LIVE English Lesson - 3rd December 2017 - FOOD, GRAMMAR, CHAT, CHRISTMAS, NEW WORDS - with Mr Duncan

can you see what I'm doing here I'm putting up my Christmas lights to put up

내가 여기서 무엇을 하고 있는지 알 수 있니 I'm put my Christmas lights to put up은

means to hang something so is to allow it to be displayed for everyone to see

무언가를 걸다는 뜻이므로 모든 사람이 볼 수 있도록 표시하는 것입니다.

you might put up a painting you can put up a flag you can put up some Christmas

그림을 올릴 수도 있습니다. 깃발을 꽂을 수도 있습니다. 성가시거나 화가 나는 일을 견딜 수 있다는 의미로

lights we can also use put up to mean withstand you can bear something

사용할 수 있는 크리스마스 조명을 설치하세요.

annoying or upsetting occurring you put up with it

of course if you can't stand it we can say that you can't put up with it we can

물론 참을 수 없다면 참을 수 없다고 말할 수 있습니다. 우리는 할 수 있습니다.

also use put up to mean the action of allowing someone to stay in your home

또한 put up은 누군가 가 당신의 집에 밤새 머물도록 허용하는 행위를 의미하기 위해 사용합니다.

overnight to put someone up for the night my brother said he can put me up

for a couple of nights so as you can see there are many uses for the phrase put

up you can also put up your feet which means to relax and take it easy

up you can also put up your feet, 즉 긴장을 풀고 쉬다라는 뜻입니다.

I hope you are feeling relaxed now because it's Sunday afternoon here in

여기 영국은 일요일 오후이고

the UK and this is live English

이것은 라이브 영어이기 때문에 지금 편안하게 느끼셨으면 좋겠습니다. hey-

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh yes thank you thank you very

ya be do be do be do be do be be be do bee do oh 네 감사합니다 정말 감사합니다

much I'm assuming that you are all applauding at the moment so thank you

지금 다들 박수를 치고 있을 거라 생각하니 감사합니다

very much for your applause oh thank you so much thank you and one or two of you

ver 많은 박수 오 감사합니다 정말 감사합니다 그리고 한두 분은

are even throwing flowers at me oh thank you so much yes

나에게 꽃을 던지기도 합니다 오 정말 감사합니다 네

I'm back baby hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

제가 돌아왔습니다 자기야 안녕 여러분 이것은 mr. Duncan in England 어떻게 지내세요?

you okay I hope so are you happy I really really

hope so so here we are a new month is here we are now into December December

has arrived and of course for many people December is a very busy month

because it means that a lot of people will be preparing to celebrate not only

Christmas but also the new year as well so if you are one of those people

크리스마스 뿐만 아니라 새해에도 많은 분들이 준비를 하신다는 의미이기 때문에

preparing to celebrate Christmas we have a lot of fun things to come your way

크리스마스 준비를 하시는 분들이라면

during December including today in fact because today is Sunday the 3rd of

오늘을 포함해 12월에 많은 즐거운 일들이 기다리고 있을 것입니다. 사실 오늘은

December 2017 just another 4 weeks of this year to go and then we will jump

2017년 12월 3일 일요일이기 때문에 올해가 또 4주 남았고 우리는

headfirst into 2018 what will next year have in store for us well a year from

2018년으로 뛰어들 것입니다.

now I will be able to tell you so here we go oh my goodness and of course as

맙소사, 물론 여느 때와

usual the first thing we have to do is take a look outside the window what was

마찬가지로 가장 먼저 해야 할 일은 창 밖을 살펴보는 것입니다.

the view like this morning well here it is

오늘 아침의 전망은 어땠나요? 자, 여기 있습니다.

I must say it was very murky this morning very very damp very wet and very

오늘 아침은 매우 흐리고 매우 축축했습니다. 매우 축축했습니다. 매우

misty or we can also say murky murky so as you can see in the distance

안개가 자욱하거나 어둡다고 말할 수도 있습니다. y 어둡기 때문에 멀리서 볼 수 있듯이

the visibility is not very good there is a lot of moisture in the air we had some

시야가 좋지 않습니다 공기 중에 습기가 많습니다

cold weather and then we had some warm weather which has caused lots and lots

우리는 추운 날씨를 겪었고 따뜻한 날씨를 보였으며

of rain to fall unfortunately so that is the view this morning I don't know what

불행히도 많은 비가 내렸습니다. 기본적으로 나는

the view is like where you are because well basically I'm not where you are but

당신이 있는 곳이 아니기 때문에 당신이 있는 곳의 전망이 어떤지 모르겠습니다. 하지만

I'm glad you are here anyway and of course last week everyone in the UK got

당신이 어쨌든 여기 있어서 기쁘고 물론 지난주에 영국의 모든 사람들이

very excited do you know why can you guess why we all got excited last week

매우 흥분했습니다. 왜 우리 모두가 지난 주에 흥분했는지 짐작할 수 있나요? 그

well I will tell you the reason why is because we had some snow yes and just to

이유를 말씀드리자면 눈이 좀 왔기 때문입니다. 예, 그리고

prove it look this is actually the view last Thursday and if you look in the

그것을 증명하기 위해 보기 이것은 실제로 지난 목요일의 전망입니다. 멀리서 보면

distance you can see some snow on the mountains in the distance and those

할 수 있습니다. 저 멀리 산에 눈이 좀 보이는데 저

mountains are actually in Wales they are very high very high mountains and

산은 실제로 웨일즈에 있습니다. 그들은 매우 높은 산입니다. 그

because of that because we had a lot of cold weather last week the snow has

때문에 지난주에 날씨가 많이 추웠기 때문에

fallen on the mountains and there it is that is actually the view from my house

산에 눈이 내렸습니다. 실제로

from my bedroom window another view and as you can see once again the mountains

내 침실 창에서 내 집의 전망 또 다른 전망과 멀리 있는 산들을 다시 한 번 볼 수 있듯이 눈으로 뒤덮인 산들이

in the distance they are covered with snow

and that happened last Thursday and apparently in London they also had a lot

지난 목요일에 일어났고 분명히 런던에도 많은 눈이 내렸으며

of snow as well so many people in the UK getting very excited because that's what

영국의 많은 사람들이 매우 흥분했습니다. 날씨가 변할 때

we do you see we always get very excited when the weather changes some people

우리는 항상 매우 흥분됩니다 어떤 사람들은

complain about it whilst others get very excited I'm one of those people who gets

그것에 대해 불평하는 반면 다른 사람들은 매우 흥분합니다 저는 조금 나중에 매우 흥분하는 사람들 중 한 명입니다

very excited little bit later on we are going to take

우리는

a look at one of my English lessons where I talk all about snow and you will

제 영어 수업 중 하나를 살펴볼 것입니다 내가 눈에 대해 모든 것을 이야기하는 곳에서 당신은 얼마나 추웠는지 증명하기 위해

have a chance to join me on a lovely snowy walk through just to prove how

저와 함께 아름다운 눈 덮인 산책을 할 기회를 갖게 될 것입니다.

cold it was would you like to have a look at my frozen birdbath because

당신은 지난주에 얼마나 추웠는지 제 얼어붙은 새 목욕장을 보고 싶습니까?

that's how cold it was last week here it comes can you see one of the

bird baths in my garden has actually frozen over look at that look at that

내 정원에 있는 새 목욕장 중 하나가 실제로 얼어붙은 것을 볼 수 있나요?

it's actually frozen so there is a layer of ice on the top and of course I always

실제로 얼어붙은 것을 보세요. 그래서 상단에 얼음 층이 있고 물론 저는 항상

like to break the ice I always like to break it so the birds can drink the

얼음을 깨는 것을 좋아합니다. 저는 항상 그것을 깨는 것을 좋아합니다. 새들이 와를 마실 수 있도록

water although I have a strange feeling that that water needs changing it needs

ter 물을 갈아줘야 한다는 이상한 느낌이 들긴 하지만

cleaning because it's full of leaves but there you can see the ice on the

나뭇잎이 가득차 있어서 청소가 필요하지만 거기에서 새탕의 얼음을 볼 수 있고

birdbath and not only that but also the other birdbath is well was frozen almost

그것뿐만 아니라 다른 새탕도 우물이 거의

solid and there you can see once again the ice forming on the birdbath

단단하게 얼었고 거기에서 볼 수 있습니다 다시 한 번 새 목욕탕에 얼음이 형성되고

fortunately it wasn't that cold so it was only slightly cold it was about

다행히 그렇게 춥지 않아서 약간 추웠어요

minus 2 which is still cold of course but there the icy weather we had quite a

영하 2도 정도였는데 물론 여전히 춥지만 거기 얼음 날씨는 우리가 지난주에 꽤 추운 주를 보냈습니다

cold week last week very very chilly talking of last week

매우 쌀쌀한 이야기 지난주에

you may have noticed that I wasn't here last Sunday I was supposed to be here

당신은 내가 지난 일요일에 여기에 없었다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 나는 여기에 있기로 되어 있었지만

but due to one or two problems mostly technical I wasn't here last week so can

대부분 기술적인 문제로 인해 나는 지난주에 여기에 없었습니다.

I just say I'm very very sorry I'm so sorry for not being here last week I'm

정말 죄송합니다만 말해도 될까요? 지난주에 못와서 너무 미안해요 어쩔 수

really really sorry for that I couldn't help it I had a few problems here

없어서 정말 미안해요 여기 몇 가지 문제가 있었어요

the studio lots of things to try and sort out that's the reason why I wasn't

스튜디오에서 해결해야 할 일이 많았어요 그게 제가

here last Sunday so once again can I please apologize for that winter is here

지난 일요일에 여기 없었던 이유입니다 그래서 다시 한 번 그 겨울에 대해 사과해도 될까요?

it's official and just to prove it in my garden at the moment there are some

그것은 공식적이고 단지 내 정원에 그것을 증명하기 위해 현재

lovely flowers some lovely flowers pink flowers that always come out every

사랑스러운 꽃이 있습니다 사랑스러운 꽃 매년

winter now there is a slight problem here and I'm hoping that someone out

겨울마다 나오는 분홍색 꽃 이제 여기에 약간의 문제가 있습니다.

there will know something about flowers because I have no idea what these

이 꽃이 무엇인지 생각합니다.

flowers are so these particular flowers or should I say this particular plant I

이 특정 꽃 또는이 특정 식물이라고 말해야합니까?

don't know what it is so if there is anyone out there who is a plant expert

그것이 무엇인지 모르겠습니다. 식물 전문가 인 사람이 있다면

could you please let me know what this particular plant is because I have done

이 특정 식물이 무엇인지 알려주십시오.

some research I've been looking I've been trying to find what this particular

이 특정 식물의 이름이 무엇인지 찾으려고 노력했지만

plant is called and I can't find it anywhere so if

어디에서도 찾을 수 없습니다.

anyone out there knows what this particular plant is called

이 특정 식물의 이름을 아는 사람이 있으면

please let me know because I can't find the name of it anywhere and to be honest

알려주세요. 어디에서나 그 이름을 찾고 솔직히 말해서

with you it's really bugging me so if anyone out there is an expert on

정말 귀찮습니다.

plants or flowers if you are a big fan of gardening maybe you know what this

식물이나 꽃에 대한 전문가가 있다면 정원 가꾸기를 좋아하는 사람이라면 이 특정 꽃이 무엇인지 알 것입니다.

particular flower is because I don't know but the only clue I have is that it

왜냐하면 제가 모르기 때문입니다. 하지만 내가 가진 유일한 단서는

only comes out during the winter so this particular plant only comes out during

겨울에만 나오니까 이 식물은

the winter time so if you know what it is could you please let me know thank

겨울에만 나오니까 뭔지 아시는 분 알려주시면 정말 감사

you very much that would be lovely of course we have

the live chat today it wouldn't be live English without the live chat and of

하겠습니다. 라이브 채팅 없이는 영어를 할 수 없고

course we have lots of people waiting very patiently thank you very much for

물론 많은 사람들이 참을성 있게 기다리고 있습니다.

being so patient today waiting for me we have Julie G hi Julie nice to see you

오늘 참을성 있게 기다려 주셔서 대단히 감사합니다. Julie G 안녕하세요 Julie가 있습니다.

again welcome once again once again can I say sorry I'm ever so sorry because a

다시 만나서 반갑습니다. 다시 한 번 환영 합니다. 미안하다고 말해 미안해

lot of people were asking they were saying yeah yeah mr. Duncan where were

. Duncan

you last Sunday we were waiting for you but you didn't come on to the Internet

당신은 지난 일요일에 우리는 당신을 기다리고 있었지만 당신은 인터넷에 오지 않았습니다.

where were you were you sick were you ill are you dead

well I am here now to reassure you that I'm not ill and I'm definitely

definitely not dead well not yet anyway also Olga is here

확실히 죽지 않았어 아직은 어쨌거나 올가가 왔어

hello Olga thanks for joining me today Olga is one of my loyal viewers just

안녕 올가 오늘 나와줘서 고마워 올가는 줄리처럼 내 충성도 높은 시청자 중 한 명이야

like Julie is can I say once again a big thank you to my lovely patreon

사랑스러운 패트리온 서포터들에게 다시 한 번 큰 감사를 전할 수 있어

supporters now I don't mention my patreon supporters very often but today

제 패트리온 후원자들을 매우 자주 언급하지만 오늘은

I'm going to give them a special mention so can I say thank you once again to my

그들에게 특별히 언급할 것입니다. 친절에 대해 제 사랑스러운 후원자들에게 다시 한 번 감사의 말씀을 전해도 될까요?

lovely patreon supporters for your kindness and there you can see all of

the lovely people who help support and help me to do my English lessons by

저를 지원하고 도와주는 모든 사랑스러운 사람들을 볼 수 있습니다. 월간 기부를 통해 영어 수업을 할 수 있게 해 주셔서

making a monthly donation thank you very much D'Amico Julie

대단히 감사합니다 D'Amico Julie

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran 고소 Nietzsche Esther 팬

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen and last week I had

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen 그리고 지난주에

a new patreon supporter Demetriou thank you very much for joining me on my

새로운 후원자 Demetriou가 생겼습니다 감사 합니다 아주 많이 h 제

lovely list of patreon supporters and of course you can also support me if you

사랑스러운 patreon 서포터 목록에 참여해 주셔서

want to help my work continue every month thank you so

감사합니다. 저를

for helping me it really is very lovely of you I do appreciate it from from the

도와주셔서 정말 감사합니다.

bottom of my heart thank you thank you so much carnage 'when is here karna doin

내 마음의 감사합니다 정말 감사합니다 대학살 '언제 여기 karna doin

hello to you and also simona kane also we have Maria Oh Maria thanks for coming

안녕하세요 당신과 시모나 케인 또한 우리는 마리아 오 마리아

back I'm very sorry for not being here last week but I did had a few problems I

돌아와 주셔서 감사합니다 지난주에 여기에 없어서 매우 미안 하지만 몇 가지를했습니다 문제

had quite a few technical problems last week mr. Marie gank Marie gank Kumar is

지난 주에 꽤 많은 기술적 문제가 있었습니다 . Marie gank Marie gank Kumar가 여기 있습니다

here thank you very much for saying hello ts Tia says mr. Duncan we missed

안녕하세요 ts Tia 씨는 Mr. Duncan 우리는 당신을 보고 싶었어요

you oh thank you very much for missing me

오 지난주에 저를 그리워해주셔서 정말 감사합니다

last week I wasn't here but don't worry I am back and I will be with you every

저는 여기에 없었지만 걱정하지 마세요 제가 돌아왔습니다.

Sunday during December and don't forget during December Christmas Eve and New

Year's Eve both fall on Sunday and I will be here on Christmas Eve and I will

둘 다 일요일이고 저는 크리스마스 이브에 이곳에 있을 것이고

also be here on New Year's Eve as well yes and there are five Sundays in

새해 전야에도 이곳에 있을 것입니다. 예, 12월에는 일요일이 5번이므로 이번 달에는

December so you have lots and lots of live English to come your way

라이브 영어를 많이 접할 수 있습니다. 지난주에

during this month I've been taking care of my health a lot of people thought I

건강을 돌보느라 많은 분들이

was sick last week but I'm not last week actually I did go to the doctors last

저번주에 아팠다고 생각했는데 사실 저번주에 안갔어요 저번주에 병원에 갔는데

week but not because of my health but because I had to go and have my flu

건강때문이 아니라 독감예방접종하러가야해서

vaccination so every year around about this time I always have my flu

그래서 매년 이맘때쯤 저는 인플루엔자에 걸리지 않도록 항상 독감 예방 접종을 받습니다.

vaccination to make sure that I don't become ill with influenza and of course

물론

flu is a very serious illness especially for people who are over a certain age

독감은 특히 저와 같은 특정 연령 이상의 사람들에게 매우 심각한 질병입니다.

like me so last week I had my flu seen my arm was a little painful but

그래서 지난주에 저는 내 독감은 팔이 조금 아팠지만

that was it really it was it was fine and I feel great now so have you had

그게 정말이었습니다. NE 와 저는 지금 기분이 좋습니다.

your flu vaccine do you ever have vaccines where you are something to talk

독감 백신을 맞으셨나요? 오늘 이야기할 백신을 접종한 적이 있습니까?

about today also we have the mystery idioms coming today don't worry I

또한 오늘 미스터리 관용구가 나옵니다. 걱정하지 마세요.

haven't forgotten the mystery idioms will be here very soon

미스터리 관용구가 여기에 있을 것임을 잊지 않았습니다. 곧

also some questions to ask today some interesting questions are you still in

또한 오늘 물어볼 몇 가지 질문 몇 가지 흥미로운 질문이 있습니다.

touch with people you went to school with or anyone from your childhood now I

학교를 같이 다녔던 사람 이나 지금 어린 시절을 보낸 사람과 여전히 연락하고 있습니까? 요전에 연락하지 않는다고 생각했기 때문에

think this is a very interesting question because I was thinking the

이것은 매우 흥미로운 질문이라고 생각합니다.

other day I'm not in touch with anyone from my school days it I have a couple

학창시절 아무나

of people on my Facebook friend list who I was at school with but I never really

페이스북 친구목록에 학창시절 친구가 몇명 있는데

get in touch with them I never contacted them even though they are on the list so

연락이 잘 안됨 친구목록에 있는데도 연락한적이 없어서

this is one of the questions I'm asking today a general question for us to talk

질문중 하나 저는 오늘 우리가 이야기할 일반적인 질문을 하고 있습니다.

about are you still in touch with people or with anyone you went to school with

당신은 여전히 ​​사람들과 연락하고 있습니까, 아니면 함께 학교를 다녔던 사람

or anyone from your childhood now I think in certain countries definitely in

이나 지금 어린 시절부터 누구와 연락하고 있습니까? 제 생각에 특정 국가에서는 확실히

China people do like to stay in touch with their classmates and they do have

중국 사람들이 연락을 유지하고 싶어합니다. 그들의 클래스 ssmates 그리고 그들은

normally frequent reunions so that is one of the questions also today we are

일반적으로 자주 재회하므로 질문 중 하나입니다. 오늘 우리는

talking about my favorite subject Oh food yes

내가 가장 좋아하는 주제에 대해 이야기하고 있습니다. 오 음식 네

so today we are talking about food the question today referring or relating to

그래서 오늘 우리는

food do you eat too much what do you think now I know this is a very private

음식에 대해 이야기하고 있습니다. 지금 생각해보면 이것이 매우 사적인 일이라는 것을 알고 있습니다.

thing some people feel very awkward talking about their their eating habits

일부 사람들은 자신의 식습관에 대해 이야기하는 것이 매우 어색하다고 느끼지만 저는

but I have to say I'm going to be very honest I will be honest right now and

say that I sometimes eat too much sometimes

매우 정직하게 말할 것입니다.

night maybe I'm feeling a little bit lonely I quite often go into the kitchen

조금 외로울지도 몰라요 부엌에 자주 가서

and I have a little snack or maybe I eat something sweet or maybe I have a little

간식을 먹거나 단 것을 먹거나

bit of junk food to comfort me so I'm not afraid to admit that sometimes I do

정크 푸드를 조금 먹어서 위로가 되어서 인정하는 게 두렵지 않아요 가끔은

like to eat food as comfort I think a lot of people do this

편안함을 위해 음식을 먹는 것을 좋아합니다. 많은 사람들이

certainly if they have nothing to do maybe they're feeling a little lonely

확실히 할 일이 없을 때 조금 외로울 수도 있고

all or maybe bored they go into the kitchen and they grab a snack so what

지루할 수도 있습니다. 그들은 부엌에 가서 간식을 먹습니다. 그래서

about you what do you do would you say that you

당신은 어떻습니까? 무엇을 합니까 당신은 당신이 먹는다 고 말할 것 이다

eat too much and of course what food do you enjoy and as I suppose another

너무 많이 그리고 물론 어떤 음식을 즐기십니까 그리고 또 다른

question this is a very personal question so maybe you don't want to

질문인 것 같은데 이것은 매우 개인적인 질문이므로

answer this question but do you eat too much have you ever been on a diet now

이 질문에 대답하고 싶지 않을 수도 있지만 너무 많이 먹습니까 지금 다시 한 번 다이어트를 한 적이 있습니까

once again I'm not afraid to admit that last year I did go on a diet because I

? 작년에

was putting on a lot of weight but a lot of people noticed that I was getting a

살이 많이 쪘기 때문에 다이어트를 했다는 사실을 인정하는 것이 두렵지 않습니다. 하지만 많은 사람들이 제가 복부 주변과 얼굴 주변의 특정 부위에 약간의 사실을 알게 되었다는 사실을 알아차렸습니다.

little bit fact in certain places around my stomach area and also around my face

I was getting very fat so last year I did actually go on a diet I'm not joking

살이 너무 쪘어서 작년에 실제로 다이어트를 했어요 농담이 아니라서

I did so I had a diet last year and I lost around about a stone in weight so

작년에 다이어트를 해서 몸무게가 1돌 정도 빠졌어요 그래서 사실

yes and to be honest it did do me a lot of good I did feel better after losing

많이 힘들었거든요 다행이다 살을 빼서 기분이 좋아졌어

the weight so have you ever been on a diet we have some oh we have some live

다이어트 해본 적 있니 우리가 좀 있어 오 우리는

chat donations coming in on the super chat thank you very much for that I'm

슈퍼 채팅에 라이브 채팅 기부가 들어오고 있어 정말 고마워

not sure who they are from let's have a look Eleanor Thank You Eleanor Eleanor

누구에게서 왔는지 모르겠어 우리 보세요 Eleanor 감사합니다 Eleanor Eleanor

Coquina and also from

Coquina 그리고

I can't read the writing unfortunately but the message here says I was very sad

불행히도 글을 읽을 수 없지만 메시지 e는

last Sunday because I turned on YouTube and there was no mr. Duncan

지난 일요일 YouTube를 켰는데 mr이 없었기 때문에 매우 슬펐다고 말합니다. Duncan

well once again can I apologize I have had some slight problems with my

음 다시 한 번 사과드려도 될까요? 제 장비, 즉 컴퓨터에 약간의 문제가 있어서

equipment namely the computer so the computer has been playing up it has been

컴퓨터가 계속 작동하고 있습니다.

going wrong there is a slight fault with the computer so last week I had a lot of

잘못되고 있습니다. 컴퓨터에 약간의 결함이 있어서 지난주에 많은

technical problems and sadly I couldn't come on I was hoping that I could get

기술적 문제가 있었고 슬프게도 나는 올 수 없었습니다.

the computer fixed I'm still not sure what the problem is I have no idea what

컴퓨터를 고칠 수 있기를 바랐습니다. 여전히 문제가 무엇인지 잘 모르겠습니다.

the problem is but you know what it's like technology sometimes it goes wrong

문제가 무엇인지 모르지만 기술이 어떤 것인지 알고 있습니다.

it breaks down for no reason whatsoever hi mr. Duncan from our mekt

아무 이유없이 안녕 씨. Duncan from our mekt

hello our met thank you very much for joining me also armed' is here as well

hello our met me with me also done'도 함께 해주셔서 정말 감사합니다

are you happy mr. Duncan I hope so yes I'm happy I'm so glad to be back I'm

. Duncan 그러길 바래요 네, 행복해요 돌아와서 정말 기뻐요 일요일 오후에

really pleased to be with you again on this Sunday afternoon it is now coming

다시 여러분과 함께하게 되어 정말 기쁩니다 이제

up to 25 past 2 we are live in the UK Sandra Hodge is here hello Sandra I

2시 25분이 다가오고 있습니다 우리는 영국에 살고 있습니다 Sandra Hodge가 여기 있습니다 안녕 산드라

haven't seen you for a long time thanks for coming back a big howdy

오랜만에 뵙네요

from France to you and also to mr. Steve yes we can't forget mr. Steve mr. Steve

프랑스에서 당신과 씨에게 큰 인사를 전해주셔서 감사합니다. 스티브 네, 우리는 미스터를 잊을 수 없습니다. 스티브 씨. Steve는

will be here today live at 3 o'clock did it get colder in

오늘 3시에 생방송으로 여기에 있을 것입니다. 여기가 더 추워졌나요

here or is it just me I think it's just you

아니면

mr. Steve so you know I never get tired of watching that I never I could watch

저만 그런가요. Steve 그래서 당신은 내가 그것을 계속해서 볼 수 없다는 것을 결코 지루하지 않다는 것을 알고 있습니다.

that again and again in fact I want to watch it again right now mr. Steve at

사실 지금 당장 다시보고 싶습니다.

three o'clock did it get cold in here or is it just me there is no way in the

3시에 Steve가 여기가 추워졌나요? 아니면 저만 그런가요?

world that mr. Steve is right in the head and some people say the same thing

Mr. Steve는 머리가 맞고 어떤 사람들은 나에 대해 같은 말을 합니다.

about me Marcela is here hi Marcela thanks for

Marcela가 여기 있습니다 안녕하세요 Marcela

joining me today hello mr. Duncan from Spain Francisco

오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다 안녕하세요 mr. 스페인의 Duncan 프란시스코

Munoz is here or Munoz Marcela who is watching in Argentina a big hello to

무노즈가 왔어요 아르헨티나에서 보고 있는 무노즈 마르셀라 아르헨티나에 큰 인사

Argentina also Aurora Aurora Rubik is here I feel happy and I feel better

도 오로라 오로라 루빅이 왔어요 라이브 수업을 보고 있기 때문에 행복하고 기분이 좋아집니다.

because I'm watching your live class thank you very much for that how kind of

you I'm sure a lot of people have tuned in today just to see if I'm still alive

내가 아직 살아 있는지 확인하기 위해 오늘 많은 사람들이 시청했을 거라고 확신합니다.

because a lot of people during the week we're really worried they were sending

주중에 많은 사람들이

messages to me asking eeehh mr. Duncan are you still alive

저에게 eeehh mr. Duncan 당신은 아직 살아 있습니까 지난주에

are you okay because you didn't appear last week what happened well I'm here

나타나지 않았기 때문에 괜찮습니까 무슨 일이 있었는지 나는

now to prove that I am okay Nishant is here

내가 괜찮다는 것을 증명하기 위해 지금 여기에 있습니다 Nishant가 여기 있습니다

hello Nishant petrol or petrol I am now involved with my 10th exams and that is

안녕하세요 Nishant petrol 또는 petrol 나는 이제 10 번째 시험에 참여하고 있습니다.

why I am NOT able to attend all of your live streams don't worry in this shunt

나는 당신의 모든 라이브 스트림에 참석할 수 없습니다. 당신이 가끔 나타나는 한 이 션트에서 걱정하지 마십시오.

as long as you you appear sometimes so you're here today and that's okay

그래서 당신은 오늘 여기 있고 괜찮습니다.

Jamelia oh thank you for joining me today I'm so glad to see you today thank

Jamelia 오 오늘 함께해주셔서 감사합니다. 만나서 반가워요. 오늘

you very much for that and also a couple of more hellos Pedro

정말 감사합니다. 그리고 몇 가지 더 안녕하세요. Pedro

and also who else should we say hello to oh I know let's say hello to Joris

그리고 또 누구에게 인사해야 할까요? 알아요 Joris에게 인사합시다 안녕하세요

hello Joris I've never seen your name here before it looks like you might be

Joris 여기에서 당신의 이름을 본 적이 없습니다.

new here are you we have the mystery idioms coming very shortly but first we

미스터리 관용구가 곧 공개될 예정이지만 먼저

are going to take a look at one of my English lessons we are going to take a

제 영어 수업 중 하나를 살펴볼 것입니다.

look at one of my lessons a lesson all about my favorite subject food

제 수업 중 하나를 살펴볼 것입니다. 제가 가장 좋아하는 주제 음식에 대한 모든 강의입니다.

hi everybody this is mr. Duncan in England how is mr. Duncan

안녕하세요 여러분. 씨. 영국의 Duncan 씨는 어떻습니까? 던컨

mr. Duncan oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan

씨 던컨 오 안녕하세요 씨. Lomax 어떻게 지내세요 무슨 문제가 있어요 씨. 던컨

can I have something to eat please of course you can

먹을 것 좀 먹을 수 있겠습니까? 물론

what would you like to eat I would like a big juicy banana if that's okay

무엇을 드시겠습니까? 괜찮으시다면 크고 즙이 많은 바나나를 원합니다 흠

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

바나나 에 한번 볼게요 여기 주변에서 유명해져야겠어요 한숨 거기

juicy banana there you go is that okay for you thank you very much

즙이 많은 바나나가 하나 있어요 당신은 괜찮습니다. 대단히 감사

but not petit now then where was I oh yes hi everybody this is mr. Duncan in

하지만 지금은 쁘띠하지 않습니다. 그럼 나는 어디 있었습니까 오 예 안녕하세요 여러분 이것은 mr입니다. Duncan in

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

England 오늘은 어때요? 괜찮으세요? 행복하세요?

hope so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

about food instruction some ship some tasty sweet delicious foods you can

음식 교육에 대해 이야기하세요 어떤 배는 맛있고 달고 맛있는 음식은

it makes up a large part of our daily routine most people love it some people

우리 일상의 큰 부분을 차지합니다 대부분의 사람들은 그것을 좋아합니다 어떤 사람들은

get too much of it while others get too little it can be both good and bad for

그것을 너무 많이 받는 반면 다른 사람들은 너무 적게 얻습니다 그것은 당신과 우리 모두에게 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있습니다

you and we need it to survive oh yes without food our lives would be very

생존에 필요합니다 오 예, 음식이 없으면 우리의 삶은 매우

short indeed the word food is a mass noun and means any substance that can be

짧을 것입니다. 실제로 음식이라는 단어는 대량 명사이며

consumed and absorbed into the body and has the ability to provide all the

소비되고 몸에 흡수될 수 있는 모든 물질을 의미하며

necessary energy for us to function and survive the word food comes from ancient

우리가 기능하고 음식이라는 단어는 고대 게르만어에서 유래했으며

Germanic and in ancient English was closely associated with the word fodder

고대 영어에서는 사료라는 단어와 밀접한 관련이 있습니다.

there are many natural elements contained within food such as calcium

칼슘

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

크롬 코발트 구리 철 나트륨 및 아연과 같은 음식에 포함된 많은 자연 요소가 있습니다.

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

인체가 적절하게 기능하기 위해

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

하루에 아주 적은 양만 필요하기 때문에 이러한 요소 의 균형을 올바르게 유지하는 것이

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

매우 중요합니다. 너무 많은 것은

too little

너무 적은 것만큼 나쁩니다.

then there is protein which helps the body to function and stay well

그러면 단백질이 있습니다. 신체가 기능하고 잘

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

유지되도록 돕는 단백질은 아미노산이라는 작은 유기 화학 물질로 구성되어 있습니다.

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

이들은 소화 중에 음식에서 흡수되고 신체가 마침내 필요로 하는 새로운

proteins and other useful substances that the body requires finally let us

단백질 및 기타 유용한 물질을 만드는 데 사용됩니다.

not forget one of the most important intakes that the body requires in order

신체가

to function and survive water

기능하고 생존하기 위해 필요한 가장 중요한 섭취 물

around 60% of your body is made up of water the water in your body keeps you

신체의 약 60%는 물로 구성되어 있습니다. 신체의 물은

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries

시원함을 유지합니다. 뼈의 관절을 부드럽고 유연하게 유지합니다.

nutrients to your tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and

당신의 작은 피부 세포는 그렇지 않으면 축적되어 당신을 병들게 할 모든 노폐물과 독소를 제거하는 데 도움이 됩니다.

toxins which would otherwise build up and cause you to become ill water is

being constantly used and lost by the body through sweating and going to the

ugh 땀 흘리고 화장실에 가는 것은

toilet needless to say you must drink plenty of water every day when cooking

말할 필요도 없이 무언가를 요리할 때 매일 물을 많이 마셔야 합니다.

something we normally use a verb to describe the way in which it is being

우리는 일반적으로 준비되는 방식을 설명하기 위해 동사를 사용합니다.

prepared for example bake a cake boil some potatoes fry an egg grill some

bread roast a chicken steam some vegetables stew some meat humans are

닭 구이 찌기 야채 찌기 고기 몇 개 인간은

omnivores this means we eat meat fruit and

잡식성입니다. 이것은 우리가 고기 과일과 야채를 먹는다는 것을 의미

vegetables however there are people who do not eat meat at all sometimes this is

하지만 고기를 전혀 먹지 않는 사람들이 있습니다. 때때로 이것은

for religious reasons or as a moral stand against the killing of animals for

종교적인 이유이거나 인간이 소비하는 동물을 죽이는 것에 반대하는 도덕적 입장입니다.

human consumption we may dislike certain types of food because of its odor all

the way it looks for example I really dislike mushrooms I do not like the way

예를 들어 저는 버섯을 정말 싫어합니다. 요리하기

they smell before and after being cooked the thought of eating a mushroom makes

전과 요리한 후의 냄새가 마음에 들지 않습니다. 버섯을 먹을 생각을 하면

me feel very unwell some people avoid certain food because their bodies are

기분이 매우 나빠집니다. 몸이 예를 들어

sensitive to for example peanuts and certain seafood

땅콩과

such as oysters or prawns they have an allergy they are allergic to it if they

굴이나 새우와 같은 특정 해산물에 민감하기 때문에 음식에 알레르기가 있습니다. 중병에

ate some of it then they may become very sick or even die

걸리거나 심지어 죽기도 합니다. 먹기 위한

the combination of different items intended for eating is called a meal or

다양한 품목의 조합을 식사 또는 요리라고 하며,

a dish and these have different names depending on when they are served the

이러한 음식은 제공되는 시기에 따라 다른 이름을 갖습니다.

morning meal is breakfast the midday meal is called lunch and the evening

아침 식사는 아침 식사, 점심 식사는 점심 식사, 저녁

meal can be called dinner or if it is much later supper

식사는 불릴 수 있습니다. 저녁 식사 또는 훨씬 늦은 저녁 식사인 경우

sometimes we may go out to eat food perhaps we will go to a restaurant and

때때로 우리는 음식을 먹으러 나갈 수 있습니다. 아마도 우리는 레스토랑에 가서

order some food from the menu the person who serves you at the table is called a

메뉴에서 음식을 주문할 것입니다.

waiter or if they are female a waitress the meal is usually divided into

식사는 일반적으로

sections each one is called a course

섹션으로 나뉘며 각 섹션을 먼저 코스라고 합니다.

first there is the starter which is normally a small serving of food such as

일반적으로

soup or salad some people do not have a starter worrying that they may have

수프나 샐러드와 같은 소량의 음식인 스타터가 있습니다.

trouble finishing them mainly then there is the main course which is the largest

part of the meal finally there is the dessert which can also be called the

식사의 가장 큰 부분을 차지하는 메인 코스 마지막으로 디저트라고 할 수 있는 디저트가 있습니다.

sweet this is normally a small portion of ice cream or hot pudding or cake

이것은 일반적으로 아이스크림이나 뜨거운 푸딩 또는 케이크의 작은 부분입니다.

the subject of preparing food is normally called cookery the group word

음식을 준비하는 대상은 정상입니다. y cookery

for all kinds of different cooking styles is cuisine for example French

모든 종류의 다양한 요리 스타일을 총칭하는 총칭은 요리입니다.

cuisine Greek cuisine Italian cuisine a person who studies food and its effect

on the body is called a dietician or a nutritionist a person who cooks food as

a job is called a cook or chef the word chef comes from the French language and

요리사 또는 요리사라고 하는 단어 요리사는 프랑스어에서 유래했으며

means head there are many phrases and idioms

머리를 의미합니다

that relates to food or eating such as I'll eat him or her for breakfast

I'll eat him or her for breakfast

I will easily win or beat someone in a contest it's a piece of cake

I will easy win or beat someone in a competition it's 케이크 한 조각

it is easy to do it is no problem the apple of your eye someone you love and

쉽게 할 수 있습니다 문제 없습니다 눈의 사과 당신이 사랑하고

care for deeply bring home the bacon earn money to support a family have your

아끼는 사람 집에 가져 오기 베이컨 가족을 부양하기 위해 돈을 벌다

cake and eat it enjoy both sides of a situation or to want more than you

케이크를 먹고 그것을 먹다 상황의 양면을 즐기거나 원하는

should have food for thought an idea or comment that makes you think about

생각할 거리가 있어야 할 것보다 더 깊이 생각하게 만드는 아이디어나 의견 신

something deeply sour grapes the feeling of bitterness towards someone we put his

포도 누군가에 대한 괴로움 우리는 그의

rudeness down to sour grapes salad days your younger days earlier in life when

무례함을 신 포도 샐러드에 넣었습니다 어린 시절 일이

things seemed much simpler

훨씬 더 간단한

food glorious food mm-hmm I don't know about you but I love food

음식 영광스러운 음식으로 보였습니다 mm-hmm 나는 당신에 대해 모르지만 음식을

very very much there it was it was just sub excerpts from my food lesson the

매우 좋아합니다 그것은 내 음식 수업에서 발췌 한 것입니다

whole food lesson is available on my youtube channel in fact the video the

전체 음식 수업은 사실 비디오에서 내 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다

link to the video is right underneath this livestream so the full version and

비디오에 대한 링크는 이 생중계 바로 아래에 있으므로 전체 버전과

it's a very long lesson all about food lots of information about food is

음식에 관한 매우 긴 강의입니다 음식에 대한 많은 정보는

available underneath this video good afternoon to you if you have just joined

이 비디오 아래에서 볼 수 있습니다

me its mr. Duncan that's me yes I'm back baby I know I wasn't here last week I

. Duncan that's me yes I'm back baby 지난 주에 내가 여기 없었다는 걸 알아요

have already explained why I had a few technical problems in 20 minutes mr.

왜 몇 가지 기술적인 문제가 있었는지 20분 안에 이미 설명했습니다 Mr.

Steve will be here live and today we are going to talk about many things one

Steve는 라이브로 여기에 있을 것이며 오늘 우리는 많은 것에 대해 이야기할 것입니다

thing in particular one thing in particular mr. Steve on Friday evening

. 금요일 저녁 Steve는

was cleaning his car now I was very curious to find out why so I thought it

지금 그의 차를 청소하고 있었습니다. 저는 그 이유를 알고 싶었기 때문에

would be a good idea today to put this out to everyone so why is mr. Steve

오늘 이것을 모두에게 알리는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다. Steve가

cleaning his car why is he doing it and here he is look cleaning the car making

차를 청소하는 이유는 무엇이며 여기에서 그는 차를 청소하는 모습을 보고 있습니다

sure that it looks all lovely and shiny and sparkly

but why is mr. Steve cleaning the car I'm very very curious to find out why in

. Steve가 차를 청소하고 있습니다.

fact whilst filming this I was thinking to myself why is mr. Steve cleaning his

사실 이것을 촬영하는 동안 왜 Mr. Steve는 자신의 차를 청소합니다.

car he never normally cleans his car so I can only assume that something very

그는 평소에 차를 청소하지 않기 때문에 매우 특별한 일이 일어날 것이라고 추측할 수 밖에 없습니다

special was about to happen but what was the occasion I will give you the answer

later on but where was mr. Steve going and I will give you a clue I was also

. Steve가 가고 내가 단서를 줄게 나도

going with him actually I'm not sure if that's a clue at all

그와 함께 가고 있었는데 사실 그게 단서인지 잘 모르겠어

so there's mr. Steve cleaning his car making it look all shiny and lovely a

mr. Steve는 자신의 차를 반짝거리고 사랑스럽게 보이도록 청소하고 있습니다.

lot of people think that this car is a new car but in fact it isn't mr. Steve

많은 사람들이 이 차가 새 차라고 생각하지만 실제로는 mr이 아닙니다. Steve는

has had this car for many many years over seven years he's had this car so it

이 차를 7년 넘게 가지고 있었습니다. 그는 이 차를 가지고 있었기 때문에

isn't a new car it's actually quite an old car he's had it for over seven years

새 차가 아닙니다. 실제로 꽤 오래된 차입니다.

nearly eight years in fact so it isn't new but it does look quite new

실제로 거의 8년 동안 가지고 있었기 때문에 새 차는 아니지만

especially when mr. Steve has cleaned it so that is the question why was mr.

특히 Mr. Steve는 그것을 청소했기 때문에 Mr.

Steve cleaning his car back to the live chat and nav in desync is here hello nav

Steve는 자신의 차를 다시 실시간 채팅으로 청소 하고 비동기식 탐색이 여기에 있습니다. 안녕하세요 nav

Inder thank you for joining me today questions we are asking are you still in

Inder 오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 함께

touch with people you went to school with and no vendor says yes I am still

학교에 다녔던 사람들과 여전히 연락하고 있으며 공급업체는 '예'라고 말하지 않습니다. 저는 여전히

in touch with my school friends also Olga says yes I met my school mates last

연락하고 있습니다. 내 학교 친구들과도 Olga는 예라고 말합니다. 저는 지난달에 학교 친구들을 만났고

month now I'm not sure if this happens very often here in the UK quite often we

지금은 이런 일이 여기 영국에서 자주 일어나는지 잘 모르겠습니다. 우리는

tend to lose touch with people so quite often people you went to school with or

사람들과 자주 연락을 끊는 경향이 있습니다.

maybe people you worked with in a previous job over time it is possible to

이전 직장에서 함께 일했던 사람들은 시간이 지남에 따라

to lose contact or to lose touch with your school friends or your former work

연락이 두절되거나 학교 친구 또는 이전 직장

colleagues so it does happen but I have noticed and I did notice this when I was

동료와 연락이 끊길 수 있으므로 발생하지만 중국에 살 때 알아차렸습니다.

living in China that a lot of people tend to keep in touch with the people

많은 사람들이 학교에 다녔던 사람들과 연락을 유지하는 경향이 있습니다.

they went to school with even people in their 30s and 40s they were still

심지어 30대와 40대에 이르기까지 학교

meeting up with people that they went to school with which I always found very

에 다녔던 사람들과 여전히 만나고 있었습니다.

fascinating now I must admit I'm not in touch with anyone that I used to go to

내가 누구와도 연락하지 않고

school with I'm not I don't really contact anyone so I don't think it

같이 학교에 다니곤 했습니다. 저는 아무에게도 연락을 하지 않습니다. 그래서

happens so much here I think maybe in certain cultures it happens more maybe

이곳에서는 그런 일이 그렇게 많이 일어나지 않는 것 같아요. 특정 문화권에서는 그런 일이 더 많이 일어나는 것 같아요. 아마도

I'm right maybe I'm wrong can I just mention once again that I've

제가 맞을 수도 있고 틀릴 수도 있습니다. 그냥 해도 될까요?

had two very generous donations today on the super chat here they are here's one

오늘 여기 슈퍼챗에서 제가 오늘 아주 후한 기부를 두 번 했다고 다시 한 번 언급합니다 그들은 여기에 그 중 하나가 있습니다

of them so thank you very much thanks a lot so there is one of the super chats

그래서 정말 감사합니다 정말 감사합니다 그래서 슈퍼 채팅 중 하나가 있습니다

the donations that I receive today thank you thank you very much thank you very

오늘 받은 기부 감사합니다 감사합니다

much for your your lovely donation and there it is now on the screen I'm very

사랑스러운 기부에 진심으로 감사드립니다. 이제 화면에 표시됩니다. 컴퓨터가 발음을 표시하지 않아

sorry that I couldn't read your name because my computer wouldn't show the

이름을 읽을 수 없어서

pronunciation so I'm very sorry about that

매우 죄송합니다.

but thank you very much for your very very generous donation and also Eleanor

하지만 아주아주 아낌없는 기부에 정말 감사하고 Eleanor

Eleanor as well thank you very much for your generous donation today on the live

Eleanor도 오늘 라이브 채팅에서 아낌없이 기부해주셔서 정말 감사합니다. 감사합니다.

chat thanks a lot I am very very touched I've also had a nice photograph come in

매우 감동받았습니다. 멋진 사진도 들어왔습니다.

I think this is from Maria I think it might be from Maria let's just see if we

Maria에게서 온 것 같아요 Maria에게서 온 것 같아요

can find it of course now I won't be able to here it

cou에게서 찾을 수 있는지 봅시다 rse 지금은 여기에 있을 수 없습니다.

is I think this is from Maria and this is a

이것은 마리아에게서 온 것 같고 이것은

picture of her nativity scene normally some people they create a small nativity

그녀의 출생 장면 사진입니다. 일반적으로 어떤 사람들은 그들이 작은 출생

scene and there it is a nativity scene thank you very much I

장면을 만들고 거기에 출생 장면이 있습니다.

think that was from Maria thank you very much for that very very lovely and if

Maria에게서 온 것입니다. 매우 사랑스러운 사진을 보내주셔서 대단히 감사합니다.

you'd like to send any photographs to me you can my email address also you can

사진을 보내고 싶으시면 제 이메일 주소를 보내주셔도 됩니다.

follow me on Facebook as well in fact you can find me all over the Internet

Facebook에서도 저를 팔로우하실 수 있습니다. 사실 인터넷에서 저를 찾을 수 있습니다. 오늘은

it's Sunday afternoon and we are live on YouTube it's true unless of course you

일요일입니다. 오후에 저희는 YouTube에서 생중계합니다 물론

are watching the replay in which case it isn't live but at the moment it is live

리플레이를 보고 있지 않는 한 사실입니다. 이 경우 생방송은 아니지만 현재 생중계 중입니다.

if you get my meaning we have asked some questions today to do

내 의미를 알면 오늘 음식과 관련하여 몇 가지 질문을 했습니다.

with food do you eat too much food what food do you enjoy armed' says I eat too

너무 많은 음식 어떤 음식을 즐겨 먹니 무장' '너무

much but my body does not get larger oh I see you are very lucky there when I

많이 먹어도 몸이 안 커지네 oh 운이 좋은가 보네

was very young when I was a child I could eat anything and I would never put

아주 어렸을 때 난 뭐든지 먹을 수 있었고 절대

weight on I would never get fat I used to eat chocolate and sweets and loads of

살이 안 쪘어 살이 찌지 않을 텐데 초콜렛과 단것 그리고 많은

food when I was a child but I never put weight on because my my metabolism was

음식을 먹곤 했어 wh ko 저는 어렸을 때 살이 안 쪘어요. 신진대사가

very high so I would burn all of the energy very quickly so I would not put

너무 높아서 모든 에너지를 아주 빨리 태워버려서

weight on but sadly as I got older yes I did start to put weight on and last year

살이 찌지 않았는데 슬프게도 나이가 들면서 살이 찌기 시작했어요. 작년에 아까

as I mentioned earlier I had a diet I went on a diet last year and I managed

말씀드린대로 다이어트를 했어요 작년에 다이어트를 해서

to lose some weight I got rid of my my fat tummy

살이 좀 빠졌어요 살이 좀 빠졌어요 살찐 배를 없앴어요

Pedro Belmont says I don't eat too much I eat enough I eat what I need just in

the weekends I break my routine well of course you have to give yourself a

주말에 저는 일상을 잘 깨고 있습니다 물론 당신은 때때로 자신에게

little treat now and again don't you agree with me I think so so there is

약간의 대접을 주어야 합니다 제 생각에 동의하지 않으십니까 제 생각에

nothing wrong with having a little treat Aurora Aurora ruber says I love sushi

약간의 대접을 받는 것이 잘못된 것은 아닙니다 Aurora Aurora ruber는 제가 스시 스시를 좋아한다고 말합니다

sushi oh I see raw fish it is a Japanese delicacy I'm not keen on sushi to be

아 날생선이 보여요 일본의 진미입니다 솔직히 초밥은 별로 안좋아해요

honest I not keen on the smell because sometimes

가끔

sushi cans can smell very very fishy I'm not very keen on the smell of fish to be

스시캔에서 비린내 나는 냄새가 나기 때문에 냄새도 별로 안좋아요 솔직히 생선냄새도 별로 안좋아요

honest I think I eat too much says Olga in comparison with other girls I think I

내가 너무 많이 먹는 것 같아 Olga는 다른 여자들에 비해

should eat less well you know what they say there is a proverb that says a

덜 먹어야 할 것 같아요 re는

little of what you fancy can do you good so sometimes having a little treat or a

당신이 좋아하는 것의 약간이 당신에게 좋은 일을 할 수 있다는 속담입니다. 그래서 가끔은 약간의 대접이나 약간의 간식을 먹는 것도 무리

little snack there is no harm as long as you don't overdo it everything in

하지 않는 한 해가 되지 않습니다.

moderation moderation I love that word so to have moderation means you have

절도는 당신이 하고 있는

control you don't overdo the things you are doing Julie g says I am on a diet

일을 과용하지 않는다는 것을 통제할 수 있다는 것을 의미합니다. Julie G는 제가 지금 다이어트 중이라고 합니다.

right now that's very brave of you to tell me that thanks for sharing that

그 정보를 공유해 주셔서 감사합니다.

information but I really do like food especially sweets me too

하지만 저는 음식을 정말 좋아합니다. 특히 과자도 좋아

but as you saw earlier there are some types of food that I hate and one of

하지만 이전에 보셨듯이 제가 싫어하는 음식이 몇 가지 있고 그 중 하나는

them you may have noticed in the video can you see that oh dear it's a mushroom

비디오에서 눈치채셨을 것입니다. 오 이런 버섯입니다.

I hate mushrooms so much and there you can see one a lot of people like to have

제가 버섯을 너무 싫어하는데 거기에서 많은 사람들이 좋아하는 것을 볼 수 있습니다.

mushrooms in soup or in stew or casseroles or sometimes they eat them

수프나 스튜, 캐서롤에 버섯을 넣거나 가끔

with salad I don't like mushrooms at all so that is my my most unfavorite

샐러드와 함께 먹습니다. 저는 버섯을 전혀 좋아하지 않아서 가장 싫어하는

food I hate mushrooms very much what is your favorite food and what is your

음식입니다. 저는 버섯을 매우 싫어합니다.

least favorite food dude Kimmy Kim says I eat a balanced

키미킴이 말하는 균형 잡힌

diet I have a balanced diet balanced but I do love to eat pizza yes me too sadly

식단 균형잡힌 식단 균형잡혔지만 나는 피자를 먹는 것을 좋아합니다 예 저도 너무 슬프게도

here in Much Wenlock the place I live in there is no pizza place there is no

여기 Much Wenlock 제가 사는 곳은 피자가게가 없습니다

pizza palace or Pizza Hut there is nowhere to buy pizza from unfortunately

피자 궁전이나 피자 헛 이 없습니다 불행히도

so sadly here in my town we don't have a pizza restaurant or a pizza takeaway

너무 슬프게도 여기 내 집에서 피자를 살 곳이 없습니다 마을에는 피자 레스토랑이나 피자 테이크아웃

restaurant it's not fair I like pizza very much

레스토랑이 없습니다. 공정하지 않습니다. 저는 피자를 매우 좋아합니다.

sheriff sheriff says I was frightened by mr. Steve earlier what do you mean do

보안관 보안관은 제가 Mr. Steve 이전에 이게 무슨 뜻인가요? 예

you mean this yes I agree it is a little frightening the real thing is coming at

약간 무섭다는 데 동의합니다. 진짜가

3 o'clock because mr. Steve will be here but the big question is what was the

3시에 올 것입니다. Steve가 여기에 있을 것이지만 큰 문제는

reason for mr. Steve cleaning his car he was cleaning his car on Friday evening

Mr. Steve clean his car 그는 금요일 저녁에 차를 청소하고 있었는데

but why what what was the reason for it I will tell you later right now we are

왜 그 이유가 무엇인지 나중에 알려드리겠습니다. 우리는

going to have a look at the mystery idioms would you like to have a look 10

수수께끼 관용구를 살펴볼 것입니다. 10

minutes away from mr. Steve but I am now going to reveal today's mystery idioms

분 거리에서 살펴보실까요? 씨. Steve 하지만 오늘의 미스테리 관용구를 공개하겠습니다.

something for you to think about during this and the next hour because I am on

이 시간과 다음 시간 동안 여러분이 생각해 볼 만한 것입니다. 왜냐하면 저는

for two hours and I am on every Sunday from 2 o'clock 2 p.m. UK time don't

2시간 동안 방송을 하고 매주 일요일 오후 2시부터 2시까지 방송을 하기 때문입니다. UK time don't

forget that so here we go today's mystery idioms here they come right now

forget that so here we go 오늘의 미스테리 관용구 here they come right now

here is the first mystery idiom but what is it what is it a well-known

here is the first 미스터리 관용구 but it is what is it is a 잘 알려진

phrase in English I will give you a clue it has nothing to do with food you will

영어 문구 관련이 없다는 단서를 드리겠습니다. 음식과 함께

be pleased to hear and here is the second mystery idiom I think this one is

들으면 기뻐할 것입니다. 여기 두 번째 미스터리 관용구가 있습니다. 제 생각에는 이것이

easy I think this particular idiom is very easy to guess and the first one

쉬운 것 같아요. 이 특정 관용구는 추측하기 매우 쉬운 것 같아요. 그리고 첫 번째는 다시

once again what are today's mystery idioms if you think you know let me know

한 번 오늘의 미스터리 관용구가 무엇인지 아 신다면 알려주세요.

if you don't know the answer I will reveal the answers at the end of today's

답을 모르신다면 오늘 생방송 마지막에 답을 공개하겠습니다 오늘

live stream and we have something very special coming today we will be turning

아주 특별한 일이 있습니다 우리는

on the Christmas lights the outside Christmas lights I am going to turn them

크리스마스 조명을 켤 것입니다 외부의 크리스마스 조명을

on later in the program I can't wait so that coming up in the second hour and of

나중에 켤 예정입니다 프로그램 나는 두 번째 시간에 나올 때까지 기다릴 수 없으며

course we have mr. Steve coming along today to give us some mystery idioms and

물론 우리는 mr. Steve가 오늘 우리에게 신비한 관용구를 알려줄 거에요.

I can let you in on a little secret now mr. Steve has already received a

이제 약간의 비밀을 알려드릴 수 있습니다 . Steve는 이미

Christmas present he has I'll be telling you more about

크리스마스 선물을 받았습니다.

that in the second hour after three o'clock when mr. Steve comes to say

Mr. Steve가 인사하러 옵니다.

hello analytic brain is here hi mr. Duncan how are things going I

분석 두뇌가 여기 있습니다. 안녕하세요. Duncan 일이 어떻게 되어가는 중이신가요

hope you are still happy and it is all about English language yes of course no

여전히 행복하시길 바라며 영어에 관한 것이 전부입니다 예 물론 문제 없습니다

problem and don't forget including today I am

오늘을 포함하여 잊지 마세요 저는

with you live five times during December five times including Christmas Eve and

12월에 5번 라이브로 함께합니다 크리스마스 이브와 새해 전야를 포함하여 5번

also New Year's Eve I will be here live with you

I will be here live with you

kymmie Kim is here hello Kimmy thanks for joining me I have

kymmie Kim is here hello Kimmy 나와 함께 해주셔서 감사합니다 저는

never been on a diet some people diet some people try to lose

다이어트를 해본 적이 없습니다 어떤 사람들은 다이어트를 하고 어떤 사람들은

weight by eating less and sadly many people who go on a diet

덜 먹고 살을 빼려고 하는데 슬프게도 다이어트를 하는 많은 사람들이

quite often end up putting weight on later so it isn't an easy thing to do I

종종 살이 찌게 됩니다 나중에 하니까 쉽지가 않네요.

must admit last year when I went on a diet I found it very very hard to do

작년에 다이어트를 했을 때 고백 하건대 저는 다이어트 외에 하기가 매우 매우 어려웠습니다. 운동도

besides dieting you must also take extra exercise as well and don't forget before

추가로 해야 하고 시작하기 전에 잊지 마세요

you start to go on a diet you must check with your doctor first you must check

다이어트를 하십시오 먼저 의사에게 확인해야 합니다

quite a few people have had their flu vaccines including me

저를 포함하여 꽤 많은 사람들이 독감 백신을 접종했는지 확인해야 합니다

I had my flu vaccine last week I had the injection in my arm last week to make

저는 지난 주에 독감 백신을 맞았습니다 저는 지난주에 팔에 주사를 맞아

sure that I don't get the flu hi mr. Duncan thanks for your wonderful lessons

독감에 걸리지 않았는지 확인했습니다 독감 안녕 씨. Duncan 당신의 훌륭한 수업에 감사합니다.

who Mara whom Erica car thank you very much for that that's very kind of you so

Mara Erica car가 당신에게 정말 감사합니다. 정말

many people joining me on the live chat Pedro I think Pedro likes mr. Lomax

많은 사람들이 라이브 채팅에 참여합니다. Pedro Pedro가 mr을 좋아한다고 생각합니다. Lomax는

very much he is so adorable says Pedro Belmont I agree with you I

그가 너무 사랑스러워서 Pedro Belmont라고 말합니다. 동의합니다

think mr. Lomax is quite adorable even though sometimes he gets very angry

. Lomax는 때때로 나에게 매우 화를 내지만 꽤 사랑 스럽습니다.

with me I don't know why Aurora says I sent a message because I was very

Aurora는 내가 너무 정신이 없어서 메시지를 보냈다고 말하는 이유를 모르겠습니다.

preoccupied preoccupied it's not an easy word to say that preoccupied I was

distracted by something oh that something was me that's very nice thank

감사합니다

you Aurora Aurora was preoccupied with me

오로라 오로라 제 수업이 매우 흥미로웠기 때문에 오로라가 저에게 몰두했습니다.

because my lesson apparently is very interesting thanks a lot for that

Samy cager says my favorite food is also

새미 케이지가 제가 가장 좋아하는 음식도 피자라고 해주셔서 정말

pizza I really like it and of course I love and enjoy your live stream as well

Thank You Sammy for that very kind of you mr. Steve is just two minutes away

감사합니다. 그런 종류의 당신에게 새미 씨 . 스티브는

the big question as I asked earlier why why is mr. Steve cleaning his car we

내가 이전에 왜 Mr. Steve가 자신의 차를 청소하는 이유는

will reveal the answer later on there was a special reason why mr. Steve was

나중에 공개하겠습니다 . Mr. Steve는

cleaning his car on Friday night all I will say is that he was going somewhere

금요일 밤에 그의 차를 청소하고 있었습니다. 내가 말할 수 있는 것은 그가 매우 특별한 어딘가에 가고 있었고

very special and I was going as well do you know why mr. Steve was cleaning his

나도 가고 있었다는 것입니다 . Steve는 차를 청소하고 있었습니다.

car I'm sure we will find out later mr.

나중에 알게 될 것입니다.

Steve will be here soon Igor says the 2018 FIFA World Cup

Steve는 곧 여기에 올 것입니다. Igor는 2018 FIFA 월드컵이

consists of in Group G Belgium Panama Tunisia and also England now if I

그룹 G 벨기에 파나마 튀니지와 영국으로 구성되어 있다고 말했습니다. 제

remember rightly I think England will be playing Belgium am i right

기억이 맞다면 영국이 벨기에와 경기를 할 것 같아요 제가 맞습니다.

I heard it on the news the other night I don't follow football myself but I

저번 밤 뉴스에서 들었습니다. t 축구를 직접 따라하지만

remember hearing that England are going to be playing I think Belgium in next

잉글랜드가 경기를 펼칠 것이라는 소식을 들었던 것을 기억합니다. 내년 월드컵은 벨기에가 어디일까요?

year's World Cup where is it next year where is the World Cup next year is it

내년 월드컵은 어디일까요? 러시아일까요?

Russia I think it's Russia isn't it I'm sure it

러시아일까요? 하루에

is how many meals do you have normally during the day normally during the day

보통 몇 끼를 먹느냐입니다. 보통 낮에는

we have three meals during the day three meals normally breakfast lunch and

세 끼를 먹습니다. 세 끼는 보통 아침, 점심,

evening dinner or quite often if you have it later

저녁 저녁으로 먹습니다. 또는 꽤 자주 저녁 식사를 늦게 하면 저녁

we call it supper supper if you have a very late meal we call

식사라고 합니다. 우리가 저녁이라고 부르는 식사

Supper still lots of people asking where I was last week where were you mr.

여전히 많은 사람들이 내가 지난 주에 어디에 있었는지 묻습니다.

Duncan I had some problems with my computer last week I had some technical

던컨 지난 주에 컴퓨터에 문제가 좀 있었어요

problems technical difficulties but this week it would appear that everything is

기술적인 문제가 좀 있었지만 이번 주에는 모든 것이

working okay it looks as if everything is going smoothly

잘 돌아가는 것 같았어요

but all that could change at any moment because you know what's coming next you

당신은

know what's on the way you know what is about to appear yes of course

무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다. 무엇이 나타날지 알고 있습니다. 물론

it's mr. Steve

그것은 mr입니다. Steve

dip-dip dip-dip dip-dip December is here and that means that Christmas is on the

dip-dip dip-dip dip-dip 12월이 왔고 크리스마스가 다가오고 있다는 뜻입니다

way oh I am so excited and I was wondering

oh 너무 설레고

because it was very cold last week I was wondering if it was going to snow

지난주에 너무 추워서 궁금했어요

because it got very cold we did have a little bit of snow last week some snow

매우 추웠습니다. 지난 주에 눈이 조금 내렸습니다. 멀리 있는 산에 눈이 조금 내렸습니다.

did fall on the mountains in the distance I showed you those at the

beginning of today's lesson so will it snow hopefully if we have time I will

오늘 수업 시작 부분에서 보여 드린 눈이니 시간이 있으면 눈이 올까요?

show you a lesson all about snow and we will be going on a snowy walk but here

눈에 관한 모든 수업을 보여 드리겠습니다. 그리고 우리는 눈 덮인 산책을 할 것이지만

he is right now here is the guy that loves to talk to you live it is mr.

그가 바로 지금 여기에 있습니다. 당신과 라이브로 이야기하는 것을 좋아하는 사람은 mr입니다.

Steve hello hello mr. Duncan and hello world of English and thank you once

스티브 안녕하세요 안녕하세요 씨. Duncan과 Hello World of English 그리고

again for asking me to return and give my little input into your English show

돌아와서 당신의 영어 쇼에 약간의 정보를 제공해달라고 요청해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

that's very nice and can I just ask you Steve because you it's I I think it

Steve에게

would be fair to say that you are not used to doing this you are not

물어봐도 될까요? 이런 일에 익숙하지 않으셔서 인터넷

accustomed to talk to talking live on the Internet is that true that is very

에서 생방송으로 대화하는 것이 익숙하지 않다는 것은 사실입니다 그것은 매우

true so how do you feel just as I'm about to introduce you how do you

사실입니다. 제가 여러분을 소개하려고 할 때 기분이 어떻습니까?

actually feel how does it make you feel to know that you are about to go live

실제로 어떻게 느끼십니까? 생방송을 하려고 하는데

how do you feel slightly nervous I would say slightly nervous deep breathing to

어떻게 약간 떨리나요 약간 긴장한다고 말하고 싶습니다

keep myself calm yes wait breathing out eight all sorts of methods that people

침착함을 유지하기 위해 심호흡 예 숨을 내쉬세요 여덟 가지 사람들이 침착함을 유지하기 위해 사용하는 모든 종류의 방법

use to stay calm no I yeah it's it's fun it's enjoyable and

아니오 예 재미있습니다 즐겁습니다 그리고

you asked me to do it and I happily agree to that and it's been how many

당신이 물었습니다 내가 하겠다고 했고 나는 기꺼이 그것에 동의했고 이제 몇 주가 지났습니다. 우리가 함께 이 일을 한 지

weeks now well I think it's it's nearly it must be three maybe four months that

거의 3-4개월이 된 것 같습니다.

we've been doing this together now that is a long time yes and of course I

오랜 시간입니다. 네 그리고 물론 저는

I've been on YouTube teaching English for over 11 years I'm not joking I

YouTube에서 11년 넘게 영어를 가르치고 있습니다. ars 농담이 아니에요 저는

started doing this way back in 2006 and I'm still here today doing it so I

2006년에 이런 식으로 시작했고 지금도 이 일을 하고 있기 때문에 제가

am the first I can safely say that I am the first English English teacher on

처음입니다. 제가 YouTube 의 첫 번째 영어 영어 교사라고 안전하게 말할 수 있습니다.

YouTube I believe you were I remember you starting to I still have I remember

to I 아직도 나는

you starting all those years ago hmm I'll never catch you up of course now

당신이 몇 년 전부터 시작했던 것을 기억합니다 hmm 물론 지금은 결코

I'm going to show something so so you can relax mr. Steve I'm going to show

당신을 따라잡지 않을 것입니다. Steve 내가

something because earlier I was mentioning the fact that you were

무언가를 보여주려고 하는 이유는 이전에 당신이

cleaning the car the other night you were cleaning it and I was very

차를 청소하던 날 밤에 당신이 차를 청소하고 있다는 사실을 언급했기 때문입니다. 당신이 차를 청소하는

interested to know why you were cleaning it but then I realized that I was also

이유를 알고 싶었지만 그제서야 저도 관련이 있다는 것을 깨달았습니다.

involved with the thing you were doing so now we are going to have a look at

당신이 하고 있던 일 이제 우리는

the answer to the question so why was mr. Steve clean in the car here he is do

질문에 대한 답을 볼 것입니다 그래서 씨는 왜 그랬습니까? Steve는 여기 차에서 청소하고 있습니다. 그는

you remember this on Friday evening mr. Steve do you remember I do I suddenly

금요일 저녁에 이것을 기억하십니까 mr. 스티브 기억나? 나

remembered I was cleaning the car and then I looked up and you were filming me

내가 차를 청소하고 있다는 게 갑자기 생각나서 위를 쳐다보니 네가 나를 촬영하고 있었어

that's what I remember you were very surprised to see me standing up standing

그게 내가 기억하는 건 내가

over you with a with the camera so I shouldn't have been surprised because to

카메라를 들고 네 위에 서서 서 있는 걸 보고 넌 매우 놀랐어 그래서 난 이러면 안 돼

all you viewers out there mr. Duncan likes to film virtually anything and

Mr. 시청자 여러분께 놀랐습니다. Duncan은 거의 모든 것을 촬영하는 것을 좋아합니다. 거의

everything well almost everything almost everything just when you least expect it

모든 것을 거의 기대하지 않을 때 거의 모든 것입니다

mr. Duncan has his camera and he's filming he films everywhere and

. Duncan은 카메라를 가지고 있고 그는 모든 곳에서 촬영하고 거의

everything almost almost almost everything but you do enjoy filming yes

모든 것을 거의 모든 것을 촬영하지만 당신은 촬영을 즐깁니다. 예,

and I was cleaning away I quite enjoyed cleaning the car that do you find it

저는 청소를 하고 있었습니다. 저는 차를 청소하는 것을 꽤 즐겼는데 치료 효과가 있다고 생각하십니까?

very therapeutic it's hard work it's actually hard work to clean a car it

힘든 일입니다. 청소하는 것은 실제로 힘든 일입니다. 차는

takes a lot of physical effort so what's the worst part of cleaning the car the

육체적인 노력이 많이 들기 때문에 차를 청소할 때 가장 힘든 부분은

wheels and afterwards of course you have to so you can you can you can wash the

바퀴이고

car but afterwards you have to polish the car as well

나중에는 당연히 세차를 해야

don't do that don't you know yeah I don't polish it I polish it beforehand

합니다. 그건 몰라요 예 저는 닦지 않습니다 미리 닦은 다음

and then I just spray the water on it all beads off and then I might go for a

물을 뿌려서 구슬을 모두 제거한 다음

little Drive at the road but I never spend time afterwards getting the water

도로에서 약간 운전할 수도 있지만 나중에 물을 얻는 데 시간을 보내지 않습니다

droplets off I think that's that's going a bit too fast that's quite interesting

물방울이 떨어져요 그건 너무 빨리 진행되는 것 같아요. 꽤 흥미롭습니다.

so that that's almost a tip so so you polished the car first and then you wash

거의 팁에 가깝기 때문에 먼저 차를 닦은 다음 잘 닦으세요.

it well yes I'd say after you've washed it you have to polish the car when the

네, 세차 한 후에 차를 닦으셔야한다고 말하고 싶습니다.

car is clean and dry I get you then once it's polished the the dirt comes off

차가 깨끗하고 건조할 때 널 데려가 그런 다음 광택을 내면 먼지가

very easy and then the water just beads off so you don't really part from the

아주 쉽게 떨어져 나가고 물이 구슬처럼 떨어져서 창문에서 실제로 헤어지지 않습니다. 창문을

windows you might have to give them a little a little wipe down but I don't

조금 닦아야 할 수도 있지만

spend time after that because you can guarantee particularly in England as

그 후에는 시간을 보내지 않습니다. 특히 영국에서는

soon as you or anywhere in the UK for that matter as soon as you clean the car

차를 청소하자마자 그 문제에 대해 영국 어디에서나 보장할 수 있습니다. 아마도

you spend all that effort half an hour perhaps and then it'll rain as soon as

30분 동안 모든 노력을 기울인 다음

you go out on the road then look but then after you've got about 20 miles of

도로에 나가자마자 비가 올 것입니다. 봐봐 하지만 약 20마일의

cars virtually as dirty as it was in the beginning that's the only disheartening

차를 사실상 처음처럼 더러워진 후에는 그게 유일한 실망스러운

things over so there's nothing worse than cleaning your car and then the next

일이므로 차를 청소하는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다. 그리고

day it starts to rain III think I can see your point so let's have a look here

다음날 비가 내리기 시작합니다 III 알 수 있을 것 같습니다 귀하의 요점을 살펴 보겠습니다.

is the reason why mr. Steve was busy cleaning his car the answer is coming

씨가 이유입니다. Steve는 그의 차를 청소하느라 바빴습니다. 답은 바로 지금 나오

right now

so for all those who are wondering why mr. Steve was cleaning his car yesterday

므로 Mr. Steve는 어제 그의 차를 청소하고 있었습니다.

well the answer is coming right now we are going to mr. Steve's murmur we are

이제 답이 나올 것입니다 . 스티브의 중얼거림 우리는

going to see her and every time we go to see mr. Steve's mother Steve always

그녀를 보러 갈 것이고 우리가 씨를 보러 갈 때마다. Steve의 어머니 Steve는 항상

likes to clean his car so it makes his mommy happy and that is where we are

그의 차를 청소하는 것을 좋아해서 그의 어머니를 기쁘게 하고 그것이

going right now we are on our way to see mr. Steve's mum well it would appear

우리가 바로 지금 가고 있는 곳입니다 . 스티브의 엄마는

that our journey to mr. Steve's mum has come to a slight standstill because we

미스터에 대한 우리의 여정으로 보일 것입니다. Steve의 엄마는 우리가 지금 고속도로 반대편의 다른 차선에서 분명히 교통 체증에 갇혀 있기 때문에 약간 정지했습니다.

are now stuck in traffic apparently in the opposite carriageway in the other

lanes over the other side of the motorway apparently there's been an

분명히

accident and it would appear that people are now slowing down to take a look at

사고가 있었고 사람들이 지금 살펴보기 위해 속도를 늦추는 것처럼 보입니다.

the accident that's what we think anyway when people do this we call it rubber

어쨌든 사람들이 이것을 할 때 우리는 그것을 고무 목이라고 부릅니다.

necking people try to look at what has happened especially if an accident has

사람들은 특히 사고가 발생한 경우 사람들이 보기를

taken place because people like to have a look we call it human curiosity people

좋아하기 때문에 우리는 그것을 인간의 호기심이라고 부릅니다. 사람들은

get very curious about what is happening especially when it's something like an

무엇에 대해 매우 궁금해합니다. 특히 사고와 같은 일이 있을 때 발생하므로

accident

so we are moving very slowly now along the motorway but at least we're still

우리는 지금 고속도로를 따라 매우 천천히 움직이고 있지만 최소한

moving albeit very slowly so it looks as if we're going to be late arriving at

매우 느리기는 하지만 여전히 움직이고 있으므로

mr. Steeves mum I hope she's not angry

Mr. Steeves mum 화내지 않았으면 좋겠어요

it's clearly something very dramatic happening ahead now we think it might be

분명히 앞에 아주 극적인 일이 벌어지고 있어요 지금 우리는 트럭일지도 모른다고 생각해요

a lorry it's actually overturned in the opposite lane we think that's what's

그것은 실제로 반대편 차선에서 전복된 것 같아요 우리는 그것이

happened and now we are approaching the scene of the incident

일어난 일이라고 생각하고 지금 우리는 사건 현장에 접근하고 있습니다

so we'll get to see for ourselves what's actually happened oh yes it looks a

그래서 우리는 실제로 무슨 일이 일어났는지 직접 확인하세요 오 예

little dramatic let's see what's going on here

약간 극적으로 보입니다 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 봅시다

ok it would appear that it is not an overturned lorry it is in fact just a

알겠습니다 전복된 트럭이 아닌 것처럼 보일 것입니다 사실

little bit of highway maintenance taking place ok we're back on the road we are

약간의 고속도로 유지 보수가 진행되고 있습니다 ok 우리는 다시 돌아왔습니다 우리는

going at our normal speed

정상 속도로 가고

and once again I will return you back to the studio

있고 다시 한 번 스튜디오로 돌아가겠습니다.

so we had a very eventful day yesterday didn't we mr. Steve we did and it's very

그래서 우리는 어제 매우 다사다난한 하루를 보냈습니다 . 스티브 우리가 그랬고 매우

interesting because mr. Jenkins often filming when I'm driving which is quite

흥미 롭습니다. Jenkins는 내가 운전할 때 종종 촬영하는데 상당히

distracting so I'm always aware that I don't want to cause an accident myself

산만하기 때문에 Mr.와 함께 사고를 일으키고 싶지 않다는 것을 항상 알고 있습니다

with mr. Duncan distracting me by talking on his phone so when I'm driving

. Duncan이 전화 통화로 주의를 산만하게 해서 내가 운전할 때

along but yes that's why I was cleaning the car because when you visit your

네, 그래서 차를 청소하고 있었습니다. 왜냐하면 당신이 당신의 가족을 방문할 때

family I don't know what it is you don't like to arrive in a dirty car

나는 당신이 더러운 차에 도착하는 것을 싫어한다는 것이 무엇인지 모르겠습니다.

because otherwise your family see that as a sign that you're you're a bit a bit

그렇지 않으면 당신의 가족은 당신이 약간

of a lazy person and you're not really yeah so you know they take they carry

게으른 사람이고 당신이 정말로 예가 아니라는 신호로 봅니다

the allele mr. Steve they think you're a failure they say your car is dirty all

. Steve 그들은 당신이 실패자라고 생각합니다 그들은 당신의 차가 더럽다고 말합니다 모든

dirty car there must be something wrong there you must be a failure plus I dare

더러운 차 뭔가 잘못된 것이 틀림 없습니다 당신은 실패자임에 틀림없고 감히

what my I don't want my mother getting in and out of a dirty car she might have

내 어머니가 더러운 차에 타고 내리는 것을 원하지 않습니다 그녀는 할 수 있습니다

nice clean clothes on and she might scrape her dress against the dirty

멋지고 깨끗한 옷을 입고 그녀는 더러운 페인트 칠에 드레스를 긁을 수 있습니다.

paintwork and then and then that wouldn't be that wouldn't go down very

그런 다음 그것은 잘 내려가지 않을 것입니다.

well see you you want to impress when you go to your family yes you don't want

your mother getting her new dress all dirty

네 엄마가 새 드레스를 더럽게 만들고 비가 와서 더럽고 역겹고 더러운 차

exporting on your filthy disgusting dirty car because it was raining it was

에 수출하고

dirty by the time we got there so that's pretty pointless cleaning it the night

우리가 거기 도착할 때까지 더러웠기 때문에 전날 밤에 그것을 청소하는 것은 꽤 무의미한 일이었습니다.

before really I oh yes of course because we went to your

mum's in Banbury and I noticed that you you came back with an early Christmas

Banbury와 나는 당신이 이른 크리스마스 선물을 가지고 돌아온 것을 알아차렸습니다

present yes early Christmas present are we going to see the present are we going

네 이른 크리스마스 선물 우리는 현재를 볼 것입니까

to have a look at it now I want to see what it is because I'm very curious to

지금 그것을 볼 것입니까 나는 그것이 무엇인지 보고 싶습니다.

find out I'll give you a clue it's something you put on your feet it's

내가 당신에게 단서를 줄게 그것은 당신이 당신에게 넣은 것입니다 r 발 그것은

something you put on your feet what do you think mr. Steeves I mean and you

당신이 당신의 발에 두는 것입니다 당신은 어떻게 생각하십니까 mr. Steeves 제 말은

wear it the way them in the house and it keeps your feet nice and warm

집에서 신는 방식대로 신으면 발이 좋고 따뜻해집니다.

I'll give too many clues away you just might as well say what it is not like

너무 많은 단서를 줄 테니

their slippers their slippers yes they are slippers copy go

슬리퍼가 그들의 슬리퍼와 다르다고 말할 수도 있습니다. 예 그들은 슬리퍼입니다 복사 이동

carpet slippers nice pair of slippers brand-new they've even still got the

카펫 슬리퍼 멋진 슬리퍼 한 켤레 -신품 그들은 여전히

stuffing inside they've still got the thing inside to keep them in shape oh my

내부에 채워져 있습니다. 그들은 여전히 내부에 모양을 유지하기 위해 물건을 가지고 있습니다 오 마이 갓

god they are can we have another look there we go

Wow I must say they are they are really nice slippers - slippers these are they

그들은 할 수 있습니다. 그들은 정말 좋은 슬리퍼입니다 - 슬리퍼 이것들은 보통 슬리퍼

don't look like they don't look like normal slippers they look like very posh

처럼 보이지 않습니다 그들은 매우 호화로운 슬리퍼처럼 보입니다

slippers they're almost like house shoes only the

그들은 거의 집 신발과 같습니다

best for mr. Steve well I do deserve it so the big question is what what are you

mr. 스티브 글쎄 난 그럴 자격이 있어 그래서 중요한 질문은

buying for your mother or have you already bought the present for your mum

엄마를 위해 무엇을 사느냐, 아니면 이미 엄마를 위해 선물을 샀느냐는 것입니다. 엄마가

I can't say that in case she's watching do you think your mom watches this

보고 계신다면 말할 수 없습니다. 엄마가 이것을 보고 있다고 생각하세요?

yes but somebody might be watching they might tell my desert this does anyone

그들이 내 사막에 이런 말을 할지도 모른다고 말할지도 모릅니다. 우리가 아는

does anyone we know watch us doing this I mean why would you

사람이 우리가 이런 일을 하는 것을 지켜본다면 실생활

do this if you had to put it with us in your real life why would you inflict us

에서 우리와 함께 해야 한다면 왜 이런 일을 하시겠습니까? 우리가 없을 때 왜 우리에게 피해를 주겠습니까?

when we're not around I can't think of a reason why anyone that we know in our

우리가 알고있는 사람이 Watchers를 깨달은 이유는 생각하지 않지만 실생활에서 우리를

realized would Watchers as but but just in case there is anyone who really does

정말로 아는 사람이있을 경우를 대비하여

know us in real life hello thank you very much actually I can

안녕하세요 정말 감사합니다 사실

say but I did buy for one present for my mother because she was there and I

말할 수 있지만 선물 하나를 샀습니다 어머니가 거기 계셨고 제가

bought it and she wanted a new one it's to filter the water and soften the water

구입했고 새 것을 원하셨기 때문에 물을 여과하고 마실 물을 부드럽게 하기 위한 것이므로 정수

to drink so it's a water filter for you know you put the water in and there's a

필터입니다. 물을 넣으면

little filter at the bottom and then you've got pure water takes all the

바닥에 작은 필터가 있다는 것을 알 수 있습니다. 당신은 순수한 물이 모든

chlorine and all the horrible taste out of the tap water no well you know I'm

염소와 모든 끔찍한 ta를 가지고 있습니다. 수돗물에서 나오세요. 잘 모르시겠지만 저는 저를

you know me mr. Steve I'm very fussy about the way my take my tea tastes I

압니다. Steve 저는 제가 마시는 차의 맛에 대해 매우 까다롭습니다.

don't like and I don't like it when someone makes a cup of tea for me and it

누군가가 저를 위해 차 한 잔을 만들어 주었을 때 그

tastes disgusting I can't stand it so quite often it's because the water is

맛이 역겨워지는 것을 싫어하고 싫어합니다. 자주 참을 수가 없습니다. 물이

tainted it has maybe things in it that it's sour or make the water taste very

더럽다면 시큼하거나 물 맛을 매우

unpleasant and of course if you make a cup of tea

불쾌하게 만드는 것들이 있을 수 있습니다. 물론

with water that tastes bad of course the tea

맛이 좋지 않은 물로 차 한 잔을 만들면 물론 차도

also tastes bad as well that's a very useful thing I always like to buy gifts

맛이 좋지 않습니다. 그것은 매우 유용한 것입니다. 항상 유용한 사람들에게 선물을 사는 것을 좋아합니다.

for people that are very useful I never liked by things that are

frivolous that's a great word frivolous something frivolous is meaningless or

경박한 것은 좋은 단어입니다. 경솔한 것은

something that has no meaning or is very trivial something trivial something

의미가 없거나 의미가 없거나 매우 사소한 것입니다.

pointless something unimportant so yeah so I always like to buy something for as

a gift that's very useful oh we have the live chat by the way a lot of people

매우 유용한 선물로 무언가를 사기 위해 오 우리는 라이브 채팅을 하고 있는데 많은 사람들이

like your car and they've asked if you are going to sell it actually I might be

당신의 차를 좋아하고 실제로 그것을 팔 것인지 물었습니다.

they it's eight years old now bang car I was saying earlier I was telling

이제 8살이 되었습니다. 나는 이전에 내가

everyone about your car because it looks brand new

항상 말하고 있었다 새 차처럼 보이기 때문에

people think it's new but in fact it's nearly eight years old

사람들은 새 차라고 생각하지만 실제로는 거의 8년이 되었습니다.

well I polish that I keep it nice and polished so that it looks new and it's

새 것처럼 보이도록 멋지게 닦고 닦습니다.

done a hundred and sixty six thousand miles probably what's that two hundred

10

thousand kilometres plus I would say I think so in a high mileage and it's worn

만 킬로미터에 더해 긴 마일리지에서 그렇게 생각하고

very well it does look very new so that car that car has been around the world

아주 잘 닳아 보입니다. 아주 새것처럼 보이므로 전 세계를 일주한 차가

have been right around the world with its distance about six maybe seven times

약 6~7번의 거리로 전 세계를 올바르게 일주했습니다. 지구 둘레의

I don't know the total difference the circumference around the earth I don't

전체 차이를 모릅니다.

know what that would be maybe someone can tell us but it's done a lot of miles

그것이 무엇인지는 모르겠지만 누군가가 우리에게 말할 수 있을지 모르지만

I've probably spent over those eight years I've probably spent four years

그 8년 동안 아마도 많은 마일을 보냈을 것입니다. 아마 4년 동안

driving in the car quite scary I don't think you are alone there I think a lot

운전을 했을 것입니다. 차가 꽤 무섭습니다 당신이 혼자 있는 것 같지는 않습니다 많은

of people a lot of people spend a lot of their time in their cars quite often

사람들이 많은 시간을 차 안에서 보내는 경우가 많습니다

it's sitting still in the traffic jam so I might be selling it next year they are

교통 체증에 가만히 앉아 있는 경우가 많기 때문에 내년에 판매할 수도 있습니다

often stuck in the traffic jam these Jam Jam you see because we are

교통 체증에 자주 갇히다 이 Jam Jam은 우리가 음식에 대해 이야기하고 있기 때문에 볼 수 있습니다. 예, 제가

talking about food yeah see what I did there a nice little segue

거기서 한 일을 보십시오.

did you see what I did that was a very very slick a slick link because today we

제가 한 일을 보셨습니까? 그것은 매우 매끄러운 링크였습니다. 왜냐하면 오늘 우리는

are talking about food apparently that I'm getting some information here I

분명히 음식에 대해 이야기하고 있기 때문입니다. 여기 정보는 지구 둘레

think this is information about the circumference of the planet Earth ah

에 대한 정보인 것 같아요 아

very interesting this I wasn't expecting to say this today

정말 흥미롭네요 오늘 이렇게 말할 줄은 몰랐네요

apparently it's 40 40 thousand kilometers 40 thousand kilometers that

40 40,000 킬로미터 40,000 킬로미터

sound right it doesn't start be just sound about right 40,000 that doesn't

맞는 것 같은데 시작이 안되네요 40,000 정도 맞는 것 같습니다 별거 아닌 것 같은

sound that doesn't sound like many kilometers sounds about right to me so

소리 별 거 아닌 것 같은 느낌이 들어요 그래서

I've been round the earth five times five times that is correct

저는 지구를 다섯 번 다섯 번 돌았어요

in your car that's amazing it feels like it I have to have a lot of new tires in

네 차 안에서 딱 맞아요 놀랍네요 새로운 것을 많이 가져야 할 것 같은 느낌이 듭니다 오늘 라이브 채팅에서

that time it would appear your car has caused a lot of excitement today on the

당신의 차가 많은 흥분을 불러일으킨 것처럼 보일 것입니다.

live chat I wasn't expecting this is there a reason why the driver is on the

예상하지 못했습니다. 운전자가 오른쪽에 있는 이유가 있습니다.

right side well it's because we drive on the opposite side of the road here we

우리는 도로 반대편에서 운전하기 때문입니다. 여기에서 우리는

drive on the left where as many people drive on the right so that's the reason

일에 운전 많은 사람들이 오른쪽으로 운전하는 곳에서 왼쪽으로 운전하므로

why your steering wheel is or it appears to be in the wrong place but it isn't we

핸들이 잘못된 위치에 있는 것처럼 보이지만 종종 많은 공포를 유발하는

drive on the opposite side of the road which often causes a lot of horror for

도로 반대편에서 운전하는 것이 아닙니다.

my viewers when they see you driving this TV they think you're going the

내 시청자들은 당신이 이 TV를 운전하는 것을 보고 당신이 길을 잘못 가고 있다고 생각합니다.

wrong way up the road yes most most countries around the world drive on the

예, 전 세계 대부분의 국가는

way on the right hand side but we drive on the left in the UK I don't I don't

오른쪽에서 운전하지만 영국에서는 왼쪽에서 운전합니다.

know why it goes back a long way probably I think many years ago the rest

왜 먼 길을 되돌아가는지 모르겠습니다. 아마 몇 년 전에

of Europe decided to drive on the wreck on the right but we decided to stick on

유럽의 나머지 지역에서는 오른쪽의 난파선을 따라 운전하기로 결정했지만 우리는 왼쪽을 고수하기로 결정했습니다

the left can I just say it's awkward I think mr. Steve it is a it is a colonial

. Steve 그것은 식민지 시대의

thing there's a ladybird has just flown into your studio okay and it on the

것입니다. 무당벌레가 방금 당신의 스튜디오로 날아왔습니다. 괜찮습니다.

ceiling great thanks we needed that information it's a bit of distraction

천장에 있습니다. 감사합니다. 그 정보가 필요했습니다. 약간의 주의가 산만해졌기

there so so that's the reason why I think it's

때문에 그것이

colonial British colonies I think or if you think of all the British colonies I

영국 식민지 식민지라고 생각하는 이유입니다. 제 생각에는 또는 모든 영국 식민지를 생각한다면

think they all drive on the same side as the route of the road as we do here in

우리가 여기 영국에서 하는 것처럼 그들은 모두 도로의 경로와 같은 편에서 운전한다고 생각합니다.

the UK I think so I'm sure someone is going to tell me now

that I'm completely wrong about there but I think now what I'm kind of it was

거기에 대해서는 틀렸지 만 지금은 내가

some kind of not competition but I think when it when it was decided which side

어떤 종류인지는 경쟁이 아닌 것 같지만 운전할 길의 어느 쪽이 결정되었을 때 생각합니다.

of the road to drive on I think we deliberately went the opposite way to

Europe just to be awkward what are we in competition or the other way round I

어색하다 우리가 경쟁에 있다는 것 또는 그 반대의 경우 나는

don't mean competition I mean I think Europe either decided they were going to

경쟁을 의미하는 것이 아닙니다 내 말은 유럽이

go on the opposite side to us so we decided to go on the opposite side of

우리와 반대편으로 가기로 결정했기 때문에 우리는 그들에게 길 의 반대편으로 가기로 결정했다는 것입니다.

the road to them just to be awkward I'm not sure by the yeah dates back to this

어색하게 나는 이런 종류의 금요일로 거슬러 올라가는 예가 확실하지 않습니다.

sort of friction between Europe and and and what used to be the British Empire

유럽과 과거 대영제국 사이의 대화를

are you making this up no I think I think I think it was deliberately

당신이 꾸며낸 건가요 아니 제 생각에는

instigated that we wouldn't be driving on the same side of the road as as as

우리가 유럽과 같은 도로에서 같은 편으로 운전하지 않을 것이라고 고의적으로 부추긴 것 같습니다.

Europe so that's what you're saying you're saying we did it just to just to

우리가

annoy everyone else or they did it to annoy us I don't know which way round

다른 사람들을 귀찮게 하려고 그랬는지 아니면 그들이 우리를 짜증나게 했는지 모르겠다는 말씀이시죠?

that's great it was it was we decided I think we were always driving on the left

어느 쪽이 좋은지 모르겠습니다.

and then they decided to drive on the right but we decided to just stick to

그런 다음 그들은 오른쪽에서 운전하기로 결정했지만 우리는

where we were and and not change so so this basically the next time someone

우리가 있던 곳을 고수하고 변경하지 않기로 결정했습니다. 그래서 기본적으로 다음에 누군가가

asks me this I can say we do it because of spite

나에게 이것을 물을 때 나는 우리가 그것을한다고 말할 수 있습니다.

probably spite that's it that's basic we've been at war with most of Europe

'대부분의 유럽과 전쟁 중이었고

and we were about to be a game after breaks Italy leave Europe because

우리는 영국과 나머지 여러분 사이에 항상 마찰이 있기 때문에 이탈리아가 유럽을 떠나 휴식 후 게임이 될 것입니다.

there's always this friction between the UK and and the rest of you okay calm

진정하세요.

down we've got a lot to do here we've got a lot to do got a lot to do we've

우리는 여기서 할 일이 많습니다.' 할 일이 많아 할 일이 많아

got to have our snowy walk and also we've got to put the Christmas lights on

눈 덮인 산책을 해야 하고 ut 크리스마스 조명이

outside so we've still have a lot to do so we're talking about food today and

외부에 켜져 있기 때문에 아직 할 일이 많습니다. 오늘은 음식에 대해 이야기하고

mentioned earlier traffic jam traffic jam so when the traffic stops because

앞에서 교통 체증 교통 체증을 언급했습니다.

there is there are too many cars or maybe something is stopping the traffic

차가 너무 많아서 교통이 멈추거나 무언가가 멈추고있을 때 교통

from moving we can say that you have a traffic jam and we are talking about

체증 우리는 당신이 교통 체증이 있고 우리는 지금 음식에 대해 이야기하고 있다고 말할 수 있습니다.

food now I believe that you have some food idioms for us right now they're

나는 당신이 우리를 위한 음식 관용구를 가지고 있다고 믿습니다. 그들은

right here in front of me mr. Duncan what is ammonia please show us do we

바로 여기 제 앞에 있습니다. Duncan 암모니아가 무엇인지 알려주세요 좋은 생각이

start with the first one that would be a good idea right okay I'm looking at

될 첫 번째 것부터 시작하는지 알겠습니다 알겠습니다 알겠습니다

right okay then so how about this one for starters cry over spilt milk or

그럼 우선 엎질러진 우유에 대해 울거나

spilled milk to cry over spilt milk so if in American English they tend to

엎질러진 우유에 대해 울기 위해 엎질러진 우유에 대해 우는 것은 어떻습니까? 만약 미국 영어에서 그들이

say spilled and in British English we often say spilt spilt so cry over spilt

엎질러졌다고 말하는 경향이 있고 영국식 영어에서 우리가 종종 엎질러진 엎질러졌다라고 말한다면

milk that's to complain about something that

has already happened it's no use crying over spilt milk so something happens

이미 일어난 일에 대해 불평하기 위해 엎질러진 우유 위에 울어라.

that maybe an accident like spilling milk and then you keep talking about it

그런 다음 항상 그것에 대해 계속 이야기합니다. 그것에 대해 할

all the time there's nothing you can do about it but so that's what it means

수있는 일은 없지만

when you say you're crying over spilt milk so you are getting upset over

엎질러 진 우유 때문에 울고있어 무언가에 대해 화를 내고 있다고 말할 때 의미하는 바입니다. 어쩌면

something maybe also something that you can't reverse or can't change

되돌릴 수 없거나 할 수없는 것일 수도 있습니다. 변치마

yes it's happened you can't change it you've spilt the milk you can't do thing

그래 일어났어 변할 수 없어 우유를 쏟았어 어쩔 수 없어

about it it was an accident so that's it so it's it's a bit like if

사고였으니 그렇구나 그러니까

something went wrong during your show it was possibly not your fault

쇼 도중에 뭔가 잘못됐다면 아닐 가능성도 있어 당신의 잘못은

it often is very upset about it happens a lot like last week when my computer

종종 매우 내 컴퓨터가

decided not to work so yes I I I got very angry last week but mr. Steve

작동하지 않기로 결정했을 때 지난주와 마찬가지로 그것에 대해 속상한 일이 많이 발생합니다. 그래서 네 저는 지난주에 매우 화가 났지만 Mr. Steve는

turned round and he said I don't remember what I said we'll grow up don't

돌아 서서 내가 우리가 자랄 것이라고 말한 것을 기억하지 못한다고 말했습니다.

cry over spilt milk oh I see I get it now yes I said mr. Duncan don't worry

엎질러 진 우유에 대해 울지 마십시오 오 알겠습니다. 이제 알겠습니다. Duncan 걱정하지 마세요.

it's no use crying over spilt milk what's that I didn't see what you were

엎질러진 우유 때문에 울어도 소용 없습니다

trying to do there mr. Duncan moving on moving on to the next one obviously mr.

. Duncan은 다음으로 계속 이동합니다.

Duncan's having a bit of a seizure I'm having a nervous breakdown let's move on

Duncan이 약간의 발작을 일으키고 있습니다. 저는 신경쇠약을 겪고 있습니다.

to the next one oh this is an appropriate one to put on next because

다음으로

obviously I've upset mr. Duncan now so maybe I need to to butter up to mr.

넘어갑시다. 이제 Duncan 씨에게 버터를 발라야 할 것 같습니다.

Duncan butter butter up or butter someone up so when you say

Duncan 버터에 버터를 바르거나 누군가에게 버터를 발라 버터라고 하면 빵에 바르는

butter you mean you mean like the thing that you spread on your bread yes sprit

것을 의미하는 것입니다.

thing that you're spreading it on your bed set bread butter or on your bed get

butter on their bed for various reasons may be there may be they're eating a

여러 가지 이유로 있을 수 있습니다 그들이

pancake in bed yes they drop it in and butter gets on the bed I'm off an I

침대에서 팬케이크를 먹고 있을 수 있습니다 예 그들이 그것을 떨어뜨리고 버터가 침대에 닿습니다 나는 떨어져 있습니다 나는

often tosser toss a pancake in bed there's no answer to that butter up it

종종 침대에서 팬케이크를 던집니다 거기에 대한 답이 없습니다 버터를 바르는 것을

means to flatter someone in order to get a favor or friendship to flatter someone

의미합니다 누군가에게 아첨하기 위해 호의나 우정을 얻기 위해 아첨하기

Oh mr. Duncan you look 10 years younger have you lost weight oh I do love

Oh mr. 던컨 10년은 어려보여요 살이 빠졌어요 오 난

working with you oh can you give me a lift into town later oh I see

당신과 함께 일하는 게 좋아요 오 나중에 시내로 태워다 주실 수 있나요 오 그렇군요 아 네 알

ah yes you see I was buttering you up flattering you in order to get something

다시피 제가 당신에게 뭔가를 얻기 위해 당신에게 아첨하면서 버터를 바르고 있었군요

out of you mmm so mr. Duncan you look wonderful today and then later on I'll

음 음 그래서 씨. Duncan 당신은 오늘 멋져 보인다 그리고 나중에 나는

say are you going to cook tonight why don't you cook - no I'll cook that

당신이 오늘 밤에 요리할 건가요?

lovely meal it's gorgeous that merely make mr. Duncan you're trying to butter

Duncan 당신은 나에게 호의를 원하기

me a try to butter you up because you want a favor from me I want a favor so

때문에 당신에게 호의를 베풀려고 노력하고 있습니다. 나는 호의를 원하므로 나중에

you do something nice to get the favor later so you can do that to your boss at

호의를 얻기 위해 좋은 일을 하여 사람들에게 매우 흔한 직장에서 상사에게 그렇게 할 수 있습니다. 당신을 위해

work that's very common for people to butter up their boss oh you're a

wonderful I love working for you you're just so kind and considerate and you go

일하는 게 정말 좋아요 당신은 정말 친절하고 사려 깊습니다 그리고 당신은

on and on like this and then later on you might go oh do you think I could

계속 이렇게 하고 나중에는 갈지도 모릅니다 오 내가 급여를 인상하거나

have a pay rise or something like I think I think we've

explained that to it muster up to its ultimate point right next one by the way

we're talking about food idioms today that the theme has been food and there

오늘 우리가 음식 관용구에 대해 이야기하는 방식으로 주제는 음식이었고

is a lesson underneath this video all about food a very long lesson talking

이 비디오 아래에는 음식에 대한 모든 교훈이 있습니다. 음식에 대해 이야기하는 매우 긴 수업

about food and also earlier today we had a look a brief look at that lesson so

과 오늘 일찍 우리는 그 수업을 간략하게 살펴 보았습니다

here we go mr. Steve can we have another one of your lovely lovely food I'm going

. Steve 당신의 사랑스러운 음식을 한 번 더 먹을 수 있을까요?

to do one more I've got about ten here and then I've got a little sort of

한 번 더 할 게요. 여기 10개 정도 있어요. 그런 다음 약간의

competition okay we'll do that after the snowy walk so one more idiom and then

경쟁이 있어요. 눈 덮인 산책 후에 그렇게 할 테니 한 번 더 관용구 그리고

we'll go for a snowy war okay well are you of course have taken over there and

우리는 눈 덮인 전쟁에 갈 것입니다. 물론 당신이 거기를 점령하고

decided to do that because you are at the big cheese I am the Big Cheese I got

그렇게하기로 결정한 이유는 당신이 큰 치즈에 있기 때문입니다. 나는 큰 치즈입니다. 나는

a big cheese I am the head honcho I am the boss I am

큰 치즈를 얻었습니다. 나는 머리 혼초입니다. the boss I am

numero uno an important person the leader the boss you are the Big Cheese

numero uno 중요한 사람 the leader the boss you are the Big Cheese

of the English lessons on YouTube mr. Duncan and so you're the boss for

on the English Lessons on YouTube mr. Duncan과 그래서 당신은

example you could say uh-oh my uncle is a Big Cheese in this company so be nice

예를 들어 당신이 말할 수 있습니다 어-오 내 삼촌은 이 회사의 큰 치즈 그래서

to him so I have to be nice to mr. Duncan all week in order to appear on

그에게 친절 그래서 나는 Mr. Duncan은 이 쇼에 출연하기 위해 일주일 내내

this show so not only were you buttering me up you were buttering up the Big

그래서 당신은 나를 버터로 만들었을 뿐만 아니라 당신은 Big

Cheese setting up the Big Cheese a lot of dairy products there lot of deer it's

치즈를 버터로 만들고 있었습니다. 당신이

very true so Big Cheese yes we do use that the Big Cheese you know I was

알고 있는 큰 치즈 씨는

getting very excited last week mr. Steve I was getting very excited you know why

지난주에 매우 흥분했습니다. Steve 나는 눈이 좀 올 것 같았기 때문에 매우 흥분했습니다. 눈이

because it looked as if we were going to get some snow and I thought to myself

are we going to have some snow and I remembered that I made a lesson all

좀 올 것 같았고 그 특정 주제에 대한 모든 수업을 만들었던 것이 기억나서

about that particular subject so now we are going to have a little break and we

이제 우리 는 약간의 휴식을 취하고 우리는 내가 눈 속에서 사랑스러운 산책을

are going to have a look a lesson that I made where I was taking

하고 있던 곳에서 내가 만든 수업을 볼 것입니다. 나와

a lovely walk in the snow do you want to come with me mr. Steve I will and now

함께 갈래요 mr. Steve 저는 그렇게 할 것이고 이제

I've got my little competition afterwards hi everybody this is mr.

저는 나중에 작은 경쟁을 하게 되었습니다. 안녕하세요 여러분 저는 Mr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan in England 오늘은 어때요?

are you happy I hope so today I'm feeling very excited do you know why is

it because I have Whitnall otteri now is it because I'm getting married oh no is

it because I'm having boiled cabbage for dinner well it could be but it isn't

저녁으로 배추를 잘 삶아먹고 있어서 그럴수도 있지만

know the reason why I'm so excited today is because the snow is coming the

오늘은 왜이렇게 설레는지 모르겠어요 눈이 온다고

weather forecasters have predicted that a heavy fall of snow will occur over

일기예보에서 내일 영국 에 폭설이 내릴꺼라고 예보했거든요

England tomorrow as you have no doubt already guests I love snow

의심할 여지 없이 이미 손님이 계시듯이 저는 눈을 좋아합니다.

I love the way the snow falls from the sky and the way it looks when it covers

저는 하늘에서 눈이 내리는 방식 과 눈이 풍경을 덮을 때의 모습을 좋아

the landscape but most of all I love the way it crunches under your feet when you

하지만 무엇보다도 지금 그 위를 걸을 때 눈이 발 아래에서 뭉개지는 방식을 좋아합니다. 여기에는

walk on it right now there is no snow here but it is very cold about six below

눈이 없지만 지금은 영하 6도 정도로 매우 춥기

zero at the moment so all I can do now is keep my frozen fingers crossed and

때문에 지금 할 수 있는 일은 얼어붙은 손가락을 꼬고

hope that tomorrow the sky will be full of snow and that it all falls right here

내일 하늘에 눈이 가득하길 바라는 것뿐입니다.

whether the weather will be mild and sunny weather the weather will be cold

온화하고 맑은 날씨 날씨는 춥고

and chilly weather the weather will be windy and wet

쌀쌀한 날씨 r 날씨가 바람이 많이 불고 습할 것입니다.

I wonder what weather will be getting next

다음에 날씨가 어떨지 궁금해서 일기

so the weather forecast was correct it has started to snow how much will we get

예보가 맞았습니다. 눈이 내리기 시작했습니다.

how heavy will it be we'll just have to wait and see

the following morning arrives and the snow has stopped falling

눈이 그쳤고

I have decided to come and take a walk around one of my most favorite places in

내가 사는 지역에서 내가 가장 좋아하는 장소 중 한 곳을 산책하기로 결정했습니다. Staffordshire

the area where I live Baga Ridge Park in Staffordshire

의 Baga Ridge Park

shall I eat this shall I shall I have some there is a belief that you should

이것을 먹을까요? 먹을까요?

never ever eat snow especially if it's yellow well perhaps you would eat it if

절대 눈은 절대 먹지마 특히 노랗다면 잘 먹을거야 목숨이 달린다면 먹을거야

your life depended on it the feeling of walking out on a chilly day is like no

쌀쌀한 날을 걷는 기분은

other it's a refreshing and invigorating experience if you wrap up warm you can

다른데 상쾌하고 상쾌한 경험이야 따뜻하게 감싸면 걷고 또 걸을 수 있어

walk and walk

it is always good to know what the weather will be like of course

날씨가 어떻게 될지 아는 것은 언제나 좋은 일이지만 날씨

accurately predicting the changes in the weather is not easy there are many

의 변화를 정확하게 예측하는 것은 쉽지 않습니다. 온도의

changes to consider the change in temperature the change in air pressure

변화를 고려하는 많은 변화가 있습니다. 기압의 변화

which causes the force of the wind to alter and of course the direction of the

는 바람의 힘을 변화시킵니다. d 물론

wind

바람의 방향 태풍과 허리케인과 같은

the likelihood of extreme weather events such as typhoons and hurricanes can be

극한 기상 현상의 가능성은

predicted quite well these days

요즘 꽤 잘 예측할 수 있습니다. 날씨를 포함한 대기

the study of the atmospheric conditions including the weather is called

조건에 대한 연구를

meteorology a person who is involved in doing this is called a meteorologist the

기상학이라고합니다.

weather is often used as a subject for small talk asking someone about the

날씨는 종종 누군가에게 날씨에 대해 묻거나 기후 또는 조건에

weather or making a general comment on the climate or conditions makes for a

대한 일반적인 의견을 말함으로써

convenient opener to a conversation

대화를 쉽게 시작할 수 있습니다. 눈 위를 걷는 것에

there's one thing to remember about walking on snow and that is to make sure

대해 기억해야 할 한 가지가 있습니다.

that you wear shoes that have very thick rugged soles unlike me today I'm wearing

당신은 오늘 나와 달리 매우 두껍고 울퉁불퉁한 밑창이 있는 신발을 신습니다. 저는

shoes that are smooth and flat and needless to say I keep slipping

부드럽고 평평한 신발을 신고 있습니다. 말할 필요도 없이

everywhere

okay we're gonna cut that short that is an excerpt from one of my lessons all

저는 계속 미끄러집니다.

about going out for a lovely snowy walk I'm sorry I had to cut that short but

아름다운 눈 덮인 산책을 하러 나갔습니다. 짧게 잘라서 미안하지만

mr. Steve is literally he's champing at the bit a lot of people say that that

mr. Steve는 말 그대로 그는 비트를 옹호하고 있습니다. 많은 사람들이 그것이

isn't real but it is a real expression you champ it the bit isn't that true yes

실제가 아니라고 말하지만 당신이 그것을 챔피언으로 만드는 것은 실제 표현입니다. 비트는 사실이 아닙니다. 예,

that means you're very eager to carry on or to start something a very eager it

그것은 당신이 무언가를 계속하거나 시작하기를 매우 열망한다는 것을 의미합니다. 매우 열성적

was very violent just he got very violent he was saying look look just cut

이었습니다. 매우 폭력적이었습니다. 그는 매우 폭력적이었습니다. 그가 말했습니다. 봐봐

that stupid snow off I don't want to see snow anymore I want I want I want to be

멍청한 눈을 잘라버려 더 이상 눈을 보고 싶지 않아 I want I want I want I want to

back on I want to come back onto the internet and talk live because because

back on I want to back on the Internet 하고 라이브로 얘기해요 왜냐하면

you've got something you want to play is that right

당신이 하고 싶은 게 있으니까요 맞아요 제가

I've got something I want to play yes oh all right well I was going to show

하고 싶은 게 있어요 네 오 알겠습니다

another idiom first okay because I thought it was related to that it was

좋아요 먼저 다른 관용구를 보여드리려고 했어요 오케이 그것과 관련이 있는 것 같아서요

that made me feel very cold watching that so here's another one warm as toast

그래서 여기 토스트만큼 따뜻한 또 다른 것이 있습니다.

hmm warmers toast which means very warm and cozy the house was as warm and warm

흠 워머 토스트는 매우 따뜻하고 아늑하다는 뜻입니다. 우리가 눈에서 들어온 후 집은 토스트만큼 따뜻하고 따뜻했습니다.

as toast after we came in from the snow there we go

I thought that would relate to your last video there as warm as toast warm as

당신과 관련이 있다고 생각했습니다. 저번 영상은 토스트만큼 따뜻해서 토스트만큼 따뜻해서

toast I like that one actually yes because I like toast as well so so being

좋아요 ike 토스트도 그래서

warm and eating toast two of my favourite things you can be snuggled up

따뜻하고 토스트 먹기 내가 제일 좋아하는 두 가지는

in bed as warm as toast I love that yes that's a great expression

토스트만큼 따뜻하게 침대에 껴안을 수 있어 좋아 그래요 그게 좋은 표현이야

is there anything that that could be the opposite though to do with food about

음식과 관련하여 그 반대가 될 수있는 것이 있습니까?

being warm or cold the opposite of warm is cold so mmm anything cold as ice cold

따뜻하거나 차갑다는 것은 따뜻함의 반대는 춥기 때문에 음 얼음만큼 차가운 것은

as ice or as ice because you can eat ice so ice is food you can eat ice and so

얼음처럼 차갑거나 얼음을 먹을 수 있기 때문에 얼음은 얼음을 먹을 수 있는 음식이므로

yes or of course there is as cool as a cucumber you've just ruined something

예 또는 물론 오이만큼 시원합니다 . 나중에 올릴 예정인 것을 방금 망쳤어요 아,

that I've got coming up later Oh am I am I now ruining your bit so that one's out

제가 지금 당신의 비트를 망치고 있는 건가요?

right I'm sorry about that that one's out are you going to tear it

한

up this man has just ruined one of my idiom are you going to tear it up for

개가 제대로 나오도록 죄송합니다. 관용구

dramatic effect I've just screwed it up into a ball and thrown it over my

드라마틱한 효과를 위해 찢으실 건가요? 방금 공 모양으로 만들어서

shoulder so that you should have you should have torn it or into pieces you

어깨 너머로 던졌어요 그래서 당신은 찢었어야 했고 아니면

should tear it into pieces and then just throw it at me throw it straight into my

조각으로 찢었어야 했고 그냥 버렸어요 그것은 나에게 그것을 내 얼굴에 똑바로 던져

face sit too far away I've got a little sort of a competition here something

너무 멀리 앉아 나는 약간 의 경쟁이 있습니다 여기에서

that I can interact with the viewers yes why not yes so you've got is it just

시청자와 상호작용할 수 있는 무언가가 있습니다. 네 왜 안 되겠습니까?

before Rome you do that I also have a little competition ongoing the mystery

로마 바로 직전에 진행 중인 미스터리 관용구에 대한 약간의 경쟁도 있습니다.

idioms I'm going to show them very quickly we have 20 minutes to go before

그들에게 매우 빠르게 보여드리겠습니다. 20분의 시간이 있습니다.

we finish today and there is the second mystery idiom and there is the first one

오늘 마치기 전에 두 번째 미스터리 관용구가 있고 첫 번째가 있습니다.

- mystery idioms just say what you see they are both well-known expressions in

미스터리 관용구는 보이는 그대로를 말합니다. 둘 다 mr.까지 영어로 잘 알려진 표현입니다

the English language back to mr. Steeves so you want to play a little game now

. Steeves 그래서 지금 약간의 게임을 하고 싶군요

yes well I'm going to show a sentence and then there's going to be four

예 좋습니다. 제가 한 문장을 보여 드리면

possible answers to the the gap in the sentence oh it's a it's a food-related

문장의 공백에 대해 네 가지 가능한 답변이 있을 것입니다 오 그것은 음식 관련

idiom but you've got to you've got to put the missing piece into the sentence

관용구이지만 당신은 to you've have to put the missing piece in the sentence

so you're you are asking the viewers to fill in the Bible in the blank now I've

that you're ask for the viewer to fill the Bible in the blank now I've got

got to make sure I put this up so that everyone can see it

to make this to make this all can see it

tell me mr. Duncan is that that's like lovely and clear yes okay so let's let's

tell me 씨. 던컨은 그게 사랑스럽고 맑아요 네 알겠습니다 그래서

read what that says these do not something about my plans to

이것들이 내년에 결혼할 계획에 관한 것이 아니라는 것을 읽어봅시다

get married next year so please eat a lot what a hit the sauce

about my plans to get married next year B get an egg on your face

내년에 결혼할 계획에 대해 많이 드세요

about my plans to get married next year please do not spill the beans about my

내년에 결혼할 계획에 대해 얼굴에 달걀을 묻히지 마십시오.

plans to get married next year or is it D please do not butter up about my plans

내년에 결혼할 계획에 대해 콩을 흘리지 마십시오.

to get married oh do you see what I'm doing I see what you do

나는 당신이하는 일을 봅니다

so please do you want the gap please day yes I think you've got it mr. Steve I

그래서 당신은 격차를 원하십니까 제발 하루 예 당신이 그것을 가지고 있다고 생각합니다. Steve 제

think I think we all understand this isn't necessarily a sort of quantum

생각에는 이것이 우리가 여기서 다루고 있는 양자 물리학의 일종일 필요는 없다는 것을 우리 모두가 이해하고 있다고 생각합니다.

physics we're dealing with here it's filling the bloody blank throw the blank

in fill in the blank send in your answers now please scribble away

빌어먹을 빈칸을 채우고 있습니다.

scribble away on the chat please so what do you think what is the correct answer

제발 그럼 정답이 뭐라고 생각하세요

there the missing phrase and the phrase of course has something to do with food

빠진 문구와 문구는 물론 음식과 관련이 있으니

so please do not something about my plans to get married next year now it

제발 내년에 결혼할 계획에 대해 아무것도 하지 마세요

sounds to me as if it might be something that you don't want people to talk about

사람들이 Julie G에 대해 이야기하는 것을 원하지 않는다는 것은

Julie G has yes got it right I REM or ear M thank you very much for your

네 맞습니다. I REM 또는 ear M

guests and also Jamelia and Akbar and also Nora well done or and Alice as well

손님과 Jamelia, Akbar 및 Nora도 잘했습니다. Alice도

has given the correct answer and what is the answer mr. Steve answer is please do

정답을 제공했습니다. 답은 무엇입니까 mr. 스티브의 대답은 제발

not spill the beans spill the beans what does that mean I plan to get married

콩을 흘리지 마세요 콩을 흘리지 마세요 그게 제가 내년에 결혼할 계획이라는 게 무슨

next year it means don't tell anyone don't spill the beans don't tell people

뜻인가요 아무에게도 말하지 마세요 사람들에게 말하지 마세요

don't reveal this vo the secret do not reveal the fact that I am getting

이것을 밝히지 마세요 vo the secret do 내년에 결혼한다는 사실을 밝히지 마세요.

married next year you must not spill the beans you could say that about lots

콩을 흘리지 마세요. 많은 것에 대해 말할 수 있습니다.

of things and of course if someone has already

물론 누군가가 이미

given away a secret you can say that they spilled the beans they spilled the

비밀을 누설했다면 그들이

beans about their holiday plans they spill the beans about their their new

콩을 쏟았다고 말할 수 있습니다. 휴가 계획 그들은 그들의 새로운 사업 벤처에 대해 콩을 쏟아 부었습니다.

business venture so someone is asking what does hit the sauce mean hit the

그래서 누군가 묻고 있습니다.

sauce means to drink alcohol if you hit the sauce it means you're getting drunk

and if you if you hit hit the sauce it means it you get drunk you you you you

그것은 당신이 술을 마신다는 것을 의미합니다

drink some alcohol mr. Duncan is going to do that after this show there's

. Duncan은 이 쇼 후에 그것을 할 것입니다. 거기에

another one on there that we haven't talked about as well get egg on your

우리가 이야기하지 않은 또 다른 것이 있습니다.

face oh hi so if get egg on your face get egg

on your face what's that mr. Duncan are you going to mention that too later no

얼굴에 계란을 바르십시오. Duncan 당신은 너무 나중에 그것에 대해 언급 할 것입니다 아니

that isn't in one of my reap repair Dathan so what does that mean that if

그것은 내 수확 수리 Dathan 중 하나에 있지 않습니다 그래서 그게 무슨 뜻입니까

you get egg on your face I just ask gee but never mind oh yeah oh sorry no it

당신이 당신의 얼굴에 계란을 묻히면 난 그냥 물어 보지만 신경 쓰지 마세요 오 예 오 죄송합니다 아니

means yes to be yes okay no I'll do it then it you asked me I don't mind I I'm

예를 의미합니다 ~ 네 괜찮습니다 아니오 그럼 할게요 당신이 나에게 물어봤어 난 상관없어 나는

up for the challenge no problem I'm like rocky rocky in not not the first rocky

도전할거야 아무 문제 없어 난 첫 번째 록키가 아닌

not not the not the latest rocky the latest rocky is all old in but the first

최신 록키가 아닌 록키 록키 같아 Rocky는 모두 늙었지만 첫 번째는

one the first rocky unlike him very strong and tough okay egg on your face

첫 번째 Rocky와 달리 매우 강하고 단단합니다. 얼굴에 달걀이 있습니다.

you could say yes it means to be I want to say humiliated to be humiliated or

예라고 말할 수 있습니다.

embarrassed by something or maybe something that you've done or maybe

something that has backfired so you tried to do something bad to someone and

역효과를 내서 누군가에게 나쁜 일을 하려고 시도한

then that thing came back to to bite you or all to do harm to yourself so you

다음 그 일이 다시 당신을 물거나 자신에게 해를 끼쳐서 결국

ended up with egg on your face you look foolish

얼굴에 계란을 바르게 된 당신은 어리석게 보입니다

you look foolish you could try something new and it all went wrong I could appear

당신은 어리석게 보일 수 있습니다 새로운 것을 시도 하고 모든 것이 잘못되었습니다. 내가

on your your show or you could be doing your show it all goes wrong you look

당신의 쇼에 나타날 수도 있고 당신이 당신의 쇼를 할 수도 있습니다. 모든 것이 잘못됩니다 당신은

stupid you put a word up you've spelt it incorrectly you could say that you've

멍청해 보입니다 당신은 단어를 입력했습니다 당신은 철자를 잘못 입력했습니다 당신은 당신

got egg on your face mmm and I think I don't know where that

의 얼굴에 달걀이 묻었다고 말할 수 있습니다.

comes from I probably might have something to do with with dating back to

times when people had made mistakes used to throw rotten eggs at them yes so it

사람들이 실수로 썩은 달걀을 던지곤 했던 시대로 거슬러 올라가는 것입니다. 네 그래서

probably it relates back to that I I think they should bring that back you

아마도 그것은 다시 관련이 있을 것입니다.

know I think they should bring back throwing eggs in Rotten Tomatoes at

저는 그들이 그것을 다시 가져와야 한다고 생각합니다.

people who have done bad things I think because in in the town center where we

나쁜 짓을 한 것 같아요. 왜냐하면 우리가 살고 있는 시내 중심가에는

live there are some old-fashioned stalks that people used to have to put their

사람들이

hands through in their feet and then people would throw Rotten Tomatoes in in

손을 발에 넣어야 했던 구식 줄기가 있어서 사람들이 썩은 음식에 썩은 토마토를 던져

rotten food at them and as punishment and I think that's I think they should

벌을 주곤 했기 때문입니다. 그리고 제 생각에는 범죄를 저지른

bring that back you know for people who have committed crimes and then you you

사람들을 위해 그들이 그것을 다시 가져와야 한다고 생각합니다. 그런 다음 당신은

just humiliate them you leave them with egg on their face what a horrible world

그들을 모욕하고 그들의 얼굴에 계란을 남겨 둡니다.

you're picturing mister don't kind of punishing people by throwing eggs at

당신이 상상하는 끔찍한 세상은 사람들을 처벌하지 않습니다. 던지기로 그들에게 계란을 던지는

them it could of course mean that if you're trying to break an egg and it

것은 물론 당신이 계란을 깨려고 하는데

goes wrong you get egg on your face it could be that something's gone wrong

잘못되면 당신의 얼굴에 계란이 묻는다는 것을 의미할 수 있습니다. 그것은 무언가 잘못되었다는 것일 수 있습니다. 사람들에게

it might not really worth throwing eggs at people but we don't always know the

계란을 던질 가치가 없을 수도 있지만 우리는 그렇지 않습니다. 항상

exact derivation of these phrases you don't really know quite often actually

당신이 정말로 알지 못하는 이 구절들의 정확한 파생어를 알고 있습니다.

it's very interesting whilst we're talking about that because quite often

우리가 그것에 대해 이야기하는 동안 실제로 그것은 매우 흥미로울 것입니다.

in English there are words that that have appeared but no one knows where

they came from no one knows the actual history of the word they just magically

단어의 실제 역사 그들은 마술처럼

appear and then no one knows for example here's a good one

나타나고 아무도 모릅니다. 예를 들어 여기에 좋은 것이 있습니다.

do you know why we call junk mail spam do you know mr. Steve is that because

왜 우리가 정크 메일 스팸이라고 부르는지 아십니까? Steve는

spam is a very inferior quality meat product you are not going to believe it

스팸이 품질이 매우 낮은 육류 제품이기 때문에 믿지 못하겠지만 Monty Python 때문에

but the word spam was adopted to mean junk mail because of Monty Python

스팸이라는 단어가 정크 메일을 의미하는 데 채택되었다고 합니다.

oh it's true I'm not joking that is actually where it comes from so when you

아, 농담이 아닙니다. 당신은

talk about spam you you the junk email it actually originated in a sketch from

스팸에 대해 이야기합니다 당신은 정크 메일입니다 실제로

Monty Python's Flying Circus a TV show a British show where they have a scene in

Monty Python의 Flying Circus의 스케치에서 유래한 것입니다. TV 쇼 영국 쇼에서

a cafe and and the person working there reads out the menu and all of the things

카페 장면이 있고 거기에서 일하는 사람이 메뉴를 읽고 모든 것이

start off normally but eventually everything becomes spam spam enix

시작됩니다. 정상적으로 꺼지지만 결국 모든 것이 스팸 스팸 에닉스

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam spam

스팸 칩 스팸 콩 스팸 스팸 토스트 스팸 스팸 스팸

spam and then in the end it's just spam and now of course as I've already

스팸 스팸 그리고 결국에는 스팸일 뿐이고 지금은 물론 이미

described as a inferior meat product that sold in tin but the derivation so

설명했듯이 주석으로 판매되는 열등한 육류 제품이지만

that where it derived from comes from the thing that's just very annoying and

unwanted because no one really likes eating spam and so the joke is that no

아무도 스팸을 먹는 것을 정말로 좋아하지 않기 때문에 매우 짜증나고 원치 않는 것에서 파생된 파생어입니다. 그래서 농담은

one likes to eat spam and that's why there is a joke there because no one

아무도 스팸을 먹는 것을 좋아하지 않는다는 것입니다. 그래서 거기에 농담이 있습니다. 아무도

really likes eating spam it isn't very nice food horrible cheap meat product so

스팸을 먹는 것을 좋아하지 않습니다. 그것은 아주 좋은 음식이 아닙니다. 끔찍하고 값싼 육류 제품이 아닙니다. 그래서

there it is so that's why we call junk mail unwanted emails spam we call it

우리는 정크 메일을 원하지 않는 이메일 스팸이라고 부릅니다.

spam because of Monty Python it's true you you check tomorrow you have a look

Monty Python 때문에 우리는 스팸이라고 부릅니다. 사실입니다. 내일 확인해 보세요.

and you'll see I'm right oh I believe you mr. Duncan I believe you I'm not

그리고 당신은 내가 옳다는 것을 알게 될 것입니다 . Duncan 나는 당신을 믿습니다 I'm not

cheesed off you're not oh I see well I see what you've there I did that you are

cheesed off you're not oh I see well I see what you're there I did that you are

not cheesed I'm not cheesed off there's another

not cheesed I'm not cheesed off 또 다른

idiom food-related idiom cheesed off very good annoyed so if you are annoyed

관용구가 있습니다 음식 관련 관용구 cheesed off very good annoyed 그래서 짜증나면

it some more annoyed something or someone mr. Duncan's pupils were cheesed

좀 더 짜증나거나 누군가 mr. Duncan의 학생들은

off that he didn't do his live English show last week that you start everybody

그가 지난 주에 여러분이 모두를 시작하는 그의 라이브 영어 쇼를 하지 않았다는 사실에 화를 냈습니다

all week people have been asking mr. Duncan beer mr. Duncan where are you

. 던컨 맥주 씨. 던컨 어디 있니 어디 있니

where are you are you still alive have you died

아직 살아 있니 죽었니

they were cheesed off they were annoyed as was I waiting preparing all week to

그들은 짜증을 냈고 내가 일주일 내내

appear on your show only to have it canceled at the last minute you were

당신의 쇼에 출연하기 위해 준비하면서 기다렸던 것처럼 그들은 짜증이 났고 마지막 순간에 취소되었습니다 당신은

very disappointed I was cheesed off and so were your viewers and I hope you've

매우 실망했습니다 나는 치즈를 잃었습니다 그리고 당신의 시청자들도 그랬고 당신이

apologized profusely but that doesn't mean necessarily that you are a bad

많이 사과했길 바라지만 그것이 당신이 나쁜

apple oh very good how they're linking in oh this is just sublime this is very

사과라는 것을 의미하지는 않습니다 오 아주 좋은 그들이 어떻게 연결되는지 오 이것은 단지 숭고합니다 이것은 매우

slick are you a bad apple or a bad egg you can use it either in two ways a bad

매끄럽습니다 당신은 나쁜 사과입니까 아니면 나쁜 계란 당신은 그것을 두 가지 방법으로 사용할 수 있습니다 나쁜

apple or a bad egg okay listen what does it mean it means a bad person a bad

사과 또는 나쁜 계란 알겠습니다 그것은 나쁜 사람을 의미하는 것이 무엇을 의미합니까 나쁜 사람

person so a bad egg or a bad apple is is someone that might be untrustworthy

그래서 나쁜 계란 또는 나쁜 사과는 신뢰할 수없는 사람이

might not have a good character they might be up to bad things doing bad

아닐 수도 있습니다 좋은 성격 그들은 나쁜 일을 할 수 있습니다 나쁜

things so you might describe that person as a bad apple or a bad egg you might

일을 할 수 있으므로 그 사람을 나쁜 사과 또는 나쁜 계란으로 묘사 할 수 있습니다

say your friend might say well stay away from him he's a bad apple hmm bad bad

당신의 친구가 그에게서 멀리 떨어져 있다고 말할 수 있습니다 그는 나쁜 사과입니다 흠 나쁜 나쁜

egg you can use it the other way around yet this is being used in the negative

계란 당신이 사용할 수 있습니다 그것은 반대 방향 이지만 이것은 부정적인 의미로 사용되고 있습니다.

which it is normally used in but you can use it in the positive and say that

h 그것은 일반적으로 사용되지만 긍정적으로 사용할 수 있으며

someone is a good egg a good egg a good egg but not good Apple

누군가가 좋은 계란 좋은 계란 좋은 계란 이지만 좋지

not good Apple you would say oh he's a good egg somebody at work that

않다고 말할 수 있습니다. 그런

trustworthy reliable nice sort of person Alice asks nothing exciting just a good

종류의 사람 앨리스는 아무 것도 요구하지 않습니다 흥미진진하게 좋은

egg Alice asks is cheesed off the same as browned off yes it is yes it's you're

달걀만 주세요 앨리스가 묻는 것은 치즈를 뿌린 것과 갈색을 뺀 것과 같은 것입니다 예 맞습니다 당신이

annoyed you're upset Marta Marta has used a swear word but of

화가 났어요 당신이 화가 났어요 마르타 마르타는 욕설을 사용했지만 물론

course it is English and that's what we're talking about today real had

영어입니다. 우리는 오늘 진짜로

anything Marta Marta Remi kate says pissed off yes you can be you can be

Marta Marta Remi kate가 화를 냈다고 말한 모든 것이 있었습니다. 예 당신은

annoyed you can be cheesed off browned off yes it is possible this this is

obviously related to food whereas pissed off it related to well not food

짜증이 날 수 있습니다. 음식

okay we can only say that twice so that's it we've used it up YouTube will

괜찮아 우리는 두 번만 말할 수 있으므로 다 사용했습니다 YouTube는 내가 두

only allow me to swear twice so that's it we've used them all up

번만 욕할 수 있도록 허용하므로 모든 것을 다 사용했습니다.

which is just as well because we only have nine minutes left I've got another

또 다른

quick competition quick competition okay another one is this another missing word

빠른 경쟁을 얻었습니다 빠른 경쟁 좋아요 다른 하나는 이것입니다 another missing word 또 다른 누락된

another missing word fill in the gap here we go I can hardly wait the man or

단어가 빈칸을 메우자 여기 간다 나는 그 남자나

woman is a very good worker and is definitely what the man woman is a very

여자가 아주 좋은 일꾼이고 확실히 남자나 여자가 아주

good worker and is definitely a souped-up be worth his or her salt see

좋은 일꾼이고 확실히 가치가 있는 사람이 되는 것을 기다릴 수 없다 소금은

nutty as a fruitcake or a hot potato mmm man woman is a very good worker and is

과일 케이크 또는 뜨거운 감자로 열매를 봅니다 음 남자 여자는 아주 좋은 일꾼이며

definitely souped up worth his salt nut is a fruitcake or a hot potato

확실히 그의 소금 견과류 는 과일 케이크 또는 뜨거운 감자입니다

I could just eat a hot potato right now answers fast we haven't got much time

나는 지금 뜨거운 감자를 먹을 수 있습니다 우리가 얻지 못한 빠른 대답 많은 시간이

the clock is ticking what's the answer what's the answer to that a good worker

촉박해 답이 뭐야 그 좋은 일꾼에 대한 답이 뭐야

and is definitely what well no one is answering so let's just wait shall we

그리고 확실히 아무도 대답하지 않는 게 뭐야 그러니 그냥 기다리자 기다릴까 기다릴까

we'll wait we'll wait another one we'll wait we'll wait for a second so who oh

또 기다릴까 또 기다릴거야 기다릴게 잠시만 누가 오

here we go we've got some answers coming through now yeah

여기 간다 우리는 이제 몇 가지 답변을 얻을 수 있습니다 예

what's the answer Julie G says D hold on at 8 oh really a person is a hot potato

답변이 무엇입니까 Julie G가 말합니다 D 8시에 기다려 오 정말 사람은 뜨거운 감자입니다

you're a reliable person reliable at work you can be relied upon trusted you

당신은 신뢰할 수있는 사람입니다 직장에서 신뢰할 수 있습니다 당신은 될 수 있습니다 신뢰할 수 있는 당신은

are what we are not nutty as a fruitcake here we go we have George George and

우리가 과일 케이크처럼 열매가 없는 것입니다. 여기 있습니다. George George가 있습니다. d

Nora both say is this person worth his or her salt yes

Nora는 둘 다 이 사람이 자신의 소금 가치가 있다고 말합니다 예

is that what it is that is what it is yes you're a good worker you're worth

그것은 그것이 무엇인지입니다 예 당신은 좋은 일꾼입니다 당신은 당신의

you worth your salt if you are worth your salt it means you are valued or you

소금 가치가 있습니다 당신이 당신의 소금 가치가 있다면 그것은 당신이 가치가 있다는 것을 의미하거나

have usefulness yes because salt of course hundreds of years ago used to be

물론 수백 년 전에는 소금이 돈처럼 통화처럼 사용되는

a very valuable commodity used to be used like money as currency so if you

매우 귀중한 상품이었기 때문에 유용합니다.

had lots of salt you were worth something because so it was you know not

소금이 많으면 가치가 있었습니다.

easy to come by so if you sweat it that was like an ATM machine people were

ATM 기계처럼 땀을 흘리면 사람들에게

given liquor yeah they would go but they'd steal your

술이 주어졌지만 물론

sweat because of course sweat contains a lot of salts and cows lick each other

땀에는 많은 소금이 포함되어 있고 소는

for salt then there you have this farmers have to put salt blocks out in

소금을 위해 서로 핥기 때문에 땀을 훔칠 것입니다. 그러면이 농부들이 넣어야합니다 들판에 있는 소금 블록

the field it just goes up in all different directions how did you get

그것은 모든 다른 방향으로 올라갑니다 어떻게

from from that to two cowls licking each other I have absolutely we go no there's

거기서부터 서로를 핥는 두 개의 카울까지 갔습니까? 절대적으로 우리는 갈 수 없습니다. 거기

other ones on there which we haven't explained let's have a look then souped

에 우리가 설명하지 않은 다른 것이 있습니다. 한 번 살펴 보겠습니다.

up what is soaked so it is souped up I've actually got that yen here souped

흠뻑 젖어 있어서 국물이 가득 합니다. 실제로 여기서 엔이 강화된

up that's something made faster or more powerful or something that is made to

것은 더 빠르거나 더 강력해진 것 또는 무언가를

appear to look more powerful by changing or adding something usually this is to

변경하거나 추가하여 더 강력해 보이도록 만들어진 것입니다. 일반적으로 이것은 자동차와 관련이 있으므로

do with cars so you can soup up a car you can soup up a car so you make it

자동차를 강화할 수 있습니다.

faster or more powerful by for example but it's not all

예를 들어 더 빠르게 또는 더 강력하게 만들 수 있지만

raise that you've actually made it more powerful it may appear to be so for

실제로 더 강력하게 만든 것이 전부는 아닙니다. 예를 들어

example my neighbor souped up his car by fitting bigger wheels and a larger

내 이웃이 더 큰 바퀴와 더 큰 배기 장치를 장착하여 차를 강화했습니다.

exhaust so it might not which could be just cosmetic things

it looks more powerful but isn't necessarily it's just flashy ER it's

더 강력 해 보이지만 반드시 화려한 것은 아닙니다 ER 그것은

just bigger wheels the degree it's been souped up it's been souped up and jazz

단지 더 큰 바퀴 일뿐입니다. 그것은 수프가 된 정도 그것은 수프가되었고 재즈는

your orbiter has your car being souped up no it is a standard specification it

당신의 궤도선이 당신의 차를 수프하고 있습니다. 그것은 표준 사양입니다.

has not been or had any modifications so how much how much do you want for your

개조를 하지 않았거나 수정하지 않았으므로

car because a few people have put offers in for your car they want to know how

소수의 사람들이 귀하의 자동차에 대한 제안을 넣었기 때문에 귀하 의 자동차에 얼마를 원하십니까? 그들은

much you want for it I would think of putting a very strange turn of events

귀하가 얼마를 원하는지 알고 싶어합니다.

because I wasn't expecting this to turn into a used car lot how much do you

나는 이것이 중고차 주차장으로 변할 것이라고는 기대하지 않습니다.

think an eight year old Mercedes with a hundred and sixty six thousand miles or

8년 된 메르세데스가 166,000마일 또는

two hundred kilometers I think it's more than two hundred kilometers on the clock

200km를 달린다고 생각하십니까? 제 생각에는 시속 200km가 넘는

is actually worth a hundred and thirty-five pounds you're a bit on the

다고 생각합니다. 35파운드 당신은 약간

low side hi I was under 35 pounds I think it's probably worth about three

낮은 편입니다 안녕하세요 저는 35파운드 미만이었습니다 제 생각에 중고차는 약 3천 파운드의 가치가 있을 것 같습니다

thousand pounds secondhand so it's it's a second-hand

그래서 중고차이고

car and you you had it virtually from new because it was what was it

당신은 거의 새 차였습니다.

had it been used as a demonstration models yes I got it secondhand I always

시연 모델로 쓰였더라면 네 중고로 샀어요

buy a car secondhand because you get a lot of money off so yes it was an ex

돈이 많이 떨어져서 항상 중고로 차를 삽니다 그래서 네

demonstrator as I've been used in the showroom to demonstrate or show

쇼룸에서 잠재 구매자를 시연하거나 보여주기 위해 사용했기 때문에 전 시연자였습니다

potential buyers of what the car was like so it is done about 9,000 miles

차가 어땠는지 그래서 내가 그것을 샀을 때 약 9,000마일을 마쳤고

when I bought it and now it's done 166 I love I love to

지금은 끝났습니다 166 나는 지금

think now what I'm thinking now is there are people actually writing these

내가 생각하고 있는 것을 생각하는 것을 좋아합니다. 사람들이 실제로 이러한

details down and they're going to try and buy your car I love this idea maybe

세부 사항을 기록하고 그들은 이 아이디어가 마음에 드네요

this is something we can start every week we can get things for

s는 우리가 매주 시작할 수 있는 것입니다. 우리는 판매할 물건을 얻을 수

sale our and we can we can sort of sell stuff I could be like Amazon dunkers on

있고 우리는 물건을 팔 수 있습니다. Amazon Dunkers처럼 될 수 있습니다.

it's never failed an MOT which is the annual road test that you acquire to put

MOT에 실패한 적이 없습니다.

it on the road I wish I could say that I wish I could say the same thing about

도로 나는 내가

myself I have failed many mo T's when I've I've had my my service I've got

나 자신에 대해 같은 말을 할 수 있었으면 좋겠다고 말할 수 있었으면 좋겠다 나는 봉사를 받았을 때 많은 순간에 실패했다 나는

time for one last wall now Mon yes one more there we go put all your eggs in

이제 마지막 벽에 대한 시간이 생겼습니다 월 예 하나 더 거기 우리 가서 모든 계란을

one basket eggs in one basket what does that mean that means to risk everything

한 바구니에 담으십시오 계란을 한 바구니에 담으십시오 그것은 모든 것을 위험에 빠뜨리고 한

and once put all your eggs in one basket I didn't want to risk all of my

바구니에 모든 계란을 담는 것을 의미합니다 기술주에 대한 모든 투자를 위험에 빠뜨리고 싶지 않았습니다.

investments in tech shares I don't want to risk all my investments in tech

기술주에 대한 내 모든 투자를 위험에 빠뜨리십시오.

shares I don't want to put all my eggs in one basket that's it so don't so if

저는 모든 계란을 한 바구니에 넣고 싶지 않습니다. 그렇게 하지 마십시오. 만약

you're doing something if you're doing something risky maybe it's best not to

당신이 무언가를 하고 있다면 위험한 일을 하고 있다면

gamble everything on one thing on one things I like that one that's a good

한 가지에 모든 것을 도박하지 않는 것이 최선일 것입니다. 내가 좋아하는 한 가지는 좋은

yeah that's a good run if you got shares you want to have your shares invested

예입니다. 주식을 가지고 있다면 주식을 투자하고 싶고

and often lots of different investment classes you don't want them all in one

종종 l

area for example you seem very knowledgeable about this

예를 들어 당신은 이것에 대해 매우 잘 알고 있는 것 같지만 잘

not really but you have to give up well we had that one already cool as a

포기해야 합니다. 우리는 이미 오이처럼 멋진 것을 가지고 있었습니다.

cucumber I did mention that unflustered cool calm I pay up I passed my driving

업 운전면허

test fired first time I was as cool as a cucumber during the test okay so very

시험에 합격했어 처음으로 해고 시험보는 동안 오이만큼 멋졌어 그래 아주아주아주아주

very sure very confident yes just staying calm staying cool cucumbers are

자신만만해 침착해 시원하게 오이가

cool you put them on your eyes too to get rid of the bags under your eyes I

멋져 눈에도 붙여주어 눈밑에 있던 가방들 치워줘 눈이

feel very cool don't against your skin tone Julie was a cucumber wait there

너무 멋져요 피부톤에 거스르지 마세요 줄리는 오이 였어 잠깐만요 시간이 없어요 여기는

we've got we're running out of time here Steve Julie asks what about hot potato

시간이 없어요 스티브 줄리가 핫포테이토가 뭐냐고 묻습니다

what's a tater on potato hot potato that something that's like a topic that is

핫포테이토 테이터가 뭐야 핫 포테이토 같은 건 그것은

controversial for example the government is hot potato could be they want to

논쟁의 여지가 있습니다.

build a nuclear power plant a few miles up the road somewhere close to you so

that will be a hot potato for the government or the local council because

it's a it's a very constantly very controversial hot so someone want to

끊임없이 v 논란이 뜨겁기 때문에 누군가가

build a nuclear so something else or they wanted to build a bypass road just

핵을 만들고 싶기 때문에 다른 것을 만들거나 우회 도로를 만들고 싶었습니다.

thing could be a hot potato it's it's subject do you see this what I'm doing

뜨거운 감자 일 수 있습니다. 주제입니다. 제가 여기서하는 일이 보이나요?

here that means that means go faster I think our is part that's as bad as

즉, 더 빨리 진행된다는 의미입니다.

fast as I go that definitely wasn't the concise version I made a meal out of

내가 간 것만큼 나쁜 부분은 확실히 간결한 버전이 아니 었습니다

that you certainly didn't I think we've made a meal out of this whole show today

당신이 확실히하지 않은 것으로 식사를 만들었습니다 오늘이 전체 쇼에서 식사를 한 것 같습니다

a meal out of it's almost time to go take longer there than you should do or

그것에서 식사는 거의 가는 시간은 당신이 해야 하는 것보다 더 오래 걸리거나

is necessary it's almost time to say leave it but before we go

필요한 것입니다. 떠나라고 말할 시간이 거의 다 되었지만 우리가 가기 전에

mystery idioms are going to be revealed and here is the first one for those who

미스터리 관용구가 공개될 예정 이며 여기에 관심이 있거나 아직 깨어 있는 사람들을 위한 첫 번째 것이 있습니다.

are interested or still awake it cost an arm and a leg the meaning to pay a very

다리

high price for something a very expensive item can be described costing

무언가에 대해 매우 높은 가격을 지불하는 의미 매우 비싼 품목은 팔과 다리 비용이 든다고 설명할 수 있습니다.

an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm and a

구입한 물건은 매우 비쌌습니다. 팔과

leg I love that illustration it's brilliant the guy he's standing there

다리 비용이 들었습니다. 그 그림이 정말 좋습니다.

and he has one leg missing in one arm missing but he's holding the missing

한쪽 팔에 한쪽 다리가 없어졌지만 그는 잃어버린

limbs in his hand very very very lovely finally the

팔다리를 손에 들고 있습니다 아주 아주 아주 사랑스러워요 마지막으로

mystery idiom number two is I thought this was very easy no one actually no

미스터리 관용구 두 번째는 이것이 매우 쉬운 줄 알았는데 실제로

one guessed the mystery idioms today I don't know why maybe there maybe maybe I

아무도 오늘 미스터리 관용구를 추측 하지 못했습니다.

was doing too many things at once today a shot in the dark

오늘 한 번에 일을 한 번에

to make a wild guess about something without knowing the full facts or having

완전한 사실을 알지 못하거나

all the information you have no clue as to the answer so you have a shot in the

모든 정보를 갖지 못한 채 무언가에 대해 엉뚱한 추측을 하기 위해 어둠 속에서 한 발을 내딛는 것입니다.

dark you make a wild guess did you know those mr. Steve I I do now

그 씨. 스티브 나 지금

yes that's good very nice I've just we never made reference to all these these

그래 네 아주 좋아요 좋아요

lovely birds behind me today no well we can't see them at the moment they're

오늘 제 뒤에 있는 이 사랑스러운 새들에 대해 언급한 적이 없어요 아뇨 글쎄 그들이 거기 있는 순간에 그들을 볼 수 없습니다

there they aren't they lovely something very colorful ah which which

그들은 사랑스럽지 않습니다 매우 다채로운 것 아 어떤

particular bird is that which bird is it I think that's a

특정한 새가 어떤 새인지 제 생각에는 금

goldfinch is that a gold thing it is it's a gold

방울새는 금색입니다 그것은 금

fence a gold thing it has the red face the red face the bird with the red face

울타리입니다 금색 얼굴이 붉은색 얼굴이 붉은색 얼굴이 붉은 새는

is the gold fin that's an easy run that's very easy it's broken it doesn't

금지느러미입니다 그것은 쉬운 달리기 아주 쉬워 망가 졌어 그게

if that one doesn't sing anymore that's another easy one that's a very easy one

더 이상 노래하지 않으면 또 다른 쉬운거야 아주 쉬운거야

oh so that see you later that is a black bird and the previous one the green one

오 그래서 나중에 보자 그것은 검은 새이고 이전 것은

is a green Finch green Finch they don't look like quite like this in real life

녹색 핀치입니다 초록 핀치 그들은 실생활에서 이와 같이 보이지 않습니다

no and they're not stuffed but but if you squeeze them they do sing just

아니 그리고 그들은 박제되지 않았지만 당신이 그들을 짜면 그들은 노래를

squeeze them very tightly they will thing they reveal all their secrets they

아주 세게 짜면 그들은 그들의 모든 비밀을 드러낼 것이라고 그들은 노래

will sing and poo on your hand if someone if someone is singing means

하고 당신의 누군가가 노래를 부른다면 손은

they're revealing all their secrets yes you sing like a bird sing like a bird

그들이 그들의 모든 비밀을 드러내고 있다는 것을 의미합니다 y es you sing like a bird sing like a bird

you give all the secrets away you reveal all of the secrets you sing like a bird

당신은 모든 비밀을 털어놓습니다 당신은 비밀을 모두 드러냅니다 새처럼 노래해요 새

talking at Birds this Lady Bird is just flown into your camera Wow it's almost

이야기 Birds 이 Lady Bird는 방금 카메라에 날아갔어요 와 거의

on the lens my goodness this might be F an amazing moment of time it might it

렌즈에 담겼네요 F 놀라운 시간의 순간 그것은

might crawl for us it's about it's about to crawl across the it's about to crawl

우리를 위해 기어갈지도 모릅니다 그것은 곧 렌즈를 기어갈 것입니다

across the lens there we go he's going right

우리는 갑니다 그는

the outside of the lens no I can't see it there mrs. Dietz there I can hate to

렌즈의 바깥쪽으로 바로 갈 것입니다 아니요 거기에서 볼 수 없습니다 부인. 거기 Dietz 나는 우리가

go across the middle we need we need I can't encourage it to do that this is

필요로 하는 중간을 건너가는 것을 싫어할 수 있습니다. 렌즈를 가로질러 바로

fascinating by the way that would have been very interesting to walk right

걸어가는 것이 매우 흥미로웠을 방식으로 이것이 매력적이라고 ​​권장할 수 없습니다. 연구하고 개발한

across the lens can I just thank Google for researching and developing all of

Google에 감사할 수 있습니다.

the wonderful technology that has allowed mr. Steve to show us a ladybird

씨를 가능하게 한 모든 놀라운 기술. Steve 우리에게 무당벌레를 보여주기 위해

there we go just at all just oh it's gone it's gone well now

우리는 그냥 그냥 오 그냥 가버렸어 잘 됐어 이제

it's flown onto the light okay this is really good this is great that might be

빛 위로 날아갔어 그래 이건 정말 좋아 이건 대단해 지금까지 일어난 적이 없는

the most interesting thing that's never ever happened that's never happened yes

가장 흥미로운 일일지도 몰라 그건 일어나지 않았어 네 그래서

so we'll see you later mr. Steve we are going to turn the Christmas lights on

우리는 나중에 보자 미스터. Steve 우리는 지금 크리스마스 조명을 켤 것입니다

right now are you excited yes I'm always excited about Christmas lights and you

당신은 흥분합니까 예 저는 항상 크리스마스 조명에 대해 흥분하고 당신은

do put on a good show yes we did actually turn them on last night so this

좋은 쇼를 보여줍니다 예 우리는 실제로 어젯밤에 그것을 켰습니다 그래서 이것은

is actually something we recorded last night but we did turn the lights on and

실제로 우리가 어젯밤에 녹음 한 것입니다 하지만 우리는 불을 켰고

now they are twinkling outside and the good thing is that the night's get very

지금은 밖이 반짝거리고 좋은 점은 밤이 일찍 어두워진다는 것입니다.

dark early so in a few moments I will be putting the lights on for tonight but

그래서 잠시 후 오늘 밤에 불을 켤 것이지만

last night we did it we turned them on for the first time we will see you next

어젯밤에 불을 켰습니다. 다음 주에 처음 뵙겠습니다

week mr. Steve bye-bye there and very much for having me again and happy

. Steve 안녕히 가세요 저를 다시 초대해 주셔서 대단히 감사합니다. 행복한

English everyone very lovely we are now going to switch on the Christmas lights

영어 여러분 모두 매우 사랑스럽습니다. 이제 크리스마스 조명을 켤 예정입니다

mr. mr. Steve disappeared so quickly there it's okay I can come back I'm

. 씨. 스티브가 너무 빨리 사라졌어 괜찮아 돌아올 수 있어 난

still here you've gone now that's it you only get

아직 여기 있어 넌 이제 떠났어 그게 너가

one chance to leave you only get one chance around here here we go then last

떠날 수 있는 기회는 한 번 뿐이야 여기 근처에서 우리는 가고

night we decided to switch on the Christmas lights and that's what we are

어젯밤에 우리는 크리스마스를 켜기로 결정했어 조명 그리고 그것이 우리가

going to show you right now thanks a lot for watching for the past 2 hours and 6

지금 여러분에게 보여줄 것입니다. 지난 2시간 6

minutes wow I'm actually doing overtime amazing we will see you next week mr.

분 동안 시청해주셔서 감사합니다 와우 저는 실제로 초과 근무를 하고 있습니다. 놀랍습니다. 다음 주에 뵙겠습니다 mr.

Steve and myself will we will be back at 2 o'clock 2 p.m. UK

Steve와 저는 오후 2시에 돌아올 것입니다. 영국

time and now before we go let's turn on those Christmas lights

시간과 이제 우리가 가기 전에 그 크리스마스 조명을 켜자

so here we go this is the moment we've all been waiting for after days and days

그래서 우리는 이것이 우리 모두가

of preparation weeks weeks in fact we are now ready to turn on the outside

준비의 며칠과 며칠 후 몇 주 동안 기다려온 순간입니다. 사실 우리는 이제 외부 크리스마스 조명을 켤 준비가 되었습니다.

Christmas lights are you ready mr. Steve it's too exciting are you ready? yes I am ready

당신은 준비 씨. Steve 너무 흥분돼요 준비됐나요? 예, 저는 준비가 되었습니다

what do i do what do i do we are now going to press this switch here we are going to flick

무엇을 합니까 무엇을 합니까 이제 여기 이 스위치를 누를 것입니다 우리는 스위치를 튕길 것입니다

the switch flick the switch and once we flick this switch all of the outside

스위치를 튕길 것입니다 그리고 우리가 이 스위치를 튕기면 모든 외부

lights will come on and the house will be lit with beautiful twinkling Christmas

조명이 켜지고 집이 켜질 것입니다 반짝반짝 예쁜 크리스마스 조명으로 밝혀졌으니

lights so shall we do it now let's do it mr. Duncan here we go then get your

이제 할까요 할까요 mr. 던컨 자, 그럼

finger ready look we're going to count from 5 to 0 does that sound good 5 to 0

손가락을 준비하세요. 5에서 0까지 세겠습니다. 5에서 0까지 잘 할

I can do that good here we go then everybody join in as well 5 4 3 2 1 0

수 있습니다. 여기에서 잘 할 수 있습니다. 그럼 모두 참여하세요. 5 4 3 2 1 0

the lights are on let's have a look outside shall we look at it look at it

조명이 켜져 있습니다. 에 밖을 보자 우리는 그것을 볼 수 있습니다 그것은

so beautiful!

너무 아름다워!