LIVE English Lesson - 3rd December 2017 - FOOD, GRAMMAR, CHAT, CHRISTMAS, NEW WORDS - with Mr Duncan

can you see what I'm doing here I'm putting up my Christmas lights to put up

você pode ver o que estou fazendo aqui estou colocando minhas luzes de natal para pendurar

means to hang something so is to allow it to be displayed for everyone to see

meios para pendurar algo assim é para permitir que seja exibido para que todos vejam

you might put up a painting you can put up a flag you can put up some Christmas

você pode colocar uma pintura você pode colocar uma bandeira você pode colocar algumas

lights we can also use put up to mean withstand you can bear something

luzes de natal também podemos usar colocar para significar suportar você pode suportar algo

annoying or upsetting occurring you put up with it

irritante ou perturbador que aconteça você suporta

of course if you can't stand it we can say that you can't put up with it we can

é claro que se você não aguenta podemos dizer que você não aguenta nós podemos

also use put up to mean the action of allowing someone to stay in your home

também use [ __ ] up para significar a ação de permitir que alguém fique em sua casa

overnight to put someone up for the night my brother said he can put me up

durante a noite para hospedar alguém para passar a noite meu irmão disse que pode me hospedar

for a couple of nights so as you can see there are many uses for the phrase put

por algumas noites, então como você pode ver, há muitos usos para a frase [ __ ]

up you can also put up your feet which means to relax and take it easy

você também pode colocar os pés para cima, o que significa relaxar e ter calma.

I hope you are feeling relaxed now because it's Sunday afternoon here in

Espero que você esteja se sentindo relaxado agora, porque é domingo à tarde aqui no

the UK and this is live English

Reino Unido e isso é inglês ao vivo

hey-ya be do be do be do be do be bee do bee do oh yes thank you thank you very

bee do oh sim obrigado

much I'm assuming that you are all applauding at the moment so thank you

muito obrigado estou assumindo que todos vocês estão aplaudindo no momento então obrigado

very much for your applause oh thank you so much thank you and one or two of you

ver muito obrigado por seus aplausos oh muito obrigado obrigado e um ou dois de vocês

are even throwing flowers at me oh thank you so much yes

estão até jogando flores em mim oh muito obrigado sim

I'm back baby hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

estou de volta baby oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

you okay I hope so are you happy I really really

você está bem, espero que esteja feliz?

hope so so here we are a new month is here we are now into December December

has arrived and of course for many people December is a very busy month

because it means that a lot of people will be preparing to celebrate not only

porque isso significa que muitas pessoas estarão se preparando para comemorar não apenas o

Christmas but also the new year as well so if you are one of those people

Natal, mas também o ano novo, então se você é uma daquelas pessoas se

preparing to celebrate Christmas we have a lot of fun things to come your way

preparando para comemorar o Natal, temos muitas coisas divertidas para acontecer

during December including today in fact because today is Sunday the 3rd of

em dezembro, incluindo hoje na verdade, porque hoje é domingo, 3 de

December 2017 just another 4 weeks of this year to go and then we will jump

dezembro de 2017, faltam apenas mais 4 semanas deste ano e então vamos pular

headfirst into 2018 what will next year have in store for us well a year from

de cabeça em 2018, o que o próximo ano nos reserva, bem, daqui a um ano,

now I will be able to tell you so here we go oh my goodness and of course as

poderei dizer a você aqui vamos nós oh meu Deus e claro como

usual the first thing we have to do is take a look outside the window what was

sempre a primeira coisa que temos que fazer é dar uma olhada pela janela como era

the view like this morning well here it is

a vista esta manhã bem aqui está

I must say it was very murky this morning very very damp very wet and very

devo dizer que estava muito escuro esta manhã muito muito úmido muito molhado e muito

misty or we can also say murky murky so as you can see in the distance

enevoado ou também podemos dizer escuro y escuro como podem ver ao longe

the visibility is not very good there is a lot of moisture in the air we had some

a visibilidade não é muito boa há muita humidade no ar tivemos algum

cold weather and then we had some warm weather which has caused lots and lots

tempo frio e depois tivemos um tempo quente o que causou muita e muita

of rain to fall unfortunately so that is the view this morning I don't know what

chuva infelizmente para que é a vista esta manhã eu não sei como

the view is like where you are because well basically I'm not where you are but

é a vista de onde você está porque bem basicamente eu não estou onde você está mas

I'm glad you are here anyway and of course last week everyone in the UK got

estou feliz que você esteja aqui de qualquer maneira e é claro semana passada todos no Reino Unido ficaram

very excited do you know why can you guess why we all got excited last week

muito animados você sabe por que você consegue adivinhar por que todos nós ficamos empolgados na semana passada

well I will tell you the reason why is because we had some snow yes and just to

bem, vou lhe dizer o motivo é porque tivemos um pouco de neve sim e só para

prove it look this is actually the view last Thursday and if you look in the

provar olhe esta é realmente a vista na quinta-feira passada e se você olhar à

distance you can see some snow on the mountains in the distance and those

distância você pode vejo um pouco de neve nas montanhas ao longe e essas

mountains are actually in Wales they are very high very high mountains and

montanhas são na verdade no País de Gales são montanhas muito altas muito altas e por

because of that because we had a lot of cold weather last week the snow has

causa disso porque tivemos muito frio na semana passada a neve

fallen on the mountains and there it is that is actually the view from my house

caiu nas montanhas e aí está na verdade a vista da minha casa da

from my bedroom window another view and as you can see once again the mountains

janela do meu quarto outra vista e como você pode ver mais uma vez as montanhas

in the distance they are covered with snow

ao longe estão cobertas de neve

and that happened last Thursday and apparently in London they also had a lot

e isso aconteceu na quinta-feira passada e aparentemente em Londres eles também tiveram muita

of snow as well so many people in the UK getting very excited because that's what

neve também tantas pessoas no Reino Unido ficando muito animadas porque é isso que

we do you see we always get very excited when the weather changes some people

nós você vê que sempre ficamos muito animados quando o tempo muda algumas pessoas

complain about it whilst others get very excited I'm one of those people who gets

reclamam enquanto outras ficam muito animadas eu sou uma daquelas pessoas que fica

very excited little bit later on we are going to take

muito animada um pouco mais tarde vamos dar

a look at one of my English lessons where I talk all about snow and you will

uma olhada em uma das minhas aulas de inglês onde eu falo tudo sobre neve e você

have a chance to join me on a lovely snowy walk through just to prove how

terá a chance de se juntar a mim em um adorável passeio pela neve apenas para provar como

cold it was would you like to have a look at my frozen birdbath because

estava frio você gostaria de dar uma olhada no meu bebedouro de pássaros congelado porque

that's how cold it was last week here it comes can you see one of the

estava frio na semana passada aí vem você pode ver que um dos

bird baths in my garden has actually frozen over look at that look at that

banhos de pássaros no meu jardim está realmente congelado olhe para aquele olhar que

it's actually frozen so there is a layer of ice on the top and of course I always

está realmente congelado então há uma camada de gelo no topo e é claro que eu sempre

like to break the ice I always like to break it so the birds can drink the

gosto de quebrar o gelo eu sempre gosto de quebrá-lo para que os pássaros possam beber o

water although I have a strange feeling that that water needs changing it needs

wa depois, embora eu tenha uma sensação estranha de que aquela água precisa ser trocada, ela precisa ser

cleaning because it's full of leaves but there you can see the ice on the

limpa porque está cheia de folhas, mas aí você pode ver o gelo no

birdbath and not only that but also the other birdbath is well was frozen almost

bebedouro de pássaros e não só isso, mas também o outro bebedouro de pássaros está bem congelado quase

solid and there you can see once again the ice forming on the birdbath

sólido e aí você pode ver mais uma vez o gelo se formando no bebedouro

fortunately it wasn't that cold so it was only slightly cold it was about

felizmente não estava tão frio então estava apenas um pouco frio era cerca de

minus 2 which is still cold of course but there the icy weather we had quite a

-2 que ainda está frio é claro mas lá o clima gelado tivemos uma

cold week last week very very chilly talking of last week

semana bastante fria na semana passada muito, muito frio falando de na semana passada

you may have noticed that I wasn't here last Sunday I was supposed to be here

você deve ter notado que eu não estava aqui no domingo passado eu deveria estar aqui,

but due to one or two problems mostly technical I wasn't here last week so can

mas devido a um ou dois problemas principalmente técnicos eu não estava aqui na semana passada então

I just say I'm very very sorry I'm so sorry for not being here last week I'm

posso apenas dizer que sinto muito, sinto muito sinto muito por não estar aqui na semana passada eu

really really sorry for that I couldn't help it I had a few problems here

realmente sinto muito por isso eu não pude evitar tive alguns problemas aqui

the studio lots of things to try and sort out that's the reason why I wasn't

o estúdio muitas coisas para tentar resolver essa é a razão pela qual eu não estava

here last Sunday so once again can I please apologize for that winter is here

aqui no domingo passado então mais uma vez, posso me desculpar porque o inverno chegou,

it's official and just to prove it in my garden at the moment there are some

é oficial e apenas para provar isso no meu jardim no momento há algumas

lovely flowers some lovely flowers pink flowers that always come out every

flores lindas algumas flores lindas flores cor de rosa que sempre aparecem todo

winter now there is a slight problem here and I'm hoping that someone out

inverno agora há um pequeno problema aqui e espero que alguém

there will know something about flowers because I have no idea what these

saiba algo sobre flores porque eu não tenho ideia do que

flowers are so these particular flowers or should I say this particular plant I

são essas flores, essas flores em particular ou devo dizer essa planta em particular,

don't know what it is so if there is anyone out there who is a plant expert

não sei o que é, então se houver alguém por aí que seja um especialista em plantas,

could you please let me know what this particular plant is because I have done

você poderia me informar o que é essa planta em particular, porque eu tenho fiz

some research I've been looking I've been trying to find what this particular

algumas pesquisas que tenho procurado, tenho tentado descobrir como se chama esta planta em particular

plant is called and I can't find it anywhere so if

e não consigo encontrá-la em lugar nenhum, então se

anyone out there knows what this particular plant is called

alguém aí souber como se chama esta planta em particular,

please let me know because I can't find the name of it anywhere and to be honest

por favor me avise porque não consigo encontre o nome dela em qualquer lugar e, para ser honesto

with you it's really bugging me so if anyone out there is an expert on

com você, está realmente me incomodando, então se alguém aí for um especialista em

plants or flowers if you are a big fan of gardening maybe you know what this

plantas ou flores, se você for um grande fã de jardinagem, talvez saiba o que

particular flower is because I don't know but the only clue I have is that it

é essa flor em particular, porque eu não sei mas a única pista que tenho é que

only comes out during the winter so this particular plant only comes out during

só sai durante o inverno, então esta planta em particular só sai durante

the winter time so if you know what it is could you please let me know thank

o inverno, então se você souber o que é, por favor me avise

you very much that would be lovely of course we have

muito obrigado seria ótimo é claro que temos

the live chat today it wouldn't be live English without the live chat and of

o bate-papo ao vivo hoje não serei inglês ao vivo sem o bate-papo ao vivo e,

course we have lots of people waiting very patiently thank you very much for

claro, temos muitas pessoas esperando com muita paciência muito obrigado por

being so patient today waiting for me we have Julie G hi Julie nice to see you

ser tão paciente hoje esperando por mim temos Julie G oi Julie bom ver você de

again welcome once again once again can I say sorry I'm ever so sorry because a

novo bem-vindo mais uma vez mais uma vez posso me desculpe, eu sinto muito porque

lot of people were asking they were saying yeah yeah mr. Duncan where were

muitas pessoas estavam perguntando, eles estavam dizendo sim, sim, sr. Duncan, onde

you last Sunday we were waiting for you but you didn't come on to the Internet

você estava no domingo passado, estávamos esperando por você, mas você não entrou na Internet,

where were you were you sick were you ill are you dead

onde você estava, você estava doente, você estava

well I am here now to reassure you that I'm not ill and I'm definitely

doente? definitivamente

definitely not dead well not yet anyway also Olga is here

não estou morto, bem, ainda não, de qualquer maneira, também Olga está aqui,

hello Olga thanks for joining me today Olga is one of my loyal viewers just

olá, Olga, obrigado por se juntar a mim

like Julie is can I say once again a big thank you to my lovely patreon

supporters now I don't mention my patreon supporters very often but today

hoje. mencione meus apoiadores do patreon com muita frequência, mas hoje

I'm going to give them a special mention so can I say thank you once again to my

vou fazer uma menção especial a eles, então posso agradecer mais uma vez aos meus

lovely patreon supporters for your kindness and there you can see all of

adoráveis ​​apoiadores do patreon por sua gentileza e lá você pode ver todas

the lovely people who help support and help me to do my English lessons by

as pessoas adoráveis ​​que ajudam a me apoiar e me ajudar para fazer minhas aulas de inglês

making a monthly donation thank you very much D'Amico Julie

fazendo uma doação mensal muito obrigado D'Amico Julie

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran sue Nietzsche Esther fan

Victoria Lucia Carol Konstantin Tatiana Andrew Tigran processar Nietzsche Fã Esther

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen and last week I had

Aziz Daniel Julia Ostrom Pineau Cova Michael Oleg Carmen e na semana passada tive

a new patreon supporter Demetriou thank you very much for joining me on my

um novo apoiador patreon Demetriou obrigado muito muc h por se juntar a mim na minha

lovely list of patreon supporters and of course you can also support me if you

adorável lista de apoiadores do patreon e, claro, você também pode me apoiar se

want to help my work continue every month thank you so

quiser ajudar meu trabalho a continuar todos os meses, obrigado

for helping me it really is very lovely of you I do appreciate it from from the

por me ajudar, é realmente muito amável da sua

bottom of my heart thank you thank you so much carnage 'when is here karna doin

parte. do meu coração obrigado muito obrigado carnificina 'quando está aqui karna fazendo

hello to you and also simona kane also we have Maria Oh Maria thanks for coming

olá para você e também simona kane também temos Maria Oh Maria obrigado por

back I'm very sorry for not being here last week but I did had a few problems I

voltar sinto muito por não estar aqui na semana passada mas eu tive alguns problemas Eu

had quite a few technical problems last week mr. Marie gank Marie gank Kumar is

tive alguns problemas técnicos na semana passada mr. Marie gank Marie gank Kumar está

here thank you very much for saying hello ts Tia says mr. Duncan we missed

aqui muito obrigado por dizer olá ts Tia diz sr. Duncan, sentimos sua falta,

you oh thank you very much for missing me

muito obrigado por sentir minha falta na

last week I wasn't here but don't worry I am back and I will be with you every

semana passada, não estive aqui, mas não se preocupe, estou de volta e estarei com você todos

Sunday during December and don't forget during December Christmas Eve and New

os domingos de dezembro e não se esqueça de dezembro, véspera de Natal e

Year's Eve both fall on Sunday and I will be here on Christmas Eve and I will

véspera de Ano Novo. ambos caem no domingo e eu estarei aqui na véspera de Natal e

also be here on New Year's Eve as well yes and there are five Sundays in

também estarei aqui na véspera de Ano Novo sim, e há cinco domingos em

December so you have lots and lots of live English to come your way

dezembro, então você terá muito e muito inglês ao vivo

during this month I've been taking care of my health a lot of people thought I

durante este mês. tenho cuidado da minha saúde muitas pessoas pensaram que eu

was sick last week but I'm not last week actually I did go to the doctors last

estava doente na semana passada, mas não na verdade, fui ao médico na

week but not because of my health but because I had to go and have my flu

semana passada, mas não por causa da minha saúde, mas porque tive que ir e tomar minha

vaccination so every year around about this time I always have my flu

vacina contra a gripe então, todos os anos, nessa época, eu sempre tomo minha

vaccination to make sure that I don't become ill with influenza and of course

vacina contra a gripe para ter certeza de não ficar doente com gripe e, claro, a

flu is a very serious illness especially for people who are over a certain age

gripe é uma doença muito séria, especialmente para pessoas com mais de uma certa idade

like me so last week I had my flu seen my arm was a little painful but

como eu. minha gripe viu meu braço estava um pouco dolorido mas

that was it really it was it was fine and I feel great now so have you had

foi isso mesmo foi fi ne e eu me sinto ótimo agora então você já tomou

your flu vaccine do you ever have vaccines where you are something to talk

sua vacina contra a gripe você já tomou vacinas onde você é algo para

about today also we have the mystery idioms coming today don't worry I

falar hoje também temos as expressões misteriosas chegando hoje não se preocupe eu

haven't forgotten the mystery idioms will be here very soon

não esqueci as expressões misteriosas estarão aqui muito em breve

also some questions to ask today some interesting questions are you still in

também algumas perguntas para fazer hoje algumas perguntas interessantes você ainda tem

touch with people you went to school with or anyone from your childhood now I

contato com as pessoas com quem você estudou ou com alguém da sua infância?

think this is a very interesting question because I was thinking the

other day I'm not in touch with anyone from my school days it I have a couple

alguém dos meus tempos de escola tenho algumas

of people on my Facebook friend list who I was at school with but I never really

pessoas na minha lista de amigos do Facebook com quem eu estava na escola, mas nunca

get in touch with them I never contacted them even though they are on the list so

entro em contato com elas nunca as contatei, embora estejam na lista, então

this is one of the questions I'm asking today a general question for us to talk

esta é uma das perguntas Hoje estou fazendo uma pergunta geral para conversarmos

about are you still in touch with people or with anyone you went to school with

sobre você ainda está em contato com as pessoas ou com alguém com quem você estudou

or anyone from your childhood now I think in certain countries definitely in

ou com alguém de sua infância agora? Acho que em certos países definitivamente na

China people do like to stay in touch with their classmates and they do have

China as pessoas gostam de manter contato a classe deles ssmates e eles

normally frequent reunions so that is one of the questions also today we are

normalmente têm reuniões frequentes então essa é uma das perguntas também hoje estamos

talking about my favorite subject Oh food yes

falando sobre meu assunto favorito Oh comida sim

so today we are talking about food the question today referring or relating to

então hoje estamos falando sobre comida a pergunta hoje referindo-se ou relacionada a

food do you eat too much what do you think now I know this is a very private

comida você come muito o que você acho que agora eu sei que isso é uma coisa muito particular

thing some people feel very awkward talking about their their eating habits

algumas pessoas se sentem muito estranhas falando sobre seus hábitos alimentares,

but I have to say I'm going to be very honest I will be honest right now and

mas tenho que dizer que vou ser muito honesto vou ser honesto agora e

say that I sometimes eat too much sometimes

dizer que às vezes como demais às vezes

night maybe I'm feeling a little bit lonely I quite often go into the kitchen

à noite talvez eu esteja me sentindo um pouco sozinho eu frequentemente vou para a cozinha

and I have a little snack or maybe I eat something sweet or maybe I have a little

e como um lanche ou talvez eu coma algo doce ou talvez eu tenha um

bit of junk food to comfort me so I'm not afraid to admit that sometimes I do

pouco de junk food para me confortar então eu não tenho medo de admitir isso às vezes eu

like to eat food as comfort I think a lot of people do this

gosto de comer comida para confortar eu acho que muitas pessoas fazem isso

certainly if they have nothing to do maybe they're feeling a little lonely

certamente se não têm nada para fazer talvez estejam se sentindo um pouco sozinhos

all or maybe bored they go into the kitchen and they grab a snack so what

ou talvez entediados vão até a cozinha e fazem um lanche e

about you what do you do would you say that you

você o que você faz você diria que você

eat too much and of course what food do you enjoy and as I suppose another

come muito e claro que comida você gosta e como eu suponho que outra

question this is a very personal question so maybe you don't want to

pergunta esta é uma pergunta muito pessoal então talvez você não queira

answer this question but do you eat too much have you ever been on a diet now

responder a esta pergunta mas você come demais você já fez dieta agora mais uma vez

once again I'm not afraid to admit that last year I did go on a diet because I

eu Não tenho medo de admitir que no ano passado fiz dieta porque

was putting on a lot of weight but a lot of people noticed that I was getting a

estava ganhando muito peso, mas muitas pessoas notaram que eu estava ganhando um

little bit fact in certain places around my stomach area and also around my face

pouco de fato em certos lugares ao redor da área do estômago e também ao redor do rosto

I was getting very fat so last year I did actually go on a diet I'm not joking

Eu estava ficando muito gordo, então no ano passado eu realmente fiz uma dieta, não estou brincando, eu

I did so I had a diet last year and I lost around about a stone in weight so

fiz, então eu fiz uma dieta no ano passado e perdi cerca de uma pedra em peso, então

yes and to be honest it did do me a lot of good I did feel better after losing

sim, e para ser honesto, isso me fez muito bem. que bom que eu me senti melhor depois de perder

the weight so have you ever been on a diet we have some oh we have some live

peso, então você já fez dieta?

chat donations coming in on the super chat thank you very much for that I'm

not sure who they are from let's have a look Eleanor Thank You Eleanor Eleanor

dê uma olhada Eleanor Obrigado Eleanor Eleanor

Coquina and also from

Coquina e também de

I can't read the writing unfortunately but the message here says I was very sad

Não consigo ler a escrita, infelizmente, mas a mensagem e aqui diz que fiquei muito triste

last Sunday because I turned on YouTube and there was no mr. Duncan

domingo passado porque liguei o YouTube e não tinha sr. Duncan,

well once again can I apologize I have had some slight problems with my

bem, mais uma vez, posso me desculpar, tive alguns pequenos problemas com meu

equipment namely the computer so the computer has been playing up it has been

equipamento, ou seja, o computador, então o computador está funcionando, está

going wrong there is a slight fault with the computer so last week I had a lot of

dando errado, há uma pequena falha no computador, então na semana passada tive muitos

technical problems and sadly I couldn't come on I was hoping that I could get

problemas técnicos e infelizmente não pude entrar esperava poder

the computer fixed I'm still not sure what the problem is I have no idea what

consertar o computador ainda não tenho certeza de qual é o problema não tenho ideia de qual

the problem is but you know what it's like technology sometimes it goes wrong

é o problema mas você sabe como é a tecnologia às vezes dá errado

it breaks down for no reason whatsoever hi mr. Duncan from our mekt

quebra nenhuma razão oi mr. Duncan do nosso mekt

hello our met thank you very much for joining me also armed' is here as well

olá nosso conhecido muito obrigado por se juntar a mim também armado 'está aqui também

are you happy mr. Duncan I hope so yes I'm happy I'm so glad to be back I'm

você está feliz sr. Duncan, espero que sim, estou feliz, estou muito feliz por estar de volta.

really pleased to be with you again on this Sunday afternoon it is now coming

up to 25 past 2 we are live in the UK Sandra Hodge is here hello Sandra I

olá Sandra

haven't seen you for a long time thanks for coming back a big howdy

faz muito tempo que não te vejo obrigado por voltar um grande olá

from France to you and also to mr. Steve yes we can't forget mr. Steve mr. Steve

da França para você e também para o sr. Steve sim, não podemos esquecer o sr. Steve Sr. Steve

will be here today live at 3 o'clock did it get colder in

estará aqui hoje ao vivo às 3 horas. Ficou mais frio aqui

here or is it just me I think it's just you

ou sou só eu, acho que é só você,

mr. Steve so you know I never get tired of watching that I never I could watch

sr. Steve então você sabe que eu nunca me canso de assistir que eu nunca poderia assistir

that again and again in fact I want to watch it again right now mr. Steve at

isso de novo e de novo na verdade eu quero assistir de novo agora sr. Steve às

three o'clock did it get cold in here or is it just me there is no way in the

três horas ficou frio aqui ou é só eu que não há como

world that mr. Steve is right in the head and some people say the same thing

o sr. Steve está bem da cabeça e algumas pessoas dizem a mesma coisa

about me Marcela is here hi Marcela thanks for

sobre mim Marcela está aqui oi Marcela obrigado por se

joining me today hello mr. Duncan from Spain Francisco

juntar a mim hoje olá sr. Duncan da Espanha Francisco

Munoz is here or Munoz Marcela who is watching in Argentina a big hello to

Munoz está aqui ou Munoz Marcela que está assistindo na Argentina um grande alô para a

Argentina also Aurora Aurora Rubik is here I feel happy and I feel better

Argentina também Aurora Aurora Rubik está aqui Eu me sinto feliz e me sinto melhor

because I'm watching your live class thank you very much for that how kind of

porque estou assistindo sua aula ao vivo muito obrigado por isso que tipo de

you I'm sure a lot of people have tuned in today just to see if I'm still alive

você Tenho certeza que muitas pessoas sintonizaram hoje só para ver se ainda estou vivo

because a lot of people during the week we're really worried they were sending

porque muitas pessoas durante a semana estamos realmente preocupados que eles estivessem enviando

messages to me asking eeehh mr. Duncan are you still alive

mensagens para mim perguntando eeehh sr. Duncan você ainda está vivo

are you okay because you didn't appear last week what happened well I'm here

você está bem porque você não apareceu na semana passada o que aconteceu bem estou aqui

now to prove that I am okay Nishant is here

agora para provar que estou bem Nishant está aqui

hello Nishant petrol or petrol I am now involved with my 10th exams and that is

olá Nishant gasolina ou gasolina agora estou envolvido com meus 10 exames e é

why I am NOT able to attend all of your live streams don't worry in this shunt

por isso NÃO posso assistir a todas as suas transmissões ao vivo, não se preocupe neste shunt,

as long as you you appear sometimes so you're here today and that's okay

desde que você apareça às vezes, então você está aqui hoje e tudo bem

Jamelia oh thank you for joining me today I'm so glad to see you today thank

Jamelia, oh, obrigado por se juntar a mim hoje, estou muito feliz em vê-lo hoje

you very much for that and also a couple of more hellos Pedro

muito obrigado por isso e também mais alguns olás Pedro

and also who else should we say hello to oh I know let's say hello to Joris

e também a quem mais devemos dizer olá oh eu sei vamos dizer olá ao Joris

hello Joris I've never seen your name here before it looks like you might be

olá Joris nunca vi seu nome aqui antes parece que você pode ser

new here are you we have the mystery idioms coming very shortly but first we

novo aqui está você temos as expressões misteriosas chegando muito em breve mas primeiro vamos

are going to take a look at one of my English lessons we are going to take a

dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês vamos dar uma

look at one of my lessons a lesson all about my favorite subject food

olhada em uma das minhas aulas uma aula tudo sobre minha matéria favorita comida

hi everybody this is mr. Duncan in England how is mr. Duncan

oi pessoal aqui é senhor. Duncan na Inglaterra como está o sr. Duncan

mr. Duncan oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan

Sr. Duncan, olá, sr. Lomax, como vai, qual é o problema, sr. Duncan

can I have something to eat please of course you can

posso comer alguma coisa por favor claro que pode o que

what would you like to eat I would like a big juicy banana if that's okay

gostaria de comer eu gostaria de uma banana grande e suculenta se estiver tudo bem

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm banana eh deixe-me ver tenho que ser conhecido por aqui suspira tem uma

juicy banana there you go is that okay for you thank you very much

banana suculenta ali você vai está tudo bem para você muito obrigado

but not petit now then where was I oh yes hi everybody this is mr. Duncan in

mas não petit agora então onde eu estava oh sim oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Inglaterra, como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz?

hope so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us

an important part of our daily life and our means of survival today we will talk

falar

about food instruction some ship some tasty sweet delicious foods you can

sobre instrução alimentar alguns enviam algumas comidas deliciosas doces você pode

it makes up a large part of our daily routine most people love it some people

isso faz parte de nossa rotina diária a maioria das pessoas adora algumas pessoas

get too much of it while others get too little it can be both good and bad for

comem muito enquanto outras comem de menos pode ser bom e ruim para

you and we need it to survive oh yes without food our lives would be very

você e para nós precisamos dela para sobreviver ah sim sem comida nossas vidas seriam muito

short indeed the word food is a mass noun and means any substance that can be

curtas de fato a palavra comida é um substantivo massificado e significa qualquer substância que pode ser

consumed and absorbed into the body and has the ability to provide all the

consumida e absorvida pelo corpo e tem a capacidade de fornecer toda a

necessary energy for us to function and survive the word food comes from ancient

energia necessária para nosso funcionamento e sobreviver a palavra comida vem do

Germanic and in ancient English was closely associated with the word fodder

germânico antigo e no inglês antigo estava intimamente associada à palavra forragem

there are many natural elements contained within food such as calcium

existem muitos elementos naturais contidos nos alimentos, como cálcio

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

cromo cobalto cobre ferro sódio e zinco vale a pena notar que estes são

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

p são enviados em quantidades muito pequenas, o que é uma sorte para nós, porque o corpo humano

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

requer apenas uma quantidade diária muito pequena para funcionar adequadamente, manter o equilíbrio correto

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

desses elementos é muito importante, pois muito deles é tão ruim quanto

too little

muito pouco

then there is protein which helps the body to function and stay well

então há proteína que ajuda o corpo a funcionar e a manter-se bem

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

conservado a proteína é composta por pequenos produtos químicos orgânicos chamados aminoácidos

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

estes são absorvidos dos alimentos durante a digestão e são usados ​​para criar novas

proteins and other useful substances that the body requires finally let us

proteínas e outras substâncias úteis que o corpo necessita finalmente

not forget one of the most important intakes that the body requires in order

não nos esqueçamos de um dos as entradas mais importantes que o corpo necessita para

to function and survive water

funcionar e sobreviver água

around 60% of your body is made up of water the water in your body keeps you

cerca de 60% do seu corpo é composto por água a água no seu corpo mantém-no

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries

fresco ajuda a manter as articulações dos seus ossos macias e flexíveis transporta

nutrients to your tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and

nutrientes para suas minúsculas células da pele e ajuda a eliminar todos os resíduos e

toxins which would otherwise build up and cause you to become ill water is

toxinas que, de outra forma, se acumulariam e causariam doenças, a água está

being constantly used and lost by the body through sweating and going to the

sendo constantemente usada e perdida pelo corpo eca suando e indo ao

toilet needless to say you must drink plenty of water every day when cooking

banheiro escusado será dizer que você deve beber bastante água todos os dias ao cozinhar

something we normally use a verb to describe the way in which it is being

algo normalmente usamos um verbo para descrever a maneira como está sendo

prepared for example bake a cake boil some potatoes fry an egg grill some

preparado por exemplo assar um bolo ferver algumas batatas fritar um ovo grelhar um pouco de

bread roast a chicken steam some vegetables stew some meat humans are

pão assar um frango a vapor alguns legumes ensopado um pouco de carne humanos são

omnivores this means we eat meat fruit and

onívoros isso significa que comemos carne frutas e

vegetables however there are people who do not eat meat at all sometimes this is

vegetais porém há pessoas que não comem carne às vezes isso é

for religious reasons or as a moral stand against the killing of animals for

por razões religiosas ou como uma postura moral contra a matança de animais para

human consumption we may dislike certain types of food because of its odor all

consumo humano podemos não gostar de certos tipos de alimentos devido ao seu cheiro,

the way it looks for example I really dislike mushrooms I do not like the way

por exemplo, eu realmente não gosto de cogumelos, não gosto do

they smell before and after being cooked the thought of eating a mushroom makes

cheiro deles antes e depois de serem cozidos, a ideia de comer um cogumelo

me feel very unwell some people avoid certain food because their bodies are

me deixa muito mal, algumas pessoas evitam certos alimentos alimentos porque seus corpos são

sensitive to for example peanuts and certain seafood

sensíveis a, por exemplo, amendoim e certos frutos do mar,

such as oysters or prawns they have an allergy they are allergic to it if they

como ostras ou camarões, eles têm alergia, são alérgicos a eles, se

ate some of it then they may become very sick or even die

comeram alguns deles, podem ficar muito doente ou mesmo morrer

the combination of different items intended for eating is called a meal or

a combinação de diferentes itens destinados a comer é chamada de refeição ou

a dish and these have different names depending on when they are served the

prato e estes têm nomes diferentes dependendo do momento em que são servidos a

morning meal is breakfast the midday meal is called lunch and the evening

refeição da manhã é o café da manhã a refeição do meio-dia é chamada de almoço e a

meal can be called dinner or if it is much later supper

refeição da noite pode ser chamada jantar ou se é muito tarde o jantar

sometimes we may go out to eat food perhaps we will go to a restaurant and

às vezes podemos sair para comer talvez vamos a um restaurante e

order some food from the menu the person who serves you at the table is called a

pedimos alguma comida do cardápio a pessoa que serve você na mesa é chamada de

waiter or if they are female a waitress the meal is usually divided into

garçom ou se for mulher garçonete o a refeição é geralmente dividida em

sections each one is called a course

seções, cada uma é chamada de prato

first there is the starter which is normally a small serving of food such as

primeiro, há a entrada, que normalmente é uma pequena porção de comida, como

soup or salad some people do not have a starter worrying that they may have

sopa ou salada, algumas pessoas não têm uma entrada, preocupando-se em ter

trouble finishing them mainly then there is the main course which is the largest

problemas para terminar principalmente depois há a prato principal que é a maior

part of the meal finally there is the dessert which can also be called the

parte da refeição finalmente há a sobremesa que também pode ser chamada de

sweet this is normally a small portion of ice cream or hot pudding or cake

doce normalmente é uma pequena porção de sorvete ou pudim quente ou bolo

the subject of preparing food is normally called cookery the group word

o assunto da preparação da comida é normall y chamado culinária a palavra do grupo

for all kinds of different cooking styles is cuisine for example French

para todos os tipos de estilos culinários diferentes é culinária, por exemplo,

cuisine Greek cuisine Italian cuisine a person who studies food and its effect

culinária francesa, culinária grega, culinária italiana, uma pessoa que estuda os alimentos e seus efeitos

on the body is called a dietician or a nutritionist a person who cooks food as

no corpo é chamada de dietista ou nutricionista uma pessoa que cozinha alimentos como

a job is called a cook or chef the word chef comes from the French language and

um trabalho é chamado de cozinheiro ou chef a palavra chef vem da língua francesa e

means head there are many phrases and idioms

significa cabeça existem muitas frases e expressões idiomáticas

that relates to food or eating such as I'll eat him or her for breakfast

que se relacionam com comida ou alimentação como vou comê-lo no café da manhã

I will easily win or beat someone in a contest it's a piece of cake

vou ganhar ou derrotar alguém facilmente em uma competição é um pedaço de bolo

it is easy to do it is no problem the apple of your eye someone you love and

é fácil de fazer não tem problema a menina dos olhos alguém que você ama e se

care for deeply bring home the bacon earn money to support a family have your

preocupa profundamente traga para casa o bacon ganhe dinheiro para sustentar uma família coma seu

cake and eat it enjoy both sides of a situation or to want more than you

bolo e coma aproveite os dois lados de uma situação ou queira mais do que

should have food for thought an idea or comment that makes you think about

deveria ter o que pensar uma ideia ou comentário que o faça pensar em

something deeply sour grapes the feeling of bitterness towards someone we put his

algo profundamente azedo uvas o sentimento de amargura em relação a alguém

rudeness down to sour grapes salad days your younger days earlier in life when

atribuímos a grosseria dele a salada de uvas azedas dias sua juventude no início da vida quando

things seemed much simpler

as coisas estão parecia uma comida muito mais simples,

food glorious food mm-hmm I don't know about you but I love food

comida gloriosa mm-hmm, não sei quanto a você, mas eu amo

very very much there it was it was just sub excerpts from my food lesson the

muito comida, eram apenas subtrechos da

whole food lesson is available on my youtube channel in fact the video the

minha aula de comida. o

link to the video is right underneath this livestream so the full version and

link para o vídeo está logo abaixo desta transmissão ao vivo, então a versão completa e

it's a very long lesson all about food lots of information about food is

é uma lição muito longa sobre comida, muitas informações sobre comida estão

available underneath this video good afternoon to you if you have just joined

disponíveis abaixo deste vídeo, boa tarde para você, se você acabou de se juntar

me its mr. Duncan that's me yes I'm back baby I know I wasn't here last week I

a mim, seu sr. Duncan, sou eu, sim, estou de volta, querida, sei que não estive aqui na semana passada.

have already explained why I had a few technical problems in 20 minutes mr.

Já expliquei porque tive alguns problemas técnicos em 20 minutos, sr.

Steve will be here live and today we are going to talk about many things one

Steve estará aqui ao vivo e hoje vamos falar sobre muitas coisas uma

thing in particular one thing in particular mr. Steve on Friday evening

coisa em particular uma coisa em particular sr. Steve na noite de sexta-feira

was cleaning his car now I was very curious to find out why so I thought it

estava limpando seu carro agora, eu estava muito curioso para descobrir o porquê, então pensei que

would be a good idea today to put this out to everyone so why is mr. Steve

seria uma boa ideia hoje divulgar isso a todos, então por que o sr. Steve

cleaning his car why is he doing it and here he is look cleaning the car making

limpando seu carro, por que ele está fazendo isso?

sure that it looks all lovely and shiny and sparkly

but why is mr. Steve cleaning the car I'm very very curious to find out why in

Steve limpando o carro Estou muito curioso para descobrir por que, de

fact whilst filming this I was thinking to myself why is mr. Steve cleaning his

fato, enquanto filmava isso, eu pensava comigo mesmo por que o sr. Steve limpando seu

car he never normally cleans his car so I can only assume that something very

carro, ele normalmente nunca limpa seu carro, então só posso supor que algo muito

special was about to happen but what was the occasion I will give you the answer

especial estava para acontecer, mas qual foi a ocasião, darei a resposta

later on but where was mr. Steve going and I will give you a clue I was also

mais tarde, mas onde estava o sr. Steve indo e eu vou te dar uma pista de que eu também estava

going with him actually I'm not sure if that's a clue at all

indo com ele, na verdade, não tenho certeza se isso é uma pista,

so there's mr. Steve cleaning his car making it look all shiny and lovely a

então há o sr. Steve limpando seu carro, deixando-o brilhante e bonito.

lot of people think that this car is a new car but in fact it isn't mr. Steve

Muitas pessoas pensam que este carro é novo, mas na verdade não é o sr. Steve

has had this car for many many years over seven years he's had this car so it

tem este carro há muitos e muitos anos ao longo de sete anos ele tem este carro então

isn't a new car it's actually quite an old car he's had it for over seven years

não é um carro novo é na verdade um carro bastante antigo ele o tem há mais de sete anos

nearly eight years in fact so it isn't new but it does look quite new

quase oito anos na verdade então não é novo mas é parece bastante novo,

especially when mr. Steve has cleaned it so that is the question why was mr.

especialmente quando o sr. Steve o limpou, então essa é a pergunta: por que o sr.

Steve cleaning his car back to the live chat and nav in desync is here hello nav

Steve limpando seu carro de volta ao bate-papo ao vivo e nav em desync está aqui olá nav

Inder thank you for joining me today questions we are asking are you still in

Inder obrigado por se juntar a mim hoje perguntas que estamos fazendo você ainda está em

touch with people you went to school with and no vendor says yes I am still

contato com pessoas com quem estudou e nenhum fornecedor diz que sim, ainda estou

in touch with my school friends also Olga says yes I met my school mates last

em contato com meus amigos de escola também Olga diz que sim, conheci meus colegas de escola no

month now I'm not sure if this happens very often here in the UK quite often we

mês passado agora não tenho certeza se isso acontece com frequência aqui no Reino Unido com frequência

tend to lose touch with people so quite often people you went to school with or

tendemos a perder contato com as pessoas com frequência pessoas com quem você estudou ou

maybe people you worked with in a previous job over time it is possible to

talvez pessoas com quem você trabalhou em um emprego anterior ao longo do tempo é possível

to lose contact or to lose touch with your school friends or your former work

perder contato ou perder contato com seus amigos de escola ou ex-

colleagues so it does happen but I have noticed and I did notice this when I was

colegas de trabalho, então isso acontece, mas eu notei e notei isso quando estava

living in China that a lot of people tend to keep in touch with the people

morando na China que muitas pessoas tendem a manter contato com as pessoas com quem

they went to school with even people in their 30s and 40s they were still

estudaram, mesmo com pessoas na faixa dos 30 e 40 anos, ainda se

meeting up with people that they went to school with which I always found very

encontravam com pessoas com quem estudaram, o que sempre achei muito

fascinating now I must admit I'm not in touch with anyone that I used to go to

fascinante agora, devo admitir que estou não estou em contato com ninguém que eu costumava ir para a

school with I'm not I don't really contact anyone so I don't think it

escola com eu não sou eu realmente não entro em contato com ninguém então eu não acho que isso

happens so much here I think maybe in certain cultures it happens more maybe

aconteça muito aqui eu acho que talvez em certas culturas isso aconteça mais talvez

I'm right maybe I'm wrong can I just mention once again that I've

eu esteja certo talvez eu esteja errado posso apenas mencione mais uma vez que

had two very generous donations today on the super chat here they are here's one

recebi duas doações muito generosas hoje no super chat aqui estão elas aqui está uma

of them so thank you very much thanks a lot so there is one of the super chats

delas então muito obrigado muito obrigado então tem um dos super chats

the donations that I receive today thank you thank you very much thank you very

as doações que recebo hoje obrigado obrigado obrigado muito obrigado

much for your your lovely donation and there it is now on the screen I'm very

pela sua adorável doação e agora está na tela Sinto muito por não ter

sorry that I couldn't read your name because my computer wouldn't show the

conseguido ler seu nome porque meu computador não mostrava a

pronunciation so I'm very sorry about that

pronúncia, então sinto muito por isso,

but thank you very much for your very very generous donation and also Eleanor

mas muito obrigado por sua generosa doação e também Eleanor

Eleanor as well thank you very much for your generous donation today on the live

Eleanor também muito obrigado por sua generosa doação hoje no

chat thanks a lot I am very very touched I've also had a nice photograph come in

chat ao vivo muito obrigado estou muito emocionado também recebi uma bela fotografia acho que

I think this is from Maria I think it might be from Maria let's just see if we

isso é da Maria, acho que pode ser da Maria, vamos ver se

can find it of course now I won't be able to here it

encontramos, claro. rse agora não vou conseguir aqui é

is I think this is from Maria and this is a

acho que é da Maria e essa é uma

picture of her nativity scene normally some people they create a small nativity

foto do presépio dela normalmente algumas pessoas criam um presépio pequeno

scene and there it is a nativity scene thank you very much I

e aí é um presépio muito obrigado eu

think that was from Maria thank you very much for that very very lovely and if

acho que foi de Maria muito obrigado por isso muito, muito amável e se

you'd like to send any photographs to me you can my email address also you can

você quiser me enviar algumas fotos, você pode enviar meu endereço de e-mail também, você pode

follow me on Facebook as well in fact you can find me all over the Internet

me seguir no Facebook também, na verdade, você pode me encontrar em toda a Internet

it's Sunday afternoon and we are live on YouTube it's true unless of course you

é domingo tarde e estamos ao vivo no YouTube, é verdade, a menos que você esteja

are watching the replay in which case it isn't live but at the moment it is live

assistindo ao replay, caso em que não é ao vivo, mas no momento é ao vivo,

if you get my meaning we have asked some questions today to do

se você entendeu, fizemos algumas perguntas hoje

with food do you eat too much food what food do you enjoy armed' says I eat too

sobre comida, você come muita comida que comida você gosta armado' diz eu como

much but my body does not get larger oh I see you are very lucky there when I

demais mas meu corpo não aumenta oh vejo que você tem muita sorte lá quando eu

was very young when I was a child I could eat anything and I would never put

era muito jovem quando eu era criança eu podia comer qualquer coisa e nunca

weight on I would never get fat I used to eat chocolate and sweets and loads of

engordaria em eu nunca iria engordar eu comia chocolate e doces e muita

food when I was a child but I never put weight on because my my metabolism was

comida wh pt Eu era criança, mas nunca ganhei peso porque meu metabolismo estava

very high so I would burn all of the energy very quickly so I would not put

muito alto, então eu queimava toda a energia muito rapidamente, então não

weight on but sadly as I got older yes I did start to put weight on and last year

engordava, mas infelizmente à medida que envelheci sim, comecei a ganhar peso e o ano passado

as I mentioned earlier I had a diet I went on a diet last year and I managed

como disse antes fiz uma dieta fiz uma dieta o ano passado e consegui

to lose some weight I got rid of my my fat tummy

perder algum peso eliminei a minha barriga gorda

Pedro Belmont says I don't eat too much I eat enough I eat what I need just in

Pedro Belmont diz que não como muito como o suficiente como o que preciso só nos

the weekends I break my routine well of course you have to give yourself a

fins de semana eu quebro minha rotina bem é claro que você tem que se dar um

little treat now and again don't you agree with me I think so so there is

miminho de vez em quando não concorda comigo eu acho que sim então não há

nothing wrong with having a little treat Aurora Aurora ruber says I love sushi

nada de errado em comer um miminho Aurora Aurora ruber diz que eu amo sushi

sushi oh I see raw fish it is a Japanese delicacy I'm not keen on sushi to be

sushi oh, vejo peixe cru, é uma iguaria japonesa Não gosto muito de sushi, para ser

honest I not keen on the smell because sometimes

sincero Não gosto muito do cheiro porque às vezes as

sushi cans can smell very very fishy I'm not very keen on the smell of fish to be

latas de sushi podem cheirar muito, muito a peixe Não gosto muito do cheiro de peixe, para ser

honest I think I eat too much says Olga in comparison with other girls I think I

sincero acho que como demais diz a Olga em comparação com as outras meninas acho que

should eat less well you know what they say there is a proverb that says a

devia comer menos bem sabes o que dizem o re é um provérbio que diz que um

little of what you fancy can do you good so sometimes having a little treat or a

pouco do que você gosta pode te fazer bem então às vezes comer uma guloseima ou um

little snack there is no harm as long as you don't overdo it everything in

lanche não faz mal desde que você não exagere tudo com

moderation moderation I love that word so to have moderation means you have

moderação moderação eu amo essa palavra então ter moderação significa que você tem

control you don't overdo the things you are doing Julie g says I am on a diet

controle você não exagera nas coisas que está fazendo Julie g diz que estou de dieta

right now that's very brave of you to tell me that thanks for sharing that

agora é muito corajoso da sua parte me dizer isso obrigado por compartilhar essa

information but I really do like food especially sweets me too

informação mas eu realmente gosto de comida especialmente doces eu também

but as you saw earlier there are some types of food that I hate and one of

mas como você viu anteriormente existem alguns tipos de comida que eu odeio e um

them you may have noticed in the video can you see that oh dear it's a mushroom

deles você deve ter notado no vídeo você pode ver que oh querido é um cogumelo

I hate mushrooms so much and there you can see one a lot of people like to have

eu odeio tanto cogumelos e aí você pode ver um que muitas pessoas gostam de comem

mushrooms in soup or in stew or casseroles or sometimes they eat them

cogumelos na sopa ou ensopados ou ensopados ou às vezes eles os comem

with salad I don't like mushrooms at all so that is my my most unfavorite

com salada eu não gosto nada de cogumelos então essa é minha comida menos favorita

food I hate mushrooms very much what is your favorite food and what is your

eu odeio muito cogumelos qual é sua comida favorita e qual é sua

least favorite food dude Kimmy Kim says I eat a balanced

comida menos favorita cara Kimmy Kim diz que como uma

diet I have a balanced diet balanced but I do love to eat pizza yes me too sadly

dieta balanceada que tenho uma dieta balanceada balanceada mas eu amo comer pizza sim eu também infelizmente

here in Much Wenlock the place I live in there is no pizza place there is no

aqui em Much Wenlock o lugar onde moro não tem pizzaria não tem

pizza palace or Pizza Hut there is nowhere to buy pizza from unfortunately

pizzaria ou Pizza Hut não tem onde comprar pizza infelizmente

so sadly here in my town we don't have a pizza restaurant or a pizza takeaway

tão triste aqui na minha cidade não temos pizzaria ou pizzaria para viagem

restaurant it's not fair I like pizza very much

não é justo eu gosto muito de pizza

sheriff sheriff says I was frightened by mr. Steve earlier what do you mean do

xerife xerife diz que fiquei com medo do sr. Steve mais cedo, o que você quer

you mean this yes I agree it is a little frightening the real thing is coming at

dizer com isso sim, concordo que é um pouco assustador, a coisa real está chegando às

3 o'clock because mr. Steve will be here but the big question is what was the

3 horas porque o sr. Steve estará aqui, mas a grande questão é qual foi o

reason for mr. Steve cleaning his car he was cleaning his car on Friday evening

motivo do sr. Steve limpando seu carro ele estava limpando seu carro na sexta-feira à noite,

but why what what was the reason for it I will tell you later right now we are

mas por que qual foi o motivo?

going to have a look at the mystery idioms would you like to have a look 10

minutes away from mr. Steve but I am now going to reveal today's mystery idioms

senhor. Steve, mas agora vou revelar os idiomas misteriosos de hoje,

something for you to think about during this and the next hour because I am on

algo para você pensar durante esta e a próxima hora, porque estou ligado

for two hours and I am on every Sunday from 2 o'clock 2 p.m. UK time don't

por duas horas e estou ligado todos os domingos, das 14h às 14h. Hora do Reino Unido não se

forget that so here we go today's mystery idioms here they come right now

esqueça disso então aqui vamos nós as expressões de mistério de hoje aqui vêm eles agora

here is the first mystery idiom but what is it what is it a well-known

aqui é a primeira expressão de mistério mas o que é o que é uma frase bem conhecida

phrase in English I will give you a clue it has nothing to do with food you will

em inglês vou te dar uma pista não tem nada a ver com comida você

be pleased to hear and here is the second mystery idiom I think this one is

ficará feliz em ouvir e aqui está o segundo idioma misterioso eu acho que este é

easy I think this particular idiom is very easy to guess and the first one

fácil eu acho que este idioma particular é muito fácil de adivinhar e o primeiro mais uma

once again what are today's mystery idioms if you think you know let me know

vez quais são os idiomas misteriosos de hoje se você acha que sabe me avise

if you don't know the answer I will reveal the answers at the end of today's

se você não souber a resposta, revelarei as respostas no final da

live stream and we have something very special coming today we will be turning

transmissão ao vivo de hoje e temos algo muito especial chegando hoje, acenderemos

on the Christmas lights the outside Christmas lights I am going to turn them

as luzes de Natal as luzes de Natal externas Vou acendê-las

on later in the program I can't wait so that coming up in the second hour and of

mais tarde no programa Mal posso esperar para que chegue na segunda hora e,

course we have mr. Steve coming along today to give us some mystery idioms and

claro, temos o sr. Steve vem hoje para nos dar alguns idiomas misteriosos e

I can let you in on a little secret now mr. Steve has already received a

posso lhe contar um pequeno segredo agora, sr. Steve já recebeu um

Christmas present he has I'll be telling you more about

presente de Natal que ele tem. Vou lhe contar mais sobre

that in the second hour after three o'clock when mr. Steve comes to say

isso na segunda hora depois das três horas, quando o sr. Steve vem dizer

hello analytic brain is here hi mr. Duncan how are things going I

olá cérebro analítico está aqui oi sr. Duncan, como vão as coisas,

hope you are still happy and it is all about English language yes of course no

espero que você ainda esteja feliz e é tudo sobre a língua inglesa sim, claro, sem

problem and don't forget including today I am

problemas e não se esqueça, incluindo hoje.

with you live five times during December five times including Christmas Eve and

also New Year's Eve I will be here live with you

estarei aqui ao vivo com você

kymmie Kim is here hello Kimmy thanks for joining me I have

kymmie Kim está aqui olá Kimmy obrigado por se juntar a mim eu

never been on a diet some people diet some people try to lose

nunca fiz dieta algumas pessoas fazem dieta algumas pessoas tentam perder

weight by eating less and sadly many people who go on a diet

peso comendo menos e infelizmente muitas pessoas que fazem dieta muitas

quite often end up putting weight on later so it isn't an easy thing to do I

vezes acabam engordando mais tarde, então não é uma coisa fácil de fazer,

must admit last year when I went on a diet I found it very very hard to do

devo admitir que no ano passado, quando fiz uma dieta, achei muito, muito difícil de fazer

besides dieting you must also take extra exercise as well and don't forget before

além de fazer dieta, você também deve fazer exercícios extras e não se esqueça antes de

you start to go on a diet you must check with your doctor first you must check

começar a faça dieta você deve verificar com seu médico primeiro você deve verificar se

quite a few people have had their flu vaccines including me

algumas pessoas tomaram suas vacinas contra a gripe, inclusive eu.

I had my flu vaccine last week I had the injection in my arm last week to make

Tomei minha vacina contra a gripe na semana passada.

sure that I don't get the flu hi mr. Duncan thanks for your wonderful lessons

a gripe oi sr. Duncan obrigado por suas aulas maravilhosas

who Mara whom Erica car thank you very much for that that's very kind of you so

quem Mara quem Erica carro muito obrigado por isso é muito gentil da sua parte tantas

many people joining me on the live chat Pedro I think Pedro likes mr. Lomax

pessoas se juntando a mim no chat ao vivo Pedro eu acho que Pedro gosta do sr. Lomax

very much he is so adorable says Pedro Belmont I agree with you I

muito ele é tão adorável diz Pedro Belmont concordo com você

think mr. Lomax is quite adorable even though sometimes he gets very angry

acho o sr. Lomax é muito adorável embora às vezes ele fique muito bravo

with me I don't know why Aurora says I sent a message because I was very

comigo eu não sei porque Aurora diz eu mandei uma mensagem porque eu estava muito

preoccupied preoccupied it's not an easy word to say that preoccupied I was

preocupado preocupado não é uma palavra fácil dizer que preocupado eu estava

distracted by something oh that something was me that's very nice thank

distraído com algo ah esse algo era eu isso é muito bom obrigado

you Aurora Aurora was preoccupied with me

Aurora Aurora estava preocupada comigo

because my lesson apparently is very interesting thanks a lot for that

porque minha aula aparentemente é muito interessante muito obrigado por isso

Samy cager says my favorite food is also

Samy cager diz que minha comida favorita também é

pizza I really like it and of course I love and enjoy your live stream as well

pizza eu realmente gosto e é claro que eu amo e gosto da sua transmissão ao vivo também

Thank You Sammy for that very kind of you mr. Steve is just two minutes away

obrigado Sammy para esse tipo de você mr. Steve está a apenas dois minutos

the big question as I asked earlier why why is mr. Steve cleaning his car we

da grande questão, como perguntei anteriormente, por que o sr. Steve limpando seu carro,

will reveal the answer later on there was a special reason why mr. Steve was

revelaremos a resposta mais tarde, havia uma razão especial pela qual o sr. Steve estava

cleaning his car on Friday night all I will say is that he was going somewhere

limpando seu carro na noite de sexta-feira, tudo o que posso dizer é que ele estava indo para um lugar

very special and I was going as well do you know why mr. Steve was cleaning his

muito especial e eu também, você sabe por que o sr. Steve estava limpando seu

car I'm sure we will find out later mr.

carro, tenho certeza que descobriremos mais tarde, sr.

Steve will be here soon Igor says the 2018 FIFA World Cup

Steve estará aqui em breve Igor diz que a Copa do Mundo da FIFA 2018

consists of in Group G Belgium Panama Tunisia and also England now if I

consiste no Grupo G Bélgica, Panamá, Tunísia e também Inglaterra agora, se bem me

remember rightly I think England will be playing Belgium am i right

lembro, acho que a Inglaterra jogará contra a Bélgica, estou certo

I heard it on the news the other night I don't follow football myself but I

? Eu mesmo não acompanho o futebol, mas me

remember hearing that England are going to be playing I think Belgium in next

lembro de ouvir que a Inglaterra vai jogar Acho que a Bélgica na

year's World Cup where is it next year where is the World Cup next year is it

Copa do Mundo do ano que vem onde será no ano que vem onde será a Copa do Mundo no ano que vem é a

Russia I think it's Russia isn't it I'm sure it

Rússia Acho que é a Rússia não é Tenho certeza

is how many meals do you have normally during the day normally during the day

é quantas refeições você faz normalmente durante o dia normalmente durante o dia

we have three meals during the day three meals normally breakfast lunch and

fazemos três refeições durante o dia três refeições normalmente café da manhã almoço e

evening dinner or quite often if you have it later

jantar ou bastante frequentemente se você fizer mais tarde

we call it supper supper if you have a very late meal we call

chamamos de ceia ceia se você for muito tarde refeição que chamamos de

Supper still lots of people asking where I was last week where were you mr.

Ceia ainda muitas pessoas perguntando onde eu estava semana passada onde você estava sr.

Duncan I had some problems with my computer last week I had some technical

Duncan, tive alguns problemas com meu computador na semana passada, tive alguns

problems technical difficulties but this week it would appear that everything is

problemas técnicos, dificuldades técnicas, mas esta semana parece que tudo está

working okay it looks as if everything is going smoothly

funcionando bem, parece que tudo está indo bem,

but all that could change at any moment because you know what's coming next you

mas tudo isso pode mudar a qualquer momento, porque você sabe o que está por vir você

know what's on the way you know what is about to appear yes of course

sabe o que está a caminho você sabe o que está prestes a aparecer sim claro é o

it's mr. Steve

sr. Steve

dip-dip dip-dip dip-dip December is here and that means that Christmas is on the

dip-dip dip-dip dip-dip Dezembro chegou e isso significa que o Natal está chegando

way oh I am so excited and I was wondering

oh, estou tão animado e queria saber

because it was very cold last week I was wondering if it was going to snow

porque estava muito frio na semana passada Eu queria saber se iria nevar

because it got very cold we did have a little bit of snow last week some snow

porque ficou muito frio tivemos um pouco de neve na semana passada um pouco de neve

did fall on the mountains in the distance I showed you those at the

caiu nas montanhas ao longe mostrei-as no

beginning of today's lesson so will it snow hopefully if we have time I will

início da lição de hoje então vai nevar espero que se tivermos tempo vou

show you a lesson all about snow and we will be going on a snowy walk but here

mostrar-vos uma lição sobre neve e vamos fazer uma caminhada na neve, mas aqui

he is right now here is the guy that loves to talk to you live it is mr.

está ele agora aqui está o cara que adora falar com você ao vivo é o sr.

Steve hello hello mr. Duncan and hello world of English and thank you once

Steve olá olá sr. Duncan e olá mundo do inglês e obrigado mais uma vez

again for asking me to return and give my little input into your English show

por me pedir para voltar e dar minha pequena contribuição ao seu programa de inglês

that's very nice and can I just ask you Steve because you it's I I think it

que é muito legal e posso apenas perguntar a você Steve porque sou eu, acho que

would be fair to say that you are not used to doing this you are not

seria justo dizer que você não é acostumado a fazer isso você não está

accustomed to talk to talking live on the Internet is that true that is very

acostumado a falar falar ao vivo na Internet é verdade isso é muito

true so how do you feel just as I'm about to introduce you how do you

verdade então como você se sente quando estou prestes a apresentá-lo como você

actually feel how does it make you feel to know that you are about to go live

realmente se sente como você se sente ao saber que você está prestes a ir ao vivo

how do you feel slightly nervous I would say slightly nervous deep breathing to

como você se sente um pouco nervoso eu diria um pouco nervoso respirando fundo para

keep myself calm yes wait breathing out eight all sorts of methods that people

me manter calmo sim espere expirando oito todos os tipos de métodos que as pessoas

use to stay calm no I yeah it's it's fun it's enjoyable and

usam para manter a calma não eu sim é divertido é agradável e

you asked me to do it and I happily agree to that and it's been how many

você perguntou eu para fazer isso e eu concordo alegremente com isso e já faz quantas

weeks now well I think it's it's nearly it must be three maybe four months that

semanas bem eu acho que é quase deve ser três talvez quatro meses que

we've been doing this together now that is a long time yes and of course I

estamos fazendo isso juntos agora é muito tempo sim e claro eu

I've been on YouTube teaching English for over 11 years I'm not joking I

eu estou no YouTube ensinando inglês há mais de 11 anos ars, não estou brincando,

started doing this way back in 2006 and I'm still here today doing it so I

comecei a fazer isso em 2006 e ainda estou aqui hoje, então

am the first I can safely say that I am the first English English teacher on

sou o primeiro. Posso dizer com segurança que sou o primeiro professor de inglês no

YouTube I believe you were I remember you starting to I still have I remember

YouTube. to ainda me lembro de

you starting all those years ago hmm I'll never catch you up of course now

você começando há tantos anos hmm nunca vou te alcançar é claro agora

I'm going to show something so so you can relax mr. Steve I'm going to show

vou mostrar algo para que você possa relaxar sr. Steve, vou mostrar

something because earlier I was mentioning the fact that you were

uma coisa porque antes eu estava mencionando o fato de que você estava

cleaning the car the other night you were cleaning it and I was very

limpando o carro na outra noite e eu estava muito

interested to know why you were cleaning it but then I realized that I was also

interessado em saber por que você estava limpando, mas depois percebi que também estava

involved with the thing you were doing so now we are going to have a look at

envolvido com o que você estava fazendo agora vamos dar uma olhada

the answer to the question so why was mr. Steve clean in the car here he is do

na resposta para a pergunta então por que o sr. Steve limpo no carro aqui está ele

you remember this on Friday evening mr. Steve do you remember I do I suddenly

você se lembra disso na noite de sexta-feira sr. Steve você se lembra eu me lembro de repente

remembered I was cleaning the car and then I looked up and you were filming me

eu estava limpando o carro e então eu olhei para cima e você estava me filmando isso é o que

that's what I remember you were very surprised to see me standing up standing

eu lembro você ficou muito surpreso ao me ver de pé em

over you with a with the camera so I shouldn't have been surprised because to

cima de você com uma câmera então eu não deveria ficaram surpresos porque, para

all you viewers out there mr. Duncan likes to film virtually anything and

todos os espectadores, o sr. Duncan gosta de filmar praticamente tudo e quase

everything well almost everything almost everything just when you least expect it

tudo bem, quase tudo, quase tudo, quando você menos espera,

mr. Duncan has his camera and he's filming he films everywhere and

sr. Duncan está com sua câmera e está filmando ele filma em todos os lugares e

everything almost almost almost everything but you do enjoy filming yes

tudo quase quase tudo mas você gosta de filmar sim

and I was cleaning away I quite enjoyed cleaning the car that do you find it

e eu estava limpando gostei bastante de limpar o carro você acha isso

very therapeutic it's hard work it's actually hard work to clean a car it

muito terapêutico é um trabalho árduo na verdade é um trabalho árduo limpar um carro

takes a lot of physical effort so what's the worst part of cleaning the car the

exige muito esforço físico então qual é a pior parte de limpar o carro as

wheels and afterwards of course you have to so you can you can you can wash the

rodas e depois claro que tem que fazer então pode pode pode lavar o

car but afterwards you have to polish the car as well

carro mas depois tem que polir o carro também

don't do that don't you know yeah I don't polish it I polish it beforehand

não faça isso você não sabe sim eu não polir eu polir antes

and then I just spray the water on it all beads off and then I might go for a

e então apenas borrifo a água nele todas as gotas e então eu posso sair um

little Drive at the road but I never spend time afterwards getting the water

pouco Dirijo na estrada mas eu nunca perco tempo depois pegando a água

droplets off I think that's that's going a bit too fast that's quite interesting

gotas fora eu acho que isso está indo um pouco rápido demais isso é bem interessante

so that that's almost a tip so so you polished the car first and then you wash

então isso é quase uma dica então você poliu o carro primeiro e depois lavou

it well yes I'd say after you've washed it you have to polish the car when the

bem sim eu diria que depois de lavar você tem que polir o carro quando o

car is clean and dry I get you then once it's polished the the dirt comes off

carro está limpo e seco eu te pego então, uma vez que é polido, a sujeira sai

very easy and then the water just beads off so you don't really part from the

muito fácil e então a água apenas escorre para que você não se separe das

windows you might have to give them a little a little wipe down but I don't

janelas, você pode ter que dar uma pequena limpeza, mas eu não

spend time after that because you can guarantee particularly in England as

perco tempo depois disso porque você pode garantir especialmente na Inglaterra assim

soon as you or anywhere in the UK for that matter as soon as you clean the car

que você ou em qualquer lugar no Reino Unido assim que você limpar o carro

you spend all that effort half an hour perhaps and then it'll rain as soon as

você gasta todo esse esforço meia hora talvez e então choverá assim que

you go out on the road then look but then after you've got about 20 miles of

você sair na estrada então olhe, mas depois que você tiver cerca de 20 milhas de

cars virtually as dirty as it was in the beginning that's the only disheartening

carros praticamente tão sujos quanto no começo, essas são as únicas

things over so there's nothing worse than cleaning your car and then the next

coisas desanimadoras, então não há nada pior do que limpar o carro e no

day it starts to rain III think I can see your point so let's have a look here

dia seguinte começar a chover III acho que posso ver seu ponto, então vamos dar uma olhada aqui

is the reason why mr. Steve was busy cleaning his car the answer is coming

é a razão pela qual mr. Steve estava ocupado limpando seu carro, a resposta está chegando

right now

agora,

so for all those who are wondering why mr. Steve was cleaning his car yesterday

então para todos aqueles que estão se perguntando por que o sr. Steve estava limpando seu carro ontem,

well the answer is coming right now we are going to mr. Steve's murmur we are

bem, a resposta está chegando agora, vamos ao sr. O murmúrio de Steve

going to see her and every time we go to see mr. Steve's mother Steve always

vamos vê-la e toda vez que vamos ver o sr. A mãe de Steve Steve sempre

likes to clean his car so it makes his mommy happy and that is where we are

gosta de limpar seu carro, então isso deixa sua mãe feliz e é para onde estamos

going right now we are on our way to see mr. Steve's mum well it would appear

indo agora, estamos a caminho de ver o sr. A mãe de Steve, bem, parece

that our journey to mr. Steve's mum has come to a slight standstill because we

que nossa jornada para o sr. A mãe de Steve parou um pouco porque

are now stuck in traffic apparently in the opposite carriageway in the other

agora estamos presos no trânsito aparentemente na pista oposta nas outras

lanes over the other side of the motorway apparently there's been an

faixas do outro lado da rodovia aparentemente houve um

accident and it would appear that people are now slowing down to take a look at

acidente e parece que as pessoas agora estão diminuindo a velocidade para dar uma olhada

the accident that's what we think anyway when people do this we call it rubber

no acidente é isso que pensamos de qualquer maneira quando as pessoas fazem isso chamamos isso de pescoço de borracha as

necking people try to look at what has happened especially if an accident has

pessoas tentam ver o que aconteceu especialmente se ocorreu um acidente

taken place because people like to have a look we call it human curiosity people

porque as pessoas gostam de dar uma olhada chamamos isso de curiosidade humana as pessoas

get very curious about what is happening especially when it's something like an

ficam muito curiosas sobre o que está acontecendo especialmente quando é algo como um

accident

acidente,

so we are moving very slowly now along the motorway but at least we're still

então estamos nos movendo muito devagar agora ao longo da rodovia, mas pelo menos ainda estamos nos

moving albeit very slowly so it looks as if we're going to be late arriving at

movendo, embora muito lentamente, então parece que vamos nos atrasar para chegar ao

mr. Steeves mum I hope she's not angry

sr. mãe de Steeves espero que ela não esteja com raiva é

it's clearly something very dramatic happening ahead now we think it might be

claramente algo muito dramático acontecendo agora pensamos que pode ser

a lorry it's actually overturned in the opposite lane we think that's what's

um caminhão na verdade capotou na pista oposta pensamos que foi isso que

happened and now we are approaching the scene of the incident

aconteceu e agora estamos nos aproximando do local do incidente

so we'll get to see for ourselves what's actually happened oh yes it looks a

então vamos chegar veja por nós mesmos o que realmente aconteceu oh sim parece um

little dramatic let's see what's going on here

pouco dramático vamos ver o que está acontecendo aqui

ok it would appear that it is not an overturned lorry it is in fact just a

ok parece que não é um caminhão capotado é na verdade apenas um

little bit of highway maintenance taking place ok we're back on the road we are

pouco de manutenção da rodovia acontecendo ok estamos de volta ao estrada, estamos

going at our normal speed

indo em nossa velocidade normal

and once again I will return you back to the studio

e mais uma vez vou devolvê-lo ao estúdio,

so we had a very eventful day yesterday didn't we mr. Steve we did and it's very

então tivemos um dia muito agitado ontem, não foi, sr. Steve nós fizemos e é muito

interesting because mr. Jenkins often filming when I'm driving which is quite

interessante porque o sr. Jenkins costuma filmar quando estou dirigindo, o que me

distracting so I'm always aware that I don't want to cause an accident myself

distrai bastante, então estou sempre ciente de que não quero causar um acidente

with mr. Duncan distracting me by talking on his phone so when I'm driving

com o sr. Duncan me distraindo falando no celular então quando estou

along but yes that's why I was cleaning the car because when you visit your

dirigindo mas sim é por isso que estava limpando o carro porque quando você visita sua

family I don't know what it is you don't like to arrive in a dirty car

família não sei o que é você não gosta de chegar de carro sujo

because otherwise your family see that as a sign that you're you're a bit a bit

porque caso contrário, sua família vê isso como um sinal de que você é um pouco

of a lazy person and you're not really yeah so you know they take they carry

preguiçoso e não é realmente sim, então você sabe que eles carregam

the allele mr. Steve they think you're a failure they say your car is dirty all

o alelo sr. Steve eles acham que você é um fracasso eles dizem que seu carro está sujo

dirty car there must be something wrong there you must be a failure plus I dare

carro todo sujo deve haver algo errado aí você deve ser um fracasso mais eu ouso

what my I don't want my mother getting in and out of a dirty car she might have

o que meu eu não quero que minha mãe entre e saia de um carro sujo ela pode vestir

nice clean clothes on and she might scrape her dress against the dirty

roupas limpas e bonitas e ela pode raspar o vestido na

paintwork and then and then that wouldn't be that wouldn't go down very

pintura suja e então e então não seria isso não cairia muito

well see you you want to impress when you go to your family yes you don't want

bem vejo você você quer impressionar quando for para sua família sim você não quer

your mother getting her new dress all dirty

sua mãe pegando o vestido novo dela todo sujo

exporting on your filthy disgusting dirty car because it was raining it was

exportando em seu carro imundo nojento sujo porque estava chovendo estava

dirty by the time we got there so that's pretty pointless cleaning it the night

sujo quando chegamos lá então é inútil limpá-lo na noite

before really I oh yes of course because we went to your

anterior realmente eu oh sim claro porque fomos para a casa da sua

mum's in Banbury and I noticed that you you came back with an early Christmas

mãe em Banbury e eu notamos que você voltou com um presente de natal antecipado

present yes early Christmas present are we going to see the present are we going

sim presente de natal antecipado vamos ver o presente vamos

to have a look at it now I want to see what it is because I'm very curious to

dar uma olhada agora quero ver o que é porque estou muito curioso para

find out I'll give you a clue it's something you put on your feet it's

encontrar fora eu vou te dar uma pista é algo que você coloca em você r pés é

something you put on your feet what do you think mr. Steeves I mean and you

algo que você coloca em seus pés o que você acha sr. Steeves, quero dizer, e você

wear it the way them in the house and it keeps your feet nice and warm

o usa do jeito que eles usam em casa e mantém seus pés bem aquecidos Vou

I'll give too many clues away you just might as well say what it is not like

dar muitas pistas, você também pode dizer o que não é como os

their slippers their slippers yes they are slippers copy go

chinelos deles os chinelos sim, são chinelos

carpet slippers nice pair of slippers brand-new they've even still got the

chinelos lindos pares de chinelos novinhos em folha eles ainda têm o

stuffing inside they've still got the thing inside to keep them in shape oh my

recheio dentro eles ainda têm a coisa dentro para mantê-los em forma oh meu

god they are can we have another look there we go

deus eles são podemos dar uma outra olhada lá vamos nós

Wow I must say they are they are really nice slippers - slippers these are they

Uau, devo dizer que eles são eles são chinelos muito legais - chinelos, eles

don't look like they don't look like normal slippers they look like very posh

não se parecem com chinelos normais, eles parecem chinelos muito elegantes,

slippers they're almost like house shoes only the

são quase como sapatos de casa, apenas o

best for mr. Steve well I do deserve it so the big question is what what are you

melhor para o sr. Steve, bem, eu mereço, então a grande questão é o que você está

buying for your mother or have you already bought the present for your mum

comprando para sua mãe ou já comprou o presente para sua mãe?

I can't say that in case she's watching do you think your mom watches this

Não posso dizer isso, caso ela esteja assistindo, você acha que sua mãe assiste?

yes but somebody might be watching they might tell my desert this does anyone

estar assistindo eles podem dizer meu deserto isso faz alguém

does anyone we know watch us doing this I mean why would you

faz alguém que conhecemos nos observe fazendo isso quero dizer por que você faria

do this if you had to put it with us in your real life why would you inflict us

isso se tivesse que colocá-lo conosco em sua vida real por que você nos infligiria

when we're not around I can't think of a reason why anyone that we know in our

quando não estamos por perto eu posso Não penso em uma razão pela qual alguém que conhecemos em nossa

realized would Watchers as but but just in case there is anyone who really does

percepção seria Watchers, mas apenas no caso de haver alguém que realmente

know us in real life hello thank you very much actually I can

nos conheça na vida real, olá, muito obrigado, na verdade, posso

say but I did buy for one present for my mother because she was there and I

dizer, mas comprei para um presente para minha mãe porque ela estava lá e eu

bought it and she wanted a new one it's to filter the water and soften the water

comprei e ela queria uma nova é para filtrar a água e amolecer a água

to drink so it's a water filter for you know you put the water in and there's a

para beber então é um filtro de água para você sabe que você coloca a água e tem um

little filter at the bottom and then you've got pure water takes all the

pequeno filtro no fundo e depois você tem água pura tira todo o

chlorine and all the horrible taste out of the tap water no well you know I'm

cloro e toda a ta horrível ste fora da água da torneira não bem você sabe que eu sou

you know me mr. Steve I'm very fussy about the way my take my tea tastes I

você me conhece mr. Steve sou muito exigente com o gosto do meu chá

don't like and I don't like it when someone makes a cup of tea for me and it

não gosto e não gosto quando alguém faz uma xícara de chá para mim e o

tastes disgusting I can't stand it so quite often it's because the water is

gosto é nojento não suporto com tanta frequência é porque a água está

tainted it has maybe things in it that it's sour or make the water taste very

contaminada pode ter coisas nela que está azeda ou faz com que a água tenha um gosto muito

unpleasant and of course if you make a cup of tea

desagradável e, claro, se você fizer uma xícara de chá

with water that tastes bad of course the tea

com água que tem um gosto ruim, é claro que o chá

also tastes bad as well that's a very useful thing I always like to buy gifts

também tem um gosto ruim, isso é uma coisa muito útil. sempre gosto de comprar presentes

for people that are very useful I never liked by things that are

para as pessoas que são muito úteis nunca gostei de coisas que são

frivolous that's a great word frivolous something frivolous is meaningless or

frívolas essa é uma ótima palavra frívola algo frívolo é sem sentido ou

something that has no meaning or is very trivial something trivial something

algo que não tem sentido ou é muito trivial algo trivial algo

pointless something unimportant so yeah so I always like to buy something for as

sem sentido algo sem importância então sim então eu sempre gosto para comprar algo de

a gift that's very useful oh we have the live chat by the way a lot of people

presente que é muito útil oh, temos o chat ao vivo, a propósito, muitas pessoas

like your car and they've asked if you are going to sell it actually I might be

gostam do seu carro e perguntam se você vai vendê-lo, na verdade, posso ser

they it's eight years old now bang car I was saying earlier I was telling

eles, agora tem oito anos, bang car eu estava dizendo antes, eu estava dizendo

everyone about your car because it looks brand new

sempre vocês falam sobre o seu carro porque ele parece novo as

people think it's new but in fact it's nearly eight years old

pessoas pensam que é novo mas na verdade ele tem quase oito anos

well I polish that I keep it nice and polished so that it looks new and it's

bem eu poli para mantê-lo bonito e polido para que pareça novo e ele

done a hundred and sixty six thousand miles probably what's that two hundred

percorreu cento e sessenta e seis mil milhas provavelmente quantos são esses dois cem

thousand kilometres plus I would say I think so in a high mileage and it's worn

mil quilômetros mais eu diria acho que sim em uma quilometragem alta e está

very well it does look very new so that car that car has been around the world

muito bem gasto parece muito novo então aquele carro esse carro já deu a volta ao mundo já deu a

have been right around the world with its distance about six maybe seven times

volta ao mundo com sua distância cerca de seis talvez sete vezes

I don't know the total difference the circumference around the earth I don't

eu não não sei a diferença total da circunferência ao redor da terra não

know what that would be maybe someone can tell us but it's done a lot of miles

sei o que seria talvez alguém possa nos dizer mas já percorreu muitos quilômetros

I've probably spent over those eight years I've probably spent four years

provavelmente passei nesses oito anos provavelmente passei quatro anos

driving in the car quite scary I don't think you are alone there I think a lot

dirigindo o carro é bem assustador eu não acho que você está sozinho aí eu acho que muitas

of people a lot of people spend a lot of their time in their cars quite often

pessoas muitas pessoas passam muito tempo em seus carros muitas vezes

it's sitting still in the traffic jam so I might be selling it next year they are

está parado no engarrafamento então eu posso estar vendendo no ano que vem eles

often stuck in the traffic jam these Jam Jam you see because we are

muitas vezes estão presos no engarrafamento esses Jam Jam você vê porque estamos

talking about food yeah see what I did there a nice little segue

falando sobre comida sim veja o que eu fiz lá uma pequena continuação

did you see what I did that was a very very slick a slick link because today we

você viu o que eu fiz isso foi um link muito muito bom porque hoje

are talking about food apparently that I'm getting some information here I

estamos falando sobre comida aparentemente que estou recebendo alguns informação aqui eu

think this is information about the circumference of the planet Earth ah

acho que esta é uma informação sobre a circunferência do planeta Terra ah

very interesting this I wasn't expecting to say this today

muito interessante isso eu não esperava dizer isso hoje

apparently it's 40 40 thousand kilometers 40 thousand kilometers that

aparentemente são 40 40 mil quilômetros 40 mil quilômetros parece

sound right it doesn't start be just sound about right 40,000 that doesn't

certo não começa apenas parece certo 40.000 isso não

sound that doesn't sound like many kilometers sounds about right to me so

parece isso não parece muitos quilômetros parece certo para mim então

I've been round the earth five times five times that is correct

eu dei a volta na terra cinco vezes cinco vezes isso está correto

in your car that's amazing it feels like it I have to have a lot of new tires in

em seu carro isso é incrível parece que eu tenho que ter um monte de coisas novas pneus

that time it would appear your car has caused a lot of excitement today on the

naquela época parece que seu carro causou muita emoção hoje no

live chat I wasn't expecting this is there a reason why the driver is on the

chat ao vivo eu não esperava isso há uma razão pela qual o motorista está do

right side well it's because we drive on the opposite side of the road here we

lado direito é porque nós dirigimos no lado oposto da estrada aqui nós

drive on the left where as many people drive on the right so that's the reason

dirigimos no th e à esquerda onde tantas pessoas dirigem à direita, então essa é a razão pela

why your steering wheel is or it appears to be in the wrong place but it isn't we

qual seu volante está ou parece estar no lugar errado, mas não é que

drive on the opposite side of the road which often causes a lot of horror for

dirigimos no lado oposto da estrada, o que geralmente causa muito horror para

my viewers when they see you driving this TV they think you're going the

meus telespectadores, quando veem você dirigindo esta TV, pensam que você está indo na

wrong way up the road yes most most countries around the world drive on the

direção errada sim, a maioria dos países ao redor do mundo dirige no

way on the right hand side but we drive on the left in the UK I don't I don't

caminho do lado direito, mas nós dirigimos do lado esquerdo no Reino Unido Eu não Não sei

know why it goes back a long way probably I think many years ago the rest

por que isso remonta a um longo caminho, provavelmente acho que muitos anos atrás, o resto

of Europe decided to drive on the wreck on the right but we decided to stick on

da Europa decidiu dirigir no naufrágio à direita, mas decidimos ficar

the left can I just say it's awkward I think mr. Steve it is a it is a colonial

à esquerda, posso apenas dizer que é estranho, acho que o sr. Steve é ​​uma

thing there's a ladybird has just flown into your studio okay and it on the

coisa colonial há uma joaninha que acabou de voar para o seu estúdio ok e está no

ceiling great thanks we needed that information it's a bit of distraction

teto muito obrigado precisávamos dessa informação é um pouco de distração

there so so that's the reason why I think it's

lá então essa é a razão pela qual eu acho que são

colonial British colonies I think or if you think of all the British colonies I

colônias britânicas coloniais eu acho ou se você pensar em todas as colônias britânicas,

think they all drive on the same side as the route of the road as we do here in

acho que todas dirigem no mesmo lado da rota da estrada, como fazemos aqui no

the UK I think so I'm sure someone is going to tell me now

Reino Unido, acho que sim, tenho certeza de que alguém vai me dizer agora

that I'm completely wrong about there but I think now what I'm kind of it was

que estou completamente errado sobre lá, mas acho que agora o que eu meio que era

some kind of not competition but I think when it when it was decided which side

algum tipo de não competição, mas acho que quando foi decidido em que lado

of the road to drive on I think we deliberately went the opposite way to

da estrada dirigir, acho que deliberadamente seguimos o caminho oposto para a

Europe just to be awkward what are we in competition or the other way round I

Europa apenas para ser estranho o que somos em competição ou o contrário,

don't mean competition I mean I think Europe either decided they were going to

não quero dizer competição, quero dizer, acho que a Europa decidiu que iria

go on the opposite side to us so we decided to go on the opposite side of

para o lado oposto ao nosso, então decidimos ir para o lado oposto

the road to them just to be awkward I'm not sure by the yeah dates back to this

da estrada para eles apenas ser estranho não tenho certeza pelo sim remonta a esse

sort of friction between Europe and and and what used to be the British Empire

tipo de sex ficção entre a Europa e e o que costumava ser o Império Britânico

are you making this up no I think I think I think it was deliberately

você está inventando isso não, acho que acho que foi deliberadamente

instigated that we wouldn't be driving on the same side of the road as as as

instigado que não estaríamos dirigindo no mesmo lado da estrada que a

Europe so that's what you're saying you're saying we did it just to just to

Europa, então é isso você está dizendo você está dizendo que nós fizemos isso apenas para

annoy everyone else or they did it to annoy us I don't know which way round

irritar todo mundo ou eles fizeram isso para nos irritar eu não sei para que lado

that's great it was it was we decided I think we were always driving on the left

isso é ótimo foi nós decidimos acho que estávamos sempre dirigindo pela esquerda

and then they decided to drive on the right but we decided to just stick to

e então eles decidiram dirigir pela direita, mas decidimos apenas ficar

where we were and and not change so so this basically the next time someone

onde estávamos e não mudar, então, basicamente, da próxima vez que alguém me

asks me this I can say we do it because of spite

perguntar isso, posso dizer que fazemos isso por causa do despeito,

probably spite that's it that's basic we've been at war with most of Europe

provavelmente do despeito, é isso, é básico, nós 'estivemos em guerra com a maior parte da Europa

and we were about to be a game after breaks Italy leave Europe because

e estávamos prestes a ser um jogo após os intervalos A Itália sai da Europa porque

there's always this friction between the UK and and the rest of you okay calm

sempre há esse atrito entre o Reino Unido e o resto de vocês ok, acalme-

down we've got a lot to do here we've got a lot to do got a lot to do we've

se, temos muito o que fazer aqui nós' temos muito o que fazer temos muito o que fazer temos que

got to have our snowy walk and also we've got to put the Christmas lights on

fazer nossa caminhada na neve e também temos que p ut as luzes de Natal acesas lá

outside so we've still have a lot to do so we're talking about food today and

fora, então ainda temos muito o que fazer, então estamos falando sobre comida hoje e

mentioned earlier traffic jam traffic jam so when the traffic stops because

mencionamos o engarrafamento anterior, o engarrafamento, então, quando o tráfego para porque

there is there are too many cars or maybe something is stopping the traffic

há muitos carros ou talvez algo esteja parando o tráfego

from moving we can say that you have a traffic jam and we are talking about

de movimento podemos dizer que você tem um engarrafamento e estamos falando sobre

food now I believe that you have some food idioms for us right now they're

comida agora eu acredito que você tem alguns idiomas de comida para nós agora eles estão

right here in front of me mr. Duncan what is ammonia please show us do we

bem aqui na minha frente sr. Duncan, o que é amônia, por favor, mostre-nos se

start with the first one that would be a good idea right okay I'm looking at

começamos com o primeiro que seria uma boa ideia, certo?

right okay then so how about this one for starters cry over spilt milk or

spilled milk to cry over spilt milk so if in American English they tend to

se no inglês americano eles tendem a

say spilled and in British English we often say spilt spilt so cry over spilt

dizer derramado e no inglês britânico costumamos dizer derramado derramado então chore pelo leite derramado

milk that's to complain about something that

que é para reclamar de algo que

has already happened it's no use crying over spilt milk so something happens

já aconteceu não adianta chorar pelo leite derramado então algo acontece

that maybe an accident like spilling milk and then you keep talking about it

que talvez um acidente como derramar leite e então você continua falando sobre isso

all the time there's nothing you can do about it but so that's what it means

o tempo todo não há nada que você possa fazer sobre isso mas então é isso que significa

when you say you're crying over spilt milk so you are getting upset over

quando você diz que está chorando pelo leite derramado então você está ficando chateado com

something maybe also something that you can't reverse or can't change

algo talvez também algo que você não pode reverter ou pode não mudou

yes it's happened you can't change it you've spilt the milk you can't do thing

sim aconteceu você não pode mudar você derramou o leite você não pode fazer nada

about it it was an accident so that's it so it's it's a bit like if

sobre isso foi um acidente então é isso então é um pouco como se

something went wrong during your show it was possibly not your fault

algo desse errado durante o seu show possivelmente não foi sua culpa

it often is very upset about it happens a lot like last week when my computer

muitas vezes é muito chateado com isso acontece muito como na semana passada, quando meu computador

decided not to work so yes I I I got very angry last week but mr. Steve

decidiu não funcionar, então sim, eu fiquei muito bravo na semana passada, mas o sr. Steve

turned round and he said I don't remember what I said we'll grow up don't

se virou e disse eu não lembro o que eu disse nós vamos crescer não

cry over spilt milk oh I see I get it now yes I said mr. Duncan don't worry

chore pelo leite derramado oh eu vejo entendi agora sim eu disse sr. Duncan não se preocupe

it's no use crying over spilt milk what's that I didn't see what you were

não adianta chorar pelo leite derramado o que é isso eu não vi o que você estava

trying to do there mr. Duncan moving on moving on to the next one obviously mr.

tentando fazer aí sr. Duncan passando para o próximo, obviamente, sr.

Duncan's having a bit of a seizure I'm having a nervous breakdown let's move on

Duncan está tendo um pouco de convulsão, estou tendo um colapso nervoso, vamos passar

to the next one oh this is an appropriate one to put on next because

para o próximo

obviously I've upset mr. Duncan now so maybe I need to to butter up to mr.

. Duncan agora, então talvez eu precise bajular o sr.

Duncan butter butter up or butter someone up so when you say

Duncan passe manteiga ou passe manteiga em alguém, então quando você diz

butter you mean you mean like the thing that you spread on your bread yes sprit

manteiga, você quer dizer como a coisa que você espalha no seu pão sim, sprit,

thing that you're spreading it on your bed set bread butter or on your bed get

coisa que você está espalhando na sua cama coloque manteiga de pão ou na sua cama coloque

butter on their bed for various reasons may be there may be they're eating a

manteiga na cama deles por várias razões pode haver pode haver eles estão comendo uma

pancake in bed yes they drop it in and butter gets on the bed I'm off an I

panqueca na cama sim eles jogam e a manteiga cai na cama eu estou fora e

often tosser toss a pancake in bed there's no answer to that butter up it

muitas vezes jogo uma panqueca na cama não há resposta para aquela manteiga

means to flatter someone in order to get a favor or friendship to flatter someone

significa para lisonjear alguém para obter um favor ou amizade para bajular alguém

Oh mr. Duncan you look 10 years younger have you lost weight oh I do love

Oh sr. Duncan, você parece 10 anos mais jovem, você perdeu peso, oh, eu adoro

working with you oh can you give me a lift into town later oh I see

trabalhar com você, oh, você pode me dar uma carona até a cidade mais tarde?

ah yes you see I was buttering you up flattering you in order to get something

out of you mmm so mr. Duncan you look wonderful today and then later on I'll

então sr. Duncan, você está maravilhoso hoje e, mais tarde,

say are you going to cook tonight why don't you cook - no I'll cook that

direi se você vai cozinhar hoje à noite, por que não cozinha?

lovely meal it's gorgeous that merely make mr. Duncan you're trying to butter

Duncan você está tentando

me a try to butter you up because you want a favor from me I want a favor so

me bajular uma tentativa de bajular você porque você quer um favor meu eu quero um favor então

you do something nice to get the favor later so you can do that to your boss at

você faça algo legal para conseguir o favor mais tarde então você pode fazer isso com seu chefe no

work that's very common for people to butter up their boss oh you're a

trabalho isso é muito comum para as pessoas para bajular o chefe deles oh você é

wonderful I love working for you you're just so kind and considerate and you go

maravilhoso eu amo trabalhar para você você é tão gentil e atencioso e você

on and on like this and then later on you might go oh do you think I could

continua assim e mais tarde você pode ir oh você acha que eu poderia

have a pay rise or something like I think I think we've

ter um aumento de salário ou algo como acho que

explained that to it muster up to its ultimate point right next one by the way

explicamos isso para chegar ao seu ponto final logo a seguir, a propósito,

we're talking about food idioms today that the theme has been food and there

estamos falando sobre expressões alimentares hoje, que o tema tem sido comida e

is a lesson underneath this video all about food a very long lesson talking

há uma lição abaixo deste vídeo sobre comida uma lição muito longa falando

about food and also earlier today we had a look a brief look at that lesson so

sobre comida e também hoje cedo demos uma olhada rápida nessa lição, então

here we go mr. Steve can we have another one of your lovely lovely food I'm going

aqui vamos nós sr. Steve, podemos comer mais uma de suas comidas adoráveis, vou

to do one more I've got about ten here and then I've got a little sort of

fazer mais uma, tenho cerca de dez aqui e depois tenho uma espécie de

competition okay we'll do that after the snowy walk so one more idiom and then

competição, ok, faremos isso depois da caminhada na neve, então mais uma idioma e então

we'll go for a snowy war okay well are you of course have taken over there and

iremos para uma guerra de neve ok bem é claro que você assumiu lá e

decided to do that because you are at the big cheese I am the Big Cheese I got

decidiu fazer isso porque você está no grande queijo eu sou o grande queijo eu tenho

a big cheese I am the head honcho I am the boss I am

um grande queijo eu sou o chefe de honra eu sou o chefe eu sou o

numero uno an important person the leader the boss you are the Big Cheese

número um uma pessoa importante o líder o chefe você é o grande queijo

of the English lessons on YouTube mr. Duncan and so you're the boss for

das aulas de inglês no YouTube sr. Duncan e então você é o chefe, por

example you could say uh-oh my uncle is a Big Cheese in this company so be nice

exemplo, você poderia dizer uh-oh, meu tio é um grande queijo nesta empresa, então seja legal

to him so I have to be nice to mr. Duncan all week in order to appear on

com ele, então eu tenho que ser legal com o sr. Duncan a semana toda para aparecer

this show so not only were you buttering me up you were buttering up the Big

neste programa, então você não estava apenas me dando manteiga, você estava dando manteiga ao Big

Cheese setting up the Big Cheese a lot of dairy products there lot of deer it's

Cheese preparando o Big Cheese muitos produtos lácteos lá muitos cervos é

very true so Big Cheese yes we do use that the Big Cheese you know I was

muito verdade então Big Cheese sim, nós usamos isso o Big Cheese, você sabe, eu estava

getting very excited last week mr. Steve I was getting very excited you know why

ficando muito animado na semana passada, sr. Steve, eu estava ficando muito animado, sabe por que,

because it looked as if we were going to get some snow and I thought to myself

porque parecia que íamos pegar um pouco de neve e pensei comigo mesmo se

are we going to have some snow and I remembered that I made a lesson all

vamos ter um pouco de neve e lembrei que fiz uma aula

about that particular subject so now we are going to have a little break and we

sobre esse assunto em particular, então agora estamos vamos fazer uma pequena pausa e

are going to have a look a lesson that I made where I was taking

vamos dar uma olhada uma aula que fiz onde estava dando

a lovely walk in the snow do you want to come with me mr. Steve I will and now

um lindo passeio na neve quer vir comigo sr. Steve eu vou e agora

I've got my little competition afterwards hi everybody this is mr.

eu tenho minha pequena competição depois oi pessoal aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy I hope so today I'm feeling very excited do you know why is

você está bem, espero que

it because I have Whitnall otteri now is it because I'm getting married oh no is

sim, você está feliz?

it because I'm having boiled cabbage for dinner well it could be but it isn't

porque estou comendo repolho cozido no jantar, bem, pode ser, mas não

know the reason why I'm so excited today is because the snow is coming the

sei, a razão pela qual estou tão animado hoje é porque a neve está chegando, os

weather forecasters have predicted that a heavy fall of snow will occur over

meteorologistas previram que uma forte queda de neve ocorrerá na

England tomorrow as you have no doubt already guests I love snow

Inglaterra amanhã como já devem ter dúvidas, convidados, adoro a neve,

I love the way the snow falls from the sky and the way it looks when it covers

adoro a forma como a neve cai do céu e a forma como fica quando cobre

the landscape but most of all I love the way it crunches under your feet when you

a paisagem, mas acima de tudo adoro a forma como estala sob os seus pés quando

walk on it right now there is no snow here but it is very cold about six below

caminha sobre ela neste momento não há neve aqui, mas está muito frio cerca de seis abaixo de

zero at the moment so all I can do now is keep my frozen fingers crossed and

zero no momento, então tudo que posso fazer agora é manter meus dedos congelados cruzados e

hope that tomorrow the sky will be full of snow and that it all falls right here

esperar que amanhã o céu esteja cheio de neve e que tudo caia bem aqui

whether the weather will be mild and sunny weather the weather will be cold

se o tempo será um clima ameno e ensolarado o clima será frio

and chilly weather the weather will be windy and wet

e frio r o tempo vai estar ventoso e húmido

I wonder what weather will be getting next

Pergunto-me que tempo vai ter a seguir

so the weather forecast was correct it has started to snow how much will we get

então a previsão do tempo estava correcta começou a nevar quanto vamos ter

how heavy will it be we'll just have to wait and see

que peso vai ter vamos ter que esperar e ver

the following morning arrives and the snow has stopped falling

a manhã seguinte chegar e a neve parou de cair

I have decided to come and take a walk around one of my most favorite places in

decidi vir e dar um passeio por um dos meus lugares favoritos

the area where I live Baga Ridge Park in Staffordshire

na área onde moro Baga Ridge Park em Staffordshire

shall I eat this shall I shall I have some there is a belief that you should

devo comer isto devo comer alguns acredita-se que você deveria

never ever eat snow especially if it's yellow well perhaps you would eat it if

nunca, jamais, coma neve, especialmente se for amarela bem, talvez você a comesse se

your life depended on it the feeling of walking out on a chilly day is like no

sua vida dependesse disso a sensação de sair em um dia frio é como nenhuma

other it's a refreshing and invigorating experience if you wrap up warm you can

outra é uma experiência refrescante e revigorante se você se aquecer você pode

walk and walk

caminhar e caminhar

it is always good to know what the weather will be like of course

é sempre bom saber como estará o tempo claro que

accurately predicting the changes in the weather is not easy there are many

prever com precisão as mudanças no tempo não é fácil há muitas

changes to consider the change in temperature the change in air pressure

mudanças a considerar a mudança na temperatura a mudança na pressão do ar

which causes the force of the wind to alter and of course the direction of the

que faz com que a força do vento altere um d é claro que a direção do

wind

vento

the likelihood of extreme weather events such as typhoons and hurricanes can be

a probabilidade de eventos climáticos extremos, como tufões e furacões, pode ser

predicted quite well these days

prevista muito bem hoje em dia

the study of the atmospheric conditions including the weather is called

o estudo das condições atmosféricas incluindo o clima é chamado de

meteorology a person who is involved in doing this is called a meteorologist the

meteorologia a pessoa envolvida nisso é chamada de meteorologista o

weather is often used as a subject for small talk asking someone about the

tempo é frequentemente usado como assunto para conversa fiada perguntar a alguém sobre o

weather or making a general comment on the climate or conditions makes for a

tempo ou fazer um comentário geral sobre o clima ou as condições é uma

convenient opener to a conversation

abertura conveniente para uma conversa

there's one thing to remember about walking on snow and that is to make sure

há uma coisa a lembrar sobre andar na neve e isso é certificar-se de que

that you wear shoes that have very thick rugged soles unlike me today I'm wearing

você usa sapatos que têm solas grossas e ásperas ao contrário de mim hoje estou usando

shoes that are smooth and flat and needless to say I keep slipping

sapatos que são lisos e planos e nem preciso dizer que continuo escorregando

everywhere

em todos os lugares

okay we're gonna cut that short that is an excerpt from one of my lessons all

ok vamos encurtar isso é um trecho de uma das minhas aulas

about going out for a lovely snowy walk I'm sorry I had to cut that short but

sobre ir para um adorável passeio na neve, desculpe, tive que encurtar, mas

mr. Steve is literally he's champing at the bit a lot of people say that that

sr. Steve está literalmente ele está ansioso pelo momento muitas pessoas dizem que isso

isn't real but it is a real expression you champ it the bit isn't that true yes

não é real, mas é uma expressão real, você defende o momento não é tão verdade sim,

that means you're very eager to carry on or to start something a very eager it

isso significa que você está muito ansioso para continuar ou começar algo um muito ansioso

was very violent just he got very violent he was saying look look just cut

foi muito violento só que ele ficou muito violento ele estava dizendo olha olha só corta

that stupid snow off I don't want to see snow anymore I want I want I want to be

essa neve idiota não quero mais ver neve quero quero quero

back on I want to come back onto the internet and talk live because because

voltar quero voltar para a internet e falar ao vivo porque porque

you've got something you want to play is that right

você tem algo que quer tocar é isso mesmo

I've got something I want to play yes oh all right well I was going to show

eu tenho algo que eu quero tocar sim tudo bem bem eu ia mostrar

another idiom first okay because I thought it was related to that it was

outro idioma primeiro ok porque eu pensei que estava relacionado a isso era

that made me feel very cold watching that so here's another one warm as toast

isso me fez sentir muito frio assistindo isso então aqui está outro quente como torradas

hmm warmers toast which means very warm and cozy the house was as warm and warm

hmm aquecedores torradas o que significa muito quente e aconchegante a casa estava tão quente e quente

as toast after we came in from the snow there we go

quanto torradas depois que voltamos da neve lá vamos

I thought that would relate to your last video there as warm as toast warm as

nós pensei que isso se relacionaria com o seu último vídeo lá quente como torrada quente como

toast I like that one actually yes because I like toast as well so so being

torrada eu gosto desse na verdade sim porque eu l eu também gosto de torradas então ficar

warm and eating toast two of my favourite things you can be snuggled up

quentinho e comer torradas duas das minhas coisas favoritas você pode se aconchegar

in bed as warm as toast I love that yes that's a great expression

na cama tão quentinho quanto uma torrada eu amo isso sim é uma ótima expressão tem

is there anything that that could be the opposite though to do with food about

alguma coisa que poderia ser o oposto a ver com comida sobre

being warm or cold the opposite of warm is cold so mmm anything cold as ice cold

ser quente ou frio o oposto de quente é frio então mmm qualquer coisa fria como gelo frio

as ice or as ice because you can eat ice so ice is food you can eat ice and so

como gelo ou como gelo porque você pode comer gelo então gelo é comida você pode comer gelo e então sim

yes or of course there is as cool as a cucumber you've just ruined something

ou é claro que é tão legal quanto um pepino você' Acabei de arruinar algo

that I've got coming up later Oh am I am I now ruining your bit so that one's out

que eu tenho para mais tarde Oh, estou arruinando sua parte para que uma saia

right I'm sorry about that that one's out are you going to tear it

certo Sinto muito por aquela sair você vai

up this man has just ruined one of my idiom are you going to tear it up for

rasgá-la este homem acabou de arruinar uma das minhas idioma você vai rasgá-lo para um

dramatic effect I've just screwed it up into a ball and thrown it over my

efeito dramático acabei de aparafusar em uma bola e jogá-lo por cima do meu

shoulder so that you should have you should have torn it or into pieces you

ombro de modo que você deveria ter rasgado ou em pedaços você

should tear it into pieces and then just throw it at me throw it straight into my

deveria rasgá-lo em pedaços e depois jogar em mim, jogue direto na minha

face sit too far away I've got a little sort of a competition here something

cara, sente-se muito longe, tenho uma espécie de competição aqui algo

that I can interact with the viewers yes why not yes so you've got is it just

que eu possa interagir com os telespectadores sim porque não sim então você tem é

before Rome you do that I also have a little competition ongoing the mystery

um pouco antes de Roma você faz isso eu também tenho uma pequena competição em andamento os

idioms I'm going to show them very quickly we have 20 minutes to go before

idiomas misteriosos eu vou mostrar a eles muito rapidamente nós temos 20 minutos para ir antes de

we finish today and there is the second mystery idiom and there is the first one

terminarmos hoje e há o segundo idioma de mistério e há o primeiro

- mystery idioms just say what you see they are both well-known expressions in

- idiomas de mistério apenas diga o que você vê ambos são expressões bem conhecidas no

the English language back to mr. Steeves so you want to play a little game now

idioma inglês de volta ao sr. Steeves, então você quer jogar um joguinho agora

yes well I'm going to show a sentence and then there's going to be four

sim, bem, vou mostrar uma frase e então haverá quatro

possible answers to the the gap in the sentence oh it's a it's a food-related

respostas possíveis para a lacuna na frase oh, é uma expressão relacionada a comida,

idiom but you've got to you've got to put the missing piece into the sentence

mas você tem para você tem que colocar a peça que falta na frase

so you're you are asking the viewers to fill in the Bible in the blank now I've

então você está pedindo aos espectadores para preencher a Bíblia no espaço em branco agora eu

got to make sure I put this up so that everyone can see it

tenho que ter certeza de colocar isso para que todos possam ver

tell me mr. Duncan is that that's like lovely and clear yes okay so let's let's

me diga senhor. Duncan é isso é adorável e claro sim ok então vamos

read what that says these do not something about my plans to

ler o que diz isso não faz algo sobre meus planos de me

get married next year so please eat a lot what a hit the sauce

casar no ano que vem então por favor coma muito que sucesso o molho

about my plans to get married next year B get an egg on your face

sobre meus planos de me casar no ano que vem B pegue um ovo na sua cara

about my plans to get married next year please do not spill the beans about my

sobre meus planos de me casar no ano que vem, por favor, não diga nada sobre meus

plans to get married next year or is it D please do not butter up about my plans

planos de me casar no ano que vem ou é D, por favor, não bajule sobre meus planos

to get married oh do you see what I'm doing I see what you do

de me casar, oh, você vê o que estou fazendo Eu vejo o que você faz

so please do you want the gap please day yes I think you've got it mr. Steve I

então por favor você quer a lacuna por favor dia sim eu acho que você conseguiu mr. Steve, acho que

think I think we all understand this isn't necessarily a sort of quantum

todos nós entendemos que não estamos lidando com um tipo de

physics we're dealing with here it's filling the bloody blank throw the blank

física quântica, estamos lidando aqui com o preenchimento do maldito espaço em branco, preencha o espaço

in fill in the blank send in your answers now please scribble away

em branco, envie suas respostas agora, por favor, rabisque, rabisque,

scribble away on the chat please so what do you think what is the correct answer

rabisque no chat por favor então o que você acha qual é a resposta correta

there the missing phrase and the phrase of course has something to do with food

aí a frase que falta e a frase é claro tem algo a ver com comida

so please do not something about my plans to get married next year now it

então por favor não faça algo sobre meus planos de me casar ano que vem

sounds to me as if it might be something that you don't want people to talk about

que você não quer que as pessoas falem sobre

Julie G has yes got it right I REM or ear M thank you very much for your

Julie G sim, acertei I REM ou ouvido M muito obrigado por seus

guests and also Jamelia and Akbar and also Nora well done or and Alice as well

convidados e também Jamelia e Akbar e também Nora muito bem ou e Alice também

has given the correct answer and what is the answer mr. Steve answer is please do

deu a resposta correta e qual é a resposta sr. A resposta de Steve é, por favor,

not spill the beans spill the beans what does that mean I plan to get married

não diga nada, diga o que isso significa, eu pretendo me casar no

next year it means don't tell anyone don't spill the beans don't tell people

ano que vem, isso significa não conte a ninguém, não diga nada, não diga às pessoas,

don't reveal this vo the secret do not reveal the fact that I am getting

não revele isso vo, o segredo, faça não revelar o fato de que eu vou me

married next year you must not spill the beans you could say that about lots

casar no ano que vem você não deve derramar o feijão você pode dizer isso sobre

of things and of course if someone has already

muitas coisas e claro se alguém já

given away a secret you can say that they spilled the beans they spilled the

revelou um segredo você pode dizer que ele derramou o feijão ele derramou o

beans about their holiday plans they spill the beans about their their new

feijão sobre sua planos de férias eles contam tudo sobre seu novo

business venture so someone is asking what does hit the sauce mean hit the

empreendimento, então alguém está perguntando o que significa bater no molho

sauce means to drink alcohol if you hit the sauce it means you're getting drunk

significa beber álcool se você bater no molho significa que você está ficando bêbado

and if you if you hit hit the sauce it means it you get drunk you you you you

e se você bater no molho significa que você fica bêbado você você você

drink some alcohol mr. Duncan is going to do that after this show there's

bebe um pouco de álcool sr. Duncan vai fazer isso depois desse show, há

another one on there that we haven't talked about as well get egg on your

outro lá sobre o qual não falamos também, pegue ovo em seu

face oh hi so if get egg on your face get egg

rosto oh oi, então se pegar ovo em seu rosto, pegue ovo

on your face what's that mr. Duncan are you going to mention that too later no

em seu rosto o que é isso, sr. Duncan, você vai mencionar isso mais tarde, não,

that isn't in one of my reap repair Dathan so what does that mean that if

isso não está em um dos meus reparos de colheita, Dathan, então o que

you get egg on your face I just ask gee but never mind oh yeah oh sorry no it

isso

means yes to be yes okay no I'll do it then it you asked me I don't mind I I'm

significa? seja sim ok não vou fazer então se você me perguntou não me importo estou

up for the challenge no problem I'm like rocky rocky in not not the first rocky

pronto para o desafio sem problemas sou tipo rocky rocky não não é o primeiro rocky

not not the not the latest rocky the latest rocky is all old in but the first

não não é o último não é o último rocky o último rocky é todo velho mas o primeiro o

one the first rocky unlike him very strong and tough okay egg on your face

primeiro rocky ao contrário dele muito forte e duro ok ovo na sua cara

you could say yes it means to be I want to say humiliated to be humiliated or

você poderia dizer sim significa ser eu quero dizer humilhado ser humilhado ou

embarrassed by something or maybe something that you've done or maybe

envergonhado por algo ou talvez algo que você tenha feito ou talvez

something that has backfired so you tried to do something bad to someone and

algo que saiu pela culatra então você tentou fazer algo ruim para alguém e

then that thing came back to to bite you or all to do harm to yourself so you

então aquela coisa voltou para te morder ou tudo para te machucar então você

ended up with egg on your face you look foolish

acabou com um ovo na cara você parece um tolo

you look foolish you could try something new and it all went wrong I could appear

você parece um tolo você poderia tente algo novo e tudo deu errado eu poderia aparecer

on your your show or you could be doing your show it all goes wrong you look

no seu programa ou você poderia estar fazendo o seu programa tudo corre mal pareces

stupid you put a word up you've spelt it incorrectly you could say that you've

estúpido escreveste uma palavra escreveste-a incorrectamente podes dizer que

got egg on your face mmm and I think I don't know where that

tens ovo na cara mmm e acho que não sei de onde

comes from I probably might have something to do with with dating back to

vem isso provavelmente posso ter algo a ver com com datar de

times when people had made mistakes used to throw rotten eggs at them yes so it

tempos em que as pessoas cometiam erros costumavam jogar ovos podres nelas sim então

probably it relates back to that I I think they should bring that back you

provavelmente está relacionado a isso eu acho que eles deveriam trazer isso de volta você

know I think they should bring back throwing eggs in Rotten Tomatoes at

sabe eu acho que eles deveriam trazer de volta jogando ovos no Rotten Tomatoes em

people who have done bad things I think because in in the town center where we

pessoas que têm fiz coisas ruins eu acho porque no centro da cidade onde

live there are some old-fashioned stalks that people used to have to put their

moramos tem uns talos antiquados que as pessoas costumavam colocar as

hands through in their feet and then people would throw Rotten Tomatoes in in

mãos nos pés e então as pessoas jogavam Rotten Tomatoes em

rotten food at them and as punishment and I think that's I think they should

comida podre para eles e como punição e eu acho que eles deveriam

bring that back you know for people who have committed crimes and then you you

trazer isso de volta você sabe para as pessoas que cometeram crimes e então você

just humiliate them you leave them with egg on their face what a horrible world

apenas os humilha você os deixa com ovo na cara que mundo horrível

you're picturing mister don't kind of punishing people by throwing eggs at

você está imaginando senhor não meio que punir as pessoas por lance jogar ovos

them it could of course mean that if you're trying to break an egg and it

neles pode significar, claro, que se você está tentando quebrar um ovo e

goes wrong you get egg on your face it could be that something's gone wrong

der errado, você leva ovo na cara, pode ser que algo deu errado,

it might not really worth throwing eggs at people but we don't always know the

pode não valer a pena jogar ovos nas pessoas, mas nós não sempre saiba a

exact derivation of these phrases you don't really know quite often actually

derivação exata dessas frases que você realmente não sabe com frequência na verdade

it's very interesting whilst we're talking about that because quite often

é muito interessante enquanto falamos sobre isso porque muitas vezes

in English there are words that that have appeared but no one knows where

em inglês há palavras que apareceram mas ninguém sabe de onde

they came from no one knows the actual history of the word they just magically

vieram ninguém sabe a história real da palavra, eles simplesmente

appear and then no one knows for example here's a good one

aparecem magicamente e ninguém sabe, por exemplo, aqui está uma boa,

do you know why we call junk mail spam do you know mr. Steve is that because

você sabe por que chamamos spam de lixo eletrônico, você conhece o sr. Steve é ​​porque o

spam is a very inferior quality meat product you are not going to believe it

spam é um produto de carne de qualidade muito inferior, você não vai acreditar,

but the word spam was adopted to mean junk mail because of Monty Python

mas a palavra spam foi adotada para significar lixo eletrônico por causa de Monty Python,

oh it's true I'm not joking that is actually where it comes from so when you

oh, é verdade, não estou brincando, é de onde vem, então quando você

talk about spam you you the junk email it actually originated in a sketch from

fala sobre spam você o e-mail indesejado na verdade se originou em um esboço do

Monty Python's Flying Circus a TV show a British show where they have a scene in

Flying Circus do Monty Python um programa de TV um programa britânico onde eles têm uma cena em

a cafe and and the person working there reads out the menu and all of the things

um café e a pessoa que trabalha lá lê o menu e todas as coisas

start off normally but eventually everything becomes spam spam enix

começam normalmente, mas eventualmente tudo se torna spam spam enix spam

spamming chips spamming beans spam spamming toast spam spam spam spam spam

chips spam feijão spam spam brinde spam spam spam spam spam spam

spam and then in the end it's just spam and now of course as I've already

e então no final é apenas spam e agora é claro como eu já

described as a inferior meat product that sold in tin but the derivation so

descrevi como um produto de carne inferior vendido em lata, mas a derivação para

that where it derived from comes from the thing that's just very annoying and

que de onde derivou vem da coisa que é muito chata e

unwanted because no one really likes eating spam and so the joke is that no

indesejada porque ninguém realmente gosta de comer spam e então a piada é que

one likes to eat spam and that's why there is a joke there because no one

ninguém gosta de comer spam e é por isso que existe uma piada lá porque se ninguém

really likes eating spam it isn't very nice food horrible cheap meat product so

realmente gosta de comer spam não é uma comida muito boa comida horrível produto de carne barata então

there it is so that's why we call junk mail unwanted emails spam we call it

aí está então é por isso que chamamos lixo eletrônico e-mails indesejados chamamos de

spam because of Monty Python it's true you you check tomorrow you have a look

spam por causa do Monty Python é verdade você verifique amanhã dê uma olhada

and you'll see I'm right oh I believe you mr. Duncan I believe you I'm not

e você verá que estou certo, oh, acredito em você, sr. Duncan eu acredito em você eu não estou

cheesed off you're not oh I see well I see what you've there I did that you are

chateado você não está oh eu vejo bem eu vejo o que você fez aí eu fiz que você

not cheesed I'm not cheesed off there's another

não está chateado eu não estou chateado há outro

idiom food-related idiom cheesed off very good annoyed so if you are annoyed

idioma idioma relacionado à comida irritado muito bom irritado então, se você está irritado,

it some more annoyed something or someone mr. Duncan's pupils were cheesed

algo mais irritado ou alguém, sr. Os alunos de Duncan ficaram

off that he didn't do his live English show last week that you start everybody

chateados porque ele não fez seu show de inglês ao vivo na semana passada que você começa todo mundo a

all week people have been asking mr. Duncan beer mr. Duncan where are you

semana toda, as pessoas têm perguntado ao sr. Duncan cerveja mr. Duncan, onde você está, onde

where are you are you still alive have you died

você está, você ainda está vivo?

they were cheesed off they were annoyed as was I waiting preparing all week to

appear on your show only to have it canceled at the last minute you were

very disappointed I was cheesed off and so were your viewers and I hope you've

e seus espectadores também e espero que você tenha se

apologized profusely but that doesn't mean necessarily that you are a bad

desculpado profusamente, mas isso não significa necessariamente que você é uma

apple oh very good how they're linking in oh this is just sublime this is very

maçã podre oh muito bom como eles estão ligando em oh isso é simplesmente sublime isso é muito

slick are you a bad apple or a bad egg you can use it either in two ways a bad

bom você é uma maçã podre ou um ovo ruim você pode usá-lo de duas maneiras uma

apple or a bad egg okay listen what does it mean it means a bad person a bad

maçã podre ou um ovo podre ok ouça o que isso significa significa uma pessoa má uma

person so a bad egg or a bad apple is is someone that might be untrustworthy

pessoa má então um ovo estragado ou uma maçã podre é alguém que pode não ser confiável

might not have a good character they might be up to bad things doing bad

pode não ter um bom personagem eles podem estar tramando coisas ruins fazendo

things so you might describe that person as a bad apple or a bad egg you might

coisas ruins então você pode descrever essa pessoa como uma maçã podre ou um ovo estragado você pode

say your friend might say well stay away from him he's a bad apple hmm bad bad

dizer que seu amigo pode dizer bem fique longe dele ele é uma maçã podre hmm

egg you can use it the other way around yet this is being used in the negative

ovo estragado você pode usar é o contrário, mas isso está sendo usado no negativo, o que

which it is normally used in but you can use it in the positive and say that

h é normalmente usado, mas você pode usá-lo no positivo e dizer que

someone is a good egg a good egg a good egg but not good Apple

alguém é um bom ovo um bom ovo um bom ovo, mas não é bom Apple

not good Apple you would say oh he's a good egg somebody at work that

não é bom Apple você diria oh ele é um bom ovo alguém no trabalho

trustworthy reliable nice sort of person Alice asks nothing exciting just a good

confiável confiável legal tipo de pessoa Alice não pede nada excitante só um bom

egg Alice asks is cheesed off the same as browned off yes it is yes it's you're

ovo Alice pergunta é queijo da mesma forma que torrado sim é sim é você está

annoyed you're upset Marta Marta has used a swear word but of

chateado você está chateado Marta Marta usou um palavrão mas é

course it is English and that's what we're talking about today real had

claro que é inglês e é isso estamos falando de hoje real tinha

anything Marta Marta Remi kate says pissed off yes you can be you can be

alguma coisa Marta Marta Remi kate diz chateado sim você pode estar você pode estar

annoyed you can be cheesed off browned off yes it is possible this this is

irritado você pode estar com queijo bronzeado sim é possível isso

obviously related to food whereas pissed off it related to well not food

obviamente está relacionado a comida enquanto chateado está relacionado a bem não comida tudo

okay we can only say that twice so that's it we've used it up YouTube will

bem, só podemos dizer isso duas vezes,

only allow me to swear twice so that's it we've used them all up

então é isso, já

which is just as well because we only have nine minutes left I've got another

gastamos. tenho outra

quick competition quick competition okay another one is this another missing word

competição rápida competição rápida ok outra é essa outra palavra que falta

another missing word fill in the gap here we go I can hardly wait the man or

outra palavra que falta preenche a lacuna aqui vamos nós mal posso esperar o homem ou a

woman is a very good worker and is definitely what the man woman is a very

mulher é um trabalhador muito bom e é definitivamente o que o homem mulher é um

good worker and is definitely a souped-up be worth his or her salt see

trabalhador muito bom e é definitivamente um melhorado vale a pena salt vê

nutty as a fruitcake or a hot potato mmm man woman is a very good worker and is

noz como um bolo de frutas ou uma batata quente mmm homem a mulher é uma trabalhadora muito boa e

definitely souped up worth his salt nut is a fruitcake or a hot potato

definitivamente vale a pena sal noz é um bolo de frutas ou uma batata quente

I could just eat a hot potato right now answers fast we haven't got much time

eu poderia comer uma batata quente agora responde rápido não temos muito tempo

the clock is ticking what's the answer what's the answer to that a good worker

o relógio está correndo qual é a resposta qual é a resposta para isso um bom trabalhador

and is definitely what well no one is answering so let's just wait shall we

e é definitivamente o que bem ninguém está respondendo então vamos apenas esperar vamos esperar vamos

we'll wait we'll wait another one we'll wait we'll wait for a second so who oh

esperar outro vamos esperar vamos esperar por um segundo então quem oh

here we go we've got some answers coming through now yeah

aqui vamos nós temos algumas respostas chegando agora sim

what's the answer Julie G says D hold on at 8 oh really a person is a hot potato

qual é a resposta Julie G diz D espere às 8 oh realmente uma pessoa é uma batata quente

you're a reliable person reliable at work you can be relied upon trusted you

você é uma pessoa confiável confiável no trabalho você pode ser confiável você

are what we are not nutty as a fruitcake here we go we have George George and

é o que nós não somos malucos como um bolo de frutas aqui vamos nós temos George George e d

Nora both say is this person worth his or her salt yes

Nora ambos dizem se esta pessoa vale a pena sim

is that what it is that is what it is yes you're a good worker you're worth

é isso o que é sim você é um bom trabalhador você vale a pena

you worth your salt if you are worth your salt it means you are valued or you

se você vale a pena significa que você é valorizado ou você

have usefulness yes because salt of course hundreds of years ago used to be

tem utilidade sim porque o sal é claro centenas de anos atrás costumava ser

a very valuable commodity used to be used like money as currency so if you

uma mercadoria muito valiosa costumava ser usada como dinheiro como moeda então se você

had lots of salt you were worth something because so it was you know not

tivesse muito sal você valia alguma coisa porque era assim você sabe não é

easy to come by so if you sweat it that was like an ATM machine people were

fácil de encontrar então se você suasse, era como um caixa eletrônico, as pessoas

given liquor yeah they would go but they'd steal your

recebiam bebidas sim, elas iriam, mas roubariam seu

sweat because of course sweat contains a lot of salts and cows lick each other

suor porque é claro que o suor contém muitos sais e as vacas lambem umas às outras

for salt then there you have this farmers have to put salt blocks out in

para obter sal, então aí está, os fazendeiros têm que colocar blocos de sal

the field it just goes up in all different directions how did you get

no campo, ele sobe em todas as direções diferentes, como você passou

from from that to two cowls licking each other I have absolutely we go no there's

disso para dois capuzes lambendo um ao outro?

other ones on there which we haven't explained let's have a look then souped

up what is soaked so it is souped up I've actually got that yen here souped

até o que está encharcado, então é envenenado, eu realmente tenho aquele iene aqui

up that's something made faster or more powerful or something that is made to

aprimorado é algo tornado mais rápido ou mais poderoso ou algo que

appear to look more powerful by changing or adding something usually this is to

parece mais poderoso alterando ou adicionando algo geralmente isso tem a ver

do with cars so you can soup up a car you can soup up a car so you make it

com carros para que você possa aprimorar um carro você pode aprimorar um carro para que você torne-o

faster or more powerful by for example but it's not all

mais rápido ou mais potente, por exemplo, mas nem tudo é

raise that you've actually made it more powerful it may appear to be so for

aumento que você realmente o tornou mais poderoso, pode parecer que, por

example my neighbor souped up his car by fitting bigger wheels and a larger

exemplo, meu vizinho melhorou seu carro colocando rodas maiores e um

exhaust so it might not which could be just cosmetic things

escapamento maior, então pode não ser o que pode ser apenas coisas cosméticas

it looks more powerful but isn't necessarily it's just flashy ER it's

parece mais potente mas não é necessariamente é apenas chamativo ER são

just bigger wheels the degree it's been souped up it's been souped up and jazz

apenas rodas maiores o grau que foi aprimorado foi aprimorado e jazz

your orbiter has your car being souped up no it is a standard specification it

seu orbitador tem seu carro sendo aprimorado não é uma especificação padrão que

has not been or had any modifications so how much how much do you want for your

tem não foi ou teve nenhuma modificação então quanto você quer pelo seu

car because a few people have put offers in for your car they want to know how

carro porque algumas pessoas fizeram ofertas pelo seu carro eles querem saber

much you want for it I would think of putting a very strange turn of events

quanto você quer por ele eu pensaria em colocar uma reviravolta muito estranha

because I wasn't expecting this to turn into a used car lot how much do you

porque eu era não esperava que isso se transformasse em um lote de carros usados ​​quanto você

think an eight year old Mercedes with a hundred and sixty six thousand miles or

acha que um Mercedes de oito anos com cento e sessenta e seis mil milhas ou

two hundred kilometers I think it's more than two hundred kilometers on the clock

duzentos quilômetros eu acho que é mais de duzentos quilômetros no relógio

is actually worth a hundred and thirty-five pounds you're a bit on the

vale realmente cento e trinta e cinco libras você está um pouco

low side hi I was under 35 pounds I think it's probably worth about three

baixo oi eu tinha menos de 35 libras acho que provavelmente vale cerca de três

thousand pounds secondhand so it's it's a second-hand

mil libras de segunda mão então é um carro de segunda mão

car and you you had it virtually from new because it was what was it

e você o tinha praticamente novo porque era o que era se tivesse sido

had it been used as a demonstration models yes I got it secondhand I always

usado como modelo de demonstração sim comprei em segunda mão

buy a car secondhand because you get a lot of money off so yes it was an ex

compro sempre um carro em segunda mão porque ganhas muito dinheiro então sim era um ex

demonstrator as I've been used in the showroom to demonstrate or show

demonstrador pois tenho sido usado no showroom para demonstrar ou mostrar

potential buyers of what the car was like so it is done about 9,000 miles

potenciais compradores de como era o carro, então ele percorreu cerca de 9.000 milhas

when I bought it and now it's done 166 I love I love to

quando o comprei e agora está feito 166 Eu amo, adoro

think now what I'm thinking now is there are people actually writing these

pensar agora, o que estou pensando agora é que há pessoas realmente anotando esses

details down and they're going to try and buy your car I love this idea maybe

detalhes e eles vão experimente e compre o seu carro, adoro esta ideia,

this is something we can start every week we can get things for

talvez s é algo que podemos começar todas as semanas, podemos obter coisas para

sale our and we can we can sort of sell stuff I could be like Amazon dunkers on

vender ou podemos vender coisas.

it's never failed an MOT which is the annual road test that you acquire to put

it on the road I wish I could say that I wish I could say the same thing about

estrada eu gostaria de poder dizer que eu gostaria de poder dizer a mesma coisa sobre

myself I have failed many mo T's when I've I've had my my service I've got

mim eu falhei muitos meses quando eu tive meu serviço eu tenho

time for one last wall now Mon yes one more there we go put all your eggs in

tempo para uma última parede agora segunda sim mais uma lá nós vá colocar todos os seus ovos em

one basket eggs in one basket what does that mean that means to risk everything

uma cesta ovos em uma cesta o que significa isso significa arriscar tudo

and once put all your eggs in one basket I didn't want to risk all of my

e uma vez colocar todos os seus ovos em uma cesta eu não queria arriscar todos os meus

investments in tech shares I don't want to risk all my investments in tech

investimentos em ações de tecnologia eu não quero arriscar todos os meus investimentos em

shares I don't want to put all my eggs in one basket that's it so don't so if

ações de tecnologia eu não quero colocar todos os meus ovos em uma cesta é isso então não faça isso se

you're doing something if you're doing something risky maybe it's best not to

você está fazendo algo se você está fazendo algo arriscado talvez seja melhor não

gamble everything on one thing on one things I like that one that's a good

apostar tudo em uma coisa em uma coisa eu gosto dessa que é boa

yeah that's a good run if you got shares you want to have your shares invested

sim é uma boa corrida se você tem ações você quer ter suas ações investidas

and often lots of different investment classes you don't want them all in one

e muitas vezes l ots de diferentes classes de investimento você não quer todos em uma

area for example you seem very knowledgeable about this

área por exemplo você parece muito bem informado sobre isso

not really but you have to give up well we had that one already cool as a

não realmente mas você tem que desistir bem nós tínhamos aquele já legal como um

cucumber I did mention that unflustered cool calm I pay up I passed my driving

pepino eu mencionei que calma legal imperturbável eu pago eu passei no meu

test fired first time I was as cool as a cucumber during the test okay so very

teste de direção demitido na primeira vez eu estava tão legal quanto um pepino durante o teste ok então muito muito certo muito

very sure very confident yes just staying calm staying cool cucumbers are

confiante sim apenas ficar calmo ficar legal pepinos são

cool you put them on your eyes too to get rid of the bags under your eyes I

legais você os coloca em seus olhos também para se livrar das bolsas sob seus olhos eu

feel very cool don't against your skin tone Julie was a cucumber wait there

me sinto muito legal não combina com o seu tom de pele Julie era um pepino espere lá estamos nós estamos

we've got we're running out of time here Steve Julie asks what about hot potato

ficando sem tempo aqui Steve Julie pergunta e quanto a batata quente o que há de melhor

what's a tater on potato hot potato that something that's like a topic that is

na batata batata quente isso algo que é como um tópico isso é

controversial for example the government is hot potato could be they want to

controverso, por exemplo, o governo é batata quente pode ser que eles queiram

build a nuclear power plant a few miles up the road somewhere close to you so

construir uma usina nuclear a alguns quilômetros da estrada em algum lugar perto de você, então

that will be a hot potato for the government or the local council because

isso será uma batata quente para o governo ou o conselho local porque

it's a it's a very constantly very controversial hot so someone want to

é muito constantemente v muito controverso quente então alguém quer

build a nuclear so something else or they wanted to build a bypass road just

construir um nuclear então outra coisa ou eles queriam construir uma estrada secundária apenas uma

thing could be a hot potato it's it's subject do you see this what I'm doing

coisa poderia ser uma batata quente é o assunto você vê isso o que estou fazendo

here that means that means go faster I think our is part that's as bad as

aqui isso significa ir mais rápido eu acho que nosso é uma parte que é tão ruim tão

fast as I go that definitely wasn't the concise version I made a meal out of

rápido quanto eu vou definitivamente não foi a versão concisa Eu fiz uma refeição

that you certainly didn't I think we've made a meal out of this whole show today

que você certamente não fez Acho que fizemos uma refeição com todo esse show hoje

a meal out of it's almost time to go take longer there than you should do or

uma refeição com quase hora de ir demora mais lá do que deveria ou

is necessary it's almost time to say leave it but before we go

é necessário está quase na hora de dizer sai mas antes de irmos

mystery idioms are going to be revealed and here is the first one for those who

expressões de mistério vão ser reveladas e aqui está a primeira para quem

are interested or still awake it cost an arm and a leg the meaning to pay a very

estiver interessado ou ainda acordado custou um braço e uma perna o significado de pagar um

high price for something a very expensive item can be described costing

preço muito alto por algo um item muito caro pode ser descrito custando

an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm and a

um braço e uma perna a coisa que você comprou foi muito cara custou um braço e uma

leg I love that illustration it's brilliant the guy he's standing there

perna eu amo essa ilustração é brilhante o cara que ele está ali

and he has one leg missing in one arm missing but he's holding the missing

e ele tem uma perna faltando em um braço faltando, mas ele está segurando os

limbs in his hand very very very lovely finally the

membros perdidos em sua mão muito, muito adorável, finalmente, o

mystery idiom number two is I thought this was very easy no one actually no

idioma misterioso número dois é eu pensei que isso era muito fácil ninguém na verdade

one guessed the mystery idioms today I don't know why maybe there maybe maybe I

ninguém adivinhou os idiomas misteriosos hoje eu não sei por que talvez houvesse talvez talvez eu

was doing too many things at once today a shot in the dark

estivesse fazendo muitos coisas ao mesmo tempo hoje um tiro no escuro

to make a wild guess about something without knowing the full facts or having

para dar um palpite sobre algo sem conhecer todos os fatos ou ter

all the information you have no clue as to the answer so you have a shot in the

todas as informações você não tem idéia da resposta então você tem um tiro no

dark you make a wild guess did you know those mr. Steve I I do now

escuro você faz um palpite você sabia aqueles sr. Steve Sim,

yes that's good very nice I've just we never made reference to all these these

sim, muito bom, apenas nunca fizemos referência a todos esses

lovely birds behind me today no well we can't see them at the moment they're

pássaros adoráveis ​​atrás de mim hoje, não, bem, não podemos vê-los no momento em que eles estão

there they aren't they lovely something very colorful ah which which

lá, eles não são, eles são adoráveis, algo muito colorido. ah que

particular bird is that which bird is it I think that's a

pássaro em particular é aquele que pássaro é eu acho que é um

goldfinch is that a gold thing it is it's a gold

pintassilgo é uma coisa de ouro é uma

fence a gold thing it has the red face the red face the bird with the red face

cerca de ouro uma coisa de ouro tem a cara vermelha a cara vermelha o pássaro com a cara vermelha

is the gold fin that's an easy run that's very easy it's broken it doesn't

é a barbatana de ouro isso é um corrida fácil isso é muito fácil está quebrado não

if that one doesn't sing anymore that's another easy one that's a very easy one

se aquele não canta mais esse é outro fácil esse é muito fácil

oh so that see you later that is a black bird and the previous one the green one

ah então até logo esse é um pássaro preto e o anterior o verde

is a green Finch green Finch they don't look like quite like this in real life

é um passarinho verde tentilhão verde eles não se parecem com isso na vida real

no and they're not stuffed but but if you squeeze them they do sing just

não e eles não são recheados, mas se você os apertar eles cantam apenas aperte-os com

squeeze them very tightly they will thing they reveal all their secrets they

muita força eles vão pensar que revelam todos os seus segredos eles

will sing and poo on your hand if someone if someone is singing means

vão cantar e fazer cocô em você mão se alguém se alguém está cantando significa que

they're revealing all their secrets yes you sing like a bird sing like a bird

está revelando todos os seus segredos y es você canta como um pássaro canta como um pássaro

you give all the secrets away you reveal all of the secrets you sing like a bird

você entrega todos os segredos você revela todos os segredos você canta como um pássaro

talking at Birds this Lady Bird is just flown into your camera Wow it's almost

falando em Pássaros esta Lady Bird acabou de voar para sua câmera Uau, está quase

on the lens my goodness this might be F an amazing moment of time it might it

na lente meu Deus isso pode ser Por um momento incrível pode pode

might crawl for us it's about it's about to crawl across the it's about to crawl

rastejar para nós está prestes a rastejar pela lente está prestes a rastejar pela

across the lens there we go he's going right

lente lá vamos nós ele está indo bem para

the outside of the lens no I can't see it there mrs. Dietz there I can hate to

fora da lente não, não consigo ver sra. Dietz, posso odiar

go across the middle we need we need I can't encourage it to do that this is

passar pelo meio, precisamos, precisamos, não posso encorajá-lo a fazer isso é

fascinating by the way that would have been very interesting to walk right

fascinante, a propósito, teria sido muito interessante

across the lens can I just thank Google for researching and developing all of

atravessar a lente, posso apenas agradecer ao Google por pesquisar e desenvolver toda

the wonderful technology that has allowed mr. Steve to show us a ladybird

a maravilhosa tecnologia que permitiu ao sr. Steve para nos mostrar uma joaninha

there we go just at all just oh it's gone it's gone well now

lá vamos nós apenas oh se foi foi bem agora

it's flown onto the light okay this is really good this is great that might be

voou para a luz ok isso é muito bom isso é ótimo pode ser

the most interesting thing that's never ever happened that's never happened yes

a coisa mais interessante que nunca aconteceu isso nunca aconteceu sim

so we'll see you later mr. Steve we are going to turn the Christmas lights on

então nós Vejo você mais tarde, sr. Steve, vamos acender as luzes de Natal

right now are you excited yes I'm always excited about Christmas lights and you

agora, você está animado?

do put on a good show yes we did actually turn them on last night so this

is actually something we recorded last night but we did turn the lights on and

mas nós acendemos as luzes e

now they are twinkling outside and the good thing is that the night's get very

agora elas estão brilhando lá fora e o bom é que a noite escurece muito

dark early so in a few moments I will be putting the lights on for tonight but

cedo então em alguns momentos estarei acendendo as luzes para esta noite mas

last night we did it we turned them on for the first time we will see you next

ontem à noite nós fizemos isso nós as acendemos para pela primeira vez, nos veremos na próxima

week mr. Steve bye-bye there and very much for having me again and happy

semana, sr. Steve tchau até lá e muito por me receber de novo e feliz

English everyone very lovely we are now going to switch on the Christmas lights

inglês a todos muito amáveis ​​agora vamos acender as luzes de natal

mr. mr. Steve disappeared so quickly there it's okay I can come back I'm

sr. senhor. Steve desapareceu tão rápido aí está tudo bem eu posso voltar ainda estou

still here you've gone now that's it you only get

aqui você se foi agora é isso você só tem

one chance to leave you only get one chance around here here we go then last

uma chance de sair você só tem uma chance aqui vamos nós então

night we decided to switch on the Christmas lights and that's what we are

noite passada decidimos ligar o natal luzes e é isso que

going to show you right now thanks a lot for watching for the past 2 hours and 6

vamos mostrar a você agora muito obrigado por assistir nas últimas 2 horas e 6

minutes wow I'm actually doing overtime amazing we will see you next week mr.

minutos uau, na verdade, estou fazendo horas extras incríveis, nos vemos na próxima semana, sr.

Steve and myself will we will be back at 2 o'clock 2 p.m. UK

Steve e eu estaremos de volta às 14h. hora do Reino Unido

time and now before we go let's turn on those Christmas lights

e agora, antes de irmos, vamos acender as luzes de Natal,

so here we go this is the moment we've all been waiting for after days and days

então aqui vamos nós, este é o momento pelo qual todos esperávamos depois de dias e dias

of preparation weeks weeks in fact we are now ready to turn on the outside

de preparação, semanas, semanas, na verdade, agora estamos prontos para acender as luzes de Natal do lado de fora.

Christmas lights are you ready mr. Steve it's too exciting are you ready? yes I am ready

você pronto sr. Steve é ​​muito emocionante, você está pronto? sim, estou pronto,

what do i do what do i do we are now going to press this switch here we are going to flick

o que devo fazer, o que devo fazer, agora vamos pressionar este botão aqui, vamos apertar

the switch flick the switch and once we flick this switch all of the outside

o botão, apertar o botão e, assim que apertarmos o botão, todas as

lights will come on and the house will be lit with beautiful twinkling Christmas

luzes externas acenderão e a casa ficará iluminado com lindas luzes de Natal cintilantes

lights so shall we do it now let's do it mr. Duncan here we go then get your

então vamos fazer isso agora vamos fazer isso sr. Duncan aqui vamos nós então

finger ready look we're going to count from 5 to 0 does that sound good 5 to 0

prepare seu dedo olhe vamos contar de 5 a 0 isso soa bem 5 a 0

I can do that good here we go then everybody join in as well 5 4 3 2 1 0

eu posso fazer isso bem aqui vamos nós então todos participem também 5 4 3 2 1 0

the lights are on let's have a look outside shall we look at it look at it

as luzes estão acesas vamos dar uma olhada lá fora vamos olhar olha

so beautiful!

que lindo!