LIVE English Lesson - 3rd December 2017 - FOOD, GRAMMAR, CHAT, CHRISTMAS, NEW WORDS - with Mr Duncan

can you see what I'm doing here I'm putting up my Christmas lights to put up

pouvez-vous voir ce que je fais ici je mets en place mes lumières de Noël pour mettre en place des

means to hang something so is to allow it to be displayed for everyone to see

moyens pour accrocher quelque chose donc c'est pour permettre qu'il soit affiché pour que tout le monde puisse le voir

you might put up a painting you can put up a flag you can put up some Christmas

vous pourriez mettre une peinture vous pouvez mettre un drapeau vous pouvez mettre des

lights we can also use put up to mean withstand you can bear something

lumières de Noël que nous pouvons également utiliser mettre en place pour signifier résister vous pouvez supporter quelque chose d'

annoying or upsetting occurring you put up with it

ennuyeux ou de bouleversant qui se produit vous le supportez

of course if you can't stand it we can say that you can't put up with it we can

bien sûr si vous ne pouvez pas le supporter nous pouvons dire que vous ne pouvez pas le supporter nous pouvons

also use put up to mean the action of allowing someone to stay in your home

utilisez également mettre en place pour signifier l'action de permettre à quelqu'un de rester chez vous

overnight to put someone up for the night my brother said he can put me up

pendant la nuit pour héberger quelqu'un pour la nuit mon frère a dit qu'il pouvait m'héberger

for a couple of nights so as you can see there are many uses for the phrase put

pendant quelques nuits afin que vous puissiez voir qu'il y a de nombreuses utilisations pour l'expression mettre

up you can also put up your feet which means to relax and take it easy

vous pouvez également lever les pieds, ce qui signifie se détendre et se détendre

I hope you are feeling relaxed now because it's Sunday afternoon here in

J'espère que vous vous sentez détendu maintenant parce que c'est dimanche après-midi ici au

the UK and this is live English

Royaume-Uni et c'est en anglais en direct

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh yes thank you thank you very

bee do oh oui merci merci

much I'm assuming that you are all applauding at the moment so thank you

beaucoup je suppose que vous applaudissez tous en ce moment donc merci

very much for your applause oh thank you so much thank you and one or two of you

ver beaucoup pour vos applaudissements oh merci beaucoup merci et un ou deux d'entre

are even throwing flowers at me oh thank you so much yes

vous me lancent même des fleurs oh merci beaucoup oui

I'm back baby hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

je suis de retour bébé salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

you okay I hope so are you happy I really really

ça va j'espère que vous êtes heureux

hope so so here we are a new month is here we are now into December December

j'espère vraiment vraiment alors nous voici un nouveau mois est ici nous sommes maintenant en décembre décembre

has arrived and of course for many people December is a very busy month

est arrivé et bien sûr pour beaucoup de gens décembre est un mois très chargé

because it means that a lot of people will be preparing to celebrate not only

parce que cela signifie que beaucoup de gens se prépareront à célébrer non seulement

Christmas but also the new year as well so if you are one of those people

Noël mais aussi le nouvel an, donc si vous faites partie de ces personnes qui se

preparing to celebrate Christmas we have a lot of fun things to come your way

préparent à célébrer Noël, nous avons beaucoup de choses amusantes à vous proposer

during December including today in fact because today is Sunday the 3rd of

en décembre, y compris aujourd'hui en fait parce qu'aujourd'hui c'est le dimanche 3

December 2017 just another 4 weeks of this year to go and then we will jump

décembre 2017 il ne reste que 4 semaines de cette année et ensuite nous

headfirst into 2018 what will next year have in store for us well a year from

sauterons tête la première en 2018 ce que l'année prochaine nous réserve bien dans un

now I will be able to tell you so here we go oh my goodness and of course as

an je pourrai vous le dire nous y voilà oh mon Dieu et bien sûr comme d'

usual the first thing we have to do is take a look outside the window what was

habitude la première chose que nous devons faire est de jeter un coup d'œil par la fenêtre quelle était

the view like this morning well here it is

la vue ce matin eh bien voilà

I must say it was very murky this morning very very damp very wet and very

je dois dire que c'était très trouble ce matin très très humide très mouillé et très

misty or we can also say murky murky so as you can see in the distance

brumeux ou on peut aussi dire obscur y trouble donc comme vous pouvez le voir au loin

the visibility is not very good there is a lot of moisture in the air we had some

la visibilité n'est pas très bonne il y a beaucoup d'humidité dans l'air nous avons eu un

cold weather and then we had some warm weather which has caused lots and lots

temps froid et puis nous avons eu un temps chaud qui a fait tomber beaucoup, beaucoup

of rain to fall unfortunately so that is the view this morning I don't know what

de pluie malheureusement de sorte que est la vue ce matin, je ne sais pas à quoi ressemble

the view is like where you are because well basically I'm not where you are but

la vue là où vous êtes parce qu'en gros je ne suis pas là où vous êtes mais

I'm glad you are here anyway and of course last week everyone in the UK got

je suis content que vous soyez là quand même et bien sûr la semaine dernière, tout le monde au Royaume-Uni était

very excited do you know why can you guess why we all got excited last week

très excité vous savez pourquoi pouvez-vous deviner pourquoi nous nous sommes tous excités la semaine dernière et

well I will tell you the reason why is because we had some snow yes and just to

bien je vais vous dire pourquoi c'est parce que nous avons eu de la neige oui et juste pour le

prove it look this is actually the view last Thursday and if you look in the

prouver regardez c'est en fait la vue de jeudi dernier et si vous regardez au

distance you can see some snow on the mountains in the distance and those

loin vous pouvez voir de la neige sur les montagnes au loin et ces

mountains are actually in Wales they are very high very high mountains and

montagnes sont en fait au Pays de Galles ce sont de très hautes très hautes montagnes et à

because of that because we had a lot of cold weather last week the snow has

cause de cela parce que nous avons eu beaucoup de froid la semaine dernière la neige est

fallen on the mountains and there it is that is actually the view from my house

tombée sur les montagnes et voilà c'est en fait la vue de ma maison

from my bedroom window another view and as you can see once again the mountains

depuis la fenêtre de ma chambre une autre vue et comme vous pouvez voir une fois de plus les montagnes

in the distance they are covered with snow

au loin, elles sont couvertes de neige

and that happened last Thursday and apparently in London they also had a lot

et cela s'est produit jeudi dernier et apparemment à Londres, il y avait aussi beaucoup

of snow as well so many people in the UK getting very excited because that's what

de neige, donc beaucoup de gens au Royaume-Uni étaient très excités parce que c'est ce que

we do you see we always get very excited when the weather changes some people

nous voyez-vous que nous sommes toujours très excités quand le temps change certaines personnes

complain about it whilst others get very excited I'm one of those people who gets

s'en plaignent tandis que d'autres sont très excitées Je fais partie de ces personnes qui

very excited little bit later on we are going to take

s'excitent un peu plus tard nous allons jeter

a look at one of my English lessons where I talk all about snow and you will

un œil à l'un de mes cours d'anglais où je parle de la neige et vous

have a chance to join me on a lovely snowy walk through just to prove how

aurez la chance de me rejoindre pour une belle promenade enneigée juste pour prouver à quel point

cold it was would you like to have a look at my frozen birdbath because

il faisait froid aimeriez-vous jeter un œil à mon bain d'oiseaux gelé parce

that's how cold it was last week here it comes can you see one of the

que c'est comme ça qu'il faisait froid la semaine dernière ici ça vient pouvez-vous voir l'un des

bird baths in my garden has actually frozen over look at that look at that

bains d'oiseaux dans mon jardin a en fait gelé regardez ce regard

it's actually frozen so there is a layer of ice on the top and of course I always

qu'il est en fait gelé donc il y a une couche de glace sur le dessus et bien sûr

like to break the ice I always like to break it so the birds can drink the

j'aime toujours briser la glace j'aime toujours la briser pour que les oiseaux puissent boire le

water although I have a strange feeling that that water needs changing it needs

wa ter bien que j'aie l'impression étrange que cette eau a besoin d'être changée, elle a besoin d'être

cleaning because it's full of leaves but there you can see the ice on the

nettoyée car elle est pleine de feuilles mais là, vous pouvez voir la glace sur le

birdbath and not only that but also the other birdbath is well was frozen almost

bain d'oiseaux et non seulement cela, mais aussi l' autre bain d'oiseaux est bien gelé presque

solid and there you can see once again the ice forming on the birdbath

solide et là vous pouvez voir encore une fois la glace se formant sur le bain d'oiseaux

fortunately it wasn't that cold so it was only slightly cold it was about

heureusement il ne faisait pas si froid donc il ne faisait que légèrement froid il faisait environ

minus 2 which is still cold of course but there the icy weather we had quite a

moins 2 ce qui est encore froid bien sûr mais là le temps glacial nous avons eu une

cold week last week very very chilly talking of last week

semaine assez froide la semaine dernière très très froide en parlant de la semaine dernière,

you may have noticed that I wasn't here last Sunday I was supposed to be here

vous avez peut-être remarqué que je n'étais pas là dimanche dernier, j'étais censé être là,

but due to one or two problems mostly technical I wasn't here last week so can

mais en raison d'un ou deux problèmes principalement techniques, je n'étais pas là la semaine dernière, alors puis-

I just say I'm very very sorry I'm so sorry for not being here last week I'm

je simplement dire que je suis vraiment désolé, je suis tellement désolé de ne pas être là la semaine dernière je suis

really really sorry for that I couldn't help it I had a few problems here

vraiment vraiment désolé pour ça je n'ai pas pu m'en empêcher j'ai eu quelques problèmes ici

the studio lots of things to try and sort out that's the reason why I wasn't

le studio beaucoup de choses à essayer de régler c'est la raison pour laquelle je n'étais pas

here last Sunday so once again can I please apologize for that winter is here

là dimanche dernier donc encore une fois, puis- je m'excuser pour que l'hiver soit là,

it's official and just to prove it in my garden at the moment there are some

c'est officiel et juste pour le prouver dans mon jardin en ce moment, il y a de

lovely flowers some lovely flowers pink flowers that always come out every

jolies fleurs de jolies fleurs des fleurs roses qui sortent toujours chaque

winter now there is a slight problem here and I'm hoping that someone out

hiver maintenant il y a un léger problème ici et j'espère que quelqu'un là-

there will know something about flowers because I have no idea what these

bas saura quelque chose sur les fleurs parce que je n'ai pas idée de ce que sont ces

flowers are so these particular flowers or should I say this particular plant I

fleurs, donc ces fleurs particulières ou devrais-je dire cette plante particulière, je

don't know what it is so if there is anyone out there who is a plant expert

ne sais pas ce que c'est, donc s'il y a quelqu'un qui est un expert en plantes,

could you please let me know what this particular plant is because I have done

pourriez-vous s'il vous plaît me faire savoir quelle est cette plante particulière parce que j'ai

some research I've been looking I've been trying to find what this particular

j'ai fait des recherches, j'ai cherché, j'ai essayé de trouver comment

plant is called and I can't find it anywhere so if

s'appelle cette plante en particulier et je ne la trouve nulle part, donc si

anyone out there knows what this particular plant is called

quelqu'un sait comment s'appelle cette plante en particulier

please let me know because I can't find the name of it anywhere and to be honest

, faites-le moi savoir parce que je ne peux pas trouver le nom n'importe où et pour être honnête

with you it's really bugging me so if anyone out there is an expert on

avec vous, ça me dérange vraiment, donc si quelqu'un est un expert en

plants or flowers if you are a big fan of gardening maybe you know what this

plantes ou en fleurs si vous êtes un grand fan de jardinage, peut-être savez-vous ce qu'est cette

particular flower is because I don't know but the only clue I have is that it

fleur en particulier parce que je ne sais pas mais le seul indice que j'ai est qu'il

only comes out during the winter so this particular plant only comes out during

ne sort que pendant l'hiver, donc cette plante particulière ne sort que pendant

the winter time so if you know what it is could you please let me know thank

l'hiver, donc si vous savez ce que c'est, pourriez-vous s'il vous plaît faites le moi savoir

you very much that would be lovely of course we have

merci beaucoup ce serait adorable bien sûr nous avons

the live chat today it wouldn't be live English without the live chat and of

le chat en direct aujourd'hui ce serait ce n'est pas de l' anglais en direct sans le chat en direct et

course we have lots of people waiting very patiently thank you very much for

bien sûr nous avons beaucoup de gens qui attendent très patiemment merci beaucoup d'

being so patient today waiting for me we have Julie G hi Julie nice to see you

avoir été si patient aujourd'hui en m'attendant nous avons Julie G salut Julie ravie de vous

again welcome once again once again can I say sorry I'm ever so sorry because a

revoir bienvenue encore une fois puis- je dire désolé je suis toujours tellement désolé parce que

lot of people were asking they were saying yeah yeah mr. Duncan where were

beaucoup de gens demandaient qu'ils disaient ouais ouais mr. Duncan où étais-

you last Sunday we were waiting for you but you didn't come on to the Internet

tu dimanche dernier nous t'attendions mais tu n'es pas venu sur Internet

where were you were you sick were you ill are you dead

où étais-tu tu étais malade étais-tu malade es-tu mort

well I am here now to reassure you that I'm not ill and I'm definitely

eh bien je suis là maintenant pour te rassurer que je ne suis pas malade et je' je ne suis

definitely not dead well not yet anyway also Olga is here

certainement pas mort bien pas encore de toute façon aussi Olga est là

hello Olga thanks for joining me today Olga is one of my loyal viewers just

bonjour Olga merci de m'avoir rejoint aujourd'hui Olga est l'une de mes fidèles téléspectatrices tout

like Julie is can I say once again a big thank you to my lovely patreon

comme Julie est puis-je dire encore une fois un grand merci à mes adorables

supporters now I don't mention my patreon supporters very often but today

supporters de patreon maintenant je ne le fais pas mentionner très souvent mes supporters patreon mais aujourd'hui

I'm going to give them a special mention so can I say thank you once again to my

je vais leur donner une mention spéciale alors puis-je dire encore une fois merci à mes

lovely patreon supporters for your kindness and there you can see all of

adorables supporters patreon pour votre gentillesse et là vous pouvez voir toutes

the lovely people who help support and help me to do my English lessons by

les personnes adorables qui m'aident à me soutenir et à m'aider pour faire mes cours d'anglais en

making a monthly donation thank you very much D'Amico Julie

faisant un don mensuel merci beaucoup D'Amico Julie

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran poursuit le fan de Nietzsche Esther

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen and last week I had

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen et la semaine dernière j'ai eu

a new patreon supporter Demetriou thank you very much for joining me on my

un nouveau supporter patreon Demetriou merci très muc h pour m'avoir rejoint sur ma

lovely list of patreon supporters and of course you can also support me if you

belle liste de supporters patreon et bien sûr vous pouvez aussi me soutenir si vous

want to help my work continue every month thank you so

voulez aider mon travail à continuer chaque mois merci donc

for helping me it really is very lovely of you I do appreciate it from from the

de m'avoir aidé c'est vraiment très gentil de votre part je l'apprécie du

bottom of my heart thank you thank you so much carnage 'when is here karna doin

fond de mon cœur merci merci beaucoup carnage 'quand est là karna doin

hello to you and also simona kane also we have Maria Oh Maria thanks for coming

bonjour à vous et aussi simona kane aussi nous avons Maria Oh Maria merci d'être

back I'm very sorry for not being here last week but I did had a few problems I

revenu je suis vraiment désolé de ne pas être là la semaine dernière mais j'en ai eu quelques problèmes j'ai

had quite a few technical problems last week mr. Marie gank Marie gank Kumar is

eu pas mal de problèmes techniques la semaine dernière mr. Marie gank Marie gank Kumar est

here thank you very much for saying hello ts Tia says mr. Duncan we missed

là merci beaucoup de dire bonjour ts Tia dit mr. Duncan tu nous as manqué

you oh thank you very much for missing me

oh merci beaucoup de m'avoir manqué la

last week I wasn't here but don't worry I am back and I will be with you every

semaine dernière je n'étais pas là mais ne t'inquiète pas je suis de retour et je serai avec toi tous les

Sunday during December and don't forget during December Christmas Eve and New

dimanches de décembre et n'oublie pas la veille de Noël et le réveillon du

Year's Eve both fall on Sunday and I will be here on Christmas Eve and I will

Nouvel An en décembre les deux tombent le dimanche et je serai ici la veille de Noël et je serai

also be here on New Year's Eve as well yes and there are five Sundays in

également ici le soir du Nouvel An oui et il y a cinq dimanches en

December so you have lots and lots of live English to come your way

décembre, donc vous avez beaucoup, beaucoup d' anglais en direct à venir

during this month I've been taking care of my health a lot of people thought I

pendant ce mois, je ' j'ai pris soin de ma santé beaucoup de gens pensaient que

was sick last week but I'm not last week actually I did go to the doctors last

j'étais malade la semaine dernière mais je ne le suis pas la semaine dernière en fait je suis allé chez le médecin la

week but not because of my health but because I had to go and have my flu

semaine dernière mais pas à cause de ma santé mais parce que je devais aller me faire

vaccination so every year around about this time I always have my flu

vacciner contre la grippe donc chaque année à peu près à cette époque, je me fais toujours

vaccination to make sure that I don't become ill with influenza and of course

vacciner contre la grippe pour m'assurer de ne pas tomber malade de la grippe et bien sûr la

flu is a very serious illness especially for people who are over a certain age

grippe est une maladie très grave, en particulier pour les personnes qui ont dépassé un certain âge

like me so last week I had my flu seen my arm was a little painful but

comme moi, alors la semaine dernière j'ai eu ma grippe vu mon bras était un peu douloureux

that was it really it was it was fine and I feel great now so have you had

mais c'était ça vraiment c'était c'était fi ne et je me sens bien maintenant alors avez-vous eu

your flu vaccine do you ever have vaccines where you are something to talk

votre vaccin contre la grippe avez-vous déjà eu des vaccins où vous êtes quelque chose à

about today also we have the mystery idioms coming today don't worry I

dire aujourd'hui aussi nous avons les idiomes mystérieux à venir aujourd'hui ne vous inquiétez pas je

haven't forgotten the mystery idioms will be here very soon

n'ai pas oublié les idiomes mystérieux seront ici très bientôt

also some questions to ask today some interesting questions are you still in

aussi quelques questions à poser aujourd'hui des questions intéressantes êtes-vous toujours en

touch with people you went to school with or anyone from your childhood now I

contact avec des personnes avec qui vous êtes allé à l'école ou avec quelqu'un de votre enfance maintenant je

think this is a very interesting question because I was thinking the

pense que c'est une question très intéressante car je pensais l'

other day I'm not in touch with anyone from my school days it I have a couple

autre jour je ne suis pas en contact avec n'importe qui de mes jours d'école, j'ai

of people on my Facebook friend list who I was at school with but I never really

quelques personnes sur ma liste d'amis Facebook avec qui j'étais à l'école mais je ne les ai jamais

get in touch with them I never contacted them even though they are on the list so

vraiment contactées Je ne les ai jamais contactées même si elles sont sur la liste donc

this is one of the questions I'm asking today a general question for us to talk

c'est l'une des questions Je pose aujourd'hui une question générale pour que nous parlions,

about are you still in touch with people or with anyone you went to school with

êtes-vous toujours en contact avec des gens ou avec quelqu'un avec qui vous êtes allé à l'école

or anyone from your childhood now I think in certain countries definitely in

ou avec quelqu'un de votre enfance maintenant, je pense que dans certains pays, certainement en

China people do like to stay in touch with their classmates and they do have

Chine, les gens aiment rester en contact avec leur classe ssmates et ils ont

normally frequent reunions so that is one of the questions also today we are

normalement des réunions fréquentes, donc c'est l' une des questions aussi aujourd'hui nous

talking about my favorite subject Oh food yes

parlons de mon sujet préféré Oh la nourriture oui

so today we are talking about food the question today referring or relating to

donc aujourd'hui nous parlons de nourriture la question d'aujourd'hui se référant ou se rapportant à la

food do you eat too much what do you think now I know this is a very private

nourriture mangez-vous trop que faites-vous pense maintenant que je sais que c'est une chose très privée

thing some people feel very awkward talking about their their eating habits

certaines personnes se sentent très mal à l'aise de parler de leurs habitudes alimentaires

but I have to say I'm going to be very honest I will be honest right now and

mais je dois dire que je vais être très honnête je vais être honnête maintenant et

say that I sometimes eat too much sometimes

dire que je mange parfois trop parfois la

night maybe I'm feeling a little bit lonely I quite often go into the kitchen

nuit peut-être que je me sens un peu seul je vais assez souvent dans la cuisine

and I have a little snack or maybe I eat something sweet or maybe I have a little

et je prends une petite collation ou peut-être que je mange quelque chose de sucré ou peut-être que j'ai un

bit of junk food to comfort me so I'm not afraid to admit that sometimes I do

peu de malbouffe pour me réconforter donc je n'ai pas peur de l'admettre parfois

like to eat food as comfort I think a lot of people do this

j'aime manger de la nourriture comme réconfort Je pense que beaucoup de gens le font

certainly if they have nothing to do maybe they're feeling a little lonely

certainement s'ils n'ont rien à faire peut-être qu'ils se sentent un peu

all or maybe bored they go into the kitchen and they grab a snack so what

seuls ou peut-être qu'ils s'ennuient ils vont dans la cuisine et ils prennent une collation alors qu'en est-

about you what do you do would you say that you

il de vous que faites-vous diriez-vous que vous

eat too much and of course what food do you enjoy and as I suppose another

mangez trop et bien sûr quelle nourriture aimez-vous et comme je suppose une autre

question this is a very personal question so maybe you don't want to

question c'est une question très personnelle alors peut-être que vous ne voulez pas

answer this question but do you eat too much have you ever been on a diet now

répondre à cette question mais mangez-vous trop avez-vous déjà suivi un régime maintenant

once again I'm not afraid to admit that last year I did go on a diet because I

encore une fois je Je n'ai pas peur d'admettre que l'année dernière, j'ai fait un régime parce que

was putting on a lot of weight but a lot of people noticed that I was getting a

je prenais beaucoup de poids, mais beaucoup de gens ont remarqué que j'avais un

little bit fact in certain places around my stomach area and also around my face

peu de mal à certains endroits autour de mon ventre et aussi autour de mon visage.

I was getting very fat so last year I did actually go on a diet I'm not joking

Je devenais très gros donc l'année dernière j'ai fait un régime je ne plaisante pas

I did so I had a diet last year and I lost around about a stone in weight so

je l'ai fait donc j'ai fait un régime l'année dernière et j'ai perdu environ une pierre de poids alors

yes and to be honest it did do me a lot of good I did feel better after losing

oui et pour être honnête ça m'a fait beaucoup de bien, je me suis senti mieux après avoir perdu

the weight so have you ever been on a diet we have some oh we have some live

du poids, alors avez-vous déjà suivi un régime, nous en avons, oh, nous avons

chat donations coming in on the super chat thank you very much for that I'm

des dons de chat en direct qui arrivent sur le super chat, merci beaucoup pour cela,

not sure who they are from let's have a look Eleanor Thank You Eleanor Eleanor

je ne sais pas de qui ils viennent jetez un oeil Eleanor Merci Eleanor Eleanor

Coquina and also from

Coquina et aussi de

I can't read the writing unfortunately but the message here says I was very sad

je ne peux pas lire l'écriture malheureusement mais le message e ici dit que j'étais très triste

last Sunday because I turned on YouTube and there was no mr. Duncan

dimanche dernier parce que j'ai allumé YouTube et qu'il n'y avait pas de mr. Duncan

well once again can I apologize I have had some slight problems with my

eh bien, encore une fois, je peux m'excuser, j'ai eu quelques légers problèmes avec mon

equipment namely the computer so the computer has been playing up it has been

équipement, à savoir l'ordinateur, donc l' ordinateur a joué, il

going wrong there is a slight fault with the computer so last week I had a lot of

a mal tourné, il y a un léger défaut avec l'ordinateur, donc la semaine dernière, j'ai eu beaucoup de

technical problems and sadly I couldn't come on I was hoping that I could get

problèmes techniques et malheureusement, je ne pouvais pas venir j'espérais pouvoir

the computer fixed I'm still not sure what the problem is I have no idea what

réparer l'ordinateur je ne sais toujours pas quel est le problème je n'ai aucune idée de quel est

the problem is but you know what it's like technology sometimes it goes wrong

le problème mais vous savez ce que c'est que la technologie parfois ça va mal

it breaks down for no reason whatsoever hi mr. Duncan from our mekt

ça tombe en panne pour aucune raison que ce soit salut mr. Duncan de notre mekt

hello our met thank you very much for joining me also armed' is here as well

bonjour notre rencontre merci beaucoup de m'avoir rejoint aussi armé' est ici aussi

are you happy mr. Duncan I hope so yes I'm happy I'm so glad to be back I'm

êtes-vous heureux mr. Duncan j'espère donc oui je suis content je suis tellement content d'être de retour je suis

really pleased to be with you again on this Sunday afternoon it is now coming

vraiment ravi d'être à nouveau avec vous ce dimanche après-midi il approche

up to 25 past 2 we are live in the UK Sandra Hodge is here hello Sandra I

maintenant 2 heures 25 nous sommes en direct au Royaume-Uni Sandra Hodge est ici bonjour Sandra je

haven't seen you for a long time thanks for coming back a big howdy

ne t'ai pas vu depuis longtemps merci d'être revenu un grand bonjour

from France to you and also to mr. Steve yes we can't forget mr. Steve mr. Steve

de France à toi et aussi à mr. Steve oui nous ne pouvons pas oublier mr. Steve M. Steve

will be here today live at 3 o'clock did it get colder in

sera ici aujourd'hui en direct à 15 heures, est-ce qu'il fait plus froid

here or is it just me I think it's just you

ici ou est-ce juste moi, je pense que c'est juste vous

mr. Steve so you know I never get tired of watching that I never I could watch

m. Steve, donc vous savez que je ne me lasse jamais de regarder que je ne pourrais jamais regarder

that again and again in fact I want to watch it again right now mr. Steve at

ça encore et encore, en fait, je veux le revoir tout de suite mr. Steve à

three o'clock did it get cold in here or is it just me there is no way in the

trois heures est-ce qu'il faisait froid ici ou est-ce juste moi il n'y a aucun moyen dans le

world that mr. Steve is right in the head and some people say the same thing

monde que mr. Steve a raison dans la tête et certaines personnes disent la même chose à

about me Marcela is here hi Marcela thanks for

propos de moi Marcela est là salut Marcela merci de

joining me today hello mr. Duncan from Spain Francisco

m'avoir rejoint aujourd'hui bonjour mr. Duncan d'Espagne Francisco

Munoz is here or Munoz Marcela who is watching in Argentina a big hello to

Munoz est ici ou Munoz Marcela qui regarde en Argentine un grand bonjour à l'

Argentina also Aurora Aurora Rubik is here I feel happy and I feel better

Argentine aussi Aurora Aurora Rubik est ici Je me sens heureux et je me sens mieux

because I'm watching your live class thank you very much for that how kind of

parce que je regarde votre cours en direct merci beaucoup pour ça quel genre de

you I'm sure a lot of people have tuned in today just to see if I'm still alive

vous, je suis sûr que beaucoup de gens se sont connectés aujourd'hui juste pour voir si je suis toujours en vie

because a lot of people during the week we're really worried they were sending

parce que beaucoup de gens pendant la semaine, nous sommes vraiment inquiets, ils

messages to me asking eeehh mr. Duncan are you still alive

m'envoyaient des messages me demandant eeehh mr. Duncan es-tu toujours en

are you okay because you didn't appear last week what happened well I'm here

vie ça va parce que tu n'es pas apparu la semaine dernière ce qui s'est bien passé je suis ici

now to prove that I am okay Nishant is here

maintenant pour prouver que je vais bien Nishant est ici

hello Nishant petrol or petrol I am now involved with my 10th exams and that is

bonjour Nishant essence ou essence je suis maintenant impliqué dans mes 10e examens et c'est

why I am NOT able to attend all of your live streams don't worry in this shunt

pourquoi Je ne suis PAS en mesure d'assister à toutes vos diffusions en direct ne vous inquiétez pas dans ce shunt

as long as you you appear sometimes so you're here today and that's okay

tant que vous vous présentez parfois donc vous êtes ici aujourd'hui et ça va

Jamelia oh thank you for joining me today I'm so glad to see you today thank

Jamelia oh merci de m'avoir rejoint aujourd'hui je suis tellement content de te voir aujourd'hui

you very much for that and also a couple of more hellos Pedro

merci beaucoup pour cela et aussi quelques autres saluts Pedro

and also who else should we say hello to oh I know let's say hello to Joris

et aussi à qui d'autre devrions-nous dire bonjour oh je sais disons bonjour à Joris

hello Joris I've never seen your name here before it looks like you might be

bonjour Joris je n'ai jamais vu ton nom ici avant on dirait que tu es peut-être

new here are you we have the mystery idioms coming very shortly but first we

nouveau voici vous nous avons les idiomes mystérieux à venir très prochainement mais d'abord

are going to take a look at one of my English lessons we are going to take a

nous allons jeter un oeil à l'une de mes leçons d'anglais nous allons jeter un

look at one of my lessons a lesson all about my favorite subject food

oeil à l'une de mes leçons une leçon sur mon sujet préféré la nourriture

hi everybody this is mr. Duncan in England how is mr. Duncan

salut tout le monde c'est m. Duncan en Angleterre comment va mr. Duncan

mr. Duncan oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan

m. Duncan oh bonjour m. Lomax comment allez- vous quel est le problème mr. Duncan

can I have something to eat please of course you can

puis-je avoir quelque chose à manger s'il vous plait bien sûr vous pouvez

what would you like to eat I would like a big juicy banana if that's okay

que voudriez-vous manger je voudrais une grosse banane juteuse si ça va

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm banane eh laissez-moi voir je dois être connu par ici soupirs il y a une une

juicy banana there you go is that okay for you thank you very much

banane juteuse là-bas vous allez est-ce que ça va pour vous merci beaucoup

but not petit now then where was I oh yes hi everybody this is mr. Duncan in

mais pas petit maintenant alors où en étais-je oh oui salut tout le monde c'est mr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va J'espère que vous êtes heureux

hope so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us

J'espère que dans la leçon d'aujourd'hui, nous examinerons un élément commun qui est pour chacun de nous

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

une partie importante de notre vie quotidienne et de nos moyens de survie aujourd'hui nous allons parler

about food instruction some ship some tasty sweet delicious foods you can

d'instructions alimentaires certains expédient de savoureux aliments sucrés délicieux, vous pouvez

it makes up a large part of our daily routine most people love it some people

cela constitue une grande partie de notre routine quotidienne la plupart des gens l'aiment certaines personnes en

get too much of it while others get too little it can be both good and bad for

consomment trop tandis que d'autres en reçoivent trop peu cela peut être à la fois bon et mauvais pour

you and we need it to survive oh yes without food our lives would be very

vous et nous en avoir besoin pour survivre oh oui sans nourriture nos vies seraient en effet très

short indeed the word food is a mass noun and means any substance that can be

courtes le mot nourriture est un nom de masse et signifie toute substance qui peut être

consumed and absorbed into the body and has the ability to provide all the

consommée et absorbée par le corps et a la capacité de fournir toute l'

necessary energy for us to function and survive the word food comes from ancient

énergie nécessaire pour que nous puissions fonctionner et survivre le mot nourriture vient de l'ancien

Germanic and in ancient English was closely associated with the word fodder

germanique et dans l'ancien anglais était étroitement associé au mot fourrage

there are many natural elements contained within food such as calcium

il y a de nombreux éléments naturels contenus dans les aliments tels que le calcium

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

chrome cobalt cuivre fer sodium et zinc il convient de noter qu'il s'agit de

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

p en très petites quantités, ce qui est une chance pour nous car le corps humain n'a

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

besoin que d'une très petite quantité quotidienne pour fonctionner correctement,

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

il est très important de maintenir l'équilibre de ces éléments, car trop d'entre eux sont tout aussi mauvais que

too little

trop peu,

then there is protein which helps the body to function and stay well

alors il y a des protéines. qui aide le corps à fonctionner et à rester bien

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

entretenu la protéine est composée de petits produits chimiques organiques appelés acides aminés

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

ceux-ci sont absorbés par les aliments pendant la digestion et sont utilisés pour créer de nouvelles

proteins and other useful substances that the body requires finally let us

protéines et d'autres substances utiles dont le corps a besoin enfin

not forget one of the most important intakes that the body requires in order

n'oublions pas l'un des les apports les plus importants dont le corps a besoin

to function and survive water

pour fonctionner et survivre l'eau

around 60% of your body is made up of water the water in your body keeps you

environ 60% de votre corps est composé d' eau l'eau de votre corps vous garde au

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries

frais elle aide à garder les articulations de vos os douces et souples elle apporte des

nutrients to your tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and

nutriments à vos minuscules cellules de la peau et cela aide à emporter tous les déchets et les

toxins which would otherwise build up and cause you to become ill water is

toxines qui autrement s'accumuleraient et vous rendraient malade l'eau

being constantly used and lost by the body through sweating and going to the

est constamment utilisée et perdue par le corps à travers euh transpirer et aller aux

toilet needless to say you must drink plenty of water every day when cooking

toilettes inutile de dire que vous devez boire beaucoup d'eau tous les jours lorsque vous cuisinez

something we normally use a verb to describe the way in which it is being

quelque chose nous utilisons normalement un verbe pour décrire la façon dont il est

prepared for example bake a cake boil some potatoes fry an egg grill some

préparé par exemple cuire un gâteau faire bouillir des pommes de terre faire frire un œuf griller du

bread roast a chicken steam some vegetables stew some meat humans are

pain rôtir un poulet à la vapeur quelques légumes mijoter de la viande les humains sont

omnivores this means we eat meat fruit and

omnivores cela signifie que nous mangeons de la viande des fruits et des

vegetables however there are people who do not eat meat at all sometimes this is

légumes cependant il y a des gens qui ne mangent pas de viande du tout parfois c'est

for religious reasons or as a moral stand against the killing of animals for

pour des raisons religieuses ou comme position morale contre le meurtre d'animaux pour

human consumption we may dislike certain types of food because of its odor all

la consommation humaine nous pouvons ne pas aimer certains types d'aliments à cause de leur odeur sur

the way it looks for example I really dislike mushrooms I do not like the way

toute leur apparence par exemple je n'aime vraiment pas les champignons je n'aime pas

they smell before and after being cooked the thought of eating a mushroom makes

leur odeur avant et après la cuisson l'idée de manger un champignon

me feel very unwell some people avoid certain food because their bodies are

me fait me sentir très mal certaines personnes évitent certains aliments parce que leur corps est

sensitive to for example peanuts and certain seafood

sensible, par exemple, aux cacahuètes et à certains fruits de mer

such as oysters or prawns they have an allergy they are allergic to it if they

comme les huîtres ou les crevettes ils ont une allergie ils y sont allergiques s'ils en ont

ate some of it then they may become very sick or even die

mangé alors ils peuvent tomber très malade ou même mourir

the combination of different items intended for eating is called a meal or

la combinaison de différents éléments destinés à manger s'appelle un repas ou

a dish and these have different names depending on when they are served the

un plat et ceux-ci ont des noms différents selon le moment où ils sont servis le

morning meal is breakfast the midday meal is called lunch and the evening

repas du matin est le petit-déjeuner le repas du midi s'appelle le déjeuner et le repas du soir

meal can be called dinner or if it is much later supper

peut s'appeler dîner ou s'il est beaucoup plus tard le souper

sometimes we may go out to eat food perhaps we will go to a restaurant and

parfois nous pouvons sortir pour manger de la nourriture peut-être que nous irons au restaurant et

order some food from the menu the person who serves you at the table is called a

commanderons de la nourriture du menu la personne qui vous sert à table s'appelle un

waiter or if they are female a waitress the meal is usually divided into

serveur ou si c'est une femme une serveuse le le repas est généralement divisé en

sections each one is called a course

sections chacune s'appelle un cours d'

first there is the starter which is normally a small serving of food such as

abord il y a l'entrée qui est normalement une petite portion de nourriture comme une

soup or salad some people do not have a starter worrying that they may have

soupe ou une salade certaines personnes n'ont pas d' entrée craignant d'avoir du

trouble finishing them mainly then there is the main course which is the largest

mal à les finir principalement puis il y a le plat principal qui est la plus grande

part of the meal finally there is the dessert which can also be called the

partie du repas enfin il y a le dessert qui peut aussi être appelé le

sweet this is normally a small portion of ice cream or hot pudding or cake

sucré c'est normalement une petite portion de crème glacée ou de pudding chaud ou de gâteau

the subject of preparing food is normally called cookery the group word

le sujet de la préparation des aliments est normal y appelé cuisine le mot de groupe

for all kinds of different cooking styles is cuisine for example French

pour toutes sortes de styles de cuisine différents est la cuisine par exemple la cuisine française la

cuisine Greek cuisine Italian cuisine a person who studies food and its effect

cuisine grecque la cuisine italienne une personne qui étudie la nourriture et ses effets

on the body is called a dietician or a nutritionist a person who cooks food as

sur le corps s'appelle un diététicien ou un nutritionniste une personne qui cuisine des aliments

a job is called a cook or chef the word chef comes from the French language and

comme travail est appelé cuisinier ou chef le mot chef vient de la langue française et

means head there are many phrases and idioms

signifie tête il y a beaucoup de phrases et d' idiomes

that relates to food or eating such as I'll eat him or her for breakfast

qui se rapportent à la nourriture ou à l'alimentation comme je vais le manger pour le petit déjeuner

I will easily win or beat someone in a contest it's a piece of cake

je vais facilement gagner ou battre quelqu'un dans un concours c'est un morceau de gâteau

it is easy to do it is no problem the apple of your eye someone you love and

c'est facile à faire ce n'est pas un problème la prunelle de vos yeux quelqu'un que vous aimez et dont vous vous

care for deeply bring home the bacon earn money to support a family have your

souciez profondément ramener à la maison le bacon gagner de l'argent pour subvenir aux besoins d'une famille avoir votre

cake and eat it enjoy both sides of a situation or to want more than you

gâteau et le manger profiter des deux côtés d'une situation ou vouloir plus que vous

should have food for thought an idea or comment that makes you think about

ne devriez avoir matière à réflexion une idée ou un commentaire qui vous fait penser à

something deeply sour grapes the feeling of bitterness towards someone we put his

quelque chose de profondément aigre les raisins le sentiment d'amertume envers quelqu'un nous imputons son

rudeness down to sour grapes salad days your younger days earlier in life when

impolitesse aux jours de salade de raisins aigres vos jeunes jours plus tôt dans la vie quand les

things seemed much simpler

choses s eemed beaucoup plus simple

food glorious food mm-hmm I don't know about you but I love food

nourriture nourriture glorieuse mm-hmm je ne sais pas pour vous mais j'aime beaucoup la nourriture

very very much there it was it was just sub excerpts from my food lesson the

là c'était juste des sous-extraits de ma leçon de

whole food lesson is available on my youtube channel in fact the video the

nourriture toute la leçon de nourriture est disponible sur ma chaîne youtube en fait la vidéo le

link to the video is right underneath this livestream so the full version and

le lien vers la vidéo est juste en dessous de ce livestream donc la version complète et

it's a very long lesson all about food lots of information about food is

c'est une très longue leçon sur la nourriture beaucoup d'informations sur la nourriture sont

available underneath this video good afternoon to you if you have just joined

disponibles sous cette vidéo bon après-midi à vous si vous venez de me rejoindre

me its mr. Duncan that's me yes I'm back baby I know I wasn't here last week I

son mr. Duncan c'est moi oui je suis de retour baby je sais je n'étais pas là la semaine dernière

have already explained why I had a few technical problems in 20 minutes mr.

j'ai déjà expliqué pourquoi j'ai eu quelques problèmes techniques en 20 minutes mr.

Steve will be here live and today we are going to talk about many things one

Steve sera ici en direct et aujourd'hui, nous allons parler de beaucoup de choses une

thing in particular one thing in particular mr. Steve on Friday evening

chose en particulier une chose en particulier m. Vendredi soir, Steve

was cleaning his car now I was very curious to find out why so I thought it

nettoyait sa voiture maintenant, j'étais très curieux de savoir pourquoi, alors j'ai pensé que ce

would be a good idea today to put this out to everyone so why is mr. Steve

serait une bonne idée aujourd'hui de diffuser cela à tout le monde, alors pourquoi m. Steve

cleaning his car why is he doing it and here he is look cleaning the car making

nettoie sa voiture pourquoi le fait-il et le voici qui nettoie la voiture en

sure that it looks all lovely and shiny and sparkly

s'assurant qu'elle est belle, brillante et scintillante,

but why is mr. Steve cleaning the car I'm very very curious to find out why in

mais pourquoi mr. Steve nettoyant la voiture Je suis très très curieux de savoir pourquoi en

fact whilst filming this I was thinking to myself why is mr. Steve cleaning his

fait, pendant le tournage, je me suis dit pourquoi mr. Steve nettoyant sa

car he never normally cleans his car so I can only assume that something very

voiture, il ne nettoie jamais normalement sa voiture, donc je ne peux que supposer que quelque chose de très

special was about to happen but what was the occasion I will give you the answer

spécial était sur le point de se produire, mais quelle était l'occasion, je vous donnerai la réponse

later on but where was mr. Steve going and I will give you a clue I was also

plus tard, mais où était m. Steve y va et je vais vous donner un indice que j'allais aussi

going with him actually I'm not sure if that's a clue at all

avec lui en fait, je ne sais pas si c'est un indice du tout,

so there's mr. Steve cleaning his car making it look all shiny and lovely a

donc il y a mr. Steve nettoie sa voiture pour la rendre toute brillante et belle

lot of people think that this car is a new car but in fact it isn't mr. Steve

beaucoup de gens pensent que cette voiture est une nouvelle voiture mais en fait ce n'est pas mr. Steve

has had this car for many many years over seven years he's had this car so it

a cette voiture depuis de nombreuses années sur sept ans, il a cette voiture, donc ce

isn't a new car it's actually quite an old car he's had it for over seven years

n'est pas une nouvelle voiture, c'est en fait une assez vieille voiture, il l'a depuis plus de sept ans

nearly eight years in fact so it isn't new but it does look quite new

près de huit ans en fait, donc ce n'est pas nouveau mais ça a l'air assez nouveau

especially when mr. Steve has cleaned it so that is the question why was mr.

surtout quand mr. Steve l'a nettoyé, c'est donc la question de savoir pourquoi mr.

Steve cleaning his car back to the live chat and nav in desync is here hello nav

Steve nettoie sa voiture pour revenir au chat en direct et nav en désynchronisation est ici bonjour nav

Inder thank you for joining me today questions we are asking are you still in

Inder merci de m'avoir rejoint aujourd'hui questions que nous posons êtes-vous toujours en

touch with people you went to school with and no vendor says yes I am still

contact avec des personnes avec lesquelles vous êtes allé à l' école et aucun vendeur ne dit oui je suis toujours

in touch with my school friends also Olga says yes I met my school mates last

en contact avec mes amis d'école aussi Olga dit oui j'ai rencontré mes camarades d'école le

month now I'm not sure if this happens very often here in the UK quite often we

mois dernier maintenant je ne sais pas si cela se produit très souvent ici au Royaume-Uni assez souvent nous avons

tend to lose touch with people so quite often people you went to school with or

tendance à perdre le contact avec les gens donc assez souvent les gens avec qui vous êtes allé à l'école ou

maybe people you worked with in a previous job over time it is possible to

peut-être les personnes avec qui vous avez travaillé dans un emploi précédent au fil du temps, il est possible

to lose contact or to lose touch with your school friends or your former work

de perdre le contact ou de perdre le contact avec vos amis d'école ou vos anciens

colleagues so it does happen but I have noticed and I did notice this when I was

collègues de travail, donc cela arrive, mais j'ai remarqué et j'ai remarqué cela quand je

living in China that a lot of people tend to keep in touch with the people

vivais en Chine qui beaucoup de gens ont tendance à rester en contact avec les gens avec qui

they went to school with even people in their 30s and 40s they were still

ils sont allés à l'école, même les personnes dans la trentaine et la quarantaine, ils

meeting up with people that they went to school with which I always found very

rencontraient encore des gens avec qui ils étaient allés à l' école avec qui j'ai toujours trouvé très

fascinating now I must admit I'm not in touch with anyone that I used to go to

fascinant maintenant je dois admettre que je suis pas en contact avec quelqu'un que je j'avais l'habitude d'aller à l'

school with I'm not I don't really contact anyone so I don't think it

école avec je ne suis pas Je ne contacte vraiment personne donc je ne pense pas que ça

happens so much here I think maybe in certain cultures it happens more maybe

arrive tellement ici Je pense que peut-être que dans certaines cultures ça arrive plus peut-être que

I'm right maybe I'm wrong can I just mention once again that I've

j'ai raison peut-être que j'ai tort puis-je juste mentionne encore une fois que j'ai

had two very generous donations today on the super chat here they are here's one

eu deux dons très généreux aujourd'hui sur le super chat les voilà en voici

of them so thank you very much thanks a lot so there is one of the super chats

un alors merci beaucoup merci beaucoup donc il y a un des super chats

the donations that I receive today thank you thank you very much thank you very

les dons que je reçois aujourd'hui merci merci beaucoup merci

much for your your lovely donation and there it is now on the screen I'm very

beaucoup pour votre adorable don et le voilà maintenant à l'écran je suis vraiment

sorry that I couldn't read your name because my computer wouldn't show the

désolé de ne pas pouvoir lire votre nom car mon ordinateur n'afficherait pas la

pronunciation so I'm very sorry about that

prononciation donc j'en suis vraiment désolé

but thank you very much for your very very generous donation and also Eleanor

mais merci beaucoup pour votre don très très généreux et aussi Eleanor

Eleanor as well thank you very much for your generous donation today on the live

Eleanor également merci beaucoup pour votre don généreux aujourd'hui sur le

chat thanks a lot I am very very touched I've also had a nice photograph come in

chat en direct merci beaucoup je suis très très touché j'ai aussi reçu une belle photo

I think this is from Maria I think it might be from Maria let's just see if we

je pense que ça est de Maria je pense que ça pourrait être de Maria voyons juste si nous

can find it of course now I won't be able to here it

pouvons le trouver de cou rse maintenant je ne pourrai pas ici c'est

is I think this is from Maria and this is a

je pense que c'est de Maria et c'est une

picture of her nativity scene normally some people they create a small nativity

photo de sa crèche normalement certaines personnes créent une petite

scene and there it is a nativity scene thank you very much I

crèche et là c'est une crèche merci beaucoup je

think that was from Maria thank you very much for that very very lovely and if

pense que était de Maria merci beaucoup pour ce très très beau et si

you'd like to send any photographs to me you can my email address also you can

vous souhaitez m'envoyer des photos vous pouvez mon adresse e-mail aussi vous pouvez

follow me on Facebook as well in fact you can find me all over the Internet

me suivre sur Facebook aussi en fait vous pouvez me trouver partout sur Internet

it's Sunday afternoon and we are live on YouTube it's true unless of course you

c'est dimanche l'après-midi et nous sommes en direct sur YouTube c'est vrai à moins bien sûr que vous

are watching the replay in which case it isn't live but at the moment it is live

ne regardiez la rediffusion auquel cas ce n'est pas en direct mais pour le moment c'est en direct

if you get my meaning we have asked some questions today to do

si vous comprenez ce que je veux dire nous avons posé quelques questions aujourd'hui concernant la

with food do you eat too much food what food do you enjoy armed' says I eat too

nourriture mangez-vous trop de nourriture quelle nourriture aimes-tu armé' dit je mange

much but my body does not get larger oh I see you are very lucky there when I

trop mais mon corps ne grossit pas oh je vois tu as beaucoup de chance là quand

was very young when I was a child I could eat anything and I would never put

j'étais très jeune quand j'étais enfant je pouvais manger n'importe quoi et je ne prendrais jamais de

weight on I would never get fat I used to eat chocolate and sweets and loads of

poids sur Je ne grossirais jamais J'avais l'habitude de manger du chocolat et des bonbons et des tas de

food when I was a child but I never put weight on because my my metabolism was

nourriture wh fr J'étais enfant mais je n'ai jamais pris de poids parce que mon métabolisme était

very high so I would burn all of the energy very quickly so I would not put

très élevé donc je brûlais toute l' énergie très rapidement donc je ne prendrais pas de

weight on but sadly as I got older yes I did start to put weight on and last year

poids mais malheureusement en vieillissant oui j'ai commencé à prendre du poids et l'année dernière

as I mentioned earlier I had a diet I went on a diet last year and I managed

comme je l'ai mentionné plus tôt j'ai fait un régime j'ai fait un régime l'année dernière et j'ai réussi

to lose some weight I got rid of my my fat tummy

à perdre du poids je me suis débarrassé de mon gros ventre

Pedro Belmont says I don't eat too much I eat enough I eat what I need just in

Pedro Belmont dit que je ne mange pas trop je mange assez je mange ce dont j'ai besoin juste

the weekends I break my routine well of course you have to give yourself a

le week-end, je casse ma routine, bien sûr, vous devez vous donner une

little treat now and again don't you agree with me I think so so there is

petite gâterie de temps en temps, n'êtes-vous pas d' accord avec moi, je pense que oui, il n'y a donc

nothing wrong with having a little treat Aurora Aurora ruber says I love sushi

rien de mal à avoir une petite gâterie Aurora Aurora Ruber dit que j'aime les sushis

sushi oh I see raw fish it is a Japanese delicacy I'm not keen on sushi to be

sushi oh je vois que le poisson cru c'est un mets japonais Je n'aime pas les sushis pour être

honest I not keen on the smell because sometimes

honnête Je n'aime pas l'odeur parce que parfois

sushi cans can smell very very fishy I'm not very keen on the smell of fish to be

les boîtes de sushi peuvent sentir très très louche Je n'aime pas beaucoup l'odeur du poisson pour être

honest I think I eat too much says Olga in comparison with other girls I think I

honnête je pense que je mange trop dit Olga en comparaison avec d'autres filles je pense que je

should eat less well you know what they say there is a proverb that says a

devrais manger moins bien tu sais ce qu'ils disent le re est un proverbe qui dit un

little of what you fancy can do you good so sometimes having a little treat or a

peu de ce que vous avez envie peut vous faire du bien alors parfois avoir une petite gâterie ou un

little snack there is no harm as long as you don't overdo it everything in

petit en-cas il n'y a pas de mal tant qu'on n'en fait pas trop tout avec

moderation moderation I love that word so to have moderation means you have

modération modération j'adore ce mot donc avoir la modération signifie que vous avez le

control you don't overdo the things you are doing Julie g says I am on a diet

contrôle, vous n'exagérez pas les choses que vous faites.

right now that's very brave of you to tell me that thanks for sharing that

information but I really do like food especially sweets me too

but as you saw earlier there are some types of food that I hate and one of

comme vous l'avez vu plus tôt, il y a certains types d'aliments que je déteste et l'un d'

them you may have noticed in the video can you see that oh dear it's a mushroom

eux que vous avez peut-être remarqué dans la vidéo pouvez-vous voir que oh mon Dieu, c'est un champignon

I hate mushrooms so much and there you can see one a lot of people like to have

je déteste tellement les champignons et là vous pouvez en voir un que beaucoup de gens aiment avoir des

mushrooms in soup or in stew or casseroles or sometimes they eat them

champignons dans une soupe ou dans un ragoût ou des casseroles ou parfois ils les mangent

with salad I don't like mushrooms at all so that is my my most unfavorite

avec de la salade Je n'aime pas du tout les champignons donc c'est mon

food I hate mushrooms very much what is your favorite food and what is your

plat que je déteste le plus

least favorite food dude Kimmy Kim says I eat a balanced

Kimmy Kim dit que je mange une alimentation équilibrée que

diet I have a balanced diet balanced but I do love to eat pizza yes me too sadly

j'ai une alimentation équilibrée équilibrée mais j'aime manger de la pizza oui moi aussi malheureusement

here in Much Wenlock the place I live in there is no pizza place there is no

ici à Much Wenlock l'endroit où je vis il n'y a pas de pizzeria il n'y a pas de

pizza palace or Pizza Hut there is nowhere to buy pizza from unfortunately

pizzeria ni de Pizza Hut il n'y a nulle part où acheter de la pizza malheureusement

so sadly here in my town we don't have a pizza restaurant or a pizza takeaway

si malheureusement ici dans mon ville nous n'avons pas de pizzeria ni de restaurant de pizzas à emporter

restaurant it's not fair I like pizza very much

ce n'est pas juste j'aime beaucoup la pizza

sheriff sheriff says I was frightened by mr. Steve earlier what do you mean do

shérif shérif dit que j'avais peur de mr. Steve plus tôt qu'est-ce que tu veux dire

you mean this yes I agree it is a little frightening the real thing is coming at

tu veux dire ça oui je suis d'accord c'est un peu effrayant la vraie chose arrive à

3 o'clock because mr. Steve will be here but the big question is what was the

3 heures parce que mr. Steve sera là mais la grande question est de savoir quelle était la

reason for mr. Steve cleaning his car he was cleaning his car on Friday evening

raison de mr. Steve nettoyait sa voiture il nettoyait sa voiture vendredi soir

but why what what was the reason for it I will tell you later right now we are

mais pourquoi quelle en était la raison je vous le dirai plus tard maintenant nous

going to have a look at the mystery idioms would you like to have a look 10

allons jeter un œil aux idiomes mystérieux voudriez-vous jeter un œil à 10

minutes away from mr. Steve but I am now going to reveal today's mystery idioms

minutes de m. Steve, mais je vais maintenant vous révéler les idiomes mystérieux d'aujourd'hui auxquels

something for you to think about during this and the next hour because I am on

vous devriez réfléchir pendant cette heure et la suivante, car je suis allumé

for two hours and I am on every Sunday from 2 o'clock 2 p.m. UK time don't

pendant deux heures et je suis tous les dimanches de 14 heures à 14 heures. L'heure du Royaume-Uni n'oublie pas

forget that so here we go today's mystery idioms here they come right now

ça alors on y va les idiomes mystérieux d'aujourd'hui ici ils arrivent en ce moment

here is the first mystery idiom but what is it what is it a well-known

voici le premier idiome mystérieux mais qu'est-ce que c'est une phrase bien connue

phrase in English I will give you a clue it has nothing to do with food you will

en anglais je vais vous donner un indice ça n'a rien à voir avec de la nourriture, vous

be pleased to hear and here is the second mystery idiom I think this one is

serez ravi d'entendre et voici le deuxième idiome mystérieux Je pense que celui-ci est

easy I think this particular idiom is very easy to guess and the first one

facile Je pense que cet idiome particulier est très facile à deviner et le premier

once again what are today's mystery idioms if you think you know let me know

encore une fois quels sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui si vous pensez que vous savez faites le moi savoir

if you don't know the answer I will reveal the answers at the end of today's

si vous ne connaissez pas la réponse, je révélerai les réponses à la fin de la

live stream and we have something very special coming today we will be turning

diffusion en direct d'aujourd'hui et nous avons quelque chose de très spécial à venir aujourd'hui, nous

on the Christmas lights the outside Christmas lights I am going to turn them

allumerons les lumières de Noël les lumières de Noël extérieures, je vais les

on later in the program I can't wait so that coming up in the second hour and of

allumer plus tard dans le programme, je ne peux pas attendre pour que cela arrive dans la deuxième heure et

course we have mr. Steve coming along today to give us some mystery idioms and

bien sûr nous avons mr. Steve vient aujourd'hui pour nous donner quelques idiomes mystérieux et

I can let you in on a little secret now mr. Steve has already received a

je peux vous révéler un petit secret maintenant, m. Steve a déjà reçu un

Christmas present he has I'll be telling you more about

cadeau de Noël qu'il a. Je vous en dirai

that in the second hour after three o'clock when mr. Steve comes to say

plus dans la deuxième heure après trois heures lorsque m. Steve vient dire

hello analytic brain is here hi mr. Duncan how are things going I

bonjour le cerveau analytique est ici salut mr. Duncan, comment vont les choses,

hope you are still happy and it is all about English language yes of course no

j'espère que vous êtes toujours heureux et que tout tourne autour de la langue anglaise oui, bien sûr, pas de

problem and don't forget including today I am

problème et n'oubliez pas, y compris aujourd'hui, je suis

with you live five times during December five times including Christmas Eve and

avec vous en direct cinq fois en décembre, cinq fois, y compris le réveillon de Noël et

also New Year's Eve I will be here live with you

aussi le réveillon du Nouvel An. sera là en direct avec toi

kymmie Kim is here hello Kimmy thanks for joining me I have

kymmie Kim est là bonjour Kimmy merci de m'avoir rejoint Je n'ai

never been on a diet some people diet some people try to lose

jamais suivi de régime certaines personnes suivent un régime certaines personnes essaient de perdre du

weight by eating less and sadly many people who go on a diet

poids en mangeant moins et malheureusement beaucoup de gens qui suivent un régime

quite often end up putting weight on later so it isn't an easy thing to do I

finissent souvent par prendre du poids plus tard, donc ce n'est pas une chose facile à faire Je

must admit last year when I went on a diet I found it very very hard to do

dois admettre que l'année dernière, lorsque j'ai fait un régime, j'ai trouvé cela très très difficile à faire en

besides dieting you must also take extra exercise as well and don't forget before

plus de suivre un régime, vous devez également faire de l' exercice supplémentaire et n'oubliez pas avant

you start to go on a diet you must check with your doctor first you must check

de commencer à faire un régime vous devez d'abord consulter votre médecin vous devez

quite a few people have had their flu vaccines including me

vérifier que plusieurs personnes ont été vaccinées contre la grippe, y compris moi

I had my flu vaccine last week I had the injection in my arm last week to make

j'ai eu mon vaccin contre la grippe la semaine dernière j'ai eu l' injection dans mon bras la semaine dernière pour

sure that I don't get the flu hi mr. Duncan thanks for your wonderful lessons

m'assurer que je ne reçois pas la grippe salut mr. Duncan merci pour vos merveilleuses leçons

who Mara whom Erica car thank you very much for that that's very kind of you so

qui Mara qui Erica car merci beaucoup pour ça c'est très gentil de votre part tant

many people joining me on the live chat Pedro I think Pedro likes mr. Lomax

de gens me rejoignent sur le chat en direct Pedro je pense que Pedro aime mr. Lomax

very much he is so adorable says Pedro Belmont I agree with you I

beaucoup il est tellement adorable dit Pedro Belmont je suis d'accord avec vous je

think mr. Lomax is quite adorable even though sometimes he gets very angry

pense mr. Lomax est assez adorable même si parfois il se met très en colère

with me I don't know why Aurora says I sent a message because I was very

contre moi je ne sais pas pourquoi Aurora dit que j'ai envoyé un message parce que j'étais très

preoccupied preoccupied it's not an easy word to say that preoccupied I was

préoccupé préoccupé ce n'est pas un mot facile de dire que préoccupé j'étais

distracted by something oh that something was me that's very nice thank

distrait par quelque chose oh ce quelque chose c'était moi c'est très gentil merci

you Aurora Aurora was preoccupied with me

Aurora Aurora était préoccupée par moi

because my lesson apparently is very interesting thanks a lot for that

parce que ma leçon est apparemment très intéressante merci beaucoup pour cela

Samy cager says my favorite food is also

Samy cager dit que ma nourriture préférée est aussi la

pizza I really like it and of course I love and enjoy your live stream as well

pizza j'aime vraiment ça et bien sûr j'aime et j'apprécie aussi votre diffusion en direct

Thank You Sammy for that very kind of you mr. Steve is just two minutes away

Merci Sammy pour ce très gentil de vous mr. Steve est à seulement deux minutes de

the big question as I asked earlier why why is mr. Steve cleaning his car we

la grande question comme je l'ai demandé plus tôt pourquoi pourquoi mr. Steve nettoyant sa voiture, nous

will reveal the answer later on there was a special reason why mr. Steve was

révélerons la réponse plus tard, il y avait une raison particulière pour laquelle m. Steve

cleaning his car on Friday night all I will say is that he was going somewhere

nettoyait sa voiture vendredi soir, tout ce que je dirai, c'est qu'il allait dans un endroit

very special and I was going as well do you know why mr. Steve was cleaning his

très spécial et que j'y allais aussi, savez- vous pourquoi m. Steve nettoyait sa

car I'm sure we will find out later mr.

voiture, je suis sûr que nous le saurons plus tard, mr.

Steve will be here soon Igor says the 2018 FIFA World Cup

Steve sera bientôt là Igor dit que la Coupe du Monde de la FIFA 2018 se

consists of in Group G Belgium Panama Tunisia and also England now if I

compose du groupe G Belgique Panama Tunisie et aussi l'Angleterre maintenant si je

remember rightly I think England will be playing Belgium am i right

me souviens bien je pense que l'Angleterre jouera la Belgique ai-je raison

I heard it on the news the other night I don't follow football myself but I

je l'ai entendu aux nouvelles l'autre soir je ne ' Je ne suis pas le football moi-même mais je

remember hearing that England are going to be playing I think Belgium in next

me souviens d'avoir entendu dire que l'Angleterre allait jouer Je pense que la Belgique à

year's World Cup where is it next year where is the World Cup next year is it

la Coupe du monde de l'année prochaine où est-ce l'année prochaine où est la Coupe du monde l'année prochaine est-ce la

Russia I think it's Russia isn't it I'm sure it

Russie Je pense que c'est la Russie n'est-ce pas Je suis sûr

is how many meals do you have normally during the day normally during the day

c'est combien de repas avez-vous normalement pendant la journée normalement pendant la journée

we have three meals during the day three meals normally breakfast lunch and

nous avons trois repas pendant la journée trois repas normalement le petit déjeuner le déjeuner et le

evening dinner or quite often if you have it later

dîner le soir ou assez souvent si vous le prenez plus tard

we call it supper supper if you have a very late meal we call

nous l'appelons souper souper si vous avez un très tard repas que nous appelons

Supper still lots of people asking where I was last week where were you mr.

Souper encore beaucoup de gens demandent où j'étais la semaine dernière où étiez-vous mr.

Duncan I had some problems with my computer last week I had some technical

Duncan j'ai eu quelques problèmes avec mon ordinateur la semaine dernière j'ai eu quelques

problems technical difficulties but this week it would appear that everything is

problèmes techniques difficultés techniques mais cette semaine il semblerait que tout

working okay it looks as if everything is going smoothly

fonctionne bien on dirait que tout se passe bien

but all that could change at any moment because you know what's coming next you

mais tout cela peut changer à tout moment car vous savez ce qui va suivre vous

know what's on the way you know what is about to appear yes of course

savez ce qui est sur le chemin vous savez ce qui est sur le point d'apparaître oui bien sûr

it's mr. Steve

c'est mr. Steve

dip-dip dip-dip dip-dip December is here and that means that Christmas is on the

dip-dip dip-dip dip-dip Décembre est là et cela signifie que Noël est en

way oh I am so excited and I was wondering

route oh je suis tellement excité et je me demandais

because it was very cold last week I was wondering if it was going to snow

parce qu'il faisait très froid la semaine dernière je me demandais s'il allait neiger

because it got very cold we did have a little bit of snow last week some snow

parce qu'il a très froid nous avons eu un peu de neige la semaine dernière de la

did fall on the mountains in the distance I showed you those at the

neige est tombée sur les montagnes au loin Je vous les ai montrées au

beginning of today's lesson so will it snow hopefully if we have time I will

début de la leçon d'aujourd'hui alors va-t-il neiger j'espère que si nous avons le temps je vais

show you a lesson all about snow and we will be going on a snowy walk but here

vous montrer une leçon sur la neige et nous allons faire une promenade enneigée mais le voici en

he is right now here is the guy that loves to talk to you live it is mr.

ce moment voici le gars qui aime vous parler en direct c'est mr.

Steve hello hello mr. Duncan and hello world of English and thank you once

Steve bonjour bonjour m. Duncan et bonjour le monde de l'anglais et merci

again for asking me to return and give my little input into your English show

encore de m'avoir demandé de revenir et de donner ma petite contribution à votre émission en anglais

that's very nice and can I just ask you Steve because you it's I I think it

qui est très agréable et puis-je simplement vous demander Steve parce que vous c'est je pense qu'il

would be fair to say that you are not used to doing this you are not

serait juste de dire que vous n'êtes pas habitué à faire cela, vous n'êtes pas

accustomed to talk to talking live on the Internet is that true that is very

habitué à parler en direct sur Internet, c'est vrai que c'est très

true so how do you feel just as I'm about to introduce you how do you

vrai, alors comment vous sentez-vous au moment où je suis sur le point de vous présenter comment vous sentez-vous

actually feel how does it make you feel to know that you are about to go live

réellement comment vous sentez-vous de savoir que vous êtes sur le point d'aller vivre

how do you feel slightly nervous I would say slightly nervous deep breathing to

comment vous sentez-vous un peu nerveux je dirais un peu nerveux respirer profondément pour

keep myself calm yes wait breathing out eight all sorts of methods that people

rester calme oui attendre expirez huit toutes sortes de méthodes que les gens

use to stay calm no I yeah it's it's fun it's enjoyable and

utilisent pour rester calme non je oui c'est amusant c'est agréable et

you asked me to do it and I happily agree to that and it's been how many

vous avez demandé moi de le faire et j'accepte avec joie et ça fait combien de

weeks now well I think it's it's nearly it must be three maybe four months that

semaines maintenant eh bien je pense que c'est presque ça doit faire trois peut-être quatre mois que

we've been doing this together now that is a long time yes and of course I

nous faisons ça ensemble maintenant ça fait longtemps oui et bien sûr je

I've been on YouTube teaching English for over 11 years I'm not joking I

je J'enseigne l'anglais sur YouTube depuis plus de 11 ans ars je ne plaisante pas j'ai

started doing this way back in 2006 and I'm still here today doing it so I

commencé à faire ça en 2006 et je suis toujours là aujourd'hui donc je

am the first I can safely say that I am the first English English teacher on

suis le premier je peux dire en toute sécurité que je suis le premier professeur d'anglais anglais sur

YouTube I believe you were I remember you starting to I still have I remember

YouTube je crois que tu étais je me souviens que tu as commencé à j'ai encore je me souviens de

you starting all those years ago hmm I'll never catch you up of course now

vous depuis toutes ces années hmm je ne vous rattraperai jamais bien sûr maintenant

I'm going to show something so so you can relax mr. Steve I'm going to show

je vais montrer quelque chose pour que vous puissiez vous détendre mr. Steve, je vais montrer

something because earlier I was mentioning the fact that you were

quelque chose parce que plus tôt je mentionnais le fait que tu

cleaning the car the other night you were cleaning it and I was very

nettoyais la voiture l'autre soir tu la nettoyais et j'étais très

interested to know why you were cleaning it but then I realized that I was also

intéressé de savoir pourquoi tu la nettoyais mais ensuite j'ai réalisé que j'étais également

involved with the thing you were doing so now we are going to have a look at

impliqué dans la chose que vous faisiez alors maintenant, nous allons jeter un oeil à

the answer to the question so why was mr. Steve clean in the car here he is do

la réponse à la question alors pourquoi était mr. Steve nettoie dans la voiture le voici

you remember this on Friday evening mr. Steve do you remember I do I suddenly

tu t'en souviens vendredi soir mr. Steve tu te souviens je me suis souvenu soudainement

remembered I was cleaning the car and then I looked up and you were filming me

que je nettoyais la voiture et puis j'ai levé les yeux et tu me filmais

that's what I remember you were very surprised to see me standing up standing

c'est ce dont je me souviens tu étais très surpris de me voir debout debout au-

over you with a with the camera so I shouldn't have been surprised because to

dessus de toi avec un avec la caméra donc je ne devrais pas ont été surpris parce que pour

all you viewers out there mr. Duncan likes to film virtually anything and

tous les téléspectateurs, mr. Duncan aime filmer pratiquement n'importe quoi et

everything well almost everything almost everything just when you least expect it

tout bien presque tout presque tout juste quand on s'y attend le moins

mr. Duncan has his camera and he's filming he films everywhere and

mr. Duncan a sa caméra et il filme, il filme partout et

everything almost almost almost everything but you do enjoy filming yes

tout presque presque tout mais vous aimez filmer oui

and I was cleaning away I quite enjoyed cleaning the car that do you find it

et je nettoyais J'ai bien aimé nettoyer la voiture que trouvez-vous

very therapeutic it's hard work it's actually hard work to clean a car it

très thérapeutique c'est un travail difficile c'est en fait un travail difficile pour nettoyer un voiture

takes a lot of physical effort so what's the worst part of cleaning the car the

cela demande beaucoup d'efforts physiques, alors quelle est la pire partie du nettoyage de la voiture les

wheels and afterwards of course you have to so you can you can you can wash the

roues et après bien sûr vous devez donc vous pouvez vous pouvez laver la

car but afterwards you have to polish the car as well

voiture mais après vous devez également polir la voiture

don't do that don't you know yeah I don't polish it I polish it beforehand

ne le faites pas ça tu ne sais pas ouais je ne le polit pas je le polit au préalable

and then I just spray the water on it all beads off and then I might go for a

et ensuite je vaporise juste l'eau dessus toutes les perles et ensuite je vais peut-être faire un

little Drive at the road but I never spend time afterwards getting the water

petit trajet en voiture sur la route mais je ne passe jamais de temps après avoir l'eau

droplets off I think that's that's going a bit too fast that's quite interesting

des gouttelettes je pense que ça va un peu trop vite c'est assez intéressant

so that that's almost a tip so so you polished the car first and then you wash

donc c'est presque un pourboire alors tu as d'abord poli la voiture et ensuite tu l'as

it well yes I'd say after you've washed it you have to polish the car when the

bien lavé oui je dirais qu'après l'avoir lavé il faut polir la voiture quand la

car is clean and dry I get you then once it's polished the the dirt comes off

voiture est propre et sèche je te reçois puis une fois qu'il est poli, la saleté se détache

very easy and then the water just beads off so you don't really part from the

très facilement, puis l'eau perle juste pour que vous ne vous sépariez pas vraiment des

windows you might have to give them a little a little wipe down but I don't

fenêtres, vous devrez peut-être les essuyer un peu, mais je ne passe pas de

spend time after that because you can guarantee particularly in England as

temps après ça parce que vous pouvez garantir en particulier en Angleterre

soon as you or anywhere in the UK for that matter as soon as you clean the car

dès que vous ou n'importe où au Royaume-Uni d'ailleurs dès que vous nettoyez la voiture,

you spend all that effort half an hour perhaps and then it'll rain as soon as

vous dépensez peut-être tous ces efforts une demi-heure , puis il pleuvra dès que

you go out on the road then look but then after you've got about 20 miles of

vous sortirez sur la route alors regardez, mais après que vous avez environ 20 miles de

cars virtually as dirty as it was in the beginning that's the only disheartening

voitures pratiquement aussi sales qu'au début, c'est la seule

things over so there's nothing worse than cleaning your car and then the next

chose décourageante, donc il n'y a rien de pire que de nettoyer votre voiture et puis le

day it starts to rain III think I can see your point so let's have a look here

lendemain il commence à pleuvoir je pense que je peux voir votre point alors regardons ici

is the reason why mr. Steve was busy cleaning his car the answer is coming

est la raison pour laquelle mr. Steve était occupé à nettoyer sa voiture, la réponse arrive en

right now

ce moment

so for all those who are wondering why mr. Steve was cleaning his car yesterday

donc pour tous ceux qui se demandent pourquoi mr. Steve nettoyait sa voiture hier et

well the answer is coming right now we are going to mr. Steve's murmur we are

bien la réponse vient en ce moment nous allons à mr. Le murmure de Steve nous

going to see her and every time we go to see mr. Steve's mother Steve always

allons la voir et chaque fois que nous allons voir mr. La mère de Steve, Steve,

likes to clean his car so it makes his mommy happy and that is where we are

aime toujours nettoyer sa voiture, donc cela rend sa maman heureuse et c'est là que nous

going right now we are on our way to see mr. Steve's mum well it would appear

allons en ce moment, nous sommes en route pour voir m. La mère de Steve eh bien, il semblerait

that our journey to mr. Steve's mum has come to a slight standstill because we

que notre voyage vers mr. La mère de Steve s'est légèrement immobilisée parce que nous

are now stuck in traffic apparently in the opposite carriageway in the other

sommes maintenant coincés dans la circulation, apparemment dans la chaussée opposée dans les autres

lanes over the other side of the motorway apparently there's been an

voies de l'autre côté de l' autoroute, apparemment il y a eu un

accident and it would appear that people are now slowing down to take a look at

accident et il semblerait que les gens ralentissent maintenant pour jeter un coup d'œil lors de

the accident that's what we think anyway when people do this we call it rubber

l'accident, c'est ce que nous pensons de toute façon quand les gens font cela, nous appelons cela les

necking people try to look at what has happened especially if an accident has

gens essaient de regarder ce qui s'est passé, surtout si un accident a

taken place because people like to have a look we call it human curiosity people

eu lieu parce que les gens aiment jeter un coup d'œil, nous appelons cela la curiosité humaine, les gens

get very curious about what is happening especially when it's something like an

deviennent très curieux de savoir quoi se passe surtout quand c'est quelque chose comme un

accident

accident

so we are moving very slowly now along the motorway but at least we're still

donc nous avançons très lentement maintenant le long de l'autoroute mais au moins nous avançons toujours

moving albeit very slowly so it looks as if we're going to be late arriving at

bien que très lentement donc il semble que nous allons arriver en retard à

mr. Steeves mum I hope she's not angry

mr. Steeves maman j'espère qu'elle n'est pas en colère

it's clearly something very dramatic happening ahead now we think it might be

c'est clairement quelque chose de très dramatique qui se passe maintenant nous pensons que ce pourrait être

a lorry it's actually overturned in the opposite lane we think that's what's

un camion il est en fait renversé dans la voie opposée nous pensons que c'est ce qui

happened and now we are approaching the scene of the incident

s'est passé et maintenant nous approchons de la scène de l'incident

so we'll get to see for ourselves what's actually happened oh yes it looks a

donc nous allons arriver à voyons par nous-mêmes ce qui s'est réellement passé oh oui ça a l'air un

little dramatic let's see what's going on here

peu dramatique voyons ce qui se passe ici

ok it would appear that it is not an overturned lorry it is in fact just a

ok il semblerait que ce ne soit pas un camion renversé c'est en fait juste un

little bit of highway maintenance taking place ok we're back on the road we are

peu d'entretien de l'autoroute en cours ok nous sommes de retour sur le route, nous

going at our normal speed

allons à notre vitesse normale

and once again I will return you back to the studio

et encore une fois, je vais vous ramener au studio

so we had a very eventful day yesterday didn't we mr. Steve we did and it's very

, nous avons donc eu une journée très mouvementée hier, n'est-ce pas mr. Steve nous l'avons fait et c'est très

interesting because mr. Jenkins often filming when I'm driving which is quite

intéressant parce que mr. Jenkins filme souvent quand je conduis, ce qui est assez

distracting so I'm always aware that I don't want to cause an accident myself

distrayant, donc je suis toujours conscient que je ne veux pas causer moi-même un accident

with mr. Duncan distracting me by talking on his phone so when I'm driving

avec m. Duncan me distrait en parlant sur son téléphone donc quand je

along but yes that's why I was cleaning the car because when you visit your

conduisais mais oui c'est pour ça que je nettoyais la voiture parce que quand tu rends visite à ta

family I don't know what it is you don't like to arrive in a dirty car

famille je ne sais pas ce que c'est tu n'aimes pas arriver dans une voiture sale

because otherwise your family see that as a sign that you're you're a bit a bit

parce que sinon ta famille voit ça comme un signe que tu es un

of a lazy person and you're not really yeah so you know they take they carry

peu paresseux et que tu n'es pas vraiment ouais donc tu sais qu'ils prennent qu'ils portent

the allele mr. Steve they think you're a failure they say your car is dirty all

l'allèle mr. Steve, ils pensent que tu es un échec, ils disent que ta voiture est sale, toute

dirty car there must be something wrong there you must be a failure plus I dare

voiture sale, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas là-bas, tu dois être un échec, plus j'ose

what my I don't want my mother getting in and out of a dirty car she might have

ce que je ne veux pas que ma mère entre et sorte d'une voiture sale, elle pourrait avoir de

nice clean clothes on and she might scrape her dress against the dirty

beaux vêtements propres et elle pourrait gratter sa robe contre la

paintwork and then and then that wouldn't be that wouldn't go down very

peinture sale et puis et puis ce ne serait pas ça ne se passerait pas très

well see you you want to impress when you go to your family yes you don't want

bien te voir tu veux impressionner quand tu vas dans ta famille oui tu ne veux pas

your mother getting her new dress all dirty

ta mère a sa nouvelle robe toute sale en l'

exporting on your filthy disgusting dirty car because it was raining it was

exportant sur ta voiture sale et dégoûtante parce qu'il pleuvait elle était

dirty by the time we got there so that's pretty pointless cleaning it the night

sale au moment où nous sommes arrivés, donc c'est assez inutile de la nettoyer la

before really I oh yes of course because we went to your

veille vraiment je oh oui bien sûr parce que nous sommes allés chez ta

mum's in Banbury and I noticed that you you came back with an early Christmas

mère Banbury et moi avons remarqué que toi tu es revenu avec un

present yes early Christmas present are we going to see the present are we going

cadeau de Noël en avance oui un cadeau de Noël en avance allons-nous voir le cadeau allons-

to have a look at it now I want to see what it is because I'm very curious to

nous y jeter un œil maintenant je veux voir ce que c'est parce que je suis très curieux de

find out I'll give you a clue it's something you put on your feet it's

trouver Je vais vous donner un indice c'est quelque chose que vous mettez sur vous r pieds c'est

something you put on your feet what do you think mr. Steeves I mean and you

quelque chose que vous mettez sur vos pieds que pensez-vous mr. Steeves je veux dire et vous le

wear it the way them in the house and it keeps your feet nice and warm

portez comme eux dans la maison et il garde vos pieds bien au chaud

I'll give too many clues away you just might as well say what it is not like

Je vais donner trop d'indices vous pourriez aussi bien dire ce que ce n'est pas comme

their slippers their slippers yes they are slippers copy go

leurs pantoufles leurs pantoufles oui ce sont des pantoufles copier aller

carpet slippers nice pair of slippers brand-new they've even still got the

pantoufles de tapis belle paire de pantoufles flambant neuves elles ont même encore le

stuffing inside they've still got the thing inside to keep them in shape oh my

rembourrage à l'intérieur elles ont encore la chose à l'intérieur pour les garder en forme

god they are can we have another look there we go

Wow I must say they are they are really nice slippers - slippers these are they

ce sont de très belles pantoufles - des pantoufles ce sont

don't look like they don't look like normal slippers they look like very posh

elles ne ressemblent pas à des pantoufles normales elles ressemblent à des pantoufles très chics

slippers they're almost like house shoes only the

elles ressemblent presque à des chaussures de maison seulement les

best for mr. Steve well I do deserve it so the big question is what what are you

meilleures pour mr. Steve eh bien, je le mérite, donc la grande question est qu'est-ce que tu

buying for your mother or have you already bought the present for your mum

achètes pour ta mère ou as-tu déjà acheté le cadeau pour ta mère,

I can't say that in case she's watching do you think your mom watches this

je ne peux pas dire que si elle regarde, penses-tu que ta mère regarde ça

yes but somebody might be watching they might tell my desert this does anyone

oui mais quelqu'un pourrait regarder ils pourraient dire à mon désert ceci est-ce que quelqu'un

does anyone we know watch us doing this I mean why would you

est-ce que quelqu'un que nous connaissons nous regarde faire cela je veux dire pourquoi feriez-vous

do this if you had to put it with us in your real life why would you inflict us

cela si vous deviez le mettre avec nous dans votre vraie vie pourquoi nous infligeriez-vous

when we're not around I can't think of a reason why anyone that we know in our

quand nous ne sommes pas là je peux Je ne pense pas à une raison pour laquelle quelqu'un que nous connaissons dans notre

realized would Watchers as but but just in case there is anyone who really does

réalisation serait Watchers mais juste au cas où il y aurait quelqu'un qui

know us in real life hello thank you very much actually I can

nous connaît vraiment dans la vraie vie bonjour merci beaucoup en fait je peux

say but I did buy for one present for my mother because she was there and I

dire mais j'ai acheté pour un cadeau pour ma mère parce qu'elle était là et je l'ai

bought it and she wanted a new one it's to filter the water and soften the water

acheté et elle en voulait un nouveau c'est pour filtrer l'eau et adoucir l'eau

to drink so it's a water filter for you know you put the water in and there's a

à boire donc c'est un filtre à eau car vous savez vous mettez l'eau dedans et il y a un

little filter at the bottom and then you've got pure water takes all the

petit filtre en bas et puis vous avez de l'eau pure prend tout le

chlorine and all the horrible taste out of the tap water no well you know I'm

chlore et toute l'horrible ta ste hors de l'eau du robinet pas bien tu sais je suis

you know me mr. Steve I'm very fussy about the way my take my tea tastes I

tu me connais mr. Steve, je suis très pointilleux sur la façon dont je prends mon thé, je

don't like and I don't like it when someone makes a cup of tea for me and it

n'aime pas et je n'aime pas quand quelqu'un me prépare une tasse de thé et que ça a un

tastes disgusting I can't stand it so quite often it's because the water is

goût dégoûtant, je ne peux pas le supporter si souvent c'est parce que l'eau est

tainted it has maybe things in it that it's sour or make the water taste very

contaminée, elle contient peut-être des choses qui sont aigres ou rendent l'eau très

unpleasant and of course if you make a cup of tea

désagréable et bien sûr si vous faites une tasse de thé

with water that tastes bad of course the tea

avec de l'eau qui a mauvais goût, bien sûr, le thé a

also tastes bad as well that's a very useful thing I always like to buy gifts

aussi mauvais goût c'est une chose très utile je aime toujours acheter des cadeaux

for people that are very useful I never liked by things that are

pour les gens qui sont très utiles Je n'ai jamais aimé par des choses qui sont

frivolous that's a great word frivolous something frivolous is meaningless or

frivoles c'est un grand mot frivole quelque chose de frivole n'a pas de sens ou

something that has no meaning or is very trivial something trivial something

quelque chose qui n'a aucun sens ou qui est très trivial quelque chose de trivial quelque chose d'

pointless something unimportant so yeah so I always like to buy something for as

inutile quelque chose de sans importance alors oui donc j'aime toujours pour acheter quelque chose

a gift that's very useful oh we have the live chat by the way a lot of people

comme cadeau qui est très utile oh nous avons le chat en direct d'ailleurs beaucoup de gens

like your car and they've asked if you are going to sell it actually I might be

aiment votre voiture et ils ont demandé si vous alliez la vendre en fait je pourrais être

they it's eight years old now bang car I was saying earlier I was telling

qu'ils ont huit ans maintenant bang car je disais plus tôt je disais

everyone about your car because it looks brand new

jamais quelqu'un à propos de votre voiture parce qu'elle a l'air toute neuve, les

people think it's new but in fact it's nearly eight years old

gens pensent qu'elle est neuve mais en fait elle a presque huit ans et

well I polish that I keep it nice and polished so that it looks new and it's

bien je peaufine que je la garde belle et polie pour qu'elle ait l'air neuve et qu'elle ait

done a hundred and sixty six thousand miles probably what's that two hundred

fait cent soixante six mille miles probablement qu'est-ce que c'est que deux cent

thousand kilometres plus I would say I think so in a high mileage and it's worn

mille kilomètres plus je dirais que je pense que oui dans un kilométrage élevé et qu'il est

very well it does look very new so that car that car has been around the world

très bien usé, il a l'air très neuf de sorte que cette voiture a fait le tour du monde

have been right around the world with its distance about six maybe seven times

a fait le tour du monde avec sa distance d'environ six peut-être sept fois

I don't know the total difference the circumference around the earth I don't

je ne Je ne connais pas la différence totale de la circonférence autour de la terre Je ne sais pas

know what that would be maybe someone can tell us but it's done a lot of miles

ce que ce serait peut-être que quelqu'un peut nous le dire mais cela a fait beaucoup de kilomètres

I've probably spent over those eight years I've probably spent four years

que j'ai probablement passés au cours de ces huit années J'ai probablement passé quatre ans à

driving in the car quite scary I don't think you are alone there I think a lot

conduire la voiture assez effrayante je ne pense pas que vous soyez seul là-bas je pense que beaucoup

of people a lot of people spend a lot of their time in their cars quite often

de gens beaucoup de gens passent beaucoup de temps dans leur voiture assez souvent

it's sitting still in the traffic jam so I might be selling it next year they are

il est immobile dans les embouteillages donc je pourrais le vendre l'année prochaine ils sont

often stuck in the traffic jam these Jam Jam you see because we are

souvent coincés dans les embouteillages ces Jam Jam vous voyez parce que nous

talking about food yeah see what I did there a nice little segue

parlons de nourriture ouais voyez ce que j'ai fait là-bas une belle petite suite

did you see what I did that was a very very slick a slick link because today we

avez-vous vu ce que j'ai fait c'était un lien très très lisse parce qu'aujourd'hui

are talking about food apparently that I'm getting some information here I

nous parlons de nourriture apparemment que j'en reçois des informations ici je

think this is information about the circumference of the planet Earth ah

pense que ce sont des informations sur la circonférence de la planète Terre ah

very interesting this I wasn't expecting to say this today

très intéressant ça je ne m'attendais pas à dire ça aujourd'hui

apparently it's 40 40 thousand kilometers 40 thousand kilometers that

apparemment c'est 40 40 mille kilomètres 40 mille kilomètres ça

sound right it doesn't start be just sound about right 40,000 that doesn't

sonne juste ça ne commence pas être juste du son à peu près juste 40 000

sound that doesn't sound like many kilometers sounds about right to me so

ça ne sonne pas ça ne ressemble pas à de nombreux kilomètres ça me semble juste donc

I've been round the earth five times five times that is correct

j'ai fait le tour de la terre cinq fois cinq fois c'est correct

in your car that's amazing it feels like it I have to have a lot of new tires in

dans votre voiture c'est incroyable j'ai l'impression que je dois avoir beaucoup de nouveau pneus à

that time it would appear your car has caused a lot of excitement today on the

cette époque, il semblerait que votre voiture ait suscité beaucoup d'enthousiasme aujourd'hui sur le

live chat I wasn't expecting this is there a reason why the driver is on the

chat en direct, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait une raison pour laquelle le conducteur est du

right side well it's because we drive on the opposite side of the road here we

côté droit, c'est parce que nous conduisons de l'autre côté de la route ici on

drive on the left where as many people drive on the right so that's the reason

roule sur th e gauche où autant de personnes conduisent à droite donc c'est la raison

why your steering wheel is or it appears to be in the wrong place but it isn't we

pour laquelle votre volant est ou il semble être au mauvais endroit mais ce n'est pas nous

drive on the opposite side of the road which often causes a lot of horror for

conduisons du côté opposé de la route qui cause souvent beaucoup d'horreur pour

my viewers when they see you driving this TV they think you're going the

mes téléspectateurs quand ils vous voient conduire ce téléviseur, ils pensent que vous vous trompez de

wrong way up the road yes most most countries around the world drive on the

route oui la plupart des pays du monde conduisent sur

way on the right hand side but we drive on the left in the UK I don't I don't

le côté droit mais nous conduisons sur la gauche au Royaume-Uni je ne le fais pas Je ne sais pas

know why it goes back a long way probably I think many years ago the rest

pourquoi cela remonte à loin, je pense qu'il y a de nombreuses années, le reste

of Europe decided to drive on the wreck on the right but we decided to stick on

de l'Europe a décidé de conduire sur l'épave à droite, mais nous avons décidé de rester

the left can I just say it's awkward I think mr. Steve it is a it is a colonial

à gauche, puis-je simplement dire que c'est gênant, je pense que m. Steve c'est un c'est une

thing there's a ladybird has just flown into your studio okay and it on the

chose coloniale il y a une coccinelle qui vient de voler dans votre studio d'accord et au

ceiling great thanks we needed that information it's a bit of distraction

plafond super merci nous avions besoin de cette information c'est un peu de distraction

there so so that's the reason why I think it's

là-bas donc c'est la raison pour laquelle je pense que ce sont

colonial British colonies I think or if you think of all the British colonies I

des colonies britanniques coloniales je pense ou si vous pensez à toutes les colonies britanniques, je

think they all drive on the same side as the route of the road as we do here in

pense qu'elles conduisent toutes du même côté que le tracé de la route comme nous le faisons ici au

the UK I think so I'm sure someone is going to tell me now

Royaume-Uni, je pense que je suis sûr que quelqu'un va me dire maintenant

that I'm completely wrong about there but I think now what I'm kind of it was

que je suis complètement je me trompe là-dessus, mais je pense que maintenant, ce que je suis en

some kind of not competition but I think when it when it was decided which side

quelque sorte, c'était une sorte de non-concurrence, mais je pense que quand il a été décidé de quel côté

of the road to drive on I think we deliberately went the opposite way to

de la route conduire, je pense que nous avons délibérément pris le chemin opposé à l'

Europe just to be awkward what are we in competition or the other way round I

Europe juste pour être maladroit que sommes-nous en concurrence ou l'inverse, je

don't mean competition I mean I think Europe either decided they were going to

ne veux pas dire la concurrence, je veux dire, je pense que l' Europe a décidé qu'ils allaient

go on the opposite side to us so we decided to go on the opposite side of

aller du côté opposé à nous, alors nous avons décidé d'aller du côté opposé de

the road to them just to be awkward I'm not sure by the yeah dates back to this

la route à eux juste être gênant, je ne suis pas sûr que le ouais remonte à ce

sort of friction between Europe and and and what used to be the British Empire

genre de vendredi ction entre l'Europe et et et ce qui était autrefois l'Empire britannique

are you making this up no I think I think I think it was deliberately

est-ce que vous inventez ça non je pense je pense que je pense que c'était délibérément

instigated that we wouldn't be driving on the same side of the road as as as

incité à ne pas conduire du même côté de la route qu'en

Europe so that's what you're saying you're saying we did it just to just to

Europe donc c'est ce que vous dites que vous dites que nous l'avons fait juste pour

annoy everyone else or they did it to annoy us I don't know which way round

ennuyer tout le monde ou ils l'ont fait pour nous ennuyer

that's great it was it was we decided I think we were always driving on the left

and then they decided to drive on the right but we decided to just stick to

et puis ils ont décidé de conduire à droite mais nous avons décidé de rester

where we were and and not change so so this basically the next time someone

là où nous étions et de ne pas changer, donc la prochaine fois que quelqu'un

asks me this I can say we do it because of spite

me le demandera, je pourrai dire que nous le faisons à cause de la méchanceté,

probably spite that's it that's basic we've been at war with most of Europe

c'est probablement la base nous "Nous avons été en guerre avec la majeure partie de l'Europe

and we were about to be a game after breaks Italy leave Europe because

et nous étions sur le point d'être un match après les pauses. L'Italie quitte l'Europe parce

there's always this friction between the UK and and the rest of you okay calm

qu'il y a toujours cette friction entre le Royaume-Uni et le reste d'entre vous, d'accord, calmez-vous

down we've got a lot to do here we've got a lot to do got a lot to do we've

, nous avons beaucoup à faire ici, nous" nous avons beaucoup à faire, nous

got to have our snowy walk and also we've got to put the Christmas lights on

devons faire notre promenade enneigée et aussi nous devons p mais les lumières de Noël sont allumées à l'

outside so we've still have a lot to do so we're talking about food today and

extérieur, donc nous avons encore beaucoup à faire, nous parlons de nourriture aujourd'hui et

mentioned earlier traffic jam traffic jam so when the traffic stops because

avons mentionné plus tôt les embouteillages, donc quand la circulation s'arrête parce

there is there are too many cars or maybe something is stopping the traffic

qu'il y a trop de voitures ou peut-être que quelque chose arrête le le trafic

from moving we can say that you have a traffic jam and we are talking about

de se déplacer, nous pouvons dire que vous avez un embouteillage et que nous parlons de

food now I believe that you have some food idioms for us right now they're

nourriture maintenant, je crois que vous avez des idiomes alimentaires pour nous en ce moment, ils sont

right here in front of me mr. Duncan what is ammonia please show us do we

juste ici devant moi m. Duncan, qu'est-ce que l'ammoniac, s'il vous plaît, montrez-nous si nous

start with the first one that would be a good idea right okay I'm looking at

commençons par le premier qui serait une bonne idée, d'accord, je

right okay then so how about this one for starters cry over spilt milk or

regarde bien, alors que diriez-vous de celui-ci pour commencer pleurer sur du lait renversé ou du

spilled milk to cry over spilt milk so if in American English they tend to

lait renversé pour pleurer sur du lait renversé alors si en anglais américain, ils ont tendance à

say spilled and in British English we often say spilt spilt so cry over spilt

dire renversé et en anglais britannique, nous disons souvent renversé, alors pleurez sur du lait renversé,

milk that's to complain about something that

c'est pour se plaindre de quelque chose qui

has already happened it's no use crying over spilt milk so something happens

s'est déjà produit, il ne sert à rien de pleurer sur du lait renversé, il se passe donc quelque chose

that maybe an accident like spilling milk and then you keep talking about it

qui peut être un accident comme renverser du lait et alors vous continuez à en parler

all the time there's nothing you can do about it but so that's what it means

tout le temps il n'y a rien que vous puissiez faire à ce sujet mais c'est ce que cela signifie

when you say you're crying over spilt milk so you are getting upset over

quand vous dites que vous pleurez sur du lait renversé alors vous vous énervez à cause de

something maybe also something that you can't reverse or can't change

quelque chose peut-être aussi quelque chose que vous ne pouvez pas inverser ou pouvez 't change

yes it's happened you can't change it you've spilt the milk you can't do thing

oui c'est arrivé tu ne peux pas le changer tu as renversé le lait tu ne peux rien

about it it was an accident so that's it so it's it's a bit like if

y faire c'était un accident donc c'est tout donc c'est un peu comme si

something went wrong during your show it was possibly not your fault

quelque chose n'allait pas pendant ton émission c'était peut-être pas ta faute

it often is very upset about it happens a lot like last week when my computer

c'est souvent très bouleversé à ce sujet se produit un peu comme la semaine dernière lorsque mon ordinateur a

decided not to work so yes I I I got very angry last week but mr. Steve

décidé de ne pas fonctionner alors oui je je me suis mis très en colère la semaine dernière mais mr. Steve

turned round and he said I don't remember what I said we'll grow up don't

s'est retourné et il a dit je ne me souviens pas de ce que j'ai dit nous allons grandir ne

cry over spilt milk oh I see I get it now yes I said mr. Duncan don't worry

pleure pas sur le lait renversé oh je vois je comprends maintenant oui j'ai dit mr. Duncan ne t'inquiète pas

it's no use crying over spilt milk what's that I didn't see what you were

ça ne sert à rien de pleurer sur du lait renversé c'est quoi je n'ai pas vu ce que tu

trying to do there mr. Duncan moving on moving on to the next one obviously mr.

essayais de faire là mr. Duncan passe au suivant évidemment mr.

Duncan's having a bit of a seizure I'm having a nervous breakdown let's move on

Duncan fait une petite crise, je fais une dépression nerveuse,

to the next one oh this is an appropriate one to put on next because

passons au suivant

obviously I've upset mr. Duncan now so maybe I need to to butter up to mr.

. Duncan maintenant alors peut-être que je dois beurrer jusqu'à mr.

Duncan butter butter up or butter someone up so when you say

Duncan beurrer beurrer ou beurrer quelqu'un alors quand vous dites

butter you mean you mean like the thing that you spread on your bread yes sprit

beurre, vous voulez dire comme la chose que vous étalez sur votre pain oui esprit

thing that you're spreading it on your bed set bread butter or on your bed get

chose que vous étalez sur votre lit mettre du beurre à pain ou sur votre lit obtenir du

butter on their bed for various reasons may be there may be they're eating a

beurre sur leur lit pour diverses raisons, il se peut qu'ils mangent une

pancake in bed yes they drop it in and butter gets on the bed I'm off an I

crêpe au lit oui, ils la laissent tomber et le beurre monte sur le lit Je pars et je lance

often tosser toss a pancake in bed there's no answer to that butter up it

souvent une crêpe au lit il n'y a pas de réponse à ce beurre cela

means to flatter someone in order to get a favor or friendship to flatter someone

signifie flatter quelqu'un afin d'obtenir une faveur ou une amitié pour flatter quelqu'un

Oh mr. Duncan you look 10 years younger have you lost weight oh I do love

Oh mr. Duncan tu as l'air 10 ans plus jeune as-tu perdu du poids oh j'adore

working with you oh can you give me a lift into town later oh I see

travailler avec toi oh peux tu me conduire en ville plus tard oh je vois

ah yes you see I was buttering you up flattering you in order to get something

ah oui tu vois je te beurrais en te flattant afin d'obtenir quelque

out of you mmm so mr. Duncan you look wonderful today and then later on I'll

chose de toi mmm donc monsieur Duncan, tu es magnifique aujourd'hui et plus tard, je

say are you going to cook tonight why don't you cook - no I'll cook that

dirai si tu vas cuisiner ce soir, pourquoi ne cuisines-tu pas - non, je vais cuisiner ce

lovely meal it's gorgeous that merely make mr. Duncan you're trying to butter

délicieux repas, c'est magnifique qui ne fait que faire mr. Duncan tu

me a try to butter you up because you want a favor from me I want a favor so

essaies de me beurrer un essaie de te beurrer parce que tu veux une faveur de ma part je veux une faveur alors

you do something nice to get the favor later so you can do that to your boss at

tu fais quelque chose de gentil pour obtenir la faveur plus tard afin que tu puisses faire ça à ton patron au

work that's very common for people to butter up their boss oh you're a

travail c'est très courant pour les gens pour beurrer leur patron oh tu es un

wonderful I love working for you you're just so kind and considerate and you go

merveilleux j'adore travailler pour toi tu es tellement gentil et prévenant et tu

on and on like this and then later on you might go oh do you think I could

continues comme ça et puis plus tard tu pourrais partir oh tu penses que je pourrais

have a pay rise or something like I think I think we've

avoir une augmentation de salaire ou quelque chose comme je pense que je pense que nous avons

explained that to it muster up to its ultimate point right next one by the way

expliqué qu'il faut se rassembler jusqu'à son point ultime juste à côté de la façon dont

we're talking about food idioms today that the theme has been food and there

nous parlons d'idiomes alimentaires aujourd'hui que le thème a été la nourriture et il

is a lesson underneath this video all about food a very long lesson talking

y a une leçon sous cette vidéo tout sur la nourriture une très longue leçon

about food and also earlier today we had a look a brief look at that lesson so

sur la nourriture et aussi plus tôt dans la journée, nous avons jeté un bref coup d'œil à cette leçon, alors

here we go mr. Steve can we have another one of your lovely lovely food I'm going

nous y voilà mr. Steve pouvons-nous avoir un autre de vos plats délicieux Je vais

to do one more I've got about ten here and then I've got a little sort of

en faire un de plus J'en ai environ dix ici et ensuite j'ai une petite sorte de

competition okay we'll do that after the snowy walk so one more idiom and then

compétition d'accord nous le ferons après la promenade enneigée donc un de plus idiome et ensuite

we'll go for a snowy war okay well are you of course have taken over there and

nous partirons pour une guerre enneigée d'accord eh bien vous avez bien sûr pris le relais et

decided to do that because you are at the big cheese I am the Big Cheese I got

décidé de le faire parce que vous êtes au gros fromage je suis le gros fromage j'ai

a big cheese I am the head honcho I am the boss I am

un gros fromage je suis le grand chef je suis le patron je suis

numero uno an important person the leader the boss you are the Big Cheese

numero uno une personne importante le chef le patron tu es le Big Cheese

of the English lessons on YouTube mr. Duncan and so you're the boss for

des cours d'anglais sur YouTube mr. Duncan et donc tu es le patron par

example you could say uh-oh my uncle is a Big Cheese in this company so be nice

exemple tu pourrais dire euh-oh mon oncle est un Big Cheese dans cette entreprise alors sois gentil

to him so I have to be nice to mr. Duncan all week in order to appear on

avec lui donc je dois être gentil avec mr. Duncan toute la semaine pour apparaître dans

this show so not only were you buttering me up you were buttering up the Big

cette émission, donc non seulement tu m'as beurré, mais tu as beurré le Big

Cheese setting up the Big Cheese a lot of dairy products there lot of deer it's

Cheese en installant le Big Cheese beaucoup de produits laitiers là-bas beaucoup de cerfs c'est

very true so Big Cheese yes we do use that the Big Cheese you know I was

très vrai alors Big Cheese oui nous l' utilisons le Big Cheese, vous savez, je

getting very excited last week mr. Steve I was getting very excited you know why

devenais très excité la semaine dernière, mr. Steve, je devenais très excité, vous savez pourquoi

because it looked as if we were going to get some snow and I thought to myself

parce qu'il semblait que nous allions avoir de la neige et je me suis dit que

are we going to have some snow and I remembered that I made a lesson all

nous allions avoir de la neige et je me suis souvenu que j'avais fait une leçon

about that particular subject so now we are going to have a little break and we

sur ce sujet particulier alors maintenant nous sommes va faire une petite pause et

are going to have a look a lesson that I made where I was taking

nous allons jeter un oeil à une leçon que j'ai faite où je faisais

a lovely walk in the snow do you want to come with me mr. Steve I will and now

une belle promenade dans la neige voulez-vous venir avec moi mr. Steve je le ferai et maintenant

I've got my little competition afterwards hi everybody this is mr.

j'ai mon petit concours après salut tout le monde c'est mr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que

are you happy I hope so today I'm feeling very excited do you know why is

tu es heureux j'espère qu'aujourd'hui je me sens très excité sais-tu pourquoi

it because I have Whitnall otteri now is it because I'm getting married oh no is

c'est parce que j'ai Whitnall otteri maintenant c'est parce que je vais me marier oh non c'est

it because I'm having boiled cabbage for dinner well it could be but it isn't

ça parce que je mange du chou bouilli pour le dîner, ça pourrait être le cas, mais je ne

know the reason why I'm so excited today is because the snow is coming the

sais pas pourquoi je suis si excité aujourd'hui, c'est parce que la neige arrive, les

weather forecasters have predicted that a heavy fall of snow will occur over

météorologues ont prédit qu'une forte chute de neige se produira sur l'

England tomorrow as you have no doubt already guests I love snow

Angleterre demain comme vous avez sans doute déjà des invités j'aime la neige

I love the way the snow falls from the sky and the way it looks when it covers

j'aime la façon dont la neige tombe du ciel et son apparence quand elle recouvre

the landscape but most of all I love the way it crunches under your feet when you

le paysage mais surtout j'aime la façon dont elle craque sous vos pieds quand vous

walk on it right now there is no snow here but it is very cold about six below

marchez dessus en ce moment il n'y a pas de neige ici mais il fait très froid environ six sous

zero at the moment so all I can do now is keep my frozen fingers crossed and

zéro en ce moment donc tout ce que je peux faire maintenant est de croiser les doigts gelés et d'

hope that tomorrow the sky will be full of snow and that it all falls right here

espérer que demain le ciel sera plein de neige et que tout tombe ici

whether the weather will be mild and sunny weather the weather will be cold

si le temps le temps sera doux et ensoleillé le temps sera

and chilly weather the weather will be windy and wet

froid et frais r le temps sera venteux et humide

I wonder what weather will be getting next

Je me demande quel temps il fera ensuite,

so the weather forecast was correct it has started to snow how much will we get

donc les prévisions météorologiques étaient correctes, il a commencé à neiger combien allons-nous avoir

how heavy will it be we'll just have to wait and see

combien il sera lourd nous devrons simplement attendre et voir

the following morning arrives and the snow has stopped falling

le lendemain matin arriver et la neige a cessé de tomber,

I have decided to come and take a walk around one of my most favorite places in

j'ai décidé de venir me promener dans l'un de mes endroits préférés dans

the area where I live Baga Ridge Park in Staffordshire

la région où j'habite Baga Ridge Park dans le Staffordshire

shall I eat this shall I shall I have some there is a belief that you should

dois-je manger cela dois-je en avoir il y a une croyance que vous devriez

never ever eat snow especially if it's yellow well perhaps you would eat it if

ne mangez jamais de neige, surtout si elle est jaune, peut-être que vous la mangeriez si

your life depended on it the feeling of walking out on a chilly day is like no

votre vie en dépendait la sensation de sortir un jour froid n'est pas comme les

other it's a refreshing and invigorating experience if you wrap up warm you can

autres c'est une expérience rafraîchissante et revigorante si vous vous emballez chaudement, vous pouvez

walk and walk

marcher et

it is always good to know what the weather will be like of course

marcher est toujours bon de savoir quel temps il fera bien sûr

accurately predicting the changes in the weather is not easy there are many

prévoir avec précision les changements de temps n'est pas facile il y a beaucoup de

changes to consider the change in temperature the change in air pressure

changements à prendre en compte le changement de température le changement de pression atmosphérique

which causes the force of the wind to alter and of course the direction of the

qui fait que la force du vent modifie un d bien sûr la direction du

wind

vent

the likelihood of extreme weather events such as typhoons and hurricanes can be

la probabilité d'événements météorologiques extrêmes tels que les typhons et les ouragans peut être

predicted quite well these days

assez bien prédite de nos jours

the study of the atmospheric conditions including the weather is called

l'étude des conditions atmosphériques, y compris le temps, s'appelle la

meteorology a person who is involved in doing this is called a meteorologist the

météorologie une personne qui est impliquée dans cela s'appelle un météorologue le

weather is often used as a subject for small talk asking someone about the

temps est souvent utilisé comme sujet de conversation demander à quelqu'un le

weather or making a general comment on the climate or conditions makes for a

temps qu'il fait ou faire un commentaire général sur le climat ou les conditions constitue une

convenient opener to a conversation

ouverture pratique pour une conversation

there's one thing to remember about walking on snow and that is to make sure

il y a une chose à retenir à propos de la marche sur la neige et c'est de s'assurer

that you wear shoes that have very thick rugged soles unlike me today I'm wearing

que vous portez des chaussures qui ont des semelles très épaisses et robustes contrairement à moi aujourd'hui je porte des

shoes that are smooth and flat and needless to say I keep slipping

chaussures lisses et plates et inutile de dire que je continue de glisser

everywhere

okay we're gonna cut that short that is an excerpt from one of my lessons all

about going out for a lovely snowy walk I'm sorry I had to cut that short but

partout pour une belle promenade enneigée, je suis désolé d'avoir dû couper court, mais

mr. Steve is literally he's champing at the bit a lot of people say that that

mr. Steve est littéralement il ronge son frein beaucoup de gens disent que ce

isn't real but it is a real expression you champ it the bit isn't that true yes

n'est pas réel mais c'est une vraie expression vous le rongez le bit n'est pas si vrai oui

that means you're very eager to carry on or to start something a very eager it

cela signifie que vous êtes très désireux de continuer ou de commencer quelque chose un très impatient

was very violent just he got very violent he was saying look look just cut

c'était très violent juste il est devenu très violent il disait regarde regarde coupe juste

that stupid snow off I don't want to see snow anymore I want I want I want to be

cette stupide neige je ne veux plus voir de neige je veux je veux je veux être de

back on I want to come back onto the internet and talk live because because

retour je veux revenir sur internet et parlez en direct parce que parce que

you've got something you want to play is that right

vous avez quelque chose que vous voulez jouer, c'est vrai

I've got something I want to play yes oh all right well I was going to show

que j'ai quelque chose que je veux jouer oui oh d'accord eh bien j'allais d'abord montrer

another idiom first okay because I thought it was related to that it was

un autre idiome d'accord parce que je pensais que c'était lié à ça c'était

that made me feel very cold watching that so here's another one warm as toast

cela m'a fait très froid en regardant cela, alors en voici un autre chaud comme du pain grillé

hmm warmers toast which means very warm and cozy the house was as warm and warm

hmm chauffe-pain grillé ce qui signifie très chaud et confortable la maison était aussi chaude et chaude

as toast after we came in from the snow there we go

que du pain grillé après que nous soyons revenus de la neige , nous y allons,

I thought that would relate to your last video there as warm as toast warm as

j'ai pensé que cela se rapporterait à votre dernière vidéo là aussi chaud que du pain grillé chaud comme du

toast I like that one actually yes because I like toast as well so so being

pain grillé j'aime celui-là en fait oui parce que je l comme des toasts aussi, donc être au

warm and eating toast two of my favourite things you can be snuggled up

chaud et manger des toasts deux de mes choses préférées, vous pouvez être blotti

in bed as warm as toast I love that yes that's a great expression

dans le lit aussi chaud que des toasts

is there anything that that could be the opposite though to do with food about

being warm or cold the opposite of warm is cold so mmm anything cold as ice cold

être chaud ou froid, le contraire de chaud est froid, donc mmm quelque chose de froid aussi froid

as ice or as ice because you can eat ice so ice is food you can eat ice and so

que de la glace ou de la glace parce que vous pouvez manger de la glace, donc la glace est de la nourriture, vous pouvez manger de la glace et donc

yes or of course there is as cool as a cucumber you've just ruined something

oui ou bien sûr, il y a aussi frais qu'un concombre vous ' Je viens de ruiner quelque chose

that I've got coming up later Oh am I am I now ruining your bit so that one's out

que j'ai à venir plus tard Oh, je suis en train de ruiner votre morceau pour que celui-ci soit sorti,

right I'm sorry about that that one's out are you going to tear it

je suis désolé que celui-ci soit sorti allez-vous le

up this man has just ruined one of my idiom are you going to tear it up for

déchirer cet homme vient de ruiner l'un de mes idiome allez-vous le déchirer pour

dramatic effect I've just screwed it up into a ball and thrown it over my

un effet dramatique Je viens de le visser en boule et de le jeter sur mon

shoulder so that you should have you should have torn it or into pieces you

épaule de sorte que vous auriez dû vous auriez dû le déchirer ou en morceaux vous

should tear it into pieces and then just throw it at me throw it straight into my

devriez le déchirer en morceaux et ensuite simplement le jeter me le jeter directement dans mon

face sit too far away I've got a little sort of a competition here something

visage s'asseoir trop loin j'ai une petite sorte de compétition sur ici quelque chose

that I can interact with the viewers yes why not yes so you've got is it just

que je peux interagir avec les téléspectateurs oui pourquoi pas oui donc tu as c'est juste

before Rome you do that I also have a little competition ongoing the mystery

avant Rome tu fais ça j'ai aussi un petit concours en cours les

idioms I'm going to show them very quickly we have 20 minutes to go before

idiomes mystères je vais leur montrer très vite on a 20 minutes aller avant que

we finish today and there is the second mystery idiom and there is the first one

nous terminions aujourd'hui et il y a le deuxième idiome mystérieux et il y a le premier

- mystery idioms just say what you see they are both well-known expressions in

- les idiomes mystérieux disent simplement ce que vous voyez, ils sont tous deux des expressions bien connues

the English language back to mr. Steeves so you want to play a little game now

en anglais jusqu'à mr. Steeves donc tu veux jouer à un petit jeu maintenant

yes well I'm going to show a sentence and then there's going to be four

oui eh bien je vais montrer une phrase et ensuite il y aura quatre

possible answers to the the gap in the sentence oh it's a it's a food-related

réponses possibles à l'écart dans la phrase oh c'est un c'est un idiome lié à la nourriture

idiom but you've got to you've got to put the missing piece into the sentence

mais tu as à vous devez mettre la pièce manquante dans la phrase

so you're you are asking the viewers to fill in the Bible in the blank now I've

donc vous demandez aux téléspectateurs de remplir la Bible en blanc maintenant je

got to make sure I put this up so that everyone can see it

dois m'assurer que je mets ça pour que tout le monde puisse le voir

tell me mr. Duncan is that that's like lovely and clear yes okay so let's let's

dites-moi m. Duncan est que c'est comme charmant et clair oui d'accord alors

read what that says these do not something about my plans to

lisons ce que cela dit, cela ne fait rien à propos de mes projets de

get married next year so please eat a lot what a hit the sauce

me marier l'année prochaine, alors s'il vous plaît, mangez beaucoup, quel succès à

about my plans to get married next year B get an egg on your face

propos de mes projets de me marier l'année prochaine B obtenir un un œuf sur ton visage à

about my plans to get married next year please do not spill the beans about my

propos de mes projets de me marier l'année prochaine s'il te plait ne dis pas de choses sur mes

plans to get married next year or is it D please do not butter up about my plans

projets de me marier l'année prochaine ou est-ce D s'il te plait ne t'attarde pas sur mes projets

to get married oh do you see what I'm doing I see what you do

de me marier oh tu vois ce que je fais Je vois ce que vous faites

so please do you want the gap please day yes I think you've got it mr. Steve I

alors s'il vous plaît voulez-vous l'écart s'il vous plaît jour oui je pense que vous l'avez mr. Steve,

think I think we all understand this isn't necessarily a sort of quantum

je pense que nous comprenons tous que ce n'est pas nécessairement une sorte de physique quantique à laquelle

physics we're dealing with here it's filling the bloody blank throw the blank

nous avons affaire ici, il s'agit de remplir le foutu blanc jeter le

in fill in the blank send in your answers now please scribble away

blanc remplir le blanc envoyer vos réponses maintenant s'il vous plaît griffonner

scribble away on the chat please so what do you think what is the correct answer

griffonner sur le chat s'il vous plaît alors qu'en pensez-vous quelle est la bonne réponse

there the missing phrase and the phrase of course has something to do with food

là-bas la phrase manquante et la phrase bien sûr a quelque chose à voir avec la nourriture

so please do not something about my plans to get married next year now it

alors s'il vous plaît ne faites pas quelque chose à propos de mes projets de me marier l'année prochaine maintenant il

sounds to me as if it might be something that you don't want people to talk about

me semble que ça pourrait être quelque chose que vous ne voulez pas que les gens parlent de

Julie G has yes got it right I REM or ear M thank you very much for your

Julie G a oui compris je REM ou oreille M merci beaucoup pour vos

guests and also Jamelia and Akbar and also Nora well done or and Alice as well

invités et aussi Jamelia et Akbar et aussi Nora bravo ou et Alice

has given the correct answer and what is the answer mr. Steve answer is please do

a également donné la bonne réponse et Quelle est la réponse M. La réponse de Steve est s'il vous plaît ne

not spill the beans spill the beans what does that mean I plan to get married

renversez pas les haricots renversez les haricots qu'est -ce que cela signifie que je prévois de me marier

next year it means don't tell anyone don't spill the beans don't tell people

l'année prochaine cela signifie ne dites à personne de ne pas renverser les haricots ne dites pas aux gens

don't reveal this vo the secret do not reveal the fact that I am getting

ne révélez pas cela vo le secret faire ne révèle pas le fait que je vais me

married next year you must not spill the beans you could say that about lots

marier l'année prochaine tu ne dois pas renverser la mèche tu pourrais dire ça à propos de beaucoup

of things and of course if someone has already

de choses et bien sûr si quelqu'un a

given away a secret you can say that they spilled the beans they spilled the

déjà révélé un secret tu peux dire qu'il a renversé la mèche il a renversé la

beans about their holiday plans they spill the beans about their their new

mèche à propos de leur plans de vacances ils renversent les haricots sur leur nouvelle

business venture so someone is asking what does hit the sauce mean hit the

entreprise alors quelqu'un demande ce que signifie toucher la sauce signifie toucher la

sauce means to drink alcohol if you hit the sauce it means you're getting drunk

sauce signifie boire de l'alcool si vous touchez la sauce cela signifie que vous vous

and if you if you hit hit the sauce it means it you get drunk you you you you

enivrez et si vous touchez la sauce cela signifie que vous vous saoulez vous vous vous

drink some alcohol mr. Duncan is going to do that after this show there's

buvez de l'alcool mr. Duncan va le faire après ce spectacle, il y en a

another one on there that we haven't talked about as well get egg on your

un autre là-bas dont nous n'avons pas parlé aussi bien avoir un oeuf sur votre

face oh hi so if get egg on your face get egg

visage oh salut donc si avoir un oeuf sur votre visage avoir un oeuf

on your face what's that mr. Duncan are you going to mention that too later no

sur votre visage qu'est-ce que c'est que mr. Duncan allez-vous mentionner cela trop tard non

that isn't in one of my reap repair Dathan so what does that mean that if

ce n'est pas dans l'une de mes réparations de récolte Dathan alors qu'est-ce que cela signifie que si

you get egg on your face I just ask gee but never mind oh yeah oh sorry no it

vous avez un œuf sur votre visage, je demande juste gee mais tant pis oh ouais oh désolé non ça

means yes to be yes okay no I'll do it then it you asked me I don't mind I I'm

veut dire oui à sois oui d'accord non je vais le faire alors tu m'as demandé ça ne me dérange pas je suis

up for the challenge no problem I'm like rocky rocky in not not the first rocky

prêt à relever le défi pas de problème je suis comme rocky rocky pas le premier rocky

not not the not the latest rocky the latest rocky is all old in but the first

pas le pas le dernier rocky le dernier rocky est tout vieux mais le

one the first rocky unlike him very strong and tough okay egg on your face

premier le premier rocky contrairement à lui très fort et dur ok oeuf sur ton visage

you could say yes it means to be I want to say humiliated to be humiliated or

tu pourrais dire oui ça veut dire être je veux dire humilié être humilié ou

embarrassed by something or maybe something that you've done or maybe

gêné par quelque chose ou peut-être quelque chose que tu as fait ou peut-être

something that has backfired so you tried to do something bad to someone and

quelque chose qui s'est retourné contre vous alors vous avez essayé de faire quelque chose de mal à quelqu'un et

then that thing came back to to bite you or all to do harm to yourself so you

ensuite cette chose est revenue pour vous mordre ou tout pour vous faire du mal alors vous vous êtes

ended up with egg on your face you look foolish

retrouvé avec un œuf sur le visage vous avez l'air idiot

you look foolish you could try something new and it all went wrong I could appear

vous avez l'air idiot vous pourriez essayez quelque chose de nouveau et tout s'est mal passé Je pourrais apparaître

on your your show or you could be doing your show it all goes wrong you look

dans votre émission ou vous pourriez faire votre émission tout va mal tu as l'air

stupid you put a word up you've spelt it incorrectly you could say that you've

stupide tu mets un mot tu l'as mal orthographié tu pourrais dire que tu as

got egg on your face mmm and I think I don't know where that

un œuf sur le visage mmm et je pense que je ne sais pas d'où ça

comes from I probably might have something to do with with dating back to

vient je pourrais probablement avoir quelque chose à voir avec avec datant de l'

times when people had made mistakes used to throw rotten eggs at them yes so it

époque où les gens avaient fait des erreurs, ils avaient l'habitude de leur jeter des œufs pourris oui, donc

probably it relates back to that I I think they should bring that back you

cela revient probablement à cela, je pense qu'ils devraient ramener cela, vous

know I think they should bring back throwing eggs in Rotten Tomatoes at

savez, je pense qu'ils devraient ramener jeter des œufs dans Rotten Tomatoes aux

people who have done bad things I think because in in the town center where we

personnes qui ont fait de mauvaises choses, je pense, parce que dans le centre-ville où nous

live there are some old-fashioned stalks that people used to have to put their

vivons, il y a des tiges à l'ancienne que les gens avaient l'habitude de mettre leurs

hands through in their feet and then people would throw Rotten Tomatoes in in

mains dans leurs pieds, puis les gens leur jetaient des tomates pourries dans de

rotten food at them and as punishment and I think that's I think they should

la nourriture pourrie et comme punition et je pense que c'est je pense qu'ils devraient

bring that back you know for people who have committed crimes and then you you

ramener ça vous savez pour les gens qui ont commis des crimes et ensuite vous les

just humiliate them you leave them with egg on their face what a horrible world

humiliez simplement vous les laissez avec un œuf sur le visage quel monde horrible

you're picturing mister don't kind of punishing people by throwing eggs at

vous imaginez monsieur ne punissez pas les gens par lancer leur lancer des

them it could of course mean that if you're trying to break an egg and it

œufs, cela pourrait bien sûr signifier que si vous essayez de casser un œuf et que cela

goes wrong you get egg on your face it could be that something's gone wrong

tourne mal, vous obtenez un œuf sur votre visage, il se peut que quelque chose se passe mal,

it might not really worth throwing eggs at people but we don't always know the

cela ne vaut peut-être pas vraiment la peine de jeter des œufs sur les gens, mais nous ne le faisons pas sachez toujours la

exact derivation of these phrases you don't really know quite often actually

dérivation exacte de ces phrases que vous ne connaissez pas vraiment assez souvent en fait

it's very interesting whilst we're talking about that because quite often

c'est très intéressant pendant que nous parlons de cela parce que très souvent

in English there are words that that have appeared but no one knows where

en anglais il y a des mots qui sont apparus mais personne ne sait d'où

they came from no one knows the actual history of the word they just magically

ils viennent personne ne sait l' histoire réelle du mot ils

appear and then no one knows for example here's a good one

apparaissent comme par magie et alors personne ne sait par exemple voici un bon

do you know why we call junk mail spam do you know mr. Steve is that because

savez-vous pourquoi nous appelons le courrier indésirable spam savez-vous mr. Steve est que, parce que le

spam is a very inferior quality meat product you are not going to believe it

spam est un produit carné de qualité très inférieure , vous n'allez pas le croire,

but the word spam was adopted to mean junk mail because of Monty Python

mais le mot spam a été adopté pour désigner le courrier indésirable à cause de Monty Python

oh it's true I'm not joking that is actually where it comes from so when you

oh c'est vrai, je ne plaisante pas, c'est en fait d'où il vient alors quand vous

talk about spam you you the junk email it actually originated in a sketch from

parlez de spam vous vous le courrier indésirable il provient en fait d'un sketch de

Monty Python's Flying Circus a TV show a British show where they have a scene in

Monty Python's Flying Circus une émission de télévision une émission britannique où ils ont une scène dans

a cafe and and the person working there reads out the menu and all of the things

un café et et la personne qui y travaille lit le menu et toutes les choses

start off normally but eventually everything becomes spam spam enix

commencent éteint normalement mais finalement tout devient spam spam enix

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam spam

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam

spam and then in the end it's just spam and now of course as I've already

spam et puis à la fin ce n'est que du spam et maintenant bien sûr comme je l'ai déjà

described as a inferior meat product that sold in tin but the derivation so

décrit comme un produit de viande de qualité inférieure vendu en étain mais la dérivation de sorte

that where it derived from comes from the thing that's just very annoying and

que d'où il provient vient de la chose qui est juste très ennuyeuse et

unwanted because no one really likes eating spam and so the joke is that no

indésirable parce que personne n'aime vraiment manger du spam et donc la blague est que

one likes to eat spam and that's why there is a joke there because no one

personne n'aime manger du spam et c'est pourquoi il y a une blague là-bas parce que se personne

really likes eating spam it isn't very nice food horrible cheap meat product so

n'aime vraiment manger du spam ce n'est pas très bon nourriture horrible produit de viande bon marché

there it is so that's why we call junk mail unwanted emails spam we call it

donc c'est pourquoi nous appelons le courrier indésirable les e-mails indésirables le spam nous l'appelons le

spam because of Monty Python it's true you you check tomorrow you have a look

spam à cause de Monty Python c'est vrai vous vous vérifiez demain vous jetez un oeil

and you'll see I'm right oh I believe you mr. Duncan I believe you I'm not

et vous verrez que j'ai raison oh je vous crois mr. Duncan je te crois je ne suis pas

cheesed off you're not oh I see well I see what you've there I did that you are

dingue tu n'es pas oh je vois bien je vois ce que tu as là j'ai fait que tu

not cheesed I'm not cheesed off there's another

n'es pas dingue je ne suis pas dingue il y a un autre

idiom food-related idiom cheesed off very good annoyed so if you are annoyed

idiome lié à la nourriture idiome dingue très bien ennuyé donc si vous êtes

it some more annoyed something or someone mr. Duncan's pupils were cheesed

ennuyé quelque chose de plus ennuyé ou quelqu'un mr. Les élèves de Duncan ont été

off that he didn't do his live English show last week that you start everybody

déçus qu'il n'ait pas fait son émission anglaise en direct la semaine dernière que vous commencez tout le monde

all week people have been asking mr. Duncan beer mr. Duncan where are you

toute la semaine, les gens ont demandé à mr. Duncan bière mr. Duncan où es-tu

where are you are you still alive have you died

où es-tu tu es toujours en vie es-tu mort

they were cheesed off they were annoyed as was I waiting preparing all week to

ils étaient énervés ils étaient ennuyés tout comme j'attendais de me préparer toute la semaine pour

appear on your show only to have it canceled at the last minute you were

apparaître dans ton émission seulement pour l' annuler à la dernière minute tu étais

very disappointed I was cheesed off and so were your viewers and I hope you've

très déçu j'étais énervé et vos téléspectateurs aussi et j'espère que vous vous êtes

apologized profusely but that doesn't mean necessarily that you are a bad

excusés abondamment mais cela ne signifie pas nécessairement que vous êtes une

apple oh very good how they're linking in oh this is just sublime this is very

pomme pourrie oh très bien comment ils se connectent oh c'est juste sublime c'est très

slick are you a bad apple or a bad egg you can use it either in two ways a bad

lisse êtes-vous une pomme pourrie ou un mauvais œuf, vous pouvez l'utiliser de deux manières une mauvaise

apple or a bad egg okay listen what does it mean it means a bad person a bad

pomme ou un mauvais œuf d'accord écoutez qu'est-ce que cela signifie cela signifie une mauvaise personne une mauvaise

person so a bad egg or a bad apple is is someone that might be untrustworthy

personne donc un mauvais œuf ou une mauvaise pomme est quelqu'un qui pourrait ne pas être digne de confiance

might not have a good character they might be up to bad things doing bad

pourrait ne pas avoir un bon personnage ils pourraient faire de mauvaises choses en faisant de mauvaises

things so you might describe that person as a bad apple or a bad egg you might

choses donc vous pourriez décrire cette personne comme une mauvaise pomme ou un mauvais œuf vous pourriez

say your friend might say well stay away from him he's a bad apple hmm bad bad

dire que votre ami pourrait dire bien restez loin de lui c'est une mauvaise pomme hmm mauvais mauvais

egg you can use it the other way around yet this is being used in the negative

œuf que vous pouvez utiliser c'est l'inverse mais cela est utilisé dans le négatif

which it is normally used in but you can use it in the positive and say that

qui h il est normalement utilisé dans mais vous pouvez l' utiliser dans le positif et dire que

someone is a good egg a good egg a good egg but not good Apple

quelqu'un est un bon œuf un bon œuf un bon œuf mais pas bon Apple

not good Apple you would say oh he's a good egg somebody at work that

pas bon Apple vous diriez oh c'est un bon œuf quelqu'un au travail qui

trustworthy reliable nice sort of person Alice asks nothing exciting just a good

digne de confiance fiable sympa genre de personne Alice ne demande rien d'excitant juste un bon

egg Alice asks is cheesed off the same as browned off yes it is yes it's you're

œuf Alice demande est fromage de la même manière que bruni oui c'est oui c'est que tu es

annoyed you're upset Marta Marta has used a swear word but of

ennuyé tu es contrarié Marta Marta a utilisé un gros mot mais

course it is English and that's what we're talking about today real had

bien sûr c'est l'anglais et c'est quoi nous parlons d'aujourd'hui réel avait

anything Marta Marta Remi kate says pissed off yes you can be you can be

quelque chose que Marta Marta Remi kate dit énervé oui tu peux être tu peux être

annoyed you can be cheesed off browned off yes it is possible this this is

ennuyé tu peux être fromage bruni oui il est possible que cela soit

obviously related to food whereas pissed off it related to well not food

évidemment lié à la nourriture alors qu'il était énervé lié à bien pas la nourriture d'

okay we can only say that twice so that's it we've used it up YouTube will

accord, nous ne pouvons dire que deux fois, donc c'est tout, nous l'avons utilisé YouTube

only allow me to swear twice so that's it we've used them all up

ne me permettra de jurer que deux fois, donc c'est tout, nous les avons tous utilisés, ce

which is just as well because we only have nine minutes left I've got another

qui est tout aussi bien car il ne nous reste que neuf minutes. j'ai un autre

quick competition quick competition okay another one is this another missing word

concours rapide concours rapide ok un autre est celui-ci un autre mot manquant un autre

another missing word fill in the gap here we go I can hardly wait the man or

mot manquant comblez le vide c'est parti j'ai hâte que l'homme ou la

woman is a very good worker and is definitely what the man woman is a very

femme soit un très bon travailleur et c'est définitivement ce que l'homme la femme est un très

good worker and is definitely a souped-up be worth his or her salt see

bon travailleur et est définitivement un gonflé à sa hauteur sel voir

nutty as a fruitcake or a hot potato mmm man woman is a very good worker and is

noisette comme un gâteau aux fruits ou une patate chaude mmm homme femme est un très bon travailleur et est

definitely souped up worth his salt nut is a fruitcake or a hot potato

certainement gonflé à la hauteur de son sel noix est un gâteau aux fruits ou une patate chaude

I could just eat a hot potato right now answers fast we haven't got much time

Je pourrais juste manger une patate chaude en ce moment répond rapidement nous n'avons pas beaucoup de temps

the clock is ticking what's the answer what's the answer to that a good worker

l'horloge tourne quelle est la réponse quelle est la réponse à cela un bon travailleur

and is definitely what well no one is answering so let's just wait shall we

et est certainement ce que personne ne répond alors attendons allons-

we'll wait we'll wait another one we'll wait we'll wait for a second so who oh

nous nous attendrons nous attendrons un autre nous attendrons nous attendrons pendant une seconde alors qui

here we go we've got some answers coming through now yeah

oh on y va nous avons des réponses à venir maintenant ouais

what's the answer Julie G says D hold on at 8 oh really a person is a hot potato

quelle est la réponse Julie G dit D attends à 8 oh vraiment une personne est une patate chaude

you're a reliable person reliable at work you can be relied upon trusted you

tu es une personne fiable fiable au travail tu peux être compter sur confiance vous

are what we are not nutty as a fruitcake here we go we have George George and

êtes ce que nous ne sommes pas fous comme un gâteau aux fruits nous y voilà nous avons George George un d

Nora both say is this person worth his or her salt yes

Nora disent tous les deux que cette personne vaut son sel oui

is that what it is that is what it is yes you're a good worker you're worth

c'est ce que c'est c'est ce que c'est oui tu es un bon travailleur tu vaux

you worth your salt if you are worth your salt it means you are valued or you

tu vaux ton sel si tu vaux ton sel cela signifie que tu es valorisé ou vous

have usefulness yes because salt of course hundreds of years ago used to be

avez une utilité oui parce que le sel, bien sûr, il y a des centaines d'années, était

a very valuable commodity used to be used like money as currency so if you

une denrée très précieuse utilisée comme monnaie comme monnaie, donc si vous

had lots of salt you were worth something because so it was you know not

aviez beaucoup de sel, vous valiez quelque chose parce que c'était donc vous savez que ce n'est pas

easy to come by so if you sweat it that was like an ATM machine people were

facile à trouver alors si vous transpiriez, c'était comme un distributeur automatique de billets, les gens

given liquor yeah they would go but they'd steal your

recevaient de l'alcool ouais ils y allaient mais ils voleraient votre

sweat because of course sweat contains a lot of salts and cows lick each other

sueur parce que bien sûr la sueur contient beaucoup de sels et les vaches se lèchent

for salt then there you have this farmers have to put salt blocks out in

pour le sel alors voilà les agriculteurs doivent mettre des blocs de sel dans

the field it just goes up in all different directions how did you get

le champ ça monte dans toutes les directions comment êtes-vous passé

from from that to two cowls licking each other I have absolutely we go no there's

de ça à deux capots qui se lèchent j'ai absolument nous y allons non il y en a d'

other ones on there which we haven't explained let's have a look then souped

autres là-bas que nous n'avons pas expliqués jetons un coup d'œil puis gonflés

up what is soaked so it is souped up I've actually got that yen here souped

ce qui est trempé pour qu'il soit gonflé j'ai en fait ce yen ici

up that's something made faster or more powerful or something that is made to

gonflé c'est quelque chose qui est rendu plus rapide ou plus puissant ou quelque chose qui

appear to look more powerful by changing or adding something usually this is to

semble plus puissant en changeant ou en ajoutant quelque chose qui a généralement à

do with cars so you can soup up a car you can soup up a car so you make it

voir avec les voitures pour que vous puissiez gonfler une voiture vous pouvez gonfler une voiture pour que vous rendez-le

faster or more powerful by for example but it's not all

plus rapide ou plus puissant par exemple, mais ce n'est pas tout

raise that you've actually made it more powerful it may appear to be so for

ce que vous avez réellement rendu plus puissant, cela peut sembler être le cas, par

example my neighbor souped up his car by fitting bigger wheels and a larger

exemple, mon voisin a gonflé sa voiture en installant des roues plus grandes et un échappement plus grand,

exhaust so it might not which could be just cosmetic things

donc ce n'est peut-être pas ce qui pourrait être juste des choses cosmétiques,

it looks more powerful but isn't necessarily it's just flashy ER it's

il a l'air plus puissant mais n'est pas nécessairement c'est juste flashy ER c'est

just bigger wheels the degree it's been souped up it's been souped up and jazz

juste des roues plus grandes dans la mesure où il a été gonflé, il a été gonflé et jazz

your orbiter has your car being souped up no it is a standard specification it

votre orbiteur a votre voiture gonflée non c'est une spécification standard qu'il

has not been or had any modifications so how much how much do you want for your

a n'a pas été ou n'a pas eu de modifications, alors combien voulez-vous pour votre

car because a few people have put offers in for your car they want to know how

voiture parce que quelques personnes ont fait des offres pour votre voiture, elles veulent savoir

much you want for it I would think of putting a very strange turn of events

combien vous en voulez, je penserais à mettre une tournure des événements très étrange

because I wasn't expecting this to turn into a used car lot how much do you

parce que j'étais Je ne m'attends pas à ce que cela se transforme en un lot de voitures d'occasion, combien

think an eight year old Mercedes with a hundred and sixty six thousand miles or

pensez-vous qu'une Mercedes de huit ans avec cent soixante six mille miles ou

two hundred kilometers I think it's more than two hundred kilometers on the clock

deux cents kilomètres, je pense que c'est plus de deux cents kilomètres au compteur

is actually worth a hundred and thirty-five pounds you're a bit on the

vaut en fait cent et trente-cinq livres vous êtes un peu sur le

low side hi I was under 35 pounds I think it's probably worth about three

côté bas salut je pesais moins de 35 livres je pense que ça vaut probablement environ trois

thousand pounds secondhand so it's it's a second-hand

mille livres d' occasion donc c'est une

car and you you had it virtually from new because it was what was it

voiture d'occasion et vous l'aviez pratiquement neuve parce que c'était ce qui était il

had it been used as a demonstration models yes I got it secondhand I always

avait été utilisé comme modèle de démonstration oui je l'ai eu d'occasion j'achète toujours

buy a car secondhand because you get a lot of money off so yes it was an ex

une voiture d'occasion parce que vous obtenez beaucoup d'argent alors oui c'était un ancien

demonstrator as I've been used in the showroom to demonstrate or show

démonstrateur car j'ai été utilisé dans la salle d'exposition pour démontrer ou montrer

potential buyers of what the car was like so it is done about 9,000 miles

des acheteurs potentiels de ce à quoi ressemblait la voiture, donc elle a fait environ 9 000 miles

when I bought it and now it's done 166 I love I love to

quand je l'ai achetée et maintenant c'est fait 166 j'aime j'aime

think now what I'm thinking now is there are people actually writing these

penser maintenant ce que je pense maintenant, c'est qu'il y a des gens qui écrivent ces

details down and they're going to try and buy your car I love this idea maybe

détails et ils vont essayez et achetez votre voiture j'aime cette idée peut-être

this is something we can start every week we can get things for

thi s est quelque chose que nous pouvons commencer chaque semaine, nous pouvons

sale our and we can we can sort of sell stuff I could be like Amazon dunkers on

vendre des choses et nous pouvons en quelque sorte vendre des choses.

it's never failed an MOT which is the annual road test that you acquire to put

it on the road I wish I could say that I wish I could say the same thing about

J'aimerais pouvoir dire que j'aimerais pouvoir dire la même chose à

myself I have failed many mo T's when I've I've had my my service I've got

mon

time for one last wall now Mon yes one more there we go put all your eggs in

sujet allez mettre tous vos œufs dans le

one basket eggs in one basket what does that mean that means to risk everything

même panier œufs dans le même panier qu'est-ce que cela signifie que cela signifie tout risquer

and once put all your eggs in one basket I didn't want to risk all of my

et une fois mis tous vos œufs dans le même panier je ne voulais pas risquer tous mes

investments in tech shares I don't want to risk all my investments in tech

investissements dans des actions technologiques je ne veux pas risquer tous mes investissements dans des

shares I don't want to put all my eggs in one basket that's it so don't so if

actions technologiques Je ne veux pas mettre tous mes œufs dans le même panier c'est tout alors ne le faites pas si

you're doing something if you're doing something risky maybe it's best not to

vous faites quelque chose si vous faites quelque chose de risqué peut-être vaut-il mieux ne pas

gamble everything on one thing on one things I like that one that's a good

tout miser sur une chose sur une chose j'aime celle-là c'est une bonne

yeah that's a good run if you got shares you want to have your shares invested

ouais c'est une bonne course si vous avez des actions vous voulez que vos actions soient investies

and often lots of different investment classes you don't want them all in one

et souvent l de nombreuses classes d'investissement différentes , vous ne les voulez pas toutes dans un

area for example you seem very knowledgeable about this

domaine, par exemple, vous semblez très bien informé à ce sujet,

not really but you have to give up well we had that one already cool as a

pas vraiment, mais vous devez bien abandonner, nous avions celui-là déjà cool comme un

cucumber I did mention that unflustered cool calm I pay up I passed my driving

concombre. up J'ai réussi mon

test fired first time I was as cool as a cucumber during the test okay so very

examen de conduite viré la première fois j'étais aussi cool qu'un concombre pendant l'examen d'accord donc très

very sure very confident yes just staying calm staying cool cucumbers are

très sûr très confiant oui juste rester calme rester cool les concombres sont

cool you put them on your eyes too to get rid of the bags under your eyes I

cool tu les mets aussi sur tes yeux pour te débarrasser des sacs sous ton les yeux je

feel very cool don't against your skin tone Julie was a cucumber wait there

me sens très cool ne pas contre ton teint Julie était un concombre attends là

we've got we're running out of time here Steve Julie asks what about hot potato

nous avons nous manquons de temps ici Steve Julie demande qu'en est-il de la patate chaude

what's a tater on potato hot potato that something that's like a topic that is

qu'est-ce qu'une patate sur la pomme de terre patate chaude ce quelque chose qui ressemble à un sujet c'est

controversial for example the government is hot potato could be they want to

controversé, par exemple, le gouvernement est une patate chaude pourrait être qu'ils veulent

build a nuclear power plant a few miles up the road somewhere close to you so

construire une centrale nucléaire à quelques kilomètres de la route quelque part près de chez vous,

that will be a hot potato for the government or the local council because

ce sera donc une patate chaude pour le gouvernement ou le conseil local parce

it's a it's a very constantly very controversial hot so someone want to

que c'est un très constamment v très controversé, donc quelqu'un veut

build a nuclear so something else or they wanted to build a bypass road just

construire une centrale nucléaire, donc quelque chose d'autre ou ils voulaient construire une route de contournement,

thing could be a hot potato it's it's subject do you see this what I'm doing

ce qui pourrait être une patate chaude, c'est le sujet, voyez-vous ce que je fais

here that means that means go faster I think our is part that's as bad as

ici, cela signifie que cela signifie aller plus vite, je pense que notre est une partie qui est aussi

fast as I go that definitely wasn't the concise version I made a meal out of

mauvaise que je vais ce n'était certainement pas la version concise dont j'ai fait un repas

that you certainly didn't I think we've made a meal out of this whole show today

dont vous ne l'avez certainement pas fait Je pense que nous avons fait un repas à partir de tout ce spectacle aujourd'hui

a meal out of it's almost time to go take longer there than you should do or

un repas à partir de c'est presque le temps d'y aller prends plus de temps que tu ne devrais ou

is necessary it's almost time to say leave it but before we go

est nécessaire il est presque temps de dire laisse tomber mais avant de partir

mystery idioms are going to be revealed and here is the first one for those who

des idiomes mystères vont être révélés et voici le premier pour ceux qui

are interested or still awake it cost an arm and a leg the meaning to pay a very

sont intéressés ou encore éveillés ça coûte un bras et une jambe le sens de payer un

high price for something a very expensive item can be described costing

prix très élevé pour quelque chose un article très cher peut être décrit comme coûtant

an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm and a

un bras et une jambe la chose que vous avez achetée était très chère cela a coûté un bras et une

leg I love that illustration it's brilliant the guy he's standing there

jambe j'adore cette illustration c'est génial le gars il se tient là

and he has one leg missing in one arm missing but he's holding the missing

et il a une jambe manquante dans un bras manquant mais il tient les

limbs in his hand very very very lovely finally the

membres manquants dans sa main très très très charmant enfin l'

mystery idiom number two is I thought this was very easy no one actually no

idiome mystérieux numéro deux est je pensais que c'était très facile personne en fait personne

one guessed the mystery idioms today I don't know why maybe there maybe maybe I

n'a deviné les idiomes mystérieux aujourd'hui je ne sais pas pourquoi peut-être qu'il y en avait peut-être que j'en

was doing too many things at once today a shot in the dark

faisais trop choses à la fois aujourd'hui un tir dans le

to make a wild guess about something without knowing the full facts or having

noir faire une supposition sauvage sur quelque chose sans connaître tous les faits ou avoir

all the information you have no clue as to the answer so you have a shot in the

toutes les informations vous n'avez aucune idée de la réponse donc vous avez un tir dans le

dark you make a wild guess did you know those mr. Steve I I do now

noir vous faites une supposition sauvage le saviez-vous ces m. Steve moi je le fais maintenant

yes that's good very nice I've just we never made reference to all these these

oui c'est bien très bien j'ai juste nous n'avons jamais fait référence à tous ces

lovely birds behind me today no well we can't see them at the moment they're

adorables oiseaux derrière moi aujourd'hui non eh bien nous ne pouvons pas les voir en ce moment ils sont

there they aren't they lovely something very colorful ah which which

là ils ne sont pas adorables quelque chose de très coloré ah quel

particular bird is that which bird is it I think that's a

oiseau particulier est-ce quel oiseau est-ce je pense que c'est un

goldfinch is that a gold thing it is it's a gold

chardonneret c'est qu'une chose en or c'est c'est une

fence a gold thing it has the red face the red face the bird with the red face

clôture en or une chose en or il a le visage rouge le visage rouge l'oiseau au visage rouge

is the gold fin that's an easy run that's very easy it's broken it doesn't

est la nageoire dorée c'est un course facile c'est très facile c'est cassé ça ne marche pas

if that one doesn't sing anymore that's another easy one that's a very easy one

si celui-là ne chante plus c'est un autre facile c'est très facile

oh so that see you later that is a black bird and the previous one the green one

oh donc à plus tard c'est un oiseau noir et le précédent le vert

is a green Finch green Finch they don't look like quite like this in real life

est un Finch vert Green Finch ils ne ressemblent pas tout à fait à ça dans la vraie vie

no and they're not stuffed but but if you squeeze them they do sing just

non et ils ne sont pas farcis mais si vous les pressez, ils chantent,

squeeze them very tightly they will thing they reveal all their secrets they

pressez-les très fort, ils penseront qu'ils révéleront tous leurs secrets, ils

will sing and poo on your hand if someone if someone is singing means

chanteront et caca sur votre main si quelqu'un si quelqu'un chante signifie

they're revealing all their secrets yes you sing like a bird sing like a bird

qu'il révèle tous ses secrets y es vous chantez comme un oiseau chantez comme un oiseau

you give all the secrets away you reveal all of the secrets you sing like a bird

vous donnez tous les secrets vous révélez tous les secrets vous chantez comme un oiseau

talking at Birds this Lady Bird is just flown into your camera Wow it's almost

parlant à Birds cette Lady Bird vient de voler dans votre appareil photo Wow c'est presque

on the lens my goodness this might be F an amazing moment of time it might it

sur l'objectif mon Dieu cela pourrait être F un moment incroyable ça pourrait ça

might crawl for us it's about it's about to crawl across the it's about to crawl

pourrait ramper pour nous c'est à peu près c'est sur le point de ramper à travers le c'est sur le point de ramper à

across the lens there we go he's going right

travers l'objectif on y va il va juste à

the outside of the lens no I can't see it there mrs. Dietz there I can hate to

l'extérieur de l'objectif non je ne peux pas le voir là mrs. Dietz là, je peux

go across the middle we need we need I can't encourage it to do that this is

détester traverser le milieu dont nous avons besoin, nous avons besoin, je ne peux pas l'encourager à le faire, c'est

fascinating by the way that would have been very interesting to walk right

fascinant d'ailleurs cela aurait été très intéressant de

across the lens can I just thank Google for researching and developing all of

traverser l'objectif puis-je simplement remercier Google pour la recherche et le développement toute

the wonderful technology that has allowed mr. Steve to show us a ladybird

la merveilleuse technologie qui a permis à mr. Steve pour nous montrer une coccinelle

there we go just at all just oh it's gone it's gone well now

là on y va juste du tout juste oh c'est parti c'est bien parti maintenant

it's flown onto the light okay this is really good this is great that might be

c'est parti vers la lumière d'accord c'est vraiment bien c'est génial ça pourrait être

the most interesting thing that's never ever happened that's never happened yes

la chose la plus intéressante qui ne soit jamais arrivée qui ne soit jamais arrivée oui

so we'll see you later mr. Steve we are going to turn the Christmas lights on

alors nous 'll vous voir plus tard m. Steve, nous allons allumer les lumières de Noël en

right now are you excited yes I'm always excited about Christmas lights and you

ce moment êtes-vous excité oui je suis toujours excité par les lumières de Noël et vous

do put on a good show yes we did actually turn them on last night so this

faites un bon spectacle oui nous les avons effectivement allumées la nuit dernière donc

is actually something we recorded last night but we did turn the lights on and

c'est en fait quelque chose que nous avons enregistré la nuit dernière mais nous avons allumé les lumières et

now they are twinkling outside and the good thing is that the night's get very

maintenant elles scintillent dehors et la bonne chose est que la nuit devient très

dark early so in a few moments I will be putting the lights on for tonight but

sombre tôt donc dans quelques instants je vais allumer les lumières pour ce soir mais

last night we did it we turned them on for the first time we will see you next

la nuit dernière nous l'avons fait nous les avons allumées pour la première fois que nous vous verrons la

week mr. Steve bye-bye there and very much for having me again and happy

semaine prochaine mr. Steve au revoir là-bas et beaucoup pour m'avoir de nouveau et joyeux

English everyone very lovely we are now going to switch on the Christmas lights

anglais tout le monde très adorable nous allons maintenant allumer les lumières de Noël

mr. mr. Steve disappeared so quickly there it's okay I can come back I'm

mr. m. Steve a disparu si vite là c'est bon je peux revenir je suis

still here you've gone now that's it you only get

toujours là tu es parti maintenant c'est tout tu n'as

one chance to leave you only get one chance around here here we go then last

qu'une chance de partir tu n'as qu'une chance par ici on y va alors hier

night we decided to switch on the Christmas lights and that's what we are

soir on a décidé d'allumer le Noël lumières et c'est ce que nous

going to show you right now thanks a lot for watching for the past 2 hours and 6

allons vous montrer en ce moment merci beaucoup d'avoir regardé pendant les 2 dernières heures et 6

minutes wow I'm actually doing overtime amazing we will see you next week mr.

minutes wow je fais des heures supplémentaires incroyable nous vous verrons la semaine prochaine mr.

Steve and myself will we will be back at 2 o'clock 2 p.m. UK

Steve et moi-même serons de retour à 14h 14h.

time and now before we go let's turn on those Christmas lights

Heure du Royaume-Uni et maintenant avant de partir, allumons ces lumières de Noël,

so here we go this is the moment we've all been waiting for after days and days

alors nous y voilà, c'est le moment que nous attendons tous après des jours et des jours

of preparation weeks weeks in fact we are now ready to turn on the outside

de semaines de préparation, en fait, nous sommes maintenant prêts à allumer les

Christmas lights are you ready mr. Steve it's too exciting are you ready? yes I am ready

lumières de Noël extérieures. vous êtes prêt mr. Steve c'est trop excitant tu es prêt ? oui je suis prêt

what do i do what do i do we are now going to press this switch here we are going to flick

que dois-je faire que dois-je faire nous allons maintenant appuyer sur cet interrupteur ici nous allons effleurer

the switch flick the switch and once we flick this switch all of the outside

l'interrupteur effleurer l'interrupteur et une fois que nous effleurons cet interrupteur toutes les

lights will come on and the house will be lit with beautiful twinkling Christmas

lumières extérieures s'allumeront et la maison sera éclairé avec de belles

lights so shall we do it now let's do it mr. Duncan here we go then get your

lumières de Noël scintillantes alors allons-nous le faire maintenant faisons-le mr. Duncan on y va alors préparez votre

finger ready look we're going to count from 5 to 0 does that sound good 5 to 0

doigt regardez nous allons compter de 5 à 0 est-ce que ça sonne bien 5 à 0

I can do that good here we go then everybody join in as well 5 4 3 2 1 0

Je peux faire ça bien ici on y va alors tout le monde participe aussi 5 4 3 2 1 0

the lights are on let's have a look outside shall we look at it look at it

les lumières sont on va jeter un coup d'oeil dehors allons-nous le regarder le regarder

so beautiful!

si beau !