LIVE English Lesson - 3rd December 2017 - FOOD, GRAMMAR, CHAT, CHRISTMAS, NEW WORDS - with Mr Duncan

can you see what I'm doing here I'm putting up my Christmas lights to put up

bạn có thể thấy những gì tôi đang làm ở đây tôi đang treo đèn Giáng sinh của mình để dựng lên

means to hang something so is to allow it to be displayed for everyone to see

có nghĩa là treo một thứ gì đó để cho phép nó được trưng bày cho mọi người thấy

you might put up a painting you can put up a flag you can put up some Christmas

bạn có thể treo một bức tranh bạn có thể treo một lá cờ bạn có thể dựng lên một số đèn Giáng sinh,

lights we can also use put up to mean withstand you can bear something

chúng tôi cũng có thể sử dụng đưa lên để có nghĩa là chịu đựng được bạn có thể chịu đựng điều gì đó

annoying or upsetting occurring you put up with it

khó chịu hoặc khó chịu xảy ra, bạn chịu đựng được

of course if you can't stand it we can say that you can't put up with it we can

tất nhiên nếu bạn không thể chịu đựng được, chúng tôi có thể nói rằng bạn không thể chịu đựng được, chúng tôi có thể

also use put up to mean the action of allowing someone to stay in your home

cũng sử dụng đưa lên để chỉ hành động cho phép ai đó ở lại nhà bạn

overnight to put someone up for the night my brother said he can put me up

qua đêm để đưa ai đó qua đêm anh trai tôi nói rằng anh ấy có thể đưa tôi

for a couple of nights so as you can see there are many uses for the phrase put

vào một vài đêm vì vậy bạn có thể thấy cụm từ đưa vào có nhiều cách sử dụng

up you can also put up your feet which means to relax and take it easy

up bạn cũng có thể gác chân lên có nghĩa là thư giãn và

I hope you are feeling relaxed now because it's Sunday afternoon here in

thoải mái. Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy thư giãn vì hiện tại ở

the UK and this is live English

Vương quốc Anh đang là chiều Chủ nhật và đây là chương trình phát trực tiếp bằng tiếng Anh

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh yes thank you thank you very

hey-ya be do be do be do be be be be be do bee làm oh vâng cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất

much I'm assuming that you are all applauding at the moment so thank you

nhiều Tôi cho rằng tất cả các bạn đang vỗ tay vào lúc này vì vậy cảm ơn bạn

very much for your applause oh thank you so much thank you and one or two of you

ver Rất nhiều vì những tràng pháo tay của các bạn ồ cảm ơn các bạn rất nhiều cảm ơn các bạn và một hoặc hai người trong số các

are even throwing flowers at me oh thank you so much yes

bạn thậm chí còn ném hoa vào tôi ồ cảm ơn các bạn rất nhiều vâng

I'm back baby hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

tôi đã trở lại rồi cưng chào mọi người đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có

you okay I hope so are you happy I really really

ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự rất

hope so so here we are a new month is here we are now into December December

hy vọng vì vậy chúng ta ở đây một tháng mới đã đến rồi, chúng ta đang bước vào tháng 12 Tháng 12

has arrived and of course for many people December is a very busy month

đã đến và tất nhiên đối với nhiều người Tháng 12 là một tháng rất bận rộn

because it means that a lot of people will be preparing to celebrate not only

bởi vì điều đó có nghĩa là rất nhiều người sẽ chuẩn bị ăn mừng không chỉ

Christmas but also the new year as well so if you are one of those people

Giáng sinh mà cả năm mới nữa, vì vậy nếu bạn là một trong những người

preparing to celebrate Christmas we have a lot of fun things to come your way

chuẩn bị ăn mừng Giáng sinh, chúng tôi có rất nhiều điều thú vị sẽ đến với bạn

during December including today in fact because today is Sunday the 3rd of

trong tháng 12, kể cả hôm nay thực tế là vì hôm nay là Chủ Nhật, ngày 3

December 2017 just another 4 weeks of this year to go and then we will jump

tháng 12 năm 2017, chỉ còn 4 tuần nữa của năm nay sẽ trôi qua và sau đó chúng ta sẽ bước

headfirst into 2018 what will next year have in store for us well a year from

đầu tiên vào năm 2018, những gì sẽ có trong năm tới cho chúng ta trong một năm kể từ

now I will be able to tell you so here we go oh my goodness and of course as

bây giờ, tôi sẽ có thể cho bạn biết như vậy chúng ta bắt đầu thôi trời ơi và tất nhiên, như

usual the first thing we have to do is take a look outside the window what was

thường lệ, điều đầu tiên chúng ta phải làm là nhìn ra ngoài cửa

the view like this morning well here it is

sổ, quang cảnh sáng nay như thế nào,

I must say it was very murky this morning very very damp very wet and very

tôi phải nói rằng sáng nay trời rất âm u, rất ẩm ướt rất ẩm ướt và rất

misty or we can also say murky murky so as you can see in the distance

sương mù hoặc chúng ta cũng có thể nói âm u trời âm u nên bạn có thể nhìn thấy từ xa

the visibility is not very good there is a lot of moisture in the air we had some

nên tầm nhìn không được tốt lắm, có rất nhiều hơi ẩm trong không khí, chúng tôi đã có một số

cold weather and then we had some warm weather which has caused lots and lots

thời tiết lạnh và sau đó chúng tôi có một số thời tiết ấm áp, điều này đã gây ra rất

of rain to fall unfortunately so that is the view this morning I don't know what

nhiều mưa và thật không may vì vậy quang cảnh sáng nay tôi không biết

the view is like where you are because well basically I'm not where you are but

quang cảnh nơi bạn đang ở như thế nào bởi vì về cơ bản tôi không ở nơi bạn đang ở nhưng

I'm glad you are here anyway and of course last week everyone in the UK got

tôi rất vui vì dù sao bạn cũng ở đây và tất nhiên tuần trước mọi người ở Vương quốc Anh đã

very excited do you know why can you guess why we all got excited last week

rất phấn khích. bạn biết tại sao bạn có thể đoán tại sao tất cả chúng tôi đều phấn khích vào tuần trước.

well I will tell you the reason why is because we had some snow yes and just to

Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao là vì chúng tôi có một ít tuyết, vâng và chỉ để

prove it look this is actually the view last Thursday and if you look in the

chứng minh rằng đây thực sự là quang cảnh vào thứ Năm tuần trước và nếu bạn nhìn

distance you can see some snow on the mountains in the distance and those

từ xa, bạn có thể nhìn thấy một ít tuyết trên những ngọn núi ở đằng xa và những

mountains are actually in Wales they are very high very high mountains and

ngọn núi đó thực sự ở xứ Wales, chúng là những ngọn núi rất cao, rất cao và

because of that because we had a lot of cold weather last week the snow has

vì lý do đó, vì tuần trước chúng ta có rất nhiều thời tiết lạnh giá nên tuyết đã

fallen on the mountains and there it is that is actually the view from my house

rơi trên các ngọn núi và đó là thực sự là quang cảnh từ nhà

from my bedroom window another view and as you can see once again the mountains

tôi từ cửa sổ phòng ngủ của tôi một góc nhìn khác và như bạn có thể thấy một lần nữa những ngọn núi

in the distance they are covered with snow

ở phía xa chúng bị tuyết bao phủ

and that happened last Thursday and apparently in London they also had a lot

và điều đó đã xảy ra vào thứ Năm tuần trước và rõ ràng là ở London, chúng cũng có rất

of snow as well so many people in the UK getting very excited because that's what

nhiều tuyết nên nhiều người ở Vương quốc Anh rất phấn khích vì đó là những gì

we do you see we always get very excited when the weather changes some people

chúng tôi bạn có thấy chúng tôi luôn rất phấn khích khi thời tiết thay đổi một số người

complain about it whilst others get very excited I'm one of those people who gets

phàn nàn về điều đó trong khi những người khác rất phấn khích Tôi là một trong những người

very excited little bit later on we are going to take

rất phấn khích lát nữa chúng ta sẽ

a look at one of my English lessons where I talk all about snow and you will

xem một trong những bài học tiếng Anh của tôi nơi tôi nói tất cả về tuyết và bạn sẽ

have a chance to join me on a lovely snowy walk through just to prove how

có cơ hội cùng tôi đi dạo trong tuyết đáng yêu chỉ để chứng minh trời lạnh đến mức nào.

cold it was would you like to have a look at my frozen birdbath because

Bạn có muốn xem bể tắm chim đông lạnh của tôi không vì

that's how cold it was last week here it comes can you see one of the

tuần trước ở đây lạnh như thế nào bạn có thể thấy một trong những

bird baths in my garden has actually frozen over look at that look at that

bồn tắm dành cho chim trong khu vườn của tôi đã thực sự bị đóng băng nhìn vào cái nhìn đó

it's actually frozen so there is a layer of ice on the top and of course I always

nó thực sự bị đóng băng nên có một lớp băng ở trên cùng và tất nhiên tôi luôn

like to break the ice I always like to break it so the birds can drink the

thích phá lớp băng tôi luôn thích phá nó để những con chim có thể uống

water although I have a strange feeling that that water needs changing it needs

wa Sau đó, mặc dù tôi có một cảm giác kỳ lạ rằng nước cần được thay, nó cần được

cleaning because it's full of leaves but there you can see the ice on the

làm sạch vì nó đầy lá nhưng ở đó bạn có thể nhìn thấy lớp băng trên

birdbath and not only that but also the other birdbath is well was frozen almost

bồn tắm chim và không chỉ vậy mà cả bồn tắm chim khác cũng bị đóng băng gần như

solid and there you can see once again the ice forming on the birdbath

rắn và ở đó bạn có thể thấy một lần nữa băng hình thành trên bồn tắm chim,

fortunately it wasn't that cold so it was only slightly cold it was about

may mắn thay, trời không lạnh lắm nên chỉ hơi lạnh khoảng

minus 2 which is still cold of course but there the icy weather we had quite a

âm 2, tất nhiên là vẫn lạnh nhưng ở đó thời tiết băng giá, chúng tôi đã có một

cold week last week very very chilly talking of last week

tuần khá lạnh vào tuần trước, rất rất lạnh nói về tuần trước

you may have noticed that I wasn't here last Sunday I was supposed to be here

bạn có thể nhận thấy rằng tôi đã không ở đây vào Chủ nhật tuần trước, tôi đáng lẽ phải ở đây

but due to one or two problems mostly technical I wasn't here last week so can

nhưng do một hoặc hai vấn đề chủ yếu là kỹ thuật nên tôi đã không ở đây vào tuần trước vì vậy

I just say I'm very very sorry I'm so sorry for not being here last week I'm

tôi có thể nói rằng tôi rất xin lỗi. rất xin lỗi vì đã không có mặt ở đây tuần trước. Tôi

really really sorry for that I couldn't help it I had a few problems here

thực sự rất xin lỗi vì điều đó. Tôi không thể giúp được. Tôi có một vài vấn đề ở

the studio lots of things to try and sort out that's the reason why I wasn't

đây, studio có rất nhiều thứ cần cố gắng giải quyết, đó là lý do tại sao tôi không có

here last Sunday so once again can I please apologize for that winter is here

mặt ở đây vào Chủ nhật tuần trước. một lần nữa tôi có thể xin lỗi vì mùa đông đã đến đây,

it's official and just to prove it in my garden at the moment there are some

nó là chính thức và chỉ để chứng minh điều đó trong khu vườn của tôi vào lúc này có một

lovely flowers some lovely flowers pink flowers that always come out every

số bông hoa xinh xắn một số bông hoa đáng yêu màu hồng luôn ra hoa vào mỗi

winter now there is a slight problem here and I'm hoping that someone out

mùa đông bây giờ có một vấn đề nhỏ ở đây và tôi hy vọng rằng ai đó ngoài

there will know something about flowers because I have no idea what these

kia sẽ biết điều gì đó về hoa vì tôi không có không biết những

flowers are so these particular flowers or should I say this particular plant I

bông hoa này là gì vậy những bông hoa đặc biệt này hay tôi nên nói loại cây cụ thể này. Tôi

don't know what it is so if there is anyone out there who is a plant expert

không biết nó là gì vì vậy nếu có ai đó là chuyên gia về thực vật,

could you please let me know what this particular plant is because I have done

bạn có thể vui lòng cho tôi biết loại cây cụ thể này là gì không vì tôi có đã thực hiện

some research I've been looking I've been trying to find what this particular

một số nghiên cứu Tôi đang tìm kiếm Tôi đã cố gắng tìm xem loại cây cụ thể

plant is called and I can't find it anywhere so if

này được gọi là gì và tôi không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu vì vậy nếu

anyone out there knows what this particular plant is called

có ai biết loại cây cụ thể này được gọi là gì,

please let me know because I can't find the name of it anywhere and to be honest

vui lòng cho tôi biết vì tôi không thể tìm tên của nó ở bất cứ đâu và thành thật mà nói

with you it's really bugging me so if anyone out there is an expert on

với bạn, điều đó thực sự làm tôi khó chịu vì vậy nếu có ai đó là chuyên gia về

plants or flowers if you are a big fan of gardening maybe you know what this

thực vật hoặc hoa nếu bạn là người yêu thích làm vườn thì có thể bạn biết

particular flower is because I don't know but the only clue I have is that it

loài hoa đặc biệt này là gì vì tôi không biết nhưng manh mối duy nhất tôi có là rằng nó

only comes out during the winter so this particular plant only comes out during

chỉ ra hoa vào mùa đông nên loại cây đặc biệt này chỉ ra hoa

the winter time so if you know what it is could you please let me know thank

vào mùa đông, vì vậy nếu bạn biết nó là gì, xin vui lòng cho tôi biết, cảm ơn

you very much that would be lovely of course we have

bạn rất nhiều , điều đó thật tuyệt, tất nhiên chúng ta có

the live chat today it wouldn't be live English without the live chat and of

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay. 'không phải là tiếng Anh trực tiếp mà không có trò chuyện trực tiếp và

course we have lots of people waiting very patiently thank you very much for

tất nhiên chúng tôi có rất nhiều người đang kiên nhẫn chờ đợi, cảm ơn bạn rất nhiều vì

being so patient today waiting for me we have Julie G hi Julie nice to see you

đã rất kiên nhẫn chờ đợi tôi hôm nay, chúng tôi có Julie G xin chào Julie, rất vui được gặp

again welcome once again once again can I say sorry I'm ever so sorry because a

lại bạn một lần nữa, chào mừng bạn một lần nữa. nói xin lỗi Tôi đã từng rất xin lỗi vì

lot of people were asking they were saying yeah yeah mr. Duncan where were

rất nhiều người đã hỏi rằng họ đã nói vâng vâng thưa ông. Duncan bạn đã ở

you last Sunday we were waiting for you but you didn't come on to the Internet

đâu vào Chủ nhật tuần trước, chúng tôi đang đợi bạn nhưng bạn đã không truy cập Internet.

where were you were you sick were you ill are you dead

Bạn đang ở đâu, bạn bị

well I am here now to reassure you that I'm not ill and I'm definitely

ốm phải không? tôi chắc

definitely not dead well not yet anyway also Olga is here

chắn là chưa chết cũng không sao đâu Olga cũng ở đây

hello Olga thanks for joining me today Olga is one of my loyal viewers just

xin chào Olga cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay Olga là một trong những khán giả trung thành của tôi

like Julie is can I say once again a big thank you to my lovely patreon

giống như Julie vậy. Tôi có thể một lần nữa nói lời cảm ơn chân thành đến những người ủng hộ patreon đáng yêu của tôi

supporters now I don't mention my patreon supporters very often but today

bây giờ tôi không Tôi rất hay đề cập đến những người ủng hộ patreon của tôi nhưng hôm nay

I'm going to give them a special mention so can I say thank you once again to my

tôi sẽ đề cập đến họ một cách đặc biệt vì vậy tôi có thể nói lời cảm ơn một lần nữa đến những

lovely patreon supporters for your kindness and there you can see all of

người ủng hộ patreon đáng yêu của tôi vì lòng tốt của bạn và ở đó bạn có thể thấy tất cả

the lovely people who help support and help me to do my English lessons by

những người đáng yêu đã hỗ trợ và giúp đỡ tôi để thực hiện các bài học tiếng Anh của tôi bằng cách

making a monthly donation thank you very much D'Amico Julie

quyên góp hàng tháng, cảm ơn bạn rất nhiều D'Amico Julie

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther người hâm mộ

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen and last week I had

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen và tuần trước tôi đã có

a new patreon supporter Demetriou thank you very much for joining me on my

một người ủng hộ patreon mới Demetriou cảm ơn bạn rất nhiều h vì đã tham gia cùng tôi trong

lovely list of patreon supporters and of course you can also support me if you

danh sách những người ủng hộ patreon đáng yêu của tôi và tất nhiên bạn cũng có thể ủng hộ tôi nếu bạn

want to help my work continue every month thank you so

muốn giúp công việc của tôi tiếp tục hàng tháng, cảm ơn bạn vì đã

for helping me it really is very lovely of you I do appreciate it from from the

giúp đỡ tôi, bạn thực sự rất đáng yêu. Tôi đánh giá cao điều đó từ

bottom of my heart thank you thank you so much carnage 'when is here karna doin

tận đáy lòng của trái tim tôi cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất nhiều tàn sát 'khi nào ở đây karna doin

hello to you and also simona kane also we have Maria Oh Maria thanks for coming

xin chào bạn và cả simona kane chúng tôi có Maria Oh Maria cảm ơn vì đã

back I'm very sorry for not being here last week but I did had a few problems I

quay lại Tôi rất xin lỗi vì đã không ở đây tuần trước nhưng tôi đã có một vài Tôi

had quite a few technical problems last week mr. Marie gank Marie gank Kumar is

đã có một vài vấn đề kỹ thuật tuần trước Mr. Marie gank Marie gank Kumar

here thank you very much for saying hello ts Tia says mr. Duncan we missed

ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói xin chào ts Tia nói ông. Duncan, chúng tôi nhớ

you oh thank you very much for missing me

bạn ồ, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nhớ

last week I wasn't here but don't worry I am back and I will be with you every

tôi tuần trước Tôi không ở đây nhưng đừng lo lắng, tôi đã trở lại và tôi sẽ ở bên bạn vào mỗi

Sunday during December and don't forget during December Christmas Eve and New

Chủ nhật trong suốt tháng 12 và đừng quên trong đêm Giáng sinh và đêm giao thừa tháng 12

Year's Eve both fall on Sunday and I will be here on Christmas Eve and I will

cả hai đều rơi vào Chủ nhật và tôi sẽ ở đây vào đêm Giáng sinh và tôi

also be here on New Year's Eve as well yes and there are five Sundays in

cũng sẽ ở đây vào đêm giao thừa vâng và có năm Chủ nhật trong

December so you have lots and lots of live English to come your way

tháng 12 nên bạn sẽ có rất nhiều và rất nhiều tiếng Anh trực tiếp

during this month I've been taking care of my health a lot of people thought I

trong tháng này. Tôi đã quan tâm đến sức khỏe của mình, rất nhiều người nghĩ rằng tôi

was sick last week but I'm not last week actually I did go to the doctors last

bị ốm vào tuần trước nhưng thực ra không phải tuần trước. Tuần trước tôi đã đi khám

week but not because of my health but because I had to go and have my flu

nhưng không phải vì sức khỏe của tôi mà vì tôi phải đi

vaccination so every year around about this time I always have my flu

tiêm phòng cúm. Vì vậy, hàng năm vào khoảng thời gian này tôi luôn

vaccination to make sure that I don't become ill with influenza and of course

tiêm phòng cúm để đảm bảo rằng tôi không bị cúm và tất nhiên

flu is a very serious illness especially for people who are over a certain age

cúm là một căn bệnh rất nghiêm trọng đặc biệt là đối với những người trên một độ tuổi nhất định

like me so last week I had my flu seen my arm was a little painful but

như tôi nên tuần trước tôi đã tiêm phòng. bệnh cúm của tôi nhìn thấy cánh tay của tôi hơi đau nhưng

that was it really it was it was fine and I feel great now so have you had

đó thực sự là nó Tôi và bây giờ tôi cảm thấy rất tuyệt, vậy bạn

your flu vaccine do you ever have vaccines where you are something to talk

đã tiêm vắc-xin cúm chưa bạn đã bao giờ tiêm vắc-xin chưa, hôm nay bạn là chủ đề để nói

about today also we have the mystery idioms coming today don't worry I

về chúng ta cũng có những thành ngữ bí ẩn đến hôm nay đừng lo lắng,

haven't forgotten the mystery idioms will be here very soon

tôi không quên những thành ngữ bí ẩn sẽ ở đây rất nhiều cũng sẽ sớm

also some questions to ask today some interesting questions are you still in

có một số câu hỏi để hỏi hôm nay một số câu hỏi thú vị là bạn vẫn

touch with people you went to school with or anyone from your childhood now I

liên lạc với những người bạn đã học cùng trường hoặc bất kỳ ai từ thời thơ ấu của bạn bây giờ Tôi

think this is a very interesting question because I was thinking the

nghĩ đây là một câu hỏi rất thú vị bởi vì tôi đã nghĩ

other day I'm not in touch with anyone from my school days it I have a couple

vào ngày hôm trước tôi không liên lạc với bất cứ ai từ thời còn đi học Tôi có một

of people on my Facebook friend list who I was at school with but I never really

vài người trong danh sách bạn bè trên Facebook của tôi, những người mà tôi đã học cùng trường nhưng tôi chưa bao giờ thực sự

get in touch with them I never contacted them even though they are on the list so

liên lạc với họ Tôi chưa bao giờ liên lạc với họ mặc dù họ có trong danh sách nên

this is one of the questions I'm asking today a general question for us to talk

đây là một trong những câu hỏi Hôm nay tôi hỏi một câu hỏi chung để chúng ta cùng thảo

about are you still in touch with people or with anyone you went to school with

luận là bạn vẫn giữ liên lạc với mọi người hay với bất kỳ ai mà bạn đã học cùng trường

or anyone from your childhood now I think in certain countries definitely in

hay bất kỳ ai từ thời thơ ấu của bạn bây giờ. Tôi nghĩ ở một số quốc gia chắc chắn là ở

China people do like to stay in touch with their classmates and they do have

Trung Quốc, mọi người thích giữ liên lạc với họ lớp của họ bạn bè và họ

normally frequent reunions so that is one of the questions also today we are

thường xuyên có những cuộc đoàn tụ nên đó cũng là một trong những câu hỏi mà hôm nay chúng ta đang

talking about my favorite subject Oh food yes

nói về chủ đề yêu thích của tôi Oh thức ăn vâng,

so today we are talking about food the question today referring or relating to

vậy hôm nay chúng ta nói về thức ăn câu hỏi hôm nay đề cập hoặc liên quan đến

food do you eat too much what do you think now I know this is a very private

thức ăn bạn có ăn quá nhiều không bạn làm gì Tôi nghĩ bây giờ tôi biết đây là một điều rất riêng tư,

thing some people feel very awkward talking about their their eating habits

một số người cảm thấy rất khó xử khi nói về thói quen ăn uống của họ

but I have to say I'm going to be very honest I will be honest right now and

nhưng tôi phải nói rằng tôi sẽ rất thành thật Tôi sẽ thành thật ngay bây giờ và

say that I sometimes eat too much sometimes

nói rằng đôi khi tôi ăn quá nhiều vào

night maybe I'm feeling a little bit lonely I quite often go into the kitchen

ban đêm. có lẽ tôi đang cảm thấy hơi cô đơn Tôi thường vào bếp

and I have a little snack or maybe I eat something sweet or maybe I have a little

và ăn một chút đồ ăn nhẹ hoặc có thể tôi ăn thứ gì đó ngọt hoặc có thể tôi có một

bit of junk food to comfort me so I'm not afraid to admit that sometimes I do

chút đồ ăn vặt để an ủi nên tôi không ngại thừa nhận điều đó đôi khi tôi

like to eat food as comfort I think a lot of people do this

thích ăn đồ ăn để giải khuây Tôi nghĩ chắc chắn nhiều người làm điều này

certainly if they have nothing to do maybe they're feeling a little lonely

nếu họ không có gì để làm có thể họ cảm thấy hơi cô

all or maybe bored they go into the kitchen and they grab a snack so what

đơn hoặc có thể buồn chán họ vào bếp và lấy một bữa ăn nhẹ, vậy

about you what do you do would you say that you

còn bạn thì sao bạn làm gì bạn sẽ nói rằng bạn

eat too much and of course what food do you enjoy and as I suppose another

ăn quá nhiều và tất nhiên bạn thích món ăn nào và tôi cho rằng một

question this is a very personal question so maybe you don't want to

câu hỏi khác đây là một câu hỏi rất riêng tư nên có thể bạn không muốn

answer this question but do you eat too much have you ever been on a diet now

trả lời câu hỏi này nhưng bạn có ăn quá nhiều không.

once again I'm not afraid to admit that last year I did go on a diet because I

Tôi không ngại thừa nhận rằng năm ngoái tôi đã thực hiện chế độ ăn kiêng vì

was putting on a lot of weight but a lot of people noticed that I was getting a

tôi tăng cân rất nhiều nhưng nhiều người nhận thấy rằng

little bit fact in certain places around my stomach area and also around my face

thực tế là tôi hơi béo ở một số nơi quanh vùng bụng và cả quanh mặt.

I was getting very fat so last year I did actually go on a diet I'm not joking

Tôi đã trở nên rất béo nên năm ngoái tôi đã thực sự ăn kiêng. Tôi không đùa đâu.

I did so I had a diet last year and I lost around about a stone in weight so

Tôi đã ăn kiêng nên năm ngoái tôi đã ăn kiêng và tôi đã giảm được khoảng một hòn đá cân nên

yes and to be honest it did do me a lot of good I did feel better after losing

vâng và thành thật mà nói, điều đó đã giúp ích cho tôi rất nhiều. thật tốt, tôi đã cảm thấy tốt hơn sau khi

the weight so have you ever been on a diet we have some oh we have some live

giảm cân, vậy bạn đã bao giờ ăn kiêng chưa, chúng tôi có một số ồ, chúng tôi có một số

chat donations coming in on the super chat thank you very much for that I'm

khoản quyên góp khi trò chuyện trực tiếp trên siêu trò chuyện, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Tôi

not sure who they are from let's have a look Eleanor Thank You Eleanor Eleanor

không chắc họ đến từ đâu. hãy xem Eleanor Cảm ơn Eleanor Eleanor

Coquina and also from

Coquina và cũng từ việc

I can't read the writing unfortunately but the message here says I was very sad

tôi không thể đọc được chữ viết nhưng tin nhắn e đây nói

last Sunday because I turned on YouTube and there was no mr. Duncan

chủ nhật vừa rồi e buồn lắm vì bật youtube mà ko có mr.

well once again can I apologize I have had some slight problems with my

Duncan một lần nữa tôi có thể xin lỗi tôi đã gặp một số vấn đề nhỏ với thiết bị của mình,

equipment namely the computer so the computer has been playing up it has been

cụ thể là máy tính nên máy tính đang phát, nó

going wrong there is a slight fault with the computer so last week I had a lot of

bị trục trặc, có một lỗi nhỏ với máy tính nên tuần trước tôi đã gặp rất nhiều

technical problems and sadly I couldn't come on I was hoping that I could get

sự cố kỹ thuật và thật đáng buồn là tôi không thể đến được. Tôi đã hy vọng rằng tôi có thể sửa được

the computer fixed I'm still not sure what the problem is I have no idea what

máy tính. Tôi vẫn không chắc vấn đề là gì. Tôi không biết

the problem is but you know what it's like technology sometimes it goes wrong

vấn đề là gì nhưng bạn biết đấy, công nghệ là như thế nào.

it breaks down for no reason whatsoever hi mr. Duncan from our mekt

không có lý do gì cả hi mr. Duncan từ mekt của chúng tôi,

hello our met thank you very much for joining me also armed' is here as well

xin chào, cuộc gặp gỡ của chúng ta, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi cũng được trang bị vũ khí' cũng ở đây,

are you happy mr. Duncan I hope so yes I'm happy I'm so glad to be back I'm

bạn có vui không, thưa ông. Duncan Tôi hy vọng là có Tôi rất vui Tôi rất vui khi được trở lại Tôi

really pleased to be with you again on this Sunday afternoon it is now coming

thực sự rất vui khi được gặp lại bạn vào chiều Chủ nhật này bây giờ

up to 25 past 2 we are live in the UK Sandra Hodge is here hello Sandra I

sắp đến 25 giờ 2 phút chúng tôi đang sống ở Vương quốc Anh Sandra Hodge đang ở đây xin chào Sandra Tôi

haven't seen you for a long time thanks for coming back a big howdy

đã không gặp bạn trong một thời gian dài, cảm ơn vì đã quay lại một lời chào lớn

from France to you and also to mr. Steve yes we can't forget mr. Steve mr. Steve

từ Pháp tới bạn và cả ông. Steve vâng, chúng tôi không thể quên ông. ông Steve. Steve

will be here today live at 3 o'clock did it get colder in

sẽ ở đây trực tiếp hôm nay lúc 3 giờ. Ở đây có lạnh hơn không

here or is it just me I think it's just you

hay chỉ có tôi thôi. Tôi nghĩ chỉ có bạn thôi,

mr. Steve so you know I never get tired of watching that I never I could watch

ông. Steve, vì vậy bạn biết đấy, tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi xem rằng tôi không bao giờ có thể xem đi xem

that again and again in fact I want to watch it again right now mr. Steve at

lại bộ phim đó, thực tế là tôi muốn xem lại nó ngay bây giờ, thưa ông. Steve lúc

three o'clock did it get cold in here or is it just me there is no way in the

ba giờ trời có lạnh ở đây không hay chỉ có tôi là không có cách nào

world that mr. Steve is right in the head and some people say the same thing

trên thế giới mà ông. Steve đúng trong đầu và một số người cũng nói điều tương tự

about me Marcela is here hi Marcela thanks for

về tôi Marcela ở đây, chào Marcela, cảm ơn vì đã

joining me today hello mr. Duncan from Spain Francisco

tham gia cùng tôi hôm nay xin chào ông. Duncan đến từ Tây Ban Nha Francisco

Munoz is here or Munoz Marcela who is watching in Argentina a big hello to

Munoz đang ở đây hoặc Munoz Marcela đang xem ở Argentina gửi lời chào nồng nhiệt đến

Argentina also Aurora Aurora Rubik is here I feel happy and I feel better

Argentina cũng như Aurora Aurora Rubik ở đây Tôi cảm thấy hạnh phúc và tôi cảm thấy tốt hơn

because I'm watching your live class thank you very much for that how kind of

vì tôi đang xem lớp học trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

you I'm sure a lot of people have tuned in today just to see if I'm still alive

bạn Tôi chắc chắn rằng rất nhiều người đã theo dõi ngày hôm nay chỉ để xem liệu tôi có còn sống hay không

because a lot of people during the week we're really worried they were sending

vì rất nhiều người trong tuần chúng tôi thực sự lo lắng khi họ gửi

messages to me asking eeehh mr. Duncan are you still alive

tin nhắn cho tôi hỏi eeehh mr. Duncan, bạn vẫn còn sống,

are you okay because you didn't appear last week what happened well I'm here

bạn có ổn không vì bạn đã không xuất hiện vào tuần trước, điều gì đã xảy ra. Bây giờ tôi ở

now to prove that I am okay Nishant is here

đây để chứng minh rằng tôi ổn. Nishant ở đây

hello Nishant petrol or petrol I am now involved with my 10th exams and that is

xin chào xăng hoặc xăng Nishant. Tôi hiện đang tham gia kỳ thi thứ 10 của mình và đó là

why I am NOT able to attend all of your live streams don't worry in this shunt

lý do tại sao Tôi KHÔNG thể tham dự tất cả các luồng trực tiếp của bạn, đừng lo lắng về điều này

as long as you you appear sometimes so you're here today and that's okay

miễn là bạn thỉnh thoảng xuất hiện nên bạn có mặt ở đây hôm nay và không sao đâu

Jamelia oh thank you for joining me today I'm so glad to see you today thank

Jamelia ồ, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi rất vui được gặp bạn hôm nay cảm ơn

you very much for that and also a couple of more hellos Pedro

bạn rất nhiều vì điều đó và cũng có một vài

and also who else should we say hello to oh I know let's say hello to Joris

lời chào nữa Pedro và những người khác chúng ta nên chào hỏi ồ tôi biết chúng ta hãy nói xin chào với Joris

hello Joris I've never seen your name here before it looks like you might be

xin chào Joris Tôi chưa bao giờ thấy tên của bạn ở đây trước khi có vẻ như bạn có thể là người

new here are you we have the mystery idioms coming very shortly but first we

mới đây là bạn, chúng ta sắp có những thành ngữ bí ẩn nhưng trước tiên chúng

are going to take a look at one of my English lessons we are going to take a

ta sẽ xem qua một trong những bài học tiếng Anh của tôi, chúng ta sẽ

look at one of my lessons a lesson all about my favorite subject food

xem xét một trong những bài học của tôi, một bài học về chủ đề thực phẩm yêu thích của tôi,

hi everybody this is mr. Duncan in England how is mr. Duncan

xin chào mọi người, đây là Ông. Duncan ở Anh thế nào là ông.

mr. Duncan oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan

Ông Duncan Duncan ồ xin chào ông. Lomax, bạn có khỏe không, có vấn đề gì với ông. Làm ơn cho

can I have something to eat please of course you can

tôi ăn gì đi Duncan, tất nhiên rồi, bạn có thể.

what would you like to eat I would like a big juicy banana if that's okay

Bạn muốn ăn gì. Tôi muốn một quả chuối lớn mọng nước nếu được.

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

Hmm chuối để tôi xem. Tôi phải được biết đến quanh đây thở dài. Có một

juicy banana there you go is that okay for you thank you very much

quả chuối ngon ngọt ở đó. bạn đi được không sao cho bạn cảm ơn bạn rất nhiều

but not petit now then where was I oh yes hi everybody this is mr. Duncan in

nhưng không nhỏ bây giờ thì tôi đã ở đâu ồ vâng xin chào mọi người đây là ông. Duncan ở

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi

hope so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us

hy vọng như vậy trong bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét một vật dụng chung mà đối với mỗi chúng ta

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

là một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày và là phương tiện sinh tồn của chúng ta hôm nay chúng ta sẽ nói

about food instruction some ship some tasty sweet delicious foods you can

về hướng dẫn thực phẩm một số người giao một số món ăn ngon, ngọt, ngon, bạn có thể ăn

it makes up a large part of our daily routine most people love it some people

nó chiếm một phần lớn trong thói quen hàng ngày của chúng ta, hầu hết mọi người đều thích nó, một số người

get too much of it while others get too little it can be both good and bad for

ăn quá nhiều trong khi những người khác ăn quá ít, điều đó có thể vừa tốt vừa xấu cho

you and we need it to survive oh yes without food our lives would be very

bạn và chúng tôi cần nó để tồn tại ồ vâng, nếu không có thức ăn, cuộc sống của chúng ta sẽ rất

short indeed the word food is a mass noun and means any substance that can be

ngắn ngủi, thực sự từ thức ăn là một danh từ đại chúng và có nghĩa là bất kỳ chất nào có thể được

consumed and absorbed into the body and has the ability to provide all the

tiêu thụ và hấp thụ vào cơ thể và có khả năng cung cấp tất cả

necessary energy for us to function and survive the word food comes from ancient

năng lượng cần thiết cho chúng ta hoạt động và tồn tại từ thức ăn có nguồn gốc từ

Germanic and in ancient English was closely associated with the word fodder

tiếng Đức cổ và trong tiếng Anh cổ được liên kết chặt chẽ với từ thức ăn gia súc

there are many natural elements contained within food such as calcium

có nhiều nguyên tố tự nhiên chứa trong thức ăn như canxi

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

crom coban đồng sắt natri và kẽm, điều đáng chú ý là đây là

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

p lại với số lượng rất nhỏ, điều này thật may mắn cho chúng ta vì cơ thể con người chỉ

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

cần một lượng rất nhỏ hàng ngày để hoạt động bình thường, việc giữ cân bằng

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

các nguyên tố này là rất quan trọng vì quá nhiều chúng cũng có hại như

too little

quá ít

then there is protein which helps the body to function and stay well

thì sẽ có protein giúp cơ thể hoạt động và

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

duy trì tốt protein được tạo thành từ các hóa chất hữu cơ nhỏ gọi là axit amin,

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

chúng được hấp thụ từ thức ăn trong quá trình tiêu hóa và được sử dụng để tạo ra

proteins and other useful substances that the body requires finally let us

protein mới và các chất hữu ích khác mà cơ thể cần.

not forget one of the most important intakes that the body requires in order

lượng quan trọng nhất mà cơ thể cần

to function and survive water

để hoạt động và tồn tại nước.

around 60% of your body is made up of water the water in your body keeps you

Khoảng 60% cơ thể của bạn được tạo thành từ nước. Nước trong cơ thể giúp bạn

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries

mát mẻ. Giúp giữ cho các khớp xương của bạn mềm mại và dẻo dai. Nó mang

nutrients to your tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and

chất dinh dưỡng đến các cơ quan. các tế bào da nhỏ bé của bạn và nó giúp loại bỏ tất cả các chất thải và

toxins which would otherwise build up and cause you to become ill water is

chất độc mà nếu không sẽ tích tụ và khiến bạn bị bệnh nước

being constantly used and lost by the body through sweating and going to the

liên tục được cơ thể sử dụng và mất đi đổ mồ hôi và đi

toilet needless to say you must drink plenty of water every day when cooking

vệ sinh không cần phải nói rằng bạn phải uống nhiều nước mỗi ngày khi nấu

something we normally use a verb to describe the way in which it is being

một thứ gì đó chúng ta thường sử dụng một động từ để mô tả cách thức

prepared for example bake a cake boil some potatoes fry an egg grill some

chuẩn bị, ví dụ như nướng một chiếc bánh luộc một ít khoai tây chiên một quả trứng nướng một ít

bread roast a chicken steam some vegetables stew some meat humans are

bánh mì nướng một con gà hấp một số loại rau hầm một số thịt con người là

omnivores this means we eat meat fruit and

loài ăn tạp điều này có nghĩa là chúng ta ăn thịt trái cây và

vegetables however there are people who do not eat meat at all sometimes this is

rau quả tuy nhiên có những người hoàn toàn không ăn thịt đôi khi điều này là

for religious reasons or as a moral stand against the killing of animals for

vì lý do tôn giáo hoặc như một lập trường đạo đức chống lại việc giết động vật để làm thực phẩm cho

human consumption we may dislike certain types of food because of its odor all

con người chúng ta có thể không thích một số loại thực phẩm vì mùi

the way it looks for example I really dislike mushrooms I do not like the way

của nó, ví dụ như tôi thực sự không thích nấm Tôi không thích

they smell before and after being cooked the thought of eating a mushroom makes

mùi của chúng trước và sau khi được nấu chín ý nghĩ ăn nấm khiến

me feel very unwell some people avoid certain food because their bodies are

tôi cảm thấy rất khó chịu, một số người tránh một số loại thực phẩm thức ăn vì cơ thể họ

sensitive to for example peanuts and certain seafood

nhạy cảm với đậu phộng và một số hải

such as oysters or prawns they have an allergy they are allergic to it if they

sản như hàu hoặc tôm họ bị dị ứng họ bị dị ứng nếu họ

ate some of it then they may become very sick or even die

ăn một ít thì họ có thể bị ốm nặng hoặc thậm chí chết

the combination of different items intended for eating is called a meal or

sự kết hợp của các món khác nhau dùng để ăn được gọi là bữa ăn

a dish and these have different names depending on when they are served the

hoặc món ăn và những món này có tên khác nhau tùy thuộc vào thời điểm chúng được phục vụ

morning meal is breakfast the midday meal is called lunch and the evening

bữa sáng là bữa sáng bữa giữa trưa được gọi là bữa trưa và

meal can be called dinner or if it is much later supper

bữa ăn tối có thể được gọi là bữa tối hoặc nếu bữa tối muộn hơn nhiều,

sometimes we may go out to eat food perhaps we will go to a restaurant and

đôi khi chúng ta có thể ra ngoài ăn đồ ăn, có lẽ chúng ta sẽ đến nhà hàng và

order some food from the menu the person who serves you at the table is called a

gọi một số món ăn từ thực đơn, người phục vụ bạn tại bàn được gọi là

waiter or if they are female a waitress the meal is usually divided into

bồi bàn hoặc nếu họ là nữ thì gọi là phục vụ bàn. bữa ăn thường được chia thành nhiều

sections each one is called a course

phần, mỗi phần được gọi là

first there is the starter which is normally a small serving of food such as

soup or salad some people do not have a starter worrying that they may have

một món.

trouble finishing them mainly then there is the main course which is the largest

món chính là phần lớn

part of the meal finally there is the dessert which can also be called the

nhất của bữa ăn cuối cùng là món tráng miệng còn có thể gọi là

sweet this is normally a small portion of ice cream or hot pudding or cake

món ngọt, đây thường là một phần nhỏ kem hoặc bánh pudding nóng hoặc bánh

the subject of preparing food is normally called cookery the group word

chủ đề chuẩn bị thức ăn là bình thường y được gọi là nấu ăn từ nhóm

for all kinds of different cooking styles is cuisine for example French

cho tất cả các loại phong cách nấu ăn khác nhau là ẩm thực chẳng hạn như

cuisine Greek cuisine Italian cuisine a person who studies food and its effect

ẩm thực Pháp ẩm thực Hy Lạp ẩm thực Ý một người nghiên cứu về thực phẩm và tác dụng của nó

on the body is called a dietician or a nutritionist a person who cooks food as

đối với cơ thể được gọi là chuyên gia dinh dưỡng hoặc chuyên gia dinh dưỡng một người nấu thức ăn như

a job is called a cook or chef the word chef comes from the French language and

một công việc là được gọi là đầu bếp hoặc đầu bếp từ đầu bếp xuất phát từ tiếng Pháp và

means head there are many phrases and idioms

có nghĩa là người đứng đầu. có nhiều cụm từ và thành ngữ

that relates to food or eating such as I'll eat him or her for breakfast

liên quan đến thức ăn hoặc việc ăn uống chẳng hạn như tôi sẽ ăn anh ấy hoặc cô ấy vào bữa sáng.

I will easily win or beat someone in a contest it's a piece of cake

Tôi sẽ dễ dàng thắng hoặc đánh bại ai đó trong một cuộc thi. một miếng

it is easy to do it is no problem the apple of your eye someone you love and

bánh rất dễ làm, không thành vấn đề. Người mà bạn yêu thương và

care for deeply bring home the bacon earn money to support a family have your

chăm sóc sâu sắc mang về nhà thịt xông khói kiếm tiền để hỗ trợ một gia đình có chiếc bánh của bạn

cake and eat it enjoy both sides of a situation or to want more than you

và ăn nó tận hưởng cả hai mặt của một tình huống hoặc muốn nhiều hơn bạn

should have food for thought an idea or comment that makes you think about

nên có thức ăn để suy nghĩ một ý tưởng hoặc nhận xét khiến bạn nghĩ về

something deeply sour grapes the feeling of bitterness towards someone we put his

điều gì đó trái nho chua chát cảm giác cay đắng đối với ai đó chúng ta coi sự thô lỗ của anh ta là

rudeness down to sour grapes salad days your younger days earlier in life when

món salad nho chua ngày bạn còn trẻ những ngày đầu đời khi

things seemed much simpler

mọi thứ s thức ăn đơn giản hơn nhiều

food glorious food mm-hmm I don't know about you but I love food

thức ăn vinh quang mm-hmm tôi không biết về bạn nhưng tôi rất thích đồ ăn

very very much there it was it was just sub excerpts from my food lesson the

ở đó nó chỉ là đoạn trích phụ từ bài học về ẩm thực của tôi

whole food lesson is available on my youtube channel in fact the video the

toàn bộ bài học về ẩm thực có trên kênh youtube của tôi trên thực tế là video

link to the video is right underneath this livestream so the full version and

liên kết đến video ở ngay bên dưới buổi phát trực tiếp này, vì vậy phiên bản đầy đủ và

it's a very long lesson all about food lots of information about food is

đó là một bài học rất dài về thực phẩm, rất nhiều thông tin về thực phẩm

available underneath this video good afternoon to you if you have just joined

có sẵn bên dưới video này, chúc bạn buổi chiều tốt lành nếu bạn vừa tham gia

me its mr. Duncan that's me yes I'm back baby I know I wasn't here last week I

cùng tôi. Duncan đó là tôi, vâng, tôi đã trở lại. Tôi biết tuần trước tôi đã không ở đây. Tôi

have already explained why I had a few technical problems in 20 minutes mr.

đã giải thích lý do tại sao tôi gặp một số vấn đề kỹ thuật trong 20 phút nữa thưa ông.

Steve will be here live and today we are going to talk about many things one

Steve sẽ trực tiếp ở đây và hôm nay chúng ta sẽ nói về nhiều thứ, một

thing in particular one thing in particular mr. Steve on Friday evening

điều cụ thể, một điều cụ thể, thưa ông. Steve vào tối thứ Sáu

was cleaning his car now I was very curious to find out why so I thought it

đang lau xe của anh ấy, bây giờ tôi rất tò mò muốn tìm hiểu lý do tại sao nên tôi nghĩ

would be a good idea today to put this out to everyone so why is mr. Steve

hôm nay sẽ là một ý tưởng hay nếu đưa ra điều này cho mọi người vậy tại sao ông lại làm vậy. Steve đang

cleaning his car why is he doing it and here he is look cleaning the car making

lau chiếc xe của anh ấy tại sao anh ấy lại làm việc đó và đây là anh ấy đang lau chiếc xe để

sure that it looks all lovely and shiny and sparkly

đảm bảo rằng nó trông thật đáng yêu, sáng bóng và lấp lánh

but why is mr. Steve cleaning the car I'm very very curious to find out why in

nhưng tại sao anh ấy lại làm vậy. Steve đang lau xe. Tôi rất rất tò mò muốn tìm hiểu lý do tại sao trên

fact whilst filming this I was thinking to myself why is mr. Steve cleaning his

thực tế, trong khi quay phim này, tôi đã tự nghĩ tại sao ông lại làm vậy. Steve lau xe của mình

car he never normally cleans his car so I can only assume that something very

, anh ấy thường không bao giờ lau xe nên tôi chỉ có thể cho rằng một điều gì đó rất

special was about to happen but what was the occasion I will give you the answer

đặc biệt sắp xảy ra nhưng nhân dịp nào thì tôi sẽ cho bạn câu trả lời

later on but where was mr. Steve going and I will give you a clue I was also

sau nhưng ông Steve đã ở đâu. Steve sẽ đi và tôi sẽ cho bạn manh mối Tôi cũng đã

going with him actually I'm not sure if that's a clue at all

đi với anh ấy thực sự Tôi không chắc liệu đó có phải là manh mối

so there's mr. Steve cleaning his car making it look all shiny and lovely a

hay không nên có mr. Steve làm sạch chiếc xe của mình khiến nó trở nên sáng bóng và đáng yêu.

lot of people think that this car is a new car but in fact it isn't mr. Steve

Nhiều người nghĩ rằng chiếc xe này là một chiếc xe mới nhưng thực tế không phải vậy. Steve

has had this car for many many years over seven years he's had this car so it

đã có chiếc xe này trong nhiều năm trong hơn bảy năm anh ấy đã có chiếc xe này vì vậy

isn't a new car it's actually quite an old car he's had it for over seven years

nó không phải là một chiếc xe mới mà nó thực sự là một chiếc xe khá cũ anh ấy đã có nó hơn bảy năm,

nearly eight years in fact so it isn't new but it does look quite new

thực tế là gần tám năm vì vậy nó không phải là mới nhưng nó trông khá mới

especially when mr. Steve has cleaned it so that is the question why was mr.

đặc biệt là khi mr. Steve đã làm sạch nó nên đó là câu hỏi tại sao ông.

Steve cleaning his car back to the live chat and nav in desync is here hello nav

Steve dọn xe của mình trở lại cuộc trò chuyện trực tiếp và điều hướng trong desync ở đây xin chào nav

Inder thank you for joining me today questions we are asking are you still in

Inder cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay. Câu hỏi chúng tôi hỏi là bạn có còn

touch with people you went to school with and no vendor says yes I am still

liên lạc với những người bạn đã học cùng trường không và không có nhà cung cấp nào nói có, tôi vẫn giữ

in touch with my school friends also Olga says yes I met my school mates last

liên lạc với những người bạn học của tôi Olga nói có Tôi đã gặp những người bạn cùng trường của tôi vào

month now I'm not sure if this happens very often here in the UK quite often we

tháng trước Tôi không chắc liệu điều này có xảy ra thường xuyên ở đây hay không ở Vương quốc Anh chúng tôi

tend to lose touch with people so quite often people you went to school with or

thường có xu hướng mất liên lạc với mọi người nên khá thường xuyên là những người bạn học cùng trường hoặc

maybe people you worked with in a previous job over time it is possible to

có thể những người bạn đã làm việc cùng trong một công việc trước đây theo thời gian có

to lose contact or to lose touch with your school friends or your former work

thể mất liên lạc hoặc mất liên lạc với bạn học hoặc đồng nghiệp cũ của bạn,

colleagues so it does happen but I have noticed and I did notice this when I was

vì vậy điều đó đã xảy ra nhưng tôi đã nhận thấy và tôi đã nhận thấy điều này khi tôi

living in China that a lot of people tend to keep in touch with the people

sống ở Trung Quốc rằng nhiều người có xu hướng giữ liên lạc với những người

they went to school with even people in their 30s and 40s they were still

mà họ đã học cùng trường, thậm chí với những người ở độ tuổi 30 và 40, họ vẫn

meeting up with people that they went to school with which I always found very

gặp gỡ những người mà họ đã học cùng trường mà tôi luôn thấy rất

fascinating now I must admit I'm not in touch with anyone that I used to go to

hấp dẫn. Bây giờ tôi phải thừa nhận rằng tôi không liên lạc với bất cứ ai mà tôi từng đi

school with I'm not I don't really contact anyone so I don't think it

học với tôi thì không. Tôi không thực sự liên lạc với ai nên tôi không nghĩ điều đó

happens so much here I think maybe in certain cultures it happens more maybe

xảy ra nhiều ở đây. Tôi nghĩ có thể ở một số nền văn hóa nhất định, điều đó xảy ra nhiều hơn. Có thể

I'm right maybe I'm wrong can I just mention once again that I've

tôi đúng, có thể tôi sai. nhắc lại một lần nữa rằng

had two very generous donations today on the super chat here they are here's one

hôm nay tôi đã có hai khoản quyên góp rất hào phóng trên siêu trò chuyện đây, đây là một

of them so thank you very much thanks a lot so there is one of the super chats

trong số đó, cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn rất nhiều, vì vậy có một trong

the donations that I receive today thank you thank you very much thank you very

những khoản quyên góp siêu trò chuyện mà tôi nhận được hôm nay, cảm ơn, cảm ơn rất rất cảm ơn bạn rất

much for your your lovely donation and there it is now on the screen I'm very

nhiều vì sự đóng góp đáng yêu của bạn và bây giờ nó đã ở trên màn hình. Tôi rất

sorry that I couldn't read your name because my computer wouldn't show the

xin lỗi vì tôi không thể đọc tên của bạn vì máy tính của tôi không hiển thị cách

pronunciation so I'm very sorry about that

phát âm nên tôi rất xin lỗi về điều đó

but thank you very much for your very very generous donation and also Eleanor

nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp rất hào phóng của bạn và cả Eleanor

Eleanor as well thank you very much for your generous donation today on the live

Eleanor cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp hào phóng của bạn hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat thanks a lot I am very very touched I've also had a nice photograph come in

cảm ơn rất nhiều Tôi rất rất cảm động Tôi cũng đã có một bức ảnh đẹp.

I think this is from Maria I think it might be from Maria let's just see if we

Tôi nghĩ điều này là của Maria Tôi nghĩ nó có thể là của Maria, hãy xem liệu chúng ta

can find it of course now I won't be able to here it

có thể tìm thấy nó từ cou không bây giờ tôi sẽ không thể ở đây

is I think this is from Maria and this is a

được. Tôi nghĩ đây là của Maria và đây là

picture of her nativity scene normally some people they create a small nativity

bức ảnh chụp cảnh Chúa giáng sinh của cô ấy, thông thường một số người họ tạo ra một cảnh Chúa giáng sinh nhỏ

scene and there it is a nativity scene thank you very much I

và đó là cảnh Chúa giáng sinh, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi

think that was from Maria thank you very much for that very very lovely and if

nghĩ rằng là từ Maria, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó rất rất đáng yêu và nếu

you'd like to send any photographs to me you can my email address also you can

bạn muốn gửi bất kỳ bức ảnh nào cho tôi, bạn có thể gửi địa chỉ email của tôi, bạn cũng có thể

follow me on Facebook as well in fact you can find me all over the Internet

theo dõi tôi trên Facebook và trên thực tế, bạn có thể tìm thấy tôi trên

it's Sunday afternoon and we are live on YouTube it's true unless of course you

Internet. buổi chiều và chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube, đó là sự thật, tất nhiên là trừ khi bạn

are watching the replay in which case it isn't live but at the moment it is live

đang xem phát lại, trong trường hợp đó nó không phát trực tiếp nhưng hiện tại nó đang phát trực tiếp

if you get my meaning we have asked some questions today to do

nếu bạn hiểu ý tôi, hôm nay chúng tôi đã hỏi một số câu hỏi liên quan đến

with food do you eat too much food what food do you enjoy armed' says I eat too

thức ăn bạn có ăn không quá nhiều thức ăn bạn thích ăn món gì' nói rằng tôi ăn quá

much but my body does not get larger oh I see you are very lucky there when I

nhiều nhưng cơ thể tôi không lớn hơn ồ tôi thấy bạn rất may mắn ở đó khi tôi

was very young when I was a child I could eat anything and I would never put

còn rất trẻ khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi có thể ăn bất cứ thứ gì và tôi sẽ không bao giờ

weight on I would never get fat I used to eat chocolate and sweets and loads of

tăng cân on Tôi sẽ không bao giờ bị béo Tôi đã từng ăn sô cô la và đồ ngọt và vô số

food when I was a child but I never put weight on because my my metabolism was

thức ăn mà vi Tôi còn là một đứa trẻ nhưng tôi không bao giờ tăng cân vì quá trình trao đổi chất của tôi

very high so I would burn all of the energy very quickly so I would not put

rất cao nên tôi sẽ đốt cháy tất cả năng lượng rất nhanh nên tôi sẽ không

weight on but sadly as I got older yes I did start to put weight on and last year

tăng cân nhưng đáng buồn là khi tôi lớn lên thì đúng là tôi đã bắt đầu tăng cân và năm ngoái

as I mentioned earlier I had a diet I went on a diet last year and I managed

như tôi đã đề cập trước đó tôi đã ăn kiêng Tôi đã ăn kiêng vào năm ngoái và tôi

to lose some weight I got rid of my my fat tummy

đã giảm được một số cân nặng Tôi đã loại bỏ được vòng bụng ngấn mỡ của mình

Pedro Belmont says I don't eat too much I eat enough I eat what I need just in

Pedro Belmont nói rằng tôi không ăn quá nhiều Tôi ăn đủ chất Tôi ăn những gì tôi cần chỉ trong

the weekends I break my routine well of course you have to give yourself a

những ngày cuối tuần, tôi phá vỡ thói quen của mình rất tốt, tất nhiên là bạn phải tự thưởng cho mình thỉnh thoảng

little treat now and again don't you agree with me I think so so there is

bạn có đồng ý với tôi không, tôi nghĩ vậy nên không có

nothing wrong with having a little treat Aurora Aurora ruber says I love sushi

gì sai khi chiêu đãi một chút Aurora Aurora ruber nói rằng tôi thích sushi

sushi oh I see raw fish it is a Japanese delicacy I'm not keen on sushi to be

sushi ồ, tôi thấy cá sống đó là một món ngon của Nhật Bản.

honest I not keen on the smell because sometimes

Thành thật mà nói, tôi không thích sushi. Tôi không thích mùi vì đôi khi

sushi cans can smell very very fishy I'm not very keen on the smell of fish to be

hộp sushi có mùi rất rất tanh. Thành thật mà nói, tôi không thích mùi cá lắm

honest I think I eat too much says Olga in comparison with other girls I think I

. nghĩ rằng tôi ăn quá nhiều nói Olga so với những cô gái khác tôi nghĩ tôi

should eat less well you know what they say there is a proverb that says a

nên ăn ít hơn bạn biết họ nói gì không Có một câu tục ngữ nói rằng một

little of what you fancy can do you good so sometimes having a little treat or a

chút những gì bạn thích có thể mang lại lợi ích cho bạn, vì vậy đôi khi

little snack there is no harm as long as you don't overdo it everything in

ăn một chút đồ ăn vặt hoặc một chút đồ ăn nhẹ sẽ không có hại gì miễn là bạn không lạm dụng nó.

moderation moderation I love that word so to have moderation means you have

điều độ có nghĩa là bạn có

control you don't overdo the things you are doing Julie g says I am on a diet

quyền kiểm soát bạn không lạm dụng những việc bạn đang làm Julie g nói rằng hiện tại tôi đang ăn

right now that's very brave of you to tell me that thanks for sharing that

kiêng, bạn thật dũng cảm khi nói với tôi rằng cảm ơn vì đã chia sẻ

information but I really do like food especially sweets me too

thông tin đó nhưng tôi thực sự thích đồ ăn đặc biệt là đồ ngọt nhưng tôi cũng vậy

but as you saw earlier there are some types of food that I hate and one of

như bạn đã thấy trước đó, có một số loại thực phẩm mà tôi ghét và một trong số

them you may have noticed in the video can you see that oh dear it's a mushroom

đó bạn có thể nhận thấy trong video, bạn có thấy không, ôi trời, đó là một loại nấm.

I hate mushrooms so much and there you can see one a lot of people like to have

Tôi cực kỳ ghét nấm và ở đó bạn có thể thấy một loại mà rất nhiều người thích. có

mushrooms in soup or in stew or casseroles or sometimes they eat them

nấm trong súp hoặc trong món hầm hoặc thịt hầm hoặc đôi khi họ ăn chúng

with salad I don't like mushrooms at all so that is my my most unfavorite

với salad Tôi không thích nấm chút nào vì vậy đó là

food I hate mushrooms very much what is your favorite food and what is your

món ăn tôi ghét nhất Tôi ghét nấm rất nhiều món ăn yêu thích của bạn là gì và món ăn bạn ghét nhất là gì

least favorite food dude Kimmy Kim says I eat a balanced

Kimmy Kim nói rằng tôi ăn một

diet I have a balanced diet balanced but I do love to eat pizza yes me too sadly

chế độ ăn uống cân bằng mà tôi có một chế độ ăn uống cân bằng cân bằng nhưng tôi rất thích ăn pizza vâng tôi rất buồn

here in Much Wenlock the place I live in there is no pizza place there is no

ở đây ở Many Wenlock nơi tôi sống không có chỗ bán pizza không có

pizza palace or Pizza Hut there is nowhere to buy pizza from unfortunately

cung điện pizza hay Pizza Hut không có nơi nào để mua pizza thật không may

so sadly here in my town we don't have a pizza restaurant or a pizza takeaway

rất buồn ở đây trong tôi thị trấn chúng tôi không có nhà hàng pizza hay nhà hàng pizza mang

restaurant it's not fair I like pizza very much

đi thật không công bằng. Tôi rất thích pizza

sheriff sheriff says I was frightened by mr. Steve earlier what do you mean do

cảnh sát trưởng cảnh sát trưởng nói rằng tôi đã sợ ông. Steve trước đó ý bạn là gì, ý

you mean this yes I agree it is a little frightening the real thing is coming at

bạn là gì, vâng, tôi đồng ý, điều đó hơi đáng sợ, điều thực sự sẽ đến lúc

3 o'clock because mr. Steve will be here but the big question is what was the

3 giờ bởi vì ông. Steve sẽ ở đây nhưng câu hỏi lớn là

reason for mr. Steve cleaning his car he was cleaning his car on Friday evening

lý do của mr. Steve đang lau xe của anh ấy anh ấy đang lau xe vào tối thứ Sáu

but why what what was the reason for it I will tell you later right now we are

nhưng tại sao lý do của việc đó là gì, tôi sẽ nói với bạn sau ngay bây giờ chúng ta

going to have a look at the mystery idioms would you like to have a look 10

sẽ xem qua các thành ngữ bí ẩn bạn có muốn xem cách đây 10

minutes away from mr. Steve but I am now going to reveal today's mystery idioms

phút không Ông. Steve nhưng bây giờ tôi sẽ tiết lộ những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay

something for you to think about during this and the next hour because I am on

để bạn suy nghĩ trong giờ này và giờ tiếp theo bởi vì tôi diễn ra

for two hours and I am on every Sunday from 2 o'clock 2 p.m. UK time don't

trong hai giờ và tôi diễn ra vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ 2 chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh đừng

forget that so here we go today's mystery idioms here they come right now

quên điều đó vì vậy chúng ta bắt đầu thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay đây họ đến ngay bây giờ

here is the first mystery idiom but what is it what is it a well-known

đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên nhưng nó là gì nó là gì nó là một

phrase in English I will give you a clue it has nothing to do with food you will

cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh Tôi sẽ cho bạn manh mối nó chẳng liên quan gì với thức ăn bạn sẽ

be pleased to hear and here is the second mystery idiom I think this one is

hài lòng khi nghe và đây là thành ngữ bí ẩn thứ hai tôi nghĩ câu này

easy I think this particular idiom is very easy to guess and the first one

dễ Tôi nghĩ thành ngữ đặc biệt này rất dễ đoán và câu đầu tiên một

once again what are today's mystery idioms if you think you know let me know

lần nữa thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì nếu bạn nghĩ mình biết hãy cho tôi biết

if you don't know the answer I will reveal the answers at the end of today's

nếu bạn không biết câu trả lời, tôi sẽ tiết lộ câu trả lời ở cuối

live stream and we have something very special coming today we will be turning

buổi phát trực tiếp hôm nay và chúng ta có một điều rất đặc biệt sắp tới hôm nay chúng ta sẽ bật

on the Christmas lights the outside Christmas lights I am going to turn them

đèn Giáng sinh. Đèn Giáng sinh bên ngoài tôi sẽ bật

on later in the program I can't wait so that coming up in the second hour and of

chúng sau. chương trình Tôi không thể chờ đợi để đến vào giờ thứ hai và

course we have mr. Steve coming along today to give us some mystery idioms and

tất nhiên chúng tôi có ông. Hôm nay Steve đến để cung cấp cho chúng tôi một số thành ngữ bí ẩn và

I can let you in on a little secret now mr. Steve has already received a

bây giờ tôi có thể cho bạn biết một bí mật nhỏ, thưa ông. Steve đã nhận được một

Christmas present he has I'll be telling you more about

món quà Giáng sinh mà anh ấy có. Tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn về

that in the second hour after three o'clock when mr. Steve comes to say

điều đó vào giờ thứ hai sau ba giờ khi mr. Steve đến để nói

hello analytic brain is here hi mr. Duncan how are things going I

xin chào bộ não phân tích ở đây chào ông. Duncan mọi chuyện thế nào rồi Tôi

hope you are still happy and it is all about English language yes of course no

hy vọng bạn vẫn hạnh phúc và tất cả là về tiếng Anh, tất nhiên là không có

problem and don't forget including today I am

vấn đề gì và đừng quên kể cả hôm nay Tôi

with you live five times during December five times including Christmas Eve and

cùng bạn trực tiếp năm lần trong suốt tháng 12 năm lần kể cả Đêm Giáng sinh và

also New Year's Eve I will be here live with you

cả Đêm Giao thừa Tôi sẽ ở đây trực tiếp với bạn

kymmie Kim is here hello Kimmy thanks for joining me I have

kymmie Kim ở đây xin chào Kimmy cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi Tôi

never been on a diet some people diet some people try to lose

chưa bao giờ ăn kiêng một số người ăn kiêng một số người cố gắng giảm

weight by eating less and sadly many people who go on a diet

cân bằng cách ăn ít hơn và thật đáng buồn là nhiều người ăn kiêng

quite often end up putting weight on later so it isn't an easy thing to do I

thường xuyên bị tăng cân về sau nên nó không phải là một điều dễ dàng. Tôi

must admit last year when I went on a diet I found it very very hard to do

phải thừa nhận rằng năm ngoái khi tôi thực hiện chế độ ăn kiêng, tôi thấy rất khó để thực hiện

besides dieting you must also take extra exercise as well and don't forget before

ngoài việc ăn kiêng, bạn cũng phải tập thể dục thêm và đừng quên trước

you start to go on a diet you must check with your doctor first you must check

khi bắt đầu thực hiện chế độ ăn kiêng bạn phải kiểm tra với bác sĩ của mình trước tiên bạn phải kiểm tra xem có

quite a few people have had their flu vaccines including me

khá nhiều người đã tiêm vắc-xin cúm bao gồm cả tôi

I had my flu vaccine last week I had the injection in my arm last week to make

Tôi đã tiêm vắc-xin cúm vào tuần trước Tôi đã tiêm vào cánh tay vào tuần trước để đảm

sure that I don't get the flu hi mr. Duncan thanks for your wonderful lessons

bảo rằng tôi không bị nhiễm cảm cúm chào ông. Duncan cảm ơn vì những bài học tuyệt vời của bạn

who Mara whom Erica car thank you very much for that that's very kind of you so

Mara ai Erica car cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn rất tốt bụng rất

many people joining me on the live chat Pedro I think Pedro likes mr. Lomax

nhiều người đã tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp Pedro Tôi nghĩ Pedro thích ông. Lomax

very much he is so adorable says Pedro Belmont I agree with you I

rất nhiều anh ấy rất đáng yêu Pedro Belmont nói Tôi đồng ý với bạn Tôi

think mr. Lomax is quite adorable even though sometimes he gets very angry

nghĩ rằng ông. Lomax khá đáng yêu mặc dù đôi khi anh ấy rất tức giận

with me I don't know why Aurora says I sent a message because I was very

với tôi. Tôi không biết tại sao Aurora nói rằng tôi đã gửi tin nhắn vì tôi rất

preoccupied preoccupied it's not an easy word to say that preoccupied I was

bận rộn bận tâm không dễ để nói rằng bận tâm tôi đã

distracted by something oh that something was me that's very nice thank

bị phân tâm bởi điều gì đó ồ điều gì đó là tôi điều đó rất tuyệt, cảm ơn

you Aurora Aurora was preoccupied with me

bạn Aurora Aurora đã quan tâm đến tôi

because my lesson apparently is very interesting thanks a lot for that

vì bài học của tôi có vẻ rất thú vị, cảm ơn rất nhiều vì điều đó

Samy cager says my favorite food is also

Samy cager nói rằng món ăn yêu thích của tôi cũng là

pizza I really like it and of course I love and enjoy your live stream as well

pizza, tôi thực sự thích nó và tất nhiên tôi cũng thích và thưởng thức buổi phát trực tiếp của bạn.

Thank You Sammy for that very kind of you mr. Steve is just two minutes away

Cảm ơn bạn Sammy cho rằng rất tốt của bạn Mr. Steve chỉ còn hai phút nữa

the big question as I asked earlier why why is mr. Steve cleaning his car we

là câu hỏi lớn khi tôi đã hỏi trước đó tại sao tại sao lại là ông. Steve làm sạch chiếc xe của mình, chúng tôi

will reveal the answer later on there was a special reason why mr. Steve was

sẽ tiết lộ câu trả lời sau. Có một lý do đặc biệt tại sao ông. Steve đang

cleaning his car on Friday night all I will say is that he was going somewhere

lau xe của anh ấy vào tối thứ Sáu, tất cả những gì tôi muốn nói là anh ấy sẽ đi đâu đó

very special and I was going as well do you know why mr. Steve was cleaning his

rất đặc biệt và tôi cũng sẽ đi. Bạn có biết tại sao không? Steve đang lau xe của anh ấy,

car I'm sure we will find out later mr.

tôi chắc rằng chúng ta sẽ tìm ra sau đó thưa ông.

Steve will be here soon Igor says the 2018 FIFA World Cup

Steve sẽ sớm có mặt ở đây Igor nói Giải vô địch bóng đá

consists of in Group G Belgium Panama Tunisia and also England now if I

thế giới 2018 bao gồm Bỉ, Panama, Tunisia và cả đội tuyển Anh bây giờ nếu tôi

remember rightly I think England will be playing Belgium am i right

nhớ không nhầm thì tôi nghĩ đội tuyển Anh sẽ đấu với đội tuyển Bỉ đúng

I heard it on the news the other night I don't follow football myself but I

không. Bản thân tôi không theo dõi bóng đá nhưng tôi

remember hearing that England are going to be playing I think Belgium in next

nhớ đã nghe nói rằng đội tuyển Anh sẽ thi đấu. Tôi nghĩ Bỉ ở

year's World Cup where is it next year where is the World Cup next year is it

World Cup năm sau, năm sau ở đâu, World Cup năm sau ở đâu, có phải

Russia I think it's Russia isn't it I'm sure it

Nga không. Tôi nghĩ đó không phải là Nga. Tôi chắc chắn. đó

is how many meals do you have normally during the day normally during the day

là bình thường bạn ăn bao nhiêu bữa trong ngày bình thường trong ngày

we have three meals during the day three meals normally breakfast lunch and

chúng tôi ăn ba bữa trong ngày ba bữa bình thường bữa sáng bữa trưa và

evening dinner or quite often if you have it later

bữa tối hoặc khá thường xuyên nếu bạn ăn muộn hơn,

we call it supper supper if you have a very late meal we call

chúng tôi gọi đó là bữa ăn tối nếu bạn ăn rất muộn bữa ăn mà chúng tôi gọi là

Supper still lots of people asking where I was last week where were you mr.

Supper vẫn có rất nhiều người hỏi tôi đã ở đâu vào tuần trước, bạn đã ở đâu, ông.

Duncan I had some problems with my computer last week I had some technical

Duncan Tôi gặp một số sự cố với máy tính của mình vào tuần trước Tôi gặp một số sự cố kỹ thuật Sự

problems technical difficulties but this week it would appear that everything is

cố kỹ thuật nhưng tuần này có vẻ như mọi thứ đều hoạt

working okay it looks as if everything is going smoothly

động tốt có vẻ như mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ

but all that could change at any moment because you know what's coming next you

nhưng tất cả có thể thay đổi bất cứ lúc nào vì bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo bạn

know what's on the way you know what is about to appear yes of course

biết những gì đang xảy ra trên đường bạn biết những gì sắp xuất hiện vâng tất nhiên

it's mr. Steve

đó là ông. Steve

dip-dip dip-dip dip-dip December is here and that means that Christmas is on the

nhúng nhúng nhúng nhúng nhúng nhúng Tháng mười hai đã đến và điều đó có nghĩa là Giáng sinh đang đến gần

way oh I am so excited and I was wondering

ôi tôi rất phấn khích và tôi đã tự hỏi

because it was very cold last week I was wondering if it was going to snow

vì tuần trước trời rất lạnh Tôi tự hỏi liệu trời có tuyết không

because it got very cold we did have a little bit of snow last week some snow

vì trời đã rất lạnh, tuần trước chúng tôi đã có một ít tuyết, một số tuyết

did fall on the mountains in the distance I showed you those at the

đã rơi trên những ngọn núi ở phía xa tôi đã cho các bạn xem những thứ đó vào

beginning of today's lesson so will it snow hopefully if we have time I will

đầu bài học hôm nay, vậy trời có tuyết không, hy vọng nếu chúng ta có thời gian, tôi sẽ

show you a lesson all about snow and we will be going on a snowy walk but here

chỉ cho các bạn một bài học về tuyết và chúng ta sẽ đi dạo trên tuyết nhưng

he is right now here is the guy that loves to talk to you live it is mr.

anh ấy đang ở đây ngay bây giờ đây là chàng trai thích nói chuyện trực tiếp với bạn, đó là ông.

Steve hello hello mr. Duncan and hello world of English and thank you once

Steve xin chào xin chào ông. Duncan và xin chào thế giới tiếng Anh và cảm ơn bạn một lần

again for asking me to return and give my little input into your English show

nữa vì đã yêu cầu tôi quay lại và đóng góp ý kiến ​​nhỏ của tôi vào chương trình tiếng Anh của bạn

that's very nice and can I just ask you Steve because you it's I I think it

, điều đó rất hay và tôi có thể hỏi bạn không Steve vì bạn là tôi. Tôi nghĩ

would be fair to say that you are not used to doing this you are not

sẽ công bằng khi nói rằng bạn không đã từng làm điều này bạn không

accustomed to talk to talking live on the Internet is that true that is very

quen nói chuyện nói chuyện trực tiếp trên Internet đúng là

true so how do you feel just as I'm about to introduce you how do you

như vậy rất đúng vậy bạn cảm thấy thế nào khi tôi sắp giới thiệu với bạn bạn

actually feel how does it make you feel to know that you are about to go live

thực sự cảm thấy thế nào nó khiến bạn cảm thấy thế nào khi biết rằng bạn sắp phát trực tiếp,

how do you feel slightly nervous I would say slightly nervous deep breathing to

bạn cảm thấy hơi lo lắng như thế nào. Tôi sẽ nói hơi lo lắng, hít thở sâu để

keep myself calm yes wait breathing out eight all sorts of methods that people

giữ bình tĩnh. vâng, đợi đã, thở ra tám đủ loại phương pháp mà mọi người

use to stay calm no I yeah it's it's fun it's enjoyable and

sử dụng để giữ bình tĩnh.

you asked me to do it and I happily agree to that and it's been how many

tôi làm điều đó và tôi vui vẻ đồng ý với điều đó và đã được bao nhiêu

weeks now well I think it's it's nearly it must be three maybe four months that

tuần rồi tôi nghĩ đã gần ba có lẽ bốn tháng

we've been doing this together now that is a long time yes and of course I

chúng tôi đã làm việc này cùng nhau, đó là một thời gian dài đúng vậy và tất nhiên là tôi

I've been on YouTube teaching English for over 11 years I'm not joking I

tôi đã tham gia dạy tiếng Anh trên YouTube hơn 11 năm rồi ars Tôi không đùa đâu Tôi đã

started doing this way back in 2006 and I'm still here today doing it so I

bắt đầu làm theo cách này từ năm 2006 và tôi vẫn ở đây cho đến ngày nay vì vậy tôi

am the first I can safely say that I am the first English English teacher on

là người đầu tiên Tôi có thể yên tâm nói rằng tôi là giáo viên dạy tiếng Anh tiếng Anh đầu tiên trên

YouTube I believe you were I remember you starting to I still have I remember

YouTube Tôi tin rằng bạn đã từng là tôi Tôi nhớ bạn đã bắt đầu với tôi vẫn còn tôi nhớ

you starting all those years ago hmm I'll never catch you up of course now

bạn bắt đầu từ những năm trước hmm tôi sẽ không bao giờ bắt kịp bạn tất nhiên bây

I'm going to show something so so you can relax mr. Steve I'm going to show

giờ tôi sẽ cho bạn thấy một cái gì đó để bạn có thể thư giãn, ông. Steve Tôi sẽ trình bày

something because earlier I was mentioning the fact that you were

một thứ vì trước đó tôi đã đề cập đến việc bạn đang

cleaning the car the other night you were cleaning it and I was very

lau xe vào đêm hôm trước bạn đang lau nó và tôi rất

interested to know why you were cleaning it but then I realized that I was also

muốn biết tại sao bạn lại lau nó nhưng sau đó tôi nhận ra rằng tôi cũng có

involved with the thing you were doing so now we are going to have a look at

liên quan điều bạn đang làm vì vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét

the answer to the question so why was mr. Steve clean in the car here he is do

câu trả lời cho câu hỏi vậy tại sao ông. Steve dọn dẹp trong xe đây, anh ấy

you remember this on Friday evening mr. Steve do you remember I do I suddenly

có nhớ điều này vào tối thứ Sáu không, ông. Steve bạn có nhớ tôi nhớ tôi chợt

remembered I was cleaning the car and then I looked up and you were filming me

nhớ ra tôi đang lau xe và sau đó tôi nhìn lên và bạn đang quay phim tôi

that's what I remember you were very surprised to see me standing up standing

đó là điều tôi nhớ bạn đã rất ngạc nhiên khi thấy tôi đứng trước mặt

over you with a with the camera so I shouldn't have been surprised because to

bạn với một chiếc máy ảnh vì vậy tôi không nên đã rất ngạc nhiên vì đối với

all you viewers out there mr. Duncan likes to film virtually anything and

tất cả các bạn, những người xem ngoài kia, ông. Duncan thích quay phim hầu như

everything well almost everything almost everything just when you least expect it

mọi thứ và mọi thứ đều tốt hầu hết mọi thứ gần như mọi thứ ngay khi bạn ít mong đợi nhất,

mr. Duncan has his camera and he's filming he films everywhere and

ông. Duncan có máy ảnh của anh ấy và anh ấy đang quay phim anh ấy quay phim ở mọi nơi và

everything almost almost almost everything but you do enjoy filming yes

mọi thứ gần như gần như mọi thứ nhưng bạn thích quay phim đúng vậy

and I was cleaning away I quite enjoyed cleaning the car that do you find it

và tôi đang dọn dẹp. Tôi khá thích việc dọn dẹp chiếc xe mà bạn có thấy

very therapeutic it's hard work it's actually hard work to clean a car it

nó rất trị liệu không. ô tô

takes a lot of physical effort so what's the worst part of cleaning the car the

cần rất nhiều nỗ lực thể chất, vậy phần tồi tệ nhất của việc làm sạch bánh xe ô tô là gì

wheels and afterwards of course you have to so you can you can you can wash the

và tất nhiên sau đó bạn phải làm vậy bạn có thể bạn có thể rửa

car but afterwards you have to polish the car as well

xe nhưng sau đó bạn cũng phải đánh bóng xe.

don't do that don't you know yeah I don't polish it I polish it beforehand

điều đó bạn không biết đúng không, tôi không đánh bóng nó. Tôi đánh bóng nó trước

and then I just spray the water on it all beads off and then I might go for a

và sau đó tôi chỉ xịt nước lên tất cả các hạt và sau đó tôi có thể lái xe một

little Drive at the road but I never spend time afterwards getting the water

chút trên đường nhưng sau đó tôi không bao giờ dành thời gian đi lấy nước

droplets off I think that's that's going a bit too fast that's quite interesting

những giọt nước rơi ra Tôi nghĩ điều đó diễn ra hơi nhanh, điều đó khá thú vị

so that that's almost a tip so so you polished the car first and then you wash

vì vậy đó gần như là một mẹo nên bạn đánh bóng xe trước rồi

it well yes I'd say after you've washed it you have to polish the car when the

rửa kỹ. vâng, tôi muốn nói sau khi rửa xong , bạn phải đánh bóng xe khi nào

car is clean and dry I get you then once it's polished the the dirt comes off

xe sạch sẽ và khô ráo tôi sẽ đưa bạn sau đó một khi nó được đánh bóng, bụi bẩn sẽ bong ra

very easy and then the water just beads off so you don't really part from the

rất dễ dàng và sau đó nước sẽ bong ra nên bạn không thực sự rời khỏi

windows you might have to give them a little a little wipe down but I don't

cửa sổ, bạn có thể phải lau chúng một chút nhưng tôi không

spend time after that because you can guarantee particularly in England as

mất thời gian sau đó vì bạn có thể đảm bảo đặc biệt là ở Anh

soon as you or anywhere in the UK for that matter as soon as you clean the car

ngay khi bạn hoặc bất kỳ nơi nào ở Vương quốc Anh về vấn đề đó ngay sau khi bạn rửa xe,

you spend all that effort half an hour perhaps and then it'll rain as soon as

bạn có thể dành tất cả nỗ lực đó trong nửa giờ và sau đó trời sẽ mưa ngay khi

you go out on the road then look but then after you've got about 20 miles of

bạn ra đường. Hãy nhìn xem, nhưng sau khi bạn đi được khoảng 20 dặm,

cars virtually as dirty as it was in the beginning that's the only disheartening

chiếc xe của bạn gần như vẫn bẩn như lúc ban đầu, đó là điều duy nhất khiến bạn không hài lòng,

things over so there's nothing worse than cleaning your car and then the next

vì vậy không có gì tệ hơn là bạn rửa xe và

day it starts to rain III think I can see your point so let's have a look here

ngày hôm sau trời bắt đầu mưa III nghĩ rằng tôi có thể thấy quan điểm của bạn vì vậy chúng ta hãy xem đây

is the reason why mr. Steve was busy cleaning his car the answer is coming

là lý do tại sao mr. Steve đang bận rửa xe của mình, câu trả lời sẽ đến

right now

ngay bây giờ

so for all those who are wondering why mr. Steve was cleaning his car yesterday

vì vậy đối với tất cả những ai đang thắc mắc tại sao ông. Steve đã làm sạch chiếc xe của anh ấy ngày hôm qua

well the answer is coming right now we are going to mr. Steve's murmur we are

, câu trả lời sẽ đến ngay bây giờ chúng ta sẽ đến với ông. Lời thì thầm của Steve, chúng tôi

going to see her and every time we go to see mr. Steve's mother Steve always

sẽ gặp cô ấy và mỗi lần chúng tôi đến gặp ông. Mẹ của Steve, Steve luôn

likes to clean his car so it makes his mommy happy and that is where we are

thích lau xe của mình nên điều đó làm mẹ anh ấy vui và đó là nơi chúng tôi

going right now we are on our way to see mr. Steve's mum well it would appear

sẽ đến ngay bây giờ, chúng tôi đang trên đường đến gặp ông. Mẹ của Steve, có vẻ

that our journey to mr. Steve's mum has come to a slight standstill because we

như chuyến hành trình của chúng ta tới Mr. Mẹ của Steve đã hơi khựng lại vì chúng

are now stuck in traffic apparently in the opposite carriageway in the other

tôi hiện đang bị kẹt xe rõ ràng là ở làn đường ngược lại ở các

lanes over the other side of the motorway apparently there's been an

làn đường khác phía bên kia đường cao tốc, có vẻ như đã xảy ra một

accident and it would appear that people are now slowing down to take a look at

vụ tai nạn và có vẻ như mọi người đang giảm tốc độ để quan sát tại

the accident that's what we think anyway when people do this we call it rubber

tai nạn, đó là những gì chúng tôi nghĩ, dù sao khi mọi người làm điều này, chúng tôi gọi đó là thắt cổ cao su,

necking people try to look at what has happened especially if an accident has

mọi người cố gắng xem những gì đã xảy ra, đặc biệt nếu một tai nạn đã

taken place because people like to have a look we call it human curiosity people

xảy ra bởi vì mọi người thích xem chúng tôi gọi đó là sự tò mò của con người, mọi người

get very curious about what is happening especially when it's something like an

rất tò mò về những gì đang xảy ra đặc biệt khi nó giống như một

accident

vụ tai nạn

so we are moving very slowly now along the motorway but at least we're still

nên hiện tại chúng tôi đang di chuyển rất chậm dọc theo đường cao tốc nhưng ít nhất chúng tôi vẫn

moving albeit very slowly so it looks as if we're going to be late arriving at

đang di chuyển mặc dù rất chậm nên có vẻ như chúng tôi sẽ đến muộn với

mr. Steeves mum I hope she's not angry

ông. Steeves mẹ Tôi hy vọng cô ấy không tức giận

it's clearly something very dramatic happening ahead now we think it might be

rõ ràng có điều gì đó rất kịch tính đang xảy ra phía trước, chúng tôi nghĩ đó có thể là

a lorry it's actually overturned in the opposite lane we think that's what's

một chiếc xe tải, nó thực sự bị lật ở làn đường ngược lại, chúng tôi nghĩ đó là những gì

happened and now we are approaching the scene of the incident

đã xảy ra và bây giờ chúng tôi đang tiếp cận hiện trường vụ việc

so we'll get to see for ourselves what's actually happened oh yes it looks a

nên chúng tôi sẽ đến hãy tự mình xem điều gì đã thực sự xảy ra ồ vâng, có vẻ

little dramatic let's see what's going on here

hơi kịch tính, hãy xem chuyện gì đang xảy ra ở đây

ok it would appear that it is not an overturned lorry it is in fact just a

được rồi, có vẻ như đó không phải là một chiếc xe tải bị lật, thực tế đó chỉ là một

little bit of highway maintenance taking place ok we're back on the road we are

chút công việc bảo trì đường cao tốc đang diễn ra. con đường chúng ta đang

going at our normal speed

đi với tốc độ bình thường

and once again I will return you back to the studio

và một lần nữa tôi sẽ đưa bạn trở lại trường quay

so we had a very eventful day yesterday didn't we mr. Steve we did and it's very

vì vậy hôm qua chúng ta đã có một ngày rất sôi động phải không ông. Steve chúng tôi đã làm và nó rất

interesting because mr. Jenkins often filming when I'm driving which is quite

thú vị bởi vì ông. Jenkins thường quay phim khi tôi đang lái xe, điều này khá

distracting so I'm always aware that I don't want to cause an accident myself

mất tập trung nên tôi luôn ý thức được rằng bản thân không muốn gây ra tai nạn

with mr. Duncan distracting me by talking on his phone so when I'm driving

với anh ấy. Duncan làm tôi mất tập trung bằng cách nói chuyện điện thoại của anh ấy nên khi tôi đang lái xe

along but yes that's why I was cleaning the car because when you visit your

dọc theo nhưng vâng, đó là lý do tại sao tôi đang lau xe vì khi bạn đến thăm gia đình bạn,

family I don't know what it is you don't like to arrive in a dirty car

tôi không biết bạn không muốn đến trong một chiếc xe bẩn

because otherwise your family see that as a sign that you're you're a bit a bit

vì điều gì nếu không, gia đình bạn coi đó là dấu hiệu cho thấy bạn là một

of a lazy person and you're not really yeah so you know they take they carry

người hơi lười biếng và bạn không thực sự ổn nên bạn biết rằng họ cho rằng họ

the allele mr. Steve they think you're a failure they say your car is dirty all

mang alen mr. Steve họ nghĩ bạn là một kẻ thất bại họ nói xe của bạn bẩn tất cả

dirty car there must be something wrong there you must be a failure plus I dare

xe bẩn chắc chắn có điều gì đó không ổn ở đó bạn phải là một kẻ thất bại cộng với

what my I don't want my mother getting in and out of a dirty car she might have

điều tôi dám làm Tôi không muốn mẹ tôi bước vào và bước ra khỏi một chiếc xe bẩn thỉu, bà ấy có thể

nice clean clothes on and she might scrape her dress against the dirty

mặc quần áo sạch đẹp và cô ấy có thể cào chiếc váy của mình vào lớp

paintwork and then and then that wouldn't be that wouldn't go down very

sơn bẩn và sau đó điều đó sẽ không xảy ra.

well see you you want to impress when you go to your family yes you don't want

your mother getting her new dress all dirty

mẹ của bạn nhận được chiếc váy mới bẩn thỉu

exporting on your filthy disgusting dirty car because it was raining it was

xuất trên chiếc xe bẩn thỉu kinh tởm bẩn thỉu của bạn bởi vì trời mưa nó đã

dirty by the time we got there so that's pretty pointless cleaning it the night

bẩn vào thời điểm chúng tôi đến đó nên việc dọn dẹp nó vào đêm hôm trước thật vô nghĩa

before really I oh yes of course because we went to your

Tôi ồ vâng tất nhiên rồi vì chúng tôi đã đến nhà

mum's in Banbury and I noticed that you you came back with an early Christmas

mẹ bạn trong Banbury và tôi nhận thấy rằng bạn bạn đã trở lại với một món quà Giáng sinh

present yes early Christmas present are we going to see the present are we going

sớm vâng quà Giáng sinh sớm chúng ta sẽ xem món quà này chúng

to have a look at it now I want to see what it is because I'm very curious to

ta sẽ xem nó bây giờ tôi muốn xem nó là gì vì tôi rất tò mò muốn

find out I'll give you a clue it's something you put on your feet it's

tìm ra tôi sẽ cho bạn manh mối đó là thứ bạn mặc cho bạn r feet đó là

something you put on your feet what do you think mr. Steeves I mean and you

thứ bạn đặt trên đôi chân của bạn, bạn nghĩ sao thưa ông. Ý tôi là, bạn có thể

wear it the way them in the house and it keeps your feet nice and warm

mang nó theo cách của họ trong nhà và nó giữ cho đôi chân của bạn đẹp và ấm áp.

I'll give too many clues away you just might as well say what it is not like

Tôi sẽ đưa ra quá nhiều manh mối, bạn cũng có thể nói nó không giống

their slippers their slippers yes they are slippers copy go

dép của họ dép của họ, vâng, chúng là dép lê.

carpet slippers nice pair of slippers brand-new they've even still got the

dép đi trong nhà đôi dép đẹp một đôi dép mới toanh họ thậm chí vẫn còn

stuffing inside they've still got the thing inside to keep them in shape oh my

đồ bên trong họ vẫn còn đồ bên trong để giữ nguyên hình dạng ôi

god they are can we have another look there we go

chúa ơi họ là chúng tôi có thể xem lại chúng tôi đi

Wow I must say they are they are really nice slippers - slippers these are they

Wow tôi phải nói là họ chúng là những đôi dép rất đẹp - những đôi dép này chúng

don't look like they don't look like normal slippers they look like very posh

không giống như chúng không giống những đôi dép bình thường mà chúng trông giống những đôi dép rất sang trọng

slippers they're almost like house shoes only the

chúng gần giống như những đôi giày đi trong nhà chỉ

best for mr. Steve well I do deserve it so the big question is what what are you

tốt nhất cho ông. Steve à, tôi xứng đáng với điều đó nên câu hỏi lớn là bạn đang

buying for your mother or have you already bought the present for your mum

mua gì cho mẹ của mình hay bạn đã mua quà cho mẹ của mình chưa.

I can't say that in case she's watching do you think your mom watches this

Tôi không thể nói rằng trong trường hợp bà ấy đang xem thì bạn có nghĩ rằng mẹ của bạn có xem cái này không

yes but somebody might be watching they might tell my desert this does anyone

nhưng ai đó có thể đang xem họ có thể nói với sa mạc của tôi điều này có ai

does anyone we know watch us doing this I mean why would you

làm bất cứ ai chúng tôi biết xem chúng tôi làm điều này Ý tôi là tại sao bạn

do this if you had to put it with us in your real life why would you inflict us

lại làm điều này nếu bạn phải đặt nó với chúng tôi trong cuộc sống thực của bạn tại sao bạn lại gây ra cho chúng tôi

when we're not around I can't think of a reason why anyone that we know in our

khi chúng tôi không ở gần tôi có thể Tôi không nghĩ ra lý do tại sao bất kỳ ai mà chúng tôi biết trong chúng tôi đều

realized would Watchers as but but just in case there is anyone who really does

nhận ra sẽ là Người theo dõi nhưng đề phòng có ai đó thực sự

know us in real life hello thank you very much actually I can

biết chúng tôi ngoài đời thực, xin chào, cảm ơn bạn rất nhiều, thực sự tôi có thể

say but I did buy for one present for my mother because she was there and I

nói nhưng tôi đã mua một món quà cho mẹ tôi vì bà đã ở đó và tôi

bought it and she wanted a new one it's to filter the water and soften the water

đã mua nó và bà muốn một cái mới để lọc nước và làm mềm nước

to drink so it's a water filter for you know you put the water in and there's a

để uống, vì vậy đó là một bộ lọc nước cho bạn biết bạn cho nước vào và có một

little filter at the bottom and then you've got pure water takes all the

bộ lọc nhỏ ở phía dưới và sau đó bạn đã có nước tinh khiết lấy hết

chlorine and all the horrible taste out of the tap water no well you know I'm

clo và tất cả những thứ khủng khiếp ste ra khỏi vòi nước không tốt bạn biết tôi là

you know me mr. Steve I'm very fussy about the way my take my tea tastes I

bạn biết tôi mr. Steve Tôi rất kén chọn cách thưởng thức trà của mình Tôi

don't like and I don't like it when someone makes a cup of tea for me and it

không thích và tôi không thích khi ai đó pha cho tôi một tách trà và nó

tastes disgusting I can't stand it so quite often it's because the water is

có vị thật kinh tởm Tôi không thể chịu được nó thường xuyên như vậy bởi vì nước

tainted it has maybe things in it that it's sour or make the water taste very

bị nhiễm độc, có thể có những thứ trong đó chua hoặc làm cho nước có vị rất

unpleasant and of course if you make a cup of tea

khó chịu và tất nhiên nếu bạn pha một tách trà

with water that tastes bad of course the tea

bằng nước có vị dở thì tất nhiên trà

also tastes bad as well that's a very useful thing I always like to buy gifts

cũng có vị dở, đó là một điều rất hữu ích. luôn thích mua quà

for people that are very useful I never liked by things that are

cho những người rất hữu ích Tôi không bao giờ thích những thứ

frivolous that's a great word frivolous something frivolous is meaningless or

phù phiếm đó là một từ tuyệt vời phù phiếm một cái gì đó phù phiếm là vô nghĩa hoặc

something that has no meaning or is very trivial something trivial something

một cái gì đó không có ý nghĩa hoặc rất tầm thường một cái gì đó tầm thường một cái gì đó

pointless something unimportant so yeah so I always like to buy something for as

vô nghĩa một cái gì đó không quan trọng vì vậy tôi luôn thích để mua thứ gì đó

a gift that's very useful oh we have the live chat by the way a lot of people

làm quà tặng rất hữu ích ồ, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp bằng cách này, rất nhiều người

like your car and they've asked if you are going to sell it actually I might be

thích ô tô của bạn và họ đã hỏi liệu bạn có định bán nó thực sự không. Tôi có thể là

they it's eight years old now bang car I was saying earlier I was telling

họ. Nó đã tám tuổi rồi. bang xe Tôi đã nói trước đó tôi đã nói

everyone about your car because it looks brand new

bao giờ Mọi người nói về chiếc xe của bạn bởi vì nó trông hoàn toàn mới.

people think it's new but in fact it's nearly eight years old

Mọi người nghĩ nó mới nhưng thực tế nó đã gần tám năm tuổi.

well I polish that I keep it nice and polished so that it looks new and it's

Tôi đánh bóng, tôi giữ cho nó đẹp và bóng bẩy để nó trông như mới và nó đã

done a hundred and sixty six thousand miles probably what's that two hundred

đi được một trăm sáu mươi sáu nghìn dặm, có lẽ đó là gì? hàng trăm

thousand kilometres plus I would say I think so in a high mileage and it's worn

nghìn km cộng với tôi sẽ nói rằng tôi nghĩ vậy với quãng đường đã đi nhiều và nó đã mòn

very well it does look very new so that car that car has been around the world

rất tốt, nó trông rất mới nên chiếc xe đó chiếc xe đó đã đi vòng quanh thế giới

have been right around the world with its distance about six maybe seven times

đã đi vòng quanh thế giới với quãng đường khoảng sáu có thể bảy lần

I don't know the total difference the circumference around the earth I don't

tôi không Tôi không biết tổng số chênh lệch chu vi vòng quanh trái đất Tôi không

know what that would be maybe someone can tell us but it's done a lot of miles

biết đó là gì, có lẽ ai đó có thể cho chúng tôi biết nhưng nó đã đi được rất nhiều dặm

I've probably spent over those eight years I've probably spent four years

Tôi có lẽ đã trải qua tám năm đó Có lẽ tôi đã trải qua bốn năm

driving in the car quite scary I don't think you are alone there I think a lot

lái xe trong chiếc xe khá đáng sợ Tôi không nghĩ bạn ở đó một mình Tôi nghĩ có rất

of people a lot of people spend a lot of their time in their cars quite often

nhiều người rất nhiều người dành nhiều thời gian trong ô tô của họ khá thường xuyên

it's sitting still in the traffic jam so I might be selling it next year they are

nó nằm yên trong tình trạng tắc đường nên tôi có thể bán nó vào năm tới họ

often stuck in the traffic jam these Jam Jam you see because we are

thường xuyên bị kẹt xe những Jam Jam này bạn thấy bởi vì chúng ta đang

talking about food yeah see what I did there a nice little segue

nói về thực phẩm vâng, hãy xem những gì tôi đã làm ở đó một chút khác biệt

did you see what I did that was a very very slick a slick link because today we

nhỏ bạn có thấy những gì tôi đã làm đó là một liên kết rất rất bóng bẩy bởi vì hôm nay chúng ta

are talking about food apparently that I'm getting some information here I

đang nói về thực phẩm mà rõ ràng là tôi sẽ nhận được một số thông tin ở đây Tôi

think this is information about the circumference of the planet Earth ah

nghĩ đây là thông tin về chu vi của hành tinh Trái đất ah

very interesting this I wasn't expecting to say this today

rất thú vị điều này tôi không mong đợi để nói điều này hôm nay

apparently it's 40 40 thousand kilometers 40 thousand kilometers that

rõ ràng là 40 40 nghìn km 40 nghìn km

sound right it doesn't start be just sound about right 40,000 that doesn't

nghe có vẻ đúng đấy, nó không bắt đầu chỉ nghe có vẻ đúng 40 nghìn điều đó không

sound that doesn't sound like many kilometers sounds about right to me so

nghe có vẻ không giống như nhiều km nghe có vẻ phù hợp với tôi vì vậy

I've been round the earth five times five times that is correct

tôi đã năm lần năm lượt đi vòng quanh trái đất điều đó đúng

in your car that's amazing it feels like it I have to have a lot of new tires in

với chiếc xe của bạn, điều đó thật tuyệt vời, cảm giác như tôi phải có rất nhiều thứ mới lốp xe vào

that time it would appear your car has caused a lot of excitement today on the

thời điểm đó có vẻ như chiếc xe của bạn đã gây ra rất nhiều sự phấn khích ngày hôm nay trên

live chat I wasn't expecting this is there a reason why the driver is on the

cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi không ngờ rằng có lý do tại sao người lái xe lại đi

right side well it's because we drive on the opposite side of the road here we

bên phải đó là vì chúng tôi lái xe ở phần đường ngược lại ở đây chúng tôi

drive on the left where as many people drive on the right so that's the reason

lái xe trên th e đi trái mà nhiều người chạy bên phải nên đó là lý do

why your steering wheel is or it appears to be in the wrong place but it isn't we

tại sao tay lái của bác hay có vẻ đặt sai chỗ mà ko phải là chúng ta

drive on the opposite side of the road which often causes a lot of horror for

đi ngược chiều đường thường gây rất nhiều kinh hoàng cho

my viewers when they see you driving this TV they think you're going the

người xem của tôi khi họ nhìn thấy bạn lái chiếc TV này, họ nghĩ rằng bạn đang

wrong way up the road yes most most countries around the world drive on the

đi sai đường, vâng, hầu hết các quốc gia trên thế giới đều lái xe

way on the right hand side but we drive on the left in the UK I don't I don't

bên tay phải nhưng chúng tôi lái xe bên trái ở Vương quốc Anh, tôi thì không Tôi không

know why it goes back a long way probably I think many years ago the rest

biết tại sao nó lại quay ngược lại một chặng đường dài, có lẽ tôi nghĩ nhiều năm trước, phần còn lại

of Europe decided to drive on the wreck on the right but we decided to stick on

của Châu Âu đã quyết định lái xe bên phải xác tàu nhưng chúng tôi quyết định đi

the left can I just say it's awkward I think mr. Steve it is a it is a colonial

bên trái. Tôi có thể nói điều đó thật khó xử không, tôi nghĩ thưa ông. Steve, đó là một thứ thuộc địa,

thing there's a ladybird has just flown into your studio okay and it on the

có một con bọ rùa vừa bay vào studio của bạn được rồi và nó ở trên

ceiling great thanks we needed that information it's a bit of distraction

trần nhà, thật tuyệt, cảm ơn, chúng tôi cần thông tin đó, có một chút mất tập trung

there so so that's the reason why I think it's

ở đó nên đó là lý do tại sao tôi nghĩ đó là

colonial British colonies I think or if you think of all the British colonies I

thuộc địa của Anh. hoặc nếu bạn nghĩ về tất cả các thuộc địa của Anh, tôi

think they all drive on the same side as the route of the road as we do here in

nghĩ rằng tất cả họ đều lái xe trên cùng một phía với lộ trình của con đường giống như chúng ta làm ở đây tại

the UK I think so I'm sure someone is going to tell me now

Vương quốc Anh, tôi nghĩ vậy nên tôi chắc rằng bây giờ ai đó sẽ nói với tôi

that I'm completely wrong about there but I think now what I'm kind of it was

rằng tôi hoàn toàn sai ở chỗ đó nhưng tôi nghĩ bây giờ tôi nghĩ

some kind of not competition but I think when it when it was decided which side

nó không phải là cạnh tranh nhưng tôi nghĩ khi nó được quyết

of the road to drive on I think we deliberately went the opposite way to

định lái xe về phía nào, tôi nghĩ chúng tôi cố tình đi ngược chiều với

Europe just to be awkward what are we in competition or the other way round I

châu Âu chỉ để được khó xử chúng ta đang cạnh tranh hay ngược lại, ý tôi

don't mean competition I mean I think Europe either decided they were going to

không phải là cạnh tranh, ý tôi là tôi nghĩ châu Âu đã quyết định họ sẽ

go on the opposite side to us so we decided to go on the opposite side of

đi ngược chiều với chúng tôi nên chúng tôi quyết định đi ngược

the road to them just to be awkward I'm not sure by the yeah dates back to this

chiều với họ. trở nên khó xử, tôi không chắc bởi vâng, nó bắt nguồn từ

sort of friction between Europe and and and what used to be the British Empire

kiểu bạn này giữa Châu Âu và và nơi từng là Đế quốc Anh,

are you making this up no I think I think I think it was deliberately

bạn có bịa ra chuyện này không, tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ rằng người ta đã cố tình

instigated that we wouldn't be driving on the same side of the road as as as

xúi giục rằng chúng ta sẽ không lái xe trên cùng một bên đường như

Europe so that's what you're saying you're saying we did it just to just to

Châu Âu nên đó là những gì bạn đang nói rằng bạn đang nói rằng chúng tôi đã làm điều đó chỉ để

annoy everyone else or they did it to annoy us I don't know which way round

làm phiền những người khác hoặc họ đã làm điều đó để làm phiền chúng tôi Tôi không biết đường vòng

that's great it was it was we decided I think we were always driving on the left

điều đó thật tuyệt, chúng tôi đã quyết định Tôi nghĩ rằng chúng tôi luôn lái xe bên trái

and then they decided to drive on the right but we decided to just stick to

và sau đó họ quyết định lái xe bên phải nhưng chúng tôi quyết định chỉ

where we were and and not change so so this basically the next time someone

ở nguyên vị trí của mình và không thay đổi, vì vậy về cơ bản, lần sau khi ai đó

asks me this I can say we do it because of spite

hỏi tôi điều này, tôi có thể nói rằng chúng tôi làm điều đó bởi vì

probably spite that's it that's basic we've been at war with most of Europe

có lẽ đó là cơ bản. 'đã có chiến tranh với hầu hết châu Âu

and we were about to be a game after breaks Italy leave Europe because

và chúng tôi sắp tham gia một trò chơi sau giờ nghỉ Ý rời khỏi châu Âu vì

there's always this friction between the UK and and the rest of you okay calm

luôn có xích mích giữa Vương quốc Anh và phần còn lại của các bạn, hãy bình tĩnh,

down we've got a lot to do here we've got a lot to do got a lot to do we've

chúng tôi có rất nhiều việc phải làm ở đây' chúng ta có rất nhiều việc phải làm, có rất nhiều việc phải làm, chúng

got to have our snowy walk and also we've got to put the Christmas lights on

ta phải đi bộ trên tuyết và chúng ta cũng phải p Tuy nhiên, đèn Giáng sinh đang bật

outside so we've still have a lot to do so we're talking about food today and

bên ngoài nên chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm nên hôm nay chúng ta nói về đồ ăn và

mentioned earlier traffic jam traffic jam so when the traffic stops because

đề cập đến kẹt xe trước đó, kẹt xe nên khi giao thông dừng lại vì

there is there are too many cars or maybe something is stopping the traffic

có quá nhiều ô tô hoặc có thể có thứ gì đó đang dừng lại giao thông

from moving we can say that you have a traffic jam and we are talking about

từ việc di chuyển, chúng tôi có thể nói rằng bạn bị tắc đường và chúng tôi đang nói về

food now I believe that you have some food idioms for us right now they're

đồ ăn. Tôi tin rằng bạn có một số thành ngữ về đồ ăn cho chúng tôi ngay bây giờ họ đang

right here in front of me mr. Duncan what is ammonia please show us do we

ở ngay trước mặt tôi, thưa ông. Duncan Amoniac là gì, làm ơn chỉ cho chúng tôi xem chúng ta

start with the first one that would be a good idea right okay I'm looking at

bắt đầu với cái đầu tiên sẽ là một ý tưởng hay đúng không tôi đang nhìn

right okay then so how about this one for starters cry over spilt milk or

đúng rồi, vậy còn cái này thì sao cho những người mới bắt đầu khóc vì sữa bị đổ hoặc

spilled milk to cry over spilt milk so if in American English they tend to

sữa bị đổ khóc vì sữa bị đổ vậy Nếu trong tiếng Anh Mỹ, họ có xu hướng

say spilled and in British English we often say spilt spilt so cry over spilt

nói tràn và trong tiếng Anh Anh, chúng tôi thường nói tràn, vì vậy hãy khóc vì

milk that's to complain about something that

sữa bị đổ , đó là để phàn nàn về điều gì đó

has already happened it's no use crying over spilt milk so something happens

đã xảy ra, thật vô ích khi khóc vì sữa

that maybe an accident like spilling milk and then you keep talking about it

bị đổ. sau đó bạn cứ nói về nó

all the time there's nothing you can do about it but so that's what it means

mọi lúc, bạn không thể làm gì được nhưng đó là ý nghĩa

when you say you're crying over spilt milk so you are getting upset over

khi bạn nói rằng bạn đang khóc vì sữa bị đổ, vì vậy bạn đang buồn vì

something maybe also something that you can't reverse or can't change

điều gì đó có thể cũng là điều gì đó mà bạn không thể đảo ngược hoặc có thể 'không thay đổi

yes it's happened you can't change it you've spilt the milk you can't do thing

vâng, nó đã xảy ra rồi bạn không thể thay đổi nó bạn đã làm đổ sữa bạn không thể làm gì

about it it was an accident so that's it so it's it's a bit like if

với nó đó là một tai nạn nên chỉ vậy thôi nên có vẻ như nếu có sự cố

something went wrong during your show it was possibly not your fault

xảy ra trong buổi biểu diễn của bạn thì có thể là không lỗi của bạn

it often is very upset about it happens a lot like last week when my computer

nó thường rất khó chịu về nó xảy ra rất nhiều như tuần trước khi máy tính của tôi

decided not to work so yes I I I got very angry last week but mr. Steve

quyết định không hoạt động nên vâng tôi tôi tôi đã rất tức giận vào tuần trước nhưng thưa ông. Steve

turned round and he said I don't remember what I said we'll grow up don't

quay lại và anh ấy nói tôi không nhớ tôi đã nói gì khi lớn lên chúng ta sẽ không

cry over spilt milk oh I see I get it now yes I said mr. Duncan don't worry

khóc vì sữa bị đổ ồ tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi vâng tôi đã nói thưa ông. Duncan đừng lo

it's no use crying over spilt milk what's that I didn't see what you were

lắng, khóc vì sữa đổ chẳng ích gì đâu, tôi không thấy bạn đang

trying to do there mr. Duncan moving on moving on to the next one obviously mr.

cố làm gì ở đó đâu, thưa ông. Duncan chuyển sang chuyển sang cái tiếp theo rõ ràng là ông.

Duncan's having a bit of a seizure I'm having a nervous breakdown let's move on

Duncan đang lên cơn động kinh. Tôi đang bị suy nhược thần kinh. Hãy chuyển

to the next one oh this is an appropriate one to put on next because

sang phần tiếp theo ồ đây là phần thích hợp để tiếp theo vì

obviously I've upset mr. Duncan now so maybe I need to to butter up to mr.

rõ ràng là tôi đã làm ông ấy buồn. Duncan bây giờ nên có lẽ tôi cần phải bơ ông.

Duncan butter butter up or butter someone up so when you say

Duncan butter bơ lên ​​hoặc bơ ai đó lên vì vậy khi bạn nói

butter you mean you mean like the thing that you spread on your bread yes sprit

bơ, bạn có nghĩa là bạn muốn nói đến thứ mà bạn phết lên bánh mì của mình, vâng, hãy

thing that you're spreading it on your bed set bread butter or on your bed get

nói rằng bạn đang phết bơ lên ​​giường của mình. đặt bánh mì bơ hoặc trên giường của bạn lấy

butter on their bed for various reasons may be there may be they're eating a

bơ trên giường của họ vì nhiều lý do có thể có thể họ đang ăn

pancake in bed yes they drop it in and butter gets on the bed I'm off an I

bánh kếp trên giường, vâng, họ thả nó vào và bơ ở trên giường.

often tosser toss a pancake in bed there's no answer to that butter up it

means to flatter someone in order to get a favor or friendship to flatter someone

tâng bốc ai đó để nhận được sự ưu ái hoặc tình bạn để tâng bốc ai đó

Oh mr. Duncan you look 10 years younger have you lost weight oh I do love

Oh mr. Duncan trông bạn trẻ ra 10 tuổi bạn đã giảm cân chưa oh tôi rất thích

working with you oh can you give me a lift into town later oh I see

làm việc với bạn ồ bạn có thể cho tôi quá giang vào thị trấn sau được không oh tôi hiểu

ah yes you see I was buttering you up flattering you in order to get something

rồi ah vâng bạn thấy đấy Tôi đã tâng bốc bạn tâng bốc bạn để lấy được thứ gì đó

out of you mmm so mr. Duncan you look wonderful today and then later on I'll

từ bạn mmm vậy ông. Duncan hôm nay trông bạn thật tuyệt và sau đó tôi sẽ

say are you going to cook tonight why don't you cook - no I'll cook that

nói tối nay bạn có định nấu ăn không, tại sao bạn không nấu ăn - không, tôi sẽ nấu

lovely meal it's gorgeous that merely make mr. Duncan you're trying to butter

bữa ăn tuyệt vời đó . Duncan bạn đang cố gắng bôi nhọ

me a try to butter you up because you want a favor from me I want a favor so

tôi cố gắng bôi nhọ bạn vì bạn muốn tôi giúp đỡ Tôi muốn một đặc ân vì vậy

you do something nice to get the favor later so you can do that to your boss at

bạn hãy làm điều gì đó tốt đẹp để nhận được sự ưu ái sau đó để bạn có thể làm điều đó với sếp của mình tại

work that's very common for people to butter up their boss oh you're a

nơi làm việc, điều đó rất phổ biến đối với mọi người để xoa dịu ông chủ của họ ồ bạn thật

wonderful I love working for you you're just so kind and considerate and you go

tuyệt vời tôi thích làm việc cho bạn bạn thật tốt bụng và chu đáo và bạn

on and on like this and then later on you might go oh do you think I could

cứ tiếp tục như thế này và rồi sau này bạn có thể đi ồ bạn có nghĩ rằng tôi có thể

have a pay rise or something like I think I think we've

được tăng lương hay không một cái gì đó giống như tôi nghĩ tôi nghĩ rằng chúng ta đã

explained that to it muster up to its ultimate point right next one by the way

giải thích rằng nó tập hợp đến điểm cuối cùng của nó ngay bên cạnh bằng cách

we're talking about food idioms today that the theme has been food and there

chúng ta đang nói về các thành ngữ thực phẩm ngày hôm nay chủ đề là thực phẩm và

is a lesson underneath this video all about food a very long lesson talking

có một bài học bên dưới video này tất cả về thực phẩm một bài học rất dài nói

about food and also earlier today we had a look a brief look at that lesson so

về thức ăn và cũng sớm hơn ngày hôm nay chúng ta đã có một cái nhìn sơ lược về bài học đó vì

here we go mr. Steve can we have another one of your lovely lovely food I'm going

vậy chúng ta bắt đầu thôi ông. Steve, chúng ta có thể có một món khác trong số những món ăn đáng yêu đáng yêu của bạn không. Tôi

to do one more I've got about ten here and then I've got a little sort of

sẽ làm thêm một món nữa. Tôi có khoảng mười món ở đây và sau đó tôi có một

competition okay we'll do that after the snowy walk so one more idiom and then

cuộc thi nhỏ, được rồi, chúng ta sẽ làm điều đó sau khi đi bộ trong tuyết, vậy một món nữa thành ngữ và sau đó

we'll go for a snowy war okay well are you of course have taken over there and

chúng ta sẽ tiến hành một cuộc chiến tuyết, được rồi, tất nhiên là bạn đã tiếp quản ở đó và

decided to do that because you are at the big cheese I am the Big Cheese I got

quyết định làm điều đó bởi vì bạn đang ở trong pho mát lớn Tôi là pho mát lớn Tôi có

a big cheese I am the head honcho I am the boss I am

một pho mát lớn Tôi là người đứng đầu honcho Tôi là ông chủ Tôi là

numero uno an important person the leader the boss you are the Big Cheese

số một của một người quan trọng người lãnh đạo ông chủ bạn là pho mát lớn

of the English lessons on YouTube mr. Duncan and so you're the boss for

của các bài học tiếng Anh trên YouTube mr. Duncan và vì vậy bạn là ông chủ

example you could say uh-oh my uncle is a Big Cheese in this company so be nice

chẳng hạn, bạn có thể nói uh-oh, chú của tôi là một pho mát lớn trong công ty này, vì vậy hãy đối xử tốt

to him so I have to be nice to mr. Duncan all week in order to appear on

với ông ấy vì vậy tôi phải đối xử tốt với ông. Duncan cả tuần để xuất hiện trong

this show so not only were you buttering me up you were buttering up the Big

chương trình này, vì vậy bạn không chỉ bôi bơ cho tôi mà bạn còn bôi bơ cho Big

Cheese setting up the Big Cheese a lot of dairy products there lot of deer it's

Cheese thiết lập Big Cheese rất nhiều sản phẩm từ sữa có rất nhiều hươu, điều đó

very true so Big Cheese yes we do use that the Big Cheese you know I was

rất đúng vì vậy Big Cheese vâng, chúng tôi sử dụng nó Big Cheese bạn biết tôi

getting very excited last week mr. Steve I was getting very excited you know why

đã rất phấn khích vào tuần trước, ông. Steve Tôi đã rất phấn khích, bạn biết tại sao không

because it looked as if we were going to get some snow and I thought to myself

vì có vẻ như chúng ta sắp có tuyết rơi và tôi tự nghĩ

are we going to have some snow and I remembered that I made a lesson all

có phải chúng ta sẽ có tuyết không và tôi nhớ rằng tôi đã soạn một bài học

about that particular subject so now we are going to have a little break and we

về chủ đề cụ thể đó nên bây giờ chúng ta sẽ có một chút thời gian nghỉ ngơi và chúng

are going to have a look a lesson that I made where I was taking

ta sẽ xem một bài học mà tôi đã thực hiện khi tôi đang

a lovely walk in the snow do you want to come with me mr. Steve I will and now

đi dạo trong tuyết, bạn có muốn đi cùng tôi không, thưa ông. Steve Tôi sẽ và bây

I've got my little competition afterwards hi everybody this is mr.

giờ tôi có một cuộc thi nhỏ sau đó xin chào mọi người đây là ông.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không Tôi hy vọng

are you happy I hope so today I'm feeling very excited do you know why is

bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng hôm nay tôi cảm thấy rất phấn khích bạn có biết tại sao

it because I have Whitnall otteri now is it because I'm getting married oh no is

không vì bây giờ tôi có rái cá Whitnall có phải vì tôi sắp kết hôn không phải

it because I'm having boiled cabbage for dinner well it could be but it isn't

không bởi vì tôi đang ăn bắp cải luộc cho bữa tối, có thể là vậy nhưng không

know the reason why I'm so excited today is because the snow is coming the

biết lý do tại sao hôm nay tôi rất phấn khích là vì tuyết sắp rơi, các nhà

weather forecasters have predicted that a heavy fall of snow will occur over

dự báo thời tiết đã dự đoán rằng ngày mai sẽ có một trận tuyết rơi dày trên khắp

England tomorrow as you have no doubt already guests I love snow

nước Anh như bạn chắc chắn đã là khách tôi yêu tuyết

I love the way the snow falls from the sky and the way it looks when it covers

tôi thích cách tuyết rơi từ trên trời xuống và cách nó trông như thế nào khi nó bao

the landscape but most of all I love the way it crunches under your feet when you

phủ cảnh vật nhưng hơn hết tôi yêu cách nó lạo xạo dưới chân bạn khi bạn

walk on it right now there is no snow here but it is very cold about six below

bước đi trên đó ngay bây giờ ở đây không có tuyết nhưng hiện tại trời rất lạnh khoảng 6

zero at the moment so all I can do now is keep my frozen fingers crossed and

độ âm nên tất cả những gì tôi có thể làm bây giờ là khoanh những ngón tay lạnh cóng của mình và

hope that tomorrow the sky will be full of snow and that it all falls right here

hy vọng rằng ngày mai bầu trời sẽ đầy tuyết và tất cả sẽ rơi ngay tại đây

whether the weather will be mild and sunny weather the weather will be cold

cho dù thời tiết có thế nào. thời tiết sẽ ôn hòa và có nắng thời tiết sẽ lạnh và thời tiết

and chilly weather the weather will be windy and wet

se lạnh thời tiết sẽ có gió và ẩm ướt.

I wonder what weather will be getting next

Tôi tự hỏi thời tiết tiếp theo sẽ

so the weather forecast was correct it has started to snow how much will we get

như thế nào vì vậy dự báo thời tiết đã chính xác, tuyết đã bắt đầu rơi. Chúng ta sẽ có

how heavy will it be we'll just have to wait and see

bao nhiêu và nặng hạt như thế nào. Chúng ta chỉ cần chờ

the following morning arrives and the snow has stopped falling

xem sáng hôm sau sẽ đến và tuyết đã ngừng rơi

I have decided to come and take a walk around one of my most favorite places in

Tôi đã quyết định đến và đi dạo quanh một trong những địa điểm yêu thích nhất của tôi ở

the area where I live Baga Ridge Park in Staffordshire

khu vực tôi sống Công viên Baga Ridge ở

shall I eat this shall I shall I have some there is a belief that you should

Staffordshire Tôi ăn cái này nhé Tôi sẽ ăn một chút Tôi tin rằng bạn nên

never ever eat snow especially if it's yellow well perhaps you would eat it if

đừng bao giờ ăn tuyết, đặc biệt nếu nó có màu vàng, có lẽ bạn sẽ ăn nó

your life depended on it the feeling of walking out on a chilly day is like no

nếu cuộc sống của bạn phụ thuộc vào nó. Cảm giác bước ra ngoài vào một ngày se lạnh không giống bất kỳ nơi nào

other it's a refreshing and invigorating experience if you wrap up warm you can

khác, đó là một trải nghiệm mới mẻ và tràn đầy sinh lực nếu bạn mặc ấm. Bạn có thể

walk and walk

đi bộ và đi bộ.

it is always good to know what the weather will be like of course

luôn luôn tốt để biết thời tiết sẽ như thế nào, tất nhiên,

accurately predicting the changes in the weather is not easy there are many

dự đoán chính xác những thay đổi của thời tiết không phải là điều dễ dàng, có nhiều

changes to consider the change in temperature the change in air pressure

thay đổi cần xem xét sự thay đổi nhiệt độ, sự thay đổi áp suất không khí

which causes the force of the wind to alter and of course the direction of the

khiến lực gió thay đổi d tất nhiên hướng

wind

the likelihood of extreme weather events such as typhoons and hurricanes can be

gió khả năng xảy ra các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt như bão và cuồng phong ngày nay có thể

predicted quite well these days

dự đoán khá

the study of the atmospheric conditions including the weather is called

chính xác việc nghiên cứu các điều kiện khí quyển bao gồm cả thời tiết được gọi là

meteorology a person who is involved in doing this is called a meteorologist the

khí tượng học người tham gia vào công việc này được gọi là nhà khí tượng học

weather is often used as a subject for small talk asking someone about the

thời tiết thường được sử dụng làm chủ đề cho cuộc nói chuyện nhỏ, hỏi ai đó về

weather or making a general comment on the climate or conditions makes for a

thời tiết hoặc đưa ra nhận xét chung về khí hậu hoặc điều kiện giúp

convenient opener to a conversation

mở đầu thuận tiện cho cuộc trò chuyện.

there's one thing to remember about walking on snow and that is to make sure

Có một điều cần nhớ về việc đi bộ trên tuyết và đó là đảm bảo

that you wear shoes that have very thick rugged soles unlike me today I'm wearing

rằng bạn đi giày có đế rất dày và gồ ghề không giống như tôi hôm nay tôi đang

shoes that are smooth and flat and needless to say I keep slipping

đi giày trơn và bằng phẳng và không cần phải nói tôi cứ trượt

everywhere

ở mọi nơi được

okay we're gonna cut that short that is an excerpt from one of my lessons all

rồi chúng ta sẽ cắt ngắn đó là một đoạn trích từ một trong những bài học của tôi

about going out for a lovely snowy walk I'm sorry I had to cut that short but

về đi ra ngoài để đi dạo trong tuyết thật đáng yêu. Tôi xin lỗi vì đã phải cắt ngắn đoạn đó nhưng

mr. Steve is literally he's champing at the bit a lot of people say that that

thưa ông. Steve đúng là anh ấy đang vô địch một chút, nhiều người nói rằng điều

isn't real but it is a real expression you champ it the bit isn't that true yes

đó không có thật nhưng đó là một biểu hiện có thật mà bạn vô địch điều đó một chút cũng không đúng, vâng

that means you're very eager to carry on or to start something a very eager it

, điều đó có nghĩa là bạn rất háo hức để tiếp tục hoặc bắt đầu một điều gì đó một người rất háo hức

was very violent just he got very violent he was saying look look just cut

nó rất bạo lực chỉ là anh ấy rất bạo lực anh ấy đang nói nhìn này, hãy cắt

that stupid snow off I don't want to see snow anymore I want I want I want to be

lớp tuyết ngu ngốc đó đi Tôi không muốn nhìn thấy tuyết nữa Tôi muốn tôi muốn tôi muốn

back on I want to come back onto the internet and talk live because because

quay lại Tôi muốn quay lại với internet và nói chuyện trực tiếp bởi vì

you've got something you want to play is that right

bạn có thứ gì đó bạn muốn chơi, đúng

I've got something I want to play yes oh all right well I was going to show

vậy, tôi có thứ gì đó tôi muốn chơi, vâng, được rồi, tôi sẽ thể hiện

another idiom first okay because I thought it was related to that it was

một thành ngữ khác trước vì tôi nghĩ nó có liên quan đến nó.

that made me feel very cold watching that so here's another one warm as toast

điều đó khiến tôi cảm thấy rất lạnh khi xem điều đó vì vậy đây là một cái khác ấm áp như bánh mì nướng hmm bánh mì

hmm warmers toast which means very warm and cozy the house was as warm and warm

nướng ấm hơn có nghĩa là rất ấm áp và ấm cúng ngôi nhà ấm áp và ấm áp

as toast after we came in from the snow there we go

như bánh mì nướng sau khi chúng tôi đến từ tuyết ở đó chúng tôi đi

I thought that would relate to your last video there as warm as toast warm as

tôi nghĩ điều đó sẽ liên quan đến bạn video cuối cùng ấm áp như bánh mì nướng ấm áp như

toast I like that one actually yes because I like toast as well so so being

bánh mì nướng tôi thích video đó thực sự có bởi vì tôi l Tôi cũng thích bánh mì nướng vì vậy

warm and eating toast two of my favourite things you can be snuggled up

ấm áp và ăn bánh mì nướng hai trong số những thứ yêu thích của tôi, bạn có thể được cuộn tròn

in bed as warm as toast I love that yes that's a great expression

trên giường ấm áp như bánh mì nướng, tôi thích rằng vâng , đó là một biểu hiện tuyệt vời,

is there anything that that could be the opposite though to do with food about

có bất cứ điều gì có thể ngược lại với thức ăn về

being warm or cold the opposite of warm is cold so mmm anything cold as ice cold

ấm hoặc lạnh đối lập với ấm là lạnh nên mmm bất cứ thứ gì lạnh như băng lạnh

as ice or as ice because you can eat ice so ice is food you can eat ice and so

như đá hoặc như đá vì bạn có thể ăn đá nên đá là thức ăn bạn có thể ăn đá và vì vậy

yes or of course there is as cool as a cucumber you've just ruined something

có hoặc tất nhiên là mát như dưa chuột bạn' tôi vừa làm hỏng thứ gì đó

that I've got coming up later Oh am I am I now ruining your bit so that one's out

mà tôi sẽ nghĩ ra sau này Ồ, tôi đang làm hỏng cái của bạn nên cái đó bị loại ra

right I'm sorry about that that one's out are you going to tear it

rồi. Tôi xin lỗi vì cái đó đã hết rồi, bạn có định xé nó không

up this man has just ruined one of my idiom are you going to tear it up for

, người đàn ông này vừa làm hỏng một cái của tôi. thành ngữ bạn sẽ xé nó ra để tạo

dramatic effect I've just screwed it up into a ball and thrown it over my

hiệu ứng kịch tính Tôi vừa vặn nó thành một quả bóng và ném nó qua

shoulder so that you should have you should have torn it or into pieces you

vai để bạn nên có bạn nên xé nó ra hoặc thành từng mảnh bạn

should tear it into pieces and then just throw it at me throw it straight into my

nên xé nó thành từng mảnh và sau đó chỉ cần ném nó vào tôi ném thẳng vào

face sit too far away I've got a little sort of a competition here something

mặt tôi ngồi quá xa tôi có một chút cạnh tranh ở đây một cái gì đó

that I can interact with the viewers yes why not yes so you've got is it just

mà tôi có thể tương tác với người xem vâng tại sao không có vậy bạn đã có nó ngay

before Rome you do that I also have a little competition ongoing the mystery

trước khi Rome bạn làm điều đó tôi cũng có một cuộc thi nhỏ đang diễn ra các

idioms I'm going to show them very quickly we have 20 minutes to go before

thành ngữ bí ẩn Tôi sẽ cho họ xem rất nhanh chúng ta có 20 phút đi trước khi

we finish today and there is the second mystery idiom and there is the first one

chúng ta kết thúc ngày hôm nay và có thành ngữ bí ẩn thứ hai và có thành ngữ thứ nhất

- mystery idioms just say what you see they are both well-known expressions in

- thành ngữ bí ẩn chỉ nói những gì bạn thấy chúng đều là những cách diễn đạt nổi tiếng

the English language back to mr. Steeves so you want to play a little game now

trong tiếng Anh trở lại với mr. Steeves, vì vậy bạn muốn chơi một trò chơi nhỏ bây giờ

yes well I'm going to show a sentence and then there's going to be four

vâng, tôi sẽ chỉ ra một câu và sau đó sẽ có bốn

possible answers to the the gap in the sentence oh it's a it's a food-related

câu trả lời khả thi cho khoảng trống trong câu ồ đó là một thành ngữ liên quan đến thực phẩm

idiom but you've got to you've got to put the missing piece into the sentence

nhưng bạn đã có to you've have to put the còn thiếu vào câu

so you're you are asking the viewers to fill in the Bible in the blank now I've

vì vậy bạn đang yêu cầu người xem điền Kinh thánh vào chỗ trống bây giờ

got to make sure I put this up so that everyone can see it

tôi phải đảm bảo rằng tôi đưa cái này lên để mọi người có thể nhìn thấy nó

tell me mr. Duncan is that that's like lovely and clear yes okay so let's let's

cho tôi biết Ông. Duncan là điều đó thật đáng yêu và rõ ràng vâng, được rồi, vậy chúng ta hãy

read what that says these do not something about my plans to

đọc những gì nói rằng những điều này không phải là điều gì đó về kế hoạch

get married next year so please eat a lot what a hit the sauce

kết hôn vào năm tới của tôi, vì vậy hãy ăn thật nhiều vào

about my plans to get married next year B get an egg on your face

kế hoạch kết hôn vào năm tới của tôi. trứng trên mặt bạn

about my plans to get married next year please do not spill the beans about my

về kế hoạch kết hôn của tôi vào năm tới làm ơn đừng tiết lộ

plans to get married next year or is it D please do not butter up about my plans

kế hoạch kết hôn của tôi vào năm tới hay là D. làm ơn đừng bơ về kế

to get married oh do you see what I'm doing I see what you do

hoạch kết hôn của tôi ồ bạn có thấy tôi đang làm gì không Tôi thấy những gì bạn làm

so please do you want the gap please day yes I think you've got it mr. Steve I

như vậy xin vui lòng bạn có muốn khoảng cách xin vui lòng ngày vâng tôi nghĩ rằng bạn đã nhận được nó mr. Steve Tôi

think I think we all understand this isn't necessarily a sort of quantum

nghĩ tôi nghĩ tất cả chúng ta đều hiểu đây không nhất thiết là một loại

physics we're dealing with here it's filling the bloody blank throw the blank

vật lý lượng tử mà chúng ta đang giải quyết ở đây, nó đang lấp đầy khoảng trống chết tiệt, hãy ném vào chỗ trống

in fill in the blank send in your answers now please scribble away

để điền vào chỗ trống, hãy gửi câu trả lời của bạn ngay bây giờ.

scribble away on the chat please so what do you think what is the correct answer

làm ơn vậy bạn nghĩ câu trả lời đúng là gì

there the missing phrase and the phrase of course has something to do with food

cụm từ còn thiếu và cụm từ tất nhiên có liên quan đến thức ăn

so please do not something about my plans to get married next year now it

vì vậy xin đừng làm gì về kế hoạch kết hôn của tôi vào năm tới bây giờ

sounds to me as if it might be something that you don't want people to talk about

đối với tôi nó có vẻ như là một cái gì đó rằng bạn không muốn mọi người nói về

Julie G has yes got it right I REM or ear M thank you very much for your

Julie G, vâng, hiểu đúng rồi, tôi REM hoặc tai M, cảm ơn rất nhiều vì những

guests and also Jamelia and Akbar and also Nora well done or and Alice as well

vị khách của bạn và cả Jamelia và Akbar cũng như Nora đã làm rất tốt hoặc và Alice cũng

has given the correct answer and what is the answer mr. Steve answer is please do

đã đưa ra câu trả lời đúng và câu trả lời là gì thưa ông. Steve trả lời là làm ơn đừng

not spill the beans spill the beans what does that mean I plan to get married

làm đổ đậu làm gì có nghĩa là tôi dự định kết hôn

next year it means don't tell anyone don't spill the beans don't tell people

vào năm tới có nghĩa là đừng nói với ai đừng nói với ai đừng nói với mọi người

don't reveal this vo the secret do not reveal the fact that I am getting

đừng tiết lộ bí mật này làm gì không tiết lộ sự thật rằng tôi sẽ

married next year you must not spill the beans you could say that about lots

kết hôn vào năm tới bạn không được tiết lộ bí mật bạn có thể nói điều đó về rất

of things and of course if someone has already

nhiều thứ và tất nhiên nếu ai đó đã tiết lộ

given away a secret you can say that they spilled the beans they spilled the

một bí mật thì bạn có thể nói rằng họ đã tiết lộ bí

beans about their holiday plans they spill the beans about their their new

mật của họ kế hoạch cho kỳ nghỉ họ tiết lộ về dự án kinh doanh mới của họ,

business venture so someone is asking what does hit the sauce mean hit the

vì vậy ai đó đang hỏi hit the sauce nghĩa là gì hit the

sauce means to drink alcohol if you hit the sauce it means you're getting drunk

sauce có nghĩa là uống rượu nếu bạn uống rượu có nghĩa là bạn đang say

and if you if you hit hit the sauce it means it you get drunk you you you you

và nếu bạn uống rượu nó có nghĩa là bạn say bạn bạn bạn

drink some alcohol mr. Duncan is going to do that after this show there's

uống một chút rượu, ông. Duncan sẽ làm điều đó sau chương trình này, có một chương trình

another one on there that we haven't talked about as well get egg on your

khác ở đó mà chúng ta chưa nói đến đó là bị trứng dính vào

face oh hi so if get egg on your face get egg

mặt, ồ xin chào, vậy nếu bị trứng dính

on your face what's that mr. Duncan are you going to mention that too later no

vào mặt thì đó là gì thưa ông. Duncan, bạn có định đề cập đến điều đó sau này không, không

that isn't in one of my reap repair Dathan so what does that mean that if

, đó không phải là một trong những sửa chữa gặt hái của tôi Dathan, vậy điều đó có nghĩa là gì nếu

you get egg on your face I just ask gee but never mind oh yeah oh sorry no it

bạn bị trứng dính vào mặt, tôi chỉ hỏi thôi nhưng đừng bận tâm ồ vâng, xin lỗi không, điều đó

means yes to be yes okay no I'll do it then it you asked me I don't mind I I'm

có nghĩa là có được rồi được không tôi sẽ làm điều đó sau đó bạn hỏi tôi tôi không phiền tôi tôi

up for the challenge no problem I'm like rocky rocky in not not the first rocky

sẵn sàng cho thử thách không vấn đề gì tôi giống như rock rock không phải là rock đầu tiên

not not the not the latest rocky the latest rocky is all old in but the first

không phải là rock mới nhất không phải là rock mới nhất rock tất cả đều cũ nhưng người đầu tiên

one the first rocky unlike him very strong and tough okay egg on your face

người đầu tiên rock không giống như anh ấy rất mạnh mẽ và cứng rắn được trứng trên mặt

you could say yes it means to be I want to say humiliated to be humiliated or

bạn, bạn có thể nói có, nó có nghĩa là tôi muốn nói bẽ mặt vì bị làm nhục hoặc

embarrassed by something or maybe something that you've done or maybe

xấu hổ vì điều gì đó hoặc có thể là điều gì đó mà bạn đã đã làm hoặc có thể

something that has backfired so you tried to do something bad to someone and

điều gì đó đã gây tác dụng ngược nên bạn đã cố làm điều gì đó tồi tệ với ai đó và

then that thing came back to to bite you or all to do harm to yourself so you

sau đó thứ đó quay lại cắn bạn hoặc tất cả để làm hại chính bạn nên

ended up with egg on your face you look foolish

cuối cùng bạn bị ném trứng vào mặt.

you look foolish you could try something new and it all went wrong I could appear

thử một cái gì đó mới và tất cả đã sai. Tôi có thể xuất

on your your show or you could be doing your show it all goes wrong you look

hiện trong chương trình của bạn hoặc bạn có thể thực hiện chương trình của mình tất cả đều sai rồi bạn trông thật

stupid you put a word up you've spelt it incorrectly you could say that you've

ngu ngốc bạn đặt một từ bạn viết sai chính tả bạn có thể nói rằng bạn

got egg on your face mmm and I think I don't know where that

có trứng trên mặt mmm và tôi nghĩ tôi không biết điều đó

comes from I probably might have something to do with with dating back to

đến từ đâu Tôi có thể có liên quan gì đó có niên đại từ

times when people had made mistakes used to throw rotten eggs at them yes so it

thời mà mọi người mắc sai lầm thường ném trứng thối vào họ, vâng, vì vậy

probably it relates back to that I I think they should bring that back you

có lẽ nó liên quan đến điều đó. Tôi nghĩ họ nên trả lại điều đó, bạn

know I think they should bring back throwing eggs in Rotten Tomatoes at

biết đấy.

people who have done bad things I think because in in the town center where we

Tôi nghĩ đã làm những điều tồi tệ bởi vì ở trung tâm thị trấn nơi chúng tôi

live there are some old-fashioned stalks that people used to have to put their

sống có một số thân cây kiểu cũ mà mọi người thường phải thọc

hands through in their feet and then people would throw Rotten Tomatoes in in

tay vào chân và sau đó mọi người sẽ ném Cà chua

rotten food at them and as punishment and I think that's I think they should

thối vào thức ăn ôi thiu vào họ và như một sự trừng phạt và tôi nghĩ đó là tôi nghĩ họ nên trả

bring that back you know for people who have committed crimes and then you you

lại điều đó, bạn biết đấy, đối với những người đã phạm tội và sau đó bạn

just humiliate them you leave them with egg on their face what a horrible world

chỉ làm bẽ mặt họ, bạn ném cho họ một quả trứng vào mặt, bạn đang hình dung ra một thế giới kinh khủng như thế

you're picturing mister don't kind of punishing people by throwing eggs at

nào, thưa ông, đừng trừng phạt mọi người bằng cách ném ném trứng vào

them it could of course mean that if you're trying to break an egg and it

họ, tất nhiên, điều đó có thể có nghĩa là nếu bạn đang cố đập vỡ một quả trứng và không thành công

goes wrong you get egg on your face it could be that something's gone wrong

, bạn bị trứng đập vào mặt thì có thể đã xảy

it might not really worth throwing eggs at people but we don't always know the

ra sự cố, thực sự không đáng để ném trứng vào người khác nhưng chúng tôi thì không luôn biết

exact derivation of these phrases you don't really know quite often actually

nguồn gốc chính xác của những cụm từ này mà bạn không thực sự biết thường xuyên thực sự

it's very interesting whilst we're talking about that because quite often

nó rất thú vị trong khi chúng ta đang nói về điều đó bởi vì khá thường xuyên

in English there are words that that have appeared but no one knows where

trong tiếng Anh có những từ đã xuất hiện nhưng không ai biết

they came from no one knows the actual history of the word they just magically

chúng đến từ đâu không ai biết lịch sử thực tế của từ chúng chỉ xuất hiện một cách kỳ diệu

appear and then no one knows for example here's a good one

và sau đó không ai biết ví dụ như đây là một điều tốt

do you know why we call junk mail spam do you know mr. Steve is that because

bạn có biết tại sao chúng tôi gọi thư rác là thư rác không bạn biết không mr. Steve là bởi vì

spam is a very inferior quality meat product you are not going to believe it

thư rác là một sản phẩm thịt có chất lượng rất kém mà bạn sẽ không tin

but the word spam was adopted to mean junk mail because of Monty Python

nhưng từ thư rác đã được sử dụng để chỉ thư rác vì Monty Python

oh it's true I'm not joking that is actually where it comes from so when you

ồ đó là sự thật, tôi không nói đùa đó thực sự là nguồn gốc của nó. bạn

talk about spam you you the junk email it actually originated in a sketch from

nói về thư rác, bạn là email rác, nó thực sự bắt nguồn từ một bản phác thảo từ

Monty Python's Flying Circus a TV show a British show where they have a scene in

Rạp xiếc bay của Monty Python, một chương trình truyền hình của Anh, nơi họ có một cảnh trong

a cafe and and the person working there reads out the menu and all of the things

quán cà phê và người làm việc ở đó đọc thực đơn và mọi thứ

start off normally but eventually everything becomes spam spam enix

bắt đầu bình thường nhưng cuối cùng mọi thứ trở thành thư rác thư rác thư rác thư rác thư rác thư rác thư rác

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam spam

thư rác thư rác thư rác thư rác thư

spam and then in the end it's just spam and now of course as I've already

rác và rồi cuối cùng nó chỉ là thư rác và tất nhiên bây giờ như tôi đã

described as a inferior meat product that sold in tin but the derivation so

mô tả là một sản phẩm thịt kém chất lượng được bán trong hộp thiếc nhưng nguồn gốc do

that where it derived from comes from the thing that's just very annoying and

đó nó bắt nguồn từ đâu đến từ một thứ rất khó chịu và

unwanted because no one really likes eating spam and so the joke is that no

không mong muốn bởi vì không ai thực sự thích ăn thư rác và vì vậy trò đùa là không

one likes to eat spam and that's why there is a joke there because no one

ai thích ăn thư rác và đó là lý do tại sao có một trò đùa ở đó bởi vì không ai

really likes eating spam it isn't very nice food horrible cheap meat product so

thực sự thích ăn thư rác, đó không phải là thức ăn ngon. Sản phẩm thịt rẻ tiền kinh khủng, vì

there it is so that's why we call junk mail unwanted emails spam we call it

vậy đó là lý do tại sao chúng tôi gọi thư rác là email không mong muốn là thư rác, chúng tôi gọi đó là

spam because of Monty Python it's true you you check tomorrow you have a look

thư rác vì Monty Python, đúng là bạn hãy kiểm tra vào ngày mai.

and you'll see I'm right oh I believe you mr. Duncan I believe you I'm not

và bạn sẽ thấy tôi đúng oh tôi tin bạn mr. Duncan Tôi tin bạn Tôi không hề

cheesed off you're not oh I see well I see what you've there I did that you are

chê bai bạn không hề ồ tôi hiểu rồi Tôi hiểu những gì bạn đã ở đó Tôi đã làm rằng bạn

not cheesed I'm not cheesed off there's another

không hề chê bai Tôi không hề chê bai có một

idiom food-related idiom cheesed off very good annoyed so if you are annoyed

thành ngữ khác liên quan đến thực phẩm chê bai rất khó chịu vì vậy nếu bạn

it some more annoyed something or someone mr. Duncan's pupils were cheesed

khó chịu, điều gì đó hoặc ai đó khó chịu hơn, ông. Các học sinh của Duncan đã chế

off that he didn't do his live English show last week that you start everybody

giễu rằng anh ấy đã không thực hiện chương trình tiếng Anh trực tiếp vào tuần trước mà bạn bắt đầu mọi người

all week people have been asking mr. Duncan beer mr. Duncan where are you

cả tuần mọi người đã hỏi thầy. Bia Duncan Mr. Duncan bạn đang

where are you are you still alive have you died

ở đâu bạn đang ở đâu bạn vẫn còn sống bạn đã chết bạn đã chết

they were cheesed off they were annoyed as was I waiting preparing all week to

họ đã bị xúc phạm họ đã rất khó chịu vì tôi đã chờ đợi chuẩn bị cả tuần để

appear on your show only to have it canceled at the last minute you were

xuất hiện trong chương trình của bạn chỉ để nó bị hủy vào phút cuối bạn đã

very disappointed I was cheesed off and so were your viewers and I hope you've

rất thất vọng tôi đã bị xúc phạm và người xem của bạn cũng vậy và tôi hy vọng bạn đã

apologized profusely but that doesn't mean necessarily that you are a bad

xin lỗi rất nhiều nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn là một

apple oh very good how they're linking in oh this is just sublime this is very

quả táo tồi ồ rất tốt là cách họ liên kết với nhau ồ điều này thật tuyệt vời điều này rất

slick are you a bad apple or a bad egg you can use it either in two ways a bad

khéo léo bạn là một quả táo dở hay một quả trứng xấu, bạn có thể sử dụng nó theo hai cách một

apple or a bad egg okay listen what does it mean it means a bad person a bad

quả táo dở hoặc một quả trứng dở, được rồi, nghe nó nghĩa là gì nó có nghĩa là một người xấu một người xấu

person so a bad egg or a bad apple is is someone that might be untrustworthy

nên một quả trứng dở hoặc một quả táo dở là một người có thể không đáng tin cậy

might not have a good character they might be up to bad things doing bad

có thể không có một tính cách tốt, họ có thể làm những việc xấu, làm những việc xấu,

things so you might describe that person as a bad apple or a bad egg you might

vì vậy bạn có thể mô tả người đó là một quả táo xấu hoặc một quả trứng xấu, bạn có thể

say your friend might say well stay away from him he's a bad apple hmm bad bad

nói rằng bạn của bạn có thể nói tốt, hãy tránh xa anh ta, anh ta là một quả táo xấu, hmm

egg you can use it the other way around yet this is being used in the negative

quả trứng xấu, bạn có thể sử dụng nó theo cách khác nhưng điều này đang được sử dụng theo cách tiêu

which it is normally used in but you can use it in the positive and say that

cực h nó thường được sử dụng nhưng bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa tích cực và nói rằng

someone is a good egg a good egg a good egg but not good Apple

ai đó là một quả trứng tốt một quả trứng tốt một quả trứng tốt nhưng không tốt Apple

not good Apple you would say oh he's a good egg somebody at work that

không tốt Apple bạn sẽ nói ồ anh ấy là một quả trứng tốt ai đó ở nơi làm việc

trustworthy reliable nice sort of person Alice asks nothing exciting just a good

đáng tin cậy đáng tin cậy tốt loại người Alice hỏi không có gì thú vị chỉ là một

egg Alice asks is cheesed off the same as browned off yes it is yes it's you're

quả trứng ngon Alice yêu cầu bị phô mai giống như bị ngả màu vâng, đúng vậy, bạn đang

annoyed you're upset Marta Marta has used a swear word but of

bực mình, bạn đang buồn. Marta Marta đã sử dụng một từ chửi thề nhưng

course it is English and that's what we're talking about today real had

tất nhiên đó là tiếng Anh và đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay thực sự có

anything Marta Marta Remi kate says pissed off yes you can be you can be

bất cứ điều gì Marta Marta Remi kate nói tức giận vâng, bạn có thể

annoyed you can be cheesed off browned off yes it is possible this this is

khó chịu bạn có thể khó chịu, bạn có thể chán nản vâng, có thể điều này

obviously related to food whereas pissed off it related to well not food

rõ ràng là liên quan đến thực phẩm trong khi bực mình thì không thức ăn được

okay we can only say that twice so that's it we've used it up YouTube will

rồi, chúng tôi chỉ có thể nói điều đó hai lần nên chúng tôi đã sử dụng hết YouTube sẽ

only allow me to swear twice so that's it we've used them all up

chỉ cho phép tôi chửi thề hai lần nên chúng tôi đã sử dụng hết chúng

which is just as well because we only have nine minutes left I've got another

, điều đó cũng tốt vì chúng tôi chỉ còn chín phút nữa. có một

quick competition quick competition okay another one is this another missing word

cuộc thi nhanh khác cuộc thi nhanh được rồi một cuộc thi khác là đây một từ còn thiếu một từ còn

another missing word fill in the gap here we go I can hardly wait the man or

thiếu khác điền vào chỗ trống chúng ta bắt đầu nào. Tôi không thể đợi được người đàn ông hoặc

woman is a very good worker and is definitely what the man woman is a very

phụ nữ này là một công nhân rất giỏi và chắc chắn là người đàn ông.

good worker and is definitely a souped-up be worth his or her salt see

muối xem hạt

nutty as a fruitcake or a hot potato mmm man woman is a very good worker and is

dẻ như bánh trái cây hay khoai tây nóng mmm đàn ông phụ nữ là một công nhân rất giỏi và chắc chắn là món

definitely souped up worth his salt nut is a fruitcake or a hot potato

súp đáng giá của anh ấy Hạt muối là bánh trái cây hay khoai tây nóng

I could just eat a hot potato right now answers fast we haven't got much time

Tôi chỉ có thể ăn một củ khoai tây nóng ngay bây giờ trả lời nhanh chúng tôi chưa có

the clock is ticking what's the answer what's the answer to that a good worker

đồng hồ đang kêu tích tắc câu trả lời là gì vậy câu trả lời cho người công nhân tốt đó

and is definitely what well no one is answering so let's just wait shall we

là gì và chắc chắn là tốt mà không ai trả lời vì vậy chúng ta hãy đợi chúng

we'll wait we'll wait another one we'll wait we'll wait for a second so who oh

ta sẽ đợi chúng ta sẽ đợi chúng ta sẽ đợi một câu hỏi khác chúng ta sẽ đợi chúng ta sẽ đợi trong một giây vì vậy ai

here we go we've got some answers coming through now yeah

ồ chúng ta bắt đầu chúng ta có một số câu trả lời bây giờ vâng

what's the answer Julie G says D hold on at 8 oh really a person is a hot potato

câu trả lời là gì Julie G nói D chờ đã 8 giờ ồ thực sự một người là một củ khoai tây nóng

you're a reliable person reliable at work you can be relied upon trusted you

bạn là một người đáng tin cậy trong công việc bạn có thể đáng tin cậy bạn

are what we are not nutty as a fruitcake here we go we have George George and

là những gì chúng tôi không hấp dẫn như một chiếc bánh trái cây ở đây chúng tôi đi chúng tôi có George George an d

Nora both say is this person worth his or her salt yes

Nora cả hai đều nói rằng người này có đáng giá muối của anh ấy hay cô ấy không, vâng, đúng

is that what it is that is what it is yes you're a good worker you're worth

là như vậy, đó là như thế nào, đúng vậy.

you worth your salt if you are worth your salt it means you are valued or you

have usefulness yes because salt of course hundreds of years ago used to be

vâng, bạn có ích vì muối tất nhiên hàng trăm năm trước từng là

a very valuable commodity used to be used like money as currency so if you

một mặt hàng rất có giá trị từng được sử dụng như tiền làm tiền tệ, vì vậy nếu bạn

had lots of salt you were worth something because so it was you know not

có nhiều muối thì bạn có giá trị gì đó vì vậy bạn biết không

easy to come by so if you sweat it that was like an ATM machine people were

dễ kiếm được như vậy nếu bạn đổ mồ hôi, nó giống như một cái máy ATM, mọi người được

given liquor yeah they would go but they'd steal your

cho uống rượu, vâng, họ sẽ đi nhưng họ sẽ lấy trộm

sweat because of course sweat contains a lot of salts and cows lick each other

mồ hôi của bạn vì tất nhiên mồ hôi chứa rất nhiều muối và những con bò liếm nhau

for salt then there you have this farmers have to put salt blocks out in

để lấy muối thì bạn phải để nông dân này các khối muối

the field it just goes up in all different directions how did you get

ở ngoài đồng nó chỉ đi lên theo mọi hướng khác nhau làm thế nào mà bạn đi

from from that to two cowls licking each other I have absolutely we go no there's

từ đó đến hai con bò đang liếm nhau Tôi hoàn toàn có chúng ta đi không có những con

other ones on there which we haven't explained let's have a look then souped

khác ở đó mà chúng ta chưa giải thích chúng ta hãy xem rồi nấu canh

up what is soaked so it is souped up I've actually got that yen here souped

lên những gì được ngâm để nó được súp lên tôi thực sự đã có đồng yên ở đây đã được cải

up that's something made faster or more powerful or something that is made to

tiến đó là thứ gì đó được chế tạo nhanh hơn hoặc mạnh hơn hoặc thứ gì đó được chế tạo

appear to look more powerful by changing or adding something usually this is to

để trông có vẻ mạnh mẽ hơn bằng cách thay đổi hoặc thêm vào thứ gì đó thường điều này

do with cars so you can soup up a car you can soup up a car so you make it

xảy ra với ô tô nên bạn có thể cải tiến ô tô bạn có thể cải tiến ô tô để bạn làm cho nó

faster or more powerful by for example but it's not all

nhanh hơn hoặc mạnh hơn chẳng hạn nhưng không phải tất cả đều

raise that you've actually made it more powerful it may appear to be so for

nâng cao rằng bạn đã thực sự làm cho nó mạnh hơn mà nó có vẻ như vậy,

example my neighbor souped up his car by fitting bigger wheels and a larger

ví dụ như hàng xóm của tôi đã cải tiến chiếc xe của anh ấy bằng cách lắp bánh xe lớn hơn và ống xả lớn hơn

exhaust so it might not which could be just cosmetic things

nên nó có thể không như vậy có thể chỉ là những thứ trang trí

it looks more powerful but isn't necessarily it's just flashy ER it's

nó trông mạnh mẽ hơn nhưng không nhất thiết nó chỉ là ER hào nhoáng mà nó

just bigger wheels the degree it's been souped up it's been souped up and jazz

chỉ là bánh xe lớn hơn mức độ nó đã được cải tiến nó đã được cải tiến và nhạc

your orbiter has your car being souped up no it is a standard specification it

jazz tàu quỹ đạo của bạn có chiếc xe của bạn đã được cải tiến không đó là thông số kỹ thuật tiêu chuẩn nó

has not been or had any modifications so how much how much do you want for your

có chưa từng hoặc đã có bất kỳ sửa đổi nào, vậy bạn muốn chiếc xe của mình giá bao nhiêu

car because a few people have put offers in for your car they want to know how

vì một số người đã đưa ra đề nghị mua chiếc xe của bạn, họ muốn biết bạn muốn chiếc xe đó giá bao

much you want for it I would think of putting a very strange turn of events

nhiêu. Tôi sẽ nghĩ đến việc đưa ra một sự kiện rất kỳ lạ

because I wasn't expecting this to turn into a used car lot how much do you

bởi vì tôi đã Không mong đợi điều này biến thành một bãi xe cũ bạn nghĩ bao nhiêu

think an eight year old Mercedes with a hundred and sixty six thousand miles or

Một chiếc Mercedes tám năm tuổi với một trăm sáu sáu nghìn dặm hoặc

two hundred kilometers I think it's more than two hundred kilometers on the clock

hai trăm km Tôi nghĩ rằng hơn hai trăm km trên đồng

is actually worth a hundred and thirty-five pounds you're a bit on the

hồ thực sự đáng giá một trăm và ba mươi lăm pound bạn hơi

low side hi I was under 35 pounds I think it's probably worth about three

thấp xin chào, tôi nặng dưới 35 pound. Tôi nghĩ nó có thể trị giá khoảng ba

thousand pounds secondhand so it's it's a second-hand

nghìn bảng Anh đã qua sử dụng vì vậy nó là một chiếc xe cũ

car and you you had it virtually from new because it was what was it

và bạn hầu như đã có nó từ khi nó còn mới

had it been used as a demonstration models yes I got it secondhand I always

nó đã từng được sử dụng như một mô hình trình diễn, vâng, tôi mua nó đã qua sử dụng. Tôi luôn

buy a car secondhand because you get a lot of money off so yes it was an ex

mua một chiếc ô tô cũ vì bạn được giảm rất nhiều tiền nên vâng, đó là một mẫu

demonstrator as I've been used in the showroom to demonstrate or show

trình diễn cũ vì tôi đã được sử dụng trong phòng trưng bày để trình diễn hoặc giới thiệu

potential buyers of what the car was like so it is done about 9,000 miles

những người mua tiềm năng về chiếc xe đã như thế nào vậy nó đã được thực hiện khoảng 9.000 dặm

when I bought it and now it's done 166 I love I love to

khi tôi mua nó và bây giờ nó đã hoàn thành 166 Tôi thích tôi thích

think now what I'm thinking now is there are people actually writing these

nghĩ bây giờ những gì tôi đang nghĩ bây giờ là có những người thực sự viết ra những

details down and they're going to try and buy your car I love this idea maybe

chi tiết này và họ sẽ hãy thử và mua chiếc xe của bạn, tôi thích ý tưởng này có

this is something we can start every week we can get things for

thể s là thứ mà chúng ta có thể bắt đầu mỗi tuần, chúng ta có thể

sale our and we can we can sort of sell stuff I could be like Amazon dunkers on

bán những thứ của mình và chúng ta có thể bán những thứ mà tôi có thể giống như những người đam mê Amazon trên

it's never failed an MOT which is the annual road test that you acquire to put

đó không bao giờ thất bại một Bộ GTVT, đây là bài kiểm tra đường bộ hàng năm mà bạn có được để đưa

it on the road I wish I could say that I wish I could say the same thing about

nó vào con đường tôi ước tôi có thể nói rằng tôi ước tôi có thể nói điều tương tự về

myself I have failed many mo T's when I've I've had my my service I've got

bản thân mình Tôi đã thất bại rất nhiều lần khi tôi đã hoàn thành nhiệm vụ của mình Tôi đã có

time for one last wall now Mon yes one more there we go put all your eggs in

thời gian cho bức tường cuối cùng bây giờ Mon vâng thêm một cái nữa chúng ta bỏ tất cả trứng vào

one basket eggs in one basket what does that mean that means to risk everything

một giỏ trứng vào một giỏ có nghĩa là gì điều đó có nghĩa là mạo hiểm mọi thứ

and once put all your eggs in one basket I didn't want to risk all of my

và một khi bỏ tất cả trứng vào một giỏ Tôi không muốn mạo hiểm tất cả các

investments in tech shares I don't want to risk all my investments in tech

khoản đầu tư của mình vào cổ phiếu công nghệ Tôi không muốn mạo hiểm tất cả các khoản đầu tư của tôi vào

shares I don't want to put all my eggs in one basket that's it so don't so if

cổ phiếu công nghệ Tôi không muốn đặt tất cả trứng của mình vào một giỏ, vì vậy đừng nên nếu

you're doing something if you're doing something risky maybe it's best not to

bạn đang làm điều gì đó nếu bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm, có lẽ tốt nhất là không nên

gamble everything on one thing on one things I like that one that's a good

đánh cược mọi thứ vào một thứ về một điều tôi thích điều đó tốt,

yeah that's a good run if you got shares you want to have your shares invested

vâng, đó là một hoạt động tốt nếu bạn có cổ phiếu, bạn muốn đầu tư cổ phiếu của mình

and often lots of different investment classes you don't want them all in one

và thường tôi Có rất nhiều loại đầu tư khác nhau mà bạn không muốn tất cả chúng trong một

area for example you seem very knowledgeable about this

lĩnh vực, chẳng hạn như bạn có vẻ rất am hiểu về lĩnh vực

not really but you have to give up well we had that one already cool as a

này nhưng bạn phải từ bỏ thôi, chúng tôi đã có một loại đầu tư tuyệt vời như

cucumber I did mention that unflustered cool calm I pay up I passed my driving

dưa chuột. Tôi đã đề cập đến sự bình tĩnh tuyệt vời mà tôi trả tiền lên Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lái xe của mình

test fired first time I was as cool as a cucumber during the test okay so very

bị sa thải lần đầu tiên Tôi điềm tĩnh như một quả dưa chuột trong suốt bài kiểm tra, được rồi, rất

very sure very confident yes just staying calm staying cool cucumbers are

rất chắc chắn, rất tự tin, vâng, chỉ cần giữ bình tĩnh, giữ bình tĩnh.

cool you put them on your eyes too to get rid of the bags under your eyes I

đôi mắt tôi

feel very cool don't against your skin tone Julie was a cucumber wait there

cảm thấy rất tuyệt không chống lại màu da của bạn Julie là một quả dưa chuột đợi ở đó

we've got we're running out of time here Steve Julie asks what about hot potato

chúng ta đã hết thời gian ở đây Steve Julie hỏi thế còn khoai tây nóng thì khoai tây nóng là

what's a tater on potato hot potato that something that's like a topic that is

gì khoai tây nóng cái gì đó giống như một chủ đề điều đó

controversial for example the government is hot potato could be they want to

gây tranh cãi chẳng hạn như chính phủ là khoai tây nóng có thể họ muốn

build a nuclear power plant a few miles up the road somewhere close to you so

xây dựng một nhà máy điện hạt nhân cách đó vài dặm trên đường ở đâu đó gần bạn để

that will be a hot potato for the government or the local council because

đó sẽ là món khoai tây nóng cho chính phủ hoặc hội đồng địa phương vì

it's a it's a very constantly very controversial hot so someone want to

đó là một vấn đề rất liên tục v rất nóng gây tranh cãi, vì vậy ai đó muốn

build a nuclear so something else or they wanted to build a bypass road just

xây dựng hạt nhân, vì vậy thứ gì đó khác hoặc họ muốn xây dựng một con đường vòng

thing could be a hot potato it's it's subject do you see this what I'm doing

chỉ có thể là một củ khoai tây nóng, đó là chủ đề bạn có thấy điều này tôi đang làm

here that means that means go faster I think our is part that's as bad as

ở đây có nghĩa là đi nhanh hơn tôi nghĩ chúng ta là một phần tệ

fast as I go that definitely wasn't the concise version I made a meal out of

như tôi đi, đó chắc chắn không phải là phiên bản ngắn gọn Tôi đã làm một bữa ăn từ

that you certainly didn't I think we've made a meal out of this whole show today

đó bạn chắc chắn không. Tôi nghĩ hôm nay chúng ta đã làm một bữa ăn trong toàn bộ chương trình

a meal out of it's almost time to go take longer there than you should do or

này, gần như là một bữa ăn từ nó thời gian để đến đó mất nhiều thời gian hơn bạn nên làm hoặc

is necessary it's almost time to say leave it but before we go

cần thiết, đã gần đến lúc phải nói rời đi nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, những

mystery idioms are going to be revealed and here is the first one for those who

thành ngữ bí ẩn sẽ được tiết lộ và đây là thành ngữ đầu tiên dành cho những ai

are interested or still awake it cost an arm and a leg the meaning to pay a very

quan tâm hoặc vẫn còn thức. một cái chân có nghĩa là trả một cái

high price for something a very expensive item can be described costing

giá rất cao cho một thứ gì đó một món đồ rất đắt tiền có thể được mô tả

an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm and a

bằng một cánh tay và một cái chân cái thứ bạn mua rất đắt nó có giá bằng cả một cánh tay và một cái

leg I love that illustration it's brilliant the guy he's standing there

chân. Tôi thích hình minh họa đó thật tuyệt vời anh chàng đang đứng ở đó

and he has one leg missing in one arm missing but he's holding the missing

và anh ta bị mất một chân trong một cánh tay bị mất nhưng anh ấy đang cầm những chi bị mất

limbs in his hand very very very lovely finally the

trong tay rất rất rất đáng yêu cuối cùng

mystery idiom number two is I thought this was very easy no one actually no

thành ngữ bí ẩn thứ hai là tôi nghĩ điều này rất dễ không ai thực sự không

one guessed the mystery idioms today I don't know why maybe there maybe maybe I

ai đoán được thành ngữ bí ẩn ngày hôm nay Tôi không biết tại sao có lẽ có lẽ có lẽ tôi

was doing too many things at once today a shot in the dark

đã làm quá nhiều mọi thứ cùng một lúc ngày hôm nay một phát súng trong bóng tối

to make a wild guess about something without knowing the full facts or having

để đoán mò về điều gì đó mà không biết đầy đủ sự thật hoặc có

all the information you have no clue as to the answer so you have a shot in the

tất cả thông tin bạn không có manh mối về câu trả lời vì vậy bạn có một phát súng trong

dark you make a wild guess did you know those mr. Steve I I do now

bóng tối bạn đoán bừa bạn có biết không những ông Steve Tôi bây giờ tôi

yes that's good very nice I've just we never made reference to all these these

đồng ý vâng điều đó tốt rất tuyệt Tôi chỉ là chúng ta chưa bao giờ đề cập đến tất cả những

lovely birds behind me today no well we can't see them at the moment they're

chú chim đáng yêu này sau lưng tôi hôm nay không chúng ta không thể nhìn thấy chúng vào lúc chúng

there they aren't they lovely something very colorful ah which which

ở đó chúng không phải là thứ gì đó rất sặc sỡ đáng yêu sao à

particular bird is that which bird is it I think that's a

con chim cụ thể nào đó là con chim nào tôi nghĩ đó là

goldfinch is that a gold thing it is it's a gold

chim kim oanh là một thứ bằng vàng nó là một

fence a gold thing it has the red face the red face the bird with the red face

hàng rào bằng vàng một thứ bằng vàng nó có mặt đỏ mặt đỏ con chim có mặt đỏ

is the gold fin that's an easy run that's very easy it's broken it doesn't

là vây vàng đó là một dễ dàng chạy rất dễ dàng nó bị hỏng nó không phải

if that one doesn't sing anymore that's another easy one that's a very easy one

nếu con đó không hót nữa đó là một con khác dễ dàng rất dễ dàng

oh so that see you later that is a black bird and the previous one the green one

ồ để gặp lại bạn sau đó là một con chim đen và con trước màu xanh lá cây là một con chim sẻ

is a green Finch green Finch they don't look like quite like this in real life

xanh Green Finch chúng không giống như thế này ngoài đời thực,

no and they're not stuffed but but if you squeeze them they do sing just

không và chúng không bị nhồi nhét nhưng nếu bạn bóp chúng, chúng sẽ hát, chỉ cần

squeeze them very tightly they will thing they reveal all their secrets they

bóp chúng thật chặt, chúng sẽ tiết lộ tất cả bí mật của chúng, chúng

will sing and poo on your hand if someone if someone is singing means

sẽ hát và ị lên bạn. tay nếu ai đó nếu ai đó đang hát có nghĩa là

they're revealing all their secrets yes you sing like a bird sing like a bird

họ đang tiết lộ tất cả bí mật của họ y bạn hát như một con chim hót như một con chim

you give all the secrets away you reveal all of the secrets you sing like a bird

bạn tiết lộ tất cả những bí mật bạn tiết lộ tất cả những bí mật bạn hát như một con chim

talking at Birds this Lady Bird is just flown into your camera Wow it's almost

đang nói chuyện với những con chim Lady Bird này vừa bay vào máy ảnh của bạn Wow nó gần như xuất hiện

on the lens my goodness this might be F an amazing moment of time it might it

trên ống kính, trời ơi, có thể đây là Trong một khoảnh khắc tuyệt vời, nó có

might crawl for us it's about it's about to crawl across the it's about to crawl

thể bò đến chỗ chúng ta, nó sắp bò

across the lens there we go he's going right

qua ống

the outside of the lens no I can't see it there mrs. Dietz there I can hate to

kính. Dietz ở đó tôi ghét phải

go across the middle we need we need I can't encourage it to do that this is

đi ngang qua giữa chúng ta cần chúng ta cần Tôi không thể khuyến khích nó làm điều này thật

fascinating by the way that would have been very interesting to walk right

hấp dẫn theo cách mà sẽ rất thú vị nếu đi

across the lens can I just thank Google for researching and developing all of

ngang qua ống kính. Tôi chỉ có thể cảm ơn Google vì đã nghiên cứu và phát triển tất cả

the wonderful technology that has allowed mr. Steve to show us a ladybird

những công nghệ tuyệt vời đã cho phép mr. Steve cho chúng tôi xem một con bọ rùa

there we go just at all just oh it's gone it's gone well now

ở đó chúng tôi cứ thế thôi ồ nó đã biến mất rồi nó biến mất rồi

it's flown onto the light okay this is really good this is great that might be

nó bay lên ánh sáng được rồi điều này thực sự tốt điều này thật tuyệt đó có thể là

the most interesting thing that's never ever happened that's never happened yes

điều thú vị nhất chưa từng xảy ra điều đó chưa bao giờ xảy ra vâng

so we'll see you later mr. Steve we are going to turn the Christmas lights on

vì vậy chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau mr. Steve, chúng ta sẽ bật đèn Giáng sinh

right now are you excited yes I'm always excited about Christmas lights and you

ngay bây giờ, bạn có hào hứng không, vâng, tôi luôn hào hứng với đèn Giáng sinh và

do put on a good show yes we did actually turn them on last night so this

bạn đã thể hiện rất tốt, vâng, chúng tôi thực sự đã bật chúng vào đêm qua vì vậy

is actually something we recorded last night but we did turn the lights on and

đây thực sự là thứ chúng tôi đã ghi lại vào đêm qua nhưng chúng tôi đã bật đèn lên và

now they are twinkling outside and the good thing is that the night's get very

bây giờ chúng đang lấp lánh bên ngoài và điều tốt là đêm tối rất

dark early so in a few moments I will be putting the lights on for tonight but

sớm nên trong giây lát tôi sẽ bật đèn cho tối nay

last night we did it we turned them on for the first time we will see you next

nhưng đêm qua chúng tôi đã làm điều đó, chúng tôi đã bật chúng lên cho lần đầu tiên chúng tôi sẽ gặp bạn vào

week mr. Steve bye-bye there and very much for having me again and happy

tuần tới mr. Steve tạm biệt ở đó và rất nhiều vì đã gặp lại tôi và chúc

English everyone very lovely we are now going to switch on the Christmas lights

mọi người tiếng Anh vui vẻ, rất đáng yêu, bây giờ chúng ta sẽ bật đèn Giáng sinh

mr. mr. Steve disappeared so quickly there it's okay I can come back I'm

thưa ông. Ông. Steve biến mất nhanh đến mức không sao đâu tôi có thể quay lại Tôi

still here you've gone now that's it you only get

vẫn ở đây bây giờ bạn đã ra đi đó là bạn chỉ có

one chance to leave you only get one chance around here here we go then last

một cơ hội để rời đi bạn chỉ có một cơ hội quanh đây chúng ta đi rồi

night we decided to switch on the Christmas lights and that's what we are

đêm qua chúng ta quyết định chuyển sang lễ Giáng sinh đèn và đó là những gì chúng tôi

going to show you right now thanks a lot for watching for the past 2 hours and 6

sẽ cho bạn thấy ngay bây giờ, cảm ơn rất nhiều vì đã xem trong 2 giờ 6

minutes wow I'm actually doing overtime amazing we will see you next week mr.

phút vừa qua wow, tôi thực sự đang làm thêm giờ rất tuyệt vời, chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới, thưa ông.

Steve and myself will we will be back at 2 o'clock 2 p.m. UK

Steve và tôi sẽ trở lại lúc 2 giờ 2 chiều. Giờ Vương quốc

time and now before we go let's turn on those Christmas lights

Anh và bây giờ trước khi chúng ta đi, hãy bật những ngọn đèn Giáng sinh

so here we go this is the moment we've all been waiting for after days and days

đó vì vậy chúng ta bắt đầu đây là thời điểm mà tất cả chúng ta đã chờ đợi sau nhiều

of preparation weeks weeks in fact we are now ready to turn on the outside

ngày chuẩn bị hàng tuần, thực tế là chúng ta đã sẵn sàng để bật

Christmas lights are you ready mr. Steve it's too exciting are you ready? yes I am ready

đèn Giáng sinh bên ngoài. bạn đã sẵn sàng thưa ông. Steve nó quá thú vị, bạn đã sẵn sàng chưa? vâng tôi đã sẵn sàng

what do i do what do i do we are now going to press this switch here we are going to flick

tôi làm gì tôi làm gì bây giờ chúng ta sẽ nhấn công tắc này đây chúng ta sẽ

the switch flick the switch and once we flick this switch all of the outside

gạt công tắc gạt công tắc và sau khi chúng ta gạt công tắc này tất cả đèn bên ngoài

lights will come on and the house will be lit with beautiful twinkling Christmas

sẽ sáng và ngôi nhà sẽ sáng được thắp sáng bằng những ngọn đèn Giáng sinh lấp lánh tuyệt đẹp,

lights so shall we do it now let's do it mr. Duncan here we go then get your

vậy chúng ta sẽ làm ngay bây giờ, hãy làm đi ông. Duncan đây, chúng ta bắt đầu rồi

finger ready look we're going to count from 5 to 0 does that sound good 5 to 0

chuẩn bị sẵn sàng ngón tay của bạn xem nào, chúng ta sẽ đếm từ 5 đến 0 nghe có ổn không 5 đến 0

I can do that good here we go then everybody join in as well 5 4 3 2 1 0

tôi có thể làm tốt điều đó, chúng ta bắt đầu rồi mọi người cũng tham gia nhé 5 4 3 2 1

the lights are on let's have a look outside shall we look at it look at it

0 đèn sáng trên chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài chúng ta sẽ nhìn vào nó nhìn nó

so beautiful!

thật đẹp!