LIVE English Lesson - 3rd December 2017 - FOOD, GRAMMAR, CHAT, CHRISTMAS, NEW WORDS - with Mr Duncan

can you see what I'm doing here I'm putting up my Christmas lights to put up

¿Puedes ver lo que estoy haciendo aquí? Estoy poniendo mis luces navideñas

means to hang something so is to allow it to be displayed for everyone to see

para colgar significa colgar algo, así que es permitir que se muestre para que todos lo vean,

you might put up a painting you can put up a flag you can put up some Christmas

puedes poner una pintura, puedes poner una bandera, puedes pon algunas

lights we can also use put up to mean withstand you can bear something

luces navideñas también podemos usar poner para significar resistir puedes soportar que

annoying or upsetting occurring you put up with it

ocurra algo molesto o molesto lo aguantas

of course if you can't stand it we can say that you can't put up with it we can

por supuesto si no puedes soportarlo podemos decir que no puedes aguantarlo podemos

also use put up to mean the action of allowing someone to stay in your home

también use poner arriba para significar la acción de permitir que alguien se quede en su casa

overnight to put someone up for the night my brother said he can put me up

durante la noche para alojar a alguien por la noche mi hermano dijo que me puede alojar

for a couple of nights so as you can see there are many uses for the phrase put

un par de noches así que como puede ver, hay muchos usos para la frase poner

up you can also put up your feet which means to relax and take it easy

arriba, también puedes poner los pies en alto, lo que significa relajarse y tomarlo con calma

I hope you are feeling relaxed now because it's Sunday afternoon here in

. Espero que te sientas relajado ahora porque es domingo por la tarde aquí en

the UK and this is live English

el Reino Unido y esto es inglés en vivo.

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh yes thank you thank you very

hey-ya be do be do be do be do be bee do abeja, oh, sí, muchas gracias,

much I'm assuming that you are all applauding at the moment so thank you

supongo que todos están aplaudiendo en este momento, así que gracias,

very much for your applause oh thank you so much thank you and one or two of you

ver muchas gracias por sus aplausos oh muchas gracias gracias y uno o dos de

are even throwing flowers at me oh thank you so much yes

ustedes incluso me están tirando flores oh muchas gracias sí

I'm back baby hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

he vuelto nena hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy

you okay I hope so are you happy I really really

? ¿Estás bien ? Espero que estés feliz. De verdad, de verdad

hope so so here we are a new month is here we are now into December December

espero. Así que aquí estamos. Un nuevo mes está aquí. Ahora estamos en diciembre. Diciembre

has arrived and of course for many people December is a very busy month

ha llegado y, por supuesto, para muchas personas, diciembre es un mes muy ocupado.

because it means that a lot of people will be preparing to celebrate not only

porque significa que muchas personas se prepararán para celebrar no solo la

Christmas but also the new year as well so if you are one of those people

Navidad sino también el Año Nuevo, así que si usted es una de esas personas que se

preparing to celebrate Christmas we have a lot of fun things to come your way

preparan para celebrar la Navidad, tenemos muchas cosas divertidas para usted

during December including today in fact because today is Sunday the 3rd of

durante diciembre, incluido hoy. de hecho, porque hoy es domingo 3 de

December 2017 just another 4 weeks of this year to go and then we will jump

diciembre de 2017, solo faltan otras 4 semanas de este año y luego saltaremos de

headfirst into 2018 what will next year have in store for us well a year from

cabeza al 2018. ¿Qué nos deparará el próximo año? dentro de un

now I will be able to tell you so here we go oh my goodness and of course as

año, podré decírtelo. aquí vamos, oh Dios mío y, por supuesto, como de

usual the first thing we have to do is take a look outside the window what was

costumbre, lo primero que tenemos que hacer es mirar por la ventana cómo era

the view like this morning well here it is

la vista esta mañana, bueno, aquí está

I must say it was very murky this morning very very damp very wet and very

, debo decir que estaba muy turbio esta mañana, muy, muy húmedo, muy mojado. y muy

misty or we can also say murky murky so as you can see in the distance

brumoso o también podemos decir oscuridad y turbio, como se puede ver en la distancia,

the visibility is not very good there is a lot of moisture in the air we had some

la visibilidad no es muy buena, hay mucha humedad en el aire, tuvimos un

cold weather and then we had some warm weather which has caused lots and lots

clima frío y luego un clima cálido, lo que provocó

of rain to fall unfortunately so that is the view this morning I don't know what

que lloviera mucho, desafortunadamente, por lo que es la vista esta mañana. No sé cómo es

the view is like where you are because well basically I'm not where you are but

la vista donde estás porque bueno, básicamente no estoy donde estás, pero

I'm glad you are here anyway and of course last week everyone in the UK got

me alegro de que estés aquí de todos modos y, por supuesto, la semana pasada todos en el Reino Unido estaban

very excited do you know why can you guess why we all got excited last week

muy emocionados. ¿Sabes por qué? ¿Puedes adivinar por qué todos nos emocionamos la semana pasada?

well I will tell you the reason why is because we had some snow yes and just to

Bueno, te diré la razón por la cual es porque tuvimos algo de nieve, sí, y solo para

prove it look this is actually the view last Thursday and if you look in the

probarlo, mira, esta es en realidad la vista el jueves pasado y si miras en la

distance you can see some snow on the mountains in the distance and those

distancia puedes veo algo de nieve en las montañas a la distancia y esas

mountains are actually in Wales they are very high very high mountains and

montañas en realidad están en Gales, son montañas muy altas, muy altas y

because of that because we had a lot of cold weather last week the snow has

debido a eso, porque tuvimos mucho frío la semana pasada, la nieve ha

fallen on the mountains and there it is that is actually the view from my house

caído sobre las montañas y ahí está eso en realidad la vista desde mi casa

from my bedroom window another view and as you can see once again the mountains

desde la ventana de mi dormitorio otra vista y como pueden ver una vez más las montañas

in the distance they are covered with snow

en la distancia están cubiertas de nieve

and that happened last Thursday and apparently in London they also had a lot

y eso sucedió el jueves pasado y aparentemente en Londres también había

of snow as well so many people in the UK getting very excited because that's what

mucha nieve así que muchas personas en el Reino Unido se emocionaron mucho porque eso es lo

we do you see we always get very excited when the weather changes some people

que ves que siempre nos emocionamos mucho cuando cambia el clima algunas personas se

complain about it whilst others get very excited I'm one of those people who gets

quejan mientras que otras se emocionan mucho yo soy una de esas personas que se

very excited little bit later on we are going to take

emociona mucho un poco más tarde vamos a echar

a look at one of my English lessons where I talk all about snow and you will

un vistazo a una de mis lecciones de inglés donde hablo todo sobre la nieve y tendrás la

have a chance to join me on a lovely snowy walk through just to prove how

oportunidad de unirte a mí en un hermoso paseo nevado solo para demostrar el

cold it was would you like to have a look at my frozen birdbath because

frío que hacía ¿te gustaría echar un vistazo a mi bebedero para pájaros congelado porque

that's how cold it was last week here it comes can you see one of the

así de frío hacía la semana pasada aquí viene ¿Puedes ver que uno de los

bird baths in my garden has actually frozen over look at that look at that

baños para pájaros en mi jardín se ha congelado? Mira eso, mira

it's actually frozen so there is a layer of ice on the top and of course I always

que en realidad está congelado, así que hay una capa de hielo en la parte superior y, por supuesto, siempre me

like to break the ice I always like to break it so the birds can drink the

gusta romper el hielo. Siempre me gusta romperlo. para que los pájaros puedan beber el

water although I have a strange feeling that that water needs changing it needs

wa ter aunque tengo la extraña sensación de que esa agua necesita cambiarse necesita

cleaning because it's full of leaves but there you can see the ice on the

limpieza porque está llena de hojas pero ahí se puede ver el hielo en el

birdbath and not only that but also the other birdbath is well was frozen almost

bebedero para pájaros y no solo eso sino que también el otro bebedero para pájaros está bien congelado casi

solid and there you can see once again the ice forming on the birdbath

sólido y ahí se puede ver una vez más, el hielo que se forma en el bebedero para pájaros,

fortunately it wasn't that cold so it was only slightly cold it was about

afortunadamente, no hacía tanto frío, así que solo hacía un poco de frío, hacía aproximadamente

minus 2 which is still cold of course but there the icy weather we had quite a

menos 2, que todavía hace frío, por supuesto, pero el clima helado tuvimos una

cold week last week very very chilly talking of last week

semana bastante fría la semana pasada hablando de mucho, mucho frío la semana pasada,

you may have noticed that I wasn't here last Sunday I was supposed to be here

es posible que haya notado que no estuve aquí el domingo pasado. Se suponía que debía estar aquí,

but due to one or two problems mostly technical I wasn't here last week so can

pero debido a uno o dos problemas, en su mayoría técnicos, no estuve aquí la semana pasada, así que

I just say I'm very very sorry I'm so sorry for not being here last week I'm

puedo decir que lo siento mucho. Lo siento mucho por no estar aquí la semana pasada. Lo

really really sorry for that I couldn't help it I had a few problems here

siento mucho, no pude evitarlo. Tuve algunos problemas aquí,

the studio lots of things to try and sort out that's the reason why I wasn't

el estudio.

here last Sunday so once again can I please apologize for that winter is here

una vez más, ¿ puedo disculparme porque el invierno está

it's official and just to prove it in my garden at the moment there are some

aquí, es oficial y solo para probarlo en mi jardín en este momento hay unas

lovely flowers some lovely flowers pink flowers that always come out every

flores preciosas unas flores preciosas flores rosadas que siempre salen cada

winter now there is a slight problem here and I'm hoping that someone out

invierno ahora hay un pequeño problema aquí y espero que

there will know something about flowers because I have no idea what these

alguien sepa algo sobre las flores porque no tengo idea de qué son estas

flowers are so these particular flowers or should I say this particular plant I

flores, así que estas flores en particular o debería decir esta planta en particular

don't know what it is so if there is anyone out there who is a plant expert

, no sé qué es, así que si hay alguien por ahí que sea un experto en plantas, ¿

could you please let me know what this particular plant is because I have done

podría decirme qué es esta planta en particular porque tengo

some research I've been looking I've been trying to find what this particular

Investigué un poco He estado buscando He estado tratando de encontrar cómo

plant is called and I can't find it anywhere so if

se llama esta planta en particular y no puedo encontrarla en ninguna parte, así que si

anyone out there knows what this particular plant is called

alguien sabe cómo se llama esta planta en particular

please let me know because I can't find the name of it anywhere and to be honest

, hágamelo saber porque no puedo encuentre el nombre en cualquier lugar y, para ser

with you it's really bugging me so if anyone out there is an expert on

honesto, realmente me está molestando, así que si alguien por ahí es un experto en

plants or flowers if you are a big fan of gardening maybe you know what this

plantas o flores, si es un gran fanático de la jardinería, tal vez sepa qué es esta

particular flower is because I don't know but the only clue I have is that it

flor en particular porque no lo sé. pero la única pista que tengo es que

only comes out during the winter so this particular plant only comes out during

solo sale durante el invierno, por lo que esta planta en particular solo sale durante

the winter time so if you know what it is could you please let me know thank

el invierno, así que si sabe qué es, hágamelo saber,

you very much that would be lovely of course we have

muchas gracias, eso sería encantador, por supuesto, tenemos

the live chat today it wouldn't be live English without the live chat and of

el chat en vivo hoy. No será inglés en vivo sin el chat en vivo y, por

course we have lots of people waiting very patiently thank you very much for

supuesto, tenemos mucha gente esperando con mucha paciencia. Muchas gracias por

being so patient today waiting for me we have Julie G hi Julie nice to see you

ser tan paciente hoy. Esperándome. Tenemos a Julie G. Hola,

again welcome once again once again can I say sorry I'm ever so sorry because a

Julie. decir lo siento, lo siento mucho porque

lot of people were asking they were saying yeah yeah mr. Duncan where were

mucha gente preguntaba que decían sí, sí, señor. Duncan, ¿dónde

you last Sunday we were waiting for you but you didn't come on to the Internet

estabas el domingo pasado? Te esperábamos, pero no accediste a Internet. ¿

where were you were you sick were you ill are you dead

Dónde estabas? ¿Estás enfermo? ¿Estás enfermo? ¿Estás muerto

well I am here now to reassure you that I'm not ill and I'm definitely

? Definitivamente

definitely not dead well not yet anyway also Olga is here

definitivamente no estoy muerto bueno todavía no de todos modos también Olga está aquí

hello Olga thanks for joining me today Olga is one of my loyal viewers just

hola Olga gracias por acompañarme hoy Olga es una de mis leales espectadores al

like Julie is can I say once again a big thank you to my lovely patreon

igual que Julie ¿Puedo decir una vez más muchas gracias a mis encantadores

supporters now I don't mention my patreon supporters very often but today

seguidores de Patreon ahora que no lo hago? mencionar a mis seguidores de Patreon muy a menudo, pero hoy

I'm going to give them a special mention so can I say thank you once again to my

les daré una mención especial, así que puedo agradecerles una vez más a mis

lovely patreon supporters for your kindness and there you can see all of

encantadores seguidores de Patreon por su amabilidad y allí pueden ver a todas

the lovely people who help support and help me to do my English lessons by

las personas encantadoras que me ayudan y me ayudan. para hacer mis lecciones de inglés

making a monthly donation thank you very much D'Amico Julie

haciendo una donación mensual muchas gracias D'Amico Julie

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen and last week I had

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen y la semana pasada tuve

a new patreon supporter Demetriou thank you very much for joining me on my

un nuevo patreon supporter Demetriou gracias mucho h por unirte a mí en mi

lovely list of patreon supporters and of course you can also support me if you

hermosa lista de seguidores de patreon y, por supuesto, también puedes apoyarme si

want to help my work continue every month thank you so

quieres ayudar a que mi trabajo continúe todos los meses, gracias

for helping me it really is very lovely of you I do appreciate it from from the

por ayudarme, realmente es muy amable de tu parte, lo aprecio desde el

bottom of my heart thank you thank you so much carnage 'when is here karna doin

fondo. de mi corazón gracias muchas gracias carnage 'cuándo está aquí karna

hello to you and also simona kane also we have Maria Oh Maria thanks for coming

hola a ti y también a simona kane también tenemos a maria oh maria gracias por

back I'm very sorry for not being here last week but I did had a few problems I

volver lamento mucho no estar aquí la semana pasada pero tuve algunas problemas

had quite a few technical problems last week mr. Marie gank Marie gank Kumar is

Tuve bastantes problemas técnicos la semana pasada mr. Marie gank Marie gank Kumar está

here thank you very much for saying hello ts Tia says mr. Duncan we missed

aquí muchas gracias por saludar ts Tia dice sr. Duncan, te extrañamos

you oh thank you very much for missing me

, muchas gracias por extrañarme la

last week I wasn't here but don't worry I am back and I will be with you every

semana pasada. No estuve aquí, pero no te preocupes , estoy de regreso y estaré contigo todos los

Sunday during December and don't forget during December Christmas Eve and New

domingos durante diciembre y no te olvides durante la Nochebuena y la Nochevieja de diciembre.

Year's Eve both fall on Sunday and I will be here on Christmas Eve and I will

ambos caen en domingo y yo estaré aquí en Nochebuena y

also be here on New Year's Eve as well yes and there are five Sundays in

también estaré aquí en Nochevieja también, sí, y hay cinco domingos en

December so you have lots and lots of live English to come your way

diciembre, así que tienes montones, montones de inglés en vivo

during this month I've been taking care of my health a lot of people thought I

durante este mes. he estado cuidando mi salud mucha gente pensó que

was sick last week but I'm not last week actually I did go to the doctors last

estaba enfermo la semana pasada pero no lo estoy la semana pasada en realidad fui al médico la

week but not because of my health but because I had to go and have my flu

semana pasada pero no por mi salud sino porque tenía que ir a vacunarme

vaccination so every year around about this time I always have my flu

contra la gripe así que todos los años por esta época siempre me vacuno

vaccination to make sure that I don't become ill with influenza and of course

contra la gripe para asegurarme de no enfermarme de influenza y, por supuesto, la

flu is a very serious illness especially for people who are over a certain age

gripe es una enfermedad muy grave, especialmente para las personas mayores de cierta edad

like me so last week I had my flu seen my arm was a little painful but

como yo, así que la semana pasada tuve mi gripe visto mi brazo me dolía un poco pero

that was it really it was it was fine and I feel great now so have you had

eso era realmente era era fi ne y me siento muy bien ahora, así que te

your flu vaccine do you ever have vaccines where you are something to talk

has vacunado contra la gripe ¿alguna vez tienes vacunas donde eres algo de qué

about today also we have the mystery idioms coming today don't worry I

hablar hoy también tenemos los modismos misteriosos que vienen hoy no te preocupes,

haven't forgotten the mystery idioms will be here very soon

no he olvidado que los modismos misteriosos estarán aquí muy pronto

also some questions to ask today some interesting questions are you still in

también algunas preguntas para hacer hoy algunas preguntas interesantes ¿sigues en

touch with people you went to school with or anyone from your childhood now I

contacto con las personas con las que fuiste a la escuela o con alguien de tu infancia ahora

think this is a very interesting question because I was thinking the

creo que esta es una pregunta muy interesante porque estaba pensando el

other day I'm not in touch with anyone from my school days it I have a couple

otro día con la que no estoy en contacto alguien de mis días de escuela tengo un par

of people on my Facebook friend list who I was at school with but I never really

de personas en mi lista de amigos de Facebook con las que estuve en la escuela pero nunca me puse

get in touch with them I never contacted them even though they are on the list so

en contacto con ellos nunca me puse en contacto con ellos a pesar de que están en la lista así que

this is one of the questions I'm asking today a general question for us to talk

esta es una de las preguntas Hoy hago una pregunta general para que

about are you still in touch with people or with anyone you went to school with

hablemos, ¿sigues en contacto con personas o con alguien con quien fuiste a la escuela

or anyone from your childhood now I think in certain countries definitely in

o con alguien de tu infancia ahora? Creo que en ciertos países definitivamente en

China people do like to stay in touch with their classmates and they do have

China a la gente le gusta estar en contacto. su clase ssmates y normalmente tienen

normally frequent reunions so that is one of the questions also today we are

reuniones frecuentes, así que esa es una de las preguntas también hoy estamos

talking about my favorite subject Oh food yes

hablando de mi tema favorito Oh, comida, sí,

so today we are talking about food the question today referring or relating to

hoy estamos hablando de comida la pregunta de hoy se refiere o se relaciona con la

food do you eat too much what do you think now I know this is a very private

comida ¿comes demasiado qué haces? piensa ahora sé que esto es algo muy

thing some people feel very awkward talking about their their eating habits

privado algunas personas se sienten muy incómodas hablando de sus hábitos alimenticios

but I have to say I'm going to be very honest I will be honest right now and

pero debo decir que voy a ser muy honesto seré honesto ahora mismo y

say that I sometimes eat too much sometimes

diré que a veces como demasiado a veces por la

night maybe I'm feeling a little bit lonely I quite often go into the kitchen

noche tal vez me siento un poco solo. A menudo voy a la cocina

and I have a little snack or maybe I eat something sweet or maybe I have a little

y como un pequeño refrigerio o tal vez como algo dulce o tal vez tengo un

bit of junk food to comfort me so I'm not afraid to admit that sometimes I do

poco de comida chatarra para consolarme, así que no tengo miedo de admitirlo. a veces me

like to eat food as comfort I think a lot of people do this

gusta comer comida como consuelo creo que mucha gente hace esto

certainly if they have nothing to do maybe they're feeling a little lonely

ciertamente si no tienen nada que hacer tal vez se sienten un poco solos

all or maybe bored they go into the kitchen and they grab a snack so what

todos o tal vez aburridos van a la cocina y toman un bocadillo así que ¿qué

about you what do you do would you say that you

hay de ti? que haces dirias que

eat too much and of course what food do you enjoy and as I suppose another

comes demasiado y, por supuesto, qué comida disfruta y, como supongo que es otra

question this is a very personal question so maybe you don't want to

pregunta, esta es una pregunta muy personal , así que tal vez no quiera

answer this question but do you eat too much have you ever been on a diet now

responder a esta pregunta, pero ¿come demasiado? ¿Alguna vez ha estado a

once again I'm not afraid to admit that last year I did go on a diet because I

dieta? No tengo miedo de admitir que el año pasado me puse a dieta porque

was putting on a lot of weight but a lot of people noticed that I was getting a

estaba engordando mucho, pero mucha gente notó que

little bit fact in certain places around my stomach area and also around my face

estaba perdiendo peso en ciertos lugares alrededor del área del estómago y también alrededor de la cara.

I was getting very fat so last year I did actually go on a diet I'm not joking

Estaba engordando mucho, así que el año pasado realmente me puse a dieta. No estoy bromeando,

I did so I had a diet last year and I lost around about a stone in weight so

lo hice, así que hice una dieta el año pasado y perdí alrededor de una piedra de peso, así que

yes and to be honest it did do me a lot of good I did feel better after losing

sí, y para ser honesto, me hizo mucho. de bueno, me sentí mejor después de

the weight so have you ever been on a diet we have some oh we have some live

perder peso, ¿alguna vez has estado a dieta

chat donations coming in on the super chat thank you very much for that I'm

not sure who they are from let's have a look Eleanor Thank You Eleanor Eleanor

? echa un vistazo Eleanor Gracias Eleanor Eleanor

Coquina and also from

Coquina y también de

I can't read the writing unfortunately but the message here says I was very sad

No puedo leer la escritura lamentablemente pero el mensaje e aquí dice que estuve muy triste

last Sunday because I turned on YouTube and there was no mr. Duncan

el domingo pasado porque encendí YouTube y no estaba el sr. Duncan,

well once again can I apologize I have had some slight problems with my

bueno, una vez más, ¿puedo disculparme? He tenido algunos problemas leves con mi

equipment namely the computer so the computer has been playing up it has been

equipo, a saber, la computadora, por lo que la computadora ha estado

going wrong there is a slight fault with the computer so last week I had a lot of

funcionando mal. Hay una pequeña falla en la computadora, así que la semana pasada tuve muchos

technical problems and sadly I couldn't come on I was hoping that I could get

problemas técnicos y Lamentablemente, no pude ir. Esperaba poder

the computer fixed I'm still not sure what the problem is I have no idea what

arreglar la computadora. Todavía no estoy seguro de cuál es el problema. No tengo idea de cuál es

the problem is but you know what it's like technology sometimes it goes wrong

el problema, pero sabes cómo es la tecnología. A veces sale mal.

it breaks down for no reason whatsoever hi mr. Duncan from our mekt

ninguna razón en absoluto hola mr. Duncan de nuestro mekt

hello our met thank you very much for joining me also armed' is here as well

hola nuestro conocido muchas gracias por unirse a mí también armado 'está aquí también

are you happy mr. Duncan I hope so yes I'm happy I'm so glad to be back I'm

¿estás feliz sr. Duncan, eso espero, sí , estoy feliz, estoy muy contenta de estar de vuelta, estoy

really pleased to be with you again on this Sunday afternoon it is now coming

muy contenta de estar contigo de nuevo este domingo por la tarde, ahora son las 2,55

up to 25 past 2 we are live in the UK Sandra Hodge is here hello Sandra I

y las 2, estamos en vivo en el Reino Unido, Sandra Hodge está aquí. hola Sandra

haven't seen you for a long time thanks for coming back a big howdy

hace mucho tiempo que no te veo gracias por volver un gran saludo

from France to you and also to mr. Steve yes we can't forget mr. Steve mr. Steve

desde Francia para ti y también para el sr. Steve, sí, no podemos olvidar al sr. Steve Sr. Steve

will be here today live at 3 o'clock did it get colder in

estará aquí hoy en vivo a las 3 en punto. ¿Hacía más frío

here or is it just me I think it's just you

aquí o solo soy yo? Creo que solo es usted,

mr. Steve so you know I never get tired of watching that I never I could watch

sr. Steve, para que sepas, nunca me canso de ver eso, nunca podría

that again and again in fact I want to watch it again right now mr. Steve at

verlo una y otra vez, de hecho, quiero volver a verlo ahora mismo, Sr. Steve a las

three o'clock did it get cold in here or is it just me there is no way in the

tres en punto hizo frío aquí o soy solo yo no hay forma en el

world that mr. Steve is right in the head and some people say the same thing

mundo de que el sr. Steve está bien de la cabeza y algunas personas dicen lo mismo

about me Marcela is here hi Marcela thanks for

de mí Marcela está aquí hola Marcela gracias por

joining me today hello mr. Duncan from Spain Francisco

acompañarme hoy hola sr. Duncan de España Francisco

Munoz is here or Munoz Marcela who is watching in Argentina a big hello to

Muñoz está aquí o Muñoz Marcela que está viendo en Argentina un gran saludo a

Argentina also Aurora Aurora Rubik is here I feel happy and I feel better

Argentina también Aurora Aurora Rubik está aquí me siento feliz y me siento mejor

because I'm watching your live class thank you very much for that how kind of

porque estoy viendo tu clase en vivo muchas gracias por eso qué amable

you I'm sure a lot of people have tuned in today just to see if I'm still alive

Estoy seguro de que mucha gente me ha sintonizado hoy solo para ver si todavía estoy vivo

because a lot of people during the week we're really worried they were sending

porque mucha gente durante la semana estábamos realmente preocupados porque me estaban enviando

messages to me asking eeehh mr. Duncan are you still alive

mensajes preguntando eeehh sr. Duncan, ¿sigues vivo

are you okay because you didn't appear last week what happened well I'm here

? ¿Estás bien porque no apareciste la semana pasada? ¿Qué pasó? Bueno, ahora estoy aquí

now to prove that I am okay Nishant is here

para demostrar que estoy bien. Nishant está aquí.

hello Nishant petrol or petrol I am now involved with my 10th exams and that is

Hola, Nishant, gasolina o gasolina.

why I am NOT able to attend all of your live streams don't worry in this shunt

NO puedo asistir a todas tus transmisiones en vivo, no te preocupes en esta

as long as you you appear sometimes so you're here today and that's okay

derivación, siempre y cuando aparezcas a veces, así que estás aquí hoy y está bien,

Jamelia oh thank you for joining me today I'm so glad to see you today thank

Jamelia, gracias por acompañarme hoy. Estoy muy contento de verte. hoy

you very much for that and also a couple of more hellos Pedro

muchas gracias por eso y también un par de saludos más Pedro

and also who else should we say hello to oh I know let's say hello to Joris

y también a quién más deberíamos saludar oh ya sé saludemos a Joris

hello Joris I've never seen your name here before it looks like you might be

hola Joris nunca había visto tu nombre aquí antes parece que eres

new here are you we have the mystery idioms coming very shortly but first we

nuevo aquí están tenemos los modismos misteriosos muy pronto pero primero

are going to take a look at one of my English lessons we are going to take a

vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés vamos a echar un

look at one of my lessons a lesson all about my favorite subject food

vistazo a una de mis lecciones una lección todo sobre mi tema favorito la comida

hi everybody this is mr. Duncan in England how is mr. Duncan

hola a todos esto es Srs. Duncan en Inglaterra cómo está el sr. Duncan

mr. Duncan oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan

Sr. Duncan oh hola sr. Lomax como estas cual es el problema mr. Duncan,

can I have something to eat please of course you can

¿puedo comer algo, por favor, por supuesto, tú puedes,

what would you like to eat I would like a big juicy banana if that's okay

qué te gustaría comer? Me gustaría un plátano grande y jugoso, si está bien,

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm, plátano, eh, déjame ver, tengo que ser conocido por aquí, suspiros, hay un

juicy banana there you go is that okay for you thank you very much

plátano jugoso allí. ve ¿ está bien para ti? muchas gracias

but not petit now then where was I oh yes hi everybody this is mr. Duncan in

pero no petit ahora entonces dónde estaba yo oh sí hola a todos soy el sr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Inglaterra ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien?

hope so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

hable

about food instruction some ship some tasty sweet delicious foods you can

sobre la instrucción de alimentos, algunos envían algunos alimentos sabrosos, dulces y deliciosos, usted

it makes up a large part of our daily routine most people love it some people

puede, constituye una gran parte de nuestra rutina diaria, a la mayoría de las personas les encanta, algunas

get too much of it while others get too little it can be both good and bad for

personas comen demasiado, mientras que otras reciben muy poco, puede ser tanto bueno como malo para

you and we need it to survive oh yes without food our lives would be very

usted y nosotros. lo necesitamos para sobrevivir, oh sí, sin comida, nuestras vidas serían muy

short indeed the word food is a mass noun and means any substance that can be

cortas, de hecho, la palabra comida es un sustantivo masivo y significa cualquier sustancia que puede ser

consumed and absorbed into the body and has the ability to provide all the

consumida y absorbida por el cuerpo y tiene la capacidad de proporcionar toda la

necessary energy for us to function and survive the word food comes from ancient

energía necesaria para que podamos funcionar y sobrevivir la palabra comida proviene del

Germanic and in ancient English was closely associated with the word fodder

germánico antiguo y en inglés antiguo estaba estrechamente asociada con la palabra forraje

there are many natural elements contained within food such as calcium

hay muchos elementos naturales contenidos en los alimentos como el calcio,

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

cromo, cobalto, cobre, hierro, sodio y zinc, vale la pena señalar que estos son

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

p se resienten en cantidades muy pequeñas, lo que es una suerte para nosotros porque el cuerpo humano solo

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

requiere una cantidad diaria muy pequeña para funcionar correctamente.

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

too little

then there is protein which helps the body to function and stay well

que ayuda al cuerpo a funcionar y mantenerse en buen estado. La

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

proteína está compuesta de pequeños químicos orgánicos llamados aminoácidos.

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

Estos se absorben de los alimentos durante la digestión y se utilizan para crear nuevas

proteins and other useful substances that the body requires finally let us

proteínas y otras sustancias útiles que el cuerpo requiere. Finalmente,

not forget one of the most important intakes that the body requires in order

no olvidemos uno de las ingestas más importantes que requiere el cuerpo

to function and survive water

para funcionar y sobrevivir agua

around 60% of your body is made up of water the water in your body keeps you

alrededor del 60% de su cuerpo está compuesto de agua el agua en su cuerpo lo mantiene

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries

fresco ayuda a mantener las articulaciones de sus huesos suaves y flexibles transporta

nutrients to your tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and

nutrientes a las diminutas células de la piel y ayuda a eliminar todos los desechos y

toxins which would otherwise build up and cause you to become ill water is

toxinas que, de lo contrario, se acumularían y harían que se enferme. El cuerpo

being constantly used and lost by the body through sweating and going to the

utiliza y pierde constantemente agua. ugh sudar e ir al

toilet needless to say you must drink plenty of water every day when cooking

baño no hace falta decir que debes beber mucha agua todos los días cuando cocinas

something we normally use a verb to describe the way in which it is being

algo, normalmente usamos un verbo para describir la forma en que se está

prepared for example bake a cake boil some potatoes fry an egg grill some

preparando, por ejemplo, hornear un pastel, hervir algunas papas, freír un huevo, asar un poco de

bread roast a chicken steam some vegetables stew some meat humans are

pan. asar un pollo al vapor algunas verduras estofado un poco de carne los seres humanos son

omnivores this means we eat meat fruit and

omnívoros esto significa que comemos carne frutas y

vegetables however there are people who do not eat meat at all sometimes this is

verduras sin embargo hay personas que no comen carne en absoluto a veces esto es

for religious reasons or as a moral stand against the killing of animals for

por razones religiosas o como una postura moral contra la matanza de animales para

human consumption we may dislike certain types of food because of its odor all

el consumo humano es posible que no nos gusten ciertos tipos de alimentos debido a su olor en

the way it looks for example I really dislike mushrooms I do not like the way

todo su aspecto, por ejemplo, realmente me desagradan los champiñones, no me gusta

they smell before and after being cooked the thought of eating a mushroom makes

cómo huelen antes y después de cocinarlos, la idea de comer un hongo

me feel very unwell some people avoid certain food because their bodies are

me hace sentir muy mal, algunas personas evitan ciertos alimentos porque sus cuerpos son

sensitive to for example peanuts and certain seafood

sensibles, por ejemplo, a los cacahuetes y a ciertos

such as oysters or prawns they have an allergy they are allergic to it if they

mariscos, como las ostras o las gambas, tienen alergia, son alérgicos a ellos, si

ate some of it then they may become very sick or even die

comieron algo, entonces pueden se enferman gravemente o incluso mueren

the combination of different items intended for eating is called a meal or

la combinación de diferentes elementos destinados a comer se llama comida

a dish and these have different names depending on when they are served the

o plato y estos tienen diferentes nombres dependiendo de cuándo se sirvan la

morning meal is breakfast the midday meal is called lunch and the evening

comida de la mañana es el desayuno la comida del mediodía se llama almuerzo y la

meal can be called dinner or if it is much later supper

cena se puede llamar cena o si es mucho más tarde cena a

sometimes we may go out to eat food perhaps we will go to a restaurant and

veces podemos salir a comer tal vez vamos a un restaurante y pedimos

order some food from the menu the person who serves you at the table is called a

algo de comida del menú la persona que te sirve en la mesa se llama

waiter or if they are female a waitress the meal is usually divided into

mesero o si es mujer mesera la la comida generalmente se divide en

sections each one is called a course

secciones, cada una se llama un plato

first there is the starter which is normally a small serving of food such as

primero está el entrante, que normalmente es una pequeña porción de comida como

soup or salad some people do not have a starter worrying that they may have

sopa o ensalada, algunas personas no tienen un entrante y se preocupan de que puedan tener

trouble finishing them mainly then there is the main course which is the largest

problemas para terminarlos, principalmente luego está el el plato principal, que es la

part of the meal finally there is the dessert which can also be called the

parte más importante de la comida, finalmente, está el postre, que también se puede llamar

sweet this is normally a small portion of ice cream or hot pudding or cake

dulce, normalmente es una pequeña porción de helado, budín caliente o pastel,

the subject of preparing food is normally called cookery the group word

el tema de la preparación de la comida es normal. y llamada cocina la palabra común

for all kinds of different cooking styles is cuisine for example French

para todo tipo de diferentes estilos de cocina es cocina por ejemplo

cuisine Greek cuisine Italian cuisine a person who studies food and its effect

cocina francesa cocina griega cocina italiana una persona que estudia los alimentos y su efecto

on the body is called a dietician or a nutritionist a person who cooks food as

en el cuerpo se llama dietista o nutricionista una persona que cocina alimentos como

a job is called a cook or chef the word chef comes from the French language and

un trabajo es llamado cocinero o chef la palabra chef proviene del idioma francés y

means head there are many phrases and idioms

significa cabeza hay muchas frases y expresiones idiomáticas

that relates to food or eating such as I'll eat him or her for breakfast

que se relacionan con la comida o el comer como lo comeré para el desayuno

I will easily win or beat someone in a contest it's a piece of cake

fácilmente ganaré o venceré a alguien en un concurso es un trozo de

it is easy to do it is no problem the apple of your eye someone you love and

pastel es fácil de hacer no hay problema la niña de tus ojos alguien a quien amas y

care for deeply bring home the bacon earn money to support a family have your

cuidas profundamente trae a casa el tocino gana dinero para mantener a una familia toma tu

cake and eat it enjoy both sides of a situation or to want more than you

pastel y cómelo disfruta ambos lados de una situación o desear más de lo que

should have food for thought an idea or comment that makes you think about

deberías tener algo para pensar una idea o comentario que te haga pensar en

something deeply sour grapes the feeling of bitterness towards someone we put his

algo profundamente uvas amargas el sentimiento de amargura hacia alguien atribuimos su

rudeness down to sour grapes salad days your younger days earlier in life when

rudeza a la ensalada de uvas agrias días tu juventud días anteriores en la vida cuando las

things seemed much simpler

cosas s Parecía una comida mucho más simple

food glorious food mm-hmm I don't know about you but I love food

comida gloriosa mm-hmm No sé ustedes, pero me encanta

very very much there it was it was just sub excerpts from my food lesson the

mucho la comida ahí estaba eran solo extractos secundarios de mi lección de

whole food lesson is available on my youtube channel in fact the video the

comida toda la lección de comida está disponible en mi canal de youtube de hecho el video el

link to the video is right underneath this livestream so the full version and

El enlace al video está justo debajo de esta transmisión en vivo, por lo que la versión completa

it's a very long lesson all about food lots of information about food is

y es una lección muy larga, todo sobre alimentos, mucha información sobre alimentos está

available underneath this video good afternoon to you if you have just joined

disponible debajo de

me its mr. Duncan that's me yes I'm back baby I know I wasn't here last week I

este video. Duncan, ese soy yo, sí, volví, bebé. Sé que no estuve aquí la semana pasada.

have already explained why I had a few technical problems in 20 minutes mr.

Ya expliqué por qué tuve algunos problemas técnicos en 20 minutos, mr.

Steve will be here live and today we are going to talk about many things one

Steve estará aquí en vivo y hoy vamos a hablar de muchas cosas una

thing in particular one thing in particular mr. Steve on Friday evening

cosa en particular una cosa en particular mr. Steve el viernes por la noche

was cleaning his car now I was very curious to find out why so I thought it

estaba limpiando su auto ahora tenía mucha curiosidad por saber por qué, así que pensé que

would be a good idea today to put this out to everyone so why is mr. Steve

sería una buena idea hoy compartir esto con todos, entonces ¿por qué el Sr. Steve

cleaning his car why is he doing it and here he is look cleaning the car making

limpiando su auto, ¿por qué lo está haciendo? Y aquí está, mira limpiando el auto

sure that it looks all lovely and shiny and sparkly

asegurándose de que se vea hermoso, brillante y resplandeciente,

but why is mr. Steve cleaning the car I'm very very curious to find out why in

pero ¿por qué el Sr. Steve limpiando el auto . Tengo mucha curiosidad por saber por qué, de

fact whilst filming this I was thinking to myself why is mr. Steve cleaning his

hecho, mientras filmaba esto, estaba pensando por qué el Sr. Steve limpiando su

car he never normally cleans his car so I can only assume that something very

auto, normalmente nunca limpia su auto, así que solo puedo suponer que algo muy

special was about to happen but what was the occasion I will give you the answer

especial estaba a punto de suceder, pero ¿cuál fue la ocasión? Le daré la respuesta

later on but where was mr. Steve going and I will give you a clue I was also

más adelante, pero ¿dónde estaba el Sr. Steve va y les daré una pista Yo también

going with him actually I'm not sure if that's a clue at all

iba con él en realidad no estoy seguro si eso es una pista

so there's mr. Steve cleaning his car making it look all shiny and lovely a

así que está el Sr. Steve limpiando su auto haciéndolo lucir todo brillante y encantador

lot of people think that this car is a new car but in fact it isn't mr. Steve

mucha gente piensa que este auto es un auto nuevo pero en realidad no es el sr. Steve

has had this car for many many years over seven years he's had this car so it

ha tenido este automóvil durante muchos, muchos años, durante siete años ha tenido este automóvil, por lo

isn't a new car it's actually quite an old car he's had it for over seven years

que no es un automóvil nuevo, en realidad es un automóvil bastante viejo, lo ha tenido durante más de siete años,

nearly eight years in fact so it isn't new but it does look quite new

casi ocho años, de hecho, no es nuevo pero es se ve bastante nuevo,

especially when mr. Steve has cleaned it so that is the question why was mr.

especialmente cuando el sr. Steve lo ha limpiado, así que esa es la pregunta de por qué estaba el Sr.

Steve cleaning his car back to the live chat and nav in desync is here hello nav

Steve limpiando su auto de regreso al chat en vivo y la navegación en desincronización está aquí hola nav

Inder thank you for joining me today questions we are asking are you still in

Inder gracias por acompañarme hoy las preguntas que le hacemos ¿sigue en

touch with people you went to school with and no vendor says yes I am still

contacto con las personas con las que fue a la escuela y ningún proveedor dice que sí, todavía estoy

in touch with my school friends also Olga says yes I met my school mates last

en contacto? con mis amigos de la escuela también Olga dice que sí, conocí a mis compañeros de escuela el mes pasado,

month now I'm not sure if this happens very often here in the UK quite often we

ahora no estoy seguro de si esto sucede muy a menudo aquí en el Reino Unido.

tend to lose touch with people so quite often people you went to school with or

maybe people you worked with in a previous job over time it is possible to

personas con las que trabajó en un trabajo anterior a lo largo del tiempo, es

to lose contact or to lose touch with your school friends or your former work

posible perder el contacto o perder el contacto con sus amigos de la escuela o sus antiguos

colleagues so it does happen but I have noticed and I did notice this when I was

compañeros de trabajo, por lo que sucede, pero me di cuenta y me di cuenta de esto cuando

living in China that a lot of people tend to keep in touch with the people

vivía en China que mucha gente tiende a mantenerse en contacto con las personas con las

they went to school with even people in their 30s and 40s they were still

que fueron a la escuela, incluso las personas de 30 y 40 años todavía se

meeting up with people that they went to school with which I always found very

reunían con las personas con las que fueron a la escuela, lo que siempre me pareció muy

fascinating now I must admit I'm not in touch with anyone that I used to go to

fascinante ahora, debo admitir que estoy no en contacto con nadie que yo Solía ​​ir a la

school with I'm not I don't really contact anyone so I don't think it

escuela con No estoy Realmente no me comunico con nadie, así que no creo que

happens so much here I think maybe in certain cultures it happens more maybe

suceda tanto aquí Creo que tal vez en ciertas culturas suceda más tal

I'm right maybe I'm wrong can I just mention once again that I've

vez tengo razón tal vez estoy equivocado ¿puedo simplemente mencione una vez más que he

had two very generous donations today on the super chat here they are here's one

tenido dos donaciones muy generosas hoy en el súper chat aquí están aquí está una

of them so thank you very much thanks a lot so there is one of the super chats

de ellas así que muchas gracias muchas gracias así que hay uno de los súper chats

the donations that I receive today thank you thank you very much thank you very

las donaciones que recibo hoy gracias gracias muchas

much for your your lovely donation and there it is now on the screen I'm very

gracias por su linda donación y ahí está ahora en la pantalla

sorry that I couldn't read your name because my computer wouldn't show the

lamento mucho no haber podido leer su nombre porque mi computadora no mostraba la

pronunciation so I'm very sorry about that

pronunciación así que lo siento mucho

but thank you very much for your very very generous donation and also Eleanor

pero muchas gracias por su muy generosa donación y también a Eleanor

Eleanor as well thank you very much for your generous donation today on the live

Eleanor también muchas gracias por su generosa donación hoy en el

chat thanks a lot I am very very touched I've also had a nice photograph come in

chat en vivo muchas gracias estoy muy muy conmovida también he tenido una buena fotografía entre

I think this is from Maria I think it might be from Maria let's just see if we

creo que esto es de Maria creo que puede ser de Maria solo vamos a ver si

can find it of course now I won't be able to here it

podemos encontrarlo de cou rse ahora no podré aquí

is I think this is from Maria and this is a

es creo que esto es de María y esta es una

picture of her nativity scene normally some people they create a small nativity

foto de su belén normalmente algunas personas crean un pequeño

scene and there it is a nativity scene thank you very much I

belén y ahí está un belén muchas gracias

think that was from Maria thank you very much for that very very lovely and if

creo que eso fue de María muchas gracias por eso muy muy amable y

you'd like to send any photographs to me you can my email address also you can

si desea enviarme alguna fotografía puede darme mi dirección de correo electrónico también puede

follow me on Facebook as well in fact you can find me all over the Internet

seguirme en Facebook y de hecho puede encontrarme en todo el

it's Sunday afternoon and we are live on YouTube it's true unless of course you

Internet es domingo por la tarde y estamos en vivo en YouTube, es cierto, a menos que, por supuesto,

are watching the replay in which case it isn't live but at the moment it is live

estés viendo la repetición, en cuyo caso no es en vivo, pero en este momento es en vivo,

if you get my meaning we have asked some questions today to do

si entiendes lo que quiero decir , hoy hemos hecho algunas preguntas

with food do you eat too much food what food do you enjoy armed' says I eat too

sobre la comida, ¿comes? mucha comida que comida disfrutas armado' dice yo como

much but my body does not get larger oh I see you are very lucky there when I

mucho pero mi cuerpo no se hace mas grande ay ya veo que tienes mucha suerte ahi cuando yo

was very young when I was a child I could eat anything and I would never put

era muy joven cuando era un niño podia comer cualquier cosa y nunca subiria de

weight on I would never get fat I used to eat chocolate and sweets and loads of

peso en Nunca engordaría Solía ​​comer chocolate y dulces y un montón de

food when I was a child but I never put weight on because my my metabolism was

comida es Yo era un niño, pero nunca engordé porque mi metabolismo era

very high so I would burn all of the energy very quickly so I would not put

muy alto, por lo que quemaría toda la energía muy rápido, así que no

weight on but sadly as I got older yes I did start to put weight on and last year

engordaría, pero lamentablemente a medida que crecí, sí, comencé a engordar y el año pasado

as I mentioned earlier I had a diet I went on a diet last year and I managed

como mencioné anteriormente hice dieta el año pasado hice dieta y

to lose some weight I got rid of my my fat tummy

logré perder algo de peso me deshice de mi barriga gorda

Pedro Belmont says I don't eat too much I eat enough I eat what I need just in

Pedro Belmont dice no como demasiado como lo suficiente como lo que necesito solo

the weekends I break my routine well of course you have to give yourself a

los fines de semana rompo mi rutina bueno por supuesto tienes que darte un

little treat now and again don't you agree with me I think so so there is

pequeño capricho de vez en cuando no estás de acuerdo conmigo creo que sí así que no hay

nothing wrong with having a little treat Aurora Aurora ruber says I love sushi

nada de malo en tener un pequeño capricho Aurora Aurora ruber dice que me encanta el sushi

sushi oh I see raw fish it is a Japanese delicacy I'm not keen on sushi to be

sushi oh, veo pescado crudo, es un manjar japonés. No me gusta el sushi para ser

honest I not keen on the smell because sometimes

honesto. No me gusta el olor porque a veces

sushi cans can smell very very fishy I'm not very keen on the smell of fish to be

las latas de sushi pueden oler muy, muy a pescado. No me gusta mucho el olor del pescado para ser

honest I think I eat too much says Olga in comparison with other girls I think I

honesto. creo que como demasiado dice Olga en comparación con otras chicas creo que

should eat less well you know what they say there is a proverb that says a

debo comer menos bien sabes lo que dicen los re hay un proverbio que dice que un

little of what you fancy can do you good so sometimes having a little treat or a

poco de lo que te apetece te puede hacer bien así que a veces tener un pequeño capricho o un

little snack there is no harm as long as you don't overdo it everything in

pequeño refrigerio no hace daño siempre y cuando no te excedas todo con

moderation moderation I love that word so to have moderation means you have

moderación moderación me encanta esa palabra para tener la moderación significa que tienes el

control you don't overdo the things you are doing Julie g says I am on a diet

control no te excedas en las cosas que estás haciendo Julie g dice que estoy a dieta en

right now that's very brave of you to tell me that thanks for sharing that

este momento eso es muy valiente de tu parte decirme eso gracias por compartir esa

information but I really do like food especially sweets me too

información pero realmente me gusta la comida especialmente los dulces a mí también

but as you saw earlier there are some types of food that I hate and one of

pero Como viste antes, hay algunos tipos de alimentos que odio y uno de

them you may have noticed in the video can you see that oh dear it's a mushroom

ellos puede que lo hayas notado en el video. ¿Puedes ver que, oh cielos, es un hongo

I hate mushrooms so much and there you can see one a lot of people like to have

? Odio tanto los champiñones y allí puedes ver uno que a mucha gente le gusta. tienen

mushrooms in soup or in stew or casseroles or sometimes they eat them

champiñones en sopa o en guiso o guisos o a veces los comen

with salad I don't like mushrooms at all so that is my my most unfavorite

con ensalada no me gustan los champiñones en absoluto así que esa es mi comida menos favorita

food I hate mushrooms very much what is your favorite food and what is your

odio mucho los champiñones cuál es tu comida favorita y cuál es tu

least favorite food dude Kimmy Kim says I eat a balanced

comida menos favorita amigo Kimmy Kim dice que sigo una dieta balanceada

diet I have a balanced diet balanced but I do love to eat pizza yes me too sadly

. una dieta balanceada balanceada pero me encanta comer pizza sí a mí también lamentablemente

here in Much Wenlock the place I live in there is no pizza place there is no

aquí en Much Wenlock el lugar donde vivo no hay pizzería no hay

pizza palace or Pizza Hut there is nowhere to buy pizza from unfortunately

pizzería ni Pizza Hut no hay ningún lugar donde comprar pizza desafortunadamente

so sadly here in my town we don't have a pizza restaurant or a pizza takeaway

muy tristemente aquí en mi ciudad no tenemos un restaurante de pizza o un restaurante de pizza para

restaurant it's not fair I like pizza very much

llevar no es justo me gusta mucho la pizza

sheriff sheriff says I was frightened by mr. Steve earlier what do you mean do

sheriff sheriff dice que me asustó el sr. Steve antes, ¿qué quieres decir? ¿

you mean this yes I agree it is a little frightening the real thing is coming at

Quieres decir esto? Sí, estoy de acuerdo, es un

3 o'clock because mr. Steve will be here but the big question is what was the

poco aterrador. Steve estará aquí, pero la gran pregunta es cuál fue la

reason for mr. Steve cleaning his car he was cleaning his car on Friday evening

razón por la que el sr. Steve limpiando su auto estaba limpiando su auto el viernes por la noche,

but why what what was the reason for it I will tell you later right now we are

pero ¿cuál fue el motivo? Te lo diré más tarde ahora mismo.

going to have a look at the mystery idioms would you like to have a look 10

Vamos a echar un vistazo a los modismos misteriosos. ¿Te gustaría echar un vistazo a 10

minutes away from mr. Steve but I am now going to reveal today's mystery idioms

minutos de distancia? Srs. Steve, pero ahora voy a revelar los modismos misteriosos de hoy,

something for you to think about during this and the next hour because I am on

algo en lo que debes pensar durante esta hora y la próxima porque estoy

for two hours and I am on every Sunday from 2 o'clock 2 p.m. UK time don't

durante dos horas y estoy todos los domingos de 2:00 a 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, no lo

forget that so here we go today's mystery idioms here they come right now

olvides, así que aquí vamos, los modismos misteriosos de hoy, aquí vienen ahora mismo,

here is the first mystery idiom but what is it what is it a well-known

aquí está el primer modismo misterioso, pero ¿qué es? ¿Qué es? Una frase muy conocida

phrase in English I will give you a clue it has nothing to do with food you will

en inglés. Te daré una pista. No tiene nada que ver. con comida

be pleased to hear and here is the second mystery idiom I think this one is

te complacerá escuchar y aquí está el segundo modismo misterioso Creo que este es

easy I think this particular idiom is very easy to guess and the first one

fácil Creo que este modismo en particular es muy fácil de adivinar y el primero una

once again what are today's mystery idioms if you think you know let me know

vez más cuáles son los modismos misteriosos de hoy Si crees que sabes, házmelo saber

if you don't know the answer I will reveal the answers at the end of today's

si no sabe la respuesta, revelaré las respuestas al final de la transmisión en vivo de hoy

live stream and we have something very special coming today we will be turning

y tenemos algo muy especial hoy vamos a

on the Christmas lights the outside Christmas lights I am going to turn them

encender las luces navideñas las luces navideñas exteriores las

on later in the program I can't wait so that coming up in the second hour and of

encenderé más tarde en el programa No puedo esperar para que suba en la segunda hora y por

course we have mr. Steve coming along today to give us some mystery idioms and

supuesto tenemos mr. Steve viene hoy para darnos algunos modismos misteriosos y

I can let you in on a little secret now mr. Steve has already received a

puedo contarle un pequeño secreto ahora, el sr. Steve ya recibió un

Christmas present he has I'll be telling you more about

regalo de Navidad que tiene. Les contaré más sobre

that in the second hour after three o'clock when mr. Steve comes to say

eso en la segunda hora después de las tres cuando el Sr. Steve viene a decir

hello analytic brain is here hi mr. Duncan how are things going I

hola cerebro analítico está aquí hola mr. Duncan, ¿cómo van las cosas?

hope you are still happy and it is all about English language yes of course no

Espero que todavía estés feliz y se trata del idioma inglés. Sí, por supuesto, no hay

problem and don't forget including today I am

problema y no olvides incluir hoy. Estoy

with you live five times during December five times including Christmas Eve and

contigo en vivo cinco veces durante diciembre

also New Year's Eve I will be here live with you

. estaré aquí en vivo contigo

kymmie Kim is here hello Kimmy thanks for joining me I have

kymmie Kim está aquí hola Kimmy gracias por acompañarme nunca he

never been on a diet some people diet some people try to lose

estado a dieta algunas personas hacen dieta algunas personas tratan de perder

weight by eating less and sadly many people who go on a diet

peso comiendo menos y, lamentablemente, muchas personas que hacen dieta a

quite often end up putting weight on later so it isn't an easy thing to do I

menudo terminan engordando más tarde, así que no es algo fácil de hacer.

must admit last year when I went on a diet I found it very very hard to do

Debo admitir que el año pasado, cuando me puse a dieta, me resultó muy, muy difícil.

besides dieting you must also take extra exercise as well and don't forget before

Además de hacer dieta, también debes hacer ejercicio adicional y no lo olvides antes de

you start to go on a diet you must check with your doctor first you must check

comenzar. ponerse a dieta primero debe consultar con su médico debe verificar

quite a few people have had their flu vaccines including me

bastantes personas se han vacunado contra la gripe, incluyéndome a mí,

I had my flu vaccine last week I had the injection in my arm last week to make

me vacuné contra la gripe la semana pasada, me pusieron una inyección en el brazo la semana pasada para

sure that I don't get the flu hi mr. Duncan thanks for your wonderful lessons

asegurarme de que no me infecte la gripe hola mr. Duncan gracias por tus maravillosas lecciones a

who Mara whom Erica car thank you very much for that that's very kind of you so

quien Mara a quien Erica car muchas gracias por eso es muy amable de tu parte

many people joining me on the live chat Pedro I think Pedro likes mr. Lomax

mucha gente se une a mí en el chat en vivo Pedro creo que a Pedro le gusta el sr. Lomax

very much he is so adorable says Pedro Belmont I agree with you I

es muy adorable, dice Pedro Belmont. Estoy de acuerdo contigo.

think mr. Lomax is quite adorable even though sometimes he gets very angry

Creo que el sr. Lomax es bastante adorable aunque a veces se enfada mucho

with me I don't know why Aurora says I sent a message because I was very

conmigo no se por que aurora dice que envié un mensaje porque estaba muy

preoccupied preoccupied it's not an easy word to say that preoccupied I was

preocupado preocupado no es una palabra fácil decir que preocupado estaba

distracted by something oh that something was me that's very nice thank

distraído por algo oh ese algo era yo eso es muy bueno gracias

you Aurora Aurora was preoccupied with me

Aurora Aurora estaba preocupada conmigo

because my lesson apparently is very interesting thanks a lot for that

porque mi lección aparentemente es muy interesante muchas gracias por eso

Samy cager says my favorite food is also

Samy cager dice que mi comida favorita también es la

pizza I really like it and of course I love and enjoy your live stream as well

pizza me gusta mucho y por supuesto me encanta y disfruto tu transmisión en vivo también

Thank You Sammy for that very kind of you mr. Steve is just two minutes away

Gracias Sammy por eso muy amable de su parte mr. Steve está a solo dos minutos de

the big question as I asked earlier why why is mr. Steve cleaning his car we

la gran pregunta que hice antes: ¿ por qué el Sr. Steve limpiando su auto

will reveal the answer later on there was a special reason why mr. Steve was

, revelaremos la respuesta más adelante, hubo una razón especial por la cual el Sr. Steve estaba

cleaning his car on Friday night all I will say is that he was going somewhere

limpiando su auto el viernes por la noche, todo lo que diré es que él iba a un lugar

very special and I was going as well do you know why mr. Steve was cleaning his

muy especial y yo también, ¿sabe por qué el Sr. Steve estaba limpiando su

car I'm sure we will find out later mr.

auto . Estoy seguro de que lo averiguaremos más tarde.

Steve will be here soon Igor says the 2018 FIFA World Cup

Steve estará aquí pronto. Igor dice que la Copa Mundial de la FIFA 2018

consists of in Group G Belgium Panama Tunisia and also England now if I

consiste en el Grupo G Bélgica, Panamá, Túnez y también Inglaterra ahora, si no

remember rightly I think England will be playing Belgium am i right

recuerdo mal, creo que Inglaterra jugará contra Bélgica. ¿Tengo razón?

I heard it on the news the other night I don't follow football myself but I

Lo escuché en las noticias la otra noche. No lo sé. Yo mismo no sigo el fútbol, ​​pero

remember hearing that England are going to be playing I think Belgium in next

recuerdo haber oído que Inglaterra jugará Creo que Bélgica en

year's World Cup where is it next year where is the World Cup next year is it

la Copa del Mundo del año que viene ¿Dónde está el año que viene? ¿ Dónde está la Copa del Mundo el año que viene?

Russia I think it's Russia isn't it I'm sure it

¿Es Rusia?

is how many meals do you have normally during the day normally during the day

es cuántas comidas haces normalmente durante el día normalmente durante el día

we have three meals during the day three meals normally breakfast lunch and

tenemos tres comidas durante el día tres comidas normalmente desayuno almuerzo y

evening dinner or quite often if you have it later

cena cena o con bastante frecuencia si lo haces más tarde

we call it supper supper if you have a very late meal we call

lo llamamos cena cena si lo haces muy tarde comida que llamamos

Supper still lots of people asking where I was last week where were you mr.

Cena todavía mucha gente pregunta dónde estuve la semana pasada dónde estabas mr.

Duncan I had some problems with my computer last week I had some technical

Duncan, tuve algunos problemas con mi computadora la semana pasada, tuve algunos

problems technical difficulties but this week it would appear that everything is

problemas técnicos, dificultades técnicas, pero esta semana parece que todo está

working okay it looks as if everything is going smoothly

funcionando bien, parece que todo va bien,

but all that could change at any moment because you know what's coming next you

pero todo eso podría cambiar en cualquier momento porque sabes lo que viene después.

know what's on the way you know what is about to appear yes of course

sabes lo que está en el camino sabes lo que está a punto de aparecer sí, por

it's mr. Steve

supuesto, es mr. Steve

dip-dip dip-dip dip-dip December is here and that means that Christmas is on the

dip-dip dip-dip dip-dip Diciembre está aquí y eso significa que la Navidad está en

way oh I am so excited and I was wondering

camino oh, estoy tan emocionada y me preguntaba

because it was very cold last week I was wondering if it was going to snow

porque hacía mucho frío la semana pasada. Me preguntaba si iba a nevar

because it got very cold we did have a little bit of snow last week some snow

porque se puso mucho frío tuvimos un poco de nieve la semana pasada algo de

did fall on the mountains in the distance I showed you those at the

nieve cayó en las montañas en la distancia Les mostré esas al

beginning of today's lesson so will it snow hopefully if we have time I will

principio de la lección de hoy así que nevará espero que si tenemos tiempo les

show you a lesson all about snow and we will be going on a snowy walk but here

mostraré una lección sobre la nieve y vamos a dar un paseo por la nieve pero

he is right now here is the guy that loves to talk to you live it is mr.

aquí está él ahora mismo aquí está el chico al que le encanta hablar contigo en vivo es el sr.

Steve hello hello mr. Duncan and hello world of English and thank you once

Steve hola hola sr. Duncan y hola, mundo del inglés, y gracias una vez

again for asking me to return and give my little input into your English show

más por pedirme que regrese y dar mi pequeña contribución a tu programa en inglés,

that's very nice and can I just ask you Steve because you it's I I think it

eso es muy agradable, ¿puedo preguntarte, Steve, porque eres yo? Creo que

would be fair to say that you are not used to doing this you are not

sería justo decir que no lo eres. acostumbrado a hacer esto no estás

accustomed to talk to talking live on the Internet is that true that is very

acostumbrado a hablar en vivo por Internet es cierto eso es muy

true so how do you feel just as I'm about to introduce you how do you

cierto entonces, ¿cómo te sientes?

actually feel how does it make you feel to know that you are about to go live

que estás a punto de empezar a vivir

how do you feel slightly nervous I would say slightly nervous deep breathing to

cómo te sientes un poco nervioso yo diría un poco nervioso respiración profunda para

keep myself calm yes wait breathing out eight all sorts of methods that people

mantenerme calmado sí espera exhalando ocho todo tipo de métodos que la gente

use to stay calm no I yeah it's it's fun it's enjoyable and

usa para mantener la calma no yo sí es divertido es agradable y

you asked me to do it and I happily agree to that and it's been how many

tú preguntaste que lo haga y lo acepto felizmente y han pasado cuántas

weeks now well I think it's it's nearly it must be three maybe four months that

semanas ahora bueno creo que es casi deben ser tres o cuatro meses que

we've been doing this together now that is a long time yes and of course I

hemos estado haciendo esto juntos ahora eso es mucho tiempo sí y por supuesto yo

I've been on YouTube teaching English for over 11 years I'm not joking I

yo he estado en YouTube enseñando inglés por más de 11 años ars, no estoy bromeando,

started doing this way back in 2006 and I'm still here today doing it so I

comencé a hacer esto en 2006 y todavía estoy aquí haciéndolo, así que

am the first I can safely say that I am the first English English teacher on

soy el primero. Puedo decir con seguridad que soy el primer profesor de inglés en

YouTube I believe you were I remember you starting to I still have I remember

YouTube. Creo que fuiste. Recuerdo que comenzaste. todavía tengo recuerdo

you starting all those years ago hmm I'll never catch you up of course now

que empezaste hace todos esos años hmm nunca te alcanzaré por supuesto ahora

I'm going to show something so so you can relax mr. Steve I'm going to show

voy a mostrar algo para que puedas relajarte mr. Steve, voy a mostrar

something because earlier I was mentioning the fact that you were

algo porque antes mencioné el hecho de que estabas

cleaning the car the other night you were cleaning it and I was very

limpiando el auto la otra noche y estaba muy

interested to know why you were cleaning it but then I realized that I was also

interesado en saber por qué lo estabas limpiando, pero luego me di cuenta de que también estaba

involved with the thing you were doing so now we are going to have a look at

involucrado con lo que estabas haciendo ahora vamos a echar un vistazo a

the answer to the question so why was mr. Steve clean in the car here he is do

la respuesta a la pregunta ¿por qué estaba el sr. Steve limpio en el coche aquí está

you remember this on Friday evening mr. Steve do you remember I do I suddenly

¿recuerdas esto el viernes por la noche, sr. Steve, ¿recuerdas? De repente

remembered I was cleaning the car and then I looked up and you were filming me

recordé que estaba limpiando el auto y luego miré hacia arriba y me estabas filmando. Eso

that's what I remember you were very surprised to see me standing up standing

es lo que recuerdo. Te sorprendiste mucho al verme de pie

over you with a with the camera so I shouldn't have been surprised because to

frente a ti con una cámara. se han sorprendido porque a

all you viewers out there mr. Duncan likes to film virtually anything and

todos ustedes, los espectadores, mr. A Duncan le gusta filmar prácticamente cualquier cosa y

everything well almost everything almost everything just when you least expect it

todo bien casi todo casi todo justo cuando menos te lo esperas

mr. Duncan has his camera and he's filming he films everywhere and

mr. Duncan tiene su cámara y está filmando filma en todas partes y

everything almost almost almost everything but you do enjoy filming yes

todo, casi casi casi todo, pero disfrutas filmar, sí,

and I was cleaning away I quite enjoyed cleaning the car that do you find it

y yo estaba limpiando. Disfruté bastante limpiando el auto, ¿te parece

very therapeutic it's hard work it's actually hard work to clean a car it

muy terapéutico? Es un trabajo duro, en realidad es un trabajo duro limpiar un auto

takes a lot of physical effort so what's the worst part of cleaning the car the

requiere mucho esfuerzo físico, entonces, ¿cuál es la peor parte de limpiar el

wheels and afterwards of course you have to so you can you can you can wash the

car but afterwards you have to polish the car as well

don't do that don't you know yeah I don't polish it I polish it beforehand

auto? Eso no lo sabes, sí, no lo pulo, lo pulo de antemano

and then I just spray the water on it all beads off and then I might go for a

y luego simplemente rocío el agua sobre todas las gotas y luego podría ir a dar un

little Drive at the road but I never spend time afterwards getting the water

pequeño paseo por la carretera, pero nunca paso tiempo después para conseguir el agua.

droplets off I think that's that's going a bit too fast that's quite interesting

se caen las gotitas creo que eso va un poco rápido eso es bastante interesante

so that that's almost a tip so so you polished the car first and then you wash

así que es casi una propina así que primero puliste el auto y luego lo

it well yes I'd say after you've washed it you have to polish the car when the

lavaste bien sí diría que después de lavarlo tienes que pulir el auto cuando el

car is clean and dry I get you then once it's polished the the dirt comes off

carro esta limpio y seco te consigo luego, una vez que se pule, la suciedad se quita

very easy and then the water just beads off so you don't really part from the

muy fácilmente y luego el agua simplemente se escurre, por lo que realmente no se separa de las

windows you might have to give them a little a little wipe down but I don't

ventanas, es posible que deba limpiarlas un poco, pero no

spend time after that because you can guarantee particularly in England as

paso tiempo después de eso porque puede garantizar particularmente en Inglaterra tan

soon as you or anywhere in the UK for that matter as soon as you clean the car

pronto como usted o en cualquier lugar del Reino Unido , tan pronto como limpie el automóvil, tal

you spend all that effort half an hour perhaps and then it'll rain as soon as

vez gaste todo ese esfuerzo media hora y luego lloverá tan pronto

you go out on the road then look but then after you've got about 20 miles of

como salga a la carretera. entonces mira, pero después de que tienes alrededor de 20 millas de

cars virtually as dirty as it was in the beginning that's the only disheartening

autos prácticamente tan sucios como al principio, esas son las únicas

things over so there's nothing worse than cleaning your car and then the next

cosas desalentadoras, así que no hay nada peor que limpiar tu auto y luego, al

day it starts to rain III think I can see your point so let's have a look here

día siguiente, comienza a llover, creo que puedo ver. su punto, así que echemos un vistazo aquí

is the reason why mr. Steve was busy cleaning his car the answer is coming

es la razón por la cual el sr. Steve estaba ocupado limpiando su automóvil, la respuesta

right now

llegará ahora mismo,

so for all those who are wondering why mr. Steve was cleaning his car yesterday

así que para todos aquellos que se preguntan por qué el Sr. Steve estaba limpiando su auto ayer,

well the answer is coming right now we are going to mr. Steve's murmur we are

bueno, la respuesta está llegando ahora mismo, vamos al Sr. El murmullo de Steve

going to see her and every time we go to see mr. Steve's mother Steve always

vamos a verla y cada vez que vamos a ver al sr. A la madre de Steve, a Steve, siempre

likes to clean his car so it makes his mommy happy and that is where we are

le gusta limpiar su auto para que su mamá esté feliz y ahí es donde

going right now we are on our way to see mr. Steve's mum well it would appear

vamos ahora mismo, vamos de camino a ver al Sr. La madre de Steve parece

that our journey to mr. Steve's mum has come to a slight standstill because we

que nuestro viaje al sr. La mamá de Steve se detuvo un poco porque

are now stuck in traffic apparently in the opposite carriageway in the other

ahora estamos atrapados en el tráfico aparentemente en la calzada opuesta en los otros

lanes over the other side of the motorway apparently there's been an

carriles al otro lado de la autopista aparentemente ha habido un

accident and it would appear that people are now slowing down to take a look at

accidente y parece que la gente ahora está reduciendo la velocidad para echar un vistazo en

the accident that's what we think anyway when people do this we call it rubber

el accidente eso es lo que pensamos de todos modos cuando la gente hace esto lo llamamos

necking people try to look at what has happened especially if an accident has

cuello de goma la gente trata de ver lo que ha sucedido especialmente si ha ocurrido un accidente

taken place because people like to have a look we call it human curiosity people

porque a la gente le gusta echar un vistazo lo llamamos curiosidad humana la

get very curious about what is happening especially when it's something like an

gente tiene mucha curiosidad por saber qué está sucediendo especialmente cuando se trata de algo así como un

accident

accidente,

so we are moving very slowly now along the motorway but at least we're still

por lo que ahora nos estamos moviendo muy lentamente por la autopista, pero al menos todavía nos estamos

moving albeit very slowly so it looks as if we're going to be late arriving at

moviendo, aunque muy lentamente, por lo que parece que vamos a llegar tarde al

mr. Steeves mum I hope she's not angry

Sr. Madre de Steeves, espero que no esté

it's clearly something very dramatic happening ahead now we think it might be

enojada, es evidente que algo muy dramático está sucediendo más adelante, ahora creemos que podría ser

a lorry it's actually overturned in the opposite lane we think that's what's

un camión, en realidad se volcó en el carril opuesto, creemos que eso es lo que

happened and now we are approaching the scene of the incident

sucedió y ahora nos estamos acercando a la escena del incidente,

so we'll get to see for ourselves what's actually happened oh yes it looks a

así que llegaremos a veamos por nosotros mismos lo que realmente sucedió, oh, sí, parece un

little dramatic let's see what's going on here

poco dramático, veamos qué está pasando aquí

ok it would appear that it is not an overturned lorry it is in fact just a

, parece que no es un camión volcado, de hecho, es solo un

little bit of highway maintenance taking place ok we're back on the road we are

poco de mantenimiento de la carretera , está bien, estamos de vuelta en el camino en el que

going at our normal speed

vamos a nuestra velocidad normal

and once again I will return you back to the studio

y una vez más lo devolveré al estudio,

so we had a very eventful day yesterday didn't we mr. Steve we did and it's very

así que ayer tuvimos un día lleno de acontecimientos, ¿no es así, sr. Steve lo hicimos y es muy

interesting because mr. Jenkins often filming when I'm driving which is quite

interesante porque el sr. Jenkins a menudo filma cuando conduzco, lo que distrae bastante,

distracting so I'm always aware that I don't want to cause an accident myself

así que siempre estoy consciente de que no quiero causar un accidente

with mr. Duncan distracting me by talking on his phone so when I'm driving

con el Sr. Duncan me distrae hablando por teléfono, así que cuando estoy manejando,

along but yes that's why I was cleaning the car because when you visit your

pero sí, por eso estaba limpiando el auto porque cuando visitas a tu

family I don't know what it is you don't like to arrive in a dirty car

familia, no sé qué es , no te gusta llegar en un auto sucio

because otherwise your family see that as a sign that you're you're a bit a bit

porque de lo contrario, su familia lo verá como una señal de que usted es un

of a lazy person and you're not really yeah so you know they take they carry

poco perezoso y en realidad no lo es, así que sabe que llevan

the allele mr. Steve they think you're a failure they say your car is dirty all

el alelo mr. Steve creen que eres un fracaso dicen que tu auto está sucio todo

dirty car there must be something wrong there you must be a failure plus I dare

auto sucio debe haber algo mal allí debes ser un fracaso además me atrevo a

what my I don't want my mother getting in and out of a dirty car she might have

lo que mi no quiero que mi madre entre y salga de un auto sucio ella podría tener

nice clean clothes on and she might scrape her dress against the dirty

ropa limpia y bonita y ella podría raspar su vestido contra la

paintwork and then and then that wouldn't be that wouldn't go down very

pintura sucia y luego y luego eso no sería eso no caería muy

well see you you want to impress when you go to your family yes you don't want

bien te veo quieres impresionar cuando vas a tu familia sí no quieres

your mother getting her new dress all dirty

tu madre ensuciándose todo el vestido nuevo

exporting on your filthy disgusting dirty car because it was raining it was

exportando en tu asqueroso y repugnante coche sucio porque estaba lloviendo, estaba

dirty by the time we got there so that's pretty pointless cleaning it the night

sucio cuando llegamos allí, así que no tiene mucho sentido limpiarlo la noche

before really I oh yes of course because we went to your

anterior, de verdad, oh sí, por supuesto, porque fuimos a casa de tu

mum's in Banbury and I noticed that you you came back with an early Christmas

madre en Banbury y noté que volviste con un regalo de

present yes early Christmas present are we going to see the present are we going

Navidad anticipado sí regalo de Navidad anticipado vamos a ver el regalo vamos

to have a look at it now I want to see what it is because I'm very curious to

a echarle un vistazo ahora quiero ver qué es porque tengo mucha curiosidad por

find out I'll give you a clue it's something you put on your feet it's

encontrar fuera te doy una pista es algo que te pones r pies es

something you put on your feet what do you think mr. Steeves I mean and you

algo que te pones en los pies que piensas mr. Steeves, quiero decir, y lo

wear it the way them in the house and it keeps your feet nice and warm

usas como ellos en la casa y mantiene tus pies agradables y calientes

I'll give too many clues away you just might as well say what it is not like

. Daré demasiadas pistas, también podrías decir lo que no es como

their slippers their slippers yes they are slippers copy go

sus pantuflas. sus pantuflas, sí, son pantuflas.

carpet slippers nice pair of slippers brand-new they've even still got the

pantuflas de alfombra buen par de pantuflas completamente nuevas aún tienen el

stuffing inside they've still got the thing inside to keep them in shape oh my

relleno adentro todavía tienen la cosa adentro para mantenerlas en forma oh

god they are can we have another look there we go

Dios mío lo son podemos echar otro vistazo allí vamos

Wow I must say they are they are really nice slippers - slippers these are they

Wow debo decir que lo son son pantuflas muy bonitas - pantuflas estas son

don't look like they don't look like normal slippers they look like very posh

no parecen no parecen pantuflas normales parecen pantuflas muy elegantes

slippers they're almost like house shoes only the

son casi como zapatos de casa solo que lo

best for mr. Steve well I do deserve it so the big question is what what are you

mejor para el sr. Steve, bueno, me lo merezco, así que la gran pregunta es qué le estás

buying for your mother or have you already bought the present for your mum

comprando a tu madre o ya le compraste el regalo a tu madre.

I can't say that in case she's watching do you think your mom watches this

No puedo decir eso en caso de que ella esté viendo , ¿crees que tu madre ve esto?

yes but somebody might be watching they might tell my desert this does anyone

Sí, pero alguien podría estar mirando podrían decirme mi desierto esto ¿alguien

does anyone we know watch us doing this I mean why would you

¿alguien que conocemos nos observa haciendo esto? Quiero decir, ¿por qué

do this if you had to put it with us in your real life why would you inflict us

harías esto si tuvieras que ponerlo con nosotros en tu vida real? ¿Por qué nos infligirías

when we're not around I can't think of a reason why anyone that we know in our

cuando no estamos cerca? Puedo No pienso en una razón por la que cualquiera que conozcamos en nuestro se

realized would Watchers as but but just in case there is anyone who really does

dio cuenta de que Watchers sería como pero, por si acaso, hay alguien que realmente

know us in real life hello thank you very much actually I can

nos conoce en la vida real. Hola, muchas gracias, en realidad puedo

say but I did buy for one present for my mother because she was there and I

decir, pero compré un regalo para mi madre porque ella estaba allí y lo

bought it and she wanted a new one it's to filter the water and soften the water

compré y ella quería uno nuevo es para filtrar el agua y ablandar el agua

to drink so it's a water filter for you know you put the water in and there's a

para beber así que es un filtro de agua para que sepas que pones el agua y hay un

little filter at the bottom and then you've got pure water takes all the

pequeño filtro en la parte inferior y luego tienes agua pura toma todo el

chlorine and all the horrible taste out of the tap water no well you know I'm

cloro y todo el horrible ta ste fuera del agua del grifo no bien sabes que soy

you know me mr. Steve I'm very fussy about the way my take my tea tastes I

me conoces mr. Steve, soy muy quisquilloso con el sabor de mi té.

don't like and I don't like it when someone makes a cup of tea for me and it

No me gusta y no me gusta cuando alguien me prepara una taza de té y

tastes disgusting I can't stand it so quite often it's because the water is

sabe asqueroso. No lo soporto, muy a menudo es porque el agua está

tainted it has maybe things in it that it's sour or make the water taste very

contaminada, tal vez tenga cosas agrias o que hagan que el agua tenga un sabor muy

unpleasant and of course if you make a cup of tea

desagradable y, por supuesto, si prepara una taza de té

with water that tastes bad of course the tea

con agua que sabe mal, por supuesto, el té

also tastes bad as well that's a very useful thing I always like to buy gifts

también sabe mal, eso es algo muy útil. siempre me gusta comprar regalos

for people that are very useful I never liked by things that are

para personas que son muy útiles nunca me gustaron cosas que son

frivolous that's a great word frivolous something frivolous is meaningless or

frívolas esa es una gran palabra frívolo algo frívolo no tiene sentido o

something that has no meaning or is very trivial something trivial something

algo que no tiene significado o es muy trivial algo trivial algo

pointless something unimportant so yeah so I always like to buy something for as

sin sentido algo sin importancia así que sí siempre me gusta para comprar algo

a gift that's very useful oh we have the live chat by the way a lot of people

como regalo que es muy útil, oh, tenemos el chat en vivo, por cierto, a mucha gente le

like your car and they've asked if you are going to sell it actually I might be

gusta tu auto y te han preguntado si lo vas a vender, en realidad, podría ser

they it's eight years old now bang car I was saying earlier I was telling

que tengan ocho años ahora, bang car Estaba diciendo antes, estaba diciendo

everyone about your car because it looks brand new

alguna vez Alguien sobre su auto porque se ve nuevo, la

people think it's new but in fact it's nearly eight years old

gente piensa que es nuevo, pero de hecho tiene casi ocho años,

well I polish that I keep it nice and polished so that it looks new and it's

bueno, lo pulo, lo mantengo limpio y pulido para que se vea nuevo y

done a hundred and sixty six thousand miles probably what's that two hundred

haya recorrido ciento sesenta y seis mil millas, probablemente ¿cuáles son esos dos? cien

thousand kilometres plus I would say I think so in a high mileage and it's worn

mil kilómetros más, diría que sí en un alto kilometraje y está

very well it does look very new so that car that car has been around the world

muy bien usado, parece muy nuevo, así que ese automóvil ese automóvil ha dado la vuelta al mundo

have been right around the world with its distance about six maybe seven times

ha dado la vuelta al mundo con su distancia unas seis quizás siete

I don't know the total difference the circumference around the earth I don't

veces no No sé la diferencia total, la circunferencia alrededor de la tierra. No

know what that would be maybe someone can tell us but it's done a lot of miles

sé cuál sería, tal vez alguien pueda decirnos, pero ha hecho muchas millas

I've probably spent over those eight years I've probably spent four years

. Probablemente pasé durante esos ocho años. Probablemente pasé cuatro años

driving in the car quite scary I don't think you are alone there I think a lot

conduciendo. el auto da bastante miedo No creo que estés solo allí Creo que

of people a lot of people spend a lot of their time in their cars quite often

mucha gente mucha gente pasa mucho tiempo en sus autos muy a

it's sitting still in the traffic jam so I might be selling it next year they are

menudo está parado en el atasco de tráfico, así que podría venderlo el año que viene. a

often stuck in the traffic jam these Jam Jam you see because we are

menudo están atrapados en el atasco de tráfico estos Jam Jam ves porque estamos

talking about food yeah see what I did there a nice little segue

hablando de comida, sí, mira lo que hice allí, un pequeño y agradable seguimiento,

did you see what I did that was a very very slick a slick link because today we

¿viste lo que hice? Eso fue un enlace muy, muy ingenioso porque hoy

are talking about food apparently that I'm getting some information here I

estamos hablando de comida. informacion aqui

think this is information about the circumference of the planet Earth ah

creo que es informacion sobre la circunferencia del planeta tierra ah

very interesting this I wasn't expecting to say this today

muy interesante esto no esperaba decir esto hoy

apparently it's 40 40 thousand kilometers 40 thousand kilometers that

aparentemente son 40 40 mil kilometros 40 mil kilometros eso

sound right it doesn't start be just sound about right 40,000 that doesn't

suena bien no empieza solo suena bien 40,000 eso no

sound that doesn't sound like many kilometers sounds about right to me so

suena eso no suena como muchos kilómetros me parece correcto así

I've been round the earth five times five times that is correct

que he dado cinco vueltas alrededor de la tierra cinco veces eso es correcto

in your car that's amazing it feels like it I have to have a lot of new tires in

en tu auto eso es increíble se siente así tengo que tener un montón de nuevos neumáticos en

that time it would appear your car has caused a lot of excitement today on the

ese momento parecería que su automóvil ha causado mucha emoción hoy en el

live chat I wasn't expecting this is there a reason why the driver is on the

chat en vivo.

right side well it's because we drive on the opposite side of the road here we

aquí

drive on the left where as many people drive on the right so that's the reason

manejamos en th e izquierda donde muchas personas conducen por la derecha, esa es la razón

why your steering wheel is or it appears to be in the wrong place but it isn't we

por la cual su volante está o parece estar en el lugar equivocado, pero no es así,

drive on the opposite side of the road which often causes a lot of horror for

manejamos en el lado opuesto de la carretera, lo que a menudo causa mucho horror para

my viewers when they see you driving this TV they think you're going the

mis televidentes, cuando te ven conduciendo este televisor, piensan que vas en sentido

wrong way up the road yes most most countries around the world drive on the

contrario sí, la mayoría de los países del mundo conducen por

way on the right hand side but we drive on the left in the UK I don't I don't

el lado derecho, pero nosotros manejamos por el lado izquierdo en el Reino Unido. No lo hago. No

know why it goes back a long way probably I think many years ago the rest

sé por qué es tan antiguo, probablemente creo que hace muchos años, el resto

of Europe decided to drive on the wreck on the right but we decided to stick on

de Europa decidió conducir sobre el accidente por la derecha, pero nosotros decidimos quedarnos por

the left can I just say it's awkward I think mr. Steve it is a it is a colonial

la izquierda, ¿puedo decir que es incómodo? Creo que el sr. Steve, es una

thing there's a ladybird has just flown into your studio okay and it on the

cosa colonial, una [ __ ] acaba de volar a tu estudio, está bien, y está en el

ceiling great thanks we needed that information it's a bit of distraction

techo, genial, gracias, necesitábamos esa información, es un poco de distracción

there so so that's the reason why I think it's

allí, así que esa es la razón por la que creo que son

colonial British colonies I think or if you think of all the British colonies I

colonias británicas coloniales, creo o si piensas en todas las colonias británicas,

think they all drive on the same side as the route of the road as we do here in

creo que todas conducen por el mismo lado que la ruta de la carretera como lo hacemos aquí en

the UK I think so I'm sure someone is going to tell me now

el Reino Unido. Creo que estoy seguro de que alguien me dirá ahora

that I'm completely wrong about there but I think now what I'm kind of it was

que estoy completamente No me equivoqué, pero creo que ahora lo que soy es

some kind of not competition but I think when it when it was decided which side

una especie de competencia, pero creo que cuando se decidió en qué lado

of the road to drive on I think we deliberately went the opposite way to

de la carretera conducir, creo que deliberadamente fuimos en dirección opuesta a

Europe just to be awkward what are we in competition or the other way round I

Europa solo para ser incómodo ¿qué estamos en competencia o al revés?

don't mean competition I mean I think Europe either decided they were going to

No me refiero a la competencia quiero decir que creo que Europa decidió que iban a

go on the opposite side to us so we decided to go on the opposite side of

ir en el lado opuesto a nosotros, así que decidimos ir en el lado opuesto

the road to them just to be awkward I'm not sure by the yeah dates back to this

del camino a ellos solo para ser incómodo, no estoy seguro por el sí se remonta a este

sort of friction between Europe and and and what used to be the British Empire

tipo de fri ción entre Europa y y y lo que solía ser el Imperio Británico

are you making this up no I think I think I think it was deliberately

te lo estás inventando no creo que creo que fue instigado deliberadamente para

instigated that we wouldn't be driving on the same side of the road as as as

que no condujéramos por el mismo lado de la carretera que

Europe so that's what you're saying you're saying we did it just to just to

Europa, así que eso es lo que estás diciendo estás diciendo que lo hicimos solo para

annoy everyone else or they did it to annoy us I don't know which way round

molestar a todos los demás o lo hicieron para molestarnos a nosotros no sé en qué sentido

that's great it was it was we decided I think we were always driving on the left

eso es genial fue que decidimos que siempre conducíamos por la izquierda

and then they decided to drive on the right but we decided to just stick to

y luego decidieron conducir por la derecha, pero decidimos quedarnos

where we were and and not change so so this basically the next time someone

donde estábamos y no cambiar, así que básicamente, la próxima vez que alguien

asks me this I can say we do it because of spite

me pregunte esto, puedo decir que lo hacemos por despecho,

probably spite that's it that's basic we've been at war with most of Europe

probablemente despecho, eso es todo, eso es básico. hemos estado en guerra con la mayor parte de Europa

and we were about to be a game after breaks Italy leave Europe because

y estábamos a punto de ser un juego después de los descansos, Italia se va de Europa porque

there's always this friction between the UK and and the rest of you okay calm

siempre existe esta fricción entre el Reino Unido y el resto de ustedes, está bien,

down we've got a lot to do here we've got a lot to do got a lot to do we've

cálmense, tenemos mucho que hacer aquí. tenemos mucho que hacer tenemos mucho que hacer

got to have our snowy walk and also we've got to put the Christmas lights on

tenemos que tener nuestra caminata nevada y también tenemos que p encienda las luces navideñas

outside so we've still have a lot to do so we're talking about food today and

afuera, así que todavía tenemos mucho que hacer, así que estamos hablando de comida hoy y

mentioned earlier traffic jam traffic jam so when the traffic stops because

mencionamos atascos de tráfico antes atascos de tráfico, así que cuando el tráfico se detiene porque

there is there are too many cars or maybe something is stopping the traffic

hay demasiados autos o tal vez algo está deteniendo el tráfico

from moving we can say that you have a traffic jam and we are talking about

de movimiento podemos decir que tiene un embotellamiento y estamos hablando de

food now I believe that you have some food idioms for us right now they're

comida ahora creo que tiene algunos modismos de comida para nosotros en este momento están

right here in front of me mr. Duncan what is ammonia please show us do we

justo aquí en frente de mí sr. Duncan, ¿qué es el amoníaco? Por favor, enséñanos si

start with the first one that would be a good idea right okay I'm looking at

comenzamos con el primero. Sería una buena idea, está bien, estoy mirando

right okay then so how about this one for starters cry over spilt milk or

bien, entonces, ¿qué tal este para empezar, llorar sobre la leche derramada o

spilled milk to cry over spilt milk so if in American English they tend to

leche derramada para llorar sobre la leche derramada? si en ingles americano se tiende a

say spilled and in British English we often say spilt spilt so cry over spilt

decir derrame y en ingles britanico solemos decir derrame derramado asi que llora por la leche derramada

milk that's to complain about something that

eso es para quejarse de algo

has already happened it's no use crying over spilt milk so something happens

que ya paso no sirve de nada llorar por la leche derramada entonces pasa algo

that maybe an accident like spilling milk and then you keep talking about it

que tal vez un accidente como derramar leche y luego sigues hablando de eso

all the time there's nothing you can do about it but so that's what it means

todo el tiempo, no hay nada que puedas hacer al respecto, pero eso es lo que significa

when you say you're crying over spilt milk so you are getting upset over

cuando dices que estás llorando por la leche derramada y que te estás molestando por

something maybe also something that you can't reverse or can't change

algo que tal vez también sea algo que no puedes revertir o puedes no cambiará

yes it's happened you can't change it you've spilt the milk you can't do thing

sí sucedió no puedes cambiarlo derramaste la leche no puedes hacer nada al

about it it was an accident so that's it so it's it's a bit like if

respecto fue un accidente eso es todo es un poco como si

something went wrong during your show it was possibly not your fault

algo saliera mal durante tu show posiblemente no fue así tu

it often is very upset about it happens a lot like last week when my computer

culpa a menudo es muy molesto por eso sucede mucho como la semana pasada cuando mi computadora

decided not to work so yes I I I got very angry last week but mr. Steve

decidió no funcionar, así que sí, me enojé mucho la semana pasada, pero el sr. Steve se

turned round and he said I don't remember what I said we'll grow up don't

dio la vuelta y dijo no recuerdo lo que dije creceremos no

cry over spilt milk oh I see I get it now yes I said mr. Duncan don't worry

llores por la leche derramada oh ya veo ahora lo entiendo si dije sr. Duncan, no se

it's no use crying over spilt milk what's that I didn't see what you were

preocupe, no sirve de nada llorar sobre la leche derramada. ¿Qué es eso? No vi lo que estaba

trying to do there mr. Duncan moving on moving on to the next one obviously mr.

tratando de hacer allí, sr. Duncan sigue pasando al siguiente, obviamente, el sr.

Duncan's having a bit of a seizure I'm having a nervous breakdown let's move on

Duncan está teniendo un pequeño ataque. Estoy teniendo un ataque de nervios. Pasemos

to the next one oh this is an appropriate one to put on next because

al siguiente. Oh, este es apropiado para poner a continuación porque

obviously I've upset mr. Duncan now so maybe I need to to butter up to mr.

obviamente he molestado al Sr. Duncan ahora, así que tal vez necesito hacerle el favor al sr.

Duncan butter butter up or butter someone up so when you say

Duncan endulza o endulza a alguien, así que cuando dices

butter you mean you mean like the thing that you spread on your bread yes sprit

mantequilla te refieres a lo que untas en tu pan, sí, espíritu,

thing that you're spreading it on your bed set bread butter or on your bed get

lo que estás untando en tu cama, poner pan, mantequilla o en tu cama, poner

butter on their bed for various reasons may be there may be they're eating a

mantequilla en su cama. por varias razones puede haber puede ser que están comiendo un

pancake in bed yes they drop it in and butter gets on the bed I'm off an I

panqueque en la cama sí lo dejan caer y la mantequilla cae en la cama me voy y a

often tosser toss a pancake in bed there's no answer to that butter up it

menudo lanzo tiro un panqueque en la cama no hay respuesta para eso poner mantequilla

means to flatter someone in order to get a favor or friendship to flatter someone

significa halagar a alguien para conseguir un favor o una amistad para halagar a alguien

Oh mr. Duncan you look 10 years younger have you lost weight oh I do love

Oh mr. Duncan, te ves 10 años más joven , has perdido peso, oh, me encanta

working with you oh can you give me a lift into town later oh I see

trabajar contigo, oh, ¿puedes llevarme a la ciudad más tarde

ah yes you see I was buttering you up flattering you in order to get something

out of you mmm so mr. Duncan you look wonderful today and then later on I'll

? entonces sr. Duncan, te ves maravilloso hoy y luego te

say are you going to cook tonight why don't you cook - no I'll cook that

diré si vas a cocinar esta noche, ¿por qué no

lovely meal it's gorgeous that merely make mr. Duncan you're trying to butter

cocinas? Duncan, estás

me a try to butter you up because you want a favor from me I want a favor so

tratando de halagarme porque quieres un favor mío. Quiero un favor, así

you do something nice to get the favor later so you can do that to your boss at

que haz algo bueno para obtener el favor más tarde y poder hacérselo a tu jefe en el

work that's very common for people to butter up their boss oh you're a

trabajo. Eso es muy común para las personas. para halagar a su jefe, oh, eres

wonderful I love working for you you're just so kind and considerate and you go

maravilloso, me encanta trabajar para ti, eres tan amable y considerado, y sigues y sigues

on and on like this and then later on you might go oh do you think I could

así y luego podrías decir, oh, ¿crees que podría

have a pay rise or something like I think I think we've

tener un aumento de sueldo o algo así como creo que hemos

explained that to it muster up to its ultimate point right next one by the way

explicado que reunir hasta su punto final justo al lado por la forma en

we're talking about food idioms today that the theme has been food and there

que estamos hablando de modismos de comida hoy que el tema ha sido comida y

is a lesson underneath this video all about food a very long lesson talking

hay una lección debajo de este video todo sobre comida una lección muy larga hablando

about food and also earlier today we had a look a brief look at that lesson so

de comida y también hoy más temprano echamos un vistazo breve a esa lección, así que

here we go mr. Steve can we have another one of your lovely lovely food I'm going

aquí vamos, sr. Steve, ¿podemos tener otro de tu encantadora comida encantadora? Voy

to do one more I've got about ten here and then I've got a little sort of

a hacer uno más. Tengo alrededor de diez aquí y luego tengo una especie de

competition okay we'll do that after the snowy walk so one more idiom and then

competencia. Está bien, haremos eso después de la caminata nevada, así que uno más. modismo y luego

we'll go for a snowy war okay well are you of course have taken over there and

iremos a una guerra nevada, está bien, por supuesto que te has hecho cargo de allí y has

decided to do that because you are at the big cheese I am the Big Cheese I got

decidido hacerlo porque estás en el gran queso. Yo soy el Gran Queso. Tengo

a big cheese I am the head honcho I am the boss I am

un gran queso. Soy el jefe. el jefe soy el

numero uno an important person the leader the boss you are the Big Cheese

número uno una persona importante el líder el jefe eres el Big Cheese

of the English lessons on YouTube mr. Duncan and so you're the boss for

de las lecciones de inglés en YouTube mr. Duncan y tú eres el jefe, por

example you could say uh-oh my uncle is a Big Cheese in this company so be nice

ejemplo, podrías decir oh, oh, mi tío es un gran queso en esta empresa, así que sé amable

to him so I have to be nice to mr. Duncan all week in order to appear on

con él, así que tengo que ser amable con el Sr. Duncan toda la semana para aparecer en

this show so not only were you buttering me up you were buttering up the Big

este programa, así que no solo me estabas halagando, sino que también estabas halagando a Big

Cheese setting up the Big Cheese a lot of dairy products there lot of deer it's

Cheese, preparando Big Cheese, muchos productos lácteos, muchos ciervos, es

very true so Big Cheese yes we do use that the Big Cheese you know I was

muy cierto, Big Cheese, sí, usamos eso. the Big Cheese sabes que me

getting very excited last week mr. Steve I was getting very excited you know why

estaba emocionando mucho la semana pasada mr. Steve, me estaba emocionando mucho, ¿sabes por qué?

because it looked as if we were going to get some snow and I thought to myself

Porque parecía que íbamos a tener algo de nieve y pensé para mí mismo

are we going to have some snow and I remembered that I made a lesson all

, ¿vamos a tener algo de nieve? y recordé que hice una lección

about that particular subject so now we are going to have a little break and we

sobre ese tema en particular, así que ahora estamos vamos a tener un pequeño descanso y

are going to have a look a lesson that I made where I was taking

vamos a echar un vistazo a una lección que hice donde estaba dando

a lovely walk in the snow do you want to come with me mr. Steve I will and now

un hermoso paseo en la nieve ¿quieres venir conmigo sr. Steve lo haré y ahora

I've got my little competition afterwards hi everybody this is mr.

tengo mi pequeña competencia después hola a todos este es el sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien? Espero que

are you happy I hope so today I'm feeling very excited do you know why is

estés feliz. Espero que hoy me sienta muy emocionada. ¿Sabes por qué?

it because I have Whitnall otteri now is it because I'm getting married oh no is

Porque tengo a Whitnall otteri. Ahora es porque me voy a casar.

it because I'm having boiled cabbage for dinner well it could be but it isn't

porque estoy cenando repollo hervido, bueno, podría ser, pero no lo

know the reason why I'm so excited today is because the snow is coming the

sé, la razón por la que estoy tan emocionado hoy es porque está nevando, los

weather forecasters have predicted that a heavy fall of snow will occur over

meteorólogos han pronosticado que mañana caerá una fuerte nevada sobre

England tomorrow as you have no doubt already guests I love snow

Inglaterra. como no tienen duda ya invitados me encanta la nieve

I love the way the snow falls from the sky and the way it looks when it covers

me encanta la forma en que la nieve cae del cielo y la forma en que se ve cuando cubre

the landscape but most of all I love the way it crunches under your feet when you

el paisaje pero sobre todo me encanta la forma en que cruje bajo tus pies cuando

walk on it right now there is no snow here but it is very cold about six below

caminas sobre ella en este momento aquí no hay nieve pero hace mucho frío alrededor de seis bajo

zero at the moment so all I can do now is keep my frozen fingers crossed and

cero en este momento, así que todo lo que puedo hacer ahora es mantener mis dedos helados cruzados y

hope that tomorrow the sky will be full of snow and that it all falls right here

esperar que mañana el cielo esté lleno de nieve y que todo caiga aquí mismo

whether the weather will be mild and sunny weather the weather will be cold

si el clima será un clima templado y soleado el clima será un clima

and chilly weather the weather will be windy and wet

frío y frío r el clima será ventoso y húmedo

I wonder what weather will be getting next

Me pregunto qué clima habrá a continuación,

so the weather forecast was correct it has started to snow how much will we get

por lo que el pronóstico del tiempo fue correcto, ha comenzado a nevar, cuánto tendremos, qué

how heavy will it be we'll just have to wait and see

tan pesado será, solo tendremos que esperar y ver que

the following morning arrives and the snow has stopped falling

llega la mañana siguiente. y la nieve ha dejado de caer.

I have decided to come and take a walk around one of my most favorite places in

He decidido venir y dar un paseo por uno de mis lugares favoritos en

the area where I live Baga Ridge Park in Staffordshire

el área donde vivo. Baga Ridge Park en Staffordshire.

shall I eat this shall I shall I have some there is a belief that you should

¿Comeré esto?

never ever eat snow especially if it's yellow well perhaps you would eat it if

Nunca comas nieve, especialmente si es amarilla, bueno, tal vez la comerías si

your life depended on it the feeling of walking out on a chilly day is like no

tu vida dependiera de ello. La sensación de caminar en un día frío es como ninguna

other it's a refreshing and invigorating experience if you wrap up warm you can

otra. Es una experiencia refrescante y vigorizante. Si te abrigas, puedes

walk and walk

caminar y

it is always good to know what the weather will be like of course

caminar. siempre es bueno saber cómo será el clima, por supuesto,

accurately predicting the changes in the weather is not easy there are many

predecir con precisión los cambios en el clima no es fácil, hay muchos

changes to consider the change in temperature the change in air pressure

cambios para considerar el cambio de temperatura, el cambio en la presión del aire

which causes the force of the wind to alter and of course the direction of the

que hace que la fuerza del viento altere un d, por supuesto, la dirección del

wind

viento,

the likelihood of extreme weather events such as typhoons and hurricanes can be

la probabilidad de eventos climáticos extremos, como tifones y huracanes, se puede

predicted quite well these days

predecir bastante bien en estos días,

the study of the atmospheric conditions including the weather is called

el estudio de las condiciones atmosféricas, incluido el clima, se llama

meteorology a person who is involved in doing this is called a meteorologist the

meteorología, la persona que participa en esto se llama meteorólogo. el

weather is often used as a subject for small talk asking someone about the

clima a menudo se usa como tema para una pequeña charla preguntarle a alguien sobre el

weather or making a general comment on the climate or conditions makes for a

clima o hacer un comentario general sobre el clima o las condiciones lo convierte en un

convenient opener to a conversation

comienzo conveniente para una conversación

there's one thing to remember about walking on snow and that is to make sure

hay una cosa que recordar acerca de caminar sobre la nieve y es asegurarse de

that you wear shoes that have very thick rugged soles unlike me today I'm wearing

que usted usa zapatos que tienen suelas muy gruesas y resistentes, a diferencia de mí hoy. Estoy usando

shoes that are smooth and flat and needless to say I keep slipping

zapatos que son suaves y planos y no hace falta decir que sigo deslizándome por

everywhere

todas partes.

okay we're gonna cut that short that is an excerpt from one of my lessons all

about going out for a lovely snowy walk I'm sorry I had to cut that short but

a dar un hermoso paseo nevado Lo siento, tuve que acortar eso, pero el

mr. Steve is literally he's champing at the bit a lot of people say that that

sr. Steve está literalmente entusiasmado con el poco que mucha gente dice que eso

isn't real but it is a real expression you champ it the bit isn't that true yes

no es real, pero es una expresión real, lo entusiasmas un poco, ¿no es cierto? Sí,

that means you're very eager to carry on or to start something a very eager it

eso significa que estás ansioso por continuar o comenzar algo. un muy ansioso

was very violent just he got very violent he was saying look look just cut

era muy violento solo se puso muy violento estaba diciendo mira mira acaba de cortar

that stupid snow off I don't want to see snow anymore I want I want I want to be

esa estúpida nieve ya no quiero ver nieve quiero quiero

back on I want to come back onto the internet and talk live because because

quiero volver quiero volver a internet y habla en vivo porque porque

you've got something you want to play is that right

tienes algo que quieres tocar, es cierto

I've got something I want to play yes oh all right well I was going to show

, tengo algo que quiero tocar, sí, oh, está bien, iba a mostrar

another idiom first okay because I thought it was related to that it was

otro modismo primero, está bien porque pensé que estaba relacionado con eso.

that made me feel very cold watching that so here's another one warm as toast

eso me hizo sentir mucho frío al ver eso, así que aquí hay otro cálido como una tostada

hmm warmers toast which means very warm and cozy the house was as warm and warm

hmm calentadores tostado que significa muy cálido y acogedor la casa estaba tan cálida y cálida

as toast after we came in from the snow there we go

como una tostada después de que salimos de la nieve allá vamos

I thought that would relate to your last video there as warm as toast warm as

pensé que se relacionaría con tu último video allí tan caliente como una tostada caliente como una

toast I like that one actually yes because I like toast as well so so being

tostada Me gusta ese en realidad sí porque yo l También me gustan las tostadas, así que estar

warm and eating toast two of my favourite things you can be snuggled up

caliente y comer tostadas son dos de mis cosas favoritas, puedes acurrucarte

in bed as warm as toast I love that yes that's a great expression

en la cama tan caliente como una tostada. Me encanta, sí, esa es una gran expresión.

is there anything that that could be the opposite though to do with food about

¿Hay algo que pueda ser lo contrario?

being warm or cold the opposite of warm is cold so mmm anything cold as ice cold

estar tibio o frio lo contrario de tibio es frio asi que mmm cualquier cosa frio como hielo frio

as ice or as ice because you can eat ice so ice is food you can eat ice and so

como hielo o como hielo porque puedes comer hielo asi que el hielo es comida puedes comer hielo y asi

yes or of course there is as cool as a cucumber you've just ruined something

si o claro hay tan frio como un pepino tu' Acabo de arruinar algo

that I've got coming up later Oh am I am I now ruining your bit so that one's out

que tengo más tarde. Oh, estoy. Ahora estoy arruinando tu parte para que esa esté fuera.

right I'm sorry about that that one's out are you going to tear it

Lo siento. Esa está fuera. ¿Vas a romperla

up this man has just ruined one of my idiom are you going to tear it up for

? expresión idiomática, ¿vas a romperlo para

dramatic effect I've just screwed it up into a ball and thrown it over my

lograr un efecto dramático? Acabo de convertirlo en una bola y lo lancé sobre mi

shoulder so that you should have you should have torn it or into pieces you

hombro para que deberías haberlo roto o en pedazos.

should tear it into pieces and then just throw it at me throw it straight into my

Deberías romperlo en pedazos y luego simplemente tirarlo. me lo tira directamente a la

face sit too far away I've got a little sort of a competition here something

cara siéntate demasiado lejos tengo una especie de competencia aquí hay algo

that I can interact with the viewers yes why not yes so you've got is it just

que puedo interactuar con los espectadores sí, por qué no, sí, así que lo tienes, es justo

before Rome you do that I also have a little competition ongoing the mystery

antes de Roma, haz eso, también tengo una pequeña competencia en curso, los

idioms I'm going to show them very quickly we have 20 minutes to go before

modismos misteriosos les mostraré muy rápidamente, tenemos 20 minutos. para ir antes de

we finish today and there is the second mystery idiom and there is the first one

que terminemos hoy y está el segundo modismo misterioso y está el primero

- mystery idioms just say what you see they are both well-known expressions in

: modismos misteriosos solo diga lo que ve , ambos son expresiones bien conocidas en

the English language back to mr. Steeves so you want to play a little game now

el idioma inglés de regreso al sr. Steeves, entonces quieres jugar un pequeño juego ahora,

yes well I'm going to show a sentence and then there's going to be four

sí, voy a mostrar una oración y luego habrá cuatro

possible answers to the the gap in the sentence oh it's a it's a food-related

respuestas posibles para el espacio en la oración, oh, es un modismo relacionado con la comida,

idiom but you've got to you've got to put the missing piece into the sentence

pero tienes Tienes que poner la pieza que falta en la oración

so you're you are asking the viewers to fill in the Bible in the blank now I've

para que le estés pidiendo a los espectadores que completen la Biblia en el espacio en blanco. Ahora

got to make sure I put this up so that everyone can see it

tengo que asegurarme de poner esto para que todos puedan verlo.

tell me mr. Duncan is that that's like lovely and clear yes okay so let's let's

Dime. Srs. Duncan es que eso es encantador y claro, sí, está bien, así que vamos a

read what that says these do not something about my plans to

leer lo que dice, esto no tiene nada que ver con mis planes

get married next year so please eat a lot what a hit the sauce

de casarme el año que viene, así que por favor come mucho, qué éxito

about my plans to get married next year B get an egg on your face

sobre mis planes de casarme el año que viene. huevo en tu cara

about my plans to get married next year please do not spill the beans about my

sobre mis planes para casarme el próximo año por favor no derrames los frijoles sobre mis

plans to get married next year or is it D please do not butter up about my plans

planes para casarme el próximo año o es D por favor no hables sobre mis planes

to get married oh do you see what I'm doing I see what you do

para casarme oh ves lo que estoy haciendo Veo lo que haces,

so please do you want the gap please day yes I think you've got it mr. Steve I

así que por favor, ¿quieres la brecha por favor? Sí, creo que lo tienes, mr. Steve,

think I think we all understand this isn't necessarily a sort of quantum

creo que todos entendemos que esto no es necesariamente un tipo de física cuántica con lo

physics we're dealing with here it's filling the bloody blank throw the blank

que estamos tratando aquí, es llenar el maldito espacio en blanco, tirar el espacio en blanco,

in fill in the blank send in your answers now please scribble away

llenar el espacio en blanco, enviar sus respuestas ahora, por favor, escriban,

scribble away on the chat please so what do you think what is the correct answer

escriban en el chat. por favor , ¿cuál crees que es la respuesta correcta

there the missing phrase and the phrase of course has something to do with food

ahí la frase que falta y la frase por supuesto tiene algo que ver con la comida

so please do not something about my plans to get married next year now it

así que por favor no hagas algo sobre mis planes de casarme el próximo año ahora

sounds to me as if it might be something that you don't want people to talk about

me suena como si pudiera ser algo que no quieres que la gente hable sobre

Julie G has yes got it right I REM or ear M thank you very much for your

Julie G, sí, lo hizo bien, I REM o ear M, muchas gracias por tus

guests and also Jamelia and Akbar and also Nora well done or and Alice as well

invitados y también Jamelia y Akbar y también Nora, bien hecho, y Alice también

has given the correct answer and what is the answer mr. Steve answer is please do

ha dado la respuesta correcta y cual es la respuesta sr. La respuesta de Steve es por favor

not spill the beans spill the beans what does that mean I plan to get married

no derrames los frijoles derrame los frijoles qué significa eso planeo casarme el

next year it means don't tell anyone don't spill the beans don't tell people

próximo año significa no le digas a nadie no derrames los frijoles no le digas a la gente

don't reveal this vo the secret do not reveal the fact that I am getting

no reveles esto vo el secreto haz No revelar el hecho de que me casaré el

married next year you must not spill the beans you could say that about lots

año que viene.

of things and of course if someone has already

given away a secret you can say that they spilled the beans they spilled the

beans about their holiday plans they spill the beans about their their new

planes de vacaciones, derramaron los frijoles sobre su nueva

business venture so someone is asking what does hit the sauce mean hit the

empresa comercial, por lo que alguien pregunta qué significa golpear la salsa significa golpear la

sauce means to drink alcohol if you hit the sauce it means you're getting drunk

salsa significa beber alcohol si golpea la salsa significa que se está emborrachando

and if you if you hit hit the sauce it means it you get drunk you you you you

y si golpea la salsa significa que te emborrachas tú tú tú

drink some alcohol mr. Duncan is going to do that after this show there's

bebes un poco de alcohol mr. Duncan va a hacer eso después de este programa, hay

another one on there that we haven't talked about as well get egg on your

otro allí del que no hemos hablado, así que ponte un huevo en la

face oh hi so if get egg on your face get egg

cara, oh, hola, así que si te pones un huevo en la cara, te pones un huevo

on your face what's that mr. Duncan are you going to mention that too later no

en la cara, ¿qué es eso, sr. Duncan, ¿vas a mencionar eso también más tarde? No,

that isn't in one of my reap repair Dathan so what does that mean that if

eso no está en una de mis cosechas reparadas, Dathan, entonces, ¿qué significa eso de que si

you get egg on your face I just ask gee but never mind oh yeah oh sorry no it

te cae un huevo en la cara, solo pregunto caramba, pero no importa, oh sí, oh, lo siento, no,

means yes to be yes okay no I'll do it then it you asked me I don't mind I I'm

significa sí a sé sí, está bien, no, lo haré, entonces si me lo pediste, no me importa, acepto

up for the challenge no problem I'm like rocky rocky in not not the first rocky

el desafío, no hay problema, soy como Rocky, Rocky, no, no es el primero, Rocky,

not not the not the latest rocky the latest rocky is all old in but the first

no es el, no es el último, Rocky, el último. rocky es todo viejo pero el

one the first rocky unlike him very strong and tough okay egg on your face

primero el primero rocky a diferencia de él muy fuerte y duro bien huevo en tu cara

you could say yes it means to be I want to say humiliated to be humiliated or

podrías decir sí significa ser quiero decir humillado ser humillado o

embarrassed by something or maybe something that you've done or maybe

avergonzado por algo o tal vez algo que has hecho o tal vez

something that has backfired so you tried to do something bad to someone and

algo que salió mal por lo que trataste de hacerle algo malo a alguien y

then that thing came back to to bite you or all to do harm to yourself so you

luego esa cosa volvió a morderte o todo para lastimarte a ti mismo y

ended up with egg on your face you look foolish

terminaste con un huevo en la cara pareces tonto

you look foolish you could try something new and it all went wrong I could appear

pareces tonto podrías intente algo nuevo y todo salió mal. Podría aparecer

on your your show or you could be doing your show it all goes wrong you look

en su programa o podría estar haciendo su programa. todo sale mal te ves

stupid you put a word up you've spelt it incorrectly you could say that you've

estúpido pusiste una palabra la escribiste mal podrías decir que

got egg on your face mmm and I think I don't know where that

tienes un huevo en la cara mmm y creo que no sé de dónde

comes from I probably might have something to do with with dating back to

viene eso probablemente tenga algo que ver con que se remonta a los

times when people had made mistakes used to throw rotten eggs at them yes so it

tiempos en que la gente cometía errores y solía arrojarles huevos podridos, sí, así que

probably it relates back to that I I think they should bring that back you

probablemente se relacione con eso, creo que deberían recuperar eso, ¿

know I think they should bring back throwing eggs in Rotten Tomatoes at

sabes?

people who have done bad things I think because in in the town center where we

hecho cosas malas, creo porque en el centro de la ciudad donde

live there are some old-fashioned stalks that people used to have to put their

vivimos hay algunos tallos anticuados que la gente solía tener para meterse las

hands through in their feet and then people would throw Rotten Tomatoes in in

manos en los pies y luego la gente les tiraba Rotten Tomatoes en la

rotten food at them and as punishment and I think that's I think they should

comida podrida y como castigo y creo que creo que deberían

bring that back you know for people who have committed crimes and then you you

recuperar eso, ya sabes, para las personas que han cometido delitos y luego

just humiliate them you leave them with egg on their face what a horrible world

simplemente los humillas, los dejas con un huevo en la cara, qué mundo tan horrible

you're picturing mister don't kind of punishing people by throwing eggs at

te estás imaginando, señor, no castigues a las personas. por tiro tirarles huevos,

them it could of course mean that if you're trying to break an egg and it

por supuesto, podría significar que si estás tratando de romper un huevo y

goes wrong you get egg on your face it could be that something's gone wrong

sale mal, te caes un huevo en la cara, podría ser que algo salió mal,

it might not really worth throwing eggs at people but we don't always know the

tal vez no valga la pena tirar huevos a la gente, pero no lo hacemos. siempre sepa la

exact derivation of these phrases you don't really know quite often actually

derivación exacta de estas frases que realmente no sabe, a

it's very interesting whilst we're talking about that because quite often

menudo es muy interesante mientras hablamos de eso porque a menudo

in English there are words that that have appeared but no one knows where

en inglés hay palabras que han aparecido pero nadie sabe de

they came from no one knows the actual history of the word they just magically

dónde provienen, nadie lo sabe la historia real de la palabra aparecen mágicamente

appear and then no one knows for example here's a good one

y luego nadie sabe, por ejemplo, aquí hay una buena

do you know why we call junk mail spam do you know mr. Steve is that because

, ¿sabe por qué llamamos spam al correo no deseado? ¿Conoce al Sr. Steve es que debido a que el

spam is a very inferior quality meat product you are not going to believe it

spam es un producto cárnico de calidad muy inferior, no lo vas a creer,

but the word spam was adopted to mean junk mail because of Monty Python

pero la palabra spam se adoptó para significar correo basura debido a Monty Python.

oh it's true I'm not joking that is actually where it comes from so when you

talk about spam you you the junk email it actually originated in a sketch from

hablas de spam, eres el correo no deseado, en realidad se originó en un boceto de

Monty Python's Flying Circus a TV show a British show where they have a scene in

Monty Python's Flying Circus, un programa de televisión, un programa británico donde tienen una escena en

a cafe and and the person working there reads out the menu and all of the things

un café y la persona que trabaja allí lee el menú y todo

start off normally but eventually everything becomes spam spam enix

comienza. normalmente, pero al final todo se convierte en spam spam enix

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam spam

spam chips spam frijoles spam spam spam spam spam spam spam spam

spam and then in the end it's just spam and now of course as I've already

spam y luego, al final, es solo spam y ahora, por supuesto, como ya he

described as a inferior meat product that sold in tin but the derivation so

descrito como un producto de carne inferior que se vende en lata pero la derivación de

that where it derived from comes from the thing that's just very annoying and

donde deriva proviene de lo que es muy molesto y

unwanted because no one really likes eating spam and so the joke is that no

no deseado porque a nadie le gusta comer spam y la broma es que a nadie

one likes to eat spam and that's why there is a joke there because no one

le gusta comer spam y es por eso que hay una broma allí porque ya que a nadie

really likes eating spam it isn't very nice food horrible cheap meat product so

le gusta comer spam no es muy buena comida horrible producto de carne barato

there it is so that's why we call junk mail unwanted emails spam we call it

así que ahí está por eso llamamos correo no deseado correos electrónicos no deseados spam lo llamamos

spam because of Monty Python it's true you you check tomorrow you have a look

spam debido a Monty Python es cierto tú lo compruebas mañana echa un vistazo

and you'll see I'm right oh I believe you mr. Duncan I believe you I'm not

y verás que tengo razón oh te creo mr. Duncan, te creo.

cheesed off you're not oh I see well I see what you've there I did that you are

not cheesed I'm not cheesed off there's another

idiom food-related idiom cheesed off very good annoyed so if you are annoyed

así que si te

it some more annoyed something or someone mr. Duncan's pupils were cheesed

molesta algo más molesto algo o alguien mr. Los alumnos de Duncan estaban

off that he didn't do his live English show last week that you start everybody

molestos porque no hizo su programa en vivo en inglés la semana pasada que comienzas todos durante

all week people have been asking mr. Duncan beer mr. Duncan where are you

toda la semana, la gente ha estado preguntando al Sr. cerveza duncan mr. Duncan, ¿dónde estás

where are you are you still alive have you died

they were cheesed off they were annoyed as was I waiting preparing all week to

?, ¿dónde estás

appear on your show only to have it canceled at the last minute you were

?, ¿todavía

very disappointed I was cheesed off and so were your viewers and I hope you've

estás vivo? y también lo fueron tus espectadores y espero que te hayas

apologized profusely but that doesn't mean necessarily that you are a bad

disculpado profusamente, pero eso no significa necesariamente que seas una

apple oh very good how they're linking in oh this is just sublime this is very

manzana podrida, oh, muy bien, cómo se vinculan, oh, esto es simplemente sublime,

slick are you a bad apple or a bad egg you can use it either in two ways a bad

un huevo podrido puedes usarlo de dos maneras una

apple or a bad egg okay listen what does it mean it means a bad person a bad

manzana podrida o un huevo podrido bien escucha qué significa significa una mala persona

person so a bad egg or a bad apple is is someone that might be untrustworthy

una mala persona así que un huevo podrido o una manzana podrida es alguien que podría no ser confiable

might not have a good character they might be up to bad things doing bad

podría no tener un buen personaje podrían estar haciendo cosas malas haciendo cosas malas

things so you might describe that person as a bad apple or a bad egg you might

, por lo que podrías describir a esa persona como una manzana podrida o un huevo podrido, podrías

say your friend might say well stay away from him he's a bad apple hmm bad bad

decir que tu amigo podría decir, mantente alejado de él, es una manzana podrida, hmm, mal,

egg you can use it the other way around yet this is being used in the negative

huevo podrido, puedes usar es al revés, sin embargo, esto se está utilizando de forma negativa.

which it is normally used in but you can use it in the positive and say that

h normalmente se usa en pero puede usarlo en positivo y decir que

someone is a good egg a good egg a good egg but not good Apple

alguien es un buen huevo un buen huevo un buen huevo pero no es bueno Apple

not good Apple you would say oh he's a good egg somebody at work that

no es bueno Apple dirías oh es un buen huevo alguien en el trabajo que es

trustworthy reliable nice sort of person Alice asks nothing exciting just a good

confiable agradable tipo de persona Alice pregunta nada emocionante solo un buen

egg Alice asks is cheesed off the same as browned off yes it is yes it's you're

huevo Alice pregunta está saciada igual que doradita sí lo está sí está

annoyed you're upset Marta Marta has used a swear word but of

molesta estás molesta Marta Marta ha usado una palabrota pero por

course it is English and that's what we're talking about today real had

supuesto es inglés y eso es lo que estamos hablando de hoy realmente tenía

anything Marta Marta Remi kate says pissed off yes you can be you can be

algo Marta Marta Remi kate dice [ __ ] sí puede estar puede estar

annoyed you can be cheesed off browned off yes it is possible this this is

molesto puede ser quemado tostado sí es posible esto

obviously related to food whereas pissed off it related to well not food

obviamente está relacionado con la comida mientras que [ __ ] está relacionado con bueno no comida,

okay we can only say that twice so that's it we've used it up YouTube will

está bien, solo podemos decir eso dos veces, así que eso es todo, lo hemos usado YouTube

only allow me to swear twice so that's it we've used them all up

solo me permitirá jurar dos veces, así que eso es todo, los hemos usado todos, lo

which is just as well because we only have nine minutes left I've got another

cual está bien porque solo nos quedan nueve minutos. tengo otra

quick competition quick competition okay another one is this another missing word

competencia rápida competencia rápida está bien otra es esta otra palabra que falta otra palabra que

another missing word fill in the gap here we go I can hardly wait the man or

falta llena el espacio aquí vamos apenas puedo esperar el hombre o la

woman is a very good worker and is definitely what the man woman is a very

mujer es un muy buen trabajador y definitivamente es lo que el hombre la mujer es un muy

good worker and is definitely a souped-up be worth his or her salt see

buen trabajador y definitivamente es un trucado que vale la pena sal ve a

nutty as a fruitcake or a hot potato mmm man woman is a very good worker and is

nuez como un pastel de frutas o una papa caliente mmm hombre mujer es un muy buen trabajador y

definitely souped up worth his salt nut is a fruitcake or a hot potato

definitivamente vale la pena su sal la nuez es un pastel de frutas o una papa caliente

I could just eat a hot potato right now answers fast we haven't got much time

podría comer una papa caliente en este momento respuestas rápidas no tenemos mucho tiempo

the clock is ticking what's the answer what's the answer to that a good worker

el reloj está corriendo cuál es la respuesta cuál es la respuesta a eso un buen trabajador

and is definitely what well no one is answering so let's just wait shall we

y es definitivamente lo que bien nadie está respondiendo así que esperemos

we'll wait we'll wait another one we'll wait we'll wait for a second so who oh

esperaremos esperaremos otro esperaremos esperaremos por un segundo así que oh

here we go we've got some answers coming through now yeah

aquí vamos tenemos algunas respuestas llegando ahora sí

what's the answer Julie G says D hold on at 8 oh really a person is a hot potato

cuál es la respuesta Julie G dice D espera a las 8 oh realmente una persona es una patata caliente

you're a reliable person reliable at work you can be relied upon trusted you

eres una persona confiable confiable en el trabajo puedes serlo confiado en ti

are what we are not nutty as a fruitcake here we go we have George George and

eres lo que no somos locos como un pastel de frutas aquí vamos tenemos a George George y d

Nora both say is this person worth his or her salt yes

Nora ambos dicen vale la pena esta persona si

is that what it is that is what it is yes you're a good worker you're worth

es que lo que es eso es lo que es si eres un buen trabajador vales

you worth your salt if you are worth your salt it means you are valued or you

vales la pena si vales la sal significa que eres valorado o

have usefulness yes because salt of course hundreds of years ago used to be

tienes utilidad, sí, porque la sal, por supuesto, hace cientos de años solía ser

a very valuable commodity used to be used like money as currency so if you

un bien muy valioso que se usaba como dinero como moneda, así que si

had lots of salt you were worth something because so it was you know not

tenías mucha sal, valías algo porque así era, sabes que no es

easy to come by so if you sweat it that was like an ATM machine people were

fácil de conseguir, así que si lo sudabas era como un cajero automático a la gente le

given liquor yeah they would go but they'd steal your

daban licor, sí, irían pero te robarían el

sweat because of course sweat contains a lot of salts and cows lick each other

sudor porque, por supuesto, el sudor contiene muchas sales y las vacas se lamen unas a otras

for salt then there you have this farmers have to put salt blocks out in

para obtener sal, entonces ahí tienes que los granjeros tienen que poner la sal se bloquea en

the field it just goes up in all different directions how did you get

el campo, simplemente sube en todas las direcciones diferentes, ¿cómo

from from that to two cowls licking each other I have absolutely we go no there's

pasaste de eso a dos capuchas lamiéndose?

other ones on there which we haven't explained let's have a look then souped

up what is soaked so it is souped up I've actually got that yen here souped

hasta lo que está empapado para que esté trucado , de hecho tengo ese yen aquí

up that's something made faster or more powerful or something that is made to

trucado eso es algo que se hace más rápido o más poderoso o algo que se hace

appear to look more powerful by changing or adding something usually this is to

parecer más poderoso al cambiar o agregar algo generalmente esto tiene que

do with cars so you can soup up a car you can soup up a car so you make it

ver con los autos para que puedas trucar un auto puedes trucar un auto para que hacerlo más

faster or more powerful by for example but it's not all

rápido o más poderoso, por ejemplo, pero no todo se trata de

raise that you've actually made it more powerful it may appear to be so for

que en realidad lo hayas hecho más poderoso, puede parecer que, por

example my neighbor souped up his car by fitting bigger wheels and a larger

ejemplo, mi vecino mejoró su automóvil colocando ruedas más grandes y un escape más grande,

exhaust so it might not which could be just cosmetic things

por lo que podría no ser cual podría ser solo cosas cosméticas,

it looks more powerful but isn't necessarily it's just flashy ER it's

se ve más poderoso, pero no es necesariamente que sea solo ER llamativo, son

just bigger wheels the degree it's been souped up it's been souped up and jazz

solo ruedas más grandes en el grado en que se ha mejorado, se ha mejorado y jazz,

your orbiter has your car being souped up no it is a standard specification it

su orbitador ha mejorado su automóvil, no, es una especificación estándar que

has not been or had any modifications so how much how much do you want for your

tiene no ha tenido ni ha tenido ninguna modificación, entonces, ¿cuánto quiere por su

car because a few people have put offers in for your car they want to know how

automóvil? Porque algunas personas han hecho ofertas por su automóvil. Quieren saber

much you want for it I would think of putting a very strange turn of events

cuánto quiere por él. Yo pensaría en dar un giro muy extraño a los acontecimientos

because I wasn't expecting this to turn into a used car lot how much do you

porque yo no estaba No esperaba que esto se convirtiera en un lote de autos usados. ¿Cuánto

think an eight year old Mercedes with a hundred and sixty six thousand miles or

crees que un Mercedes de ocho años con ciento sesenta y seis mil millas o

two hundred kilometers I think it's more than two hundred kilometers on the clock

doscientos kilómetros? Creo que son más de doscientos kilómetros en el reloj, en

is actually worth a hundred and thirty-five pounds you're a bit on the

realidad valen ciento treinta y cinco libras, estás un poco

low side hi I was under 35 pounds I think it's probably worth about three

bajo hola, pesaba menos de 35 libras, creo que probablemente vale unas tres

thousand pounds secondhand so it's it's a second-hand

mil libras de segunda mano, así que es un

car and you you had it virtually from new because it was what was it

auto de segunda mano y lo tenías prácticamente nuevo porque era lo que era

had it been used as a demonstration models yes I got it secondhand I always

se había usado como modelo de demostración sí, lo compré de segunda mano. Siempre

buy a car secondhand because you get a lot of money off so yes it was an ex

compro un auto de segunda mano porque obtienes mucho dinero, así que sí, fue un ex

demonstrator as I've been used in the showroom to demonstrate or show

demostrador, ya que me han usado en la sala de exposición para demostrar o mostrar a

potential buyers of what the car was like so it is done about 9,000 miles

compradores potenciales. de cómo era el automóvil, por lo que se hizo alrededor de 9,000 millas

when I bought it and now it's done 166 I love I love to

cuando lo compré y ahora se hizo 166 Me encanta Me encanta

think now what I'm thinking now is there are people actually writing these

pensar ahora lo que estoy pensando ahora es que hay personas que escriben estos

details down and they're going to try and buy your car I love this idea maybe

detalles y van a trata de comprar tu auto Me encanta esta idea tal vez

this is something we can start every week we can get things for

thi s es algo que podemos comenzar cada semana podemos poner cosas a la

sale our and we can we can sort of sell stuff I could be like Amazon dunkers on

venta nuestras y podemos podemos vender cosas Podría ser como Amazon dunkers

it's never failed an MOT which is the annual road test that you acquire to put

en nunca ha fallado una ITV, que es la prueba de manejo anual que adquiere para

it on the road I wish I could say that I wish I could say the same thing about

ponerlo en el camino Desearía poder decir que Desearía poder decir lo mismo sobre

myself I have failed many mo T's when I've I've had my my service I've got

mí mismo He fallado muchos meses en T cuando he tenido mi servicio Tengo

time for one last wall now Mon yes one more there we go put all your eggs in

tiempo para una última pared ahora Lunes, sí, uno más allí nosotros pon todos tus huevos en

one basket eggs in one basket what does that mean that means to risk everything

una canasta huevos en una canasta qué significa eso significa arriesgarlo todo

and once put all your eggs in one basket I didn't want to risk all of my

y una vez poner todos tus huevos en una canasta no quería arriesgar todas mis

investments in tech shares I don't want to risk all my investments in tech

inversiones en acciones tecnológicas no quiero arriesgar todas mis inversiones en

shares I don't want to put all my eggs in one basket that's it so don't so if

acciones tecnológicas. No quiero poner todos mis huevos en una sola canasta, eso es todo, así que no lo hagas

you're doing something if you're doing something risky maybe it's best not to

gamble everything on one thing on one things I like that one that's a good

. en una cosa me gusta esa que es buena,

yeah that's a good run if you got shares you want to have your shares invested

sí, es una buena racha si tienes acciones , quieres que tus acciones se inviertan

and often lots of different investment classes you don't want them all in one

y, a menudo, Muchas clases de inversión diferentes no las quieres todas en un

area for example you seem very knowledgeable about this

área, por ejemplo , pareces estar muy bien informado sobre esto,

not really but you have to give up well we had that one already cool as a

no realmente, pero tienes que rendirte, bueno , esa ya la teníamos genial como un

cucumber I did mention that unflustered cool calm I pay up I passed my driving

pepino. Mencioné que tranquilo, tranquilo, pago. arriba Pasé mi

test fired first time I was as cool as a cucumber during the test okay so very

examen de manejo despedido la primera vez estuve tan genial como un pepino durante el examen, está bien, muy,

very sure very confident yes just staying calm staying cool cucumbers are

muy seguro, muy confiado, sí, solo mantengo la calma, mantengo la calma, los pepinos son

cool you put them on your eyes too to get rid of the bags under your eyes I

geniales, también los pones en tus ojos para deshacerte de las bolsas debajo de tu ojos, me

feel very cool don't against your skin tone Julie was a cucumber wait there

siento muy bien, no contra tu tono de piel, Julie era un pepino, espera

we've got we're running out of time here Steve Julie asks what about hot potato

, tenemos, nos estamos quedando sin tiempo aquí, Steve, Julie pregunta qué pasa con la papa caliente,

what's a tater on potato hot potato that something that's like a topic that is

¿qué es una papa en la papa? Papa caliente, eso es algo así como un tema. eso es

controversial for example the government is hot potato could be they want to

controvertido, por ejemplo, el gobierno es una papa caliente podría ser que quieran

build a nuclear power plant a few miles up the road somewhere close to you so

construir una planta de energía nuclear a unas pocas millas de la carretera en algún lugar cerca de usted, por lo

that will be a hot potato for the government or the local council because

que será una papa caliente para el gobierno o el consejo local

it's a it's a very constantly very controversial hot so someone want to

porque es una muy constantemente v muy controvertido, así que alguien quiere

build a nuclear so something else or they wanted to build a bypass road just

construir una nuclear, así que otra cosa o querían construir una carretera de circunvalación, solo

thing could be a hot potato it's it's subject do you see this what I'm doing

que podría ser una patata caliente, es su tema, ¿ves esto?, lo que estoy haciendo

here that means that means go faster I think our is part that's as bad as

aquí, eso significa que significa ir más rápido , creo que nuestro es una parte que es tan mala a

fast as I go that definitely wasn't the concise version I made a meal out of

medida que avanzo que definitivamente no era la versión concisa de la que hice una comida

that you certainly didn't I think we've made a meal out of this whole show today

que ciertamente no lo hiciste creo que hemos hecho una comida de todo este espectáculo hoy

a meal out of it's almost time to go take longer there than you should do or

una comida de es casi hora de ir tómese más tiempo allí de lo que debería hacer o

is necessary it's almost time to say leave it but before we go

es necesario es casi hora de decir déjelo pero antes de que nos vayamos

mystery idioms are going to be revealed and here is the first one for those who

se van a revelar expresiones idiomáticas misteriosas y aquí está la primera para aquellos que

are interested or still awake it cost an arm and a leg the meaning to pay a very

están interesados ​​o aún despiertos costó un brazo y una pierna el significado de pagar un

high price for something a very expensive item can be described costing

precio muy alto por algo un artículo muy caro se puede describir costando

an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm and a

un brazo y una pierna lo que compraste era muy caro costó un brazo y una

leg I love that illustration it's brilliant the guy he's standing there

pierna me encanta esa ilustración es genial el chico que está parado ahí

and he has one leg missing in one arm missing but he's holding the missing

y le falta una pierna en un brazo pero él está sosteniendo las

limbs in his hand very very very lovely finally the

extremidades faltantes en su mano muy muy muy hermosa finalmente el

mystery idiom number two is I thought this was very easy no one actually no

modismo misterioso número dos es pensé que esto era muy fácil nadie en realidad

one guessed the mystery idioms today I don't know why maybe there maybe maybe I

nadie adivinó los modismos misteriosos hoy no sé por qué tal vez tal vez tal vez

was doing too many things at once today a shot in the dark

estaba haciendo demasiados cosas a la vez hoy una oportunidad en la

to make a wild guess about something without knowing the full facts or having

oscuridad hacer una suposición descabellada sobre algo sin conocer los hechos completos o tener

all the information you have no clue as to the answer so you have a shot in the

toda la información no tiene ni idea de la respuesta entonces tiene una oportunidad en la

dark you make a wild guess did you know those mr. Steve I I do now

oscuridad hace una suposición descabellada sabía esos mr. Steve, ahora

yes that's good very nice I've just we never made reference to all these these

sí, eso es bueno, muy agradable, solo que nunca hicimos referencia a todos estos

lovely birds behind me today no well we can't see them at the moment they're

hermosos pájaros detrás de mí hoy. No, bueno, no podemos verlos en este momento,

there they aren't they lovely something very colorful ah which which

están allí. ah qué

particular bird is that which bird is it I think that's a

pájaro en particular es qué pájaro es creo que es un

goldfinch is that a gold thing it is it's a gold

jilguero es una cosa dorada es una

fence a gold thing it has the red face the red face the bird with the red face

valla dorada una cosa dorada tiene la cara roja la cara roja el pájaro con la cara roja

is the gold fin that's an easy run that's very easy it's broken it doesn't

es la aleta dorada eso es un fácil corre eso es muy fácil está roto no

if that one doesn't sing anymore that's another easy one that's a very easy one

si ese ya no canta ese es otro fácil ese es un muy fácil

oh so that see you later that is a black bird and the previous one the green one

ay para que hasta luego ese es un pájaro negro y el anterior el verde

is a green Finch green Finch they don't look like quite like this in real life

es un pinzón verde pinzones verdes no se ven así en la vida real

no and they're not stuffed but but if you squeeze them they do sing just

no y no están rellenos pero si los aprietas cantan solo

squeeze them very tightly they will thing they reveal all their secrets they

apriétalos con mucha fuerza pensarán revelarán todos sus secretos

will sing and poo on your hand if someone if someone is singing means

cantarán y harán caca en tu mano si alguien si alguien está cantando significa

they're revealing all their secrets yes you sing like a bird sing like a bird

que está revelando todos sus secretos y es, cantas como un pájaro cantas como un pájaro

you give all the secrets away you reveal all of the secrets you sing like a bird

revelas todos los secretos revelas todos los secretos cantas como un pájaro

talking at Birds this Lady Bird is just flown into your camera Wow it's almost

hablando en Birds esta Lady Bird acaba de volar hacia tu cámara Wow, está casi

on the lens my goodness this might be F an amazing moment of time it might it

en la lente Dios mío, esto podría ser En un momento increíble de tiempo

might crawl for us it's about it's about to crawl across the it's about to crawl

podría gatear para nosotros se trata está a punto de arrastrarse a través de la lente está a punto de arrastrarse a

across the lens there we go he's going right

través de la lente ahí vamos va justo por

the outside of the lens no I can't see it there mrs. Dietz there I can hate to

fuera de la lente no, no puedo verlo allí señora. Dietz allí, puedo

go across the middle we need we need I can't encourage it to do that this is

odiar cruzar el medio, necesitamos, necesitamos, no puedo alentarlo a que lo haga, esto es

fascinating by the way that would have been very interesting to walk right

fascinante por la forma en que hubiera sido muy interesante caminar a

across the lens can I just thank Google for researching and developing all of

través de la lente, ¿puedo simplemente agradecer a Google por investigar y desarrollar? toda

the wonderful technology that has allowed mr. Steve to show us a ladybird

la maravillosa tecnología que ha permitido al sr. Steve, que nos muestre una [ __ ],

there we go just at all just oh it's gone it's gone well now

ahí vamos, simplemente, oh, se fue, se fue bien,

it's flown onto the light okay this is really good this is great that might be

ahora voló hacia la luz, está bien, esto es realmente bueno, esto es genial, eso podría ser

the most interesting thing that's never ever happened that's never happened yes

lo más interesante que nunca sucedió eso nunca sucedió sí

so we'll see you later mr. Steve we are going to turn the Christmas lights on

entonces nosotros nos vemos luego sr. Steve, vamos a encender las luces navideñas

right now are you excited yes I'm always excited about Christmas lights and you

ahora mismo. ¿Estás emocionado? Sí, siempre estoy emocionado con las luces navideñas y das

do put on a good show yes we did actually turn them on last night so this

un buen espectáculo. Sí, en realidad las encendimos anoche, así que esto

is actually something we recorded last night but we did turn the lights on and

es algo que grabamos anoche. pero encendimos las luces y

now they are twinkling outside and the good thing is that the night's get very

ahora están brillando afuera y lo bueno es que la noche

dark early so in a few moments I will be putting the lights on for tonight but

oscurece muy temprano, así que en unos momentos estaré encendiendo las luces para esta noche, pero

last night we did it we turned them on for the first time we will see you next

anoche lo hicimos, las encendimos para la primera vez nos vemos la semana que viene

week mr. Steve bye-bye there and very much for having me again and happy

mr. Steve adiós allí y muchas gracias por recibirme de nuevo y feliz

English everyone very lovely we are now going to switch on the Christmas lights

inglés a todos muy amables ahora vamos a encender las luces de Navidad

mr. mr. Steve disappeared so quickly there it's okay I can come back I'm

sr. Srs. Steve desapareció tan rápido ahí está bien puedo volver todavía estoy

still here you've gone now that's it you only get

aquí te has ido ahora eso es todo solo tienes

one chance to leave you only get one chance around here here we go then last

una oportunidad de irte solo tienes una oportunidad por aquí aquí vamos entonces

night we decided to switch on the Christmas lights and that's what we are

anoche decidimos encender la Navidad luces y eso es lo que les

going to show you right now thanks a lot for watching for the past 2 hours and 6

vamos a mostrar ahora mismo muchas gracias por mirar durante las últimas 2 horas y 6

minutes wow I'm actually doing overtime amazing we will see you next week mr.

minutos wow en realidad estoy haciendo horas extra increíble nos vemos la semana que viene sr.

Steve and myself will we will be back at 2 o'clock 2 p.m. UK

Steve y yo estaremos de regreso a las 2 en punto 2 p.m.

time and now before we go let's turn on those Christmas lights

Hora del Reino Unido y ahora, antes de irnos, encendamos las luces navideñas,

so here we go this is the moment we've all been waiting for after days and days

así que aquí vamos, este es el momento que todos hemos estado esperando después de días y días

of preparation weeks weeks in fact we are now ready to turn on the outside

de preparación, semanas, semanas, de hecho, ahora estamos listos para encender las

Christmas lights are you ready mr. Steve it's too exciting are you ready? yes I am ready

luces navideñas exteriores. ¿Está listo, Sr. Steve, es demasiado emocionante, ¿estás listo? sí, estoy listo,

what do i do what do i do we are now going to press this switch here we are going to flick

¿qué debo hacer? ¿qué debo hacer? ahora vamos a presionar este interruptor aquí vamos a presionar

the switch flick the switch and once we flick this switch all of the outside

el interruptor presionar el interruptor y una vez que presionamos este interruptor, todas las

lights will come on and the house will be lit with beautiful twinkling Christmas

luces exteriores se encenderán y la casa estará iluminado con hermosas

lights so shall we do it now let's do it mr. Duncan here we go then get your

luces de Navidad centelleantes así que lo haremos ahora hagámoslo mr. Duncan aquí vamos luego

finger ready look we're going to count from 5 to 0 does that sound good 5 to 0

prepara tu dedo mira vamos a contar de 5 a 0 suena bien 5 a 0

I can do that good here we go then everybody join in as well 5 4 3 2 1 0

Puedo hacerlo bien aquí vamos entonces todos se unen también 5 4 3 2 1 0

the lights are on let's have a look outside shall we look at it look at it

las luces están encendidas en echemos un vistazo afuera vamos a mirarlo ¡míralo

so beautiful!

tan hermoso!