LIVE English Lesson - 3rd December 2017 - FOOD, GRAMMAR, CHAT, CHRISTMAS, NEW WORDS - with Mr Duncan

can you see what I'm doing here I'm putting up my Christmas lights to put up

puoi vedere cosa sto facendo qui sto mettendo su le mie luci di Natale per appendere

means to hang something so is to allow it to be displayed for everyone to see

significa appendere qualcosa così è per permettere a tutti di vederlo

you might put up a painting you can put up a flag you can put up some Christmas

potresti mettere su un dipinto puoi mettere una bandiera puoi metti delle

lights we can also use put up to mean withstand you can bear something

luci natalizie possiamo anche usare metti su per significare resisti puoi sopportare qualcosa di

annoying or upsetting occurring you put up with it

fastidioso o sconvolgente che si verifica lo sopporti

of course if you can't stand it we can say that you can't put up with it we can

ovviamente se non lo sopporti possiamo dire che non puoi sopportarlo possiamo

also use put up to mean the action of allowing someone to stay in your home

usa anche put up per indicare l'azione di permettere a qualcuno di stare a casa tua

overnight to put someone up for the night my brother said he can put me up

durante la notte per ospitare qualcuno per la notte mio fratello ha detto che può ospitarmi

for a couple of nights so as you can see there are many uses for the phrase put

per un paio di notti quindi come puoi vedere ci sono molti usi per la frase put

up you can also put up your feet which means to relax and take it easy

su puoi anche alzare i piedi, il che significa rilassarti e prendertela comoda

I hope you are feeling relaxed now because it's Sunday afternoon here in

Spero che tu ti senta rilassato ora perché è domenica pomeriggio qui nel

the UK and this is live English

Regno Unito e questo è inglese dal vivo

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh yes thank you thank you very

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh sì grazie grazie mille

much I'm assuming that you are all applauding at the moment so thank you

Presumo che stiate tutti applaudendo in questo momento quindi grazie

very much for your applause oh thank you so much thank you and one or two of you

mille per il vostro applauso oh grazie mille grazie e uno o due di voi

are even throwing flowers at me oh thank you so much yes

mi stanno persino lanciando dei fiori oh grazie mille sì

I'm back baby hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

sono tornato piccola ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you okay I hope so are you happy I really really

bene spero che tu sia felice lo

hope so so here we are a new month is here we are now into December December

spero davvero così eccoci qui un nuovo mese è qui siamo ora a dicembre dicembre

has arrived and of course for many people December is a very busy month

è arrivato e ovviamente per molte persone dicembre è un mese molto impegnativo

because it means that a lot of people will be preparing to celebrate not only

perché significa che molte persone si prepareranno a festeggiare non solo

Christmas but also the new year as well so if you are one of those people

il Natale ma anche il nuovo anno, quindi se sei una di quelle persone che si

preparing to celebrate Christmas we have a lot of fun things to come your way

preparano a festeggiare il Natale, abbiamo un sacco di cose divertenti da fare a

during December including today in fact because today is Sunday the 3rd of

dicembre, incluso oggi infatti perché oggi è domenica 3

December 2017 just another 4 weeks of this year to go and then we will jump

dicembre 2017 mancano solo altre 4 settimane di quest'anno e poi ci butteremo a

headfirst into 2018 what will next year have in store for us well a year from

capofitto nel 2018 cosa avrà in serbo per noi il prossimo anno beh tra un anno

now I will be able to tell you so here we go oh my goodness and of course as

potrò dirvelo ci siamo oh mio Dio e ovviamente come al

usual the first thing we have to do is take a look outside the window what was

solito la prima cosa che dobbiamo fare è dare un'occhiata fuori dalla finestra com'era

the view like this morning well here it is

la vista stamattina beh ecco

I must say it was very murky this morning very very damp very wet and very

devo dire che stamattina era molto torbida molto molto umida molto bagnata e molto

misty or we can also say murky murky so as you can see in the distance

nebbioso o possiamo anche dire torbido torbido così come puoi vedere in lontananza

the visibility is not very good there is a lot of moisture in the air we had some

la visibilità non è molto buona c'è molta umidità nell'aria abbiamo avuto un po' di

cold weather and then we had some warm weather which has caused lots and lots

tempo freddo e poi abbiamo avuto un po' di tempo caldo che ha causato molto e

of rain to fall unfortunately so that is the view this morning I don't know what

purtroppo cade molta pioggia quindi questa è la vista stamattina non so

the view is like where you are because well basically I'm not where you are but

com'è la vista dove sei tu perché beh in pratica non sono dove sei tu ma

I'm glad you are here anyway and of course last week everyone in the UK got

sono contento che tu sia qui comunque e ovviamente la scorsa settimana tutti nel Regno Unito si sono

very excited do you know why can you guess why we all got excited last week

molto emozionati sai perché puoi indovinare perché ci siamo tutti emozionati la scorsa settimana

well I will tell you the reason why is because we had some snow yes and just to

beh, ti dirò il motivo perché abbiamo avuto un po' di neve sì e solo per

prove it look this is actually the view last Thursday and if you look in the

dimostrarlo guarda questa è in realtà la vista lo scorso giovedì e se guardi in

distance you can see some snow on the mountains in the distance and those

lontananza puoi vedere un po' di neve sulle montagne in lontananza e quelle

mountains are actually in Wales they are very high very high mountains and

montagne sono in realtà in Galles sono montagne molto alte molto alte e per questo

because of that because we had a lot of cold weather last week the snow has

motivo abbiamo avuto molto freddo la settimana scorsa è caduta la neve

fallen on the mountains and there it is that is actually the view from my house

le montagne ed ecco che in realtà è la vista da casa mia dalla

from my bedroom window another view and as you can see once again the mountains

finestra della mia camera da letto un'altra vista e come puoi vedere ancora una volta le montagne

in the distance they are covered with snow

in lontananza sono coperte di neve

and that happened last Thursday and apparently in London they also had a lot

e questo è successo giovedì scorso e apparentemente anche a Londra hanno avuto un

of snow as well so many people in the UK getting very excited because that's what

molta neve e così tante persone nel Regno Unito si eccitano molto perché è quello che

we do you see we always get very excited when the weather changes some people

facciamo, vedi, siamo sempre molto eccitati quando il tempo cambia alcune persone

complain about it whilst others get very excited I'm one of those people who gets

si lamentano mentre altre si eccitano molto io sono una di quelle persone che si arrabbiano

very excited little bit later on we are going to take

molto eccitati un po' più tardi daremo

a look at one of my English lessons where I talk all about snow and you will

un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese in cui parlo della neve e

have a chance to join me on a lovely snowy walk through just to prove how

avrai la possibilità di unirti a me in una bella passeggiata innevata solo per dimostrare quanto

cold it was would you like to have a look at my frozen birdbath because

faceva freddo ti piacerebbe dai un'occhiata alla mia vaschetta per uccelli congelata perché

that's how cold it was last week here it comes can you see one of the

è così che faceva freddo la scorsa settimana ecco che arriva puoi vedere che una delle

bird baths in my garden has actually frozen over look at that look at that

vasche per uccelli nel mio giardino si è effettivamente congelata guarda quella guarda che in

it's actually frozen so there is a layer of ice on the top and of course I always

realtà è congelata quindi c'è uno strato di ghiaccio sopra la parte superiore e ovviamente mi

like to break the ice I always like to break it so the birds can drink the

piace sempre rompere il ghiaccio mi piace sempre romperlo così gli uccelli possono bere l'

water although I have a strange feeling that that water needs changing it needs

acqua anche se ho la strana sensazione che quell'acqua debba essere cambiata deve essere

cleaning because it's full of leaves but there you can see the ice on the

pulita perché è piena di foglie ma lì puoi vedere il il ghiaccio sulla vasca degli

birdbath and not only that but also the other birdbath is well was frozen almost

uccelli e non solo quello, ma anche l' altra vasca degli uccelli era ben ghiacciata quasi

solid and there you can see once again the ice forming on the birdbath

solida e lì puoi vedere ancora una volta il ghiaccio che si forma sulla vaschetta degli uccelli

fortunately it wasn't that cold so it was only slightly cold it was about

per fortuna non era così freddo quindi era solo leggermente freddo era circa

minus 2 which is still cold of course but there the icy weather we had quite a

meno 2 che è ancora freddo ovviamente ma lì il tempo gelido abbiamo avuto una

cold week last week very very chilly talking of last week

settimana piuttosto fredda la scorsa settimana molto molto fredda parlando della scorsa settimana

you may have noticed that I wasn't here last Sunday I was supposed to be here

potresti aver notato che non ero qui domenica scorsa avrei dovuto essere qui

but due to one or two problems mostly technical I wasn't here last week so can

ma a causa di uno o due problemi per lo più tecnici non ero qui la scorsa settimana quindi

I just say I'm very very sorry I'm so sorry for not being here last week I'm

posso solo dire che mi dispiace molto molto mi dispiace tanto per non essere qui la scorsa settimana mi

really really sorry for that I couldn't help it I had a few problems here

dispiace davvero tanto per questo non ho potuto farne a meno problemi qui

the studio lots of things to try and sort out that's the reason why I wasn't

lo studio molte cose da provare e risolvere questo è il motivo per cui non ero

here last Sunday so once again can I please apologize for that winter is here

qui domenica scorsa quindi ancora una volta posso scusarmi per quell'inverno è qui

it's official and just to prove it in my garden at the moment there are some

è ufficiale e solo per dimostrarlo nel mio giardino al momento ci sono dei

lovely flowers some lovely flowers pink flowers that always come out every

fiori adorabili dei fiori adorabili fiori rosa che escono sempre ogni

winter now there is a slight problem here and I'm hoping that someone out

inverno ora c'è un piccolo problema qui e spero che qualcuno là

there will know something about flowers because I have no idea what these

fuori sappia qualcosa sui fiori perché non ho idea di cosa

flowers are so these particular flowers or should I say this particular plant I

siano questi fiori quindi questi fiori particolari o dovrebbero Dico questa particolare pianta,

don't know what it is so if there is anyone out there who is a plant expert

non so cosa sia, quindi se c'è qualcuno là fuori che è un esperto di piante,

could you please let me know what this particular plant is because I have done

potresti per favore farmi sapere cos'è questa particolare pianta perché ho fatto

some research I've been looking I've been trying to find what this particular

delle ricerche che ho cercato ho ho cercato di trovare come si chiama questa particolare

plant is called and I can't find it anywhere so if

pianta e non riesco a trovarla da nessuna parte, quindi se

anyone out there knows what this particular plant is called

qualcuno là fuori sa come si chiama questa particolare pianta

please let me know because I can't find the name of it anywhere and to be honest

per favore fatemelo sapere perché non riesco a trovarne il nome da nessuna parte e ad essere onesto

with you it's really bugging me so if anyone out there is an expert on

con mi stai davvero infastidendo quindi se qualcuno là fuori è un esperto di

plants or flowers if you are a big fan of gardening maybe you know what this

piante o fiori se sei un grande fan del giardinaggio forse sai cos'è questo

particular flower is because I don't know but the only clue I have is that it

particolare fiore perché non lo so ma l'unico indizio che ho è che

only comes out during the winter so this particular plant only comes out during

viene solo fuori durante l'inverno quindi questa particolare pianta esce solo durante

the winter time so if you know what it is could you please let me know thank

l'inverno quindi se sai cos'è potresti farmelo sapere grazie mille

you very much that would be lovely of course we have

sarebbe bello ovviamente abbiamo

the live chat today it wouldn't be live English without the live chat and of

la chat dal vivo oggi non sarebbe dal vivo Inglese senza la chat dal vivo e

course we have lots of people waiting very patiently thank you very much for

ovviamente abbiamo molte persone che aspettano con molta pazienza grazie mille per

being so patient today waiting for me we have Julie G hi Julie nice to see you

essere così paziente oggi in attesa per me abbiamo Julie G ciao Julie piacere di rivederti

again welcome once again once again can I say sorry I'm ever so sorry because a

benvenuto ancora una volta ancora una volta posso chiedere scusa io' Sono sempre così dispiaciuto perché

lot of people were asking they were saying yeah yeah mr. Duncan where were

molte persone chiedevano che stessero dicendo sì sì signor. Duncan dov'eri

you last Sunday we were waiting for you but you didn't come on to the Internet

domenica scorsa ti stavamo aspettando ma non sei entrato in internet

where were you were you sick were you ill are you dead

dov'eri stavi male eri malato sei morto

well I am here now to reassure you that I'm not ill and I'm definitely

bene ora sono qui per rassicurarti che non sono malato e io'

definitely not dead well not yet anyway also Olga is here

Sicuramente non sono morto bene non ancora comunque anche Olga è qui

hello Olga thanks for joining me today Olga is one of my loyal viewers just

ciao Olga grazie per esserti unita a me oggi Olga è una delle mie fedeli spettatrici proprio

like Julie is can I say once again a big thank you to my lovely patreon

come Julie posso dire ancora una volta un grande grazie ai miei adorabili

supporters now I don't mention my patreon supporters very often but today

sostenitori di Patreon ora non lo faccio menziono molto spesso i miei sostenitori di Patreon, ma oggi

I'm going to give them a special mention so can I say thank you once again to my

darò loro una menzione speciale, quindi posso ringraziare ancora una volta i miei

lovely patreon supporters for your kindness and there you can see all of

adorabili sostenitori di Patreon per la vostra gentilezza e lì potete vedere tutte

the lovely people who help support and help me to do my English lessons by

le persone adorabili che aiutano a sostenermi e aiutarmi per fare le mie lezioni di inglese

making a monthly donation thank you very much D'Amico Julie

facendo una donazione mensile grazie mille D'Amico Julie

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran fa causa a Nietzsche Fan di Esther

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen and last week I had

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen e la scorsa settimana ho avuto

a new patreon supporter Demetriou thank you very much for joining me on my

un nuovo sostenitore di Patreon Demetriou grazie molto per esserti unito a me nella mia

lovely list of patreon supporters and of course you can also support me if you

adorabile lista di sostenitori di patreon e ovviamente puoi anche supportarmi se

want to help my work continue every month thank you so

vuoi aiutare il mio lavoro a continuare ogni mese grazie quindi

for helping me it really is very lovely of you I do appreciate it from from the

per avermi aiutato è davvero molto carino da parte tua lo apprezzo da parte

bottom of my heart thank you thank you so much carnage 'when is here karna doin

in fondo al cuore grazie grazie mille carneficina 'quando è qui karna doin

hello to you and also simona kane also we have Maria Oh Maria thanks for coming

ciao a te e anche simona kane abbiamo anche Maria Oh Maria grazie per essere

back I'm very sorry for not being here last week but I did had a few problems I

tornata mi dispiace molto per non essere qui la scorsa settimana ma ho avuto un qualche problema ho

had quite a few technical problems last week mr. Marie gank Marie gank Kumar is

avuto parecchi problemi tecnici la scorsa settimana sig. Marie gank Marie gank Kumar è

here thank you very much for saying hello ts Tia says mr. Duncan we missed

qui grazie mille per avermi salutato ts Tia dice il sig. Duncan ci sei mancato

you oh thank you very much for missing me

oh grazie mille per la mia mancanza la

last week I wasn't here but don't worry I am back and I will be with you every

scorsa settimana non ero qui ma non preoccuparti sono tornato e sarò con te ogni

Sunday during December and don't forget during December Christmas Eve and New

domenica di dicembre e non dimenticare durante la vigilia di Natale e

Year's Eve both fall on Sunday and I will be here on Christmas Eve and I will

Capodanno di dicembre entrambi cadono di domenica e io sarò qui la vigilia di Natale e

also be here on New Year's Eve as well yes and there are five Sundays in

sarò qui anche a Capodanno sì e ci sono cinque domeniche a

December so you have lots and lots of live English to come your way

dicembre quindi hai un sacco di inglese dal vivo per venire a modo tuo

during this month I've been taking care of my health a lot of people thought I

durante questo mese io' mi sono preso cura della mia salute molte persone pensavano che

was sick last week but I'm not last week actually I did go to the doctors last

fossi malato la scorsa settimana ma non lo sono la scorsa settimana in realtà sono andato dai dottori la scorsa

week but not because of my health but because I had to go and have my flu

settimana ma non per la mia salute ma perché dovevo andare a farmi la

vaccination so every year around about this time I always have my flu

vaccinazione antinfluenzale quindi ogni anno in questo periodo ho sempre la mia

vaccination to make sure that I don't become ill with influenza and of course

vaccinazione antinfluenzale per assicurarmi di non ammalarmi di influenza e ovviamente l'

flu is a very serious illness especially for people who are over a certain age

influenza è una malattia molto grave soprattutto per le persone che hanno più di una certa età

like me so last week I had my flu seen my arm was a little painful but

come me, quindi la scorsa settimana ho avuto la mia influenza visto il mio braccio era un po 'dolorante ma

that was it really it was it was fine and I feel great now so have you had

era davvero era tutto a posto e ora mi sento benissimo quindi hai fatto il

your flu vaccine do you ever have vaccines where you are something to talk

vaccino antinfluenzale hai mai avuto vaccini dove sei qualcosa di cui parlare

about today also we have the mystery idioms coming today don't worry I

oggi abbiamo anche gli idiomi misteriosi arrivo oggi non preoccuparti

haven't forgotten the mystery idioms will be here very soon

non ho dimenticato i modi di dire misteriosi saranno qui molto presto

also some questions to ask today some interesting questions are you still in

anche alcune domande da fare oggi alcune domande interessanti sei ancora in

touch with people you went to school with or anyone from your childhood now I

contatto con persone con cui andavi a scuola o qualcuno della tua infanzia ora

think this is a very interesting question because I was thinking the

penso che questo sia una domanda molto interessante perché stavo pensando l'

other day I'm not in touch with anyone from my school days it I have a couple

altro giorno non sono in contatto con nessuno dai tempi della scuola ho un paio

of people on my Facebook friend list who I was at school with but I never really

di persone nella mia lista di amici di Facebook con cui ero a scuola ma non mi sono mai veramente

get in touch with them I never contacted them even though they are on the list so

messo in contatto con loro Non li ho mai contattati anche se sono sulla lista quindi

this is one of the questions I'm asking today a general question for us to talk

questa è una delle domande che sto ponendo oggi una domanda generale di cui possiamo

about are you still in touch with people or with anyone you went to school with

parlare sei ancora in contatto con persone o con qualcuno con cui sei andato a scuola

or anyone from your childhood now I think in certain countries definitely in

o qualcuno del tuo infanzia ora penso che in certi paesi sicuramente in

China people do like to stay in touch with their classmates and they do have

Cina alle persone piace stare in contatto con i loro compagni di classe e hanno

normally frequent reunions so that is one of the questions also today we are

riunioni normalmente frequenti quindi questa è una delle domande anche oggi

talking about my favorite subject Oh food yes

parliamo della mia materia preferita Oh cibo sì

so today we are talking about food the question today referring or relating to

quindi oggi lo siamo parlando di cibo la domanda di oggi riferita o relativa al

food do you eat too much what do you think now I know this is a very private

cibo mangi troppo cosa ne pensi ora so che questa è una cosa molto privata

thing some people feel very awkward talking about their their eating habits

alcune persone si sentono molto imbarazzate a parlare delle loro abitudini alimentari

but I have to say I'm going to be very honest I will be honest right now and

ma devo dire che lo farò sii molto onesto Sarò onesto in questo momento e

say that I sometimes eat too much sometimes

dirò che a volte mangio troppo a volte

night maybe I'm feeling a little bit lonely I quite often go into the kitchen

la notte forse mi sento un po' solo Vado abbastanza spesso in cucina

and I have a little snack or maybe I eat something sweet or maybe I have a little

e faccio uno spuntino o forse mangio qualcosa di dolce o forse io avere un

bit of junk food to comfort me so I'm not afraid to admit that sometimes I do

po' di cibo spazzatura per confortarmi quindi non ho paura di ammettere che a volte mi

like to eat food as comfort I think a lot of people do this

piace mangiare cibo come conforto penso che molte persone lo facciano

certainly if they have nothing to do maybe they're feeling a little lonely

sicuramente se non hanno niente da fare forse si sentono un po'

all or maybe bored they go into the kitchen and they grab a snack so what

tutti soli o forse annoiati vanno in cucina e fanno uno spuntino quindi

about you what do you do would you say that you

tu cosa fai diresti che

eat too much and of course what food do you enjoy and as I suppose another

mangi troppo e ovviamente che cibo ti piace e suppongo che un'altra

question this is a very personal question so maybe you don't want to

domanda sia molto personale domanda quindi forse non vuoi

answer this question but do you eat too much have you ever been on a diet now

rispondere a questa domanda ma mangi troppo sei mai stato a dieta ora ancora

once again I'm not afraid to admit that last year I did go on a diet because I

una volta non ho paura di ammettere che l' anno scorso mi sono messo a dieta perché

was putting on a lot of weight but a lot of people noticed that I was getting a

stavo mettendo su un molto peso ma molte persone hanno notato che stavo ingrassando un

little bit fact in certain places around my stomach area and also around my face

po' in alcuni punti intorno alla zona dello stomaco e anche intorno al viso

I was getting very fat so last year I did actually go on a diet I'm not joking

stavo ingrassando molto quindi l'anno scorso sono andato a dieta non sto scherzando

I did so I had a diet last year and I lost around about a stone in weight so

io l'ho fatto l'anno scorso mi sono messo a dieta e ho perso circa un chilo di peso quindi

yes and to be honest it did do me a lot of good I did feel better after losing

sì e ad essere onesti mi ha fatto molto bene mi sono sentito meglio dopo aver perso

the weight so have you ever been on a diet we have some oh we have some live

peso quindi sei mai stato a dieta ne abbiamo un po' oh abbiamo alcune

chat donations coming in on the super chat thank you very much for that I'm

donazioni di chat dal vivo in arrivo sulla super chat grazie mille per questo

not sure who they are from let's have a look Eleanor Thank You Eleanor Eleanor

non sono sicuro di chi siano diamo un'occhiata Eleanor Grazie Eleanor Eleanor

Coquina and also from

Coquina e anche da

I can't read the writing unfortunately but the message here says I was very sad

Non riesco a leggere la scritta purtroppo ma il messaggio qui dice che ero molto triste

last Sunday because I turned on YouTube and there was no mr. Duncan

domenica scorsa perché ho acceso YouTube e non c'era il sig. Duncan

well once again can I apologize I have had some slight problems with my

bene, ancora una volta posso scusarmi Ho avuto alcuni piccoli problemi con la mia

equipment namely the computer so the computer has been playing up it has been

attrezzatura, vale a dire il computer, quindi il computer ha funzionato, ha

going wrong there is a slight fault with the computer so last week I had a lot of

funzionato male, c'è un leggero guasto al computer, quindi la scorsa settimana ho avuto molti

technical problems and sadly I couldn't come on I was hoping that I could get

problemi tecnici e purtroppo non sono potuto venire Speravo di poter

the computer fixed I'm still not sure what the problem is I have no idea what

riparare il computer Non sono ancora sicuro di quale sia il problema Non ho idea di quale

the problem is but you know what it's like technology sometimes it goes wrong

sia il problema ma sai com'è la tecnologia a volte va storta si

it breaks down for no reason whatsoever hi mr. Duncan from our mekt

guasta per nessun motivo ciao mr. Duncan dal nostro mekt

hello our met thank you very much for joining me also armed' is here as well

ciao il nostro incontrato grazie mille per esserti unito a me anche armato 'è anche qui

are you happy mr. Duncan I hope so yes I'm happy I'm so glad to be back I'm

sei felice sig. Duncan spero di sì sì sono felice sono così felice di essere tornato sono

really pleased to be with you again on this Sunday afternoon it is now coming

davvero contento di essere di nuovo con te questa domenica pomeriggio si avvicinano le

up to 25 past 2 we are live in the UK Sandra Hodge is here hello Sandra I

2 e 25 siamo in diretta nel Regno Unito Sandra Hodge è qui ciao Sandra

haven't seen you for a long time thanks for coming back a big howdy

non ti vedo da molto tempo grazie per essere tornata un grande saluto

from France to you and also to mr. Steve yes we can't forget mr. Steve mr. Steve

dalla Francia a te e anche al sig. Steve sì, non possiamo dimenticare il sig. Steve Sig. Steve

will be here today live at 3 o'clock did it get colder in

sarà qui oggi dal vivo alle 3, è diventato più freddo qui dentro

here or is it just me I think it's just you

o sono solo io? Penso che sia solo tu,

mr. Steve so you know I never get tired of watching that I never I could watch

sig. Steve, quindi sai che non mi stanco mai di guardarlo, non potrei mai guardarlo

that again and again in fact I want to watch it again right now mr. Steve at

ancora e ancora, infatti voglio guardarlo di nuovo in questo momento, sig. Steve alle

three o'clock did it get cold in here or is it just me there is no way in the

tre ha fatto freddo qui dentro o sono solo io, non c'è modo al

world that mr. Steve is right in the head and some people say the same thing

mondo che il sig. Steve ha ragione e alcune persone dicono la stessa cosa

about me Marcela is here hi Marcela thanks for

su di me Marcela è qui ciao Marcela grazie per esserti

joining me today hello mr. Duncan from Spain Francisco

unito a me oggi ciao signor. Duncan dalla Spagna Francisco

Munoz is here or Munoz Marcela who is watching in Argentina a big hello to

Munoz è qui o Munoz Marcela che sta guardando in Argentina un grande saluto

Argentina also Aurora Aurora Rubik is here I feel happy and I feel better

all'Argentina anche Aurora Aurora Rubik è qui Mi sento felice e mi sento meglio

because I'm watching your live class thank you very much for that how kind of

perché sto guardando la tua lezione dal vivo grazie mille per questo che tipo di

you I'm sure a lot of people have tuned in today just to see if I'm still alive

you Sono sicuro che molte persone si sono sintonizzate oggi solo per vedere se sono ancora vivo

because a lot of people during the week we're really worried they were sending

perché molte persone durante la settimana siamo davvero preoccupate che

messages to me asking eeehh mr. Duncan are you still alive

mi mandassero messaggi chiedendo eeehh mr. Duncan sei ancora vivo stai

are you okay because you didn't appear last week what happened well I'm here

bene perché non sei apparso la scorsa settimana cos'è successo bene ora sono qui

now to prove that I am okay Nishant is here

per dimostrare che sto bene Nishant è qui

hello Nishant petrol or petrol I am now involved with my 10th exams and that is

ciao Nishant benzina o benzina ora sono coinvolto con i miei 10 esami ed è per

why I am NOT able to attend all of your live streams don't worry in this shunt

questo NON sono in grado di partecipare a tutti i tuoi live streaming non preoccuparti in questo shunt

as long as you you appear sometimes so you're here today and that's okay

fintanto che appari a volte quindi sei qui oggi e va bene

Jamelia oh thank you for joining me today I'm so glad to see you today thank

Jamelia oh grazie per esserti unita a me oggi sono così felice di vederti oggi grazie mille

you very much for that and also a couple of more hellos Pedro

per questo e anche un altro paio di saluti Pedro

and also who else should we say hello to oh I know let's say hello to Joris

e anche a chi altro dovremmo salutare oh lo so salutiamo Joris

hello Joris I've never seen your name here before it looks like you might be

ciao Joris non ho mai visto il tuo nome qui prima sembra che potresti essere

new here are you we have the mystery idioms coming very shortly but first we

nuovo ecco a voi abbiamo gli idiomi misteriosi in arrivo a breve ma prima

are going to take a look at one of my English lessons we are going to take a

daremo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese daremo

look at one of my lessons a lesson all about my favorite subject food

un'occhiata a una delle mie lezioni una lezione tutta sulla mia materia preferita cibo

hi everybody this is mr. Duncan in England how is mr. Duncan

ciao a tutti questo è Sig. Duncan in Inghilterra come sta il sig. Duncan

mr. Duncan oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan

mr. Duncan oh ciao mr. Lomax come stai qual è il problema sig. Duncan

can I have something to eat please of course you can

posso avere qualcosa da mangiare per favore certo che puoi

what would you like to eat I would like a big juicy banana if that's okay

cosa vorresti mangiare vorrei una grande banana succosa se per te va bene

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm banana eh fammi vedere devo essere conosciuto da queste parti sospiri c'è una

juicy banana there you go is that okay for you thank you very much

banana succosa lì vai va bene per te grazie mille

but not petit now then where was I oh yes hi everybody this is mr. Duncan in

ma non petit ora allora dov'ero io oh sì ciao a tutti questo è il sig. Duncan in

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Inghilterra come stai oggi stai bene?

hope so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

parlare

about food instruction some ship some tasty sweet delicious foods you can

di istruzioni sul cibo alcuni spediscono alcuni cibi gustosi dolci deliziosi puoi farlo

it makes up a large part of our daily routine most people love it some people

costituisce gran parte della nostra routine quotidiana la maggior parte delle persone lo adora alcune persone ne

get too much of it while others get too little it can be both good and bad for

prendono troppo mentre altri ne prendono troppo poco può essere sia buono che cattivo per

you and we need it to survive oh yes without food our lives would be very

te e noi ne ho bisogno per sopravvivere oh sì senza cibo le nostre vite sarebbero

short indeed the word food is a mass noun and means any substance that can be

davvero molto brevi la parola cibo è un sostantivo di massa e indica qualsiasi sostanza che può essere

consumed and absorbed into the body and has the ability to provide all the

consumata e assorbita nel corpo e ha la capacità di fornire tutta l'

necessary energy for us to function and survive the word food comes from ancient

energia necessaria per il nostro funzionamento e sopravvivere la parola cibo deriva dall'antico

Germanic and in ancient English was closely associated with the word fodder

germanico e nell'inglese antico era strettamente associata alla parola foraggio

there are many natural elements contained within food such as calcium

ci sono molti elementi naturali contenuti negli alimenti come calcio

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

cromo cobalto rame ferro sodio e zinco vale la pena notare che questi sono

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

presenti in quantità molto piccole che è fortunato per noi perché il corpo umano

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

richiede solo una piccolissima quantità giornaliera per funzionare correttamente mantenere il giusto equilibrio di

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

questi elementi è molto importante in quanto troppi di essi sono dannosi tanto quanto

too little

troppo poco

then there is protein which helps the body to function and stay well

allora ci sono proteine ​​che aiutano il corpo a funzionare e rimanere ben

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

mantenuti le proteine ​​sono costituite da piccole sostanze chimiche organiche chiamate amminoacidi,

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

queste vengono assorbite dal cibo durante la digestione e vengono utilizzate per creare nuove

proteins and other useful substances that the body requires finally let us

proteine ​​e altre sostanze utili di cui il corpo ha bisogno, infine

not forget one of the most important intakes that the body requires in order

non dimentichiamo uno degli apporti più importanti che il il corpo richiede

to function and survive water

per funzionare e sopravvivere acqua

around 60% of your body is made up of water the water in your body keeps you

circa il 60% del tuo corpo è costituito da acqua l'acqua nel tuo corpo ti mantiene

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries

fresco aiuta a mantenere le articolazioni delle tue ossa morbide ed elastiche porta i

nutrients to your tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and

nutrienti alle tue minuscole cellule aiuta a portare via tutti i rifiuti e le

toxins which would otherwise build up and cause you to become ill water is

tossine che altrimenti si accumulerebbero e ti farebbero ammalare l'acqua

being constantly used and lost by the body through sweating and going to the

viene costantemente utilizzata e persa dal corpo attraverso la sudorazione e l'uso del

toilet needless to say you must drink plenty of water every day when cooking

bagno inutile dire che devi bere molta acqua ogni giorno quando cucinare

something we normally use a verb to describe the way in which it is being

qualcosa normalmente usiamo un verbo per descrivere il modo in cui viene

prepared for example bake a cake boil some potatoes fry an egg grill some

preparato ad esempio cuocere una torta bollire delle patate friggere un uovo

bread roast a chicken steam some vegetables stew some meat humans are

grigliare del pane arrostire un pollo cuocere a vapore alcune verdure stufare della carne gli esseri umani sono

omnivores this means we eat meat fruit and

onnivori questo significa che mangiamo carne frutta e

vegetables however there are people who do not eat meat at all sometimes this is

verdure tuttavia ci sono persone che non mangiano affatto carne a volte questo è

for religious reasons or as a moral stand against the killing of animals for

per motivi religiosi o come posizione morale contro l'uccisione di animali per il

human consumption we may dislike certain types of food because of its odor all

consumo umano potremmo non gradire certi tipi di cibo a causa del suo odore tutto

the way it looks for example I really dislike mushrooms I do not like the way

l'aspetto per esempio io non mi piacciono molto i funghi non mi piace l'

they smell before and after being cooked the thought of eating a mushroom makes

odore che hanno prima e dopo essere stati cucinati il ​​pensiero di mangiare un fungo mi fa

me feel very unwell some people avoid certain food because their bodies are

sentire molto male alcune persone evitano certi cibi perché il loro corpo è

sensitive to for example peanuts and certain seafood

sensibile ad esempio alle arachidi e a certi frutti di mare

such as oysters or prawns they have an allergy they are allergic to it if they

come le ostriche o i gamberi hanno un'allergia sono allergici ad esso se ne hanno

ate some of it then they may become very sick or even die

mangiato un po' allora possono ammalarsi gravemente o addirittura morire

the combination of different items intended for eating is called a meal or

la combinazione di diversi elementi destinati al consumo è chiamata pasto o

a dish and these have different names depending on when they are served the

piatto e questi hanno nomi diversi a seconda di quando vengono serviti il il

morning meal is breakfast the midday meal is called lunch and the evening

pasto mattutino è la colazione il pasto di mezzogiorno si chiama pranzo e il

meal can be called dinner or if it is much later supper

pasto serale può essere chiamato cena o se è molto più tardi cena

sometimes we may go out to eat food perhaps we will go to a restaurant and

a volte potremmo uscire per mangiare forse andremo in un ristorante e

order some food from the menu the person who serves you at the table is called a

ordineremo del cibo dal menu la persona che ti serve al tavolo è chiamato

waiter or if they are female a waitress the meal is usually divided into

cameriere o se sono donne una cameriera il pasto è solitamente diviso in

sections each one is called a course

sezioni ognuna è chiamata portata

first there is the starter which is normally a small serving of food such as

prima c'è l'antipasto che normalmente è una piccola porzione di cibo come

soup or salad some people do not have a starter worrying that they may have

zuppa o insalata alcune persone lo fanno non hanno un antipasto preoccupandosi che possano avere

trouble finishing them mainly then there is the main course which is the largest

problemi a finirli principalmente poi c'è il piatto principale che è la parte più grande

part of the meal finally there is the dessert which can also be called the

del pasto infine c'è il dessert che può anche essere chiamato il

sweet this is normally a small portion of ice cream or hot pudding or cake

dolce questo è normalmente una piccola porzione di gelato o caldo budino o torta

the subject of preparing food is normally called cookery the group word

l'argomento della preparazione del cibo è normalmente chiamato cucina la parola di gruppo

for all kinds of different cooking styles is cuisine for example French

per tutti i tipi di diversi stili di cucina è cucina per esempio cucina francese

cuisine Greek cuisine Italian cuisine a person who studies food and its effect

cucina greca cucina italiana una persona che studia il cibo e il suo effetto

on the body is called a dietician or a nutritionist a person who cooks food as

sul corpo è chiamato dietologo o nutrizionista una persona che cucina il cibo come

a job is called a cook or chef the word chef comes from the French language and

lavoro si chiama cuoco o chef la parola chef deriva dalla lingua francese e

means head there are many phrases and idioms

significa testa ci sono molte frasi e modi di dire

that relates to food or eating such as I'll eat him or her for breakfast

che si riferiscono al cibo o al mangiare come lo mangerò a colazione

I will easily win or beat someone in a contest it's a piece of cake

io lo farò vincere o battere facilmente qualcuno in una gara è un gioco da ragazzi

it is easy to do it is no problem the apple of your eye someone you love and

è facile da fare non è un problema la pupilla dei tuoi occhi qualcuno che ami e a cui

care for deeply bring home the bacon earn money to support a family have your

tieni profondamente porta a casa la pancetta guadagna soldi per mantenere una famiglia prendi la tua

cake and eat it enjoy both sides of a situation or to want more than you

torta e mangiala goditi entrambi i lati di una situazione o vuoi più di quanto

should have food for thought an idea or comment that makes you think about

dovresti avere spunti di riflessione un'idea o un commento che ti fa pensare a

something deeply sour grapes the feeling of bitterness towards someone we put his

qualcosa di profondamente aspro uva il sentimento di amarezza nei confronti di qualcuno attribuiamo la sua

rudeness down to sour grapes salad days your younger days earlier in life when

maleducazione all'insalata di uva acerba giorni della tua giovinezza prima nella vita quando

things seemed much simpler

le cose sembravano molto più semplici

food glorious food mm-hmm I don't know about you but I love food

cibo cibo glorioso mm-hmm non so voi ma io amo moltissimo il cibo

very very much there it was it was just sub excerpts from my food lesson the

lì era solo sottoestratti dalla mia lezione di cibo l'

whole food lesson is available on my youtube channel in fact the video the

intera lezione di cibo è disponibile sul mio canale youtube in infatti il ​​video il

link to the video is right underneath this livestream so the full version and

link al video è proprio sotto questo live streaming quindi la versione completa ed

it's a very long lesson all about food lots of information about food is

è una lezione molto lunga tutta sul cibo molte informazioni sul cibo sono

available underneath this video good afternoon to you if you have just joined

disponibili sotto questo video buon pomeriggio a te se ti sei appena unito

me its mr. Duncan that's me yes I'm back baby I know I wasn't here last week I

a me suo sig. Duncan, sono io, sì, sono tornato piccola, so che non ero qui la scorsa settimana, ho

have already explained why I had a few technical problems in 20 minutes mr.

già spiegato perché ho avuto alcuni problemi tecnici in 20 minuti, sig.

Steve will be here live and today we are going to talk about many things one

Steve sarà qui dal vivo e oggi parleremo di molte cose una

thing in particular one thing in particular mr. Steve on Friday evening

cosa in particolare una cosa in particolare mr. Venerdì sera Steve

was cleaning his car now I was very curious to find out why so I thought it

stava pulendo la sua macchina, ora ero molto curioso di scoprire perché, quindi ho pensato che

would be a good idea today to put this out to everyone so why is mr. Steve

oggi sarebbe stata una buona idea dirlo a tutti, quindi perché il sig. Steve che

cleaning his car why is he doing it and here he is look cleaning the car making

pulisce la sua macchina perché lo sta facendo ed eccolo qui mentre pulisce la macchina

sure that it looks all lovely and shiny and sparkly

assicurandosi che sia tutta bella, lucida e scintillante,

but why is mr. Steve cleaning the car I'm very very curious to find out why in

ma perché il sig. Steve che pulisce la macchina Sono molto molto curioso di scoprire perché, in

fact whilst filming this I was thinking to myself why is mr. Steve cleaning his

effetti, mentre filmavo questo, pensavo tra me e me perché il sig. Steve che pulisce la sua

car he never normally cleans his car so I can only assume that something very

macchina normalmente non pulisce mai la sua macchina, quindi posso solo supporre che

special was about to happen but what was the occasion I will give you the answer

stesse per accadere qualcosa di molto speciale, ma qual è stata l'occasione ti darò la risposta

later on but where was mr. Steve going and I will give you a clue I was also

più tardi, ma dov'era il sig. Steve sta andando e ti darò un indizio, anch'io stavo

going with him actually I'm not sure if that's a clue at all

andando con lui, in realtà non sono sicuro che sia un indizio,

so there's mr. Steve cleaning his car making it look all shiny and lovely a

quindi c'è il sig. Steve pulisce la sua macchina facendola sembrare tutta splendente e adorabile,

lot of people think that this car is a new car but in fact it isn't mr. Steve

molte persone pensano che questa macchina sia una macchina nuova, ma in realtà non è il sig. Steve

has had this car for many many years over seven years he's had this car so it

ha avuto questa macchina per molti molti anni in sette anni ha avuto questa macchina quindi

isn't a new car it's actually quite an old car he's had it for over seven years

non è un'auto nuova è in realtà un'auto piuttosto vecchia l'ha avuta per oltre sette anni

nearly eight years in fact so it isn't new but it does look quite new

quasi otto anni in realtà quindi non è nuova ma è sembra abbastanza nuovo

especially when mr. Steve has cleaned it so that is the question why was mr.

soprattutto quando mr. Steve l'ha pulito, quindi questa è la domanda sul perché il sig.

Steve cleaning his car back to the live chat and nav in desync is here hello nav

Steve che pulisce la sua auto torna alla chat dal vivo e nav in desync è qui ciao nav

Inder thank you for joining me today questions we are asking are you still in

Inder grazie per esserti unito a me oggi domande che stiamo facendo sei ancora in

touch with people you went to school with and no vendor says yes I am still

contatto con persone con cui sei andato a scuola e nessun venditore dice di sì sono ancora

in touch with my school friends also Olga says yes I met my school mates last

in contatto con i miei compagni di scuola anche Olga dice di sì ho incontrato i miei compagni di scuola il

month now I'm not sure if this happens very often here in the UK quite often we

mese scorso ora non sono sicuro che questo accada molto spesso qui nel Regno Unito molto spesso

tend to lose touch with people so quite often people you went to school with or

tendiamo a perdere i contatti con le persone quindi abbastanza spesso persone con cui sei andato a scuola o

maybe people you worked with in a previous job over time it is possible to

forse persone con cui hai lavorato in un lavoro precedente nel tempo è possibile

to lose contact or to lose touch with your school friends or your former work

perdere i contatti o perdere i contatti con i tuoi compagni di scuola o i tuoi ex

colleagues so it does happen but I have noticed and I did notice this when I was

colleghi di lavoro, quindi succede ma l'ho notato e l'ho notato quando

living in China that a lot of people tend to keep in touch with the people

vivevo in Cina che molte persone tendono a tenersi in contatto con le persone con cui sono

they went to school with even people in their 30s and 40s they were still

andate a scuola anche con persone tra i 30 e i 40 anni si

meeting up with people that they went to school with which I always found very

incontravano ancora con le persone con cui andavano a scuola con cui ho sempre trovato molto

fascinating now I must admit I'm not in touch with anyone that I used to go to

affascinante ora devo ammettere che sono non sono in contatto con nessuno con cui andavo a

school with I'm not I don't really contact anyone so I don't think it

scuola non sono io non contatto davvero nessuno quindi non penso che

happens so much here I think maybe in certain cultures it happens more maybe

succeda così tanto qui penso che forse in certe culture succede di più forse

I'm right maybe I'm wrong can I just mention once again that I've

ho ragione forse Mi sbaglio posso menzionare ancora una volta che ho

had two very generous donations today on the super chat here they are here's one

ricevuto due donazioni molto generose oggi sulla super chat eccole qui eccone

of them so thank you very much thanks a lot so there is one of the super chats

una quindi grazie mille grazie mille quindi c'è una delle super chat

the donations that I receive today thank you thank you very much thank you very

le donazioni che Ricevo oggi grazie grazie mille grazie

much for your your lovely donation and there it is now on the screen I'm very

mille per la tua adorabile donazione ed eccolo ora sullo schermo Mi

sorry that I couldn't read your name because my computer wouldn't show the

dispiace molto non aver potuto leggere il tuo nome perché il mio computer non mostrava la

pronunciation so I'm very sorry about that

pronuncia quindi io mi dispiace molto

but thank you very much for your very very generous donation and also Eleanor

ma grazie mille per la tua donazione molto molto generosa e anche Eleanor Anche

Eleanor as well thank you very much for your generous donation today on the live

Eleanor grazie mille per la tua generosa donazione oggi sulla chat dal vivo

chat thanks a lot I am very very touched I've also had a nice photograph come in

grazie mille Sono molto molto commosso Ho anche avuto un bella fotografia entra

I think this is from Maria I think it might be from Maria let's just see if we

Penso che sia di Maria Penso che potrebbe essere di Maria vediamo solo se

can find it of course now I won't be able to here it

riusciamo a trovarla ovviamente ora non sarò in grado di qui è

is I think this is from Maria and this is a

Penso che sia di Maria e questa è una

picture of her nativity scene normally some people they create a small nativity

foto di il suo presepe normalmente alcune persone creano un piccolo

scene and there it is a nativity scene thank you very much I

presepe e c'è un presepe grazie mille

think that was from Maria thank you very much for that very very lovely and if

penso che sia stato di Maria grazie mille per quello molto molto carino e se

you'd like to send any photographs to me you can my email address also you can

vuoi mandarmi qualche foto puoi anche il mio indirizzo email puoi

follow me on Facebook as well in fact you can find me all over the Internet

seguirmi anche su Facebook infatti puoi trovarmi su Internet

it's Sunday afternoon and we are live on YouTube it's true unless of course you

è domenica pomeriggio e siamo in diretta su YouTube è vero a meno che ovviamente tu non

are watching the replay in which case it isn't live but at the moment it is live

stia guardando il replay nel qual caso non lo è dal vivo ma al momento è dal vivo

if you get my meaning we have asked some questions today to do

se capisci cosa intendo oggi abbiamo fatto alcune domande

with food do you eat too much food what food do you enjoy armed' says I eat too

sul cibo mangi troppo cibo che cibo ti piace armato 'dice che mangio

much but my body does not get larger oh I see you are very lucky there when I

troppo ma il mio corpo non diventa più grande oh io vedi sei molto fortunato lì quando

was very young when I was a child I could eat anything and I would never put

ero molto giovane quando ero bambino potevo mangiare qualsiasi cosa e non

weight on I would never get fat I used to eat chocolate and sweets and loads of

ingrassavo mai non ingrassavo mai mangiavo cioccolata e dolci e un sacco di

food when I was a child but I never put weight on because my my metabolism was

cibo quando ero bambino ma io non ingrassavo mai perché il mio metabolismo era

very high so I would burn all of the energy very quickly so I would not put

molto alto, quindi bruciavo tutta l' energia molto velocemente, quindi non

weight on but sadly as I got older yes I did start to put weight on and last year

ingrassavo, ma purtroppo invecchiando sì, ho iniziato a ingrassare e l'anno scorso,

as I mentioned earlier I had a diet I went on a diet last year and I managed

come ho detto prima, ho mi sono messo a dieta l' anno scorso mi sono messo a dieta e sono riuscito

to lose some weight I got rid of my my fat tummy

a perdere un po' di peso mi sono sbarazzato della mia pancia grassa

Pedro Belmont says I don't eat too much I eat enough I eat what I need just in

Pedro Belmont dice che non mangio troppo mangio abbastanza mangio quello che mi serve solo

the weekends I break my routine well of course you have to give yourself a

nei fine settimana mi rompo routine beh ovviamente devi concederti un

little treat now and again don't you agree with me I think so so there is

piccolo regalo di tanto in tanto non sei d'accordo con me penso di sì quindi

nothing wrong with having a little treat Aurora Aurora ruber says I love sushi

non c'è niente di sbagliato nel farsi un piccolo regalo Aurora Aurora ruber dice che amo il sushi

sushi oh I see raw fish it is a Japanese delicacy I'm not keen on sushi to be

sushi oh vedo pesce crudo lo è una prelibatezza giapponese non mi piace molto il sushi a dire il

honest I not keen on the smell because sometimes

vero non mi piace l'odore perché a volte le lattine di

sushi cans can smell very very fishy I'm not very keen on the smell of fish to be

sushi possono avere un odore molto molto di pesce non mi piace molto l'odore del pesce a essere

honest I think I eat too much says Olga in comparison with other girls I think I

sincero penso di mangiare troppo dice Olga rispetto alle altre ragazze penso che

should eat less well you know what they say there is a proverb that says a

dovrei mangiare meno bene sai come si dice c'è un proverbio che dice che un

little of what you fancy can do you good so sometimes having a little treat or a

po' di ciò che ti piace può farti bene quindi a volte avere un piccolo dolcetto o uno

little snack there is no harm as long as you don't overdo it everything in

spuntino non fa male finché non esagerare tutto con

moderation moderation I love that word so to have moderation means you have

moderazione moderazione amo quella parola quindi avere moderazione significa che hai

control you don't overdo the things you are doing Julie g says I am on a diet

il controllo non esagerare con le cose che stai facendo Julie g dice che sono a dieta

right now that's very brave of you to tell me that thanks for sharing that

in questo momento è molto coraggioso da parte tua dirmelo che grazie per aver condiviso queste

information but I really do like food especially sweets me too

informazioni, ma mi piace molto il cibo, specialmente anche i dolci,

but as you saw earlier there are some types of food that I hate and one of

ma come hai visto prima ci sono alcuni tipi di cibo che odio e uno di

them you may have noticed in the video can you see that oh dear it's a mushroom

questi potresti averlo notato nel video, puoi vedere che oh cielo è un fungo

I hate mushrooms so much and there you can see one a lot of people like to have

Odio così tanto i funghi e lì puoi vederne uno a molte persone piace avere i

mushrooms in soup or in stew or casseroles or sometimes they eat them

funghi in zuppa o in stufato o in casseruola oa volte li mangiano

with salad I don't like mushrooms at all so that is my my most unfavorite

con l'insalata Non mi piacciono affatto i funghi quindi questo è il mio cibo meno preferito

food I hate mushrooms very much what is your favorite food and what is your

odio moltissimo i funghi qual è il tuo cibo preferito e qual è il tuo

least favorite food dude Kimmy Kim says I eat a balanced

cibo meno preferito amico Kimmy Kim dice che seguo una

diet I have a balanced diet balanced but I do love to eat pizza yes me too sadly

dieta equilibrata ho una dieta equilibrata equilibrata ma amo mangiare la pizza sì anch'io purtroppo

here in Much Wenlock the place I live in there is no pizza place there is no

qui a Much Wenlock il posto in cui vivo dentro non c'è una pizzeria non c'è una

pizza palace or Pizza Hut there is nowhere to buy pizza from unfortunately

pizzeria o un Pizza Hut non c'è nessun posto dove comprare la pizza sfortunatamente

so sadly here in my town we don't have a pizza restaurant or a pizza takeaway

quindi purtroppo qui nella mia città non abbiamo una pizzeria o una pizzeria da asporto

restaurant it's not fair I like pizza very much

non è giusto mi piace molto la pizza

sheriff sheriff says I was frightened by mr. Steve earlier what do you mean do

sceriffo lo sceriffo dice che ero spaventato dal sig. Steve prima cosa intendi

you mean this yes I agree it is a little frightening the real thing is coming at

dire questo sì, sono d'accordo che è un po' spaventoso, la cosa vera arriverà

3 o'clock because mr. Steve will be here but the big question is what was the

alle 3 perché il sig. Steve sarà qui, ma la grande domanda è quale sia stata la

reason for mr. Steve cleaning his car he was cleaning his car on Friday evening

ragione per cui il sig. Steve che puliva la sua macchina stava pulendo la sua macchina venerdì sera

but why what what was the reason for it I will tell you later right now we are

ma perché qual era il motivo te lo dirò più tardi in questo momento

going to have a look at the mystery idioms would you like to have a look 10

daremo un'occhiata agli idiomi misteriosi ti piacerebbe dare un'occhiata a 10

minutes away from mr. Steve but I am now going to reveal today's mystery idioms

minuti da Sig. Steve, ma ora ti rivelerò gli idiomi misteriosi di oggi,

something for you to think about during this and the next hour because I am on

qualcosa a cui pensare durante questa e la prossima ora perché sono attivo

for two hours and I am on every Sunday from 2 o'clock 2 p.m. UK time don't

per due ore e sono attivo ogni domenica dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito, non

forget that so here we go today's mystery idioms here they come right now

dimenticarlo, quindi eccoci qui gli idiomi misteriosi di oggi eccoli che arrivano proprio ora ecco

here is the first mystery idiom but what is it what is it a well-known

il primo idioma misterioso ma cos'è cos'è una frase ben nota

phrase in English I will give you a clue it has nothing to do with food you will

in inglese ti darò un indizio non ha niente a che fare con il cibo ti

be pleased to hear and here is the second mystery idiom I think this one is

farà piacere ascoltare ed ecco il secondo idioma misterioso penso che questo sia

easy I think this particular idiom is very easy to guess and the first one

facile penso che questo particolare idioma sia molto facile da indovinare e il primo ancora una volta

once again what are today's mystery idioms if you think you know let me know

quali sono gli idiomi misteriosi di oggi se pensi di saperlo fammi sapere

if you don't know the answer I will reveal the answers at the end of today's

se non conosci la risposta rivelerò le risposte alla fine del

live stream and we have something very special coming today we will be turning

live streaming di oggi e abbiamo qualcosa di molto speciale in arrivo oggi accenderemo

on the Christmas lights the outside Christmas lights I am going to turn them

le luci di Natale le luci di Natale esterne le accenderò

on later in the program I can't wait so that coming up in the second hour and of

più tardi nel programma non vedo l'ora che arrivi nella seconda ora e

course we have mr. Steve coming along today to give us some mystery idioms and

ovviamente abbiamo il sig. Steve viene oggi per darci alcuni idiomi misteriosi e

I can let you in on a little secret now mr. Steve has already received a

ora posso svelarti un piccolo segreto, sig. Steve ha già ricevuto un

Christmas present he has I'll be telling you more about

regalo di Natale, te ne parlerò meglio

that in the second hour after three o'clock when mr. Steve comes to say

nella seconda ora dopo le tre, quando il sig. Steve viene a salutare il

hello analytic brain is here hi mr. Duncan how are things going I

cervello analitico è qui, ciao mr. Duncan, come vanno le cose,

hope you are still happy and it is all about English language yes of course no

spero che tu sia ancora felice e si tratti solo della lingua inglese, sì, certo, nessun

problem and don't forget including today I am

problema e non dimenticare di includere oggi sono

with you live five times during December five times including Christmas Eve and

con te dal vivo cinque volte durante dicembre cinque volte inclusa la vigilia di Natale e

also New Year's Eve I will be here live with you

anche la vigilia di Capodanno I sarò qui in diretta con te

kymmie Kim is here hello Kimmy thanks for joining me I have

kymmie Kim è qui ciao Kimmy grazie per esserti unita a me

never been on a diet some people diet some people try to lose

non sono mai stata a dieta alcune persone cercano di perdere

weight by eating less and sadly many people who go on a diet

peso mangiando di meno e purtroppo molte persone che si mettono a dieta

quite often end up putting weight on later so it isn't an easy thing to do I

spesso finiscono per ingrassare più tardi quindi non è una cosa facile da fare

must admit last year when I went on a diet I found it very very hard to do

devo ammettere che l'anno scorso quando sono andato a dieta l'ho trovato molto molto difficile da fare

besides dieting you must also take extra exercise as well and don't forget before

oltre alla dieta devi anche fare esercizio extra e non dimenticare prima di

you start to go on a diet you must check with your doctor first you must check

iniziare a mi metto a dieta devi prima consultare il tuo medico devi controllare che

quite a few people have had their flu vaccines including me

parecchie persone hanno fatto il vaccino antinfluenzale me compreso ho

I had my flu vaccine last week I had the injection in my arm last week to make

fatto il vaccino antinfluenzale la scorsa settimana mi sono fatto l' iniezione nel braccio la scorsa settimana per

sure that I don't get the flu hi mr. Duncan thanks for your wonderful lessons

assicurarmi di non avere l'influenza ciao mr. Duncan grazie per le tue meravigliose lezioni

who Mara whom Erica car thank you very much for that that's very kind of you so

chi Mara chi Erica macchina grazie mille per questo è molto gentile da parte tua così

many people joining me on the live chat Pedro I think Pedro likes mr. Lomax

tante persone che si uniscono a me nella chat dal vivo Pedro Penso che a Pedro piaccia il sig. Lomax

very much he is so adorable says Pedro Belmont I agree with you I

è davvero adorabile, dice Pedro Belmont, sono d'accordo con te,

think mr. Lomax is quite adorable even though sometimes he gets very angry

penso che il sig. Lomax è piuttosto adorabile anche se a volte si arrabbia molto

with me I don't know why Aurora says I sent a message because I was very

con me non so perché Aurora dice che ho inviato un messaggio perché ero molto

preoccupied preoccupied it's not an easy word to say that preoccupied I was

preoccupato preoccupato non è una parola facile per dire che preoccupato ero

distracted by something oh that something was me that's very nice thank

distratto da qualcosa oh quel qualcosa ero io è molto carino grazie

you Aurora Aurora was preoccupied with me

Aurora Aurora era preoccupata per me

because my lesson apparently is very interesting thanks a lot for that

perché la mia lezione a quanto pare è molto interessante grazie mille

Samy cager says my favorite food is also

Samy cager dice che anche il mio cibo preferito è la

pizza I really like it and of course I love and enjoy your live stream as well

pizza mi piace molto e ovviamente mi piace anche il tuo live streaming

Thank You Sammy for that very kind of you mr. Steve is just two minutes away

grazie Sammy per quello molto gentile da parte tua, sig. Steve è a soli due minuti

the big question as I asked earlier why why is mr. Steve cleaning his car we

dalla grande domanda, come ho chiesto prima, perché il sig. Steve che pulisce la sua macchina

will reveal the answer later on there was a special reason why mr. Steve was

riveleremo la risposta più avanti c'era un motivo speciale per cui il sig. Steve stava

cleaning his car on Friday night all I will say is that he was going somewhere

pulendo la sua macchina venerdì sera tutto quello che dirò è che stava andando in un posto

very special and I was going as well do you know why mr. Steve was cleaning his

molto speciale e ci andavo anch'io sai perché il sig. Steve stava pulendo la sua

car I'm sure we will find out later mr.

macchina, sono sicuro che lo scopriremo più tardi, sig.

Steve will be here soon Igor says the 2018 FIFA World Cup

Steve sarà qui presto Igor dice che la Coppa del Mondo FIFA 2018

consists of in Group G Belgium Panama Tunisia and also England now if I

consiste nel Gruppo G Belgio Panama Tunisia e ora anche l'Inghilterra se non

remember rightly I think England will be playing Belgium am i right

ricordo male penso che l'Inghilterra giocherà con il Belgio, vero, l'

I heard it on the news the other night I don't follow football myself but I

ho sentito al telegiornale l'altra sera non lo so Non seguo il calcio da solo, ma

remember hearing that England are going to be playing I think Belgium in next

ricordo di aver sentito che l'Inghilterra giocherà Penso che il Belgio ai

year's World Cup where is it next year where is the World Cup next year is it

Mondiali del prossimo anno dov'è il Mondiale il prossimo anno dov'è il Mondiale il prossimo anno è la

Russia I think it's Russia isn't it I'm sure it

Russia Penso che sia la Russia non è vero ne sono sicuro

is how many meals do you have normally during the day normally during the day

è quanti pasti fai normalmente durante il giorno normalmente durante il giorno

we have three meals during the day three meals normally breakfast lunch and

facciamo tre pasti durante il giorno tre pasti normalmente colazione pranzo e

evening dinner or quite often if you have it later

cena o abbastanza spesso se lo fai più tardi lo

we call it supper supper if you have a very late meal we call

chiamiamo cena cena se fai molto tardi pasto che chiamiamo

Supper still lots of people asking where I was last week where were you mr.

Cena ancora molte persone mi chiedono dov'ero la settimana scorsa dov'eri tu sig.

Duncan I had some problems with my computer last week I had some technical

Duncan Ho avuto dei problemi con il mio computer la scorsa settimana Ho avuto dei

problems technical difficulties but this week it would appear that everything is

problemi tecnici difficoltà tecniche ma questa settimana sembrerebbe che tutto

working okay it looks as if everything is going smoothly

funzioni bene sembra che tutto stia andando bene

but all that could change at any moment because you know what's coming next you

ma tutto ciò potrebbe cambiare in qualsiasi momento perché sai cosa succederà dopo

know what's on the way you know what is about to appear yes of course

sai cosa sta arrivando sai cosa sta per apparire sì, certo che è il

it's mr. Steve

sig. Steve

dip-dip dip-dip dip-dip December is here and that means that Christmas is on the

dip-dip dip-dip dip-dip Dicembre è arrivato e questo significa che il Natale sta arrivando

way oh I am so excited and I was wondering

oh sono così eccitato e mi chiedevo

because it was very cold last week I was wondering if it was going to snow

perché faceva molto freddo la scorsa settimana mi chiedevo se nevicava

because it got very cold we did have a little bit of snow last week some snow

perché è diventato molto freddo abbiamo avuto un po' di neve la settimana scorsa un po' di neve

did fall on the mountains in the distance I showed you those at the

è caduta sulle montagne in lontananza te le ho mostrate all'inizio

beginning of today's lesson so will it snow hopefully if we have time I will

della lezione di oggi quindi nevicherà spero se avremo tempo

show you a lesson all about snow and we will be going on a snowy walk but here

ti mostrerò una lezione tutta sulla neve e faremo una passeggiata nella neve ma

he is right now here is the guy that loves to talk to you live it is mr.

eccolo qui in questo momento ecco il ragazzo a cui piace parlare con te dal vivo è il sig.

Steve hello hello mr. Duncan and hello world of English and thank you once

Steve ciao ciao mr. Duncan e ciao mondo dell'inglese e grazie

again for asking me to return and give my little input into your English show

ancora per avermi chiesto di tornare e dare il mio piccolo contributo al tuo programma inglese

that's very nice and can I just ask you Steve because you it's I I think it

che è molto bello e posso solo chiederti Steve perché sei io Penso che

would be fair to say that you are not used to doing this you are not

sarebbe giusto dire che non lo sei abituato a fare questo non sei

accustomed to talk to talking live on the Internet is that true that is very

abituato a parlare a parlare in diretta su Internet è vero è

true so how do you feel just as I'm about to introduce you how do you

verissimo quindi come ti senti proprio mentre ti sto per presentarti come ti

actually feel how does it make you feel to know that you are about to go live

senti realmente come ti fa sentire sapere che stai per andare in diretta

how do you feel slightly nervous I would say slightly nervous deep breathing to

come ti senti leggermente nervoso direi leggermente nervoso respiro profondo per

keep myself calm yes wait breathing out eight all sorts of methods that people

mantenermi calmo sì aspetta espira otto tutti i tipi di metodi che le persone

use to stay calm no I yeah it's it's fun it's enjoyable and

usano per mantenere la calma no io sì è divertente è piacevole e

you asked me to do it and I happily agree to that and it's been how many

tu hai chiesto io a farlo e sono felicemente d' accordo e sono passate quante

weeks now well I think it's it's nearly it must be three maybe four months that

settimane ormai, beh, penso che siano quasi, devono essere tre forse quattro mesi che

we've been doing this together now that is a long time yes and of course I

lo facciamo insieme ora che è tanto tempo sì e ovviamente io io sono

I've been on YouTube teaching English for over 11 years I'm not joking I

su YouTube a insegnare inglese da oltre 11 anni Non sto scherzando, ho

started doing this way back in 2006 and I'm still here today doing it so I

iniziato a farlo nel 2006 e sono ancora qui oggi a farlo, quindi

am the first I can safely say that I am the first English English teacher on

sono il primo posso tranquillamente dire che sono il primo insegnante di inglese inglese su

YouTube I believe you were I remember you starting to I still have I remember

YouTube credo che eri mi ricordo che hai iniziato a ho ancora mi ricordo che hai

you starting all those years ago hmm I'll never catch you up of course now

iniziato tanti anni fa hmm non ti raggiungerò mai ovviamente ora ti

I'm going to show something so so you can relax mr. Steve I'm going to show

mostrerò qualcosa così puoi rilassarti sig. Steve ti mostrerò

something because earlier I was mentioning the fact that you were

qualcosa perché prima stavo menzionando il fatto che stavi

cleaning the car the other night you were cleaning it and I was very

pulendo la macchina l'altra sera la stavi pulendo ed ero molto

interested to know why you were cleaning it but then I realized that I was also

interessato a sapere perché la stavi pulendo ma poi ho capito che ero

involved with the thing you were doing so now we are going to have a look at

coinvolto anche io la cosa che stavi facendo ora daremo un'occhiata

the answer to the question so why was mr. Steve clean in the car here he is do

alla risposta alla domanda quindi perché il sig. Steve pulito in macchina eccolo, te lo

you remember this on Friday evening mr. Steve do you remember I do I suddenly

ricordi venerdì sera, sig. Steve ti ricordi che sì mi sono improvvisamente

remembered I was cleaning the car and then I looked up and you were filming me

ricordato che stavo pulendo la macchina e poi ho alzato lo sguardo e tu mi stavi filmando

that's what I remember you were very surprised to see me standing up standing

questo è quello che ricordo che sei stato molto sorpreso di vedermi in piedi

over you with a with the camera so I shouldn't have been surprised because to

sopra di te con una telecamera quindi non dovrei sono rimasto sorpreso perché per

all you viewers out there mr. Duncan likes to film virtually anything and

tutti voi spettatori là fuori mr. A Duncan piace filmare praticamente qualsiasi cosa e

everything well almost everything almost everything just when you least expect it

tutto bene quasi tutto quasi tutto proprio quando meno te lo aspetti

mr. Duncan has his camera and he's filming he films everywhere and

sig. Duncan ha la sua macchina fotografica e sta filmando filma ovunque e

everything almost almost almost everything but you do enjoy filming yes

tutto quasi quasi tutto ma a te piace filmare sì

and I was cleaning away I quite enjoyed cleaning the car that do you find it

e stavo pulendo mi è piaciuto molto pulire l'auto lo trovi

very therapeutic it's hard work it's actually hard work to clean a car it

molto terapeutico è un duro lavoro in realtà è un duro lavoro per pulire un auto ci

takes a lot of physical effort so what's the worst part of cleaning the car the

vuole molto sforzo fisico quindi qual è la parte peggiore di pulire l'auto le

wheels and afterwards of course you have to so you can you can you can wash the

ruote e dopo ovviamente devi così puoi puoi puoi lavare l'

car but afterwards you have to polish the car as well

auto ma dopo devi anche lucidare l'auto

don't do that don't you know yeah I don't polish it I polish it beforehand

non farlo questo non lo sai, sì, non lo lucido, lo lucido prima

and then I just spray the water on it all beads off and then I might go for a

e poi ci spruzzo sopra l'acqua, rimuovendo tutte le gocce e poi potrei andare a fare un

little Drive at the road but I never spend time afterwards getting the water

po' di guida sulla strada, ma dopo non passo mai il tempo a prendere l'acqua

droplets off I think that's that's going a bit too fast that's quite interesting

goccioline fuori Penso che stia andando un po' troppo veloce è abbastanza interessante

so that that's almost a tip so so you polished the car first and then you wash

quindi è quasi una mancia quindi prima hai lucidato la macchina e poi l'hai lavata

it well yes I'd say after you've washed it you have to polish the car when the

bene sì direi che dopo averla lavata devi lucidare la macchina quando l'

car is clean and dry I get you then once it's polished the the dirt comes off

auto è pulita e asciutta, ti prendo, una volta che è lucidata, lo sporco si stacca

very easy and then the water just beads off so you don't really part from the

molto facilmente e poi l'acqua gocciola via, quindi non ti separi davvero dai

windows you might have to give them a little a little wipe down but I don't

finestrini, potresti doverli pulire un po ' ma non

spend time after that because you can guarantee particularly in England as

passo il tempo dopo perché puoi garantire in particolare in Inghilterra non

soon as you or anywhere in the UK for that matter as soon as you clean the car

appena tu o ovunque nel Regno Unito per quella materia non appena pulisci la macchina

you spend all that effort half an hour perhaps and then it'll rain as soon as

passi tutto quello sforzo forse mezz'ora e poi pioverà non appena

you go out on the road then look but then after you've got about 20 miles of

esci per strada, guarda, ma poi dopo che hai circa 20 miglia di

cars virtually as dirty as it was in the beginning that's the only disheartening

auto praticamente sporche come lo erano all'inizio, questa è l'unica

things over so there's nothing worse than cleaning your car and then the next

cosa scoraggiante, quindi non c'è niente di peggio che pulire la tua auto e poi il prossimo

day it starts to rain III think I can see your point so let's have a look here

giorno in cui inizia a piovere III penso di poter capire il tuo punto quindi diamo un'occhiata qui

is the reason why mr. Steve was busy cleaning his car the answer is coming

è il motivo per cui il sig. Steve era impegnato a pulire la sua auto, la risposta sta arrivando

right now

proprio ora,

so for all those who are wondering why mr. Steve was cleaning his car yesterday

quindi per tutti coloro che si chiedono perché il sig. Steve stava pulendo bene la sua macchina ieri,

well the answer is coming right now we are going to mr. Steve's murmur we are

la risposta sta arrivando proprio ora andremo dal sig. Il mormorio di Steve

going to see her and every time we go to see mr. Steve's mother Steve always

la vedremo e ogni volta che andiamo a trovare il sig. La madre di Steve, a Steve,

likes to clean his car so it makes his mommy happy and that is where we are

piace sempre pulire la sua macchina, quindi rende felice sua madre ed è lì che stiamo

going right now we are on our way to see mr. Steve's mum well it would appear

andando in questo momento, stiamo andando a trovare il sig. La mamma di Steve beh, sembrerebbe

that our journey to mr. Steve's mum has come to a slight standstill because we

che il nostro viaggio verso il sig. La mamma di Steve si è leggermente fermata perché

are now stuck in traffic apparently in the opposite carriageway in the other

ora siamo bloccati nel traffico apparentemente nella carreggiata opposta nelle altre

lanes over the other side of the motorway apparently there's been an

corsie dall'altra parte dell'autostrada apparentemente c'è stato un

accident and it would appear that people are now slowing down to take a look at

incidente e sembrerebbe che le persone ora stiano rallentando per dare un'occhiata

the accident that's what we think anyway when people do this we call it rubber

all'incidente questo è ciò che pensiamo comunque quando le persone lo fanno lo chiamiamo "collo di gomma" le

necking people try to look at what has happened especially if an accident has

persone cercano di guardare cosa è successo specialmente se si è verificato un incidente

taken place because people like to have a look we call it human curiosity people

perché alla gente piace dare un'occhiata lo chiamiamo curiosità umana le persone

get very curious about what is happening especially when it's something like an

diventano molto curiose di cosa sta accadendo soprattutto quando è qualcosa come un

accident

incidente,

so we are moving very slowly now along the motorway but at least we're still

quindi ora ci stiamo muovendo molto lentamente lungo l'autostrada, ma almeno ci stiamo ancora

moving albeit very slowly so it looks as if we're going to be late arriving at

muovendo, anche se molto lentamente, quindi sembra che arriveremo in ritardo al

mr. Steeves mum I hope she's not angry

sig. Mamma Steeves spero che non sia arrabbiata

it's clearly something very dramatic happening ahead now we think it might be

è chiaramente qualcosa di molto drammatico che sta accadendo ora pensiamo che potrebbe essere

a lorry it's actually overturned in the opposite lane we think that's what's

un camion in realtà è ribaltato nella corsia opposta pensiamo che sia quello che è

happened and now we are approaching the scene of the incident

successo e ora ci stiamo avvicinando alla scena dell'incidente

so we'll get to see for ourselves what's actually happened oh yes it looks a

quindi arriveremo a vediamo di persona cosa è realmente successo oh sì sembra un

little dramatic let's see what's going on here

po' drammatico vediamo cosa sta succedendo qui

ok it would appear that it is not an overturned lorry it is in fact just a

ok sembrerebbe che non sia un camion ribaltato in realtà è solo un

little bit of highway maintenance taking place ok we're back on the road we are

po' di manutenzione autostradale in corso ok siamo di nuovo sul strada stiamo

going at our normal speed

andando alla nostra velocità normale

and once again I will return you back to the studio

e ancora una volta ti riporterò in studio,

so we had a very eventful day yesterday didn't we mr. Steve we did and it's very

quindi ieri abbiamo avuto una giornata molto movimentata, non è vero, sig. Steve l'abbiamo fatto ed è molto

interesting because mr. Jenkins often filming when I'm driving which is quite

interessante perché il sig. Jenkins filma spesso mentre guido, il che è piuttosto fonte

distracting so I'm always aware that I don't want to cause an accident myself

di distrazione, quindi sono sempre consapevole che non voglio causare un incidente

with mr. Duncan distracting me by talking on his phone so when I'm driving

con il sig. Duncan mi distrae parlando al telefono, quindi quando sto

along but yes that's why I was cleaning the car because when you visit your

guidando ma sì, è per questo che stavo pulendo la macchina perché quando visiti la tua

family I don't know what it is you don't like to arrive in a dirty car

famiglia non so cosa sia non ti piace arrivare con una macchina sporca

because otherwise your family see that as a sign that you're you're a bit a bit

perché altrimenti la tua famiglia lo vede come un segno che sei una persona un po '

of a lazy person and you're not really yeah so you know they take they carry

pigra e non sei davvero sì, quindi sai che portano

the allele mr. Steve they think you're a failure they say your car is dirty all

l'allele mr. Steve pensano che tu sia un fallito dicono che la tua macchina è sporca tutta

dirty car there must be something wrong there you must be a failure plus I dare

macchina sporca ci deve essere qualcosa che non va lì devi essere un fallito in più oso fare quello che voglio

what my I don't want my mother getting in and out of a dirty car she might have

non voglio che mia madre salga e scenda da una macchina sporca lei potrebbe

nice clean clothes on and she might scrape her dress against the dirty

indossare bei vestiti puliti e lei potrebbe graffiare il vestito contro la

paintwork and then and then that wouldn't be that wouldn't go down very

vernice sporca e poi e poi non sarebbe che non andrebbe molto

well see you you want to impress when you go to your family yes you don't want

bene ci vediamo vuoi fare colpo quando vai dalla tua famiglia sì non vuoi

your mother getting her new dress all dirty

tua madre si stava sporcando tutto il vestito nuovo

exporting on your filthy disgusting dirty car because it was raining it was

esportandolo sulla tua lurida e schifosa macchina sporca perché pioveva era già

dirty by the time we got there so that's pretty pointless cleaning it the night

sporca quando siamo arrivati ​​quindi è abbastanza inutile pulirla la sera

before really I oh yes of course because we went to your

prima davvero io oh sì certo perché siamo andati da tua

mum's in Banbury and I noticed that you you came back with an early Christmas

madre a casa Banbury e io abbiamo notato che tu sei tornato con un regalo di Natale in anticipo

present yes early Christmas present are we going to see the present are we going

sì, un regalo di Natale in anticipo vedremo il regalo

to have a look at it now I want to see what it is because I'm very curious to

ora lo daremo un'occhiata voglio vedere cos'è perché sono molto curioso di

find out I'll give you a clue it's something you put on your feet it's

trovarlo fuori ti darò un indizio è qualcosa che ti metti in piedi è

something you put on your feet what do you think mr. Steeves I mean and you

qualcosa che ti metti in piedi cosa ne pensi mr. Steeves intendo e

wear it the way them in the house and it keeps your feet nice and warm

lo indossi come loro in casa e ti tiene i piedi al caldo e al caldo

I'll give too many clues away you just might as well say what it is not like

Darò troppi indizi potresti anche dire cosa non è come le

their slippers their slippers yes they are slippers copy go

loro pantofole le loro pantofole sì, sono pantofole copia vai

carpet slippers nice pair of slippers brand-new they've even still got the

pantofole da tappeto bel paio di pantofole nuove di zecca hanno anche ancora l'

stuffing inside they've still got the thing inside to keep them in shape oh my

imbottitura dentro hanno ancora la cosa dentro per tenerle in forma oh mio

god they are can we have another look there we go

dio lo sono possiamo dare un'altra occhiata ecco andiamo

Wow I must say they are they are really nice slippers - slippers these are they

Wow devo dire che lo sono sono davvero belle pantofole - pantofole queste sono

don't look like they don't look like normal slippers they look like very posh

non sembrano non sembrano normali pantofole sembrano pantofole molto eleganti

slippers they're almost like house shoes only the

sono quasi come scarpe da casa solo il

best for mr. Steve well I do deserve it so the big question is what what are you

meglio per il sig. Steve beh, me lo merito quindi la grande domanda è cosa stai

buying for your mother or have you already bought the present for your mum

comprando per tua madre o hai già comprato il regalo per tua madre

I can't say that in case she's watching do you think your mom watches this

non posso dire che nel caso lei stia guardando pensi che tua madre guardi questo

yes but somebody might be watching they might tell my desert this does anyone

sì ma qualcuno potrebbe stare a guardare potrebbero dire al mio deserto questo qualcuno

does anyone we know watch us doing this I mean why would you

fa qualcuno che conosciamo guardaci fare questo Voglio dire perché dovresti farlo

do this if you had to put it with us in your real life why would you inflict us

se dovessi metterlo con noi nella tua vita reale perché dovresti infliggerci

when we're not around I can't think of a reason why anyone that we know in our

quando non siamo in giro posso non pensare a un motivo per cui qualcuno che conosciamo nel nostro

realized would Watchers as but but just in case there is anyone who really does

realizzato sarebbe osservatore come ma ma nel caso ci fosse qualcuno che

know us in real life hello thank you very much actually I can

ci conosce davvero nella vita reale ciao grazie mille in realtà posso

say but I did buy for one present for my mother because she was there and I

dire ma ho comprato per un regalo per mia madre perché era lì e l'ho

bought it and she wanted a new one it's to filter the water and soften the water

comprato e ne voleva uno nuovo è per filtrare l'acqua e ammorbidire l'acqua

to drink so it's a water filter for you know you put the water in and there's a

da bere quindi è un filtro per l'acqua perché sai che metti l'acqua e c'è un

little filter at the bottom and then you've got pure water takes all the

piccolo filtro in fondo e poi hai acqua pura prende tutto il

chlorine and all the horrible taste out of the tap water no well you know I'm

cloro e tutto il sapore orribile dall'acqua del rubinetto no beh sai che sono mi

you know me mr. Steve I'm very fussy about the way my take my tea tastes I

conosci mr. Steve sono molto esigente riguardo al modo in cui prendo il mio tè ha un sapore che

don't like and I don't like it when someone makes a cup of tea for me and it

non mi piace e non mi piace quando qualcuno mi prepara una tazza di tè e ha un

tastes disgusting I can't stand it so quite often it's because the water is

sapore disgustoso non lo sopporto così spesso è perché l'acqua è

tainted it has maybe things in it that it's sour or make the water taste very

contaminata, forse contiene cose che sono acide o rendono l'acqua molto

unpleasant and of course if you make a cup of tea

sgradevole e, naturalmente, se prepari una tazza di tè

with water that tastes bad of course the tea

con acqua che ha un cattivo sapore, ovviamente anche il tè ha un

also tastes bad as well that's a very useful thing I always like to buy gifts

cattivo sapore, questa è una cosa molto utile. mi piace sempre comprare regali

for people that are very useful I never liked by things that are

per persone che sono molto utili non mi sono mai piaciute da cose che sono

frivolous that's a great word frivolous something frivolous is meaningless or

frivole questa è una bella parola frivolo qualcosa di frivolo non ha senso o

something that has no meaning or is very trivial something trivial something

qualcosa che non ha significato o è molto banale qualcosa di banale qualcosa di

pointless something unimportant so yeah so I always like to buy something for as

inutile qualcosa di poco importante quindi sì quindi mi piace sempre per comprare qualcosa come

a gift that's very useful oh we have the live chat by the way a lot of people

regalo che è molto utile oh abbiamo la chat dal vivo tra l'altro a molte persone

like your car and they've asked if you are going to sell it actually I might be

piace la tua auto e hanno chiesto se hai intenzione di venderla in realtà potrei essere

they it's eight years old now bang car I was saying earlier I was telling

loro ha otto anni ora bang car Dicevo prima che stavo raccontando a

everyone about your car because it looks brand new

tutti della tua macchina perché sembra

people think it's new but in fact it's nearly eight years old

nuova di zecca la gente pensa che sia nuova ma in realtà ha quasi otto anni,

well I polish that I keep it nice and polished so that it looks new and it's

beh, la pulisco, la mantengo bella e lucida in modo che sembri nuova e abbia

done a hundred and sixty six thousand miles probably what's that two hundred

centosessanta anni seimila miglia probabilmente quanto sono quei

thousand kilometres plus I would say I think so in a high mileage and it's worn

duecentomila chilometri in più direi penso di sì con un chilometraggio elevato ed è indossato

very well it does look very new so that car that car has been around the world

molto bene sembra davvero nuovo quindi quell'auto quell'auto ha fatto il giro del mondo

have been right around the world with its distance about six maybe seven times

ha fatto il giro del mondo con la sua distanza circa sei forse sette volte

I don't know the total difference the circumference around the earth I don't

non conosco la differenza totale la circonferenza attorno alla terra non so quale

know what that would be maybe someone can tell us but it's done a lot of miles

sarebbe forse qualcuno può dircelo ma ha fatto molte miglia che

I've probably spent over those eight years I've probably spent four years

probabilmente ho trascorso in quegli otto anni che ho Probabilmente ho passato quattro anni

driving in the car quite scary I don't think you are alone there I think a lot

guidando in macchina abbastanza spaventoso Non penso che tu sia solo lì Penso che molte

of people a lot of people spend a lot of their time in their cars quite often

persone molte persone trascorrano molto del loro tempo nelle loro auto abbastanza spesso

it's sitting still in the traffic jam so I might be selling it next year they are

è fermo nel traffico quindi io potrebbero venderlo l'anno prossimo sono

often stuck in the traffic jam these Jam Jam you see because we are

spesso bloccati nel traffico questi Jam Jam che vedi perché stiamo

talking about food yeah see what I did there a nice little segue

parlando di cibo sì guarda cosa ho fatto lì un bel seguito

did you see what I did that was a very very slick a slick link because today we

hai visto cosa ho fatto è stato un collegamento molto molto chiaro perché oggi

are talking about food apparently that I'm getting some information here I

parliamo di cibo a quanto pare sto ricevendo delle informazioni qui

think this is information about the circumference of the planet Earth ah

penso che queste siano informazioni sulla circonferenza del pianeta Terra ah

very interesting this I wasn't expecting to say this today

molto interessante questo non mi aspettavo di dirlo oggi a

apparently it's 40 40 thousand kilometers 40 thousand kilometers that

quanto pare sono 40 40 mila chilometri 40 mila chilometri che

sound right it doesn't start be just sound about right 40,000 that doesn't

suona bene non inizia suona giusto circa 40.000 che non

sound that doesn't sound like many kilometers sounds about right to me so

suona che non suona come molti chilometri suona più o meno bene per me quindi

I've been round the earth five times five times that is correct

ho fatto il giro della terra cinque volte cinque volte è corretto

in your car that's amazing it feels like it I have to have a lot of new tires in

nella tua auto è incredibile sembra che devo avere un sacco di gomme nuove in

that time it would appear your car has caused a lot of excitement today on the

quel momento sembrerebbe che la tua auto abbia causato molta eccitazione oggi nella

live chat I wasn't expecting this is there a reason why the driver is on the

chat dal vivo non mi aspettavo questo c'è un motivo per cui l'autista è sulla lato

right side well it's because we drive on the opposite side of the road here we

destro beh è perché guidiamo sul lato opposto della strada qui

drive on the left where as many people drive on the right so that's the reason

guidiamo a sinistra mentre molte persone guidano a destra quindi questo è il motivo per

why your steering wheel is or it appears to be in the wrong place but it isn't we

cui il tuo volante è o sembra essere nel posto sbagliato ma non lo è t

drive on the opposite side of the road which often causes a lot of horror for

guidiamo sul lato opposto della strada, il che spesso causa molto orrore ai

my viewers when they see you driving this TV they think you're going the

miei spettatori quando ti vedono guidare questa TV pensano che tu stia andando nella

wrong way up the road yes most most countries around the world drive on the

direzione sbagliata lungo la strada sì, la maggior parte dei paesi del mondo guida lungo la

way on the right hand side but we drive on the left in the UK I don't I don't

strada sul lato destro ma guidiamo a sinistra nel Regno Unito non lo so non so

know why it goes back a long way probably I think many years ago the rest

perché risale a molto tempo fa probabilmente penso che molti anni fa il resto

of Europe decided to drive on the wreck on the right but we decided to stick on

d'Europa abbia deciso di guidare sul relitto a destra ma abbiamo deciso di rimanere sulla

the left can I just say it's awkward I think mr. Steve it is a it is a colonial

sinistra, posso solo dire che è imbarazzante, penso che il sig. Steve è una è una

thing there's a ladybird has just flown into your studio okay and it on the

cosa coloniale c'è una coccinella che è appena volata nel tuo studio ok ed è sul

ceiling great thanks we needed that information it's a bit of distraction

soffitto fantastico grazie avevamo bisogno di quell'informazione c'è un po' di distrazione

there so so that's the reason why I think it's

lì quindi questo è il motivo per cui penso che siano

colonial British colonies I think or if you think of all the British colonies I

colonie coloniali britanniche penso o se pensi a tutte le colonie britanniche,

think they all drive on the same side as the route of the road as we do here in

penso che guidino tutte sullo stesso lato del percorso della strada come facciamo qui nel

the UK I think so I'm sure someone is going to tell me now

Regno Unito, penso di sì, sono sicuro che qualcuno mi dirà ora

that I'm completely wrong about there but I think now what I'm kind of it was

che sono completamente ho sbagliato lì, ma ora penso che quello che sono è stata

some kind of not competition but I think when it when it was decided which side

una specie di non concorrenza, ma penso che quando è stato deciso su quale lato

of the road to drive on I think we deliberately went the opposite way to

della strada guidare, penso che abbiamo deliberatamente preso la direzione opposta verso

Europe just to be awkward what are we in competition or the other way round I

l'Europa solo per essere imbarazzante cosa siamo in competizione o viceversa

don't mean competition I mean I think Europe either decided they were going to

non intendo concorrenza, voglio dire, penso che l' Europa abbia deciso che sarebbero andati

go on the opposite side to us so we decided to go on the opposite side of

dalla parte opposta rispetto a noi, quindi abbiamo deciso di andare dalla parte opposta

the road to them just to be awkward I'm not sure by the yeah dates back to this

della strada rispetto a loro solo per essere imbarazzante non sono sicuro dal sì risale a questo

sort of friction between Europe and and and what used to be the British Empire

tipo di attrito tra l'Europa e e e quello che era l'impero britannico lo stai

are you making this up no I think I think I think it was deliberately

inventando no penso penso penso che sia stato deliberatamente

instigated that we wouldn't be driving on the same side of the road as as as

istigato che non avremmo Non guidare sullo stesso lato della strada

Europe so that's what you're saying you're saying we did it just to just to

dell'Europa quindi questo è quello che stai dicendo stai dicendo che l'abbiamo fatto solo per

annoy everyone else or they did it to annoy us I don't know which way round

infastidire tutti gli altri o l'hanno fatto per infastidire noi non so da che parte girare

that's great it was it was we decided I think we were always driving on the left

è fantastico è stato è stato abbiamo deciso penso che guidassimo sempre a sinistra

and then they decided to drive on the right but we decided to just stick to

e poi loro hanno deciso di guidare a destra ma abbiamo deciso di attenerci a

where we were and and not change so so this basically the next time someone

dove eravamo e non cambiare quindi in pratica la prossima volta che qualcuno

asks me this I can say we do it because of spite

me lo chiede questo posso dire che lo facciamo per dispetto

probably spite that's it that's basic we've been at war with most of Europe

probabilmente per dispetto questo è fondamentale siamo stati in guerra con la maggior parte dell'Europa

and we were about to be a game after breaks Italy leave Europe because

e stavamo per essere un gioco dopo le pause l'Italia lascia l'Europa perché

there's always this friction between the UK and and the rest of you okay calm

c'è sempre questo attrito tra il Regno Unito e e il resto di voi va bene

down we've got a lot to do here we've got a lot to do got a lot to do we've

calmatevi abbiamo molto da fare qui abbiamo molto da fare abbiamo molto da fare dobbiamo

got to have our snowy walk and also we've got to put the Christmas lights on

fare la nostra passeggiata nella neve e dobbiamo anche accendere le luci di Natale

outside so we've still have a lot to do so we're talking about food today and

fuori quindi abbiamo ancora molto da fare, quindi oggi parliamo di cibo e abbiamo

mentioned earlier traffic jam traffic jam so when the traffic stops because

menzionato prima un ingorgo ingorgo quindi quando il traffico si ferma perché ci

there is there are too many cars or maybe something is stopping the traffic

sono troppe macchine o forse qualcosa impedisce al traffico

from moving we can say that you have a traffic jam and we are talking about

di muoversi possiamo dire che hai un ingorgo e stiamo parlando di

food now I believe that you have some food idioms for us right now they're

cibo ora credo che tu abbia degli idiomi alimentari per noi in questo momento sono

right here in front of me mr. Duncan what is ammonia please show us do we

proprio qui di fronte a me sig. Duncan, cos'è l'ammoniaca, per favore, mostraci,

start with the first one that would be a good idea right okay I'm looking at

iniziamo con la prima che sarebbe una buona idea, ok, sto guardando

right okay then so how about this one for starters cry over spilt milk or

bene, ok, allora che ne dici di questa, per cominciare, piangere sul latte versato o

spilled milk to cry over spilt milk so if in American English they tend to

latte versato per piangere sul latte versato, quindi se in inglese americano si tende a

say spilled and in British English we often say spilt spilt so cry over spilt

dire spilled e in inglese britannico spesso si dice spilled spilled quindi cry over spilled

milk that's to complain about something that

milk significa lamentarsi di qualcosa che

has already happened it's no use crying over spilt milk so something happens

è già successo non serve a niente piangere sul latte versato quindi succede qualcosa

that maybe an accident like spilling milk and then you keep talking about it

che forse un incidente come il latte versato e poi continui a parlarne

all the time there's nothing you can do about it but so that's what it means

tutto il tempo non c'è niente che tu possa fare al riguardo ma questo è ciò che significa

when you say you're crying over spilt milk so you are getting upset over

quando dici che stai piangendo sul latte versato quindi ti stai arrabbiando per

something maybe also something that you can't reverse or can't change

qualcosa forse anche qualcosa che non puoi invertire o puoi non cambiare

yes it's happened you can't change it you've spilt the milk you can't do thing

sì è successo non puoi cambiarlo hai versato il latte non puoi farci niente è

about it it was an accident so that's it so it's it's a bit like if

stato un incidente quindi è così è un po' come se

something went wrong during your show it was possibly not your fault

qualcosa fosse andato storto durante il tuo spettacolo forse no colpa tua

it often is very upset about it happens a lot like last week when my computer

spesso è molto arrabbiato succede molto come la scorsa settimana quando il mio computer ha

decided not to work so yes I I I got very angry last week but mr. Steve

deciso di non funzionare quindi sì io mi sono arrabbiato molto la scorsa settimana ma il sig. Steve si è

turned round and he said I don't remember what I said we'll grow up don't

voltato e ha detto non ricordo cosa ho detto che cresceremo non

cry over spilt milk oh I see I get it now yes I said mr. Duncan don't worry

piangere sul latte versato oh vedo ho capito ora sì ho detto mr. Duncan non preoccuparti

it's no use crying over spilt milk what's that I didn't see what you were

è inutile piangere sul latte versato cos'è che non ho visto cosa stavi

trying to do there mr. Duncan moving on moving on to the next one obviously mr.

cercando di fare lì sig. Duncan passa a quello successivo ovviamente mr.

Duncan's having a bit of a seizure I'm having a nervous breakdown let's move on

Duncan sta avendo un po' di crisi io sto avendo un esaurimento nervoso passiamo

to the next one oh this is an appropriate one to put on next because

al prossimo oh questo è appropriato da mettere dopo perché

obviously I've upset mr. Duncan now so maybe I need to to butter up to mr.

ovviamente ho fatto arrabbiare il sig. Duncan ora quindi forse ho bisogno di imburrare fino al sig.

Duncan butter butter up or butter someone up so when you say

Duncan imburra o imburra qualcuno quindi quando dici

butter you mean you mean like the thing that you spread on your bread yes sprit

burro intendi dire come la cosa che spalmi sul tuo pane sì sprit

thing that you're spreading it on your bed set bread butter or on your bed get

cosa che stai spalmando sul tuo letto metti il ​​​​burro del pane o sul tuo letto prendi il

butter on their bed for various reasons may be there may be they're eating a

burro sul loro letto per vari motivi può darsi che stiano mangiando una

pancake in bed yes they drop it in and butter gets on the bed I'm off an I

frittella a letto sì, la buttano dentro e il burro va a finire sul letto me ne vado e

often tosser toss a pancake in bed there's no answer to that butter up it

spesso lancio una frittella a letto non c'è risposta a quel burro

means to flatter someone in order to get a favor or friendship to flatter someone

significa adulare qualcuno per ottenere un favore o un'amicizia per adulare qualcuno

Oh mr. Duncan you look 10 years younger have you lost weight oh I do love

Oh mr. Duncan sembri 10 anni più giovane hai perso peso oh mi piace

working with you oh can you give me a lift into town later oh I see

lavorare con te oh puoi darmi un passaggio in città più tardi oh capisco ah

ah yes you see I was buttering you up flattering you in order to get something

sì vedi ti stavo imburrando adulandoti per ottenere qualcosa

out of you mmm so mr. Duncan you look wonderful today and then later on I'll

da te mmm quindi il signor Duncan hai un aspetto meraviglioso oggi e poi più tardi

say are you going to cook tonight why don't you cook - no I'll cook that

dirò che cucinerai stasera perché non cucini - no cucinerò quel

lovely meal it's gorgeous that merely make mr. Duncan you're trying to butter

delizioso pasto è meraviglioso che semplicemente rende il sig. Duncan stai cercando di

me a try to butter you up because you want a favor from me I want a favor so

imburrarmi un tentativo di imburrarti perché vuoi un favore da me voglio un favore quindi

you do something nice to get the favor later so you can do that to your boss at

fai qualcosa di carino per ottenere il favore più tardi così puoi farlo al tuo capo al

work that's very common for people to butter up their boss oh you're a

lavoro che è molto comune per le persone per imburrare il loro capo oh sei un

wonderful I love working for you you're just so kind and considerate and you go

meraviglioso adoro lavorare per te sei così gentile e premuroso e vai

on and on like this and then later on you might go oh do you think I could

avanti così e poi più tardi potresti andare oh pensi che potrei

have a pay rise or something like I think I think we've

avere un aumento di stipendio o qualcosa come penso penso

explained that to it muster up to its ultimate point right next one by the way

che l'abbiamo spiegato fino al suo punto finale proprio il prossimo dal modo in cui

we're talking about food idioms today that the theme has been food and there

stiamo parlando di idiomi alimentari oggi che il tema è stato il cibo e

is a lesson underneath this video all about food a very long lesson talking

c'è una lezione sotto questo video tutto sul cibo una lezione molto lunga che parla

about food and also earlier today we had a look a brief look at that lesson so

di cibo e anche oggi abbiamo dato un'occhiata a quella lezione, quindi

here we go mr. Steve can we have another one of your lovely lovely food I'm going

eccoci qui, sig. Steve, possiamo avere un altro del tuo delizioso cibo delizioso, ne

to do one more I've got about ten here and then I've got a little sort of

farò un altro, ne ho una decina qui e poi ho una specie di

competition okay we'll do that after the snowy walk so one more idiom and then

competizione, ok, lo faremo dopo la passeggiata nella neve, quindi un altro idioma e poi

we'll go for a snowy war okay well are you of course have taken over there and

andremo a fare una guerra nevosa okay beh, ovviamente hai preso il controllo lì e

decided to do that because you are at the big cheese I am the Big Cheese I got

hai deciso di farlo perché sei al grande formaggio io sono il grande formaggio ho

a big cheese I am the head honcho I am the boss I am

un grande formaggio sono il capo honcho io sono il capo io sono il

numero uno an important person the leader the boss you are the Big Cheese

numero uno una persona importante il leader il capo tu sei il Big Cheese

of the English lessons on YouTube mr. Duncan and so you're the boss for

delle lezioni di inglese su YouTube mr. Duncan e quindi tu sei il capo, ad

example you could say uh-oh my uncle is a Big Cheese in this company so be nice

esempio, potresti dire uh-oh mio zio è un Big Cheese in questa compagnia, quindi sii gentile

to him so I have to be nice to mr. Duncan all week in order to appear on

con lui, quindi devo essere gentile con il sig. Duncan per tutta la settimana per apparire in

this show so not only were you buttering me up you were buttering up the Big

questo show, quindi non solo mi stavi imburrando, ma stavi imburrando il Big

Cheese setting up the Big Cheese a lot of dairy products there lot of deer it's

Cheese allestendo il Big Cheese un sacco di prodotti lattiero-caseari lì un sacco di cervi è

very true so Big Cheese yes we do use that the Big Cheese you know I was

verissimo quindi Big Cheese sì, lo usiamo il Big Cheese sai che mi

getting very excited last week mr. Steve I was getting very excited you know why

stavo davvero emozionando la scorsa settimana sig. Steve, mi stavo davvero emozionando, sai perché,

because it looked as if we were going to get some snow and I thought to myself

perché sembrava che avremmo avuto un po' di neve e ho pensato tra me e me se

are we going to have some snow and I remembered that I made a lesson all

nevicava e mi sono ricordato che avevo fatto una lezione

about that particular subject so now we are going to have a little break and we

su quel particolare argomento, quindi ora siamo faremo una piccola pausa e

are going to have a look a lesson that I made where I was taking

daremo un'occhiata a una lezione che ho fatto dove stavo facendo

a lovely walk in the snow do you want to come with me mr. Steve I will and now

una bella passeggiata sulla neve vuoi venire con me sig. Steve lo farò e ora

I've got my little competition afterwards hi everybody this is mr.

ho la mia piccola competizione dopo ciao a tutti questo è il sig.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan in Inghilterra come stai

are you happy I hope so today I'm feeling very excited do you know why is

oggi stai bene?

it because I have Whitnall otteri now is it because I'm getting married oh no is

it because I'm having boiled cabbage for dinner well it could be but it isn't

perché sto mangiando cavolo bollito per cena beh potrebbe essere ma non si sa

know the reason why I'm so excited today is because the snow is coming the

il motivo per cui sono così eccitato oggi è perché sta arrivando la neve le

weather forecasters have predicted that a heavy fall of snow will occur over

previsioni del tempo hanno previsto che domani cadrà una forte nevicata

England tomorrow as you have no doubt already guests I love snow

sull'Inghilterra come avrete senza dubbio già ospiti Amo la neve

I love the way the snow falls from the sky and the way it looks when it covers

Amo il modo in cui la neve cade dal cielo e il modo in cui appare quando copre

the landscape but most of all I love the way it crunches under your feet when you

il paesaggio ma soprattutto amo il modo in cui scricchiola sotto i tuoi piedi quando ci

walk on it right now there is no snow here but it is very cold about six below

cammini sopra in questo momento non c'è neve qui, ma al momento fa molto freddo, circa sei sotto

zero at the moment so all I can do now is keep my frozen fingers crossed and

zero, quindi tutto quello che posso fare ora è tenere le dita congelate incrociate e

hope that tomorrow the sky will be full of snow and that it all falls right here

sperare che domani il cielo sia pieno di neve e che tutto cada proprio qui se

whether the weather will be mild and sunny weather the weather will be cold

il tempo sarà un tempo mite e soleggiato il tempo sarà freddo

and chilly weather the weather will be windy and wet

e freddo il tempo sarà ventoso e umido

I wonder what weather will be getting next

mi chiedo che tempo ci sarà dopo

so the weather forecast was correct it has started to snow how much will we get

quindi le previsioni del tempo erano corrette ha iniziato a nevicare non

how heavy will it be we'll just have to wait and see

ci resta che aspettare e vedere che

the following morning arrives and the snow has stopped falling

arriva la mattina seguente e la neve ha smesso di cadere

I have decided to come and take a walk around one of my most favorite places in

Ho deciso di venire a fare una passeggiata in uno dei miei posti preferiti

the area where I live Baga Ridge Park in Staffordshire

nella zona in cui vivo Baga Ridge Park nello Staffordshire lo

shall I eat this shall I shall I have some there is a belief that you should

mangio dovrei prenderne un po' c'è la convinzione che

never ever eat snow especially if it's yellow well perhaps you would eat it if

non dovresti mai mangiare la neve specialmente se è gialla beh forse la mangeresti se la

your life depended on it the feeling of walking out on a chilly day is like no

tua vita dipendesse da questo la sensazione di uscire in una giornata fredda è come

other it's a refreshing and invigorating experience if you wrap up warm you can

nessun'altra è un rinfrescante e un'esperienza rinvigorente se ti vesti caldo puoi

walk and walk

camminare e camminare

it is always good to know what the weather will be like of course

è sempre bene sapere come sarà il tempo ovviamente

accurately predicting the changes in the weather is not easy there are many

prevedere con precisione i cambiamenti del tempo non è facile ci sono molti

changes to consider the change in temperature the change in air pressure

cambiamenti da considerare il cambiamento di temperatura il cambiamento nell'aria pressione

which causes the force of the wind to alter and of course the direction of the

che provoca l'alterazione della forza del vento e, naturalmente, la direzione del

wind

vento

the likelihood of extreme weather events such as typhoons and hurricanes can be

la probabilità di eventi meteorologici estremi come tifoni e uragani può essere

predicted quite well these days

prevista abbastanza bene in questi giorni

the study of the atmospheric conditions including the weather is called

lo studio delle condizioni atmosferiche, compreso il tempo, si chiama

meteorology a person who is involved in doing this is called a meteorologist the

meteorologia una persona chi è coinvolto in questo è chiamato meteorologo il

weather is often used as a subject for small talk asking someone about the

tempo è spesso usato come argomento per chiacchiere chiedere a qualcuno del

weather or making a general comment on the climate or conditions makes for a

tempo o fare un commento generale sul clima o sulle condizioni rende

convenient opener to a conversation

conveniente aprire una conversazione

there's one thing to remember about walking on snow and that is to make sure

c'è una cosa da ricordare camminare sulla neve e questo è per assicurarti

that you wear shoes that have very thick rugged soles unlike me today I'm wearing

di indossare scarpe con suole robuste molto spesse a differenza di me oggi indosso

shoes that are smooth and flat and needless to say I keep slipping

scarpe lisce e piatte e inutile dire che continuo a scivolare

everywhere

ovunque

okay we're gonna cut that short that is an excerpt from one of my lessons all

ok, taglieremo così corto che è un estratto da una delle mie lezioni

about going out for a lovely snowy walk I'm sorry I had to cut that short but

sull'uscita per una bella passeggiata sulla neve Mi dispiace di aver dovuto tagliare corto ma il

mr. Steve is literally he's champing at the bit a lot of people say that that

sig. Steve sta letteralmente battendo il morso molte persone dicono che

isn't real but it is a real expression you champ it the bit isn't that true yes

non è reale ma è un'espressione reale tu lo difendi il morso non è così vero sì significa che

that means you're very eager to carry on or to start something a very eager it

sei molto ansioso di continuare o iniziare qualcosa molto impaziente è

was very violent just he got very violent he was saying look look just cut

stato molto violento solo che è diventato molto violento stava dicendo guarda guarda taglia

that stupid snow off I don't want to see snow anymore I want I want I want to be

via quella stupida neve non voglio più vedere la neve voglio voglio voglio

back on I want to come back onto the internet and talk live because because

tornare su voglio tornare su internet e parla dal vivo perché perché

you've got something you want to play is that right

hai qualcosa che vuoi suonare è giusto

I've got something I want to play yes oh all right well I was going to show

ho qualcosa che voglio suonare sì oh va bene bene stavo per mostrare

another idiom first okay because I thought it was related to that it was

un altro idioma prima ok perché pensavo fosse correlato a quello era

that made me feel very cold watching that so here's another one warm as toast

questo mi ha fatto sentire molto freddo guardandolo quindi eccone un altro caldo come toast

hmm warmers toast which means very warm and cozy the house was as warm and warm

hmm scaldini toast che significa molto caldo e accogliente la casa era calda e calda

as toast after we came in from the snow there we go

come toast dopo che siamo entrati dalla neve eccoci andiamo ho

I thought that would relate to your last video there as warm as toast warm as

pensato che si riferisse al tuo l'ultimo video lì caldo come un toast caldo come un

toast I like that one actually yes because I like toast as well so so being

toast mi piace quello in realtà sì perché mi piace anche il toast quindi stare al

warm and eating toast two of my favourite things you can be snuggled up

caldo e mangiare toast due delle mie cose preferite puoi stare rannicchiato

in bed as warm as toast I love that yes that's a great expression

a letto caldo come un toast lo adoro sì è così una grande espressione

is there anything that that could be the opposite though to do with food about

c'è qualcosa che potrebbe essere l' opposto anche se ha a che fare con il cibo

being warm or cold the opposite of warm is cold so mmm anything cold as ice cold

sull'essere caldo o freddo l'opposto di caldo è freddo quindi mmm qualsiasi cosa fredda come il ghiaccio fredda

as ice or as ice because you can eat ice so ice is food you can eat ice and so

come il ghiaccio o come il ghiaccio perché puoi mangiare il ghiaccio quindi il ghiaccio è cibo per te puoi mangiare il ghiaccio e quindi

yes or of course there is as cool as a cucumber you've just ruined something

sì o ovviamente c'è bello come un cetriolo hai appena rovinato qualcosa

that I've got coming up later Oh am I am I now ruining your bit so that one's out

che mi verrà fuori più tardi Oh sono io ora sto rovinando la tua parte in modo che uno sia fuori

right I'm sorry about that that one's out are you going to tear it

posto mi dispiace per quello quello è fuori hai intenzione di

up this man has just ruined one of my idiom are you going to tear it up for

strapparlo quest'uomo ha appena rovinato uno dei miei idiomi lo vuoi strappare per un

dramatic effect I've just screwed it up into a ball and thrown it over my

effetto drammatico l'ho appena avvitato in una palla e l'ho gettato sopra la mia

shoulder so that you should have you should have torn it or into pieces you

spalla in modo che avresti dovuto avresti dovuto strapparlo o farlo a pezzi

should tear it into pieces and then just throw it at me throw it straight into my

dovresti farlo a pezzi e poi tirarmelo addosso lanciarmelo dritto in

face sit too far away I've got a little sort of a competition here something

faccia siediti troppo lontano ho una specie di competizione qui qualcosa con

that I can interact with the viewers yes why not yes so you've got is it just

cui posso interagire con gli spettatori sì perché no sì allora hai è appena

before Rome you do that I also have a little competition ongoing the mystery

prima di Roma lo fai ho anche un piccolo concorso in corso gli

idioms I'm going to show them very quickly we have 20 minutes to go before

idiomi misteriosi li mostrerò molto velocemente abbiamo 20 minuti prima di

we finish today and there is the second mystery idiom and there is the first one

finire oggi e c'è il secondo idioma misterioso e c'è il primo

- mystery idioms just say what you see they are both well-known expressions in

- gli idiomi misteriosi dicono solo quello che vedi sono entrambe espressioni ben note in

the English language back to mr. Steeves so you want to play a little game now

lingua inglese tornando a mr. Steeves quindi vuoi fare un piccolo gioco ora

yes well I'm going to show a sentence and then there's going to be four

sì beh, mostrerò una frase e poi ci saranno quattro

possible answers to the the gap in the sentence oh it's a it's a food-related

possibili risposte alla lacuna nella frase oh è un è un idioma legato al cibo

idiom but you've got to you've got to put the missing piece into the sentence

ma hai a devi mettere il pezzo mancante nella frase

so you're you are asking the viewers to fill in the Bible in the blank now I've

quindi stai chiedendo agli spettatori di riempire la Bibbia nello spazio vuoto ora devo

got to make sure I put this up so that everyone can see it

assicurarmi di metterlo in modo che tutti possano vederlo

tell me mr. Duncan is that that's like lovely and clear yes okay so let's let's

dimmi Sig. Duncan è che è adorabile e chiaro sì ok quindi

read what that says these do not something about my plans to

leggiamo cosa dice che questi non fanno qualcosa sui miei piani per

get married next year so please eat a lot what a hit the sauce

sposarmi l'anno prossimo quindi per favore mangia molto che colpo la salsa

about my plans to get married next year B get an egg on your face

sui miei piani per sposarmi l'anno prossimo B prendi un uovo sulla tua faccia

about my plans to get married next year please do not spill the beans about my

sui miei piani per sposarmi l'anno prossimo per favore non spargere i fagioli sui miei

plans to get married next year or is it D please do not butter up about my plans

piani per sposarmi l'anno prossimo o è D per favore non imburrare sui miei piani

to get married oh do you see what I'm doing I see what you do

per sposarmi oh vedi cosa sto facendo Vedo cosa fai

so please do you want the gap please day yes I think you've got it mr. Steve I

quindi per favore vuoi il divario per favore giorno sì penso che tu ce l'abbia signor. Steve penso penso che

think I think we all understand this isn't necessarily a sort of quantum

tutti capiamo che non è necessariamente una sorta di

physics we're dealing with here it's filling the bloody blank throw the blank

fisica quantistica con cui abbiamo a che fare qui sta riempiendo il dannato vuoto getta il vuoto

in fill in the blank send in your answers now please scribble away

riempi il vuoto invia le tue risposte ora per favore

scribble away on the chat please so what do you think what is the correct answer

scarabocchia via sulla chat per favore quindi cosa ne pensi qual è la risposta corretta

there the missing phrase and the phrase of course has something to do with food

lì la frase mancante e la frase ovviamente ha qualcosa a che fare con il cibo

so please do not something about my plans to get married next year now it

quindi per favore non fare qualcosa sui miei piani per sposarmi l'anno prossimo ora

sounds to me as if it might be something that you don't want people to talk about

mi sembra che potrebbe essere qualcosa che non vuoi che la gente parli di

Julie G has yes got it right I REM or ear M thank you very much for your

Julie G ha sì capito bene I REM o orecchio M grazie mille per i tuoi

guests and also Jamelia and Akbar and also Nora well done or and Alice as well

ospiti e anche Jamelia e Akbar e anche Nora ben fatto o e anche Alice

has given the correct answer and what is the answer mr. Steve answer is please do

ha dato la risposta corretta e qual è la risposta sig. La risposta di Steve è per favore

not spill the beans spill the beans what does that mean I plan to get married

non spargere i fagioli spargere i fagioli cosa significa che ho intenzione di sposarmi l'

next year it means don't tell anyone don't spill the beans don't tell people

anno prossimo significa non dirlo a nessuno non spargere i fagioli non dirlo alla gente

don't reveal this vo the secret do not reveal the fact that I am getting

non rivelare questo vo il segreto fallo non rivelare il fatto che mi

married next year you must not spill the beans you could say that about lots

sposerò l'anno prossimo non devi sputare i fagioli potresti dirlo su molte

of things and of course if someone has already

cose e ovviamente se qualcuno ha già

given away a secret you can say that they spilled the beans they spilled the

svelato un segreto puoi dire che hanno sputato i fagioli hanno sputato i

beans about their holiday plans they spill the beans about their their new

fagioli sul loro piani per le vacanze sputano i fagioli sulla loro nuova

business venture so someone is asking what does hit the sauce mean hit the

impresa commerciale, quindi qualcuno sta chiedendo cosa significa colpire la

sauce means to drink alcohol if you hit the sauce it means you're getting drunk

salsa significa bere alcolici se colpisci la salsa significa che ti stai ubriacando

and if you if you hit hit the sauce it means it you get drunk you you you you

e se tu se colpisci colpisci la salsa significa che ti ubriachi tu tu tu

drink some alcohol mr. Duncan is going to do that after this show there's

bevi dell'alcool sig. Duncan lo farà dopo questo spettacolo, ce n'è

another one on there that we haven't talked about as well get egg on your

un altro lì di cui non abbiamo parlato, prendi anche un uovo in

face oh hi so if get egg on your face get egg

faccia, oh ciao, quindi se prendi un uovo in faccia, prendi un uovo

on your face what's that mr. Duncan are you going to mention that too later no

in faccia, cos'è quel sig. Duncan lo dirai anche tu più tardi no,

that isn't in one of my reap repair Dathan so what does that mean that if

quello non è in uno dei miei raccolti, ripara Dathan, quindi cosa significa che se

you get egg on your face I just ask gee but never mind oh yeah oh sorry no it

ti viene un uovo in faccia ti chiedo solo accidenti ma non importa oh sì oh scusa no

means yes to be yes okay no I'll do it then it you asked me I don't mind I I'm

significa sì a sii sì va bene no lo farò allora me lo hai chiesto non mi dispiace sono

up for the challenge no problem I'm like rocky rocky in not not the first rocky

pronto per la sfida nessun problema sono come roccioso roccioso in non non il primo roccioso

not not the not the latest rocky the latest rocky is all old in but the first

non non il non l'ultimo roccioso l' ultimo roccioso è vecchio ma il primo il

one the first rocky unlike him very strong and tough okay egg on your face

primo roccioso a differenza di lui molto forte e tenace okay uovo sulla tua faccia

you could say yes it means to be I want to say humiliated to be humiliated or

potresti dire di sì significa essere voglio dire umiliato essere umiliato o

embarrassed by something or maybe something that you've done or maybe

imbarazzato da qualcosa o forse qualcosa che hai fatto o forse

something that has backfired so you tried to do something bad to someone and

qualcosa che si è ritorto contro quindi hai provato a fare qualcosa di brutto a qualcuno e

then that thing came back to to bite you or all to do harm to yourself so you

poi quella cosa è tornata a morderti o tutto a farti del male così sei

ended up with egg on your face you look foolish

finito con l'uovo in faccia sembri sciocco

you look foolish you could try something new and it all went wrong I could appear

sembri sciocco potresti prova qualcosa di nuovo e tutto è andato storto potrei apparire

on your your show or you could be doing your show it all goes wrong you look

nel tuo programma o potresti fare il tuo programma tutto va storto sembri

stupid you put a word up you've spelt it incorrectly you could say that you've

stupido hai messo una parola l'hai scritta in modo errato potresti dire che

got egg on your face mmm and I think I don't know where that

hai l'uovo su la tua faccia mmm e penso di non sapere da dove

comes from I probably might have something to do with with dating back to

provenga probabilmente potrei avere qualcosa a che fare con il fatto di risalire a

times when people had made mistakes used to throw rotten eggs at them yes so it

tempi in cui le persone avevano commesso degli errori lanciando loro uova marce sì quindi

probably it relates back to that I I think they should bring that back you

probabilmente si ricollega a quello io io penso che dovrebbero riportarlo indietro,

know I think they should bring back throwing eggs in Rotten Tomatoes at

sai, penso che dovrebbero riportare il lancio di uova in Rotten Tomatoes a

people who have done bad things I think because in in the town center where we

persone che hanno fatto cose cattive, penso perché nel centro della città dove

live there are some old-fashioned stalks that people used to have to put their

viviamo ci sono alcuni steli vecchio stile che le persone dovevano mettere le

hands through in their feet and then people would throw Rotten Tomatoes in in

mani nei loro piedi e poi la gente getterebbe loro Rotten Tomatoes nel

rotten food at them and as punishment and I think that's I think they should

cibo marcio e come punizione e penso che penso che dovrebbero

bring that back you know for people who have committed crimes and then you you

riportarlo indietro sai per le persone che hanno commesso crimini e poi tu li

just humiliate them you leave them with egg on their face what a horrible world

umilia solo tu lasciali con l'uovo in faccia che mondo orribile

you're picturing mister don't kind of punishing people by throwing eggs at

ti stai immaginando, signore, non punire le persone lanciando loro delle uova

them it could of course mean that if you're trying to break an egg and it

potrebbe ovviamente significare che se stai cercando di rompere un uovo e

goes wrong you get egg on your face it could be that something's gone wrong

va storto ottieni un uovo sulla tua faccia potrebbe essere che qualcosa è andato storto

it might not really worth throwing eggs at people but we don't always know the

potrebbe non valere davvero la pena lanciare uova alle persone ma non sempre sappiamo l'

exact derivation of these phrases you don't really know quite often actually

esatta derivazione di queste frasi che non conosci molto spesso in realtà

it's very interesting whilst we're talking about that because quite often

è molto interessante mentre stiamo parlando di che poiché molto spesso

in English there are words that that have appeared but no one knows where

in inglese ci sono parole che sono apparse ma nessuno sa da dove

they came from no one knows the actual history of the word they just magically

provengano nessuno conosce la vera storia della parola appaiono semplicemente magicamente

appear and then no one knows for example here's a good one

e quindi nessuno sa per esempio eccone una buona sai

do you know why we call junk mail spam do you know mr. Steve is that because

perché noi chiama posta indesiderata spam conosci il sig. Steve è che poiché lo

spam is a very inferior quality meat product you are not going to believe it

spam è un prodotto a base di carne di qualità molto inferiore non ci crederai

but the word spam was adopted to mean junk mail because of Monty Python

ma la parola spam è stata adottata per indicare posta indesiderata a causa di Monty Python

oh it's true I'm not joking that is actually where it comes from so when you

oh è vero non sto scherzando è proprio da dove viene così quando

talk about spam you you the junk email it actually originated in a sketch from

parli di spam tu tu la posta indesiderata in realtà ha avuto origine in uno schizzo di

Monty Python's Flying Circus a TV show a British show where they have a scene in

Flying Circus di Monty Python uno spettacolo televisivo uno spettacolo britannico in cui hanno una scena in

a cafe and and the person working there reads out the menu and all of the things

un bar e la persona che lavora lì legge il menu e tutto

start off normally but eventually everything becomes spam spam enix

inizia normalmente ma alla fine tutto diventa spam spam enix

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam spam

spamming chip spamming fagioli spam spamming brindisi spam spam spam spam spam spam spam

spam and then in the end it's just spam and now of course as I've already

e poi alla fine è solo spam e ora ovviamente come ho già

described as a inferior meat product that sold in tin but the derivation so

descritto come un prodotto a base di carne inferiore venduto in scatola ma la derivazione in modo

that where it derived from comes from the thing that's just very annoying and

che da dove deriva provenga dalla cosa che è solo molto fastidiosa e

unwanted because no one really likes eating spam and so the joke is that no

indesiderata perché a nessuno piace davvero mangiare spam e quindi lo scherzo è che a

one likes to eat spam and that's why there is a joke there because no one

nessuno piace mangiare spam ed è per questo che c'è uno scherzo lì perché a nessuno

really likes eating spam it isn't very nice food horrible cheap meat product so

piace davvero mangiare spam non è molto carino cibo orribile prodotto a base di carne a buon mercato quindi

there it is so that's why we call junk mail unwanted emails spam we call it

ecco perché chiamiamo posta indesiderata email indesiderate spam lo chiamiamo

spam because of Monty Python it's true you you check tomorrow you have a look

spam a causa di Monty Python è vero tu controlla domani dai un'occhiata

and you'll see I'm right oh I believe you mr. Duncan I believe you I'm not

e vedrai Ho ragione oh ti credo sig. Duncan ti credo non mi sono

cheesed off you're not oh I see well I see what you've there I did that you are

stufato non lo sei oh vedo bene vedo quello che hai lì ho fatto che

not cheesed I'm not cheesed off there's another

non sei stufo non sono stufo c'è un'altra idioma

idiom food-related idiom cheesed off very good annoyed so if you are annoyed

idioma relativo al cibo sminuito molto bene infastidito quindi se sei infastidito,

it some more annoyed something or someone mr. Duncan's pupils were cheesed

qualcosa di più infastidito o qualcuno, sig. Gli allievi di Duncan sono rimasti delusi dal fatto

off that he didn't do his live English show last week that you start everybody

che non abbia fatto il suo spettacolo di inglese dal vivo la scorsa settimana che inizi tutti per

all week people have been asking mr. Duncan beer mr. Duncan where are you

tutta la settimana la gente ha chiesto al sig. Birra Duncan Mr. Duncan dove sei dove sei sei

where are you are you still alive have you died

ancora vivo sei morto loro

they were cheesed off they were annoyed as was I waiting preparing all week to

erano delusi erano infastiditi come lo ero io che aspettavo di prepararmi tutta la settimana per

appear on your show only to have it canceled at the last minute you were

apparire nel tuo programma solo per averlo cancellato all'ultimo minuto eri

very disappointed I was cheesed off and so were your viewers and I hope you've

molto deluso io ero sminuito e lo erano anche i tuoi spettatori e spero che tu ti sia

apologized profusely but that doesn't mean necessarily that you are a bad

scusato abbondantemente ma questo non significa necessariamente che tu sia una

apple oh very good how they're linking in oh this is just sublime this is very

mela marcia oh molto bene come si stanno collegando oh questo è semplicemente sublime questo è molto

slick are you a bad apple or a bad egg you can use it either in two ways a bad

brillante sei una mela marcia o un uovo cattivo puoi usarlo in due modi una

apple or a bad egg okay listen what does it mean it means a bad person a bad

mela marcia o un uovo cattivo okay ascolta cosa significa significa una persona cattiva una

person so a bad egg or a bad apple is is someone that might be untrustworthy

persona cattiva quindi un uovo cattivo o una mela marcia è qualcuno che potrebbe essere inaffidabile

might not have a good character they might be up to bad things doing bad

potrebbe non avere un buon carattere potrebbero essere all'altezza di fare cose cattive facendo

things so you might describe that person as a bad apple or a bad egg you might

cose cattive quindi potresti descrivere quella persona come una mela marcia o un uovo marcio

say your friend might say well stay away from him he's a bad apple hmm bad bad

potresti dire che il tuo amico potrebbe dire beh stai lontano da lui è una mela marcia hmm cattivo

egg you can use it the other way around yet this is being used in the negative

uovo cattivo che puoi usare al contrario, tuttavia, questo viene utilizzato in senso negativo in

which it is normally used in but you can use it in the positive and say that

cui viene normalmente utilizzato, ma puoi usarlo in positivo e dire che

someone is a good egg a good egg a good egg but not good Apple

qualcuno è un buon uovo un buon uovo un buon uovo ma non buono Mela

not good Apple you would say oh he's a good egg somebody at work that

non buona Mela lo faresti dì oh è un buon uovo qualcuno al lavoro quella

trustworthy reliable nice sort of person Alice asks nothing exciting just a good

persona affidabile affidabile gentile Alice non chiede niente di eccitante solo un buon

egg Alice asks is cheesed off the same as browned off yes it is yes it's you're

uovo che Alice chiede è sformato come rosolato sì lo è sì sei

annoyed you're upset Marta Marta has used a swear word but of

seccato sei arrabbiato Marta Marta ha ha usato una parolaccia ma

course it is English and that's what we're talking about today real had

ovviamente è inglese ed è di questo che stiamo parlando oggi davvero aveva

anything Marta Marta Remi kate says pissed off yes you can be you can be

qualcosa Marta Marta Remi Kate dice incazzato sì puoi essere puoi essere

annoyed you can be cheesed off browned off yes it is possible this this is

infastidito puoi essere sminuito rosolato sì è possibile questo questo è

obviously related to food whereas pissed off it related to well not food

ovviamente correlato al cibo, mentre incazzato è correlato a beh, non al cibo

okay we can only say that twice so that's it we've used it up YouTube will

ok, possiamo solo dirlo due volte, quindi è così, l' abbiamo esaurito YouTube

only allow me to swear twice so that's it we've used them all up

mi permetterà solo di imprecare due volte, quindi è così, li abbiamo esauriti tutti,

which is just as well because we only have nine minutes left I've got another

il che è meno male perché ci restano solo nove minuti ho un'altra

quick competition quick competition okay another one is this another missing word

gara veloce gara veloce va bene un'altra è questa un'altra parola mancante

another missing word fill in the gap here we go I can hardly wait the man or

un'altra parola mancante riempi il vuoto eccoci non vedo l'ora che l'uomo o

woman is a very good worker and is definitely what the man woman is a very

la donna sia un ottimo lavoratore ed è sicuramente ciò che l'uomo la donna è un

good worker and is definitely a souped-up be worth his or her salt see

ottimo lavoratore ed è sicuramente un truccato vale la pena il suo sale vedi

nutty as a fruitcake or a hot potato mmm man woman is a very good worker and is

nocciola come una torta di frutta o una patata bollente mmm l'uomo la donna è un ottimo lavoratore ed è

definitely souped up worth his salt nut is a fruitcake or a hot potato

decisamente truccato degno del suo sale la noce è una torta di frutta o una patata bollente

I could just eat a hot potato right now answers fast we haven't got much time

Potrei semplicemente mangiare una patata bollente in questo momento risponde in fretta non abbiamo molto tempo il tempo

the clock is ticking what's the answer what's the answer to that a good worker

stringe qual è la risposta qual è la risposta a quello un buon lavoratore

and is definitely what well no one is answering so let's just wait shall we

ed è sicuramente quello che nessuno sta rispondendo quindi aspettiamo solo aspetteremo

we'll wait we'll wait another one we'll wait we'll wait for a second so who oh

aspetteremo un altro aspetteremo aspetteremo un secondo quindi chi oh

here we go we've got some answers coming through now yeah

eccoci abbiamo delle risposte in arrivo ora sì

what's the answer Julie G says D hold on at 8 oh really a person is a hot potato

qual è la risposta Julie G dice D resisti alle 8 oh davvero una persona è una patata bollente

you're a reliable person reliable at work you can be relied upon trusted you

sei una persona affidabile affidabile al lavoro su cui puoi fare affidamento fidati tu

are what we are not nutty as a fruitcake here we go we have George George and

sei quello che non siamo pazzi come una torta di frutta eccoci abbiamo George George e

Nora both say is this person worth his or her salt yes

Nora entrambi dicono è questo persona degna del suo sale sì

is that what it is that is what it is yes you're a good worker you're worth

è quello che è quello è quello che è sì sei un buon lavoratore vali il tuo

you worth your salt if you are worth your salt it means you are valued or you

sale se vali il tuo sale significa che sei apprezzato o

have usefulness yes because salt of course hundreds of years ago used to be

hai utilità sì perché il sale ovviamente centinaia di anni fa era

a very valuable commodity used to be used like money as currency so if you

un bene molto prezioso usato per essere usato come denaro come valuta quindi se

had lots of salt you were worth something because so it was you know not

avevi molto sale valevi qualcosa perché così era sai che non è

easy to come by so if you sweat it that was like an ATM machine people were

facile trovarlo quindi se ti sudi quello era come un bancomat alle persone veniva

given liquor yeah they would go but they'd steal your

dato del liquore sì, andavano ma ti rubavano il

sweat because of course sweat contains a lot of salts and cows lick each other

sudore perché ovviamente il sudore contiene molti sali e le mucche si leccano a vicenda

for salt then there you have this farmers have to put salt blocks out in

per il sale poi ecco che i contadini devono mettere i blocchi di sale

the field it just goes up in all different directions how did you get

nel campo va solo in tutte le direzioni diverse come sei arrivato

from from that to two cowls licking each other I have absolutely we go no there's

da quello a due cappucci che si leccano a vicenda Devo assolutamente andare no ce ne sono

other ones on there which we haven't explained let's have a look then souped

altri lì che non abbiamo spiegato diamo un'occhiata poi

up what is soaked so it is souped up I've actually got that yen here souped

trucca ciò che è fradicio così è truccato In realtà ho truccato quello yen qui che

up that's something made faster or more powerful or something that is made to

è qualcosa reso più veloce o più potente o qualcosa che viene fatto

appear to look more powerful by changing or adding something usually this is to

sembrare più potente cambiando o aggiungendo qualcosa di solito questo ha a che

do with cars so you can soup up a car you can soup up a car so you make it

fare con le auto così puoi truccare un'auto puoi truccare un'auto in modo da renderla

faster or more powerful by for example but it's not all

più veloce o più potente, ad esempio, ma non è tutto ciò

raise that you've actually made it more powerful it may appear to be so for

che l'hai effettivamente resa più potente potrebbe sembrare così, ad

example my neighbor souped up his car by fitting bigger wheels and a larger

esempio il mio vicino ha truccato la sua auto montando ruote più grandi e uno scarico più grande

exhaust so it might not which could be just cosmetic things

quindi potrebbe non essere solo cose estetiche

it looks more powerful but isn't necessarily it's just flashy ER it's

sembra più potente ma non è necessariamente è solo appariscente ER sono

just bigger wheels the degree it's been souped up it's been souped up and jazz

solo ruote più grandi il grado in cui è stato truccato è stato truccato e jazz il

your orbiter has your car being souped up no it is a standard specification it

tuo orbiter ha la tua auto truccata no, è una specifica standard,

has not been or had any modifications so how much how much do you want for your

non è stata o ha subito modifiche, quindi quanto vuoi per la tua

car because a few people have put offers in for your car they want to know how

auto perché alcune persone hanno inserito offerte per la tua auto vogliono sapere

much you want for it I would think of putting a very strange turn of events

quanto vuoi per essa a cui penserei mettendo una svolta molto strana negli eventi

because I wasn't expecting this to turn into a used car lot how much do you

perché non mi aspettavo che questo si trasformasse in un lotto di auto usate quanto

think an eight year old Mercedes with a hundred and sixty six thousand miles or

pensi che una Mercedes di otto anni con centosessantaseimila miglia o

two hundred kilometers I think it's more than two hundred kilometers on the clock

duecento chilometri penso che sia più di duecento chilometri sull'orologio

is actually worth a hundred and thirty-five pounds you're a bit on the

valgono in realtà centotrentacinque sterline sei un po '

low side hi I was under 35 pounds I think it's probably worth about three

basso ciao ero sotto le 35 sterline penso che probabilmente valga circa

thousand pounds secondhand so it's it's a second-hand

tremila sterline di seconda mano quindi è un'auto di seconda mano

car and you you had it virtually from new because it was what was it

e tu tu l'avevo praticamente da nuova perché era quello che era era

had it been used as a demonstration models yes I got it secondhand I always

stata usata come modello dimostrativo sì l'ho presa di seconda mano

buy a car secondhand because you get a lot of money off so yes it was an ex

compro sempre un'auto di seconda mano perché si fanno molti soldi di sconto quindi sì era un ex

demonstrator as I've been used in the showroom to demonstrate or show

dimostratore come lo sono stato io utilizzato nello showroom per dimostrare o mostrare ai

potential buyers of what the car was like so it is done about 9,000 miles

potenziali acquirenti com'era l'auto quindi ha percorso circa 9.000 miglia

when I bought it and now it's done 166 I love I love to

quando l'ho acquistata e ora è fatta

think now what I'm thinking now is there are people actually writing these

scrivendo questi

details down and they're going to try and buy your car I love this idea maybe

dettagli e loro cercheranno di comprare la tua macchina Adoro questa idea forse

this is something we can start every week we can get things for

questo è qualcosa che possiamo iniziare ogni settimana possiamo mettere in

sale our and we can we can sort of sell stuff I could be like Amazon dunkers on

vendita le nostre cose e possiamo possiamo vendere cose Potrei essere come Amazon dunkers on

it's never failed an MOT which is the annual road test that you acquire to put

non ha mai fallito un MOT che è il test su strada annuale che acquisisci per

it on the road I wish I could say that I wish I could say the same thing about

metterlo su strada Vorrei poter dire che vorrei poter dire la stessa cosa di

myself I have failed many mo T's when I've I've had my my service I've got

me stesso Ho fallito molti mo T quando ho ho ho ho avuto il mio servizio ho

time for one last wall now Mon yes one more there we go put all your eggs in

tempo per un ultimo muro adesso lun sì un altro ci andiamo mettiamo tutte le uova nello

one basket eggs in one basket what does that mean that means to risk everything

stesso paniere uova nello stesso paniere cosa significa rischiare tutto

and once put all your eggs in one basket I didn't want to risk all of my

e una volta messe tutte le uova nello stesso paniere Non volevo rischiare tutti i miei

investments in tech shares I don't want to risk all my investments in tech

investimenti in azioni tecnologiche Non voglio rischiare tutti i miei investimenti in

shares I don't want to put all my eggs in one basket that's it so don't so if

azioni tecnologiche Non voglio mettere tutte le mie uova nello stesso paniere è così quindi non farlo se

you're doing something if you're doing something risky maybe it's best not to

tu' stai facendo qualcosa se stai facendo qualcosa di rischioso forse è meglio non

gamble everything on one thing on one things I like that one that's a good

scommettere tutto su una cosa su una cosa mi piace quella è una buona

yeah that's a good run if you got shares you want to have your shares invested

sì è una buona corsa se hai azioni vuoi che le tue azioni siano investite

and often lots of different investment classes you don't want them all in one

e spesso molte diverse classi di investimento non le vuoi tutte in

area for example you seem very knowledgeable about this

un'area, ad esempio sembri molto ben informato su questo,

not really but you have to give up well we had that one already cool as a

non proprio, ma devi arrenderti, beh, quella era già bella come un

cucumber I did mention that unflustered cool calm I pay up I passed my driving

cetriolo, ho menzionato quella calma fredda e imperturbabile, pago io ho passato l'esame di guida

test fired first time I was as cool as a cucumber during the test okay so very

licenziato la prima volta ero figo come un cetriolo durante l'esame ok quindi molto

very sure very confident yes just staying calm staying cool cucumbers are

molto sicuro molto fiducioso sì stai solo calmo stai calmo i cetrioli sono

cool you put them on your eyes too to get rid of the bags under your eyes I

fantastici me li metti anche sugli occhi per sbarazzarti delle borse sotto gli occhi io

feel very cool don't against your skin tone Julie was a cucumber wait there

mi sento molto figo non contro il tono della tua pelle Julie era un cetriolo aspetta lì abbiamo il

we've got we're running out of time here Steve Julie asks what about hot potato

tempo sta per scadere qui Steve Julie chiede che ne dici della patata bollente

what's a tater on potato hot potato that something that's like a topic that is

cos'è un tater sulla patata patata bollente qualcosa che è come un argomento che è

controversial for example the government is hot potato could be they want to

controverso, ad esempio, il governo è una patata bollente potrebbe essere che vogliono

build a nuclear power plant a few miles up the road somewhere close to you so

costruire una centrale nucleare a pochi chilometri di distanza da qualche parte vicino a te, quindi

that will be a hot potato for the government or the local council because

sarà una patata bollente per il governo o il consiglio locale perché

it's a it's a very constantly very controversial hot so someone want to

è un è molto costantemente molto controverso caldo quindi qualcuno vuole

build a nuclear so something else or they wanted to build a bypass road just

costruire un nucleare quindi qualcos'altro o volevano costruire una tangenziale solo la

thing could be a hot potato it's it's subject do you see this what I'm doing

cosa potrebbe essere una patata bollente è soggetto vedi questo cosa sto facendo

here that means that means go faster I think our is part that's as bad as

qui significa che significa andare più veloce penso che il nostro sia parte che è così brutta quanto

fast as I go that definitely wasn't the concise version I made a meal out of

velocemente vado che sicuramente non era la versione concisa di cui ho fatto un pasto

that you certainly didn't I think we've made a meal out of this whole show today

che tu certamente no Penso che abbiamo fatto un pasto da tutto questo spettacolo oggi

a meal out of it's almost time to go take longer there than you should do or

un pasto fuori è quasi ora per andare ci metti più tempo di quanto dovresti o

is necessary it's almost time to say leave it but before we go

è necessario è quasi ora di dire lascialo ma prima che andiamo verranno

mystery idioms are going to be revealed and here is the first one for those who

svelati idiomi misteriosi ed ecco il primo per coloro che

are interested or still awake it cost an arm and a leg the meaning to pay a very

sono interessati o ancora svegli costa un braccio e un gamba il significato di pagare un

high price for something a very expensive item can be described costing

prezzo molto alto per qualcosa si può descrivere un oggetto molto costoso che costa

an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm and a

un braccio e una gamba la cosa che hai comprato era molto costosa costava un braccio e una

leg I love that illustration it's brilliant the guy he's standing there

gamba Adoro quell'illustrazione è geniale il ragazzo che sta lì

and he has one leg missing in one arm missing but he's holding the missing

e ha una gamba mancante in un braccio mancante ma tiene gli

limbs in his hand very very very lovely finally the

arti mancanti nella sua mano molto molto molto adorabile finalmente l'

mystery idiom number two is I thought this was very easy no one actually no

idioma misterioso numero due è che pensavo fosse molto facile nessuno in realtà

one guessed the mystery idioms today I don't know why maybe there maybe maybe I

nessuno ha indovinato gli idiomi misteriosi oggi non lo so perché forse lì forse forse

was doing too many things at once today a shot in the dark

stavo facendo troppe cose contemporaneamente oggi uno scatto nel buio

to make a wild guess about something without knowing the full facts or having

per fare un'ipotesi selvaggia su qualcosa senza conoscere i fatti completi o avere

all the information you have no clue as to the answer so you have a shot in the

tutte le informazioni non hai idea della risposta quindi hai una possibilità il

dark you make a wild guess did you know those mr. Steve I I do now

buio fai un'ipotesi folle, conoscevi quei sig. Steve lo so adesso

yes that's good very nice I've just we never made reference to all these these

sì va bene molto carino solo che non abbiamo mai fatto riferimento a tutti questi

lovely birds behind me today no well we can't see them at the moment they're

adorabili uccelli dietro di me oggi no beh non possiamo vederli al momento sono

there they aren't they lovely something very colorful ah which which

lì non sono adorabili qualcosa di molto colorato ah quale

particular bird is that which bird is it I think that's a

uccello in particolare è quello che uccello è penso che sia un

goldfinch is that a gold thing it is it's a gold

cardellino è che una cosa d'oro è è un

fence a gold thing it has the red face the red face the bird with the red face

recinto d'oro una cosa d'oro ha la faccia rossa la faccia rossa l'uccello con la faccia rossa

is the gold fin that's an easy run that's very easy it's broken it doesn't

è la pinna d'oro che è un corsa facile è molto facile è rotto non funziona

if that one doesn't sing anymore that's another easy one that's a very easy one

se quello non canta più è un altro facile è molto facile

oh so that see you later that is a black bird and the previous one the green one

oh quindi ci vediamo dopo quello è un uccello nero e quello precedente quello verde

is a green Finch green Finch they don't look like quite like this in real life

è un fringuello verde fringuelli verdi non sembrano proprio così nella vita reale

no and they're not stuffed but but if you squeeze them they do sing just

no e non sono imbottiti ma se li stringi loro cantano solo

squeeze them very tightly they will thing they reveal all their secrets they

stringili molto forte faranno cosa ti riveleranno tutti i loro segreti

will sing and poo on your hand if someone if someone is singing means

canteranno e faranno la cacca sul tuo mano se qualcuno se qualcuno sta cantando significa che sta

they're revealing all their secrets yes you sing like a bird sing like a bird

rivelando tutti i suoi segreti sì tu canti come un uccello canta come un uccello

you give all the secrets away you reveal all of the secrets you sing like a bird

dai via tutti i segreti riveli tutti i segreti canti come un uccello

talking at Birds this Lady Bird is just flown into your camera Wow it's almost

parli agli uccelli questa coccinella è proprio è volato nella tua macchina fotografica Wow è quasi

on the lens my goodness this might be F an amazing moment of time it might it

sull'obiettivo mio Dio questo potrebbe essere F un momento fantastico potrebbe

might crawl for us it's about it's about to crawl across the it's about to crawl

potrebbe strisciare per noi sta per strisciare sull'obiettivo sta per strisciare

across the lens there we go he's going right

sull'obiettivo eccoci andiamo lui sta andando proprio

the outside of the lens no I can't see it there mrs. Dietz there I can hate to

il al di fuori dell'obiettivo no non riesco a vederlo là signora. Dietz lì posso odiare

go across the middle we need we need I can't encourage it to do that this is

andare oltre il centro abbiamo bisogno abbiamo bisogno non posso incoraggiarlo a farlo questo è

fascinating by the way that would have been very interesting to walk right

affascinante dal modo in cui sarebbe stato molto interessante

across the lens can I just thank Google for researching and developing all of

attraversare l'obiettivo posso solo ringraziare Google per la ricerca e lo sviluppo tutta

the wonderful technology that has allowed mr. Steve to show us a ladybird

la meravigliosa tecnologia che ha permesso a mr. Steve per mostrarci una coccinella

there we go just at all just oh it's gone it's gone well now

eccoci proprio oh non c'è più è andata bene ora è

it's flown onto the light okay this is really good this is great that might be

volata sulla luce ok questo è davvero bello questo è fantastico potrebbe essere

the most interesting thing that's never ever happened that's never happened yes

la cosa più interessante che non è mai accaduta non è mai accaduta sì quindi

so we'll see you later mr. Steve we are going to turn the Christmas lights on

noi ci vediamo dopo sig. Steve, accenderemo le luci di Natale in

right now are you excited yes I'm always excited about Christmas lights and you

questo momento, sei eccitato? Sì, sono sempre entusiasta delle luci di Natale e tu

do put on a good show yes we did actually turn them on last night so this

fai un bello spettacolo.

is actually something we recorded last night but we did turn the lights on and

ma abbiamo acceso le luci e

now they are twinkling outside and the good thing is that the night's get very

ora fuori stanno scintillando e la cosa buona è che la notte si fa molto

dark early so in a few moments I will be putting the lights on for tonight but

buio presto quindi tra qualche istante accenderò le luci per stanotte ma

last night we did it we turned them on for the first time we will see you next

ieri sera l'abbiamo fatto le abbiamo accese per la prima volta che ci vediamo la prossima

week mr. Steve bye-bye there and very much for having me again and happy

settimana sig. Steve ciao ciao e grazie per avermi riabbracciato e buon

English everyone very lovely we are now going to switch on the Christmas lights

inglese a tutti molto gentili ora accenderemo le luci di Natale

mr. mr. Steve disappeared so quickly there it's okay I can come back I'm

sig. Sig. Steve è scomparso così in fretta lì va bene posso tornare sono

still here you've gone now that's it you only get

ancora qui te ne sei andato ora è così hai solo

one chance to leave you only get one chance around here here we go then last

una possibilità di andartene hai solo una possibilità da queste parti eccoci qui poi ieri

night we decided to switch on the Christmas lights and that's what we are

sera abbiamo deciso di accendere il Natale luci ed è quello che

going to show you right now thanks a lot for watching for the past 2 hours and 6

ti mostreremo adesso grazie mille per aver guardato per le ultime 2 ore e 6

minutes wow I'm actually doing overtime amazing we will see you next week mr.

minuti wow sto davvero facendo gli straordinari fantastico ci vediamo la prossima settimana sig.

Steve and myself will we will be back at 2 o'clock 2 p.m. UK

Io e Steve torneremo alle 14:00. Ora del Regno Unito

time and now before we go let's turn on those Christmas lights

e ora prima di andare accendiamo quelle luci di Natale,

so here we go this is the moment we've all been waiting for after days and days

quindi eccoci, questo è il momento che tutti stavamo aspettando dopo giorni e giorni

of preparation weeks weeks in fact we are now ready to turn on the outside

di preparazione settimane settimane infatti ora siamo pronti per accendere le

Christmas lights are you ready mr. Steve it's too exciting are you ready? yes I am ready

luci di Natale esterne sono sei pronto sig. Steve è troppo eccitante sei pronto? sì, sono pronto

what do i do what do i do we are now going to press this switch here we are going to flick

cosa devo fare cosa devo fare ora premeremo questo interruttore qui faremo scattare

the switch flick the switch and once we flick this switch all of the outside

l'interruttore premere l'interruttore e una volta premuto questo interruttore tutte le

lights will come on and the house will be lit with beautiful twinkling Christmas

luci esterne si accenderanno e la casa sarà illuminato con bellissime luci natalizie scintillanti

lights so shall we do it now let's do it mr. Duncan here we go then get your

quindi facciamolo adesso facciamolo signor. Duncan eccoci allora tieni il

finger ready look we're going to count from 5 to 0 does that sound good 5 to 0

dito pronto guarda conteremo da 5 a 0 suona bene 5 a 0

I can do that good here we go then everybody join in as well 5 4 3 2 1 0

posso farlo bene eccoci allora anche tutti si uniscono 5 4 3 2 1 0

the lights are on let's have a look outside shall we look at it look at it

le luci sono su diamo un'occhiata fuori dovremmo guardarlo guardarlo

so beautiful!

così bello!