to robi mi się cieplej na sercu bardzo dziękuję

thank you jc geordi sunshine carl olga thank  you gia thank you valeria alessandro richard  

dziękuję jc geordi słoneczko carl olga dziękuję gia dziękuję valeria alessandro richard

fly away i will fly away in a few moments thanks a  lot maria thank you all somoson sam thank you luis  

odlatuję odlatuję za kilka chwil wielkie dzięki maria dziękuję wszystkim somoson sam dziękuję luis

mendes vitas thank you very much for watching me  today see you during the week hopefully i might do  

mendes vitas dziękuję bardzo za obserwowanie mnie dzisiaj do zobaczenia podczas w tym tygodniu mam nadzieję, że zrobię

a little surprise live stream during the week  we will see what happens and then of course  

małą niespodziankę na żywo w ciągu tygodnia, zobaczymy, co się stanie, a potem oczywiście, w

next sunday we are approaching we are getting ever  nearer to christmas so i think next sunday we will  

następną niedzielę, zbliżamy się, zbliżamy się do świąt Bożego Narodzenia, więc myślę, że w następną niedzielę

start having our little christmas celebrations  okay i think that's a good idea this is mr duncan  

zaczniemy nasze małe świąteczne świętowanie, dobrze. myślę, że to dobry pomysł tu pan duncan

in the birthplace of english saying thanks for  watching i hope you've enjoyed this i'm i'm very  

w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie Mam nadzieję, że się podobało. Bardzo mi

sorry about the technical problems but this video  is in two halves which i can do nothing about  

przykro z powodu problemów technicznych, ale ten film jest podzielony na dwie połowy i nic nie mogę na to poradzić

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

i oczywiście do następnego razu, gdy spotkamy się tutaj na youtube wiesz, co będzie dalej

ta ta for now

i'm a big boy now