LIVE English Lesson - 3rd December 2017 - FOOD, GRAMMAR, CHAT, CHRISTMAS, NEW WORDS - with Mr Duncan

can you see what I'm doing here I'm putting up my Christmas lights to put up

czy widzisz co ja tu robię rozwieszam lampki bożonarodzeniowe to

means to hang something so is to allow it to be displayed for everyone to see

znaczy powiesić coś tak aby było to wystawione aby wszyscy mogli zobaczyć

you might put up a painting you can put up a flag you can put up some Christmas

możesz powiesić obraz możesz powiesić flagę możesz postaw trochę

lights we can also use put up to mean withstand you can bear something

lampek bożonarodzeniowych, których możemy również użyć, aby oznaczały, że możesz znieść coś

annoying or upsetting occurring you put up with it

irytującego lub denerwującego, znosisz to,

of course if you can't stand it we can say that you can't put up with it we can

oczywiście, jeśli nie możesz tego znieść, możemy powiedzieć, że nie możesz tego znieść, możemy

also use put up to mean the action of allowing someone to stay in your home

użyj również put up, aby oznaczać czynność polegającą na umożliwieniu komuś pozostania w twoim domu

overnight to put someone up for the night my brother said he can put me up

na noc, aby przenocować kogoś mój brat powiedział, że może przenocować mnie

for a couple of nights so as you can see there are many uses for the phrase put

na kilka nocy, więc jak widzisz, istnieje wiele zastosowań wyrażenia umieścić w

up you can also put up your feet which means to relax and take it easy

górę możesz też postawić stopy, co oznacza relaks i odpoczynek

I hope you are feeling relaxed now because it's Sunday afternoon here in

the UK and this is live English

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh yes thank you thank you very

pszczoła o tak dziękuję dziękuję

much I'm assuming that you are all applauding at the moment so thank you

bardzo Zakładam, że w tej chwili wszyscy bijecie brawo, więc

very much for your applause oh thank you so much thank you and one or two of you

bardzo dziękuję za oklaski, och, dziękuję bardzo, dziękuję, a jeden lub dwóch z was

are even throwing flowers at me oh thank you so much yes

nawet rzuca we mnie kwiatami, och dziękuję bardzo, tak,

I'm back baby hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

wróciłem, kochanie, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

you okay I hope so are you happy I really really

nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

hope so so here we are a new month is here we are now into December December

has arrived and of course for many people December is a very busy month

because it means that a lot of people will be preparing to celebrate not only

ponieważ oznacza to, że wiele osób będzie przygotowywać się do świętowania nie tylko

Christmas but also the new year as well so if you are one of those people

Bożego Narodzenia, ale także Nowego Roku, więc jeśli jesteś jedną z tych osób

preparing to celebrate Christmas we have a lot of fun things to come your way

przygotowujących się do świętowania Bożego Narodzenia, mamy wiele fajnych rzeczy, które czekają na Ciebie w

during December including today in fact because today is Sunday the 3rd of

grudniu, w tym dzisiaj w rzeczywistości, ponieważ dzisiaj jest niedziela 3

December 2017 just another 4 weeks of this year to go and then we will jump

grudnia 2017 r. jeszcze tylko 4 tygodnie tego roku i wtedy wskoczymy

headfirst into 2018 what will next year have in store for us well a year from

głową w 2018 r.

now I will be able to tell you so here we go oh my goodness and of course as

zaczynamy o mój Boże i oczywiście jak

usual the first thing we have to do is take a look outside the window what was

zwykle pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to spojrzeć za okno, jaki był

the view like this morning well here it is

widok tego ranka, no proszę,

I must say it was very murky this morning very very damp very wet and very

muszę powiedzieć, że rano było bardzo pochmurno, bardzo, bardzo wilgotno, bardzo mokro i bardzo

misty or we can also say murky murky so as you can see in the distance

mglisty lub możemy też powiedzieć mętny mętny, więc jak widać z daleka

the visibility is not very good there is a lot of moisture in the air we had some

widoczność nie jest zbyt dobra w powietrzu jest dużo wilgoci mieliśmy

cold weather and then we had some warm weather which has caused lots and lots

trochę zimnej pogody, a potem mieliśmy ciepłą pogodę, która spowodowała wiele i

of rain to fall unfortunately so that is the view this morning I don't know what

niestety dużo deszczu, więc taki jest widok dziś rano

the view is like where you are because well basically I'm not where you are but

I'm glad you are here anyway and of course last week everyone in the UK got

wszyscy w Wielkiej Brytanii byli

very excited do you know why can you guess why we all got excited last week

bardzo podekscytowani, czy wiesz, dlaczego możesz zgadnąć, dlaczego wszyscy byliśmy podekscytowani w zeszłym tygodniu, cóż, powiem

well I will tell you the reason why is because we had some snow yes and just to

ci, dlaczego było trochę śniegu.

prove it look this is actually the view last Thursday and if you look in the

jeśli spojrzysz w

distance you can see some snow on the mountains in the distance and those

oddali, zobaczysz trochę śniegu w górach w oddali, a te

mountains are actually in Wales they are very high very high mountains and

góry są w rzeczywistości w Walii, są to bardzo wysokie, bardzo wysokie góry iz tego powodu,

because of that because we had a lot of cold weather last week the snow has

ponieważ w zeszłym tygodniu mieliśmy dużo zimnej pogody, śnieg

fallen on the mountains and there it is that is actually the view from my house

spadł na góry a tam to właściwie widok z mojego domu

from my bedroom window another view and as you can see once again the mountains

z okna mojej sypialni inny widok i jak widać znowu góry

in the distance they are covered with snow

w oddali są pokryte śniegiem i

and that happened last Thursday and apparently in London they also had a lot

tak było w zeszły czwartek i podobno w Londynie też mieli dużo

of snow as well so many people in the UK getting very excited because that's what

śniegu i tak wielu ludzi w Wielkiej Brytanii jest bardzo podekscytowanych, ponieważ to właśnie robimy, jak widzisz,

we do you see we always get very excited when the weather changes some people

zawsze jesteśmy bardzo podekscytowani, gdy zmienia się pogoda, niektórzy ludzie

complain about it whilst others get very excited I'm one of those people who gets

narzekają, podczas gdy inni są bardzo podekscytowani. Jestem jedną z tych osób, które

very excited little bit later on we are going to take

bardzo podekscytowani trochę później, rzucimy

a look at one of my English lessons where I talk all about snow and you will

okiem na jedną z moich lekcji angielskiego, na której mówię wszystko o śniegu, a ty będziesz

have a chance to join me on a lovely snowy walk through just to prove how

miał okazję dołączyć do mnie na cudownym śnieżnym spacerze, aby udowodnić, jak

cold it was would you like to have a look at my frozen birdbath because

było zimno spójrz na moją zamarzniętą wanienkę dla ptaków, bo

that's how cold it was last week here it comes can you see one of the

tak było zimno w zeszłym tygodniu oto nadchodzi czy widzisz, że jedna z

bird baths in my garden has actually frozen over look at that look at that

wanienek dla ptaków w moim ogrodzie rzeczywiście zamarzła spójrz na to spójrz, że

it's actually frozen so there is a layer of ice on the top and of course I always

faktycznie jest zamarznięta, więc na powierzchni jest warstwa lodu szczyt i oczywiście zawsze

like to break the ice I always like to break it so the birds can drink the

lubię łamać lód zawsze lubię go łamać, żeby ptaki mogły pić

water although I have a strange feeling that that water needs changing it needs

wodę, chociaż mam dziwne wrażenie, że ta woda wymaga wymiany, wymaga

cleaning because it's full of leaves but there you can see the ice on the

czyszczenia, ponieważ jest pełna liści, ale tam widać lód na poidełko dla

birdbath and not only that but also the other birdbath is well was frozen almost

ptaków i nie tylko to, ale także inne poidełko dla ptaków było dobrze zamarznięte prawie na

solid and there you can see once again the ice forming on the birdbath

stałe i tam znowu widać lód tworzący się na poidełku

fortunately it wasn't that cold so it was only slightly cold it was about

na szczęście nie było tak zimno, więc było tylko lekko zimno było około

minus 2 which is still cold of course but there the icy weather we had quite a

minus 2 co jest oczywiście wciąż zimne, ale tam jest lodowata pogoda mieliśmy dość

cold week last week very very chilly talking of last week

zimny tydzień w zeszłym tygodniu bardzo, bardzo chłodno rozmawiając o zeszłym tygodniu

you may have noticed that I wasn't here last Sunday I was supposed to be here

mogłeś zauważyć, że nie było mnie tutaj w zeszłą niedzielę miałem tu być,

but due to one or two problems mostly technical I wasn't here last week so can

ale z powodu jednego lub dwóch problemy głównie techniczne Nie było mnie tutaj w zeszłym tygodniu, więc mogę

I just say I'm very very sorry I'm so sorry for not being here last week I'm

tylko powiedzieć, że jest mi bardzo, bardzo przykro Bardzo mi przykro, że nie było mnie tutaj w zeszłym tygodniu.

really really sorry for that I couldn't help it I had a few problems here

Naprawdę bardzo przepraszam za to. Nie mogłem nic na to poradzić. problemy tutaj

the studio lots of things to try and sort out that's the reason why I wasn't

studio wiele rzeczy do rozwiązania dlatego nie było mnie

here last Sunday so once again can I please apologize for that winter is here

tu w zeszłą niedzielę więc jeszcze raz proszę o przeprosiny za to że zima jest tutaj

it's official and just to prove it in my garden at the moment there are some

to oficjalne i tylko żeby to udowodnić w moim ogrodzie w tej chwili są jakieś

lovely flowers some lovely flowers pink flowers that always come out every

śliczne kwiaty jakieś śliczne kwiaty różowe kwiaty które zawsze wychodzą każdej

winter now there is a slight problem here and I'm hoping that someone out

zimy teraz jest tu mały problem i mam nadzieję że ktoś

there will know something about flowers because I have no idea what these

tam będzie wiedział coś o kwiatach bo nie mam pojęcia co to za

flowers are so these particular flowers or should I say this particular plant I

kwiaty więc te konkretne kwiaty lub powinny Mówię, że ta konkretna roślina,

don't know what it is so if there is anyone out there who is a plant expert

nie wiem, co to jest, więc jeśli jest ktoś, kto jest ekspertem od roślin, czy

could you please let me know what this particular plant is because I have done

mógłby mi powiedzieć, co to za konkretna roślina, ponieważ przeprowadziłem

some research I've been looking I've been trying to find what this particular

badania, których szukałem próbowałem znaleźć, jak

plant is called and I can't find it anywhere so if

nazywa się ta konkretna roślina i nigdzie nie mogę jej znaleźć, więc jeśli

anyone out there knows what this particular plant is called

ktoś wie, jak nazywa się ta konkretna roślina,

please let me know because I can't find the name of it anywhere and to be honest

proszę dać mi znać, ponieważ nigdzie nie mogę znaleźć jej nazwy i szczerze mówiąc

with you it's really bugging me so if anyone out there is an expert on

naprawdę mnie to wkurza, więc jeśli ktoś jest ekspertem od

plants or flowers if you are a big fan of gardening maybe you know what this

roślin lub kwiatów, jeśli jesteś wielkim fanem ogrodnictwa, może wiesz, co to za

particular flower is because I don't know but the only clue I have is that it

konkretny kwiat, ponieważ nie wiem, ale jedyną wskazówką, jaką mam, jest to, że

only comes out during the winter so this particular plant only comes out during

pojawia się tylko na zewnątrz w okresie zimowym, więc ta konkretna roślina pojawia się tylko w okresie

the winter time so if you know what it is could you please let me know thank

zimowym, więc jeśli wiesz, co to jest, czy mógłbyś dać mi znać, dziękuję

you very much that would be lovely of course we have

bardzo, byłoby cudownie, oczywiście, że mamy

the live chat today it wouldn't be live English without the live chat and of

dzisiaj czat na żywo, nie byłoby na żywo angielski bez czatu na żywo i

course we have lots of people waiting very patiently thank you very much for

oczywiście mamy wiele osób czekających bardzo cierpliwie dziękuję bardzo za

being so patient today waiting for me we have Julie G hi Julie nice to see you

cierpliwość dzisiaj czekając na mnie mamy Julie G cześć Julie miło cię znowu widzieć witam jeszcze

again welcome once again once again can I say sorry I'm ever so sorry because a

raz czy mogę przeprosić bardzo mi przykro, ponieważ

lot of people were asking they were saying yeah yeah mr. Duncan where were

wiele osób pytało, mówili tak, tak, panie. Duncan, gdzie byłeś w

you last Sunday we were waiting for you but you didn't come on to the Internet

zeszłą niedzielę, czekaliśmy na ciebie, ale nie wszedłeś do Internetu,

where were you were you sick were you ill are you dead

gdzie byłeś, byłeś chory, czy jesteś chory, czy jesteś martwy,

well I am here now to reassure you that I'm not ill and I'm definitely

jestem tutaj, aby zapewnić cię, że nie jestem chory i

definitely not dead well not yet anyway also Olga is here

zdecydowanie nie jestem martwy dobrze jeszcze nie w każdym razie Olga też tu jest

hello Olga thanks for joining me today Olga is one of my loyal viewers just

cześć Olga dzięki za przyłączenie się dzisiaj do mnie Olga jest jedną z moich lojalnych widzów, tak

like Julie is can I say once again a big thank you to my lovely patreon

jak Julie.

supporters now I don't mention my patreon supporters very often but today

bardzo często wspominam o moich sympatykach Patreona, ale dzisiaj mam

I'm going to give them a special mention so can I say thank you once again to my

zamiar dać im specjalną wzmiankę, więc czy mogę jeszcze raz podziękować moim

lovely patreon supporters for your kindness and there you can see all of

kochanym zwolennikom Patreona za waszą życzliwość i tam możecie zobaczyć wszystkich

the lovely people who help support and help me to do my English lessons by

cudownych ludzi, którzy wspierają i pomagają mi odrabiać lekcje angielskiego,

making a monthly donation thank you very much D'Amico Julie

dokonując comiesięcznych datków, bardzo dziękuję D'Amico Julie

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran pozwać fana Nietzsche Esther

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen and last week I had

Aziza Daniela Julię Ostroma Pineau Cova Michaela Olega Carmena i w zeszłym tygodniu miałem

a new patreon supporter Demetriou thank you very much for joining me on my

nowego sponsora Patreona Demetriou dziękuję bardzo za dołączenie do mojej

lovely list of patreon supporters and of course you can also support me if you

uroczej listy zwolenników Patreona i oczywiście możesz mnie również wesprzeć, jeśli

want to help my work continue every month thank you so

chcesz pomóc mi w kontynuowaniu mojej pracy co miesiąc dziękuję, więc

for helping me it really is very lovely of you I do appreciate it from from the

za pomoc mi to naprawdę bardzo miłe z twojej strony Doceniam to od z

bottom of my heart thank you thank you so much carnage 'when is here karna doin

z głębi serca dziękuję dziękuję bardzo rzezi „kiedy tu jest karna

hello to you and also simona kane also we have Maria Oh Maria thanks for coming

witam was, a także simona kane też mamy Marię Och Maria dzięki za

back I'm very sorry for not being here last week but I did had a few problems I

powrót Bardzo przepraszam, że nie było mnie tu w zeszłym tygodniu, ale miałem kilka problemów W

had quite a few technical problems last week mr. Marie gank Marie gank Kumar is

zeszłym tygodniu miałem sporo problemów technicznych, panie. Marie gank Marie gank Kumar jest

here thank you very much for saying hello ts Tia says mr. Duncan we missed

tutaj dziękuję bardzo za przywitanie ts Tia mówi mr. Duncan tęskniliśmy za

you oh thank you very much for missing me

tobą oh dziękuję bardzo za brak mnie w

last week I wasn't here but don't worry I am back and I will be with you every

zeszłym tygodniu nie było mnie tutaj ale nie martw się wróciłem i będę z tobą w każdą

Sunday during December and don't forget during December Christmas Eve and New

niedzielę w grudniu i nie zapomnij podczas grudniowej Wigilii i

Year's Eve both fall on Sunday and I will be here on Christmas Eve and I will

Sylwestra obie przypadają w niedzielę i będę tutaj w Wigilię Bożego Narodzenia i

also be here on New Year's Eve as well yes and there are five Sundays in

będę tutaj również w Sylwestra tak i jest pięć niedziel w

December so you have lots and lots of live English to come your way

grudniu, więc masz dużo, dużo angielskiego na żywo

during this month I've been taking care of my health a lot of people thought I

w tym miesiącu. dbałem o swoje zdrowie wiele osób myślało, że

was sick last week but I'm not last week actually I did go to the doctors last

jestem chory w zeszłym tygodniu, ale tak naprawdę nie byłem w zeszłym tygodniu byłem u lekarza w zeszłym

week but not because of my health but because I had to go and have my flu

tygodniu, ale nie z powodu mojego zdrowia, ale dlatego, że musiałem iść i

vaccination so every year around about this time I always have my flu

zaszczepić się przeciw grypie więc co roku mniej więcej o tej porze zawsze mam

vaccination to make sure that I don't become ill with influenza and of course

szczepionkę przeciw grypie, aby upewnić się, że nie zachoruję na grypę, a oczywiście

flu is a very serious illness especially for people who are over a certain age

grypa jest bardzo poważną chorobą, szczególnie dla osób w pewnym wieku,

like me so last week I had my flu seen my arm was a little painful but

takich jak ja, więc w zeszłym tygodniu miałem moja grypa widziała, że ​​moje ramię było trochę bolesne, ale

that was it really it was it was fine and I feel great now so have you had

tak naprawdę było, było dobrze i czuję się teraz świetnie, więc czy miałeś

your flu vaccine do you ever have vaccines where you are something to talk

szczepionkę przeciw grypie, czy kiedykolwiek miałeś szczepionki, o których możesz

about today also we have the mystery idioms coming today don't worry I

dziś rozmawiać, również mamy tajemnicze idiomy przyjdę dzisiaj nie martw się nie

haven't forgotten the mystery idioms will be here very soon

zapomniałem o tajemniczych idiomach wkrótce tu będzie

also some questions to ask today some interesting questions are you still in

również kilka pytań do zadania dzisiaj kilka interesujących pytań czy nadal masz

touch with people you went to school with or anyone from your childhood now I

kontakt z ludźmi, z którymi chodziłeś do szkoły lub kimkolwiek z twojego dzieciństwa teraz

think this is a very interesting question because I was thinking the

myślę, że to jest bardzo interesujące pytanie, ponieważ

other day I'm not in touch with anyone from my school days it I have a couple

pewnego dnia myślałem, że nie mam kontaktu z nikim z czasów szkolnych. mam kilka

of people on my Facebook friend list who I was at school with but I never really

osób na mojej liście znajomych na Facebooku, z którymi chodziłem do szkoły, ale tak naprawdę nigdy nie

get in touch with them I never contacted them even though they are on the list so

mam z nimi kontaktu Nigdy się z nimi nie kontaktowałem, mimo że są na liście, więc

this is one of the questions I'm asking today a general question for us to talk

to jest jedno z pytań, które dziś zadaję, ogólne pytanie, abyśmy mogli porozmawiać

about are you still in touch with people or with anyone you went to school with

o tym, czy nadal utrzymujesz kontakt z ludźmi lub z kimś, z kim chodziłeś do szkoły,

or anyone from your childhood now I think in certain countries definitely in

lub z kimś z twojego dzieciństwo teraz myślę, że w niektórych krajach zdecydowanie w

China people do like to stay in touch with their classmates and they do have

Chinach ludzie lubią pozostawać w kontakcie ze swoimi kolegami z klasy i mają

normally frequent reunions so that is one of the questions also today we are

zwykle częste zjazdy, więc to jest jedno z pytań również dzisiaj

talking about my favorite subject Oh food yes

rozmawiamy o moim ulubionym temacie Och, jedzenie tak,

so today we are talking about food the question today referring or relating to

więc dzisiaj jesteśmy rozmawiając o jedzeniu pytanie odnoszące się dzisiaj do

food do you eat too much what do you think now I know this is a very private

jedzenia czy jesz za dużo co o tym myślisz teraz wiem że to bardzo prywatna

thing some people feel very awkward talking about their their eating habits

sprawa niektórzy ludzie czują się bardzo niezręcznie rozmawiając o swoich nawykach żywieniowych

but I have to say I'm going to be very honest I will be honest right now and

ale muszę powiedzieć że zamierzam bądź bardzo szczery Będę teraz szczery i

say that I sometimes eat too much sometimes

powiem, że czasami jem za dużo czasami w

night maybe I'm feeling a little bit lonely I quite often go into the kitchen

nocy może czuję się trochę samotny dość często idę do kuchni

and I have a little snack or maybe I eat something sweet or maybe I have a little

i mam małą przekąskę lub może zjem coś słodkiego lub może zjedz

bit of junk food to comfort me so I'm not afraid to admit that sometimes I do

trochę niezdrowego jedzenia, żeby mnie pocieszyć, więc nie boję się przyznać, że czasami

like to eat food as comfort I think a lot of people do this

lubię jeść dla pocieszenia Myślę, że wiele osób tak robi,

certainly if they have nothing to do maybe they're feeling a little lonely

jeśli nie mają nic do roboty, może czują się trochę

all or maybe bored they go into the kitchen and they grab a snack so what

wszyscy samotni, a może znudzeni idą do kuchni i łapią przekąskę, więc co z

about you what do you do would you say that you

tobą, co robisz, czy powiedziałbyś, że

eat too much and of course what food do you enjoy and as I suppose another

jesz za dużo i oczywiście, jakie jedzenie lubisz i jak przypuszczam, kolejne

question this is a very personal question so maybe you don't want to

pytanie jest bardzo osobiste pytanie więc może nie chcesz

answer this question but do you eat too much have you ever been on a diet now

odpowiadać na to pytanie ale jesz za dużo czy byłaś kiedyś na diecie teraz

once again I'm not afraid to admit that last year I did go on a diet because I

znowu nie boję się przyznać, że w zeszłym roku byłam na diecie bo

was putting on a lot of weight but a lot of people noticed that I was getting a

przytyłam dużo ważę, ale wiele osób zauważyło, że robię się

little bit fact in certain places around my stomach area and also around my face

trochę faktem w niektórych miejscach w okolicy brzucha, a także wokół twarzy.

I was getting very fat so last year I did actually go on a diet I'm not joking

Bardzo przytyłem, więc w zeszłym roku faktycznie przeszedłem na dietę. Nie żartuję.

I did so I had a diet last year and I lost around about a stone in weight so

tak zrobiłem w zeszłym roku byłem na diecie i schudłem około kamienia więc

yes and to be honest it did do me a lot of good I did feel better after losing

tak i szczerze mówiąc bardzo mi to pomogło po schudnięciu poczułem się lepiej

the weight so have you ever been on a diet we have some oh we have some live

więc czy kiedykolwiek byłeś na diecie mamy trochę och mamy kilka

chat donations coming in on the super chat thank you very much for that I'm

darowizn na czacie na żywo na super czacie bardzo dziękuję za to

not sure who they are from let's have a look Eleanor Thank You Eleanor Eleanor

Nie jestem pewien, od kogo one są spójrzmy Eleanor Dziękuję Eleanor Eleanor

Coquina and also from

Coquina, a także od

I can't read the writing unfortunately but the message here says I was very sad

Nie mogę przeczytać napisu niestety, ale wiadomość tutaj mówi, że byłem bardzo smutny w

last Sunday because I turned on YouTube and there was no mr. Duncan

zeszłą niedzielę, ponieważ włączyłem YouTube i nie było pana. Duncan,

well once again can I apologize I have had some slight problems with my

cóż, jeszcze raz, czy mogę przeprosić. Miałem drobne problemy ze

equipment namely the computer so the computer has been playing up it has been

sprzętem, a mianowicie z komputerem, więc komputer zaczął działać, coś poszło

going wrong there is a slight fault with the computer so last week I had a lot of

nie tak. Wystąpiła niewielka usterka w komputerze, więc w zeszłym tygodniu miałem wiele

technical problems and sadly I couldn't come on I was hoping that I could get

problemów technicznych i Niestety nie mogłem przyjść. Miałem nadzieję, że uda mi się

the computer fixed I'm still not sure what the problem is I have no idea what

naprawić komputer. Nadal nie jestem pewien, na czym polega problem. Nie mam pojęcia, na czym

the problem is but you know what it's like technology sometimes it goes wrong

polega problem, ale wiesz, jak to jest technologia.

it breaks down for no reason whatsoever hi mr. Duncan from our mekt

bez powodu witam pana. Duncan z naszego mekt

hello our met thank you very much for joining me also armed' is here as well

cześć nasz poznany dziękuję bardzo za dołączenie do mnie również uzbrojony' też tu jest czy

are you happy mr. Duncan I hope so yes I'm happy I'm so glad to be back I'm

jesteś zadowolony panie. Duncan Mam nadzieję, że tak, tak, cieszę się, cieszę się, że wróciłem.

really pleased to be with you again on this Sunday afternoon it is now coming

Naprawdę cieszę się, że znowu jestem z wami w to niedzielne popołudnie,

up to 25 past 2 we are live in the UK Sandra Hodge is here hello Sandra I

zbliża się 25 po 2, jesteśmy na żywo w Wielkiej Brytanii. Sandra Hodge jest tutaj cześć Sandra

haven't seen you for a long time thanks for coming back a big howdy

dawno Cię nie widziałam dzięki za powrót wielkie cześć

from France to you and also to mr. Steve yes we can't forget mr. Steve mr. Steve

z Francji dla Ciebie a także dla p. Steve tak, nie możemy zapomnieć o panu. Steve Mr. Steve

will be here today live at 3 o'clock did it get colder in

będzie tu dzisiaj na żywo o 15:00, czy zrobiło się tu zimniej,

here or is it just me I think it's just you

czy to tylko ja, myślę, że to tylko ty,

mr. Steve so you know I never get tired of watching that I never I could watch

panie. Steve, więc wiesz, że nigdy nie zmęczy mnie oglądanie

that again and again in fact I want to watch it again right now mr. Steve at

tego. Steve o

three o'clock did it get cold in here or is it just me there is no way in the

trzeciej zrobiło się tu zimno, czy tylko ja nie ma takiej możliwości,

world that mr. Steve is right in the head and some people say the same thing

żeby pan. Steve ma rację w głowie i niektórzy ludzie mówią to samo

about me Marcela is here hi Marcela thanks for

o mnie Marcela jest tutaj cześć Marcela dzięki za

joining me today hello mr. Duncan from Spain Francisco

dołączenie do mnie dzisiaj witam panie. Duncan z Hiszpanii

Munoz is here or Munoz Marcela who is watching in Argentina a big hello to

Jest tutaj Francisco Munoz lub Munoz Marcela, który ogląda w Argentynie Wielkie powitanie w

Argentina also Aurora Aurora Rubik is here I feel happy and I feel better

Argentynie też Aurora Aurora Rubik jest tutaj Czuję się szczęśliwy i czuję się lepiej,

because I'm watching your live class thank you very much for that how kind of

ponieważ oglądam Twoje zajęcia na żywo Dziękuję bardzo za to, jak

you I'm sure a lot of people have tuned in today just to see if I'm still alive

ty Jestem pewien, że wiele osób dostroiło się dzisiaj tylko po to, żeby zobaczyć, czy nadal żyję,

because a lot of people during the week we're really worried they were sending

ponieważ wiele osób w ciągu tygodnia naprawdę się martwimy, że wysyłają

messages to me asking eeehh mr. Duncan are you still alive

do mnie wiadomości z pytaniem eeehh panie. Duncan, czy nadal żyjesz, czy wszystko w

are you okay because you didn't appear last week what happened well I'm here

porządku, ponieważ nie pojawiłeś się w zeszłym tygodniu, co się stało, jestem tutaj,

now to prove that I am okay Nishant is here

aby udowodnić, że wszystko w porządku, Nishant jest tutaj,

hello Nishant petrol or petrol I am now involved with my 10th exams and that is

cześć Nishant benzyna lub benzyna. Jestem teraz zaangażowany w moje 10. egzaminy i

why I am NOT able to attend all of your live streams don't worry in this shunt

dlatego NIE jestem w stanie uczestniczyć we wszystkich twoich transmisjach na żywo, nie martw się tym bocznikiem,

as long as you you appear sometimes so you're here today and that's okay

dopóki czasami się pojawiasz, więc jesteś tu dzisiaj i to jest w porządku

Jamelia oh thank you for joining me today I'm so glad to see you today thank

Jamelia, och, dziękuję, że do mnie dzisiaj dołączyłaś. Tak się cieszę, że cię widzę dziś

you very much for that and also a couple of more hellos Pedro

bardzo dziękuję za to, a także jeszcze kilka cześć Pedro,

and also who else should we say hello to oh I know let's say hello to Joris

a także z kim jeszcze powinniśmy się przywitać, och, wiem, przywitajmy się z Jorisem, cześć

hello Joris I've never seen your name here before it looks like you might be

Joris.

new here are you we have the mystery idioms coming very shortly but first we

oto wy mamy tajemnicze idiomy już wkrótce, ale najpierw

are going to take a look at one of my English lessons we are going to take a

przyjrzymy się jednej z moich lekcji angielskiego przyjrzymy się

look at one of my lessons a lesson all about my favorite subject food

jednej z moich lekcji lekcja na temat mojego ulubionego przedmiotu Jedzenie cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how is mr. Duncan

wszystkim, to jest Pan. Duncan w Anglii, jak się miewa Mr.

mr. Duncan oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan

pan Duncan Duncan, och, witam pana. Lomax, jak się masz, w czym problem, panie. Duncan czy mogę

can I have something to eat please of course you can

coś zjeść proszę oczywiście że możesz co chcesz

what would you like to eat I would like a big juicy banana if that's okay

zjeść poproszę dużego soczystego banana jeśli to w porządku

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm banan eh niech zobaczę muszę być tu znany wzdycha jest jeden

juicy banana there you go is that okay for you thank you very much

soczysty banan tam idziesz, czy to w porządku, dziękuję bardzo,

but not petit now then where was I oh yes hi everybody this is mr. Duncan in

ale nie petit teraz, więc gdzie byłem, och, tak, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam

hope so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us

nadzieję, że podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się wspólnemu przedmiotowi, który jest dla każdego z nas

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

ważną częścią naszego codziennego życia i sposobem na przetrwanie. porozmawiaj

about food instruction some ship some tasty sweet delicious foods you can

o instrukcjach żywieniowych niektórzy wysyłają smaczne słodkie pyszne potrawy ty możesz to

it makes up a large part of our daily routine most people love it some people

stanowi dużą część naszej codziennej rutyny większość ludzi to uwielbia niektórzy

get too much of it while others get too little it can be both good and bad for

jedzą za dużo, a inni za mało może to być zarówno dobre, jak i złe dla

you and we need it to survive oh yes without food our lives would be very

ciebie i dla nas potrzebujemy go do przeżycia o tak bez jedzenia nasze życie byłoby bardzo

short indeed the word food is a mass noun and means any substance that can be

krótkie rzeczywiście słowo jedzenie jest rzeczownikiem masowym i oznacza każdą substancję, która może być

consumed and absorbed into the body and has the ability to provide all the

spożyta i wchłonięta przez organizm i ma zdolność dostarczania

necessary energy for us to function and survive the word food comes from ancient

nam całej energii niezbędnej do funkcjonowania i przetrwać słowo jedzenie pochodzi ze starożytnego

Germanic and in ancient English was closely associated with the word fodder

języka germańskiego i w starożytnym angielskim było ściśle związane ze słowem pasza w żywności

there are many natural elements contained within food such as calcium

znajduje się wiele naturalnych pierwiastków, takich jak wapń

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

chrom kobalt miedź żelazo sód i cynk warto zauważyć, że są one

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

obecne w bardzo małych ilościach, które jest dla nas szczęśliwy, ponieważ organizm ludzki

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

potrzebuje tylko bardzo niewielkiej dziennej ilości, aby prawidłowo funkcjonować, utrzymanie właściwej równowagi

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

tych pierwiastków jest bardzo ważne, ponieważ ich nadmiar jest tak samo szkodliwy, jak

too little

zbyt mały,

then there is protein which helps the body to function and stay well

istnieje białko, które pomaga organizmowi funkcjonować i pozostań dobrze

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

utrzymany białko składa się z małych organicznych związków chemicznych zwanych aminokwasami,

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

które są wchłaniane z pożywienia podczas trawienia i są wykorzystywane do tworzenia nowych

proteins and other useful substances that the body requires finally let us

białek i innych przydatnych substancji, których potrzebuje organizm.

not forget one of the most important intakes that the body requires in order

organizm potrzebuje

to function and survive water

do funkcjonowania i przetrwania woda

around 60% of your body is made up of water the water in your body keeps you

około 60% twojego ciała składa się z wody woda w twoim ciele zapewnia

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries

chłód pomaga utrzymać miękkie i elastyczne stawy twoich kości przenosi

nutrients to your tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and

składniki odżywcze do twoich maleńkich komórek skóry i pomaga usuwać wszystkie odpady i

toxins which would otherwise build up and cause you to become ill water is

toksyny, które w przeciwnym razie gromadziłyby się i powodowały choroby woda jest

being constantly used and lost by the body through sweating and going to the

stale zużywana i tracona przez organizm w wyniku pocenia się i chodzenia do

toilet needless to say you must drink plenty of water every day when cooking

toalety Nie trzeba dodawać, że musisz pić dużo wody każdego dnia, kiedy gotowanie

something we normally use a verb to describe the way in which it is being

czegoś zwykle używamy czasownika, aby opisać sposób, w jaki jest to

prepared for example bake a cake boil some potatoes fry an egg grill some

przygotowywane, na przykład upiec ciasto ugotować ziemniaki usmażyć jajko grill trochę chleba

bread roast a chicken steam some vegetables stew some meat humans are

pieczeń kurczaka na parze niektóre warzywa duszone niektóre mięso ludzie są

omnivores this means we eat meat fruit and

wszystkożerni, co oznacza, że ​​jemy mięso owoce i

vegetables however there are people who do not eat meat at all sometimes this is

warzywa jednak są ludzie, którzy w ogóle nie jedzą mięsa czasami dzieje się tak

for religious reasons or as a moral stand against the killing of animals for

z powodów religijnych lub jako moralny sprzeciw wobec zabijania zwierząt do

human consumption we may dislike certain types of food because of its odor all

spożycia przez ludzi możemy nie lubić niektórych rodzajów żywności ze względu na ich zapach przez cały

the way it looks for example I really dislike mushrooms I do not like the way

wygląd na przykład ja bardzo nie lubię grzybów nie podoba mi się

they smell before and after being cooked the thought of eating a mushroom makes

ich zapach przed i po ugotowaniu na myśl o zjedzeniu grzyba

me feel very unwell some people avoid certain food because their bodies are

czuję się bardzo źle niektórzy ludzie unikają niektórych pokarmów, ponieważ ich organizmy są

sensitive to for example peanuts and certain seafood

wrażliwe na przykład na orzeszki ziemne i niektóre owoce morza,

such as oysters or prawns they have an allergy they are allergic to it if they

takie jak ostrygi lub krewetki mają alergię są na to uczuleni, jeśli

ate some of it then they may become very sick or even die

zjedli trochę, mogą się bardzo rozchorować lub nawet umrzeć

the combination of different items intended for eating is called a meal or

połączenie różnych produktów przeznaczonych do jedzenia nazywa się posiłkiem lub

a dish and these have different names depending on when they are served the

daniem, a te mają różne nazwy w zależności od tego, kiedy są podawane

morning meal is breakfast the midday meal is called lunch and the evening

poranny posiłek to śniadanie, południowy posiłek nazywa się obiadem, a wieczorny

meal can be called dinner or if it is much later supper

posiłek można nazwać obiadem lub jeśli jest znacznie późniejsza kolacja,

sometimes we may go out to eat food perhaps we will go to a restaurant and

czasami możemy wyjść coś zjeść, może pójdziemy do restauracji i

order some food from the menu the person who serves you at the table is called a

zamówimy coś z menu osoba, która służy ci przy stole nazywa się

waiter or if they are female a waitress the meal is usually divided into

kelnerem lub jeśli są to kobiety kelnerką posiłek jest zwykle podzielony na

sections each one is called a course

części każda z nich nazywana jest daniem

first there is the starter which is normally a small serving of food such as

najpierw jest przystawka, która zwykle jest małą porcją jedzenia, taką jak

soup or salad some people do not have a starter worrying that they may have

zupa lub sałatka niektórzy ludzie jedzą nie mają przystawki martwiąc się, że mogą mieć

trouble finishing them mainly then there is the main course which is the largest

problem z ich wykończeniem głównie wtedy jest danie główne, które jest największą

part of the meal finally there is the dessert which can also be called the

częścią posiłku na końcu jest deser, który można też nazwać

sweet this is normally a small portion of ice cream or hot pudding or cake

słodkim jest to zazwyczaj mała porcja lodów lub gorąca budyń lub ciasto

the subject of preparing food is normally called cookery the group word

temat przygotowywania jedzenia jest zwykle nazywany gotowaniem słowo zbiorcze

for all kinds of different cooking styles is cuisine for example French

dla wszystkich rodzajów różnych stylów gotowania to kuchnia na przykład kuchnia francuska kuchnia

cuisine Greek cuisine Italian cuisine a person who studies food and its effect

grecka kuchnia włoska osoba, która bada jedzenie i jego wpływ

on the body is called a dietician or a nutritionist a person who cooks food as

na organizm, nazywana jest dietetykiem lub dietetykiem osoba, która zawodowo gotuje jedzenie,

a job is called a cook or chef the word chef comes from the French language and

nazywana jest kucharzem lub szefem kuchni Słowo szef kuchni pochodzi z języka francuskiego i

means head there are many phrases and idioms

oznacza głowę istnieje wiele zwrotów i idiomów

that relates to food or eating such as I'll eat him or her for breakfast

odnoszących się do jedzenia lub jedzenia, takich jak Zjem go na śniadanie

I will easily win or beat someone in a contest it's a piece of cake

Zrobię z łatwością wygraj lub pokonaj kogoś w konkursie to bułka z masłem

it is easy to do it is no problem the apple of your eye someone you love and

łatwo to zrobić nie ma problemu oczko w głowie ktoś kogo kochasz i na kim ci zależy

care for deeply bring home the bacon earn money to support a family have your

przynieś do domu bekon zarób pieniądze na utrzymanie rodziny zjedz

cake and eat it enjoy both sides of a situation or to want more than you

ciastko i zjedz ciastko cieszyć się z obu stron sytuacji lub chcieć więcej niż

should have food for thought an idea or comment that makes you think about

powinieneś mieć do myślenia pomysł lub komentarz, który sprawia, że ​​​​myślisz o

something deeply sour grapes the feeling of bitterness towards someone we put his

czymś głęboko kwaśne winogrona uczucie goryczy w stosunku do kogoś przypisujemy jego

rudeness down to sour grapes salad days your younger days earlier in life when

niegrzeczność sałatce z kwaśnych winogron dni twoja młodość dni wcześniej w życiu, kiedy

things seemed much simpler

wszystko wydawało się o wiele prostsze

food glorious food mm-hmm I don't know about you but I love food

jedzenie wspaniałe jedzenie mm-hmm nie wiem jak ty, ale ja bardzo kocham jedzenie

very very much there it was it was just sub excerpts from my food lesson the

tam to były tylko fragmenty mojej lekcji jedzenia

whole food lesson is available on my youtube channel in fact the video the

cała lekcja jedzenia jest dostępna na moim kanale youtube w fakt, że film wideo

link to the video is right underneath this livestream so the full version and

link do filmu znajduje się tuż pod tą transmisją na żywo, więc pełna wersja i

it's a very long lesson all about food lots of information about food is

jest to bardzo długa lekcja o jedzeniu wiele informacji o jedzeniu jest

available underneath this video good afternoon to you if you have just joined

dostępnych pod tym filmem dzień dobry, jeśli właśnie do

me its mr. Duncan that's me yes I'm back baby I know I wasn't here last week I

mnie dołączyłeś jego panie. Duncan, to ja tak, wróciłem, kochanie, wiem, że nie było mnie tu w zeszłym tygodniu.

have already explained why I had a few technical problems in 20 minutes mr.

Wyjaśniłem już, dlaczego miałem kilka problemów technicznych w ciągu 20 minut, panie.

Steve will be here live and today we are going to talk about many things one

Steve będzie tu na żywo, a dzisiaj porozmawiamy o wielu rzeczach,

thing in particular one thing in particular mr. Steve on Friday evening

w szczególności o jednej konkretnej rzeczy, panie. Steve w piątek wieczorem

was cleaning his car now I was very curious to find out why so I thought it

czyścił swój samochód, teraz byłem bardzo ciekawy, dlaczego, więc pomyślałem, że

would be a good idea today to put this out to everyone so why is mr. Steve

dobrym pomysłem byłoby dzisiaj opublikować to wszystkim, więc dlaczego pan. Steve

cleaning his car why is he doing it and here he is look cleaning the car making

czyści swój samochód, dlaczego to robi, a oto wygląda, jak czyści samochód,

sure that it looks all lovely and shiny and sparkly

upewniając się, że wszystko wygląda pięknie, błyszcząco i błyszcząco,

but why is mr. Steve cleaning the car I'm very very curious to find out why in

ale dlaczego pan. Steve czyści samochód Jestem bardzo, bardzo ciekawy, dlaczego tak

fact whilst filming this I was thinking to myself why is mr. Steve cleaning his

naprawdę podczas kręcenia tego myślałem sobie, dlaczego Mr. Steve czyści swój

car he never normally cleans his car so I can only assume that something very

samochód, normalnie nigdy nie czyści swojego samochodu, więc mogę tylko przypuszczać, że

special was about to happen but what was the occasion I will give you the answer

miało się wydarzyć coś bardzo wyjątkowego, ale z jakiej okazji dam ci odpowiedź

later on but where was mr. Steve going and I will give you a clue I was also

później, ale gdzie był pan. Steve idzie i dam ci wskazówkę Ja też

going with him actually I'm not sure if that's a clue at all

z nim szedłem, właściwie nie jestem pewien, czy to w ogóle jest wskazówka,

so there's mr. Steve cleaning his car making it look all shiny and lovely a

więc jest pan. Steve czyści swój samochód, aby wyglądał lśniąco i uroczo

lot of people think that this car is a new car but in fact it isn't mr. Steve

Wiele osób myśli, że ten samochód to nowy samochód, ale w rzeczywistości to nie jest samochód pana. Steve

has had this car for many many years over seven years he's had this car so it

ma ten samochód od wielu, wielu lat ponad siedem lat ma ten samochód, więc to

isn't a new car it's actually quite an old car he's had it for over seven years

nie jest nowy samochód, to właściwie dość stary samochód, ma go od ponad siedmiu lat

nearly eight years in fact so it isn't new but it does look quite new

prawie osiem lat, więc to nie jest nowy, ale to wygląda na całkiem nowy,

especially when mr. Steve has cleaned it so that is the question why was mr.

zwłaszcza gdy mr. Steve go wyczyścił, więc oto jest pytanie, dlaczego pan.

Steve cleaning his car back to the live chat and nav in desync is here hello nav

Steve czyści swój samochód z powrotem do czatu na żywo, a nawigacja w desynchronizacji jest tutaj, witaj nav

Inder thank you for joining me today questions we are asking are you still in

Inder, dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj pytania, które zadajemy, czy nadal masz

touch with people you went to school with and no vendor says yes I am still

kontakt z ludźmi, z którymi chodziłeś do szkoły i żaden sprzedawca nie mówi tak, nadal jestem

in touch with my school friends also Olga says yes I met my school mates last

w kontakcie z moimi szkolnymi przyjaciółmi też Olga mówi tak w zeszłym miesiącu spotkałem moich kolegów ze szkoły

month now I'm not sure if this happens very often here in the UK quite often we

teraz nie jestem pewien czy to zdarza się bardzo często tutaj w Wielkiej Brytanii dość często

tend to lose touch with people so quite often people you went to school with or

tracimy kontakt z ludźmi tak często ludzie z którymi chodziłeś do szkoły a

maybe people you worked with in a previous job over time it is possible to

może osób, z którymi pracowałeś w poprzedniej pracy, z czasem można

to lose contact or to lose touch with your school friends or your former work

stracić kontakt lub stracić kontakt z kolegami ze szkoły lub byłymi

colleagues so it does happen but I have noticed and I did notice this when I was

kolegami z pracy, więc to się zdarza, ale zauważyłem i zauważyłem to, kiedy

living in China that a lot of people tend to keep in touch with the people

mieszkałem w Chinach, że wiele osób ma tendencję do utrzymywania kontaktu z ludźmi, z którymi

they went to school with even people in their 30s and 40s they were still

chodzili do szkoły, nawet z ludźmi po trzydziestce i czterdziestce wciąż

meeting up with people that they went to school with which I always found very

spotykali się z ludźmi, z którymi chodzili do szkoły, co zawsze wydawało mi się bardzo

fascinating now I must admit I'm not in touch with anyone that I used to go to

fascynujące, teraz muszę przyznać, że jestem nie mam kontaktu z nikim, z kim chodziłem do

school with I'm not I don't really contact anyone so I don't think it

szkoły nie jestem tak naprawdę nie mam z nikim kontaktu, więc nie sądzę, żeby

happens so much here I think maybe in certain cultures it happens more maybe

zdarzało się to tutaj tak często myślę, że może w pewnych kulturach zdarza się częściej może

I'm right maybe I'm wrong can I just mention once again that I've

mam rację może Mylę się, czy mogę jeszcze raz wspomnieć, że

had two very generous donations today on the super chat here they are here's one

otrzymałem dziś dwie bardzo hojne darowizny na super czacie tutaj, oto jedna

of them so thank you very much thanks a lot so there is one of the super chats

z nich, więc bardzo dziękuję, bardzo dziękuję, więc jest jeden z super czatów

the donations that I receive today thank you thank you very much thank you very

darowizn, które dzisiaj otrzymuję dziękuję dziękuję bardzo dziękuję

much for your your lovely donation and there it is now on the screen I'm very

bardzo za twoją cudowną darowiznę i jest teraz na ekranie Bardzo

sorry that I couldn't read your name because my computer wouldn't show the

przepraszam, że nie mogłem odczytać twojego imienia, ponieważ mój komputer nie wyświetlał

pronunciation so I'm very sorry about that

wymowy, więc ja bardzo mi przykro z tego powodu,

but thank you very much for your very very generous donation and also Eleanor

ale bardzo dziękuję za bardzo, bardzo hojną darowiznę, a także Eleanor

Eleanor as well thank you very much for your generous donation today on the live

Eleanor, dziękuję bardzo za hojną darowiznę dzisiaj na

chat thanks a lot I am very very touched I've also had a nice photograph come in

czacie na żywo, bardzo dziękuję. Jestem bardzo, bardzo wzruszony. ładne zdjęcie przyjdź

I think this is from Maria I think it might be from Maria let's just see if we

Myślę, że to jest od Marii Myślę, że to może być od Marii zobaczmy, czy uda nam się

can find it of course now I won't be able to here it

je znaleźć oczywiście teraz nie będę mógł tu to

is I think this is from Maria and this is a

jest Myślę, że to jest od Marii, a to jest

picture of her nativity scene normally some people they create a small nativity

zdjęcie jej szopka zwykle niektórzy ludzie tworzą małą

scene and there it is a nativity scene thank you very much I

szopkę i tam jest szopka dziękuję bardzo

think that was from Maria thank you very much for that very very lovely and if

myślę że to było od Marii bardzo dziękuję za to bardzo bardzo piękne i jeśli

you'd like to send any photographs to me you can my email address also you can

chcesz wysłać mi jakieś zdjęcia możesz też mój adres e-mail możesz

follow me on Facebook as well in fact you can find me all over the Internet

śledzić mnie na Facebooku, a właściwie możesz mnie znaleźć w całym Internecie jest

it's Sunday afternoon and we are live on YouTube it's true unless of course you

niedziela po południu i jesteśmy na żywo na YouTube to prawda, chyba że oczywiście

are watching the replay in which case it isn't live but at the moment it is live

oglądasz powtórkę, w takim przypadku tak nie jest na żywo, ale w tej chwili jest na żywo,

if you get my meaning we have asked some questions today to do

jeśli rozumiesz, co mam na myśli, zadaliśmy dziś kilka pytań związanych

with food do you eat too much food what food do you enjoy armed' says I eat too

z jedzeniem, czy jesz za dużo jedzenia, jakie jedzenie lubisz uzbrojony” mówi, że jem za

much but my body does not get larger oh I see you are very lucky there when I

dużo, ale moje ciało nie powiększa się, och, ja widzisz masz wielkie szczęście tam kiedy

was very young when I was a child I could eat anything and I would never put

byłem bardzo młody kiedy byłem dzieckiem mogłem jeść wszystko i

weight on I would never get fat I used to eat chocolate and sweets and loads of

nigdy bym nie przytył nigdy nie przytyłbym w dzieciństwie jadłem czekoladę i słodycze i mnóstwo

food when I was a child but I never put weight on because my my metabolism was

jedzenia ale ja nigdy nie przytyłem, ponieważ mój metabolizm był

very high so I would burn all of the energy very quickly so I would not put

bardzo wysoki, więc bardzo szybko spalałem całą energię, więc nie

weight on but sadly as I got older yes I did start to put weight on and last year

przytyłem, ale niestety z wiekiem tak, zacząłem tyć i w zeszłym roku,

as I mentioned earlier I had a diet I went on a diet last year and I managed

jak wspomniałem wcześniej, byłam na diecie w zeszłym roku przeszłam na dietę i udało mi się

to lose some weight I got rid of my my fat tummy

trochę schudnąć pozbyłam się tłustego brzucha

Pedro Belmont says I don't eat too much I eat enough I eat what I need just in

Pedro Belmont mówi, że nie jem za dużo jem wystarczająco dużo jem tyle ile potrzebuję tylko w

the weekends I break my routine well of course you have to give yourself a

weekendy łamie moje rutyna no cóż oczywiście musisz od czasu

little treat now and again don't you agree with me I think so so there is

do czasu dać sobie mały poczęstunek, nie zgadzasz się ze mną, tak myślę, więc nie ma

nothing wrong with having a little treat Aurora Aurora ruber says I love sushi

nic złego w zjedzeniu małego poczęstunku Aurora Aurora ruber mówi, że uwielbiam sushi

sushi oh I see raw fish it is a Japanese delicacy I'm not keen on sushi to be

sushi och, widzę surową rybę to jest japoński przysmak Szczerze mówiąc nie przepadam za sushi

honest I not keen on the smell because sometimes

Nie przepadam za jego zapachem, ponieważ czasami

sushi cans can smell very very fishy I'm not very keen on the smell of fish to be

puszki z sushi mogą pachnieć bardzo, bardzo rybią Szczerze mówiąc, nie przepadam za zapachem ryby

honest I think I eat too much says Olga in comparison with other girls I think I

Myślę, że jem za dużo mówi Olga w porównaniu z innymi dziewczynami myślę, że

should eat less well you know what they say there is a proverb that says a

powinnam jeść mniej dobrze wiesz co mówią jest takie przysłowie, które mówi, że

little of what you fancy can do you good so sometimes having a little treat or a

odrobina tego na co masz ochotę może ci dobrze zrobić więc czasami mały poczęstunek lub

little snack there is no harm as long as you don't overdo it everything in

mała przekąska nie zaszkodzi tak długo jak nie przesadzaj wszystko z

moderation moderation I love that word so to have moderation means you have

umiarem uwielbiam to słowo, więc umiar oznacza, że ​​masz

control you don't overdo the things you are doing Julie g says I am on a diet

kontrolę nie przesadzasz z tym, co robisz Julie g mówi, że jestem teraz na diecie,

right now that's very brave of you to tell me that thanks for sharing that

to bardzo odważne z twojej strony, że mi mówisz dziękuję za podzielenie się tą

information but I really do like food especially sweets me too

informacją, ale ja naprawdę lubię jedzenie, szczególnie słodycze,

but as you saw earlier there are some types of food that I hate and one of

ale jak widzieliście wcześniej, jest kilka rodzajów jedzenia, których nienawidzę, a jedno z

them you may have noticed in the video can you see that oh dear it's a mushroom

nich mogłeś zauważyć na filmie, czy widzisz, że to jest grzyb

I hate mushrooms so much and there you can see one a lot of people like to have

Tak bardzo nienawidzę grzybów, a tam widać, że wielu ludzi lubi jeść

mushrooms in soup or in stew or casseroles or sometimes they eat them

grzyby w zupie lub gulaszu lub zapiekankach lub czasami je

with salad I don't like mushrooms at all so that is my my most unfavorite

z sałatką.

food I hate mushrooms very much what is your favorite food and what is your

bardzo nienawidzę grzybów, jakie jest twoje ulubione jedzenie, a jakie jest twoje

least favorite food dude Kimmy Kim says I eat a balanced

najmniej ulubione jedzenie koleś Kimmy Kim mówi, że jem zbilansowaną

diet I have a balanced diet balanced but I do love to eat pizza yes me too sadly

dietę mam zbilansowaną dietę zbilansowaną, ale uwielbiam jeść pizzę tak ja też niestety

here in Much Wenlock the place I live in there is no pizza place there is no

tutaj w Much Wenlock miejsce, w którym mieszkam nie ma pizzerii nie ma

pizza palace or Pizza Hut there is nowhere to buy pizza from unfortunately

pizzerii ani Pizza Hut nie ma gdzie kupić pizzy niestety

so sadly here in my town we don't have a pizza restaurant or a pizza takeaway

tak niestety tutaj w moim mieście nie mamy pizzerii ani pizzerii na wynos

restaurant it's not fair I like pizza very much

to nie fair bardzo lubię pizzę

sheriff sheriff says I was frightened by mr. Steve earlier what do you mean do

szeryf Szeryf mówi, że przestraszyłem się pana. Steve wcześniej, co masz na myśli, czy masz na

you mean this yes I agree it is a little frightening the real thing is coming at

myśli to, tak, zgadzam się, to trochę przerażające

3 o'clock because mr. Steve will be here but the big question is what was the

. Steve tu będzie, ale głównym pytaniem jest, jaki był

reason for mr. Steve cleaning his car he was cleaning his car on Friday evening

powód pana. Steve czyścił swój samochód czyścił swój samochód w piątek wieczorem,

but why what what was the reason for it I will tell you later right now we are

ale dlaczego, jaki był tego powód, powiem ci później, teraz

going to have a look at the mystery idioms would you like to have a look 10

przyjrzymy się tajemniczym idiomom, które chciałbyś rzucić okiem 10

minutes away from mr. Steve but I am now going to reveal today's mystery idioms

minut drogi od Pan. Steve, ale teraz mam zamiar ujawnić dzisiejsze tajemnicze idiomy, o których

something for you to think about during this and the next hour because I am on

możesz pomyśleć w ciągu tej i następnej godziny, ponieważ mam wolne

for two hours and I am on every Sunday from 2 o'clock 2 p.m. UK time don't

przez dwie godziny i jestem w każdą niedzielę od 14:00 do 14:00. czas brytyjski nie

forget that so here we go today's mystery idioms here they come right now

zapominaj o tym, więc zaczynamy dzisiejsze tajemnicze idiomy, oto one, oto

here is the first mystery idiom but what is it what is it a well-known

pierwszy tajemniczy idiom, ale co to jest, co to jest dobrze znane

phrase in English I will give you a clue it has nothing to do with food you will

wyrażenie w języku angielskim Dam ci wskazówkę, że nie ma to nic wspólnego z jedzeniem z

be pleased to hear and here is the second mystery idiom I think this one is

przyjemnością usłyszysz, a oto drugi tajemniczy idiom Myślę, że ten jest

easy I think this particular idiom is very easy to guess and the first one

łatwy Myślę, że ten konkretny idiom jest bardzo łatwy do odgadnięcia i jeszcze

once again what are today's mystery idioms if you think you know let me know

raz pierwszy, jakie są dzisiejsze tajemnicze idiomy, jeśli myślisz, że wiesz, daj mi znać

if you don't know the answer I will reveal the answers at the end of today's

jeśli nie znasz odpowiedzi, ujawnię odpowiedzi pod koniec dzisiejszej

live stream and we have something very special coming today we will be turning

transmisji na żywo, a dzisiaj mamy coś bardzo specjalnego, włączymy

on the Christmas lights the outside Christmas lights I am going to turn them

lampki świąteczne zewnętrzne lampki choinkowe Zamierzam je włączyć

on later in the program I can't wait so that coming up in the second hour and of

później w program już nie mogę się doczekać żeby wpaść w drugiej godzinie i

course we have mr. Steve coming along today to give us some mystery idioms and

oczywiście mamy pana. Steve przychodzi dzisiaj, aby dać nam kilka tajemniczych idiomów, a

I can let you in on a little secret now mr. Steve has already received a

teraz mogę zdradzić ci mały sekret, panie. Steve już otrzymał

Christmas present he has I'll be telling you more about

prezent świąteczny, który ma. Powiem ci więcej o

that in the second hour after three o'clock when mr. Steve comes to say

tym za drugą godzinę po trzeciej, kiedy pan. Steve przychodzi się

hello analytic brain is here hi mr. Duncan how are things going I

przywitać, przyszedł analityczny mózg, cześć panie. Duncan jak leci Mam

hope you are still happy and it is all about English language yes of course no

nadzieję, że nadal jesteś szczęśliwy i chodzi o język angielski tak oczywiście nie ma

problem and don't forget including today I am

problemu i nie zapomnij w tym dzisiaj jestem

with you live five times during December five times including Christmas Eve and

z tobą na żywo pięć razy w grudniu pięć razy, w tym Wigilia i

also New Year's Eve I will be here live with you

także Sylwester I będzie tutaj na żywo z tobą

kymmie Kim is here hello Kimmy thanks for joining me I have

kymmie Kim jest tutaj cześć Kimmy dzięki za przyłączenie się do mnie Nigdy

never been on a diet some people diet some people try to lose

nie byłem na diecie niektórzy ludzie stosują dietę niektórzy ludzie próbują

weight by eating less and sadly many people who go on a diet

schudnąć jedząc mniej i niestety wiele osób, które są na diecie

quite often end up putting weight on later so it isn't an easy thing to do I

dość często przybiera na wadze później, więc nie jest to łatwe.

must admit last year when I went on a diet I found it very very hard to do

Muszę przyznać, że w zeszłym roku, kiedy przeszedłem na dietę, okazało się, że jest to bardzo, bardzo trudne

besides dieting you must also take extra exercise as well and don't forget before

poza dietą. Musisz także wziąć dodatkowe ćwiczenia i nie zapomnij, zanim

you start to go on a diet you must check with your doctor first you must check

zaczniesz przejść na dietę należy najpierw skonsultować się z lekarzem należy sprawdzić, czy

quite a few people have had their flu vaccines including me

sporo osób miało szczepionki przeciw grypie, w tym ja

I had my flu vaccine last week I had the injection in my arm last week to make

szczepionkę przeciw grypie miałem w zeszłym tygodniu w zeszłym tygodniu dostałem zastrzyk w ramię, aby

sure that I don't get the flu hi mr. Duncan thanks for your wonderful lessons

upewnić się, że nie dostanę grypa witam pana Duncan dziękuje za twoje wspaniałe lekcje,

who Mara whom Erica car thank you very much for that that's very kind of you so

Mara, której samochód Erica, bardzo dziękuję za to, to bardzo miłe z twojej strony, tak

many people joining me on the live chat Pedro I think Pedro likes mr. Lomax

wiele osób dołącza do mnie na czacie na żywo. Pedro Myślę, że Pedro lubi pana. Lomax

very much he is so adorable says Pedro Belmont I agree with you I

bardzo jest taki uroczy mówi Pedro Belmont Zgadzam się z tobą

think mr. Lomax is quite adorable even though sometimes he gets very angry

Myślę, że mr. Lomax jest całkiem uroczy, chociaż czasami bardzo się na

with me I don't know why Aurora says I sent a message because I was very

mnie złości. Nie wiem, dlaczego Aurora mówi, że wysłałam wiadomość, bo byłam bardzo

preoccupied preoccupied it's not an easy word to say that preoccupied I was

zajęta. Niełatwo powiedzieć, że zajęta. Byłam

distracted by something oh that something was me that's very nice thank

rozproszona przez coś, och, to coś było mną. to bardzo miłe, dziękuję

you Aurora Aurora was preoccupied with me

Aurora Aurora była zajęta mną,

because my lesson apparently is very interesting thanks a lot for that

ponieważ moja lekcja najwyraźniej jest bardzo interesująca, bardzo za to dziękuję

Samy cager says my favorite food is also

Samy cager mówi, że moim ulubionym jedzeniem jest też

pizza I really like it and of course I love and enjoy your live stream as well

pizza.

Thank You Sammy for that very kind of you mr. Steve is just two minutes away

Sammy za to miłe z twojej strony, panie. Steve jest zaledwie dwie minuty drogi od

the big question as I asked earlier why why is mr. Steve cleaning his car we

wielkiego pytania, które zadałem wcześniej, dlaczego jest pan. Steve czyści swój samochód,

will reveal the answer later on there was a special reason why mr. Steve was

odpowiedź ujawnimy później, był szczególny powód, dla którego Mr. Steve

cleaning his car on Friday night all I will say is that he was going somewhere

czyścił swój samochód w piątek wieczorem, wszystko, co powiem, to to, że jechał w

very special and I was going as well do you know why mr. Steve was cleaning his

wyjątkowe miejsce i ja też jechałem . Steve czyścił swój

car I'm sure we will find out later mr.

samochód Jestem pewien, że dowiemy się później Mr.

Steve will be here soon Igor says the 2018 FIFA World Cup

Steve wkrótce tu będzie Igor mówi, że Mistrzostwa Świata FIFA 2018

consists of in Group G Belgium Panama Tunisia and also England now if I

składają się z grupy G Belgia Panama Tunezja, a teraz także Anglia, o ile

remember rightly I think England will be playing Belgium am i right

dobrze pamiętam, myślę, że Anglia będzie grała z Belgią, mam rację,

I heard it on the news the other night I don't follow football myself but I

słyszałem to w wiadomościach zeszłej nocy nie” sam nie śledzę futbolu, ale

remember hearing that England are going to be playing I think Belgium in next

pamiętam, że słyszałem, że Anglia będzie grała. Myślę, że Belgia na

year's World Cup where is it next year where is the World Cup next year is it

przyszłorocznych Mistrzostwach Świata, gdzie jest w przyszłym roku, gdzie są Mistrzostwa Świata w przyszłym roku, czy to

Russia I think it's Russia isn't it I'm sure it

Rosja. to

is how many meals do you have normally during the day normally during the day

ile posiłków zwykle jesz w ciągu dnia zwykle w ciągu dnia

we have three meals during the day three meals normally breakfast lunch and

jemy trzy posiłki w ciągu dnia trzy posiłki zwykle śniadanie obiad i

evening dinner or quite often if you have it later

kolacja lub dość często, jeśli jesz później

we call it supper supper if you have a very late meal we call

nazywamy to kolacją kolacją, jeśli masz bardzo późną porę posiłek, który nazywamy

Supper still lots of people asking where I was last week where were you mr.

Kolacją, wciąż wiele osób pyta, gdzie byłem w zeszłym tygodniu, gdzie byłeś, panie.

Duncan I had some problems with my computer last week I had some technical

Duncan miałem problemy z komputerem w zeszłym tygodniu miałem

problems technical difficulties but this week it would appear that everything is

problemy techniczne problemy techniczne ale w tym tygodniu wygląda na to że wszystko

working okay it looks as if everything is going smoothly

działa dobrze wygląda na to że wszystko idzie gładko

but all that could change at any moment because you know what's coming next you

ale wszystko może się zmienić w każdej chwili bo wiesz co będzie dalej

know what's on the way you know what is about to appear yes of course

wiesz, co jest na drodze, wiesz, co ma się pojawić, tak, oczywiście, że

it's mr. Steve

to pan. Steve

dip-dip dip-dip dip-dip December is here and that means that Christmas is on the

dip-dip dip-dip dip-dip Grudzień jest tutaj, a to oznacza, że ​​zbliżają się Święta Bożego Narodzenia,

way oh I am so excited and I was wondering

och, jestem taki podekscytowany i zastanawiałem się,

because it was very cold last week I was wondering if it was going to snow

ponieważ w zeszłym tygodniu było bardzo zimno. Zastanawiałem się, czy będzie padał śnieg,

because it got very cold we did have a little bit of snow last week some snow

ponieważ zrobiło się bardzo zimno mieliśmy trochę śniegu w zeszłym tygodniu trochę śniegu

did fall on the mountains in the distance I showed you those at the

spadło w górach w oddali pokazałem ci je na

beginning of today's lesson so will it snow hopefully if we have time I will

początku dzisiejszej lekcji więc będzie padać mam nadzieję że jeśli będziemy mieli czas

show you a lesson all about snow and we will be going on a snowy walk but here

pokażę ci lekcję o śniegu i pójdziemy na śnieżny spacer, ale

he is right now here is the guy that loves to talk to you live it is mr.

on jest tutaj, teraz jest tutaj facet, który uwielbia rozmawiać z tobą na żywo, to jest pan.

Steve hello hello mr. Duncan and hello world of English and thank you once

Steve witam witam pana Duncan i witaj świecie języka angielskiego i jeszcze

again for asking me to return and give my little input into your English show

raz dziękuję, że poprosiłeś mnie o powrót i wniesienie mojego małego wkładu w twój angielski program,

that's very nice and can I just ask you Steve because you it's I I think it

który jest bardzo miły i czy mogę cię po prostu zapytać Steve, ponieważ ty to ja. Myślę, że

would be fair to say that you are not used to doing this you are not

uczciwie byłoby powiedzieć, że nie jesteś przyzwyczajony do robienia tego nie jesteś

accustomed to talk to talking live on the Internet is that true that is very

przyzwyczajony do mówienia na żywo w Internecie to prawda to jest

true so how do you feel just as I'm about to introduce you how do you

prawda więc jak się czujesz kiedy mam cię przedstawić jak się

actually feel how does it make you feel to know that you are about to go live

właściwie czujesz jak się czujesz wiedząc że zaraz będziesz transmitować na żywo

how do you feel slightly nervous I would say slightly nervous deep breathing to

jak się czujesz lekko zdenerwowany powiedziałbym lekko zdenerwowany głęboki oddech dla

keep myself calm yes wait breathing out eight all sorts of methods that people

zachowania spokoju tak poczekaj wydech osiem różnych metod

use to stay calm no I yeah it's it's fun it's enjoyable and

używanych przez ludzi aby zachować spokój nie ja tak to jest fajne to przyjemne a

you asked me to do it and I happily agree to that and it's been how many

ty zapytałeś ja to zrobię i z radością się na to zgadzam i to już ile

weeks now well I think it's it's nearly it must be three maybe four months that

tygodni no cóż myślę że już prawie to muszą być trzy może cztery miesiące jak

we've been doing this together now that is a long time yes and of course I

robimy to razem teraz to jest długi czas tak i oczywiście ja

I've been on YouTube teaching English for over 11 years I'm not joking I

ja uczę angielskiego na YouTube od ponad 11 lat. Nie żartuję.

started doing this way back in 2006 and I'm still here today doing it so I

Zacząłem to robić w 2006 roku i nadal tu jestem, więc

am the first I can safely say that I am the first English English teacher on

jestem pierwszy. Mogę śmiało powiedzieć, że jestem pierwszym nauczycielem angielskiego. na

YouTube I believe you were I remember you starting to I still have I remember

YouTube chyba byłeś pamiętam jak zaczynałeś nadal mam pamiętam jak

you starting all those years ago hmm I'll never catch you up of course now

zaczynałeś tyle lat temu hmm nigdy Cię nie dogonię oczywiście teraz

I'm going to show something so so you can relax mr. Steve I'm going to show

coś pokażę żebyś mógł się zrelaksować panie. Steve, mam zamiar

something because earlier I was mentioning the fact that you were

coś pokazać, ponieważ wcześniej wspomniałem, że

cleaning the car the other night you were cleaning it and I was very

czyściłeś samochód tamtej nocy, kiedy go czyściłeś i byłem bardzo

interested to know why you were cleaning it but then I realized that I was also

zainteresowany, aby wiedzieć, dlaczego go czyścisz, ale potem zdałem sobie sprawę, że byłem również

involved with the thing you were doing so now we are going to have a look at

zaangażowany w rzecz, którą robiłeś, więc teraz przyjrzymy się

the answer to the question so why was mr. Steve clean in the car here he is do

odpowiedzi na pytanie, dlaczego był pan. Steve czyści w aucie, oto jest, czy

you remember this on Friday evening mr. Steve do you remember I do I suddenly

pamiętasz to w piątek wieczorem, panie. Steve, czy pamiętasz, że ja tak. Nagle

remembered I was cleaning the car and then I looked up and you were filming me

przypomniałem sobie, że czyściłem samochód, a potem podniosłem wzrok, a ty mnie filmowałeś.

that's what I remember you were very surprised to see me standing up standing

To właśnie pamiętam. Byłeś bardzo zaskoczony, widząc, jak stoję

over you with a with the camera so I shouldn't have been surprised because to

nad tobą z kamerą, więc nie powinienem byliście zaskoczeni, ponieważ dla

all you viewers out there mr. Duncan likes to film virtually anything and

was wszystkich widzów, Mr. Duncan lubi filmować praktycznie wszystko i

everything well almost everything almost everything just when you least expect it

wszystko dobrze, prawie wszystko, prawie wszystko, kiedy najmniej się tego spodziewasz,

mr. Duncan has his camera and he's filming he films everywhere and

panie. Duncan ma swoją kamerę i filmuje on filmuje wszędzie i

everything almost almost almost everything but you do enjoy filming yes

wszystko prawie prawie wszystko ale ty lubisz filmować tak, a ja sprzątałem

and I was cleaning away I quite enjoyed cleaning the car that do you find it

Całkiem podobało mi się czyszczenie samochodu, czy uważasz to za

very therapeutic it's hard work it's actually hard work to clean a car it

bardzo terapeutyczne to ciężka praca właściwie to ciężka praca, aby wyczyścić samochód to

takes a lot of physical effort so what's the worst part of cleaning the car the

wymaga dużo wysiłku fizycznego więc co jest najgorsze w czyszczeniu samochodu

wheels and afterwards of course you have to so you can you can you can wash the

koła a potem oczywiście trzeba więc można można umyć

car but afterwards you have to polish the car as well

samochód ale potem trzeba też wypolerować samochód

don't do that don't you know yeah I don't polish it I polish it beforehand

nie rób tego nie wiesz, że tak, nie poleruję go, poleruję go wcześniej, a

and then I just spray the water on it all beads off and then I might go for a

potem po prostu spryskuję go wodą, zrywam wszystkie koraliki, a potem mogę wybrać się na

little Drive at the road but I never spend time afterwards getting the water

małą przejażdżkę po drodze, ale nigdy nie spędzam czasu później na zdobywaniu wody

droplets off I think that's that's going a bit too fast that's quite interesting

kropelki spadają myślę, że to jedzie trochę za szybko, to dość interesujące, więc to

so that that's almost a tip so so you polished the car first and then you wash

prawie wskazówka, więc najpierw wypolerowałeś samochód, a potem

it well yes I'd say after you've washed it you have to polish the car when the

dobrze go umyłeś tak, powiedziałbym, że po umyciu go musisz wypolerować samochód kiedy

car is clean and dry I get you then once it's polished the the dirt comes off

samochód jest czysty i suchy, rozumiem, że kiedy jest wypolerowany, brud schodzi

very easy and then the water just beads off so you don't really part from the

bardzo łatwo, a potem woda po prostu spływa, więc tak naprawdę nie odsuwasz się od

windows you might have to give them a little a little wipe down but I don't

okien, być może będziesz musiał je trochę przetrzeć ale

spend time after that because you can guarantee particularly in England as

potem nie spędzam czasu, ponieważ możesz zagwarantować, szczególnie w Anglii, gdy tylko

soon as you or anywhere in the UK for that matter as soon as you clean the car

ty lub gdziekolwiek w Wielkiej Brytanii, jeśli o to chodzi, jak tylko umyjesz samochód,

you spend all that effort half an hour perhaps and then it'll rain as soon as

poświęcisz cały ten wysiłek może pół godziny, a potem zacznie padać jak tylko

you go out on the road then look but then after you've got about 20 miles of

wyjdziesz na drogę, spójrz, ale potem masz około 20 mil

cars virtually as dirty as it was in the beginning that's the only disheartening

samochodów praktycznie tak brudnych jak na początku, to jedyne przygnębiające

things over so there's nothing worse than cleaning your car and then the next

rzeczy, więc nie ma nic gorszego niż czyszczenie samochodu, a potem następny

day it starts to rain III think I can see your point so let's have a look here

dzień zaczyna padać III myślę, że rozumiem twój punkt widzenia, więc spójrzmy tutaj

is the reason why mr. Steve was busy cleaning his car the answer is coming

jest powód, dla którego pan. Steve był zajęty czyszczeniem swojego samochodu, odpowiedź nadchodzi

right now

właśnie teraz,

so for all those who are wondering why mr. Steve was cleaning his car yesterday

więc dla wszystkich, którzy zastanawiają się, dlaczego Mr. Steve czyścił wczoraj swój samochód,

well the answer is coming right now we are going to mr. Steve's murmur we are

więc odpowiedź nadchodzi właśnie teraz, jedziemy do pana. Szept Steve'a, że

going to see her and every time we go to see mr. Steve's mother Steve always

idziemy się z nią zobaczyć i za każdym razem, gdy idziemy do pana. Matka Steve'a Steve zawsze

likes to clean his car so it makes his mommy happy and that is where we are

lubi czyścić swój samochód, więc uszczęśliwia to jego mamę i

going right now we are on our way to see mr. Steve's mum well it would appear

właśnie tam się teraz wybieramy, jesteśmy w drodze do pana. mama Steve'a no cóż, mogłoby się wydawać,

that our journey to mr. Steve's mum has come to a slight standstill because we

że nasza podróż do Mr. mama Steve'a lekko się zatrzymała bo

are now stuck in traffic apparently in the opposite carriageway in the other

teraz utknęliśmy w korku najwyraźniej na przeciwnej jezdni na innych

lanes over the other side of the motorway apparently there's been an

pasach po drugiej stronie autostrady najwyraźniej był

accident and it would appear that people are now slowing down to take a look at

wypadek i wygląda na to że ludzie zwalniają żeby się przyjrzeć i

the accident that's what we think anyway when people do this we call it rubber

tak myślimy o wypadku kiedy ludzie to robią, nazywamy to gumowym

necking people try to look at what has happened especially if an accident has

szyjem ludzie próbują przyjrzeć się temu, co się stało, zwłaszcza jeśli zdarzył się wypadek,

taken place because people like to have a look we call it human curiosity people

ponieważ ludzie lubią patrzeć, nazywamy to ludzką ciekawością ludzie

get very curious about what is happening especially when it's something like an

są bardzo ciekawi, co dzieje się zwłaszcza wtedy, gdy jest to coś w rodzaju

accident

wypadku,

so we are moving very slowly now along the motorway but at least we're still

więc poruszamy się teraz bardzo wolno wzdłuż autostrady, ale przynajmniej nadal

moving albeit very slowly so it looks as if we're going to be late arriving at

poruszamy się, choć bardzo wolno, więc wygląda na to, że spóźnimy się na przyjazd do

mr. Steeves mum I hope she's not angry

pana. Mamo Steevesa, mam nadzieję, że się nie złości,

it's clearly something very dramatic happening ahead now we think it might be

najwyraźniej przed nami dzieje się coś bardzo dramatycznego, teraz myślimy, że to może być

a lorry it's actually overturned in the opposite lane we think that's what's

ciężarówka, faktycznie przewróciła się na przeciwległym pasie, myślimy, że tak się

happened and now we are approaching the scene of the incident

stało, a teraz zbliżamy się do miejsca zdarzenia,

so we'll get to see for ourselves what's actually happened oh yes it looks a

więc dotrzemy do sami zobaczmy co się naprawdę stało o tak to wygląda

little dramatic let's see what's going on here

trochę dramatycznie zobaczmy co tu się dzieje

ok it would appear that it is not an overturned lorry it is in fact just a

ok wygląda na to że to nie przewrócona ciężarówka tylko

little bit of highway maintenance taking place ok we're back on the road we are

trochę prac konserwacyjnych na autostradzie ok wracamy na Droga

going at our normal speed

idziemy z normalną prędkością

and once again I will return you back to the studio

i jeszcze raz wrócę z powrotem do studia,

so we had a very eventful day yesterday didn't we mr. Steve we did and it's very

więc wczoraj mieliśmy bardzo pełen wrażeń dzień, prawda, panie. Steve, zrobiliśmy to i jest to bardzo

interesting because mr. Jenkins often filming when I'm driving which is quite

interesujące, ponieważ mr. Jenkins często filmuje, kiedy prowadzę, co jest dość

distracting so I'm always aware that I don't want to cause an accident myself

rozpraszające, więc zawsze mam świadomość, że nie chcę sam spowodować wypadku

with mr. Duncan distracting me by talking on his phone so when I'm driving

z panem. Duncan rozprasza mnie, rozmawiając przez telefon, więc kiedy jadę,

along but yes that's why I was cleaning the car because when you visit your

ale tak, dlatego czyściłem samochód, ponieważ kiedy odwiedzasz

family I don't know what it is you don't like to arrive in a dirty car

rodzinę, nie wiem, czego nie lubisz przyjeżdżać brudnym samochodem,

because otherwise your family see that as a sign that you're you're a bit a bit

ponieważ w przeciwnym razie twoja rodzina postrzega to jako znak, że jesteś trochę

of a lazy person and you're not really yeah so you know they take they carry

leniwą osobą i tak naprawdę nie jesteś tak, więc wiesz, że biorą, że noszą

the allele mr. Steve they think you're a failure they say your car is dirty all

allel mr. Steve, oni myślą, że jesteś nieudacznikiem, mówią, że twój samochód jest brudny, cały

dirty car there must be something wrong there you must be a failure plus I dare

brudny samochód, musi być coś nie tak, musisz być nieudacznikiem, a ja śmiem,

what my I don't want my mother getting in and out of a dirty car she might have

czego nie chcę, żeby moja matka wsiadała i wysiadała z brudnego samochodu, którego mogłaby załóż

nice clean clothes on and she might scrape her dress against the dirty

ładne, czyste ubranie, a ona może zeskrobać sukienkę o brudny

paintwork and then and then that wouldn't be that wouldn't go down very

lakier, a potem i wtedy to nie byłoby to nie byłoby zbyt

well see you you want to impress when you go to your family yes you don't want

dobre do zobaczenia chcesz zaimponować, kiedy idziesz do rodziny tak, nie chcesz

your mother getting her new dress all dirty

twoja matka brudzi swoją nową sukienkę

exporting on your filthy disgusting dirty car because it was raining it was

wywożąc twój obrzydliwy obrzydliwy brudny samochód, ponieważ padał deszcz było

dirty by the time we got there so that's pretty pointless cleaning it the night

brudne, kiedy tam dotarliśmy, więc to całkiem bezcelowe czyszczenie go

before really I oh yes of course because we went to your

poprzedniego wieczoru naprawdę ja, o tak, oczywiście, ponieważ pojechaliśmy do twojej

mum's in Banbury and I noticed that you you came back with an early Christmas

mamy w Banbury i ja zauważyliśmy, że wróciłeś z wczesnoświątecznym

present yes early Christmas present are we going to see the present are we going

prezentem tak wczesny prezent bożonarodzeniowy zobaczymy prezent czy

to have a look at it now I want to see what it is because I'm very curious to

obejrzymy go teraz chcę zobaczyć co to jest, ponieważ jestem bardzo ciekawa

find out I'll give you a clue it's something you put on your feet it's

na zewnątrz Dam ci wskazówkę, że to coś, co wkładasz na stopy, to

something you put on your feet what do you think mr. Steeves I mean and you

coś, co wkładasz na stopy, co o tym myślisz, panie? Mam na myśli Steeves i

wear it the way them in the house and it keeps your feet nice and warm

nosisz to tak, jak oni w domu, i utrzymuje twoje stopy w cieple Podam

I'll give too many clues away you just might as well say what it is not like

zbyt wiele wskazówek, równie dobrze możesz równie dobrze powiedzieć, co nie jest jak

their slippers their slippers yes they are slippers copy go

ich kapcie ich kapcie tak, to kapcie kopiuj idź

carpet slippers nice pair of slippers brand-new they've even still got the

kapcie do dywanów ładna para kapci nowiuteńka mają nawet

stuffing inside they've still got the thing inside to keep them in shape oh my

wypełnienie w środku wciąż mają coś w środku, aby utrzymać je w formie o mój

god they are can we have another look there we go

boże są, możemy rzucić okiem jeszcze raz

Wow I must say they are they are really nice slippers - slippers these are they

Wow, muszę powiedzieć, że są to są naprawdę ładne kapcie - kapcie to są

don't look like they don't look like normal slippers they look like very posh

nie wyglądają jak nie wyglądają jak zwykłe kapcie wyglądają jak bardzo eleganckie

slippers they're almost like house shoes only the

kapcie są prawie jak domowe pantofle tylko

best for mr. Steve well I do deserve it so the big question is what what are you

najlepsze dla pana. Steve, cóż, zasłużyłem na to, więc najważniejsze pytanie brzmi: co

buying for your mother or have you already bought the present for your mum

kupujesz swojej mamie lub czy kupiłeś już prezent dla swojej mamy

I can't say that in case she's watching do you think your mom watches this

Nie mogę powiedzieć, że jeśli ona patrzy, myślisz, że twoja mama to ogląda,

yes but somebody might be watching they might tell my desert this does anyone

tak, ale ktoś może obserwują mogą powiedzieć mojej pustyni to czy ktoś

does anyone we know watch us doing this I mean why would you

robi ktoś kogo znamy obserwuje nas jak to robimy mam na myśli dlaczego miałbyś

do this if you had to put it with us in your real life why would you inflict us

to robić gdybyś musiał umieścić to z nami w swoim prawdziwym życiu dlaczego miałbyś nas zadawać

when we're not around I can't think of a reason why anyone that we know in our

kiedy nie ma nas w pobliżu mogę nie wymyślę powodu, dla którego ktokolwiek, kogo znamy w naszym, zdawał sobie sprawę, że

realized would Watchers as but but just in case there is anyone who really does

byłby Obserwatorami, ale na wszelki wypadek, gdyby był ktoś, kto naprawdę

know us in real life hello thank you very much actually I can

nas zna w prawdziwym życiu, cześć, dziękuję bardzo, właściwie mogę

say but I did buy for one present for my mother because she was there and I

powiedzieć, ale kupiłem za jeden prezent za moja mama bo tam była a ja ją

bought it and she wanted a new one it's to filter the water and soften the water

kupiłem i chciała nową to filtruje wodę i zmiękcza wodę

to drink so it's a water filter for you know you put the water in and there's a

do picia więc to jest filtr do wody bo wiesz że wkładasz wodę a

little filter at the bottom and then you've got pure water takes all the

na dole jest mały filtr a potem masz czystą wodę usuwa cały

chlorine and all the horrible taste out of the tap water no well you know I'm

chlor i cały okropny smak z wody z kranu nie dobrze wiesz że jestem ty

you know me mr. Steve I'm very fussy about the way my take my tea tastes I

znasz mnie panie. Steve Jestem bardzo wybredny, jeśli chodzi o smak mojej herbaty

don't like and I don't like it when someone makes a cup of tea for me and it

Nie lubię i nie lubię, gdy ktoś robi dla mnie filiżankę herbaty i

tastes disgusting I can't stand it so quite often it's because the water is

smakuje obrzydliwie Nie mogę tego znieść tak często dlatego, że woda jest

tainted it has maybe things in it that it's sour or make the water taste very

zanieczyszczona, być może zawiera coś, co jest kwaśne lub sprawia, że ​​woda smakuje bardzo

unpleasant and of course if you make a cup of tea

nieprzyjemnie i oczywiście jeśli zrobisz filiżankę herbaty

with water that tastes bad of course the tea

z wodą, która źle smakuje, oczywiście herbata

also tastes bad as well that's a very useful thing I always like to buy gifts

też źle smakuje, to bardzo przydatna rzecz ja zawsze lubię kupować prezenty

for people that are very useful I never liked by things that are

dla ludzi, które są bardzo przydatne Nigdy nie lubiłem rzeczy, które są niepoważne to

frivolous that's a great word frivolous something frivolous is meaningless or

świetne słowo frywolne coś niepoważnego jest bez znaczenia lub

something that has no meaning or is very trivial something trivial something

coś, co nie ma znaczenia lub jest bardzo trywialne coś trywialnego coś bezsensownego

pointless something unimportant so yeah so I always like to buy something for as

coś nieważnego więc tak, więc zawsze lubię kupić coś na

a gift that's very useful oh we have the live chat by the way a lot of people

prezent, który jest bardzo przydatny, och, mamy czat na żywo, przy okazji, wiele osób

like your car and they've asked if you are going to sell it actually I might be

lubi twój samochód i pytają, czy zamierzasz go sprzedać, właściwie to może być, ma już

they it's eight years old now bang car I was saying earlier I was telling

osiem lat, bang car Mówiłem wcześniej, że mówiłem

everyone about your car because it looks brand new

wszystkim o twoim samochodzie, ponieważ wygląda jak nowy,

people think it's new but in fact it's nearly eight years old

ludzie myślą, że jest nowy, ale w rzeczywistości ma prawie osiem lat,

well I polish that I keep it nice and polished so that it looks new and it's

cóż, poleruję, aby był ładny i wypolerowany, aby wyglądał jak nowy i

done a hundred and sixty six thousand miles probably what's that two hundred

zrobił sto sześćdziesiąt sześć tysięcy mil prawdopodobnie co to jest dwieście

thousand kilometres plus I would say I think so in a high mileage and it's worn

tysięcy kilometrów plus powiedziałbym, że myślę, że tak przy dużym przebiegu i jest

very well it does look very new so that car that car has been around the world

bardzo dobrze zużyty, wygląda na bardzo nowy, więc samochód, który ten samochód był na całym świecie,

have been right around the world with its distance about six maybe seven times

był na całym świecie z jego odległością jakieś sześć może siedem razy

I don't know the total difference the circumference around the earth I don't

nie wiem jaka jest całkowita różnica obwód wokół ziemi nie

know what that would be maybe someone can tell us but it's done a lot of miles

wiem co by to było może ktoś może nam powiedzieć ale to zrobiło wiele mil

I've probably spent over those eight years I've probably spent four years

prawdopodobnie spędziłem przez te osiem lat ja' prawdopodobnie spędziłem cztery lata

driving in the car quite scary I don't think you are alone there I think a lot

jeżdżąc samochodem dość przerażające Nie sądzę, że jesteś tam sam Myślę, że wiele

of people a lot of people spend a lot of their time in their cars quite often

osób wiele osób spędza dużo czasu w swoich samochodach dość często

it's sitting still in the traffic jam so I might be selling it next year they are

stoi nieruchomo w korku więc ja może będą go sprzedawać w przyszłym roku

often stuck in the traffic jam these Jam Jam you see because we are

często utkną w korku, te Jam Jam, które widzisz, ponieważ

talking about food yeah see what I did there a nice little segue

mówimy o jedzeniu, tak, zobacz, co tam zrobiłem, ładne małe przejście,

did you see what I did that was a very very slick a slick link because today we

czy widziałeś, co zrobiłem, to było bardzo, bardzo sprytne, sprytne łącze bo dzisiaj

are talking about food apparently that I'm getting some information here I

rozmawiamy o jedzeniu widocznie dostaję tutaj jakieś informacje

think this is information about the circumference of the planet Earth ah

myślę że to jest informacja o obwodzie planety Ziemia ah

very interesting this I wasn't expecting to say this today

bardzo ciekawe to nie spodziewałem się tego dzisiaj powiedzieć

apparently it's 40 40 thousand kilometers 40 thousand kilometers that

najwyraźniej to 40 40 tysięcy kilometrów 40 tysięcy kilometrów to

sound right it doesn't start be just sound about right 40,000 that doesn't

brzmi dobrze nie zaczyna być po prostu dobrze około 40 000 to nie

sound that doesn't sound like many kilometers sounds about right to me so

brzmi to nie brzmi jak wiele kilometrów brzmi dla mnie mniej więcej tak, więc

I've been round the earth five times five times that is correct

okrążyłem ziemię pięć razy pięć razy, to jest poprawne

in your car that's amazing it feels like it I have to have a lot of new tires in

w twoim samochodzie to niesamowite, tak się czuję. Muszę mieć dużo nowych opon w

that time it would appear your car has caused a lot of excitement today on the

tym czasie, wygląda na to, że twój samochód wywołał dziś wiele emocji na

live chat I wasn't expecting this is there a reason why the driver is on the

czacie na żywo. Nie spodziewałem się, że to jest powód, dla którego kierowca jest na po

right side well it's because we drive on the opposite side of the road here we

prawej stronie, to dlatego, że jedziemy po przeciwnej stronie drogi, tutaj

drive on the left where as many people drive on the right so that's the reason

jeździmy po lewej stronie, gdzie tyle samo osób jedzie po prawej, więc to jest powód,

why your steering wheel is or it appears to be in the wrong place but it isn't we

dla którego twoja kierownica jest lub wydaje się być w niewłaściwym miejscu, ale tak nie jest t

drive on the opposite side of the road which often causes a lot of horror for

jedziemy po przeciwnej stronie drogi, co często powoduje przerażenie u

my viewers when they see you driving this TV they think you're going the

moich widzów, gdy widzą, jak prowadzisz ten telewizor, myślą, że jedziesz

wrong way up the road yes most most countries around the world drive on the

pod prąd tak, większość krajów na całym świecie jeździ po

way on the right hand side but we drive on the left in the UK I don't I don't

drodze po prawej stronie, ale my jeździmy po lewej stronie w Wielkiej Brytanii nie wiem nie wiem

know why it goes back a long way probably I think many years ago the rest

dlaczego to ma długą drogę wstecz prawdopodobnie myślę, że wiele lat temu reszta

of Europe decided to drive on the wreck on the right but we decided to stick on

Europy zdecydowała się jeździć po wraku po prawej stronie, ale zdecydowaliśmy się trzymać

the left can I just say it's awkward I think mr. Steve it is a it is a colonial

lewej strony, czy mogę powiedzieć, że to niezręczne, myślę, że Mr. Steve, to jest

thing there's a ladybird has just flown into your studio okay and it on the

sprawa kolonialna, biedronka właśnie wleciała do twojego studia w porządku i jest na

ceiling great thanks we needed that information it's a bit of distraction

suficie, wielkie dzięki, potrzebowaliśmy tych informacji, to trochę rozprasza,

there so so that's the reason why I think it's

więc to jest powód, dla którego myślę, że to

colonial British colonies I think or if you think of all the British colonies I

kolonialne kolonie brytyjskie. lub jeśli pomyślisz o wszystkich koloniach brytyjskich,

think they all drive on the same side as the route of the road as we do here in

myślę, że wszystkie jeżdżą po tej samej stronie, co trasa drogi, tak jak my tutaj w

the UK I think so I'm sure someone is going to tell me now

Wielkiej Brytanii. Myślę, że jestem pewien, że ktoś mi teraz powie,

that I'm completely wrong about there but I think now what I'm kind of it was

że jestem całkowicie myliłem się co do tego, ale myślę, że teraz to, czym jestem, to był

some kind of not competition but I think when it when it was decided which side

rodzaj nie konkurencji, ale myślę, że kiedy decydowano, którą stroną

of the road to drive on I think we deliberately went the opposite way to

drogi jechać, myślę, że celowo pojechaliśmy w drugą stronę do

Europe just to be awkward what are we in competition or the other way round I

Europy, żeby być niezręczni jacy jesteśmy w konkurencji lub na odwrót

don't mean competition I mean I think Europe either decided they were going to

nie mam na myśli konkurencji to znaczy myślę, że Europa albo zdecydowała, że ​​pójdą

go on the opposite side to us so we decided to go on the opposite side of

po przeciwnej stronie niż my, więc zdecydowaliśmy się pójść po przeciwnej stronie

the road to them just to be awkward I'm not sure by the yeah dates back to this

drogi do nich być niezręcznym Nie jestem pewien, czy tak, datuje się na ten

sort of friction between Europe and and and what used to be the British Empire

rodzaj tarć między Europą a i i czym było Imperium Brytyjskie, czy

are you making this up no I think I think I think it was deliberately

ty to zmyśliłeś nie, myślę, że myślę, że to było celowo

instigated that we wouldn't be driving on the same side of the road as as as

zainicjowane, żebyśmy nie jechać po tej samej stronie drogi co

Europe so that's what you're saying you're saying we did it just to just to

Europa, więc to właśnie mówisz, że mówisz, że zrobiliśmy to tylko po to, żeby

annoy everyone else or they did it to annoy us I don't know which way round

wszystkich zirytować, albo oni zrobili to, żeby nas zirytować. Nie wiem w którą stronę.

that's great it was it was we decided I think we were always driving on the left

to wspaniale, to było to, że zdecydowaliśmy, że myślę, że zawsze jedziemy po lewej stronie,

and then they decided to drive on the right but we decided to just stick to

a potem zdecydowali się jechać po prawej, ale zdecydowaliśmy się po prostu trzymać tam,

where we were and and not change so so this basically the next time someone

gdzie byliśmy i nie zmieniać, więc w zasadzie to następnym razem, gdy ktoś

asks me this I can say we do it because of spite

mnie zapyta to mogę powiedzieć, że robimy to na złość

probably spite that's it that's basic we've been at war with most of Europe

prawdopodobnie na złość to jest podstawa byliśmy w stanie wojny z większością Europy

and we were about to be a game after breaks Italy leave Europe because

i mieliśmy być grą po przerwach Włochy opuszczają Europę ponieważ

there's always this friction between the UK and and the rest of you okay calm

zawsze są tarcia między Wielką Brytanią a a reszta z was w porządku uspokójcie

down we've got a lot to do here we've got a lot to do got a lot to do we've

się mamy tu dużo do zrobienia mamy dużo do zrobienia mamy dużo do zrobienia musimy iść na

got to have our snowy walk and also we've got to put the Christmas lights on

śnieżny spacer i poza tym musimy zapalić świąteczne lampki na

outside so we've still have a lot to do so we're talking about food today and

zewnątrz więc mamy jeszcze dużo do zrobienia więc rozmawiamy dzisiaj o jedzeniu i

mentioned earlier traffic jam traffic jam so when the traffic stops because

wspomnieliśmy wcześniej o korku korek więc kiedy zatrzymuje się ruch bo

there is there are too many cars or maybe something is stopping the traffic

jest za dużo samochodów lub może coś blokuje

from moving we can say that you have a traffic jam and we are talking about

ruch możemy powiedzieć że masz korek i rozmawiamy

food now I believe that you have some food idioms for us right now they're

teraz o jedzeniu Wierzę, że masz dla nas kilka idiomów związanych z jedzeniem, są one

right here in front of me mr. Duncan what is ammonia please show us do we

tutaj przede mną, panie. Duncan, co to jest amoniak, proszę, pokaż nam, czy

start with the first one that would be a good idea right okay I'm looking at

zaczynamy od pierwszego, który byłby dobrym pomysłem, dobrze, dobrze, patrzę

right okay then so how about this one for starters cry over spilt milk or

dobrze, więc co powiesz na ten na początek płacz nad rozlanym mlekiem lub

spilled milk to cry over spilt milk so if in American English they tend to

rozlanym mlekiem, aby płakać nad rozlanym mlekiem, więc jeśli w amerykańskim angielskim zwykle

say spilled and in British English we often say spilt spilt so cry over spilt

mówią rozlany, aw brytyjskim angielskim często mówimy rozlany rozlany, więc płacz nad rozlanym

milk that's to complain about something that

mlekiem to narzekanie na coś, co

has already happened it's no use crying over spilt milk so something happens

już się wydarzyło, nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem, więc dzieje się coś,

that maybe an accident like spilling milk and then you keep talking about it

co może być wypadkiem, takim jak rozlanie mleka i potem

all the time there's nothing you can do about it but so that's what it means

cały czas o tym mówisz nic nie możesz z tym zrobić ale to właśnie oznacza

when you say you're crying over spilt milk so you are getting upset over

kiedy mówisz że płaczesz nad rozlanym mlekiem więc denerwujesz się

something maybe also something that you can't reverse or can't change

czymś może też czymś czego nie możesz odwrócić lub możesz nie zmieniaj się tak

yes it's happened you can't change it you've spilt the milk you can't do thing

stało się nie możesz tego zmienić rozlałeś mleko nie możesz nic z tym zrobić to był

about it it was an accident so that's it so it's it's a bit like if

wypadek więc tak jest więc to trochę tak jakby

something went wrong during your show it was possibly not your fault

coś poszło nie tak podczas twojego występu to prawdopodobnie nie twoja wina

it often is very upset about it happens a lot like last week when my computer

często jest bardzo zdenerwowana, dzieje się tak samo jak w zeszłym tygodniu, kiedy mój komputer

decided not to work so yes I I I got very angry last week but mr. Steve

postanowił nie działać, więc tak, ja, bardzo się zdenerwowałam w zeszłym tygodniu, ale pan. Steve

turned round and he said I don't remember what I said we'll grow up don't

odwrócił się i powiedział, że nie pamiętam, co powiedziałem, dorośniemy, nie

cry over spilt milk oh I see I get it now yes I said mr. Duncan don't worry

płacz nad rozlanym mlekiem, och, teraz rozumiem, tak, powiedziałem, panie. Duncan nie martw się

it's no use crying over spilt milk what's that I didn't see what you were

nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem co jest nie widziałem co ty

trying to do there mr. Duncan moving on moving on to the next one obviously mr.

tam próbujesz zrobić panie. Duncan idzie dalej, przechodzi do następnego, oczywiście panie.

Duncan's having a bit of a seizure I'm having a nervous breakdown let's move on

Duncan ma lekki atak. Mam załamanie nerwowe. Przejdźmy

to the next one oh this is an appropriate one to put on next because

do następnego. Och, ten jest odpowiedni do założenia następnego, ponieważ

obviously I've upset mr. Duncan now so maybe I need to to butter up to mr.

najwyraźniej zdenerwowałem pana. Duncan teraz, więc może muszę się podlizać panu.

Duncan butter butter up or butter someone up so when you say

Duncan posmaruj masłem lub posmaruj kogoś masłem, więc kiedy mówisz

butter you mean you mean like the thing that you spread on your bread yes sprit

masło, masz na myśli coś, co smarujesz swoim chlebem, tak, sprit, że

thing that you're spreading it on your bed set bread butter or on your bed get

smarujesz to swoim łóżkiem, połóż chleb z masłem lub na swoim łóżku, daj

butter on their bed for various reasons may be there may be they're eating a

masło na ich łóżko z różnych powodów może być jedzą

pancake in bed yes they drop it in and butter gets on the bed I'm off an I

naleśnika w łóżku tak wrzucają go i masło dostaje się na łóżko jestem poza domem

often tosser toss a pancake in bed there's no answer to that butter up it

często rzucam rzucam naleśnika w łóżku nie ma odpowiedzi na to masło to

means to flatter someone in order to get a favor or friendship to flatter someone

znaczy schlebiać komuś, aby uzyskać przysługę lub przyjaźń schlebiać komuś

Oh mr. Duncan you look 10 years younger have you lost weight oh I do love

O panie. Duncan wyglądasz 10 lat młodziej schudłeś oh uwielbiam

working with you oh can you give me a lift into town later oh I see

z tobą pracować oh czy możesz mnie później podwieźć do miasta oh rozumiem

ah yes you see I was buttering you up flattering you in order to get something

ah tak widzisz schlebiam ci masłem aby coś

out of you mmm so mr. Duncan you look wonderful today and then later on I'll

z ciebie wyciągnąć mmm więc panie Duncan, wyglądasz dziś cudownie, a później

say are you going to cook tonight why don't you cook - no I'll cook that

powiem, czy zamierzasz dziś wieczorem gotować, dlaczego nie ugotujesz - nie, ugotuję ten

lovely meal it's gorgeous that merely make mr. Duncan you're trying to butter

cudowny posiłek, jest wspaniały, to tylko sprawia, że ​​pan. Duncan, próbujesz

me a try to butter you up because you want a favor from me I want a favor so

mnie poderwać, spróbuj podrasować ciebie, bo chcesz ode mnie przysługi. Chcę przysługi, więc zrób

you do something nice to get the favor later so you can do that to your boss at

coś miłego, żeby później dostać przysługę, żebyś mógł zrobić to swojemu szefowi w

work that's very common for people to butter up their boss oh you're a

pracy, co jest bardzo powszechne wśród ludzi. żeby podrasować ich szefa, och, jesteś wspaniały.

wonderful I love working for you you're just so kind and considerate and you go

on and on like this and then later on you might go oh do you think I could

have a pay rise or something like I think I think we've

coś w rodzaju myślę, że

explained that to it muster up to its ultimate point right next one by the way

wyjaśniliśmy to, aby zebrać się do ostatecznego punktu tuż obok sposób, w jaki

we're talking about food idioms today that the theme has been food and there

mówimy dzisiaj o idiomach związanych z jedzeniem, że tematem przewodnim było jedzenie, a

is a lesson underneath this video all about food a very long lesson talking

pod tym filmem znajduje się lekcja o jedzeniu bardzo długa lekcja mówiąca

about food and also earlier today we had a look a brief look at that lesson so

o jedzeniu, a także wcześniej dzisiaj przyjrzeliśmy się krótkiemu spojrzeniu na tę lekcję, więc

here we go mr. Steve can we have another one of your lovely lovely food I'm going

zaczynamy, panie. Steve, czy możemy dostać jeszcze jedno twoje cudowne, cudowne jedzenie. Mam zamiar

to do one more I've got about ten here and then I've got a little sort of

zrobić jeszcze jedno. Mam tutaj około dziesięciu, a potem mam mały

competition okay we'll do that after the snowy walk so one more idiom and then

konkurs, dobrze, zrobimy to po śnieżnym spacerze, więc jeszcze jeden idiom, a potem

we'll go for a snowy war okay well are you of course have taken over there and

pójdziemy na śnieżną wojnę, dobrze, oczywiście, że przejąłeś tam władzę i

decided to do that because you are at the big cheese I am the Big Cheese I got

zdecydowałeś się to zrobić, ponieważ jesteś przy dużym serze. Jestem Wielkim Serem. Mam

a big cheese I am the head honcho I am the boss I am

duży ser. Jestem głównym szefem. Jestem szef jestem

numero uno an important person the leader the boss you are the Big Cheese

numero uno ważna osoba lider szef jesteś Wielkim Serem

of the English lessons on YouTube mr. Duncan and so you're the boss for

lekcji angielskiego na YouTube mr. Duncan, więc jesteś szefem,

example you could say uh-oh my uncle is a Big Cheese in this company so be nice

możesz na przykład powiedzieć, że mój wujek jest Wielkim Serem w tej firmie, więc bądź

to him so I have to be nice to mr. Duncan all week in order to appear on

dla niego miły, więc ja muszę być miły dla pana. Duncan cały tydzień, aby pojawić się w

this show so not only were you buttering me up you were buttering up the Big

tym programie, więc nie tylko mnie smarowałeś masłem, ale także smarowałeś Big

Cheese setting up the Big Cheese a lot of dairy products there lot of deer it's

Cheese, ustawiając Big Cheese, dużo produktów mlecznych, dużo jeleni, to

very true so Big Cheese yes we do use that the Big Cheese you know I was

bardzo prawda, więc Big Cheese, tak, używamy tego Big Cheese, wiesz, że

getting very excited last week mr. Steve I was getting very excited you know why

byłem bardzo podekscytowany w zeszłym tygodniu, panie. Steve Byłem bardzo podekscytowany, wiesz dlaczego,

because it looked as if we were going to get some snow and I thought to myself

ponieważ wyglądało na to, że spadnie trochę śniegu i pomyślałem sobie, czy

are we going to have some snow and I remembered that I made a lesson all

będziemy mieli trochę śniegu i przypomniałem sobie, że zrobiłem lekcję

about that particular subject so now we are going to have a little break and we

na ten konkretny temat, więc teraz jesteśmy zrobimy sobie małą przerwę i

are going to have a look a lesson that I made where I was taking

obejrzymy lekcję, którą odrobiłem podczas

a lovely walk in the snow do you want to come with me mr. Steve I will and now

cudownego spaceru po śniegu, czy chcesz iść ze mną, panie. Steve Zrobię to, a teraz

I've got my little competition afterwards hi everybody this is mr.

mam swoją małą konkurencję. Cześć wszystkim, to jest pan.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że

are you happy I hope so today I'm feeling very excited do you know why is

jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że dzisiaj jestem bardzo podekscytowany, czy wiesz, dlaczego to dlatego, że

it because I have Whitnall otteri now is it because I'm getting married oh no is

mam Whitnall otteri, teraz to dlatego, że się żenię, o nie, czy

it because I'm having boiled cabbage for dinner well it could be but it isn't

to ponieważ mam gotowaną kapustę na obiad może tak być ale nie

know the reason why I'm so excited today is because the snow is coming the

wiem powód dla którego jestem dzisiaj taki podekscytowany to nadchodzący śnieg

weather forecasters have predicted that a heavy fall of snow will occur over

prognostycy przewidzieli, że jutro nad Anglią wystąpią obfite opady śniegu

England tomorrow as you have no doubt already guests I love snow

jak już pewnie wiecie goście kocham śnieg

I love the way the snow falls from the sky and the way it looks when it covers

kocham jak śnieg spada z nieba i jak wygląda gdy pokrywa

the landscape but most of all I love the way it crunches under your feet when you

krajobraz ale przede wszystkim jak chrzęści pod stopami kiedy po

walk on it right now there is no snow here but it is very cold about six below

nim idziesz u nas nie ma śniegu, ale jest bardzo zimno

zero at the moment so all I can do now is keep my frozen fingers crossed and

w tej chwili około sześciu poniżej zera, więc jedyne, co mogę teraz zrobić, to trzymać zmarznięte kciuki i

hope that tomorrow the sky will be full of snow and that it all falls right here

mieć nadzieję, że jutro niebo będzie pełne śniegu i że wszystko spadnie właśnie tutaj,

whether the weather will be mild and sunny weather the weather will be cold

czy pogoda będzie łagodna i słoneczna pogoda będzie zimno

and chilly weather the weather will be windy and wet

i chłodno pogoda będzie wietrzna i mokra

I wonder what weather will be getting next

Zastanawiam się jaka będzie następna pogoda

so the weather forecast was correct it has started to snow how much will we get

więc prognoza pogody była prawidłowa zaczął padać śnieg ile spadnie

how heavy will it be we'll just have to wait and see

jak mocno będzie padać musimy tylko poczekać i zobaczyć, jak

the following morning arrives and the snow has stopped falling

nadejdzie następny ranek i śnieg przestanie padać

I have decided to come and take a walk around one of my most favorite places in

zdecydowałem się przyjść i przejść się po jednym z moich ulubionych miejsc w

the area where I live Baga Ridge Park in Staffordshire

okolicy, w której mieszkam Baga Ridge Park w Staffordshire

shall I eat this shall I shall I have some there is a belief that you should

zjeść to czy mam trochę, istnieje przekonanie, że

never ever eat snow especially if it's yellow well perhaps you would eat it if

nigdy nie powinno się jeść śniegu, zwłaszcza jeśli jest żółty, cóż, może zjadłbyś go, gdyby

your life depended on it the feeling of walking out on a chilly day is like no

zależało od tego twoje życie uczucie wyjścia na zewnątrz w chłodny dzień jest jak żadne

other it's a refreshing and invigorating experience if you wrap up warm you can

inne, jest orzeźwiające i ożywcze przeżycie jeśli się ciepło ubierzesz możesz

walk and walk

chodzić i chodzić

it is always good to know what the weather will be like of course

zawsze dobrze jest wiedzieć jaka będzie pogoda oczywiście

accurately predicting the changes in the weather is not easy there are many

dokładne przewidywanie zmian pogody nie jest łatwe jest wiele

changes to consider the change in temperature the change in air pressure

zmian które należy wziąć pod uwagę zmiana temperatury zmiana powietrza ciśnienie,

which causes the force of the wind to alter and of course the direction of the

które powoduje zmianę siły wiatru i oczywiście jego kierunku

wind

the likelihood of extreme weather events such as typhoons and hurricanes can be

prawdopodobieństwo wystąpienia ekstremalnych zjawisk pogodowych, takich jak tajfuny i huragany, można

predicted quite well these days

obecnie dość dobrze przewidzieć

the study of the atmospheric conditions including the weather is called

badanie warunków atmosferycznych, w tym pogody, nazywa się

meteorology a person who is involved in doing this is called a meteorologist the

meteorologią osoba kto jest w to zaangażowany nazywa się meteorolog

weather is often used as a subject for small talk asking someone about the

pogoda jest często wykorzystywana jako temat do pogawędki pytanie kogoś o

weather or making a general comment on the climate or conditions makes for a

pogodę lub ogólny komentarz na temat klimatu lub warunków stanowi

convenient opener to a conversation

wygodny wstęp do rozmowy

there's one thing to remember about walking on snow and that is to make sure

jest jedna rzecz do zapamiętania chodzenie po śniegu, aby mieć pewność,

that you wear shoes that have very thick rugged soles unlike me today I'm wearing

że nosisz buty z bardzo grubą, wytrzymałą podeszwą, w przeciwieństwie do mnie dzisiaj, noszę

shoes that are smooth and flat and needless to say I keep slipping

buty, które są gładkie i płaskie i nie trzeba dodawać, że ślizgam się

everywhere

wszędzie,

okay we're gonna cut that short that is an excerpt from one of my lessons all

dobrze, skrócimy to, to jest fragment jednej z moich lekcji

about going out for a lovely snowy walk I'm sorry I had to cut that short but

o wychodzeniu na piękny śnieżny spacer Przepraszam, że musiałem to skrócić, ale

mr. Steve is literally he's champing at the bit a lot of people say that that

panie. Steve jest dosłownie mistrzem w kawałku wiele osób mówi, że to

isn't real but it is a real expression you champ it the bit isn't that true yes

nie jest prawdziwe, ale to jest prawdziwy wyraz, ty to robisz kawałek nie jest taki prawdziwy tak,

that means you're very eager to carry on or to start something a very eager it

to znaczy, że bardzo chcesz kontynuować lub zacząć coś bardzo chętny to

was very violent just he got very violent he was saying look look just cut

było bardzo gwałtowne po prostu stał się bardzo gwałtowny mówił spójrz spójrz po prostu odetnij

that stupid snow off I don't want to see snow anymore I want I want I want to be

ten głupi śnieg nie chcę już widzieć śniegu chcę chcę chcę

back on I want to come back onto the internet and talk live because because

wrócić do internetu chcę wrócić do internetu i rozmawiaj na żywo, ponieważ

you've got something you want to play is that right

masz coś, w co chcesz zagrać, to prawda,

I've got something I want to play yes oh all right well I was going to show

mam coś, w co chcę zagrać tak, dobrze, dobrze, chciałem

another idiom first okay because I thought it was related to that it was

najpierw pokazać inny idiom, dobrze, ponieważ myślałem, że jest to związane z tym, że było

that made me feel very cold watching that so here's another one warm as toast

zrobiło mi się bardzo zimno patrząc na to więc oto kolejny ciepły jak tost

hmm warmers toast which means very warm and cozy the house was as warm and warm

hmm podgrzewacz tosty co oznacza bardzo ciepły i przytulny dom był ciepły i ciepły

as toast after we came in from the snow there we go

jak tost po tym jak wróciliśmy ze śniegu no

I thought that would relate to your last video there as warm as toast warm as

chodźmy pomyślałem że to odnosi się do twojego ostatni film ciepły jak tost ciepły jak

toast I like that one actually yes because I like toast as well so so being

tost Podoba mi się ten właściwie tak, ponieważ też lubię tosty, więc

warm and eating toast two of my favourite things you can be snuggled up

ciepło i jedzenie tostów to dwie z moich ulubionych rzeczy, w których możesz leżeć przytulona

in bed as warm as toast I love that yes that's a great expression

w łóżku tak ciepła jak tosty Uwielbiam to tak to jest wspaniałym wyrażeniem

is there anything that that could be the opposite though to do with food about

jest coś, co mogłoby być przeciwieństwem, jeśli chodzi o jedzenie o

being warm or cold the opposite of warm is cold so mmm anything cold as ice cold

bycie ciepłym lub zimnym przeciwieństwem ciepła jest zimno więc mmm wszystko zimne jak lód zimny

as ice or as ice because you can eat ice so ice is food you can eat ice and so

jak lód lub jak lód ponieważ możesz jeść lód więc lód jest jedzeniem ty możesz jeść lód i tak

yes or of course there is as cool as a cucumber you've just ruined something

tak lub oczywiście jest tak fajny jak ogórek właśnie zepsułeś coś,

that I've got coming up later Oh am I am I now ruining your bit so that one's out

co mam wymyślę później Och, czy ja teraz rujnuję twój kawałek, więc jeden jest w

right I'm sorry about that that one's out are you going to tear it

porządku Przepraszam za to ten odpada czy zamierzasz go

up this man has just ruined one of my idiom are you going to tear it up for

podrzeć ten człowiek właśnie zrujnował jeden z moich idiomów masz zamiar go podrzeć dla uzyskania

dramatic effect I've just screwed it up into a ball and thrown it over my

dramatycznego efektu Właśnie zwinąłem go w kłębek i przerzuciłem przez

shoulder so that you should have you should have torn it or into pieces you

ramię, żebyś miał powinieneś był go podrzeć lub na kawałki

should tear it into pieces and then just throw it at me throw it straight into my

powinieneś go podrzeć na kawałki, a potem po prostu rzucić we mnie rzuć mi prosto w

face sit too far away I've got a little sort of a competition here something

twarz siedź za daleko mam tu mały konkurs coś z

that I can interact with the viewers yes why not yes so you've got is it just

czym mogę wchodzić w interakcje z widzami tak dlaczego nie tak więc masz czy to jest tuż

before Rome you do that I also have a little competition ongoing the mystery

przed Rzymem masz też mam mały konkurs tajemnicze

idioms I'm going to show them very quickly we have 20 minutes to go before

idiomy zamierzam im pokazać bardzo szybko mamy 20 minut do

we finish today and there is the second mystery idiom and there is the first one

końca dzisiaj i jest drugi tajemniczy idiom i jest pierwszy

- mystery idioms just say what you see they are both well-known expressions in

- tajemnicze idiomy po prostu powiedz to, co widzisz, oba są dobrze znanymi wyrażeniami w

the English language back to mr. Steeves so you want to play a little game now

języku angielskim z powrotem do mr. Steeves, więc chcesz teraz zagrać w małą grę,

yes well I'm going to show a sentence and then there's going to be four

tak, dobrze, pokażę zdanie, a następnie będą cztery

possible answers to the the gap in the sentence oh it's a it's a food-related

możliwe odpowiedzi na lukę w zdaniu, och, to idiom związany z jedzeniem,

idiom but you've got to you've got to put the missing piece into the sentence

ale masz do musisz umieścić brakujący element w zdaniu,

so you're you are asking the viewers to fill in the Bible in the blank now I've

więc prosisz widzów o uzupełnienie Biblii w puste miejsce teraz

got to make sure I put this up so that everyone can see it

muszę się upewnić, że umieściłem to tak, aby każdy mógł to zobaczyć

tell me mr. Duncan is that that's like lovely and clear yes okay so let's let's

powiedz mi Pan. Duncan mówi, że to jest piękne i jasne, tak, w porządku, więc

read what that says these do not something about my plans to

przeczytajmy, co to mówi, nie coś o moich planach

get married next year so please eat a lot what a hit the sauce

ślubu w przyszłym roku, więc proszę, zjedz dużo, co za hit

about my plans to get married next year B get an egg on your face

o moich planach ślubu w przyszłym roku B zdobądź jajko na twojej twarzy

about my plans to get married next year please do not spill the beans about my

o moich planach ślubu w przyszłym roku proszę nie mów o moich

plans to get married next year or is it D please do not butter up about my plans

planach ślubu w przyszłym roku czy to D proszę nie masuj o moich planach

to get married oh do you see what I'm doing I see what you do

ślubu och widzisz co robię Widzę, co robisz,

so please do you want the gap please day yes I think you've got it mr. Steve I

więc proszę, czy chcesz przerwy, proszę, tak, myślę, że to masz, panie. Steve

think I think we all understand this isn't necessarily a sort of quantum

myślę, że wszyscy rozumiemy, że niekoniecznie jest to rodzaj

physics we're dealing with here it's filling the bloody blank throw the blank

fizyki kwantowej, z którą mamy tutaj do czynienia, to wypełnianie cholernej pustej przestrzeni, wrzucanie pustej przestrzeni, wypełnianie

in fill in the blank send in your answers now please scribble away

pustej przestrzeni, wysyłanie odpowiedzi teraz, proszę, nabazgraj

scribble away on the chat please so what do you think what is the correct answer

na czacie proszę, więc jak myślisz, jaka jest poprawna odpowiedź,

there the missing phrase and the phrase of course has something to do with food

brakujące wyrażenie, a wyrażenie ma oczywiście coś wspólnego z jedzeniem,

so please do not something about my plans to get married next year now it

więc proszę, nie mów nic o moich planach ślubu w przyszłym roku, teraz

sounds to me as if it might be something that you don't want people to talk about

brzmi to dla mnie tak, jakby to mogło być coś że nie chcesz, aby ludzie mówili o

Julie G has yes got it right I REM or ear M thank you very much for your

Julie G tak, dobrze zrozumiałem I REM lub ucho M bardzo dziękuję za

guests and also Jamelia and Akbar and also Nora well done or and Alice as well

gości, a także Jamelię i Akbara, a także Norę, dobra robota lub Alice również

has given the correct answer and what is the answer mr. Steve answer is please do

udzieliła prawidłowej odpowiedzi i jaka jest odpowiedź p. Odpowiedź Steve'a brzmi: proszę,

not spill the beans spill the beans what does that mean I plan to get married

nie rozlewaj fasoli, co to znaczy. Planuję wziąć ślub w

next year it means don't tell anyone don't spill the beans don't tell people

przyszłym roku, to znaczy nie mów nikomu, nie mów nikomu, nie mów ludziom, żeby

don't reveal this vo the secret do not reveal the fact that I am getting

tego nie ujawniali, aby sekret nie ujawniać faktu, że biorę

married next year you must not spill the beans you could say that about lots

ślub w przyszłym roku nie wolno ci mówić o

of things and of course if someone has already

wielu rzeczach i oczywiście jeśli ktoś już

given away a secret you can say that they spilled the beans they spilled the

zdradził tajemnicę, możesz powiedzieć, że zdradził, że

beans about their holiday plans they spill the beans about their their new

zdradził o swoim plany wakacyjne zdradzają informacje o ich nowym

business venture so someone is asking what does hit the sauce mean hit the

przedsięwzięciu biznesowym, więc ktoś pyta, co znaczy uderzenie w

sauce means to drink alcohol if you hit the sauce it means you're getting drunk

sos oznacza wypicie alkoholu jeśli uderzysz w sos, oznacza to, że się

and if you if you hit hit the sauce it means it you get drunk you you you you

upiłeś to znaczy, że się upiłeś ty ty ty

drink some alcohol mr. Duncan is going to do that after this show there's

pijesz trochę alkoholu panie. Duncan zamierza to zrobić po tym programie jest

another one on there that we haven't talked about as well get egg on your

jeszcze jeden, o którym nie rozmawialiśmy, a także daj jajko na

face oh hi so if get egg on your face get egg

twarz, och, więc jeśli dostaniesz jajko na twarz, weź jajko

on your face what's that mr. Duncan are you going to mention that too later no

na twarz, co to za pan? Duncan, czy zamierzasz o tym wspomnieć później, nie,

that isn't in one of my reap repair Dathan so what does that mean that if

to nie jest w jednej z moich napraw, Dathan, więc co to znaczy, że jeśli

you get egg on your face I just ask gee but never mind oh yeah oh sorry no it

dostaniesz jajko na twarz, po prostu proszę, ojej, ale nieważne, o tak, przepraszam, nie, to

means yes to be yes okay no I'll do it then it you asked me I don't mind I I'm

znaczy tak dla bądź tak, dobrze, nie, zrobię to wtedy, gdy mnie poprosiłeś, nie mam nic przeciwko, jestem

up for the challenge no problem I'm like rocky rocky in not not the first rocky

gotowy na wyzwanie, nie ma problemu, jestem jak skalisty, rockowy, nie pierwszy, rockowy,

not not the not the latest rocky the latest rocky is all old in but the first

nie, nie ostatni, rockowy, ostatni rocky jest stary, ale pierwszy pierwszy

one the first rocky unlike him very strong and tough okay egg on your face

rocky w przeciwieństwie do niego bardzo silny i twardy w porządku jajko na twojej twarzy

you could say yes it means to be I want to say humiliated to be humiliated or

możesz powiedzieć tak to znaczy być chcę powiedzieć upokorzony być upokorzonym lub

embarrassed by something or maybe something that you've done or maybe

zawstydzonym przez coś, a może coś, co zrobiłeś zrobiłeś, a może

something that has backfired so you tried to do something bad to someone and

coś, co przyniosło odwrotny skutek, więc próbowałeś zrobić komuś coś złego, a

then that thing came back to to bite you or all to do harm to yourself so you

potem to coś wróciło, by cię ugryźć lub zrobić sobie krzywdę, więc

ended up with egg on your face you look foolish

skończyłeś z jajkiem na twarzy wyglądasz głupio

you look foolish you could try something new and it all went wrong I could appear

wyglądasz głupio mógłbyś spróbuj czegoś nowego i wszystko poszło nie tak Mogłem pojawić się w

on your your show or you could be doing your show it all goes wrong you look

twoim programie lub ty mogłeś występować w swoim programie wszystko pójdzie nie tak wyglądasz

stupid you put a word up you've spelt it incorrectly you could say that you've

głupio wpisałeś słowo źle je przeliterowałeś możesz powiedzieć że

got egg on your face mmm and I think I don't know where that

masz jajko na twoja twarz mmm i chyba nie wiem skąd to się bierze pewnie

comes from I probably might have something to do with with dating back to

może mieć coś wspólnego z sięganiem wstecz do

times when people had made mistakes used to throw rotten eggs at them yes so it

czasów kiedy ludzie popełniali błędy rzucali w nich zgniłymi jajami tak więc

probably it relates back to that I I think they should bring that back you

pewnie to się odnosi do tamtego ja ja myślę, że powinni to przywrócić

know I think they should bring back throwing eggs in Rotten Tomatoes at

wiesz myślę, że powinni przywrócić rzucanie jajkami w Rotten Tomatoes w

people who have done bad things I think because in in the town center where we

ludzi, którzy zrobili złe rzeczy myślę, że w centrum miasta, w którym

live there are some old-fashioned stalks that people used to have to put their

mieszkamy, są staromodne łodygi, które ludzie kiedyś musieli wkładają

hands through in their feet and then people would throw Rotten Tomatoes in in

ręce w stopy, a potem ludzie rzucają w nich zgniłymi pomidorami w

rotten food at them and as punishment and I think that's I think they should

zgniłym jedzeniu i jako karę i myślę, że to myślę, że powinni

bring that back you know for people who have committed crimes and then you you

to przywrócić wiesz dla ludzi, którzy popełnili przestępstwa, a potem po prostu

just humiliate them you leave them with egg on their face what a horrible world

ich poniżasz ty zostaw ich z jajkiem na twarzy jaki okropny świat sobie

you're picturing mister don't kind of punishing people by throwing eggs at

wyobrażasz panie nie karz ludzi rzucając w

them it could of course mean that if you're trying to break an egg and it

nich jajkami to oczywiście może oznaczać że jeśli próbujesz rozbić jajko i

goes wrong you get egg on your face it could be that something's gone wrong

pójdzie źle dostaniesz jajko na twojej twarzy może być tak, że coś poszło nie tak

it might not really worth throwing eggs at people but we don't always know the

może nie warto rzucać w ludzi jajkami ale nie zawsze znamy

exact derivation of these phrases you don't really know quite often actually

dokładne pochodzenie tych wyrażeń tak naprawdę nie znasz dość często tak naprawdę

it's very interesting whilst we're talking about that because quite often

jest to bardzo interesujące kiedy o tym rozmawiamy ponieważ dość często

in English there are words that that have appeared but no one knows where

w języku angielskim są słowa, które się pojawiły, ale nikt nie wie, skąd się

they came from no one knows the actual history of the word they just magically

wzięły, nikt nie zna faktycznej historii tego słowa, po prostu magicznie

appear and then no one knows for example here's a good one

się pojawiają i wtedy nikt nie wie, na przykład tutaj jest dobre,

do you know why we call junk mail spam do you know mr. Steve is that because

czy wiesz, dlaczego my zadzwoń niechciana poczta spam czy znasz mr. Steve jest taki, że ponieważ

spam is a very inferior quality meat product you are not going to believe it

spam jest produktem mięsnym o bardzo niskiej jakości, nie uwierzysz,

but the word spam was adopted to mean junk mail because of Monty Python

ale słowo spam zostało przyjęte jako oznaczenie niechcianej poczty z powodu Monty Pythona,

oh it's true I'm not joking that is actually where it comes from so when you

och, to prawda, nie żartuję, tak naprawdę to skąd się bierze, więc kiedy

talk about spam you you the junk email it actually originated in a sketch from

mówisz o spamie ty śmieciowy e-mail tak naprawdę pochodzi ze skeczu z

Monty Python's Flying Circus a TV show a British show where they have a scene in

Latającego Cyrku Monty Pythona program telewizyjny brytyjski program, w którym mają scenę w

a cafe and and the person working there reads out the menu and all of the things

kawiarni, a osoba tam pracująca czyta menu i wszystko się

start off normally but eventually everything becomes spam spam enix

zaczyna wyłącza się normalnie, ale w końcu wszystko staje się spamem spamem enix

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam spam

spamowaniem czipsami spamowaniem fasolą spamem spamowaniem tostami spamem spamem spamem spamem spamem

spam and then in the end it's just spam and now of course as I've already

spamem, a na koniec to tylko spam, a teraz oczywiście, jak już

described as a inferior meat product that sold in tin but the derivation so

opisałem jako gorszy produkt mięsny sprzedawany w puszce, ale wyprowadzenie tak,

that where it derived from comes from the thing that's just very annoying and

że tam, skąd pochodzi, pochodzi od rzeczy, która jest po prostu bardzo denerwująca i

unwanted because no one really likes eating spam and so the joke is that no

niechciana, ponieważ nikt tak naprawdę nie lubi jeść spamu, więc żart jest taki, że nikt nie

one likes to eat spam and that's why there is a joke there because no one

lubi jeść spamu i dlatego jest tam żart, ponieważ nikt

really likes eating spam it isn't very nice food horrible cheap meat product so

tak naprawdę nie lubi jedzenie spamu to nie jest dobre jedzenie okropne tanie produkty mięsne więc

there it is so that's why we call junk mail unwanted emails spam we call it

jest i dlatego nazywamy śmieci niechciane e-maile spamem nazywamy to

spam because of Monty Python it's true you you check tomorrow you have a look

spamem z powodu Monty Pythona to prawda sprawdź jutro zajrzyj

and you'll see I'm right oh I believe you mr. Duncan I believe you I'm not

i zobaczysz Mam rację, och, wierzę panu. Duncan, wierzę ci, nie jestem

cheesed off you're not oh I see well I see what you've there I did that you are

wkurwiony, nie jesteś, och, dobrze widzę, co tam zrobiłeś. Zrobiłem, że

not cheesed I'm not cheesed off there's another

nie jesteś w serze. Nie jestem wkurzony, jest jeszcze jeden

idiom food-related idiom cheesed off very good annoyed so if you are annoyed

idiom idiom związany z jedzeniem. więc jeśli jesteś zirytowany

it some more annoyed something or someone mr. Duncan's pupils were cheesed

to trochę bardziej zirytowany coś lub ktoś mr. Uczniowie Duncana byli

off that he didn't do his live English show last week that you start everybody

wkurzeni, że nie dał swojego programu na żywo w języku angielskim w zeszłym tygodniu, że zaczynasz wszystkich

all week people have been asking mr. Duncan beer mr. Duncan where are you

przez cały tydzień, ludzie pytają pana. Piwo Duncana Mr. Duncan, gdzie jesteś, gdzie jesteś, czy

where are you are you still alive have you died

nadal żyjesz, czy umarłeś, byli

they were cheesed off they were annoyed as was I waiting preparing all week to

wkurzeni, byli zirytowani, tak jak ja czekałem, przygotowując się cały tydzień do

appear on your show only to have it canceled at the last minute you were

pojawienia się w twoim programie, tylko po to, by zostać odwołanym w ostatniej chwili, byłeś

very disappointed I was cheesed off and so were your viewers and I hope you've

bardzo rozczarowany, byłem wkurzony tak samo jak twoi widzowie i mam nadzieję, że

apologized profusely but that doesn't mean necessarily that you are a bad

obficie przeprosiłeś, ale to niekoniecznie oznacza, że ​​jesteś złym

apple oh very good how they're linking in oh this is just sublime this is very

jabłkiem, bardzo dobrze, jak się łączą, och, to jest po prostu wzniosłe, to jest bardzo

slick are you a bad apple or a bad egg you can use it either in two ways a bad

sprytne, czy jesteś złym jabłkiem, czy zepsute jajko możesz go użyć na dwa sposoby zepsute

apple or a bad egg okay listen what does it mean it means a bad person a bad

jabłko lub złe jajko ok posłuchaj co to znaczy to znaczy zła osoba zła

person so a bad egg or a bad apple is is someone that might be untrustworthy

osoba więc złe jajko lub złe jabłko to ktoś kto może być niegodny zaufania

might not have a good character they might be up to bad things doing bad

może nie mieć dobry charakter może knuć złe rzeczy robiąc złe

things so you might describe that person as a bad apple or a bad egg you might

rzeczy więc możesz opisać tę osobę jako zepsute jabłko lub zepsute jajko możesz

say your friend might say well stay away from him he's a bad apple hmm bad bad

powiedzieć twój przyjaciel może powiedzieć trzymaj się od niego z daleka on jest złym jabłkiem hmm złym złym

egg you can use it the other way around yet this is being used in the negative

jajkiem którego możesz użyć to na odwrót, ale to jest używane w przeczeniu, w

which it is normally used in but you can use it in the positive and say that

którym zwykle jest używane, ale możesz użyć tego w pozytywach i powiedzieć, że

someone is a good egg a good egg a good egg but not good Apple

ktoś jest dobrym jajkiem dobre jajko dobre jajko, ale nie dobre Jabłko

not good Apple you would say oh he's a good egg somebody at work that

niedobre Jabłko powiedz och to dobre jajko ktoś w pracy

trustworthy reliable nice sort of person Alice asks nothing exciting just a good

godny zaufania rzetelny miły rodzaj osoby Alice nie prosi o nic ekscytującego tylko dobre

egg Alice asks is cheesed off the same as browned off yes it is yes it's you're

jajko Alice pyta czy jest tak samo jak przyrumienione tak jest tak jesteś

annoyed you're upset Marta Marta has used a swear word but of

zirytowany jesteś zdenerwowany Marta Marta ma użyłem przekleństwa ale

course it is English and that's what we're talking about today real had

oczywiście jest to angielski i to jest to o czym dzisiaj rozmawiamy naprawdę miał

anything Marta Marta Remi kate says pissed off yes you can be you can be

coś Marta Marta Remi kate mówi

annoyed you can be cheesed off browned off yes it is possible this this is

wkurzony jest

obviously related to food whereas pissed off it related to well not food

oczywiście związany z jedzeniem, podczas gdy wkurzony jest związany z no cóż, nie z jedzeniem,

okay we can only say that twice so that's it we've used it up YouTube will

okej, możemy to powiedzieć tylko dwa razy,

only allow me to swear twice so that's it we've used them all up

więc to wszystko, co wykorzystaliśmy. YouTube pozwoli mi przekląć tylko dwa razy, więc to wszystko, zużyliśmy je wszystkie,

which is just as well because we only have nine minutes left I've got another

co jest tak dobrze, bo zostało nam tylko dziewięć minut mam jeszcze jedną

quick competition quick competition okay another one is this another missing word

szybką konkurencję szybką konkurencję dobrze jeszcze jedną jest to kolejne brakujące słowo

another missing word fill in the gap here we go I can hardly wait the man or

kolejne brakujące słowo wypełnij lukę, zaczynamy Nie mogę się doczekać, ten mężczyzna lub

woman is a very good worker and is definitely what the man woman is a very

kobieta jest bardzo dobrym pracownikiem i jest zdecydowanie tym, kim jest mężczyzna kobieta jest bardzo

good worker and is definitely a souped-up be worth his or her salt see

dobrym pracownikiem i zdecydowanie jest podrasowanym być wartym swojej soli patrz

nutty as a fruitcake or a hot potato mmm man woman is a very good worker and is

orzechowy jak keks owocowy lub gorący ziemniak mmm mężczyzna kobieta jest bardzo dobrym pracownikiem i

definitely souped up worth his salt nut is a fruitcake or a hot potato

zdecydowanie jest podrasowany wart swojej soli orzech to keks owocowy lub gorący ziemniak

I could just eat a hot potato right now answers fast we haven't got much time

Mógłbym po prostu zjeść gorącego ziemniaka w tej chwili odpowiada szybko nie mamy dużo czasu zegar

the clock is ticking what's the answer what's the answer to that a good worker

tyka jaka jest odpowiedź jaka jest odpowiedź na to dobry pracownik

and is definitely what well no one is answering so let's just wait shall we

i czy na pewno nikt nie odpowiada więc po prostu zaczekajmy poczekamy poczekamy

we'll wait we'll wait another one we'll wait we'll wait for a second so who oh

jeszcze poczekamy poczekamy chwilę więc kto,

here we go we've got some answers coming through now yeah

och, zaczynamy mamy teraz kilka odpowiedzi tak,

what's the answer Julie G says D hold on at 8 oh really a person is a hot potato

jaka jest odpowiedź Julie G mówi D trzymaj się o 8 och naprawdę człowiek jest gorącym ziemniakiem

you're a reliable person reliable at work you can be relied upon trusted you

jesteś osobą godną zaufania w pracy można na tobie polegać zaufany jesteś kim

are what we are not nutty as a fruitcake here we go we have George George and

nie jesteśmy szaleni jak ciasto owocowe chodźmy mamy George'a George'a i

Nora both say is this person worth his or her salt yes

Norę oboje mówią czy to osoba warta swojej soli tak

is that what it is that is what it is yes you're a good worker you're worth

jest tym, czym jest to jest tym, czym jest tak jesteś dobrym pracownikiem jesteś wart swojej wartości

you worth your salt if you are worth your salt it means you are valued or you

jeśli jesteś wart swojej soli to znaczy, że jesteś ceniony lub

have usefulness yes because salt of course hundreds of years ago used to be

jesteś użyteczny tak, ponieważ sól oczywiście setki lat temu był

a very valuable commodity used to be used like money as currency so if you

bardzo cennym towarem używanym jak pieniądze jako waluta więc jeśli

had lots of salt you were worth something because so it was you know not

miałeś dużo soli byłeś coś wart ponieważ wiesz że nie było

easy to come by so if you sweat it that was like an ATM machine people were

łatwo go zdobyć więc jeśli się spocisz to było jak w bankomacie ludzie

given liquor yeah they would go but they'd steal your

dostawali alkohol tak, pójdą, ale ukradną ci

sweat because of course sweat contains a lot of salts and cows lick each other

pot, bo oczywiście pot zawiera dużo soli, a krowy liżą się nawzajem

for salt then there you have this farmers have to put salt blocks out in

dla soli, to masz rolników, którzy muszą rozłożyć bloki soli na

the field it just goes up in all different directions how did you get

polu to po prostu idzie w górę we wszystkich różnych kierunkach jak doszedłeś

from from that to two cowls licking each other I have absolutely we go no there's

od tego do dwóch kapturów liżących się nawzajem Absolutnie, chodźmy nie są

other ones on there which we haven't explained let's have a look then souped

tam inne, których nie wyjaśniliśmy spójrzmy, a potem

up what is soaked so it is souped up I've actually got that yen here souped

podkręć to, co jest nasiąknięte, więc to jest podrasowany Właściwie mam tutaj podrasowany jen

up that's something made faster or more powerful or something that is made to

to jest coś szybszego lub mocniejszego lub coś, co

appear to look more powerful by changing or adding something usually this is to

wygląda na potężniejsze przez zmianę lub dodanie czegoś zwykle ma to związek

do with cars so you can soup up a car you can soup up a car so you make it

z samochodami, dzięki czemu można podrasować samochód możesz ulepszyć samochód, aby był

faster or more powerful by for example but it's not all

szybszy lub mocniejszy, na przykład, ale nie wszystko polega na tym,

raise that you've actually made it more powerful it may appear to be so for

że faktycznie sprawiłeś, że jest mocniejszy, może się wydawać, że na

example my neighbor souped up his car by fitting bigger wheels and a larger

przykład mój sąsiad podrasował swój samochód, montując większe koła i większy

exhaust so it might not which could be just cosmetic things

wydech, więc może nie, co może być tylko kosmetyką

it looks more powerful but isn't necessarily it's just flashy ER it's

wygląda na mocniejszą, ale niekoniecznie jest to po prostu krzykliwy ER, to

just bigger wheels the degree it's been souped up it's been souped up and jazz

tylko większe koła stopień, w jakim został dopracowany, został dopracowany i jazzowy

your orbiter has your car being souped up no it is a standard specification it

twój orbiter ma dopracowany samochód nie to jest standardowa specyfikacja

has not been or had any modifications so how much how much do you want for your

nie było ani nie było żadnych modyfikacji więc ile chcesz za swój

car because a few people have put offers in for your car they want to know how

samochód ponieważ kilka osób złożyło oferty na twój samochód chcą wiedzieć ile

much you want for it I would think of putting a very strange turn of events

chcesz za to pomyślałbym bardzo dziwny obrót wydarzeń,

because I wasn't expecting this to turn into a used car lot how much do you

ponieważ nie spodziewałem się, że zamieni się to w parking z używanymi samochodami, jak

think an eight year old Mercedes with a hundred and sixty six thousand miles or

myślisz, ile kosztuje ośmioletni mercedes ze sto sześćdziesiąt sześć tysięcy mil lub

two hundred kilometers I think it's more than two hundred kilometers on the clock

dwieście kilometrów, myślę, że więcej niż dwieście kilometry na liczniku

is actually worth a hundred and thirty-five pounds you're a bit on the

są w rzeczywistości warte sto trzydzieści pięć funtów jesteś trochę

low side hi I was under 35 pounds I think it's probably worth about three

zaniżony cześć ja miałem mniej niż 35 funtów Myślę, że jest prawdopodobnie wart około trzech

thousand pounds secondhand so it's it's a second-hand

tysięcy funtów z drugiej ręki, więc to jest używany

car and you you had it virtually from new because it was what was it

samochód, a ty ty miał go praktycznie od nowości, ponieważ był tym, czym był, gdyby był

had it been used as a demonstration models yes I got it secondhand I always

używany jako model demonstracyjny, tak,

buy a car secondhand because you get a lot of money off so yes it was an ex

dostałem go z drugiej ręki.

demonstrator as I've been used in the showroom to demonstrate or show

używany w salonie wystawowym, aby zademonstrować lub pokazać

potential buyers of what the car was like so it is done about 9,000 miles

potencjalnym nabywcom, jak wyglądał samochód, więc przejechał około 9 000 mil,

when I bought it and now it's done 166 I love I love to

kiedy go kupiłem, a teraz jest gotowy 166 uwielbiam uwielbiam

think now what I'm thinking now is there are people actually writing these

myśleć teraz, co myślę teraz, czy naprawdę są ludzie zapisz te

details down and they're going to try and buy your car I love this idea maybe

szczegóły, a oni spróbują kupić twój samochód. Podoba mi się ten pomysł, może to jest

this is something we can start every week we can get things for

coś, co możemy zacząć co tydzień. nigdy nie

sale our and we can we can sort of sell stuff I could be like Amazon dunkers on

it's never failed an MOT which is the annual road test that you acquire to put

oblał przeglądu technicznego, który jest corocznym egzaminem drogowym, który należy zdobyć, aby wystawić

it on the road I wish I could say that I wish I could say the same thing about

go na drogę. Chciałbym móc powiedzieć, że chciałbym móc powiedzieć to samo o

myself I have failed many mo T's when I've I've had my my service I've got

sobie. Nie zdałem wielu egzaminów, kiedy byłem. mam moje usługi Mam

time for one last wall now Mon yes one more there we go put all your eggs in

teraz czas na ostatni mur Poniedziałek tak jeszcze jeden no to zaczynamy włóż wszystkie jajka do

one basket eggs in one basket what does that mean that means to risk everything

jednego koszyka jajka do jednego koszyka co to znaczy zaryzykować wszystko

and once put all your eggs in one basket I didn't want to risk all of my

i raz włożyć wszystkie jajka do jednego koszyka Nie chciałem ryzykować wszystkich moich

investments in tech shares I don't want to risk all my investments in tech

inwestycji w akcje technologiczne Nie chcę ryzykować wszystkich moich inwestycji w akcje technologiczne

shares I don't want to put all my eggs in one basket that's it so don't so if

Nie chcę wkładać wszystkich jaj do jednego koszyka, to wszystko, więc nie rób tego, jeśli

you're doing something if you're doing something risky maybe it's best not to

robisz coś, jeśli robisz coś ryzykownego, może lepiej nie

gamble everything on one thing on one things I like that one that's a good

stawiać wszystkiego na jedną rzecz na jedną rzecz, którą lubię, to jest dobre,

yeah that's a good run if you got shares you want to have your shares invested

tak, to dobry bieg, jeśli masz akcje, które chcesz, aby twoje akcje zostały zainwestowane

and often lots of different investment classes you don't want them all in one

i często dużo różne klasy inwestycyjne nie chcesz ich wszystkich w jednym

area for example you seem very knowledgeable about this

obszarze na przykład wydajesz się być bardzo obeznany w tym temacie

not really but you have to give up well we had that one already cool as a

nie tak naprawdę ale musisz się poddać dobrze mieliśmy ten już fajny jak

cucumber I did mention that unflustered cool calm I pay up I passed my driving

ogórek wspomniałem o tym niezmąconym chłodnym spokoju płacę ja zdałem egzamin na prawo jazdy

test fired first time I was as cool as a cucumber during the test okay so very

wystrzeliłem za pierwszym razem byłem wyluzowany jak ogórek podczas egzaminu w porządku więc bardzo

very sure very confident yes just staying calm staying cool cucumbers are

bardzo pewnie bardzo pewny siebie tak po prostu zachowaj spokój zachowaj spokój ogórki są

cool you put them on your eyes too to get rid of the bags under your eyes I

spoko nakładasz je też na oczy aby pozbyć się worków pod oczami ja

feel very cool don't against your skin tone Julie was a cucumber wait there

czuj się bardzo fajnie nie wbrew swojej karnacji Julie była ogórkiem czekaj tutaj mamy

we've got we're running out of time here Steve Julie asks what about hot potato

kończy nam się czas Steve Julie pyta co z gorącym ziemniakiem co to jest

what's a tater on potato hot potato that something that's like a topic that is

tater na ziemniaku gorący ziemniak to coś jak temat który jest

controversial for example the government is hot potato could be they want to

kontrowersyjne, na przykład rząd jest gorącym ziemniakiem, może chcą

build a nuclear power plant a few miles up the road somewhere close to you so

zbudować elektrownię jądrową kilka mil dalej, gdzieś blisko ciebie, więc

that will be a hot potato for the government or the local council because

będzie to gorący kartofel dla rządu lub rady lokalnej, ponieważ jest

it's a it's a very constantly very controversial hot so someone want to

to bardzo stale bardzo kontrowersyjne gorąco, więc ktoś chce

build a nuclear so something else or they wanted to build a bypass road just

zbudować elektrownię jądrową, więc coś innego lub chcieli zbudować obwodnicę, po

thing could be a hot potato it's it's subject do you see this what I'm doing

prostu może to być gorący kartofel, to

here that means that means go faster I think our is part that's as bad as

jest temat. część, która jest tak zła, jak ja

fast as I go that definitely wasn't the concise version I made a meal out of

that you certainly didn't I think we've made a meal out of this whole show today

a meal out of it's almost time to go take longer there than you should do or

szybko iść tam dłużej niż trzeba lub

is necessary it's almost time to say leave it but before we go

jest to prawie czas powiedzieć zostaw to, ale zanim pójdziemy,

mystery idioms are going to be revealed and here is the first one for those who

tajemnicze idiomy zostaną ujawnione, a oto pierwszy dla tych, którzy

are interested or still awake it cost an arm and a leg the meaning to pay a very

są zainteresowani lub wciąż nie śpią, kosztuje ramię i noga znaczenie zapłacenia bardzo

high price for something a very expensive item can be described costing

wysokiej ceny za coś bardzo drogi przedmiot można opisać jako kosztujący

an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm and a

rękę i nogę rzecz, którą kupiłeś była bardzo droga kosztowała rękę i

leg I love that illustration it's brilliant the guy he's standing there

nogę Uwielbiam tę ilustrację jest genialna facet, który tam stoi

and he has one leg missing in one arm missing but he's holding the missing

i brakuje mu jednej nogi w jednym ramieniu, ale trzyma brakujące

limbs in his hand very very very lovely finally the

kończyny w dłoni bardzo, bardzo, bardzo uroczo w końcu

mystery idiom number two is I thought this was very easy no one actually no

tajemniczy idiom numer dwa to myślałem, że to było bardzo łatwe nikt właściwie

one guessed the mystery idioms today I don't know why maybe there maybe maybe I

nikt nie odgadł tajemniczych idiomów dzisiaj nie wiem dlaczego może tam może może

was doing too many things at once today a shot in the dark

robiłem dzisiaj zbyt wiele rzeczy na raz strzał w ciemno

to make a wild guess about something without knowing the full facts or having

żeby zgadywać o czymś nie znając pełnych faktów lub nie mając

all the information you have no clue as to the answer so you have a shot in the

wszystkich informacji nie masz pojęcia co do odpowiedzi więc masz szansę w

dark you make a wild guess did you know those mr. Steve I I do now

ciemności dokonujesz szalonych przypuszczeń, czy znasz tych mr. Steve Ja teraz tak

yes that's good very nice I've just we never made reference to all these these

tak, to dobrze, bardzo ładnie, po prostu nigdy nie wspominaliśmy o tych wszystkich

lovely birds behind me today no well we can't see them at the moment they're

uroczych ptakach za mną dzisiaj no cóż, nie możemy ich zobaczyć w chwili, gdy

there they aren't they lovely something very colorful ah which which

tam są, nie są one urocze coś bardzo kolorowego ach, który to

particular bird is that which bird is it I think that's a

konkretny ptak to który to ptak myślę, że to

goldfinch is that a gold thing it is it's a gold

szczygieł to ta złota rzecz to jest złoty

fence a gold thing it has the red face the red face the bird with the red face

płot złota rzecz to ma czerwoną twarz czerwona twarz ptak z czerwoną twarzą

is the gold fin that's an easy run that's very easy it's broken it doesn't

to złota płetwa to jest łatwy bieg to bardzo łatwe jest zepsute nie ma

if that one doesn't sing anymore that's another easy one that's a very easy one

jeśli tamten już nie śpiewa to jest kolejny łatwy to bardzo łatwy och do

oh so that see you later that is a black bird and the previous one the green one

zobaczenia później to jest czarny ptak a poprzedni zielony

is a green Finch green Finch they don't look like quite like this in real life

to zielony zięba zielona zięba nie wyglądają tak jak w rzeczywistości

no and they're not stuffed but but if you squeeze them they do sing just

nie i nie są wypchane, ale jeśli je ściśniesz, śpiewają po prostu

squeeze them very tightly they will thing they reveal all their secrets they

ściśnij je bardzo mocno będą myśleć, że ujawnią wszystkie swoje sekrety,

will sing and poo on your hand if someone if someone is singing means

zaśpiewają i zrobią kupę na twoim ręka jeśli ktoś jeśli ktoś śpiewa oznacza, że

they're revealing all their secrets yes you sing like a bird sing like a bird

ujawnia wszystkie swoje sekrety tak śpiewasz jak ptak śpiewasz jak ptak

you give all the secrets away you reveal all of the secrets you sing like a bird

zdradzasz wszystkie sekrety ujawniasz wszystkie sekrety śpiewasz jak ptak

talking at Birds this Lady Bird is just flown into your camera Wow it's almost

rozmawiasz z ptakami ta Lady Bird jest po prostu wleciało do twojego aparatu Wow, już prawie

on the lens my goodness this might be F an amazing moment of time it might it

na obiektywie, mój Boże, to może być F. niesamowity moment, może to

might crawl for us it's about it's about to crawl across the it's about to crawl

może czołgać się dla nas, chodzi o to, że zaraz się czołga, zaraz czołga się po

across the lens there we go he's going right

obiektywie, idziemy, idzie w prawo

the outside of the lens no I can't see it there mrs. Dietz there I can hate to

poza soczewką nie, nie widzę tego tam, pani. Dietz, nie mogę

go across the middle we need we need I can't encourage it to do that this is

przejść przez środek, potrzebujemy, potrzebujemy. Nie mogę go do tego zachęcić. Swoją drogą to

fascinating by the way that would have been very interesting to walk right

fascynujące, byłoby bardzo interesujące przejść

across the lens can I just thank Google for researching and developing all of

przez obiektyw. Czy mogę po prostu podziękować Google za badania i rozwój cała

the wonderful technology that has allowed mr. Steve to show us a ladybird

wspaniała technologia, która pozwoliła mr. Steve, żeby pokazać nam biedronkę,

there we go just at all just oh it's gone it's gone well now

idziemy po prostu och, już jej nie ma, poszło dobrze, teraz

it's flown onto the light okay this is really good this is great that might be

poleciał na światło, dobrze, to jest naprawdę dobre, to jest świetne, to może być

the most interesting thing that's never ever happened that's never happened yes

najbardziej interesująca rzecz, która nigdy się nie wydarzyła, która nigdy się nie wydarzyła tak,

so we'll see you later mr. Steve we are going to turn the Christmas lights on

więc my do zobaczenia później Steve, zaraz włączymy świąteczne lampki, czy jesteś

right now are you excited yes I'm always excited about Christmas lights and you

podekscytowany, tak, zawsze jestem podekscytowany bożonarodzeniowymi lampkami, a ty

do put on a good show yes we did actually turn them on last night so this

dajesz dobre przedstawienie, tak, faktycznie włączyliśmy je zeszłej nocy, więc to

is actually something we recorded last night but we did turn the lights on and

jest właściwie coś, co nagraliśmy zeszłej nocy ale włączyliśmy światła i

now they are twinkling outside and the good thing is that the night's get very

teraz migoczą na zewnątrz, a dobrą rzeczą jest to, że noc robi się bardzo

dark early so in a few moments I will be putting the lights on for tonight but

wcześnie, więc za kilka chwil włączę światła na dzisiejszy

last night we did it we turned them on for the first time we will see you next

wieczór, ale ostatniej nocy zrobiliśmy to, włączyliśmy je na pierwszy raz widzimy się w przyszłym

week mr. Steve bye-bye there and very much for having me again and happy

tygodniu Mr. Steve do widzenia i bardzo dziękuję za ponowne powitanie mnie i szczęśliwego

English everyone very lovely we are now going to switch on the Christmas lights

angielskiego, wszyscy bardzo kochani, teraz włączymy lampki świąteczne,

mr. mr. Steve disappeared so quickly there it's okay I can come back I'm

panie. Pan. Steve zniknął tak szybko, że jest w porządku, mogę wrócić Wciąż tu jestem,

still here you've gone now that's it you only get

odszedłeś teraz, to wszystko, masz tylko

one chance to leave you only get one chance around here here we go then last

jedną szansę na odejście, masz tylko jedną szansę tutaj, idziemy, a ostatniej

night we decided to switch on the Christmas lights and that's what we are

nocy zdecydowaliśmy się włączyć Boże Narodzenie światła i to właśnie

going to show you right now thanks a lot for watching for the past 2 hours and 6

zamierzamy wam teraz pokazać, wielkie dzięki za oglądanie przez ostatnie 2 godziny i 6

minutes wow I'm actually doing overtime amazing we will see you next week mr.

minut wow, naprawdę robię nadgodziny, niesamowite, do zobaczenia w przyszłym tygodniu, panie.

Steve and myself will we will be back at 2 o'clock 2 p.m. UK

Steve i ja wrócimy o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii,

time and now before we go let's turn on those Christmas lights

a teraz, zanim pójdziemy, włączmy te świąteczne lampki,

so here we go this is the moment we've all been waiting for after days and days

więc zaczynamy, to jest moment, na który wszyscy czekaliśmy po wielu dniach

of preparation weeks weeks in fact we are now ready to turn on the outside

przygotowań, tygodniach, w rzeczywistości jesteśmy teraz gotowi, aby włączyć zewnętrzne

Christmas lights are you ready mr. Steve it's too exciting are you ready? yes I am ready

lampki świąteczne jesteś gotowy panie Steve, to zbyt ekscytujące, jesteś gotowy? tak, jestem gotowy,

what do i do what do i do we are now going to press this switch here we are going to flick

co mam zrobić, co mam zrobić, teraz wciśniemy ten przełącznik tutaj, pstrykniemy

the switch flick the switch and once we flick this switch all of the outside

włącznik, pstrykniemy włącznik, a kiedy go pstrykniemy,

lights will come on and the house will be lit with beautiful twinkling Christmas

zaświecą się wszystkie zewnętrzne światła i dom będzie oświetlone pięknymi, migoczącymi

lights so shall we do it now let's do it mr. Duncan here we go then get your

lampkami świątecznymi, więc zróbmy to teraz, zróbmy to, panie. Duncan, zaczynamy, więc przygotuj

finger ready look we're going to count from 5 to 0 does that sound good 5 to 0

palec, spójrz, policzymy od 5 do 0, czy to brzmi dobrze. 5 do 0.

I can do that good here we go then everybody join in as well 5 4 3 2 1 0

Mogę zrobić to dobrze, zaczynamy, więc wszyscy też się przyłączają. 5 4 3 2 1 0

the lights are on let's have a look outside shall we look at it look at it

światła są spójrzmy na zewnątrz, spójrzmy na to, spójrz na to,

so beautiful!

jakie to piękne!