Learn English Live - 13th January 2019 - Divorce - Sabbath - Sulky Steve - Day & Month

here we go again yes it is Sunday there was a young man from Dundee who sat on a

chúng ta lại bắt đầu, vâng, hôm nay là Chủ nhật, có một thanh niên đến từ Dundee ngồi trên một

giant garden pea he showed it to his mum as it stuck out his bum and his mother

hạt đậu khổng lồ trong vườn, anh ấy đưa cho mẹ mình xem khi nó thò ra khỏi mông anh ấy và mẹ anh ấy

replied you're not the son I wanted you to be.

trả lời rằng con không phải là con trai mà mẹ muốn con trở thành.

on a Sunday afternoon this is live English

vào một buổi chiều chủ nhật, đây là chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh

yes it is here we go again boys and girls

vâng, chúng ta lại đến đây các chàng trai và các cô gái,

here we go again am i late today I think I'm a little bit late I'm

chúng ta lại đến đây, hôm nay tôi có đến muộn không. Tôi nghĩ rằng tôi hơi muộn một chút. Tôi

sorry about that I don't know why I have no excuse for being late but I am about

xin lỗi về điều đó. xin lỗi vì đã đến trễ nhưng tôi đã trễ khoảng

two minutes late I apologize for that profusely hi everybody this is mr.

hai phút. Tôi xin lỗi vì điều đó rất nhiều, xin chào mọi người, đây là ông.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng

are you happy well are you happy I really really hope so what a week it has

bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự rất hy vọng, vậy tuần trước đã

been first of all do you remember last week we were on talking about humor and

trôi qua như thế nào, bạn có nhớ tuần trước chúng ta đã nói về sự hài hước và

jokes and comedy things that make us laugh and things that don't make us

những câu chuyện cười và những điều hài hước không? điều khiến chúng ta cười và những điều khiến chúng ta

laugh well after just after we finished the livestream last week there was a

cười không được vui vẻ sau khi chúng ta vừa kết thúc buổi phát trực tiếp vào tuần trước, có một

drama taking place at the back of the house so mr. Steve and myself we were

bộ phim truyền hình đang diễn ra ở phía sau ngôi nhà nên mr. Steve và tôi, chúng tôi

feeling quite happy and Merry but then we looked out the window towards the

cảm thấy khá hạnh phúc và vui vẻ nhưng sau đó chúng tôi nhìn ra cửa sổ về phía

back of the house and there was an ambulance there and there were lots of

sau ngôi nhà và thấy có một chiếc xe cứu thương ở đó và có rất nhiều

people crowded around and there were flood lights every everywhere was lit up

người chen chúc xung quanh và có những ngọn đèn lũ ở mọi nơi được thắp sáng

at the back because it was very dark normally by the time we finish our

ở phía sau bởi vì bình thường trời rất tối khi chúng tôi kết thúc buổi

livestream it's normally dark outside and there was all sorts of chaos going

phát trực tiếp, bên ngoài trời thường tối và có đủ thứ hỗn loạn đang diễn

on on the field behind us and it turned out that a gentleman had been walking

ra trên cánh đồng phía sau chúng tôi và hóa ra một người đàn ông đã đi bộ

through the woods where all of the trees are he'd been walking through the woods

qua khu rừng nơi có tất cả các cây cối anh ấy đang đi trong rừng

and he'd actually hit his head on a low branch so a branch was in the way and of

và anh ấy thực sự đã đập đầu vào một cành cây thấp nên một cành cây chắn đường và

course because it was dark he couldn't see it so he walked straight into it and

tất nhiên vì trời tối nên anh ấy không thể nhìn thấy nó nên anh ấy đã đi thẳng vào đó và

knocked himself out so he was unconscious on the floor so just as we

bất tỉnh vì vậy anh ấy đã bất tỉnh trên sàn nên ngay khi chúng tôi

finished the livestream last week that's what was happening behind the house and

kết thúc buổi phát trực tiếp vào tuần trước, đó là những gì đang xảy ra phía sau ngôi nhà và

we had no idea all of this drama was taking place until we looked out the

chúng tôi không biết tất cả những điều đang diễn ra cho đến khi chúng tôi nhìn ra ngoài

window and then we saw all of the chaos taking place at the back of the house

cửa sổ và sau đó chúng tôi thấy tất cả sự hỗn loạn đang diễn ra đặt một Ở phía sau ngôi nhà,

there was an ambulance there was loads of people there was a little bit of

có một chiếc xe cứu thương, có rất nhiều người, có một chút

chaos and eventually we saw this elderly gentleman

hỗn loạn và cuối cùng chúng tôi thấy người đàn ông lớn tuổi này

being taken down the hill on a large stretcher and he was put into the back

được đưa xuống đồi trên một chiếc cáng lớn và ông ấy được đưa vào phía

of an ambulance so yes a lot of drama taking place last week after we finished

sau xe cứu thương. rất nhiều kịch tính diễn ra vào tuần trước sau khi chúng tôi kết thúc

the livestream so how is your week being have you had any dramatic moments during

buổi phát trực tiếp, vậy tuần của bạn thế nào, bạn có khoảnh khắc kịch tính nào

the week I hope not so here we go it is the 13th of January 2019 happy new year

trong tuần không, tôi hy vọng không có vậy chúng ta bắt đầu, đây là ngày 13 tháng 1 năm 2019, chúc mừng năm mới,

I'm sure you've heard that too many times already

tôi chắc chắn với bạn 'Đã nghe nói rằng quá nhiều lần

when is it too late to say happy new year so we are now into the second week

khi nói chúc mừng năm mới là quá muộn vì bây giờ chúng ta đã bước sang tuần thứ hai

of January so is it too late to say happy new year so when do you stop

của tháng Giêng, vậy có quá muộn để nói chúc mừng năm mới không vậy khi nào bạn ngừng

saying happy new year so is it two weeks three weeks or maybe

nói chúc mừng năm mới vậy? hai tuần ba tuần hoặc có thể

a month into the new year so can you still say Happy New Year in February or

một tháng nữa là sang năm mới, vậy bạn vẫn có thể nói Chúc mừng năm mới vào tháng Hai hoặc

March I have no idea anyway if I haven't said it to you yet

tháng Ba. Dù sao thì tôi cũng không biết nếu tôi chưa nói điều đó với bạn. Chúc

happy 2019 everybody and I hope this year will be a good one for you the big

mọi người năm 2019 vui vẻ và tôi hy vọng năm nay sẽ là một tốt cho bạn,

question today is what was wrong with mr. Steve last week Hey

câu hỏi lớn ngày hôm nay là điều gì đã xảy ra với ông. Steve tuần trước Này

now normally this is what mr. Steve looks like this is what mr. Steve's

bây giờ bình thường đây là những gì mr. Steve trông giống như đây là những gì ông.

expression is normally like he's quite a happy person but last week I don't know

Biểu hiện của Steve bình thường giống như anh ấy là một người khá vui vẻ nhưng tuần trước tôi không biết

why his face looked like this he didn't look very happy last week what was wrong

tại sao khuôn mặt anh ấy lại trông như thế này. Tuần trước anh ấy trông không được vui cho lắm. Có chuyện gì

with Stephen I feel as if I have to find out I have to find out what happened

với Stephen vậy. Tôi cảm thấy như thể tôi phải tìm ra tôi phải tìm hiểu những gì đã xảy

last week because mr. Steve during the past during the last twenty thirty

ra tuần trước bởi vì mr. Steve trong suốt 23

minutes of last week's live stream he looked a little bit miserable and upset

phút cuối cùng của buổi phát trực tiếp tuần trước, anh ấy trông hơi đau khổ và buồn bã,

now I was wondering whether I said something to upset him last week so

bây giờ tôi đang tự hỏi liệu tôi có nói điều gì khiến anh ấy buồn vào tuần trước hay

there is mr. Steve usually normally that's what he looks like but

không nên có anh ấy. Bình thường thì Steve trông như vậy

last week he he looked a bit miserable during the live stream so later on we

nhưng tuần trước trông anh ấy có vẻ hơi khổ sở trong buổi phát trực tiếp nên sau này chúng ta

will find out what was wrong with mr. Steve last week I

sẽ tìm hiểu xem anh ấy có vấn đề gì. Steve tuần trước tôi

have no idea I don't know what the problem was to be

không biết Tôi không biết vấn đề là gì

honest I really have no idea I have received some lovely comments this week

thành thật mà nói Tôi thực sự không biết Tôi đã nhận được một số nhận xét đáng yêu trong tuần này,

thank you very much we will go to the live chat in a few moments but we do

cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi sẽ chuyển sang trò chuyện trực tiếp trong giây lát nhưng chúng tôi sẽ làm

have some comments as well now can I first mention something now Sergio

cũng có một số nhận xét bây giờ tôi có thể đề cập đến điều gì đó trước tiên không Sergio

Sergio was a little bit sarcastic last week he sent me a message and I think he

Sergio đã có một chút mỉa mai vào tuần trước, anh ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn và tôi nghĩ rằng anh

was being sarcastic mr. Duncan if you were to get paid one pound for each time

ấy đang mỉa mai ông. Duncan nếu bạn được trả một bảng cho mỗi lần

you say I hope so and Tatar for now and I've been to China you would have got a

bạn nói tôi hy vọng như vậy và Tatar bây giờ và tôi đã đến Trung Quốc, bạn sẽ nhận được một

hundred and fifteen million pounds a long time ago this time you've hit your

trăm mười lăm triệu bảng từ lâu rồi, lần này bạn đã đạt được

personal repetitive repetition record of the repetitiveness repeating this some

mục tiêu cá nhân của mình kỷ lục lặp đi lặp lại về sự lặp đi lặp lại lặp đi lặp lại điều này một

of the win oh I see so I think Sergio is actually saying that sometimes I do

số chiến thắng ồ tôi hiểu rồi, tôi nghĩ rằng Sergio thực sự đang nói rằng đôi khi tôi

repeat myself well as I always say part of learning is repetition so sometimes

lặp lại chính mình rất tốt vì tôi luôn nói rằng một phần của việc học là sự lặp lại nên đôi khi

you do have to repeat things if you are teaching or if you are doing something

bạn phải lặp lại mọi thứ nếu bạn đang dạy hoặc nếu bạn đang làm điều gì

on a regular basis so quite often to learn something you do need to repeat

đó một cách thường xuyên thì để học điều gì đó khá thường xuyên, bạn cần phải lặp lại

yourself so I think Sergio might be suggesting that sometimes I say the same

chính mình, vì vậy tôi nghĩ rằng Sergio có thể đang gợi ý rằng đôi khi tôi nói đi nói

things again and again for example I always like to say I hope so because I

lại những điều giống nhau, chẳng hạn như tôi luôn muốn nói rằng tôi hy vọng như vậy bởi vì

do I genuinely hope you are okay and I hope you are happy also to repeat things

Tôi thực sự hy vọng bạn không sao và tôi cũng hy vọng bạn vui vẻ lặp lại mọi thứ

is part of teaching and of course learning so sometimes you do have to

là một phần của việc giảng dạy và tất nhiên là học tập nên đôi khi bạn phải

repeat yourself and yes I admit quite often I do mention my time in China

nhắc lại chính mình và vâng, tôi thừa nhận khá thường xuyên, tôi có đề cập đến thời gian của mình ở Trung Quốc

because that is the thing that got me into teaching that is the thing

vì đó là các điều đã đưa tôi đến với công việc giảng dạy, đó là điều

it encouraged me to continue with my teaching after I returned to the UK so

đã khuyến khích tôi tiếp tục công việc giảng dạy của mình sau khi trở về Vương quốc Anh. Vì vậy,

China and by teaching in China really did change my life a lot and I love

Trung Quốc và việc giảng dạy ở Trung Quốc thực sự đã thay đổi cuộc đời tôi rất nhiều và tôi thích

sharing those experiences with you so I'm sorry if sometimes it's a little bit

chia sẻ những kinh nghiệm đó với bạn nên tôi xin lỗi nếu đôi khi nó hơi

boring but I do feel quite excited about my time in China because it changed my

nhàm chán nhưng tôi cảm thấy khá hào hứng với thời gian ở Trung Quốc vì nó đã thay đổi cuộc đời tôi

life and I think it's nice sometimes to share

và tôi nghĩ đôi khi thật tuyệt khi chia

our experiences of life and as I always say travel really does broaden your mind

sẻ kinh nghiệm sống của chúng ta và như tôi luôn nói rằng du lịch thực sự giúp bạn mở mang đầu óc,

you learn so many things not only about other people and the way they live and

bạn học hỏi được rất nhiều nhiều điều không chỉ về người khác và cách họ sống cũng

the way they they live their daily lives but also you find out a lot about

như cách họ sống cuộc sống hàng ngày mà bạn còn tìm hiểu nhiều điều về

yourself as well so that's one of the reasons why I mentioned my time in China

bản thân mình, vì vậy đó là một trong những lý do tại sao tôi đề cập đến thời gian ở Trung Quốc

quite a lot and can you believe it just to give you an idea of how time

khá nhiều và có thể bạn tin điều đó chỉ để cho bạn biết thời gian

passes by so quickly it really does this March it will be 16

trôi qua nhanh như thế nào nó thực sự diễn ra vào tháng 3 này, đã 16

years since I went to China I can't believe it all that time ago it will be

năm kể từ khi tôi đến Trung Quốc. Tôi không thể tin được là đã

16 years since I went to China and I stayed there for over four years

16 năm kể từ khi tôi đến Trung Quốc và tôi ở đó hơn bốn năm

I think Sergio is probably getting very annoyed because I'm talking about it

tôi nghĩ rằng Sergio có lẽ đang rất khó chịu vì tôi đang nói về nó

again so sometimes yes you do have to repeat things if you are teaching I

một lần nữa nên đôi khi vâng, bạn phải lặp lại mọi thứ nếu bạn đang dạy. Tôi

think it's a very big part of the process of both teaching and learning

nghĩ đó là một phần rất quan trọng của cả quá trình dạy và học,

also we have chef our med or Ahmad I think your lessons are useful but I

chúng tôi cũng có đầu bếp của mình hoặc Ahmad Tôi nghĩ rằng các bài học của bạn rất hữu ích nhưng tôi

objected to some of the words spoken in this video because you are a respectable

phản đối một số từ được nói trong video này vì bạn là một

teacher and we hope that this will not happen again thank you well I'm sorry

giáo viên đáng kính và chúng tôi hy vọng rằng điều này sẽ không xảy ra nữa, cảm ơn bạn. Tôi xin lỗi

chef if I said something that's you objected to I do apologize for that

đầu bếp nếu tôi đã nói điều gì đó khiến bạn phản đối Tôi xin lỗi vì

sometimes you have to say things that some people might not like it's all part

đôi khi bạn phải nói những điều mà một số người có thể không thích, đó là một phần

of life maybe in your day to day life you might

của cuộc sống, có thể trong cuộc sống hàng ngày của bạn, bạn có thể

hear someone say something that you object to and that is just a part of

nghe ai đó nói điều gì đó mà bạn phản đối và đó chỉ là một phần của

life so maybe sometimes I will say things that you disagree with but I will

cuộc sống nên đôi khi có thể Tôi sẽ nói những điều mà bạn không đồng ý nhưng tôi

also say things that you agree with so we can't always agree on everything so

cũng sẽ nói những điều mà bạn đồng ý vì vậy không phải lúc nào chúng ta cũng đồng ý về mọi thứ nên

sometimes I might say something I might also sometimes play devil's advocate ooh

đôi khi tôi có thể nói điều gì đó đôi khi tôi cũng có thể đóng vai luật sư của quỷ ooh

that's an interesting word if you are playing devil's advocate it means you

đó là một từ thú vị nếu bạn là ying Devil's Advocate điều đó có nghĩa là bạn

are going for the opposing view or you are saying something to create debate so

đang ủng hộ quan điểm đối lập hoặc bạn đang nói điều gì đó để tạo ra tranh luận nên

it might not be my own opinion but I'm I'm putting that argument forward

đó có thể không phải là ý kiến ​​​​của riêng tôi nhưng tôi đang đưa ra lập luận đó

because I want to create debate and also sometimes it's good to put both sides of

vì tôi muốn tạo ra tranh luận và đôi khi điều đó cũng tốt để đưa cả hai mặt của

a story forward so if you are talking about a certain subject sometimes it is

một câu chuyện về phía trước, vì vậy nếu bạn đang nói về một chủ đề nào đó, đôi khi thật

good to talk about both sides of a subject so maybe sometimes I will say

tốt khi nói về cả hai mặt của một chủ đề, vì vậy có thể đôi khi tôi sẽ nói

things that you don't agree with but you will also find that quite often I will

những điều mà bạn không đồng ý nhưng bạn cũng sẽ thấy điều đó khá thường thì tôi sẽ

say things that you do agree with it is all part of this wonderful rich tapestry

nói những điều mà bạn đồng ý với nó tất cả đều là một phần của tấm thảm phong phú tuyệt vời này

we call life isn't it firm so I'm sorry chef armed' if I upset you

mà chúng ta gọi là cuộc sống phải không, vì vậy tôi xin lỗi đầu bếp đã trang bị' nếu tôi làm bạn buồn,

we also have another message here oh this is a positive one Thank You VP n--

chúng tôi cũng có một thông điệp khác ở đây ồ đây là một điều tích cực một Cảm ơn VP

VPN krishnan who says i am a big fan of you mr. Duncan you are awesome

n-- VPN krishnan, người đã nói rằng tôi là một fan hâm mộ lớn của bạn, ông. Duncan, bạn là người

love and respect from India well I do have a lot of people watching in India

Ấn Độ rất yêu quý và tôn trọng tôi. Tôi có rất nhiều người đang xem ở Ấn Độ,

so can I once again say a big hello a big special hello and hi to all those

vì vậy tôi có thể một lần nữa gửi lời chào lớn đến một lời chào đặc biệt lớn và xin chào tất cả những người

watching in India over the past two or three weeks I have had lots of new

đang xem ở Ấn Độ trong hai hoặc ba tuần qua. đã có rất nhiều

subscribers watching in that part of the world so thank you very much is this

người đăng ký mới đang xem ở khu vực đó của thế giới, vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều.

next comment is it is it positive or negative

Nhận xét tiếp theo này là tích cực hay tiêu cực.

crawl crawl hello crawl there is a theory about why

it seems like time is pressing by faster oh I see so I think this is relating to

Tôi nghĩ điều này liên quan đến

my lesson that I did on New Year's Eve when you are six and one year seems to

bài học của tôi mà tôi đã làm vào đêm giao thừa khi bạn lên sáu và một năm dường như

be never-ending sometimes it is because this one year is one sixth of your whole

không bao giờ kết thúc đôi khi bởi vì một năm này là một phần sáu cuộc đời của bạn

life and maybe half of your life you are able to remember how I see yes well as

và có thể là một nửa cuộc đời của bạn. có thể nhớ rõ cách tôi nhìn thấy vâng khi

you get older I think your memories sometimes fade away so maybe as you get

bạn già đi Tôi nghĩ rằng ký ức của bạn đôi khi mờ đi nên có thể khi bạn

older it would appear that many of your memories disappear now I'm not sure how

già đi, có vẻ như nhiều ký ức của bạn sẽ biến mất bây giờ Tôi không chắc

true that is but I really do think sometimes because your brain and this is

điều đó đúng như thế nào nhưng đôi khi tôi thực sự nghĩ bởi vì bộ não của bạn và đây là

what I think because your brain can only hold so much information I think

những gì tôi nghĩ bởi vì y bộ não của chúng ta chỉ có thể chứa rất nhiều thông tin. Tôi nghĩ rằng

sometimes the memories fade away to make room for new memories that's what I

đôi khi những ký ức mờ dần để nhường chỗ cho những ký ức mới, đó là điều tôi

think anyway also the other thing is your brain cannot remember everything

nghĩ, một điều nữa là bộ não của bạn không thể nhớ mọi

that's ever happened in your life so perhaps the the illusion is that because

thứ đã từng xảy ra trong cuộc đời bạn nên có lẽ ảo tưởng là do

you don't remember everything time seems shorter or it seems to go much faster

bạn không nhớ mọi thứ thời gian dường như ngắn hơn hoặc nó dường như trôi nhanh hơn nhiều

for example I can't remember everything I did last year

chẳng hạn như tôi không thể nhớ mọi thứ tôi đã làm vào năm ngoái

so to me 2018 went very quickly because the memories from last year are very few

nên với tôi năm 2018 trôi qua rất nhanh vì những kỷ niệm từ năm ngoái rất ít

because not all of them have been stored in my brain so that's how I see it

vì không phải tất cả chúng đều có đã được lưu trữ trong não của tôi vì vậy đó là cách tôi nhìn nhận nó

anyway that's the illusion of time passing faster then it does that's what

dù sao đó là ảo giác về thời gian trôi nhanh hơn thì đó là điều

I think anyway talking for your conversations talking of the things that

tôi nghĩ dù sao đi nữa nói chuyện cho cuộc trò chuyện của bạn nói về những điều

you like to say let's have a look at the live chat shall we

bạn muốn nói chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhé

here it is right now don't forget we are live on YouTube right now and we are

ngay bây giờ đây, đừng quên chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube ngay bây giờ và chúng tôi đang

live every single Sunday live English every Sunday from 2 p.m. UK time every

phát trực tiếp vào Chủ Nhật hàng tuần live English vào Chủ Nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Theo giờ Vương quốc Anh, mỗi

single Sunday we are here of course the big question is who was first on the

Chủ nhật duy nhất, chúng tôi ở đây, tất nhiên, câu hỏi lớn là ai là người đầu tiên tham gia

live chat let's have a look shall we matrix hello matrix well done you are

trò chuyện trực tiếp, hãy xem chúng ta sẽ tạo ma trận ma trận xin chào, làm tốt lắm bạn là người

first on the live chat and of course you always get a round of applause well then

đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp và tất nhiên bạn luôn nhận được một tràng pháo tay. sau đó

matrix you are first on today's live chat Martha in Poland is here as well

ma trận bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay Martha ở Ba Lan cũng ở đây

also Julie Alberto says hello Jimmy is here hi Jimmy hello to you

Julie Alberto cũng nói xin chào Jimmy ở đây chào Jimmy xin chào bạn

Pedro is here also one of our moderators today Ricardo hi friends Sheeran is here

Pedro ở đây cũng là một trong những người điều hành của chúng tôi hôm nay Ricardo xin chào các bạn Sheeran cũng ở đây

also though foo hello though where are you watching at the moment where are you

foo xin chào dù ở đâu bạn đang xem lúc này bạn đang ở đâu

in the world London London London is calling thank you very much for joining

trên thế giới London London London đang gọi cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng

me today the Doreen is here also Jeff hello Jeff

tôi hôm nay Doreen cũng ở đây Jeff xin chào Jeff

I believe you are watching in China I think Belarus ear is here as well nice

Tôi tin rằng bạn đang xem ở Trung Quốc Tôi nghĩ tai Belarus cũng ở đây rất

to see you here as well thank you very much mister piece hello mister piece I

vui Hẹn gặp lại bạn ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều, thưa ông, xin chào ông, tôi

love your name by the way yes mister piece we could do with more

yêu tên của bạn, vâng, thưa ông, chúng ta có thể làm với

more people like mr. piece on the chat and also in the world

nhiều người hơn như ông. phần trên cuộc trò chuyện và cả trên thế giới

Martha Poland information tube hello information tube what an interesting

Ống thông tin Martha Ba Lan xin chào ống thông tin cái tên thú vị

name he Rocco was here I believe you are

mà anh ấy Rocco ở đây Tôi tin rằng bạn đang

watching in Japan we are going to talk about Japan in a few moments time MDM

xem ở Nhật Bản, chúng ta sẽ nói về Nhật Bản trong giây lát MDM

brown is here Olga hello Olga nice to see you back this week I missed you last

brown ở đây Olga xin chào Olga rất vui được gặp lại bạn vào tuần này. Tôi nhớ bạn

week a ball faz hello mr. Duncan hi watching from Baku in Azerbaijan nice to

tuần trước một quả bóng faz xin chào ông. Duncan xin chào bạn đang xem từ Baku ở Azerbaijan rất vui được

see you here where marine is here watching in Algeria also

gặp bạn ở đây hải quân cũng ở đây đang xem ở Algeria

Allu aloha rd hello to morocco oh hi there thanks for joining me today

Allu aloha rd xin chào Ma-rốc ồ xin chào cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

Giovanni also TS hello ts nice to see you back again and also we have pal

Giovanni cũng TS xin chào rất vui được gặp lại bạn và chúng tôi cũng có bạn

mirror and just a few more names and it stars lo a Karina I love this video it's

gương và chỉ một vài cái tên nữa và nó có sao lo Karina Tôi thích video này, nó

so cool oh thank you very much it's very kind of you

rất tuyệt, ồ cảm ơn bạn rất nhiều, bạn cũng rất tốt

also Braga is here watching in Brazil and side-side Ahmed I hope I've

Braga đang ở đây xem ở Brazil và bên cạnh là Ahmed. Tôi hy vọng tôi đã

pronounced your name right and also Thomas Helena sook act is back

phát âm đúng tên của bạn đúng rồi và cả Thomas Helena sook act đã trở lại

hello tsukete it's nice to see you back here I believe you had some problems

xin chào tsukete rất vui được gặp lại bạn ở đây. Tôi tin rằng bạn đã gặp một số vấn đề

with your internet last week so it's good to see you back thank you very much

với internet vào tuần trước nên rất vui được gặp lại bạn, cảm ơn rất nhiều.

happy twelfth year mr. Duncan from Fung I believe you are watching in Viet Nam

Chúc mừng năm thứ mười hai. Duncan từ Fung Tôi tin rằng bạn đang xem ở Việt Nam,

so thank you very much yes well 2019 will be my thirteenth year on

vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, vâng, 2019 sẽ là năm thứ mười ba của tôi trên

YouTube can you believe it thirteen years this year it will be my thirteenth

YouTube, bạn có tin được không, mười ba năm năm nay sẽ là kỷ niệm mười ba năm của tôi

anniversary in October Oh mr. Duncan your video shows how much

vào tháng 10. Oh mr. Duncan video của bạn cho thấy

I love this video oh I see thank you very much a Karina

tôi yêu thích video này như thế nào ồ tôi thấy rồi, cảm ơn bạn rất nhiều Karina

also we have rung sac stanislav french frog hello french frog nice to see you

cũng vậy, chúng tôi đã rung sac stanislav ếch Pháp xin chào ếch Pháp rất vui được gặp bạn

here as well Blue Thunder also when and Thomas wow so

ở đây cũng như Blue Thunder khi nào và Thomas wow rất

many people here today cooee de neuf dolls Lomond says yes we

nhiều người ở đây hôm nay cooee búp bê de neuf Lomond nói vâng, chúng tôi

have we have our own chaos yesterday as every Saturday in France there are these

có, chúng tôi có sự hỗn loạn của riêng mình vào ngày hôm qua vì mỗi thứ Bảy ở Pháp đều có những thứ này,

oh sorry not branches but other things that are

xin lỗi, không phải chi nhánh mà là những thứ khác đang

causing the same result now I think you are

gây ra kết quả tương tự bây giờ tôi nghĩ bạn đang

referring to the riots or the protests that some people are doing at the moment

đề cập đến các cuộc bạo loạn hoặc biểu tình mà một số người đang làm vào lúc này

they are taking part in pro set protests in France those Gillette Jean Gillette

họ đang tham gia vào các cuộc biểu tình chuyên nghiệp ở Pháp những người Gillette Jean Gillette

Jean which means Yellow Jackets so they are getting rather rather angry at the

Jean có nghĩa là Áo khoác màu vàng nên họ khá tức giận vào

moment also protests taking place at the moment in Argentina there are mass

lúc này cũng như các cuộc biểu tình đang diễn ra vào lúc này ở Argentina có những

protests taking place at the moment in that country in response to austerity

cuộc biểu tình quần chúng đang diễn ra tại thời điểm ở đất nước đó để đáp lại sự thắt lưng buộc bụng thắt lưng buộc

austerity so the word austerity means to cut back so maybe if you spend so much

bụng nên từ thắt lưng buộc bụng có nghĩa là cắt giảm nên có thể nếu bạn tiêu quá nhiều

money on one thing or two things or many things there might come a time when you

tiền vào một thứ hoặc hai thứ hoặc nhiều thứ thì có thể sẽ có lúc khi bạn

can't spend that money so you have to make cutbacks you have to cut back on

không thể tiêu số tiền đó nên bạn phải cắt giảm, bạn phải cắt giảm

the amount of money you spend on something so yes there are protests also

số tiền bạn chi cho một thứ gì đó, vì vậy, có những cuộc biểu tình cũng

taking place in Argentina at the moment hello mr. Duncan and everyone hello

đang diễn ra ở Argentina vào lúc này, xin chào ông. Duncan và mọi người xin chào

Julie hello Garcia please say happy birthday to me Oh blue thunder is it

Julie xin chào Garcia, hãy nói chúc mừng sinh nhật với tôi Ôi trời sấm sét

your birthday today a big happy birthday to you it's your birthday yes today it's

hôm nay là sinh nhật của bạn, chúc mừng sinh nhật bạn đó là sinh nhật của bạn, vâng hôm nay là

your birthday hip hooray so happy birthday to you how old are you today

sinh nhật của bạn hip hooray chúc mừng sinh nhật bạn hôm nay bạn bao nhiêu tuổi.

when also we have Alamgir and tsukete is here again

có Alamgir và tsukete lại ở đây

ts well happy birthday to carne from TS thank you very much isn't that kind so T

ts chúc mừng sinh nhật carne từ TS cảm ơn bạn rất nhiều không phải như vậy sao T

ass is saying happy birthday to blue thunder wow so many people here on the

ass đang chúc mừng sinh nhật sấm sét xanh wow rất nhiều người ở đây trong

live chat I can't believe how many people are here at the moment it's a

cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi không thể tin được có bao nhiêu mọi người đang ở đây vào lúc này, nó

very busy one so have a look at something else as I break

rất bận rộn vì vậy hãy xem một thứ khác khi tôi ngắt

the live chat let's have a look at something else would you like to have a

cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem một thứ khác bạn có

look outside the window because this morning it was a beautiful morning a

muốn nhìn ra ngoài cửa sổ không vì sáng nay trời rất đẹp.

beautiful day a lovely way to start the day this morning

một ngày đẹp trời một cách đáng yêu để bắt đầu một ngày sáng nay

it was absolutely gorgeous would you like to have a look right now okay let's

nó thật tuyệt vời bạn có muốn xem ngay bây giờ được không chúng ta

have a look outside and there it was this morning so that is the view that I

hãy nhìn ra bên ngoài và đó là sáng nay vì vậy đó là quang cảnh mà tôi

woke up to this morning as I opened the curtains of my bedroom

thức dậy vào sáng nay khi tôi mở màn Phòng ngủ của tôi

isn't that lovely it's a rather grey day or at least it was this morning but this

không đẹp lắm, đó là một ngày khá xám xịt hoặc ít nhất là sáng nay nhưng

afternoon it's turned quite nice we actually have a lot of sunshine even

chiều nay trời trở nên khá đẹp, chúng tôi thực sự có nhiều nắng

though it's very windy outside so there it is the view this morning looking out

mặc dù bên ngoài trời rất gió nên có khung cảnh sáng nay. ra ngoài

across the landscape and you can see also the Sheep for those who are

phong cảnh và bạn cũng có thể nhìn thấy Cừu cho những ai đang

wondering about the Sheep yes they are still here and there they are this

thắc mắc về Cừu vâng, chúng vẫn ở đây và chúng ở đó

morning at the back of the house they were feeding on the field in the back of

sáng nay ở sau nhà chúng đang kiếm ăn trên cánh đồng ở

the house and now we we will have a closer look at the Sheep and can you see

sau nhà và bây giờ chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn về Cừu và bạn có thể thấy

there is one black sheep and also there is something else that you will see in a

có một con cừu đen và ngoài ra còn có thứ gì khác mà bạn sẽ thấy trong

moment look out for mr. pheasant where is mr. pheasant he is about to

giây lát, hãy tìm ông. gà lôi ông ở đâu gà lôi anh ta sắp

appear there he is mr. pheasant he's always in hurry of he goes so you can

xuất hiện ở đó anh ta là ông. gà lôi anh ấy luôn vội vàng anh ấy đi nên bạn có thể

see there are lots of different sheep who are black sheep white sheep there is

thấy có rất nhiều con cừu khác nhau cừu đen cừu trắng có

some very unusual looking sheep they have white fleece and black legs isn't

một số con cừu trông rất khác thường chúng có lông trắng và chân đen không

that strange and you can see there there are some people walking their dogs now

có gì lạ và bạn có thể thấy có Bây giờ một số người dắt chó đi dạo,

there is one thing I've noticed that sheep do not like dogs they are not fans

có một điều tôi nhận thấy rằng cừu không thích chó, chúng không thích

of dogs and there they go you can see they're running away from

chó và ở đó, bạn có thể thấy chúng đang chạy trốn khỏi

the dogs they don't like the docks at all

những con chó, chúng không thích bến cảng chút nào

so there it is the view this morning out of my window I hope you enjoyed that

Vì vậy, đó là quang cảnh sáng nay ngoài cửa sổ của tôi. Tôi hy vọng bạn thích điều đó

because it was a nice way to start the day I thought there is nothing nicer

bởi vì đó là một cách hay để bắt đầu ngày mới. Tôi nghĩ không có gì tuyệt

than looking out your window and enjoying the view what about the view

hơn là nhìn ra cửa sổ của bạn và thưởng thức quang cảnh. Còn quang cảnh

now well this morning it was quite bright and breezy outside but now once

sáng nay thì sao? Bên ngoài trời khá sáng và mát mẻ nhưng bây giờ một lần

again it's gone very dill so there is the view now looking outside at this

nữa trời trở nên rất buồn tẻ nên có khung cảnh bây giờ nhìn ra bên ngoài

very moment in time but this morning it was actually quite nice the view this

vào chính thời điểm này nhưng sáng nay trời thực sự khá đẹp, quang cảnh

morning was lovely but now it's a little dull that is the way the things go at

sáng nay thật đáng yêu nhưng bây giờ trời hơi buồn tẻ. là cách mọi thứ diễn ra

least we've had no snow at the moment because in some parts of Europe they

ít nhất là chúng tôi không có tuyết vào lúc này bởi vì ở một số vùng của Châu Âu, họ

have had lots and lots of snow so can I say a big hello to those who have at the

có rất nhiều tuyết, vì vậy tôi có thể gửi lời chào thân ái đến những người hiện

moment not just a little bit of snow but lots of snow but here in the UK we

tại không chỉ có một chút tuyết mà còn rất nhiều tuyết nhưng ở Vương quốc Anh, chúng

haven't had much snow at all even though having said that next week there might

tôi không có nhiều tuyết mặc dù đã nói rằng tuần tới có thể

be some snowfall so we will have to wait and see what happens there shall we have

có tuyết rơi nên chúng tôi sẽ phải chờ xem điều gì xảy ra ở đó, chúng tôi sẽ

a look at another message oh okay then now I do like receiving your messages so

xem một tin nhắn khác ồ được rồi bây giờ tôi tôi thích nhận tin nhắn của bạn nên

here is another one from Temari I have a question if the person says hello how is

đây là một tin nhắn khác từ Temari. Tôi có một câu hỏi nếu người đó nói xin chào,

your wife doing do I need to answer them about my wife or can I just say hello

vợ bạn thế nào rồi. Tôi có cần trả lời họ về vợ tôi không hay tôi có thể nói xin

it's good to see you well as you can see I have replied to that question there

chào. Rất vui được gặp bạn. xem tôi đã trả lời câu hỏi đó

are many ways to reply as a positive response you can say you can say she's

có nhiều cách để trả lời như một câu trả lời tích cực bạn có thể nói bạn có thể nói cô ấy

okay thanks she's doing great she's well you can also ask about the other

không sao, cảm ơn cô ấy đang làm rất tốt cô ấy khỏe bạn cũng có thể hỏi về

person's wife husband or family after replying you can reply with she's okay

vợ chồng hoặc gia đình của người khác sau khi trả lời bạn có thể trả lời bằng cô ấy được rồi,

thanks how's your family she's doing great

cảm ơn gia đình bạn thế nào, cô

how is Mary keeping so there are many of responding to that particular

ấy có khỏe không Mary ke Vì vậy, có rất nhiều câu trả lời cho câu hỏi cụ thể đó

question and of course it's always nice to say that if you meet a person in the

và tất nhiên, thật tốt khi nói rằng nếu bạn gặp một người trên

street you might ask them how they are you might also ask how is your family

đường, bạn có thể hỏi họ xem họ thế nào, bạn cũng có thể hỏi gia đình bạn

how is your wife mr. Steve will be here in a few moments but first we are going

thế nào, vợ bạn thế nào, ông/bà thế nào. Steve sẽ ở đây trong giây lát nhưng trước tiên chúng ta

to take a look at one of my full English lessons this is an excerpt taken from

sẽ xem qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, đây là một đoạn trích từ bài

full English number six if you are a regular viewer then you will know that I

tiếng Anh đầy đủ số sáu nếu bạn là người xem thường xuyên thì bạn sẽ biết rằng tôi

love food can you guess what my most favorite snack is the thing I like to

yêu đồ ăn. đoán xem món ăn vặt yêu thích nhất của tôi là món tôi thích

nibble on the most the one food I often get a craving for okay I will tell you

nhấm nháp nhất một món ăn mà tôi thường thèm được nhé.

my most favorite snack is cheese yes it is true I love to nibble on cheese there

are many reasons why I love cheese firstly there are so many varieties so

Tại sao tôi thích pho mát trước tiên có rất nhiều loại rất

many flavors of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

nhiều hương vị pho mát từ nhẹ đến pho mát trưởng thành có thể khác nhau về hình dạng

and color too some are round and white while others can be square in red some

và màu sắc.

cheeses have a strong odor cheese is made from the milk of a cow or goat each

sữa bò hoặc dê, mỗi

type of cheese has its own name this name normally relates to where it was

loại pho mát có tên riêng, tên này thường liên quan đến nơi nó được

originally produced for example cheddar cheese was first made in cheddar

sản xuất ban đầu, ví dụ như pho mát cheddar được sản xuất lần đầu tiên ở cheddar

Somerset which is in the UK red Leicester cheese was first made in

Somerset, ở Anh pho mát Leicester đỏ được sản xuất lần đầu tiên ở

Leicestershire and is red in colour one of the smelliest cheesy

Leicestershire và là màu đỏ trong một trong những loại phô mai nặng mùi nhất

must be the variety known as stinking Bishop this cheese is also produced here

phải là loại được gọi là Bishop hôi thối, loại phô mai này cũng được sản xuất

in the UK in the county of Gloucestershire each country has its own

tại Vương quốc Anh ở hạt Gloucestershire, mỗi quốc gia có loại

famous cheese France has its camembert cheese Greece has its feta cheese which

phô mai nổi tiếng của riêng mình Pháp có phô mai camembert Hy Lạp có phô mai feta

is made from goat's milk Italy has its Parmesan cheese which is normally grated

được làm từ dê sữa Ý có phô mai Parmesan thường được nghiền nhỏ

and sprinkled onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used

và rắc lên mì ống hoặc bạn có thể thử một ít phô mai mozzarella được dùng

to make pizza topping there are many hundreds of varieties of

để làm lớp phủ bánh pizza. Có hàng trăm loại

cheese around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as

phô mai trên khắp thế giới mà tôi rất muốn thử nhưng thật đáng buồn là tôi không thể vì

I would put on weight and get very very fat when people take photographs of

tôi sẽ tăng cân và rất béo khi mọi người chụp ảnh

their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as it

bạn bè và gia đình của họ, họ thường yêu cầu đối tượng nói pho mát vì điều đó

encourages everyone being photographed to smile cheese I must say all this talk

khuyến khích mọi người được chụp ảnh cười pho mát. Tôi phải nói rằng tất cả cuộc nói chuyện

of cheese is making me feel quite hungry

về pho mát này đang khiến tôi cảm thấy khá đói

and of course you can find all of my full English lessons on my youtube

và tất nhiên bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi trên kênh youtube của tôi

channel

.

I love the fact that mr. Steve is already producing the show is only just

Tôi thích thực tế là mr. Steve đang sản xuất chương trình, chỉ vừa mới

walked in the room and already he's telling me which buttons to press he

bước vào phòng và anh ấy đã bảo tôi phải nhấn nút nào, anh ấy

just said I can't see myself where am i I can't see myself on the screen

vừa nói tôi không thể nhìn thấy chính mình, tôi đang ở đâu. Tôi không thể nhìn thấy chính mình trên màn hình,

don't worry mr. Steve you are you are on the screen right No hello everybody and

đừng lo lắng, ông. Steve bạn là bạn đang ở trên màn hình phải Không, xin chào mọi người và

hello mr. Duncan haha I'm speaking as though I've only just seen you of course

xin chào ông. Duncan haha ​​Tôi đang nói như thể tôi chỉ mới nhìn thấy bạn, tất nhiên là

I've seen you all day so how are you mr. Duncan right there we

tôi đã nhìn thấy bạn cả ngày, vậy bạn có khỏe không, thưa ông? Duncan ngay tại đó, chúng

haven't had the applause for you yet do I need a cause totally beyond that point

tôi chưa có tràng pháo tay nào dành cho bạn, tôi có cần một lý do hoàn toàn vượt quá điểm đó không,

mr. Duncan applause are happening now as you're speaking I graciously accept okay

thưa ông. Tiếng vỗ tay của Duncan đang diễn ra ngay bây giờ khi bạn đang nói. Tôi vui vẻ chấp nhận, được rồi

they're finished now now first of all Steve yeah we have a lot of things to

, bây giờ họ đã kết thúc trước hết Steve, vâng, chúng ta có rất nhiều việc phải

get through today and always we run out of time every week we run out of time

hoàn thành hôm nay và chúng ta luôn hết thời gian mỗi tuần, chúng ta hết thời gian

but last week first of all we had a bit of a drama last week didn't we did we

nhưng tuần trước trước hết chúng ta đã có một chút kịch tính vào tuần trước phải không chúng

did you see the drama I've mentioned I was already in the back of the house

ta đã xem bộ phim mà tôi đã đề cập rồi tôi đã ở phía sau ngôi nhà

with all going on right behind us yes someone was injured at the back of the

với tất cả những gì đang diễn ra ngay sau chúng tôi vâng, có người bị thương tại phía sau

house there we think that they hit their head on a low branch from a tree so

ngôi nhà ở đó chúng tôi nghĩ rằng họ đập đầu vào một cành cây thấp nên

maybe they were walking along and he hit their head and they were unconscious and

có thể họ đang đi bộ và anh ấy đập vào đầu họ và họ bất tỉnh và

then the ambulance came lots of people were helping it looked like an elderly

sau đó xe cấp cứu đến rất nhiều người đang giúp đỡ trông giống như một người già

man who had injured himself and all of that happened during the last few

người đàn ông đã tự làm mình bị thương và tất cả những điều đó đã xảy ra trong vài

moments of last week's live stream and we went out we went through to the

khoảnh khắc cuối cùng của buổi phát trực tiếp tuần trước và chúng tôi đi ra ngoài, chúng tôi đi vào

kitchen I was going to make the the tea cakes and the cup of tea

bếp. Tôi sẽ làm bánh trà và tách trà

there they are for later and we saw an ambulance in the field behind the house

ở đó để dùng sau và chúng tôi thấy một chiếc xe cấp cứu ở cánh đồng phía sau ngôi nhà

lots of drama it was getting dark and yes because there is a path that goes

rất nhiều d rama, trời đang tối dần và vâng, bởi vì có một con đường

right up through the woods and we have for some time we've been walking through

đi xuyên qua rừng và chúng tôi đã đi bộ qua

that path and a branch fell over in the wind last year and you had to duck

con đường đó một thời gian và một cành cây bị gió quật đổ vào năm ngoái và bạn phải cúi

really low underneath to go through and where every time we've gone up there we

xuống thật thấp bên dưới để đi qua và mỗi khi chúng tôi đi lên đó, chúng tôi

said oh we must get a saw and cut that branch away because it's quite dangerous

nói ồ, chúng tôi phải lấy cưa và cắt cành cây đó đi vì nó khá nguy hiểm

and annoying and oh it's not our fault but if we

và phiền phức và ồ, đó không phải lỗi của chúng tôi nhưng giá như chúng tôi

probably could have removed that some poor gentleman went down there and hit

có thể loại bỏ một quý ông tội nghiệp nào đó đi xuống đó và đập vào

his head anyone could have removed it I could

đầu anh ấy. Bất cứ ai cũng có thể lấy nó ra. Tôi đã có thể

have done my god I can't believe Steve is kind of taking the blame for it not

làm được rồi chúa ơi. Tôi không thể tin rằng Steve lại nhận lỗi về việc này mà không

taking the blame but we could have prevented it if we'd actually removed it

nhận lỗi nhưng chúng tôi có thể ngăn chặn nó nếu chúng tôi thực sự loại bỏ nó

but every time we went to walk up there we forgot to take the saw with it so

nhưng mỗi lần chúng tôi đi bộ lên đó, chúng tôi lại quên mang theo cái cưa, vì

could somebody else I know anyone could have yes it's their own stupid fault for

vậy người khác có thể tôi biết bất cứ ai cũng có thể có vâng, đó là lỗi ngu ngốc của chính họ vì đã

not looking where they were Gary yes who takes so well who takes a walk through

không nhìn xem họ đang ở đâu Gary vâng, người rất giỏi, người đi bộ

the woods in the dark well it was yes it was getting dark wasn't it just yes it

xuyên rừng trong cái giếng tối, vâng, nó đang trở nên d trời

was start to get dark so who does then we hope they're all right we don't know

đã bắt đầu tối nên chúng tôi hy vọng họ không sao, chúng tôi không biết

it wasn't a local person so we haven't found out whether they are in fact all

đó không phải là người địa phương nên chúng tôi không biết liệu họ có thực sự

right yeah so we don't know we don't know we never found out it didn't look

ổn không vâng, vì vậy chúng tôi không biết, chúng tôi không biết, chúng tôi chưa bao giờ phát hiện ra nó trông không được đẹp

very well on the stretcher right another thing I want to point out last week mr.

lắm trên cáng, đúng vậy, một điều nữa tôi muốn chỉ ra vào tuần trước thưa ông.

Steve this is what you normally look like every week so this is this is what

Steve đây là những gì bạn thường trông giống như mỗi tuần vì vậy đây là những gì

mr. Steve looks like normally oh he looks like such a happy-go-lucky guy so

mr. Steve trông như bình thường ồ anh ấy trông giống như một chàng trai

chirpy so happy but last week well this is what you look like last week what was

vui vẻ, vui vẻ, rất vui vẻ nhưng tuần trước thì đây là hình ảnh của

wrong with you last week you you look so miserable I was in a bad mood normally

bạn vào tuần trước. tuần trước bạn bị làm sao vậy, bạn trông thật khổ sở Tôi đang có tâm trạng tồi tệ bình thường

you look like this so this is what mr. Steve normally looks like but last week

bạn trông như thế này vì vậy đây là những gì mr. Steve bình thường trông giống như vậy nhưng tuần trước

we had this looks all oh it doesn't look like you who is that who is that movie

chúng tôi đã có cái nhìn này tất cả ồ nó không giống bạn ai là ai đó là ai

grumpy old man there's some grumpy old man there so what was the problem Steve

ông già gắt gỏng trong phim đó có một ông già gắt gỏng ở đó vậy có vấn đề gì Steve

uh although I just I was just didn't feel as cheer Pete as usual mister do

uh mặc dù tôi chỉ là tôi không Không cảm thấy vui vẻ Pete như thường lệ thưa ông, ông

you know what I think I have my own results I have no I think I think I

có biết tôi nghĩ gì tôi nghĩ tôi có kết quả của

upset Steve last week I didn't even realize I didn't realize

that I'd upset you but if you remember last week we were talking about comedy

riêng mình. nếu bạn còn nhớ tuần trước chúng ta đã nói về

humor jokes but strangely enough I managed to make mr. Steve very angry

những trò đùa hài hước nhưng thật kỳ lạ là tôi đã xoay sở để khiến mr. Steve rất tức giận

because I I we were talking about types of humor and why some people are a

vì tôi tôi chúng tôi đang nói về các kiểu hài hước và tại sao một số người cảm thấy khó

offended by humor and some people aren't and Steve gave his opinion and I said

chịu với sự hài hước còn một số người thì không và Steve đã đưa ra ý kiến ​​​​của anh ấy và tôi đã nói rằng

you you're wrong you're wrong about that and because I said that mr. Steve you

bạn sai rồi bạn sai về điều đó và bởi vì tôi đã nói ông đó. Steve, bạn

became so upset oh let us move on mr. Duncan assisant move on you know that

đã trở nên rất khó chịu, hãy để chúng tôi tiếp tục, ông. Trợ lý của Duncan tiến lên bạn biết

was last week it's all over it's in the past

đó là tuần trước tất cả đã kết thúc tất cả đã là quá khứ

what but the funny thing is I didn't even realize I didn't realize that I

nhưng điều buồn cười là tôi thậm chí còn không nhận ra rằng tôi đã không nhận ra rằng tôi

died upset stage fuming inside fuming I know that means I'm very angry we can

đã chết trong giai đoạn khó chịu đang bốc khói bên trong bốc khói Tôi biết điều đó có nghĩa là tôi rất tức giận chúng ta có thể

tell look this mr. Steve last week your face if I could sum up in one word angry

nói nhìn ông này. Steve tuần trước khuôn mặt của bạn nếu tôi có thể tóm tắt trong một từ tức giận tức

angry that's one word that's just that's the word I want to use to describe your

giận đó là một từ đó chỉ là từ tôi muốn sử dụng để mô tả khuôn mặt của bạn

face last week you look so so angry but it's all over now I'm fine today mr.

tuần trước bạn trông rất tức giận nhưng bây giờ tất cả đã kết thúc. Hôm nay tôi ổn.

Duncan its unless of course you say something that annoys me again that

Duncan, tất nhiên là trừ khi bạn lại nói điều gì đó khiến tôi khó chịu một lần nữa mà điều đó

never happened I'm which case I shall just walk off someone asked this week by

chưa bao giờ xảy ra.

the way how long we've known each other and and I told them that this year it

will be 30 long this year it will be 30 years 30 not 13 not 13 not three but

năm nay dài 30 năm sẽ là 30 năm 30 không phải 13 không phải 13 không phải ba mà là

thirty thirty years we've known each other you don't get that long in prison

ba mươi ba mươi năm chúng ta đã biết nhau bạn sẽ không ở tù lâu như vậy

for murder you don't get that for murder if you murder someone in the street you

vì tội giết người bạn sẽ không nhận tội giết người nếu bạn giết ai đó trên đường phố, bạn

only get about 10 or 12 years so twice so this is like this is like a death

chỉ nhận được khoảng 10 hoặc 12 năm nên hai lần vì vậy điều này giống như một

sentence really isn't it this is like being on death row waiting to be

bản án tử hình phải không, điều này giống như bị tử hình chờ bị

strapped into the electric chair well we had a few shocks last week well I'm

trói vào ghế điện, chúng ta đã có một vài cú sốc cuối cùng tuần rồi tôi đang

referring to what you were just referring to oh I see my moment of anger

đề cập đến những gì bạn vừa đề cập đến ồ tôi thấy khoảnh khắc tức giận của mình

yes oh by the way someone said last week that I look a bit like Freddy Krueger

vâng ồ nhân tiện, tuần trước ai đó đã nói rằng tôi trông hơi giống Freddy Krueger

from Nightmare on Elm Street so just to put this that's how I thought yes

trong Cơn ác mộng trên phố Elm vì vậy chỉ cần nói thế này là tôi như thế nào nghĩ là có,

actually you're right I do look a bit like him don't I

thực ra bạn nói đúng, tôi trông hơi giống anh ấy phải không,

yes yes looking at that yes I can there is a resemblance yes because of the

vâng, vâng, nhìn vào đó, vâng, tôi c và có một sự giống nhau là có vì

t-shirt that I'm wearing someone said I look like Freddy Krueger from a

chiếc áo phông mà tôi đang mặc, ai đó đã nói rằng tôi trông giống Freddy Krueger trong

Nightmare on Elm Street and yes there might be a slight similarity there not

Cơn ác mộng trên phố Elm và vâng, có thể có một chút giống nhau, không

necessarily a reference I did something right that way you would actually like I

nhất thiết phải là tài liệu tham khảo Tôi đã làm điều gì đó đúng theo cách của bạn thực sự tôi

did something really stupid this week only one only one thing so normally

đã làm điều gì đó thực sự ngu ngốc trong tuần này chỉ có một điều duy nhất nên bình thường

during the week I do two or three things that are really stupid but this week I

trong tuần tôi làm hai hoặc ba điều thực sự ngu ngốc nhưng tuần này tôi

did something very stupid I decided to do some cosmetic surgery oh yes some

đã làm một điều rất ngu ngốc Tôi quyết định thực hiện một số phẫu thuật thẩm mỹ ồ vâng một số

cosmetic surgery on myself just just just stopped I have anyway did do I'm

phẫu thuật thẩm mỹ về bản thân mình chỉ vừa mới dừng lại. Dù sao thì tôi cũng đã làm. Tôi

gonna get a bed next week next week we're gonna have mr. Steve lying in a

sẽ đi ngủ vào tuần tới. Tuần tới chúng tôi sẽ có ông. Steve nằm trên

bed because he always he always starts to get very comfortable here he starts

giường vì anh ấy luôn bắt đầu cảm thấy rất thoải mái khi ở đây, anh ấy bắt

to sort of lean on the furniture but what he doesn't realize is when he does

đầu dựa vào đồ nội thất nhưng điều anh ấy không nhận ra là khi anh ấy làm

that he blocks my light and then you can't see my lovely beautiful face see

vậy, anh ấy đã chặn ánh sáng của tôi và sau đó bạn không thể nhìn thấy người yêu của tôi khuôn mặt xinh đẹp

although today it might be a good thing because during the week I decided to

mặc dù hôm nay nó có thể là một điều tốt bởi vì trong tuần tôi đã quyết định

give myself some cosmetic surgery now I thought it was a good idea at the time

phẫu thuật thẩm mỹ cho mình bây giờ tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​​​hay

but I'm regretting it now because I decided I wanted to get rid of these

nhưng bây giờ tôi hối hận vì tôi đã quyết định muốn thoát khỏi những

strange spots on my face I have these little spots on my face

đốm lạ trên mặt Tôi có những nốt nhỏ này trên mặt

so I decided to put some acid on my face

nên tôi quyết định bôi một ít axit lên mặt

mr. Duncan gets these strange ideas sometimes I thought it would be a good

thưa ông. Đôi khi Duncan có những ý tưởng kỳ lạ này. Tôi nghĩ đó là một

idea and in the past I would have tried to prevent him but this time I just

ý tưởng hay và trước đây tôi đã cố gắng ngăn cản anh ấy nhưng lần này

thought now I'm just gonna let him get on with it

tôi chỉ nghĩ bây giờ tôi sẽ để anh ấy tiếp tục

and and see what happens so yes you bought a product that is normally don't

và xem điều gì sẽ xảy ra. bạn đã mua một sản phẩm mà bình thường không

mention the name I'm not gonna mention the name no but normally you do mr.

đề cập đến tên Tôi sẽ không đề cập đến tên nhưng thông thường bạn làm mr.

Duncan bought a product that you normally use for getting rid of warts or

Duncan đã mua một sản phẩm mà bạn thường sử dụng để loại bỏ mụn cóc hoặc mụn

verrucas on your feet yeah and he decided that he would apply it to his

cóc ở chân và anh ấy quyết định rằng anh ấy sẽ bôi sản phẩm đó lên

face in order to remove some cosmetic spots that you don't like them look

mặt để loại bỏ một số đốm thẩm mỹ mà bạn không thích.

automatic spots is a setting that you don't like the look of on your face this

rằng bạn không thích vẻ ngoài của khuôn mặt mình, điều

is the opposite of cosmetic it's ugly spots okay yeah they were ruining up

này trái ngược với mỹ phẩm, đó là những đốm xấu xí, vâng, vâng, chúng đang hủy

ruining my beautiful face so we thought I know I'll apply a product which

hoại khuôn mặt xinh đẹp của tôi, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng tôi biết tôi sẽ áp dụng một sản phẩm có hướng dẫn

specifically tells me on the instructions not to apply to my face is

cụ thể cho tôi biết. để bôi lên mặt tôi

just say that it says in big letters in big words on the back of the box it says

chỉ cần nói rằng nó viết bằng chữ to bằng dòng chữ lớn ở mặt sau của hộp, nó nói rằng

do not apply this product to your face so what did i do what did I do Steve

đừng bôi sản phẩm này lên mặt của bạn vậy tôi đã làm gì tôi đã làm gì Steve

you thought well if it can get rid of verrucas on your feet it can probably

bạn nghĩ tốt nếu nó có thể lấy được loại bỏ mụn cóc trên bàn chân của bạn, nó có thể có thể

burn off spots on my face yes so that's what I did that's what I did I put some

đốt cháy các đốm trên mặt của tôi, vâng, đó là những gì tôi đã làm đó là những gì tôi đã làm. Tôi đã bôi một ít

acid on my face and now it's it's bird big holes I've

axit lên mặt và bây giờ nó có những lỗ lớn như chim. Tôi

got big holes in my face so I'm I'm hoping that that they will heal up you

có những lỗ lớn trên mặt nên tôi Tôi hy vọng rằng chúng sẽ lành lại, bạn

will look more like Freddy Krueger if you keep on a plan no I think what you

sẽ trông giống Freddy Krueger hơn nếu bạn tiếp tục lên kế hoạch không, tôi nghĩ những gì bạn

can see already you know I look like him already so there he is

có thể nhìn thấy rồi bạn biết tôi trông giống anh ấy rồi nên anh

so there's Freddy that's Duncan Krueger from from a nightmare on English street

ấy đây, Freddy đó là Duncan Krueger từ một cơn ác mộng trên đường phố nước Anh,

see the back of the hand there that's what your face will look like I know so

hãy xem mu bàn tay, đó là khuôn mặt của bạn sẽ trông như thế nào Tôi biết vì vậy

I've learnt a very valuable lesson this week and the lesson is don't put acid on

tôi đã học được một bài học rất quý giá trong tuần này và bài học là đừng bôi axit

your face well when you say acid well it is acid but yes but it's not you know

lên mặt khi bạn nói axit tốt, đó là axit nhưng đúng nhưng không phải bạn

the way you say it as though you've got a solution of acid that you were pouring

biết cách bạn nói như thể bạn ' Tôi có một dung dịch axit mà bạn đang đổ

onto your face well it's a kind of acid okay for a rose if Mateen but I dropped

lên mặt. Đó là một loại axit dùng được cho hoa hồng nếu Mateen nhưng tôi đã đánh rơi.

I dropped some of it on the floor and it burnt all the way through the floor and

Tôi làm rơi một ít xuống sàn và nó cháy khắp sàn và

then it went into the ground and I think it's still melting the earth no like

sau đó lan vào trong. mặt đất và tôi nghĩ nó vẫn đang làm tan chảy trái đất không giống như

aliens blood you know that if you give you cut an ad in the blood cut that's

máu của người ngoài hành tinh, bạn biết rằng nếu bạn cho bạn một vết cắt trên vết cắt máu thì đó là

what you want that's what would have got rid of them what an alien from the film

thứ bạn muốn đó là thứ sẽ loại bỏ chúng thật là một người ngoài hành tinh trong phim

alien the blood of alien is like acid and it burns through anything okay so

người ngoài hành tinh máu của người ngoài hành tinh giống như axit và nó đốt cháy bất cứ thứ gì không sao nên

maybe a few drops of that would have done the trick yeah I will go to the

có thể một vài giọt thứ đó Tôi đã thực hiện được mánh khóe vâng, tôi sẽ đến gặp

chemist next week and I will ask them if they have some alien blood interesting

nhà hóa học vào tuần tới và tôi sẽ hỏi họ xem họ có máu người ngoài hành tinh hay không

to see what the live chat is saying how many people have used

để xem cuộc trò chuyện trực tiếp nói gì về việc có bao nhiêu người đã sử dụng

products in an inappropriate way he's doing it again I'm going to how many

sản phẩm theo cách không phù hợp, anh ấy lại làm như vậy. Tôi' Tôi sẽ xem có bao nhiêu

people have used products stand up on areas of your body that you're not

người đã sử dụng sản phẩm bôi lên những vùng trên cơ thể bạn mà bạn không

supposed to I'm going to get a bed next week's next week trust me I'm doing this

nên sử dụng. Tôi sẽ đi ngủ vào tuần tới Tuần sau, hãy tin tôi. Tôi đang làm điều

this is happening they're getting to annoy mr. Duncan next week mr. Steve

này. Điều này đang xảy ra. Họ sắp đi ngủ. làm phiền ông. Duncan tuần sau mr. Steve

will be in a bed I'm going to get a bed I might put it in here I might put it in

sẽ nằm trên giường Tôi sẽ lấy một chiếc giường Tôi có thể đặt nó ở đây Tôi có thể đặt nó ở

another room but mr. Steve next week we'll be in bed well you see I used to

phòng khác nhưng ông. Steve tuần tới chúng ta sẽ đi ngủ nhé, bạn thấy đấy, tôi đã từng

be in a chair very comfortably sitting if viewers that have been watching us

ngồi trên một chiếc ghế rất thoải mái nếu những khán giả đã theo dõi chúng tôi

for some time he can't stop himself realize that I used to have a nice

một thời gian, anh ấy không thể ngăn mình nhận ra rằng tôi đã từng có một

comfortable chair to sit in now I'm have to stand up for one and a half hours

chiếc ghế rất thoải mái để ngồi bây giờ tôi phải đứng trong một tiếng rưỡi đồng hồ

what are you you not make my feet and legs oh you poor thing you're not you're

bạn là gì bạn không làm cho chân và chân của tôi ồ bạn thật tội nghiệp bạn không phải bạn

not an old man are you you're not 70 but I'm not 20 either no

không phải là một ông già bạn không phải là 70 nhưng tôi' tôi không phải 20

well that's true I think we all agree on that

cũng không, điều đó đúng. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đồng ý

it also says in that product do not use on genitals I hope you haven't been

rằng trong sản phẩm đó cũng có ghi rằng không sử dụng cho bộ phận sinh dục. Tôi hy vọng bạn chưa

using it other parts of your body mr. Duncan do not use on face and genitals

sử dụng nó cho các bộ phận khác trên cơ thể mình, thưa ông. Duncan không sử dụng tốt trên mặt và bộ phận sinh

well I haven't that there is nothing that I want to get rid of on my willy to

dục Tôi không có điều gì mà tôi muốn loại bỏ trên ý chí của mình

be honest there's nothing this unless it makes it larger of course in which case

thành thật mà nói, không có gì trừ khi nó làm cho nó lớn hơn, tất nhiên trong trường

I'm all for it I don't think acid is going to have that effect I don't think

hợp đó tôi là tất cả. không nghĩ rằng axit sẽ có tác dụng đó. Tôi không nghĩ là

no don't don't put acid on your willy any rate or on your face for the viewers

không, đừng đổ axit lên người bạn bất cứ giá nào hoặc trên khuôn mặt của bạn cho người xem

should mr. Duncan keep on applying a product to remove verrucas onto the

nên thưa ông. Duncan tiếp tục bôi một sản phẩm để loại bỏ mụn cóc lên các nốt

spots on his face haven't got any doctors watching no I think certain

mụn trên mặt. Tôi không có bất kỳ bác sĩ nào theo dõi. Tôi nghĩ rằng một số

advisors it's a terrible idea well I didn't want to say I just I didn't

cố vấn đó là một ý tưởng tồi tệ. Tôi không muốn nói. Tôi chỉ không

bother saying anything because if I say something don't do that it's like a

buồn nói bất cứ điều gì bởi vì nếu Tôi nói điều gì đó đừng làm điều đó giống như một

child they'll just do the opposite it's true so I just thought yeah just let him

đứa trẻ, họ sẽ làm điều ngược lại, đó là sự thật nên tôi chỉ nghĩ vâng, cứ để anh ấy

get on with it history I am basically a child in a

tiếp tục với lịch sử. Tôi về cơ bản là một đứa trẻ trong

man's body who knows a lot about English I'm thirsty already I just hope that's

cơ thể đàn ông biết nhiều về tiếng Anh. 'Tôi khát nước rồi, tôi chỉ hy vọng điều đó

not taken out of context what I just said so here we go live chat mr. Steve

không bị hiểu sai ngữ cảnh những gì tôi vừa nói, vì vậy chúng ta hãy trò chuyện trực tiếp với ông. Steve

wants to have a look at the live chat we are talking about lots of things today

muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp mà hôm nay chúng ta đang nói về rất nhiều thứ,

we're talking about word and expressions to do with days of the

chúng ta đang nói về từ và cách diễn đạt liên quan đến các ngày trong

week and also months of the year also we're talking about now there is a

tuần và cả các tháng trong năm, chúng ta cũng đang nói đến bây giờ có một câu chuyện

famous country and western song I think it was sung by Tammy Wynette

nổi tiếng. bài hát đồng quê và phương tây Tôi nghĩ nó đã được hát bởi Tammy Wynette được

okay div o RC e is final today we are talking all about divorce because in the

rồi div o RC e là cuối cùng hôm nay chúng ta đang nói về việc ly hôn bởi vì trong

news this week have you seen it Steve in those in the news this week no you

tin tức tuần này bạn có thấy nó không Steve trong những bản tin tuần này không,

haven't okay I'll show you if you haven't seen

bạn không ổn Tôi sẽ chỉ cho bạn nếu bạn chưa

it well I have but no I was just helping you along there with the flow of

thấy rõ. Tôi có nhưng không. Tôi chỉ giúp bạn theo dòng

conversation by saying no you weren't help him well I was hoping then you

cuộc trò chuyện bằng cách nói không, bạn không giúp anh ấy tốt. Tôi đã hy vọng sau đó bạn

would tell you if I said yes you just how are they don't tell you it's on the

sẽ nói cho bạn biết nếu tôi nói vâng, bạn chỉ làm thế nào mà họ không nói với bạn rằng nó hiện trên

screen now Amazon CEO Jeff Bezos and his wife Mackenzie are to divorce after a

màn hình bây giờ Giám đốc điều hành Amazon Jeff Bezos và vợ Mackenzie sẽ ly hôn sau

25-year marriage the pair announced the move in a joint statement on Wednesday

cuộc hôn nhân kéo dài 25 năm, cặp đôi đã thông báo về động thái này trong một tuyên bố chung vào thứ Tư

on Twitter what a strange place to announce your divorce on Twitter mm-hmm

trên Twitter. để thông báo ly hôn của bạn trên Twitter mm-hmm

after a long period of loving exploration whatever that is and a trial

sau một thời gian dài khám phá tình yêu ver đó là và một cuộc ly thân thử nghiệm,

separation we have decided to divorce and continue our shared lives as friends

chúng tôi đã quyết định ly hôn và tiếp tục cuộc sống chung của chúng tôi với tư cách là những người

the couple said in a statement rich friends now Amazon was formed 25 years

bạn, cặp đôi đã nói trong một tuyên bố.

ago but this week Amazon eclipsed Microsoft but to become

the world's most valuable listed company so it's more valuable than than

nó có giá trị hơn cả

Microsoft or Apple so mr. Bezos who is 54 he founded Amazon

Microsoft hay Apple, thưa ông. Bezos, 54 tuổi, ông sáng lập Amazon

is the world's wealthiest man according to Bloomberg's billionaire index I don't

là người đàn ông giàu nhất thế giới theo chỉ số tỷ phú của Bloomberg. Tôi không

think we're on that are we Steve no yet not yeah no with an estimated wealth of

nghĩ chúng ta đang ở trên đó phải không Steve không, không, vâng, với khối tài sản ước tính là

137 billion dollars now that's a lot of money now he's actually forty five

137 tỷ đô la, đó là một số tiền lớn bây giờ anh ấy thực sự hơn Bill Gates bốn mươi lăm

billion dollars ahead of Bill Gates so Jeff Bezos is

tỷ đô la, vì vậy Jeff Bezos

now the richest man in the world but he's getting a divorce so what does that

hiện là người giàu nhất thế giới nhưng anh ấy sắp ly hôn, vậy điều đó

normally mean Steve that means that they'll have to split the assets of

có nghĩa là gì Steve, điều đó có nghĩa là họ sẽ phải chia tài sản của

their marriage and depending on whether they've got any agreements prenups or

cuộc hôn nhân và tùy thuộc vào cho dù họ có bất kỳ thỏa thuận nào trước khi kết hôn

it'll all be probably be decided in court hmm the wife will probably get

hay tất cả có thể sẽ được quyết định tại tòa án hmm, người vợ có thể sẽ nhận được

half so quite often in law if there is a divorce normally they have what they

một nửa vì vậy khá thường xuyên nếu có một vụ ly hôn, thông thường họ có cái mà họ

call a settlement settlement so both halves of the relationship the husband

gọi là dàn xếp hòa giải nên cả hai nửa của mối quan hệ

and wife they will agree or quite often nowadays it is actually in law isn't it

vợ chồng họ sẽ thỏa thuận hoặc khá thường xuyên ngày nay nó thực sự là luật phải không

so you have to split all of the assets all of the things they own all of the

vì vậy bạn phải chia tất cả tài sản tất cả những thứ họ sở hữu tất cả số

money they have fifty-fifty well it's strange that you should say

tiền họ có năm mươi năm mươi cũng lạ mà bạn nên nói

that because my somebody I know who's going through a divorce with their wife

rằng bởi vì một người mà tôi biết hiện đang ly hôn với vợ của họ,

at the moment okay there's lots of negotiations that

được rồi, có rất nhiều cuộc đàm phán

seemed to take place between the various lawyers husband and wife have their own

dường như diễn ra giữa các luật sư khác nhau. Chồng và vợ có

lawyers and they have to thrash out some kind of deal threat yeah and it often

luật sư riêng và họ phải đưa ra một số lời đe dọa thỏa thuận. và nó thường

depends it's quite strange that sort of one will offer something then the other

phụ thuộc vào điều khá kỳ lạ là kiểu một người sẽ đưa ra thứ gì đó sau đó người

one will go back with a counteroffer

kia sẽ quay lại với một lời đề nghị phản đối

but I think yes it just depends on the circumstances I think but I think in

nhưng tôi nghĩ có, điều đó chỉ phụ thuộc vào hoàn cảnh mà tôi nghĩ nhưng tôi nghĩ ở

this country pretty much even if the I think if the husband is the one that is

đất nước này khá nhiều ngay cả khi tôi nghĩ nếu chồng là người có

let's say causing infidelity in the relationship okay so when we say

thể nói là gây ra sự không chung thủy trong mối quan hệ, được thôi, vì vậy khi chúng ta nói

infidelity because we're using lilting so infidelity just means to go against

ngoại tình bởi vì chúng ta đang sử dụng từ láy nên ngoại tình chỉ có nghĩa là đi ngược lại

the marriage the rules of the marriage well yes you're having a relationship

các quy tắc của hôn nhân, vâng, bạn đang có quan hệ

with somebody else so so they are married but the husband or of course

với ai đó nếu không thì họ đã kết hôn nhưng người chồng hoặc tất

let's be equal here the wife can also run off with someone maybe the milkman

nhiên là bình đẳng ở đây người vợ cũng có thể chạy theo ai đó có thể là người bán sữa

maybe every morning he gives her more than a pint of milk if you get my

có thể mỗi sáng anh ta cho cô ấy nhiều hơn một lít sữa nếu bạn hiểu

meaning so yes so the divorce can be because of the man or the woman so yeah

ý tôi nên vâng, vì vậy việc ly hôn có thể là do đàn ông hoặc đàn bà.

and normally they split everything in half yes but if you are very wealthy

sometimes they they have to have a contract that they sign what do they

call that well it's a prenup so every in America it's called I don't

đó là tiền hôn nhân nên mọi người ở Mỹ gọi nó là tôi không

know what we call it we call it that here do we write okay I think you have

biết chúng tôi gọi nó là gì, chúng tôi gọi nó là ở đây chúng tôi viết nhé.

prenuptials here so a prenuptial agreement agrees it is a contract this

says what will happen if they divorce isn't that great so you you enter the

Điều đó không tuyệt sao bạn, bạn bước vào

marriage and before you can get married you have to sign a contract that talks

cuộc hôn nhân và trước khi kết hôn, bạn phải ký một hợp đồng nói

about what happens when your marriage ends I don't think many people do that

về những gì sẽ xảy ra khi cuộc hôn nhân của bạn kết thúc. Tôi không nghĩ nhiều người làm như vậy,

they're only wealthy people it only tends to be yes people well where

họ chỉ là những người giàu có mà thôi. đúng là mọi người đều ổn khi

there's an inequality in the assets of one partner over another when they're

có sự bất bình đẳng về tài sản của người bạn đời này so với người bạn đời khác khi họ

getting married and what the say one's much much wealthier than the other

kết hôn và người ta nói rằng một người giàu có hơn nhiều so với

millionaire and then he meets somebody or she meets somebody who's worth a lot

triệu phú kia và sau đó anh ta gặp ai đó hoặc cô ta gặp ai đó có giá trị

less than them they want to be certain that they're getting into a relationship

thấp hơn rất nhiều họ họ muốn chắc chắn rằng họ bắt đầu một mối quan hệ

for the right reasons ie that person isn't marrying them because they've got

vì những lý do chính đáng, tức là người đó không kết hôn với họ vì họ có

lots of money and so to protect themselves they often set up these

nhiều tiền và vì vậy để bảo vệ bản thân, họ thường thiết lập những

agreements so that if they get divorced the person with all the money can keep

thỏa thuận này để nếu họ ly hôn thì người có tất cả tiền có thể giữ

all the money all these keep most of it or they they agree on a settlement yes

tất cả số tiền này tất cả những người này giữ phần lớn số tiền đó hoặc họ đồng ý dàn xếp có

so maybe the wife only gets 10% or maybe 20% and not not 50 so yes so it does

nên có thể người vợ chỉ nhận được 10% hoặc có thể 20% chứ không phải 50% nên có nên điều đó

depend but divorce is something that is very common nowadays maybe maybe in some

còn tùy nhưng ly hôn là chuyện ngày nay điều đó rất phổ biến, có thể có thể ở một số

cultures it isn't but I think it's fair to say and I'm not being unkind but it

nền văn hóa thì không nhưng tôi nghĩ công bằng mà nói và tôi không ác ý

would be fair to say that many marriages nowadays don't last very long

nhưng công bằng mà nói rằng nhiều cuộc hôn nhân ngày nay không kéo dài được lâu

I think the divorce I think about it I think it's approaching 50% yes in this

. hãy nghĩ về nó Tôi nghĩ rằng nó gần 50% đúng ở

country of people who get married do eventually get divorced so in all

đất nước này, những người kết hôn cuối cùng sẽ ly hôn, vì vậy

fairness definitely in Western cultures maybe here in

công bằng mà nói, chắc chắn là ở các nền văn hóa phương Tây, có thể ở đây, ở

UK Europe and also in the United States you might find that divorce is a very

Vương quốc Anh, Châu Âu và cả ở Hoa Kỳ, bạn có thể thấy rằng ly hôn là một điều rất

common thing now your parents aren't divorced but mine actually are my

phổ biến điều bây giờ bố mẹ bạn chưa ly hôn b thực ra

parents got divorced many years ago when I was about 15 or 16 so my parents got

bố mẹ tôi đã ly hôn nhiều năm trước khi tôi khoảng 15 hoặc 16 tuổi nên bố mẹ tôi cũng

divorced quite a few years ago when I was a teenager so yes it's so so I have

ly hôn cách đây vài năm khi tôi còn là một thiếu niên nên vâng, chính vì vậy tôi có

some personal experience of this I mean it used to be that people was very rare

một số kinh nghiệm cá nhân về điều này, ý tôi là nó đã từng là người ta rất hiếm khi

for people to get divorced because of course traditionally you're getting

ly hôn vì tất nhiên theo truyền thống, bạn sẽ

married in a church aren't you and you have to read to go through a ceremony

kết hôn trong nhà thờ phải không và bạn phải đọc để trải qua một buổi lễ

which is you're getting married in the eyes of God aren't you people get back

tức là bạn sẽ kết hôn dưới con mắt của Chúa phải không Mọi người không quay lại

that's what people go to church and they have to recite lines and of course so a

đó là những gì mọi người đi nhà thờ và họ phải đọc thuộc lòng và tất nhiên

lot of people of older generations they will never break these vowels because

rất nhiều người thuộc thế hệ cũ họ sẽ không bao giờ vi phạm những nguyên âm

these vowels they make you know to God so a lot of people won't get divorced

này vì những nguyên âm này họ khiến bạn biết đến Chúa nên rất nhiều người đã thắng Không ly hôn

because of that reason but of course nowadays you can just go to a registry

vì lý do đó nhưng tất nhiên ngày nay bạn chỉ cần đến văn phòng đăng ký,

office you don't have to go through a religious ceremony to get married and

bạn không cần phải trải qua một nghi lễ tôn giáo để kết hôn và

therefore there's no particular reason not to get divorced if things go wrong

do đó không có lý do cụ thể nào để không ly hôn nếu mọi chuyện không như

hmm you haven't got that in the back of your mind think we went to a church and

ý bạn. không có điều đó ở phía sau của bạn Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đi đến một nhà thờ và

you're not going to be worried about retribution from above but you know what

bạn sẽ không lo lắng về sự trừng phạt từ bên trên nhưng bạn biết

I think but but the problem is nowadays and I don't think marriage is taken as

tôi nghĩ gì nhưng vấn đề là ngày nay và tôi không nghĩ rằng hôn nhân được coi

seriously as it used to be no I I have my own solution which is not get married

trọng như trước đây. Tôi, tôi có giải pháp của riêng mình, đó là không kết hôn

then get married that's a great solution so you can have a relationship but maybe

thì kết hôn, đó là một giải pháp tuyệt vời để bạn có thể có một mối quan hệ nhưng có lẽ

you can give it some time and and and not rush into things but I think at the

bạn có thể cho nó một thời gian và đừng vội vàng trong mọi việc nhưng tôi nghĩ tại

moment marriage has become like a status symbol it's something that you you have

thời điểm này, hôn nhân đã trở thành một trạng thái biểu tượng đó là thứ mà bạn

to have a very big wedding with with a really big cake in a lovely wedding

phải tổ chức một đám cưới thật hoành tráng với một chiếc bánh thật to trong chiếc váy cưới xinh xắn

dress and everything is big and lots of money is spent on it so I have seen in

và mọi thứ đều hoành tráng và rất nhiều tiền được chi cho nó nên tôi đã thấy

my life many people spend a lot of money on their wedding

trong đời mình có nhiều người tiêu rất nhiều tiền vào đám cưới của họ

and a couple of years later they get divorced so all of that money all of

và vài năm sau họ ly hôn nên tất cả số tiền đó tất cả

that expense all of that grandeur all of that that pomp all of that that ceremony

chi phí đó tất cả sự hoành tráng đó tất cả sự hào nhoáng đó tất cả buổi lễ đó

everything's sort of big and grand and then two years later they get divorced I

mọi thứ đều lớn và hoành tráng và rồi hai năm sau họ ly hôn tôi

think it would be fair to say are not not being sexist here but anybody that I

nghĩ rằng nó sẽ là công bằng để nói là không không phải là phân biệt giới tính ở đây nhưng bất cứ ai mà tôi

know of man and woman that have got married usually it's the woman that

biết về đàn ông và phụ nữ đã kết hôn thường là phụ nữ

wants to have a big wedding white dress a traditional white wedding yeah in a

muốn có một đám cưới lớn váy trắng một đám cưới trắng truyền thống vâng trong một

church with everybody there I think most men probably couldn't be bothered with

nhà thờ với mọi người ở đó tôi nghĩ hầu hết đàn ông có lẽ không thể bận tâm về

that I might be jumped generalizing here and I don't want to seem sexist but I

điều đó, tôi có thể sẽ quá khái quát hóa ở đây và tôi không muốn tỏ ra phân biệt giới tính nhưng tôi

think most people that I know have got married the man probably given the

nghĩ hầu hết những người mà tôi biết đã kết hôn, người đàn ông có

choice wouldn't have gone for the big splashy wedding where you spent that

lẽ sẽ không tham dự đám cưới hoành tráng mà bạn đã chi

tens of thousands and that what weddings cost a fortune yes well you can spend

hàng chục đô la đó. của hàng ngàn và rằng những đám cưới tốn rất nhiều tiền, vâng, bạn có thể chi

ten ten thousand pounds on a fairly sort of average wedding so yes it's very in a

mười nghìn bảng cho một đám cưới khá trung bình, vì vậy, nó

very expensive thing but of course they always say it is the bride's day so the

rất đắt tiền nhưng tất nhiên họ luôn nói đó là ngày của cô dâu nên

bride is the the person getting married the female so quite often they say it is

cô dâu là người người kết hôn với phụ nữ thường nói rằng đó là

her day yes yes so I think so but my point is that a lot of people spend a

ngày của cô ấy vâng vâng vì vậy tôi nghĩ vậy nhưng quan điểm của tôi là rất nhiều người chi

lot of money tons of money on their big lavish wedding and then they get

rất nhiều tiền cho đám cưới xa hoa hoành tráng của họ và sau đó họ

divorced so all of that effort all of that work all of the money that's being

ly hôn nên tất cả nỗ lực đó tất cả những công việc đó tất cả số tiền được

spent traditionally of course it was the far it went in out in in certain Western

chi tiêu theo truyền thống, tất nhiên, đó là điều mà nó đã đi xa trong một số

culture it was the tradition that the father of the bride would pay for all

nền văn hóa phương Tây, đó là truyền thống mà cha của cô dâu sẽ trả cho tất cả

the wedding yes or all the parents of the bride yes the parents of the bride

các đám cưới có hoặc tất cả cha mẹ của cô dâu cô dâu vâng, bố mẹ cô dâu

would pay for all the wedding but now nowadays that tradition has largely gone

sẽ chi trả cho tất cả đám cưới nhưng ngày nay truyền thống đó phần lớn đã biến mất

and I think they sort of split it 50/50 yes

và tôi nghĩ họ chia đôi 50/50, vâng,

now of course going back to divorce again

tất nhiên bây giờ tôi sẽ quay lại ly hôn một lần nữa

talking to this friend of mine who's getting divorced I hope your friend

nói chuyện với người bạn sắp ly hôn này của tôi Tôi hy vọng bạn của

isn't watching this well I haven't said his name nope almost that the the

bạn không xem kỹ nội dung này. Tôi chưa nói tên anh ấy, không, hầu như các

lawyers are getting something like 20% of all the money that is exchanging

luật sư đang nhận được khoảng 20 % ​​tổng số tiền

hands between the between him and his wife that the the fees incurred when you

trao đổi giữa anh ấy và vợ anh ấy rằng các khoản phí phát sinh khi bạn

have to get lawyers involved well in anything everybody knows this if you

phải nhờ luật sư tham gia vào bất cứ việc gì mọi người đều biết điều này nếu bạn

want to get divorced you know if you're going to split up a hundred thousand

muốn ly hôn, bạn biết nếu bạn định chia một trăm nghìn

pounds between the two of you probably twenty thousand if it's going to the

bảng giữa hai người thì có lẽ là hai mươi nghìn bảng nếu mọi chuyện thuận lợi với

lawyers well it's even even if you want to get something notarized it's it's

luật sư. ven nếu bạn muốn công chứng một thứ gì đó, nó

maybe four or five hundred pounds so all you need is is a signature on a document

có thể là bốn hoặc năm trăm bảng Anh, vì vậy tất cả những gì bạn cần là chữ ký trên một tài liệu

to make it a legal document it's it's four or five hundred pounds and all the

để biến nó thành một tài liệu pháp lý, đó là bốn hoặc năm trăm bảng Anh và tất cả những gì

lawyer is doing or the solicitor is signing their name it's incredible and

luật sư hoặc luật sư đang làm là ký tên của họ thật không thể tin được và

putting a stamp on it and that's it so once you involve lawyers or as we call

đóng dấu lên đó và thế là xong, vì vậy một khi bạn nhờ luật sư hoặc như chúng tôi gọi

them here solicitors it becomes a very expensive thing so getting married is

họ ở đây là luật sư, thì đó sẽ trở thành một việc rất tốn kém nên kết hôn

still probably less expensive than getting divorced I think so well just

có lẽ vẫn ít tốn kém hơn so với ly hôn, tôi nghĩ vậy

don't get married that's it clogged problem solved yes exactly well it's up

thôi' Đừng kết hôn, đó là vấn đề tắc nghẽn được giải quyết, vâng, chính xác là

to individuals it depends on what view sort of do you have a romantic view of

nó tùy thuộc vào từng cá nhân, tùy thuộc vào quan điểm của bạn. Bạn có quan điểm lãng mạn về

marriage how realistic you are about how things will go in the future we could

hôn nhân như thế nào. Bạn thực tế như thế nào về mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào trong tương lai.

talk about this a lot couldn't we because mr. Duncan but yes you have gone

không phải chúng tôi vì ông. Duncan nhưng vâng, bạn đã trải

through I was I saw a program recently about marriage and about what about

qua Tôi là tôi đã xem một chương trình gần đây về hôn nhân và về việc

divorce and the effects on the children if you have children I come from a

ly hôn và những ảnh hưởng đối với con cái nếu bạn có con Tôi đến từ một

broken home you do I come from a broken home it probably explains many the rest

gia đình tan vỡ, bạn có biết không Tôi đến từ một gia đình tan vỡ điều đó có thể giải thích nhiều điều phần

of your life it probably explains many things about me

còn lại của cuộc đời bạn, nó có thể giải thích nhiều điều về tôi,

so we have a look at the live chat let's have a look at the live I've been

vì vậy chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi đã

looking at it I'm always keeping a little one eye on the live channel

xem nó. Tôi luôn để mắt đến kênh trực tiếp.

keeping a one eye honest I don't know I don't want to know about your one eye if

Thành thật mà nói, tôi không biết, tôi không muốn biết về một bên mắt của

you don't mind oh look Thomas says he lives in Brazil

bạn nếu bạn không phiền ồ, nhìn này, Thomas nói rằng anh ấy sống ở Brazil,

hmm had a friend that they split during the honeymoon wow that must be a record

hmm có một người bạn mà họ đã chia tay trong tuần trăng mật wow, đó phải là một kỷ lục.

yes there I guess there were mounting difficulties I don't get it that's a

Tôi đoán đã có những khó khăn chồng chất. Tôi không hiểu đó là một

very rude joke all right mr. Steve how about you travel around the world to the

trò đùa rất thô lỗ đúng không, thưa ông. Steve, bạn nghĩ sao về việc bạn đi du lịch vòng quanh thế giới đến các

landmarks no we're not doing that Pedro we gave that up about seven weeks ago

địa danh, không, chúng tôi không làm điều đó Pedro, chúng tôi đã từ bỏ điều đó khoảng bảy tuần trước

again we would be willing to do know if we were funded to do it yes oh I see

một lần nữa, chúng tôi sẵn sàng biết liệu chúng tôi có được tài trợ để làm điều đó không, vâng, tôi hiểu

what Pedro means when I start the my section of the livestream yes well I I

ý của Pedro khi nào Tôi bắt đầu phần phát trực tiếp của mình vâng, tôi rất

do want to do that but mr. Duncan has forbidden me hmm Thomas says I live in

muốn làm điều đó nhưng thưa ông. Duncan đã cấm tôi hmm Thomas nói rằng tôi sống ở

Brazil and I have a friend oh these they split up I can't believe that they split

Brazil và tôi có một người bạn ồ họ đã chia tay Tôi không thể tin rằng họ lại chia

up during the honeymoon I just said that muskan I know I'm just reacting to it

tay trong tuần trăng mật Tôi vừa nói rằng xạ hương Tôi biết tôi chỉ đang phản ứng lại với nó

again because I find that incredible I mean at least give it a year before you

bởi vì tôi thấy điều đó thật khó tin, ý tôi là ít nhất hãy cho nó một năm trước khi bạn

decide to split up so today is called the old New Year in Russia according to

quyết định chia tay vì vậy hôm nay được gọi là Tết cũ ở Nga theo

the old calendar so apparently today it is happy new year for some people and

lịch cũ nên rõ ràng hôm nay là năm mới hạnh phúc đối với một số người

also apparently now this is something I didn't even realize did you know I bet

và dường như bây giờ đây là một cái gì đó Tôi thậm chí không nhận ra bạn có biết tôi cá là

you don't know this Steve no one I know you don't know this but in certain parts

bạn không biết điều này Steve không ai tôi biết bạn không biết điều này nhưng ở một số vùng

of Wales they also celebrate the old calendar Oh

của xứ Wales họ cũng ăn mừng theo lịch cũ Ồ

so in Wales today it is actually New Year's Day as well Wales is not very far

vậy ở xứ Wales hôm nay thực sự là Năm Mới Ngày cũng vậy Wales cách đây không xa lắm

from here so in certain parts of Wales they also

nên ở một số vùng của Wales họ cũng

celebrate 13 days behind everything else so they celebrate Christmas late and

tổ chức lễ muộn hơn 13 ngày so với mọi nơi khác nên họ tổ chức lễ Giáng sinh muộn và

they also have the New Year late and with many parts of the world I believe

họ cũng đón năm mới muộn và với nhiều nơi trên thế giới, tôi tin

in Russia as well so Sergio says today is the old new

ở Nga cũng vậy Vì vậy, Sergio nói hôm nay là cũ mới

so that is the new year but from the old calendar and he's saying happy New Year

nên đó là Năm mới nhưng từ lịch cũ và anh ấy lại nói lời chúc mừng năm mới

to us again so thank you very much Happy New Year when when is it too late to say

với chúng tôi vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều Chúc mừng năm mới khi đã quá muộn để nói lời

Happy New Year I thought yes I think about July if you're still saying happy

chúc mừng năm mới Tôi nghĩ có Tôi nghĩ về tháng 7 nếu bạn vẫn đang chúc mừng

new year in July you should stop well you see I'm in

năm mới vào tháng 7 bạn nên dừng lại đi bạn thấy đấy tôi đang

sales and I like to make my customers feel good so I really say things to them

bán hàng và tôi muốn làm cho khách hàng của mình cảm thấy hài lòng nên tôi thực sự nói những điều với họ

so I've been saying happy New Year to my customers all this week but I think

vì vậy tôi đã chúc mừng năm mới khách hàng của mình cả tuần nay nhưng tôi nghĩ rằng

there is a period of time I think it's probably seven to ten days seven days I

đó là một khoảng thời gian tôi nghĩ có lẽ là bảy đến mười ngày bảy ngày tôi

think afterwards yeah I think after New Year we all started back to work on the

nghĩ sau đó vâng tôi nghĩ sau Tết tất cả chúng ta bắt đầu trở lại làm việc vào

the second or third eye and the tenth was Friday I think okay um so now I'm

mắt thứ hai hoặc thứ ba và ngày thứ mười là thứ sáu tôi nghĩ ổn ừm vậy bây giờ tôi' Tôi

not going to say it anymore I'm not going to say Happy New Year have we gone

sẽ không nói điều đó nữa Tôi sẽ không nói Chúc mừng năm mới chúng ta đã

offline mr. Donigan my big monitor has just gone off I don't know what's

ngoại tuyến chưa Mr. Donigan Màn hình lớn của tôi vừa tắt Tôi không biết chuyện gì

happened they wait there a second I know what it is I know what the reason is

đã xảy ra họ đợi ở đó một giây Tôi biết đó là gì Tôi biết lý do là

can you still hear us yes it's back on mr. Duncan ah right okay yes yes so this

gì bạn vẫn có thể nghe thấy chúng tôi không vâng nó đã trở lại với ông. Duncan ah đúng rồi vâng vâng vậy cái

stupid monitor it has it has a thing built-in so if because I've put

màn hình ngu ngốc này nó có một thứ tích hợp sẵn nên nếu vì tôi đã đặt

something in the way there is a little sensor that makes the TV go off so I've

thứ gì đó cản đường nên có một cảm biến nhỏ khiến TV tắt nên

got to readjust that that's something I didn't think of so there you go that was

tôi phải điều chỉnh lại cái đó một cái gì đó tôi đã không nghĩ đến vì vậy bạn đi đó là

boring yes so when do you stop saying happy New Year to people then oh I'm

nhàm chán vâng, vì vậy khi nào bạn ngừng nói chúc mừng năm mới với mọi người thì ồ tôi

gonna stop saying it now because it gets it becomes in Cincy okay so for the last

sẽ ngừng nói điều đó bây giờ bởi vì nó đã trở thành Cincy được rồi, vì vậy lần cuối

time in 2019 we are going to say Happy New Year for the last time Happy New

cùng trong 2019 chúng ta sẽ nói Chúc mừng năm mới lần cuối Chúc mừng

Year do what would be too late do for the last time we're not doing it again

năm mới, hãy làm những gì sẽ quá muộn, hãy làm lần cuối cùng, chúng ta sẽ không làm điều đó nữa,

this is the last time that we're saying happy new year that's it we've done it

đây là lần cuối cùng chúng ta nói chúc mừng năm mới, đó là chúng ta 'đã làm xong rồi

that's it no more you can't say Happy New Year

đó là không còn nữa bạn không thể nói Chúc mừng năm mới

after today there you go good that's sorted that out

sau ngày hôm nay, bạn đi thôi, mọi chuyện

I've stopped say Happy New Year already oh oh I see

đã ổn rồi Tôi đã ngừng nói Chúc mừng năm mới rồi ồ ồ tôi thấy

Olga's stopped already so yes I think I think we should also stop

Olga đã dừng rồi nên vâng tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta nên cũng dừng lại

yes a week I think you're right Olga a week that's it you can't start you can't

vâng một tuần Tôi nghĩ bạn đúng Olga một tuần đó là bạn không thể bắt đầu bạn không thể

keep saying it after a week so I'm not going to say it anymore yes also talking

tiếp tục nói điều đó sau một tuần vì vậy tôi sẽ không nói nữa đi vâng, cũng đang nói

of New Year's of course we have the Lunar New Year coming in about two weeks

về Năm Mới, tất nhiên là khoảng hai tuần nữa chúng ta sẽ có Tết Nguyên đán.

I think I think it's around about this year I think it's the 5th of February

Tôi nghĩ tôi nghĩ là khoảng năm nay. Tôi nghĩ năm nay là ngày 5 tháng

this year so in China and and some other countries as well they will celebrate

2 nên ở Trung Quốc và một số quốc gia khác cũng vậy họ sẽ ăn

the Lunar New Year in the Chinese zodiac it is the year of the pig yes somebody's

mừng Tết Nguyên đán theo cung hoàng đạo của Trung Quốc, đó là năm con lợn vâng, ai đó

mentioned that yes so if your age happens to be 12 24 or 36 you are a pig

đã nói rằng đúng vậy nếu tuổi của bạn là 12 24 hoặc 36 thì bạn là con lợn

and also in Japan in Japan I think it's year of the boar boa are 4 so thing well

và ở Nhật Bản cũng vậy, tôi nghĩ đó là năm của heo rừng boa là 4 vì vậy điều tốt là

do you come into that is it for you well how old are you mr. Duncan I am actually

bạn tham gia đó là điều tốt cho bạn. Bạn bao nhiêu tuổi, thưa ông. Duncan Tôi thực sự đang

saying no it's ok couldn't Oh probably with my I think everyone knows my age

nói không, không sao đâu không thể Ồ có lẽ với tôi Tôi nghĩ mọi người đều biết tuổi của tôi

now yes I am the year of the snake mr. Duncan I know what you are

bây giờ vâng, tôi là người tuổi rắn, ông. Duncan Tôi biết bạn là ai mà

mmm I'm talking about the animal so was i it's five past four already mr. Duncan

mmm Tôi đang nói về con vật nên tôi đã bốn giờ năm rồi thưa ông. Duncan

no it is it's five plus three that's what I said I know you said five plus

không, nó là năm cộng ba, đó là những gì tôi đã nói. Tôi biết bạn đã nói năm cộng

four correcting me again mr. Duncan I'm not gonna take it seriously no it's like

bốn đang sửa lỗi cho tôi một lần nữa, thưa ông. Duncan Tôi sẽ không nghiêm túc đâu, không, giống như

now you're going to take it see it's just it's just very easy to do basically

bây giờ bạn sẽ chấp nhận nó. Nó chỉ đơn giản là rất dễ thực hiện,

so we have some things to talk about today we're talking about divorce what

vì vậy chúng ta có một số điều để nói hôm nay, chúng ta đang nói về ly hôn,

about in your family has have you had any any people in your family divorce

còn gia đình bạn thì sao? bạn đã có bất kỳ người nào trong gia đình bạn ly hôn ly hôn ly

get divorced maybe split up baby go their separate ways or maybe sometimes

hôn có thể chia tay con đường riêng của họ hoặc có thể đôi khi

what happens Steve sometimes people become closer they actually become

điều gì xảy ra Steve đôi khi mọi người trở nên thân thiết hơn họ thực sự trở nên

closer after they've got divorced Oh they'd become friends so what does that

thân thiết hơn sau khi họ ly hôn Ồ họ sẽ trở thành bạn bè vậy thì sao điều

mean does that mean they weren't friends when they were married very strange

đó có nghĩa là họ không phải là bạn khi họ kết hôn, rất lạ

isn't it relationships there are many reasons for real

phải không? mối quan hệ có nhiều lý do khiến

she's breaking down many reasons the most common one is a wandering eye or is

cô ấy đổ vỡ nhiều lý do, lý do phổ biến nhất là ánh mắt lang thang hoặc

it money well maybe money but I think also I

đó là tiền cũng có thể là tiền nhưng tôi nghĩ Ngoài ra, tôi

think quite often it's it's it's you become a little bit bored in a

thường nghĩ rằng đó là do bạn trở nên hơi nhàm chán trong một

relationship maybe you've been together for many years and maybe everything's

mối quan hệ, có thể bạn đã ở bên nhau nhiều năm và có thể mọi thứ

become very stale and very boring maybe you've been married for ten years

trở nên rất cũ kỹ và rất nhàm chán, có thể bạn đã kết hôn được mười năm

or twenty or thirty and everything is just boring you're the wife that she's

, hai mươi hoặc ba mươi năm và mọi thứ thật nhàm chán bạn là người vợ mà cô ấy

starting to get a little older now hands put on weight and she doesn't want to to

bắt đầu già đi một chút bây giờ đôi tay đã tăng cân và cô ấy không

do to do rumpy-pumpy anymore so there you go yes women tend to look after

muốn làm chuyện chăn gối nữa nên bạn đi thôi, vâng, phụ nữ có xu hướng chăm sóc

themselves in a relationship don't they there they tend to make themselves look

bản thân hơn một mối quan hệ không phải ở đó họ có xu hướng làm cho mình trông

beautiful and they're concerned with looking good whereas the man in a

thật xinh đẹp và họ quan tâm đến vẻ ngoài của mình trong khi người đàn ông trong một

relationship was often the one that lets himself go so when we say lets himself

mối quan hệ thường là người để bản thân mình ra đi nên khi chúng ta nói hãy để bản thân

go he stops looking after his health gets as fat stomach maybe doesn't wash

ra đi, anh ấy sẽ ngừng chăm sóc sức khỏe của mình. vì bụng béo có thể không tắm

as regularly I'm generalizing here but if you let yourself go it means you

rửa thường xuyên, tôi đang khái quát ở đây nhưng nếu bạn thả lỏng bản thân, điều đó có nghĩa là bạn

don't look you don't attend to your appearance as well I have never heard

không ưa nhìn, bạn cũng không chú ý đến ngoại hình của mình. Tôi chưa bao giờ

the reason for divorce being put down to poor hygiene well I wasn't saying it was

nghe lý do ly hôn được đưa ra vệ sinh kém tôi không nói đó là

a reason but it wouldn't actually say that I want to get divorced from my

một lý do nhưng nó không thực sự nói rằng tôi muốn ly hôn với

husband because he doesn't clean his teeth very regularly well that's it if

chồng vì anh ấy không vệ sinh răng miệng thường xuyên.

you let yourself go okay it means you stop taking you stop making yourself

ngừng uống bạn ngừng làm cho mình

look good you stop taking taking care of your appearance you lose your pride yeah

trông tốt hơn bạn ngừng uống g quan tâm đến ngoại hình của bạn, bạn đánh mất niềm tự hào của mình, vâng,

so you just don't care you don't get your hair cut you don't clean your teeth

vì vậy bạn không quan tâm, bạn không cắt tóc, bạn không đánh răng,

you get a big fat stomach is that the woman or the man well I'd letting go

bạn có một cái bụng to béo là phụ nữ hay đàn ông. buông tay

with your cell if you let yourself go I mean let yourself go means to have a

với tế bào của bạn nếu bạn để bản thân đi, ý tôi là hãy để bản thân đi cũng có nghĩa là bạn sẽ có

good time as well if you get to go to a party and let yourself go but if you

một khoảng thời gian vui vẻ nếu bạn đi dự tiệc và để bản thân đi nhưng nếu bạn là

somebody if you say to somebody about somebody all they've

ai đó nếu bạn nói với ai đó về ai đó thì tất cả những gì họ có

let themselves go it means that they've you know put on weight hmm usually well

để bản thân họ đi nghĩa là họ đã tăng cân hmm thông thường

that's it they've lost they've lost a promise key they've lost pride in their

đó là họ đã đánh mất họ đã đánh mất một chìa khóa lời hứa họ đã đánh mất niềm tự hào về ngoại hình của

appears exactly they've lost pride in their appearance

mình chính xác là họ đã đánh mất niềm tự hào về ngoại hình của mình

so that's it so yes apparently yes it it's very

nên thế thôi Vì vậy, rõ ràng là có, rất

unusual for divorced divorces to take place because of poor hygiene well I

bất thường khi các vụ ly hôn xảy ra vì vệ sinh kém.

wasn't saying that was a reason for divorce I was sorry for repeating Olga's

Tôi không nói đó là lý do ly hôn. Tôi xin lỗi vì đã nhắc lại lời của Olga.

is sorry for repeating but my parents got divorced after 35 years of marriage

Xin lỗi vì đã nhắc lại nhưng bố mẹ tôi đã ly hôn sau 35 năm chung sống

you made me remember the sad moments of my life sorry Olga sorry but the thing

bạn làm tôi nhớ lại những khoảnh khắc buồn của cuộc đời tôi xin lỗi Olga xin lỗi nhưng vấn đề

is it is a very sad for children it's very sad when their parents break up I

là nó là một điều rất buồn cho trẻ em rất buồn khi bố mẹ chúng chia tay Tôi

think I'll go I'm going now I'll leave mr. Steve here I'm sorry that I've upset

nghĩ tôi sẽ đi Tôi sẽ đi bây giờ Tôi sẽ rời xa ông. Steve đây, tôi xin lỗi vì đã làm bạn khó chịu,

you bye and it does well it does cause upset and the younger the children are

tạm biệt và điều đó tốt thôi, điều đó gây khó chịu và trẻ em càng nhỏ thì

probably the worse it is for them mr. Duncan thinks seems to think that he

có lẽ điều đó càng tệ hơn đối với chúng, thưa ông. Duncan nghĩ dường như nghĩ rằng anh ấy

suffered as a result of his parents getting divorced and I think well I mean

đau khổ vì bố mẹ anh ấy ly hôn và tôi nghĩ tốt, ý tôi là

going back to this friend of mine who's going through a divorce here their

quay lại với người bạn này của tôi, người đang trải qua một cuộc ly hôn ở đây, con cái của họ,

children are you know they think once 14 the other ones don't give these details

bạn biết đấy, họ nghĩ một khi 14 người khác thì không cung cấp những chi tiết này

telling the name am I not saying who it is please please very distressing please

nói tên tôi không nói đó là ai xin vui lòng rất đau khổ

don't sue please don't sue as if you're watching you know they've been in bad at

làm ơn đừng kiện xin đừng kiện như thể bạn đang xem bạn biết họ

school their behaviors been bad at school because of all because of all the

học kém ở trường vì hành vi của họ rất tệ ở trường vì tất cả là do tất cả những

stress that's going on and but that's life it is that's life life isn't life

căng thẳng đang diễn ra và đó là cuộc sống đó là cuộc sống cuộc sống không phải là cuộc sống

isn't this nice little everything's ironed out you know exactly what's going

không phải là điều tốt đẹp này mọi thứ đều ổn thỏa bạn biết chính xác điều gì

to happen surprises come along things that you didn't expect life is dead life

sẽ xảy ra những điều bất ngờ đến với bạn mà bạn không ngờ tới cuộc sống cuộc sống đã chết

is unfair because it's unfair well yes it's just life yes that's what it just

là không công bằng bởi vì nó không công bằng vâng, đó chỉ là cuộc sống, vâng, đó là những gì nó vừa

said well life isn't fair said it had to be fair when things go wrong that means

nói.

life is unfair when things go right that means life is being fair but the

nhưng sự

unfairness is there it's there so it's it's it's in the mix it's just

không công bằng là ở đó ở đây vì vậy nó là sự pha trộn, đó chỉ là

life you have to take the the rough things go wrong you have to take the

cuộc sống mà bạn phải chấp nhận những điều tồi tệ xảy ra bạn phải chấp nhận điều

rough with the smooth Palmyra says how about Prince Charles

khó khăn với sự suôn sẻ.

and Camilla yes well then I'll getting divorced they are actually the reason

lý do

why Prince Charles got divorced from Princess Diana are the rumors about

tại sao Hoàng tử Charles ly hôn với Công nương Diana là những tin đồn về

Charles and Camilla I don't know however is going to be yeah well she'd be called

Charles và Camilla Tôi không biết tuy nhiên sẽ ổn thôi, cô ấy sẽ được gọi là

Queen Camilla I don't think she will no they've already said that she won't

Nữ hoàng Camilla Tôi không nghĩ cô ấy sẽ không làm vậy. Họ đã nói rằng cô ấy sẽ không phải

because of the circumstances of their marriage

vì hoàn cảnh của cuộc hôn nhân của họ

yeah so it's a bit like was it Edward the second

vâng, vì vậy nó hơi giống như là Edward thứ hai

Edward the second was it I don't know who well he abdicated he became the king

Edward thứ hai là tôi không biết anh ấy thoái vị là ai, anh ấy trở thành vua

and then he met this lovely flighty American woman and he wanted to marry

và sau đó anh ấy gặp người phụ nữ Mỹ bay bổng đáng yêu này và anh ấy muốn kết hôn với

her but she was a divorcee and so because she had been divorced that means

cô ấy nhưng cô ấy đã ly hôn và vì vậy vì cô ấy đã ly hôn, điều

that meant he couldn't marry her but so he gave up the throne of England so he

đó có nghĩa là anh ấy không thể cưới cô ấy nhưng vì vậy anh ấy đã từ bỏ ngai vàng nước Anh để anh ấy

could be with his love which i think is quite romantic what's that got to do

có thể ở bên tình yêu của mình, điều mà tôi nghĩ là khá lãng mạn. phải làm

with Camilla though well because it's a similar thing but it's a similar thing

với Camilla mặc dù tốt bởi vì nó Đó là một điều tương tự nhưng đó là một điều tương tự

that's why she can't be Queen because of the circumstances of their relationship

, đó là lý do tại sao cô ấy không thể trở thành Nữ hoàng vì hoàn cảnh của mối quan hệ của họ

so because Charles was married to Diana and if you remember Diana went for that

vì Charles đã kết hôn với Diana và nếu bạn có nhớ Diana đã

drive that one night that she never came back from and then the Charles all the

lái xe vào một đêm mà cô ấy không bao giờ quay lại và sau đó Charles

time he wanted to smooch and cuddle up to Camilla all the time so all along

lúc nào cũng muốn âu yếm và âu yếm Camilla nên

they wanted to have this relationship so even before I think even before he met

họ luôn muốn có mối quan hệ này, vì vậy ngay cả trước khi tôi nghĩ ngay cả trước khi gặp

Diana he wanted to have this relationship they were if I remember

Diana, anh ấy cũng muốn có mối quan hệ này nếu tôi nhớ không

rightly they were giant childhood sweethearts right yes so they knew each

nhầm thì họ là những người yêu thời thơ ấu khổng lồ phải vâng vì vậy họ biết

other before which she's a lot older than him isn't she well she is yes but

nhau trước đó cô ấy lớn hơn anh ấy rất nhiều phải không cô ấy cũng đúng nhưng

then he's 70 so you know I think it's okay now they look the same age now mica

sau đó anh ấy 70 nên bạn biết đấy, tôi nghĩ bây giờ họ trông bằng tuổi nhau cũng không sao.

says I've been married for 35 years and I think forgiveness is important for

đã kết hôn được 35 năm và tôi nghĩ rằng sự tha thứ là điều quan trọng để

keeping a relationship very good mica mica I'm going to give you a round of

giữ một mối quan hệ rất tốt mica mica Tôi sẽ cho bạn một

applause for that way there

tràng pháo tay vì cách đó

absolutely brilliant Mika you are so right yes yes but how much would you

tuyệt vời Mika bạn rất đúng vâng vâng nhưng bạn sẽ

forgive would you forgive everything that your partner did well I'm not I'm

tha thứ bao nhiêu cho w bạn có thể tha thứ cho tất cả những gì mà đối tác của bạn đã làm tốt không Tôi không phải tôi

not saying that if your husband murders your family you forgive him so so there

không nói rằng nếu chồng bạn giết gia đình bạn thì bạn sẽ tha thứ cho anh ấy vì vậy có

is there is a limit that's what I'm saying

giới hạn đó là điều tôi đang nói

well I think that's what I've just yes I think the limit is murdering people or

tốt Tôi nghĩ đó là điều tôi đã vâng tôi nghĩ giới hạn là giết người hoặc

maybe running off and having affairs I think it would well I don't know would

có thể chạy trốn và ngoại tình Tôi nghĩ điều đó sẽ tốt thôi Tôi không biết liệu

some people forgive that yes would you what sort of things would you not

một số người có tha thứ cho điều đó không.

forgive in a relationship that would cross the line and you would then have

và sau đó bạn sẽ

to say well that's it I'm getting divorced that's it yes so maybe in a

phải nói rõ rằng tôi sắp ly hôn, đúng vậy, có lẽ trong một

relationship oh he's a thought Steve maybe in a relationship you should

mối quan hệ, ồ anh ấy là một người suy nghĩ Steve có lẽ trong một mối quan hệ, bạn nên

decide what the ground rules are ground rules that's a great expression so when

quyết định những quy tắc cơ bản là những quy tắc cơ bản, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời vì vậy khi

we talk about the ground rules we talk about the things that we are agreeing on

chúng ta nói chuyện về các quy tắc cơ bản, chúng tôi nói về những điều mà chúng tôi đồng ý

that we can and cannot do yes yep respect each other

rằng chúng tôi có thể và không thể làm vâng, vâng, tôn trọng lẫn nhau,

yep every relationships different every relationship is different so maybe that

vâng, mọi mối quan hệ khác nhau, mọi mối quan hệ đều khác nhau nên có thể điều đó

would be acceptable in one relationship wouldn't be acceptable in another that's

có thể chấp nhận được trong một mối quan hệ sẽ không được chấp nhận trong một mối quan hệ Không phải

it and advice first yes but I can't I don't think draw rules and say this is

vậy và lời khuyên đầu tiên là có nhưng tôi không thể. Tôi không nghĩ đưa ra các quy tắc và nói rằng

this is the rules for your relationship because every relationship is different

đây là quy tắc cho mối quan hệ của bạn bởi vì mọi mối quan hệ đều khác nhau,

yes so some people might not have any ground rules they might just have what

vâng, vì vậy một số người có thể không có bất kỳ quy tắc cơ bản nào mà họ có thể có.

they call an open relationship yes so people do now a lot of people think that

họ gọi một mối quan hệ mở là có, vì vậy mọi người hiện nay rất nhiều người nghĩ

that single people have a great time when they are single but some people

rằng những người độc thân sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời khi họ độc thân nhưng một số người

believe that they should also be able to have a great time when they're married

tin rằng họ cũng sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời khi kết hôn

so maybe in some relationships the partners will have an open relationship

nên có thể một số mối quan hệ các đối tác sẽ có một mối quan hệ cởi mở

Lewis says that he's been married for 57 years Wow

Lewis nói rằng anh ấy đã kết hôn được 57 năm Chà, được

okay I've got a lot of applause today can we can we sense

rồi, hôm nay tôi có rất nhiều tràng pháo tay, chúng ta có thể cảm nhận được

applause for that I think we need fireworks fireworks and applause okay I

tiếng vỗ tay vì điều đó tôi nghĩ chúng ta cần pháo hoa và tiếng vỗ tay được không, tôi

will see what I can do I will try to get fireworks and applause let's try

sẽ xem sao Tôi có thể làm được Tôi sẽ cố gắng để có được những tràng pháo tay và những tràng pháo tay chúng ta hãy thử

throwing the risk that's it what is the secret of your relationship lewis has

mạo hiểm đó là bí mật của mối quan hệ của bạn lewis đã

kept you together for 57 years Looby been days married for 57 years is

giữ hai bạn bên nhau trong 57 năm Looby đã kết hôn được 57 năm là

that to the same person well I'm guessing so no okay then so what is the

gì với cùng một người tôi cũng vậy đoán xem: V không sao đâu vậy

secret if there are well are there any secrets Stan is love 41 years Wow

bí mật là gì nếu có cũng có bí mật nào Stan yêu 41 năm Chà

and the secret is respect politeness and and to think about each other so maybe

và bí mật là tôn trọng sự lịch sự và nghĩ về nhau nên có thể

if you consider the other person's feelings and I think it all boils down

nếu bạn cân nhắc cảm xúc của người khác và tôi nghĩ vậy tất cả tóm gọn

to one thing does it yes love yes I think so because

lại một điều phải không tình yêu vâng tôi nghĩ vậy bởi vì

if you really love somebody then I don't think you have to set rules because I

nếu bạn thực sự yêu ai đó thì tôi không nghĩ bạn phải đặt ra các quy tắc bởi vì tôi

think a lot of those rules will be automatically respected because if you

nghĩ rất nhiều quy tắc đó sẽ tự động được tôn trọng bởi vì nếu bạn

love somebody enough you're not going to do something that would upset them

yêu ai đó đủ nhiều thì bạn 'sẽ không làm điều gì đó khiến họ khó chịu

that's it so yes love is something that might be subjective so I think love is

, đúng vậy, tình yêu là thứ gì đó có thể mang tính chủ quan nên tôi nghĩ tình yêu cũng

kind of subjective just like a relationship might be so one thing works

thuộc loại chủ quan giống như một mối quan hệ có thể vậy nên một thứ có tác dụng

in a certain relationship and in another relationship that that same thing would

trong một mối quan hệ nhất định và trong một mối quan hệ khác thì điều đó điều tương tự sẽ

not work wouldn't work at all satury no are you ready to forgive your

không hiệu quả sẽ không hiệu quả chút nào bão hòa không, bạn có sẵn sàng tha thứ cho người bạn

partner after they have got a baby from another person oh satury no that is

đời của mình sau khi họ có con với người khác không, bão hòa không, đó

quite a moral dilemma I think so so maybe your husband has an affair and has

hoàn toàn là một tình huống khó xử về mặt đạo đức. Tôi nghĩ vậy nên có thể chồng bạn đã ngoại tình và có

a baby with another woman yes and suddenly there's another little baby

một có con với một người phụ nữ khác, vâng và đột nhiên có một đứa trẻ

going another mouth to feed outside the relationship yes if you find

khác đi bú một miệng khác ngoài mối quan hệ, vâng, nếu bạn

that out that must be pretty devastating to find out that your partner has been

phát hiện ra điều đó, điều đó hẳn sẽ rất tàn khốc khi phát hiện ra rằng bạn đời của bạn

having an affair with somebody else and not only having an affair where they've

đã ngoại tình với người khác và không chỉ ngoại tình nơi họ đã

had a baby by somebody else while you've been married to them that must be very

có con với người khác trong khi bạn đã kết hôn với họ, điều đó hẳn rất

hard to accept hmm I think for me that would that would cross the line I think

khó chấp nhận hmm tôi nghĩ đối với tôi điều đó sẽ vượt qua ranh giới. Tôi nghĩ

divorce for me but that depends on every relationship you might be willing to

ly hôn đối với tôi nhưng điều đó phụ thuộc vào từng mối quan hệ của bạn sẵn sàng

forgive that's it and in fact you might be friends with the this other person

tha thứ, vậy thôi và trên thực tế, bạn có thể là bạn với người này

and you might know there's a children who I mean this does happen oh you know

và bạn có thể biết có những đứa trẻ mà ý tôi là điều này có xảy ra ồ bạn

what they call that there's an old word a lovely old English word they call it a

biết họ gọi đó là gì có một từ cổ một từ tiếng Anh cổ đáng yêu mà họ gọi nó một người

tryst do they a tryst it's a great it's a word you never hear anymore I think

hẹn hò làm họ một người hẹn hò, thật tuyệt đó là một từ mà bạn không bao giờ nghe thấy nữa. Tôi nghĩ

it's archaic now so I don't think you ever hear it but as I understand it a

bây giờ nó đã lỗi thời nên tôi không nghĩ bạn đã từng nghe thấy nó nhưng theo tôi hiểu thì một người

tryst is a relationship that involves three people and I think sometimes the

hẹn hò là một mối quan hệ có ba người và đôi khi tôi nghĩ vậy.

relationship is also within an established relationship maybe a

mối quan hệ cũng nằm trong một mối quan hệ đã được thiết lập, có thể là một

marriage and then there is another person involved so maybe the three

cuộc hôn nhân và sau đó có một người khác tham gia nên có thể ba

people live together in the same house well of course so yes I think it's

người sống cùng nhau trong cùng một ngôi nhà, tất nhiên là vậy nên tôi nghĩ nó

called tryst in many cultures around the world it's perfectly acceptable to have

được gọi là hẹn hò ở nhiều nền văn hóa trên thế giới, điều đó hoàn toàn có thể chấp nhận được

more than one wife but of course it doesn't work the other way round I

nhiều hơn một vợ nhưng tất nhiên nó không hoạt động theo chiều ngược lại.

haven't heard of a culture anywhere in the world where the wife can have lots

Tôi chưa từng nghe nói về một nền văn hóa ở bất kỳ đâu trên thế giới mà người vợ có thể có

of husbands yeah well haven't heard of that one maybe the

nhiều chồng, vâng, cũng chưa từng nghe nói về nền văn hóa đó, có lẽ là người

Amazonians yeah whether they I don't know whether they were fictitious or not

Amazon. họ Tôi không biết liệu họ có hư cấu hay không

but yes I I've never heard of a culture where you thought with the wife you

nhưng vâng tôi chưa bao giờ nghe nói về một nền văn hóa mà bạn nghĩ với người vợ mà bạn

think gonna have as many you know what I'm talking about the do you think the

nghĩ sẽ có nhiều bạn biết tôi đang nói về điều gì bạn nghĩ

Amazon is is is fictitious no I want about the Amazonian yes well you know

Amazon là là hư cấu không, tôi muốn về người Amazon, vâng, bạn biết rõ

this you know this sort of where all the women were in charge big strong women

điều này, bạn biết loại nơi mà tất cả phụ nữ chịu trách nhiệm về những người phụ nữ to lớn mạnh mẽ

were in charge of the efforts what I'm talking about I'm not on about the

phụ trách những nỗ lực mà tôi đang nói về tôi không phải về

Amazon I've been to it i've been to a lesbian bar like that but where all the

Amazon Tôi 'đã đến đó tôi đã đến một le quán bar sbian như thế nhưng nơi mà tất cả

women are in charge but what we're talking about just before that i've lost

phụ nữ đều chịu trách nhiệm nhưng những gì chúng ta đang nói trước đó là tôi đã mất

my train of thought now mister definitely you definitely have so yes

dòng suy nghĩ bây giờ thưa ông chắc chắn là có nên vâng,

your honor yes trysts yes now I was on about

vinh dự của bạn, vâng, các cặp đôi, vâng, bây giờ tôi đang ở

there are cultures where the the man can have more than one wife but are there

đó nền văn hóa mà người đàn ông có thể có nhiều vợ nhưng

any cultures where the wife can have more than one husband it's all in it's

có nền văn hóa nào mà người vợ có thể có nhiều hơn một người chồng

all biased towards what the husband wants so is there could anyone let us

tất cả đều thiên về những gì người chồng muốn vậy có ai có thể cho chúng tôi

know partly I was wrong about that a tryst

biết một phần tôi đã sai về điều đó không một cuộc hẹn hò

apparently is just a secret relationship okay Thor tryst a tryst was also where

rõ ràng chỉ là một mối quan hệ bí mật thôi được không Thor cuộc hẹn hò một cuộc hẹn hò cũng là nơi có

more than two people were involved in a relationship okay then I stand corrected

nhiều hơn hai người tham gia vào một mối quan hệ được rồi tôi sửa sai

that's me I see I'm going I'm definitely going now bye I thought we had a rule

đó là tôi Tôi hiểu rồi tôi sẽ đi bây giờ tôi chắc chắn sẽ đi tạm biệt tôi nghĩ chúng ta đã có một quy tắc

that we weren't going to talk about things that we weren't sure about well I

là chúng ta sẽ không nói về những điều mà chúng ta không chắc chắn lắm.

wish I was sure I was sure I was sure that I was sure but now I'm unsure so I

Ước gì tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn nhưng bây giờ tôi không chắc nữa nên tôi

went mention it again menage a trois Oh a menage tois

lại đề cập đến nó một lần nữa. Oh một menage tois

that's that's definitely where you've got three people all having a

đó chắc chắn là nơi bạn có ba người Tất cả mọi người đều có một

relationship together that sounds very romantic because it's it's it sounds

mối quan hệ với nhau nghe có vẻ rất lãng mạn bởi vì nó nghe giống

French so automatically if anything anything that that is said in French

tiếng Pháp một cách tự động nếu bất cứ điều gì được nói bằng tiếng Pháp

always sounds romantic so menage tois Krip Suzette it sounds romantic

luôn nghe có vẻ lãng mạn vì vậy menage tois Krip Suzette nghe có vẻ lãng mạn

hello David from Tenerife Jillette Joan oh no that's not very romantic I've just

xin chào David từ Tenerife Jillette Joan ồ không điều đó không lãng mạn lắm Tôi vừa mới

realised what I said running out of time mr. Duncan and I've got words to talk

nhận ra những gì tôi nói sắp hết thời gian, thưa ông. Duncan và tôi có vài lời muốn

about and a poem I thought I thought you was about to say that's what your doctor

nói và một bài thơ tôi nghĩ tôi nghĩ bạn sắp nói đó là những gì bác sĩ của bạn

said to you that you're running out of time we need to finish it for today mr.

nói với bạn rằng bạn sắp hết thời gian, chúng ta cần hoàn thành nó trong ngày hôm nay, thưa ông.

Duncan because I need to cook the toast the tea cakes and have a cup of tea and

Duncan vì tôi cần nướng bánh mì nướng và uống một tách trà,

then I need to go and take my neighbor's dog for a walk because I'm being very

sau đó tôi cần đi dắt con chó của hàng xóm đi dạo vì hiện tại tôi đang rất hòa thuận với

neighborly at the moment yes we've got a neighbor who's had an operation she

hàng xóm, vâng, chúng tôi có một người hàng xóm đã một hoạt động cô ấy

lives on her own so her dog isn't getting walked so I'm going to go and

sống một mình nên con chó của cô ấy không được đi dạo nên tôi sẽ đi

walk her dog I thought for a moment you were going to say you're gonna take the

dắt con chó của cô ấy đi dạo Tôi đã nghĩ trong giây lát bạn định nói rằng bạn sẽ dắt người

neighbor for a walk no just her dogs she's got a lovely dog

hàng xóm đi dạo chứ không chỉ những con chó của cô ấy cô ấy có một

tea cakes and now one thing it's very boring taking a dog for a walk it is

chiếc bánh chè cho chó đáng yêu và bây giờ có một điều rất nhàm chán khi dắt chó đi dạo, đó là

I've discovered you know we thought we've often thought about having a dog

tôi đã phát hiện ra rằng bạn biết chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi thường nghĩ về việc có một con chó,

mr. day it's not much fun for the dog either and then after I've been taking

thưa ông. ban ngày, con chó cũng không vui lắm và sau đó sau khi tôi

this neighbor's dog for a walk yeah I'm just bored stiff of doing it

dắt con chó của người hàng xóm này đi dạo, vâng, tôi chỉ thấy chán làm việc đó

because the dog keeps stopping every few yards to sniff something yes I just want

vì con chó cứ cách vài thước lại dừng lại để đánh hơi thứ gì đó, vâng, tôi chỉ

to go for a walk and it just keeps stopping and sniffing everything and

muốn đi đi dạo và nó cứ dừng lại và đánh hơi mọi thứ

that you know for me that's a good reason not to have a dog because I think

và bạn biết đối với tôi đó là lý do chính đáng để không nuôi chó vì tôi nghĩ việc

walking your dog very boring unless your course meeting other people

dắt chó đi dạo rất nhàm chán trừ khi khóa học của bạn gặp gỡ những người khác,

yes which some people have a dog and they go to a park and they meet people

vâng, một số người có nuôi chó và họ đi đến một công viên và họ gặp gỡ mọi người

but around here there aren't very many people is that is a neat is that what

nhưng xung quanh đây không có nhiều người. Điều đó thật gọn gàng là cái

they call dogging that's something very different is it oh I thought it was

mà họ gọi là dogging đó là một điều gì đó rất khác. Ồ, tôi nghĩ đó là

where people people went for a walk with their dog and they all met up and they

nơi mọi người đi dạo với con chó của họ và tất cả họ đã gặp nhau và

just they just talked about their dogs I don't think so mr. Duncan I think that

họ chỉ nói về những con chó của họ. Tôi không nghĩ vậy thưa ông. Duncan Tôi nghĩ điều đó

means something quite rude Oh rude yes I'm even more interested now so so

có nghĩa là điều gì đó khá thô lỗ Ồ thô lỗ vâng, vâng, bây giờ tôi thậm chí còn quan tâm hơn vì vậy

you're taking the neighbor's dog for a walk but what does that have to do with

bạn đang dắt con chó của hàng xóm đi dạo nhưng điều đó có liên quan gì đến

today nothing can I said because we need to finish exactly at 4:00 o'clock

ngày hôm nay. Tôi không thể nói gì được vì chúng ta cần hoàn thành chính xác tại 4:00

look we always run over look look I can cook those if a cup of tea and then go

nhìn chúng ta luôn chạy qua nhìn xem Tôi có thể nấu những thứ đó nếu một tách trà rồi đi

out before before it gets dark look it will be dark before 5:00 okay

ra ngoài trước khi trời tối nhìn xem trời sẽ tối trước 5:00 được

then tea cakes what's wrong then what can't can't the dog see in the dark well

rồi trà bánh có chuyện gì vậy thì sao' con chó không thể nhìn rõ trong bóng tối

I don't want to go out with it's done you want to go out while it's light are

tôi không muốn ra ngoài với nó xong rồi bạn muốn ra ngoài khi trời còn sáng

you scared no I'm with a dog how can I be scared it's not very nice walking a

bạn có sợ không tôi đang ở với một con chó làm sao tôi có thể sợ nó đi bộ không đẹp lắm một

dog in the dark are you scared that not very nice walking a dog anyway are you

con chó trong bóng tối bạn có sợ rằng dù sao thì việc dắt chó đi dạo cũng không đẹp lắm bạn có

scared that Duncan Kruger might get you in your dreams as you're walking along

sợ rằng Duncan Kruger có thể đưa bạn vào giấc mơ khi bạn đang đi dạo cùng

is that what you're afraid of tea cakes later on a lot of people ask about the

đó là điều mà sau này bạn sợ bánh chè đối với nhiều người hỏi về

tea cakes they say are your tea cakes real and yes they are here they are look

trà bánh họ nói là bánh trà của bạn thật và vâng, họ ở đây họ đang nhìn

tea cakes so today we will eat two of them and then tomorrow we will eat two

bánh trà nên hôm nay chúng ta sẽ ăn hai cái rồi t ngày mai chúng ta sẽ ăn thêm hai cái

more if not on Wednesday I will give these to the birds they usually end up

nữa nếu không phải vào thứ Tư, tôi sẽ đưa những thứ này cho những con chim mà chúng thường cuối cùng

being given to the birds because we forget they don't keep very well two

được đưa cho những con chim vì chúng ta quên rằng chúng không giữ được tốt hai

days they've gone stale they go hard stale

ngày chúng đã ôi thiu chúng khó thiu

something that's hard something stale like a stale relationship maybe yes if

thứ gì đó khó một cái gì đó cũ kỹ như một mối quan hệ cũ có thể có nếu

you'd be married for a long time yeah so is real relationship gone stale did you

bạn kết hôn trong một thời gian dài vâng vậy mối quan hệ thực sự đã cũ rồi bạn có

like that gone off see what I did there as it gone past its best now Steve has

thích điều đó biến mất xem tôi đã làm gì ở đó khi nó đã qua quá khứ tốt nhất của nó bây giờ Steve có

some words and expressions to talk about now we're talking about days of the week

một số lời nói và cách diễn đạt để nói về bây giờ chúng ta đang nói về các ngày trong tuần các

months of the year and phrases connected to that so I think mr. Steve wants to do

tháng trong năm và các cụm từ liên quan đến điều đó nên tôi nghĩ mr. Steve muốn làm điều

that right now you see Carol do you seem very eager and we always seem to run out

đó ngay bây giờ bạn thấy đấy Carol, bạn có vẻ rất háo hức và chúng ta dường như luôn hết

of time and I'm very keen to finish it for and we also have a little poem to

thời gian và tôi rất muốn hoàn thành nó và chúng tôi cũng có một bài thơ nhỏ để

read as well can I do concerning days of the week ok mr. Steve

đọc. Tôi có thể làm trong vài ngày không của tuần ok mr. Steve,

you are now on your camera and I where's that where is your camera oh dear mr.

bạn hiện đang ở trên máy ảnh của bạn và tôi đâu rồi , máy ảnh của bạn đâu rồi, thưa ông.

Steve's camera is over there right okay here we go

Máy ảnh của Steve ở đằng kia được rồi chúng ta bắt đầu

here's the first word mr. Duncan which will all be familiar with but I'm going

đây là lời đầu tiên thưa ông. Duncan mà tất cả sẽ quen thuộc nhưng tôi sẽ

to mention it a words these are words now I'm going to start off with words

đề cập đến nó một từ, đây là những từ bây giờ tôi sẽ bắt đầu với những từ

connected with days of the week and the first one is Black Friday now Black

liên quan đến các ngày trong tuần và từ đầu tiên là Black Friday bây giờ Black

Friday officially I was looking this up it's the first day of Christmas of the

Friday chính thức tôi đang tìm kiếm Đây là ngày đầu tiên của lễ Giáng sinh của

Christmas shopping season traditionally starts in America and it starts one day

mùa mua sắm Giáng sinh theo truyền thống bắt đầu ở Mỹ và nó bắt đầu một ngày

after a particular festival called Thanksgiving that they have in America

sau một lễ hội cụ thể có tên là Lễ tạ ơn mà họ tổ chức ở Mỹ

which is a sort of a you're sort of giving blessing for for the harvest so

, đây là một kiểu bạn đang ban phước lành cho mùa màng Vì vậy,

we were over in England we would call it a harvest festival where you're giving

chúng tôi đã ở Anh, chúng tôi sẽ gọi đó là lễ hội thu hoạch, nơi bạn đang

thanks it's a sort of religious has religious undertones where you're you're

cảm ơn, đó là một loại tôn giáo mang âm hưởng tôn giáo, nơi bạn đang

saying thank you God for the all the the bounty of the land the wheat the fruit

nói cảm ơn Chúa vì tất cả sự ban tặng của đất đai, lúa mì trái cây

so that's what Thanksgiving is about and in America it happens to fall on the

nên đó là nội dung của Lễ tạ ơn và ở Mỹ, nó rơi vào ngày

fourth Thursday in November in Canada I think it's on different days and I think

thứ Năm thứ tư của tháng 11 ở Canada. Tôi nghĩ đó là vào những ngày khác nhau và tôi nghĩ

they celebrated in the Caribbean and interestingly enough in Liberia as well

họ đã tổ chức lễ kỷ niệm ở Caribê và cũng đủ thú vị ở Liberia

but it in the fact that the harvest festival celebrating the harvest in the

nhưng nó ở thực tế là lễ hội thu hoạch kỷ niệm vụ thu hoạch ở

UK is normally done in September because it's winter in October so if no point in

Vương quốc Anh thường được tổ chức vào tháng 9 vì tháng 10 là mùa đông nên

having a harvest celebration of the harvest yeah

nếu tổ chức lễ kỷ niệm thu hoạch vụ thu hoạch

in November because nothing's growing over here so it's all to do with that so

vào tháng 11 thì không ích gì vì không có gì phát triển ở đây nên tất cả chỉ để làm điều đó nên

it's the the Friday after Thanksgiving that we don't never use to celebrate it

nó Thứ Sáu sau Lễ Tạ ơn mà chúng tôi không bao giờ sử dụng để ăn

here in the UK but Black Friday is something that we now talk about a lot

mừng ở Vương quốc Anh nhưng Thứ Sáu Đen là thứ mà bây giờ chúng tôi nói đến rất nhiều

because normally in the UK we don't tend to reduce the price of goods in the

vì thông thường ở Vương quốc Anh, chúng tôi không có xu hướng giảm giá hàng hóa

lead-up to Christmas we tend to have our sales in January but in America they

trước đó -đến Giáng sinh, chúng tôi có xu hướng giảm giá vào tháng Giêng nhưng ở Mỹ,

they tend to start discounting all their goods in the lead-up to Christmas to

họ có xu hướng bắt đầu giảm giá tất cả hàng hóa của mình trước Giáng sinh để

encourage people to buy things and the black in Black Friday apparently refers

khuyến khích mọi người mua hàng và màu đen trong Thứ Sáu Đen rõ ràng ám

to black in terms of an accounting black I'm talking about accounts money so if

chỉ màu đen về mặt đen kế toán Tôi đang nói về tiền tài khoản, vì vậy nếu

you are in the black in terms of accounts it means that you have made

bạn đen về tài khoản, điều đó có nghĩa là bạn đã kiếm được

money you're not losing money if you're in the red like if you're in the red

tiền, bạn sẽ không mất tiền nếu bạn thua lỗ giống như khi bạn thua lỗ

with your bank it's a phrase would means that you're in debt so Black Friday

với ngân hàng của bạn đó là một cụm từ sẽ m có nghĩa là bạn đang mắc nợ nên Thứ Sáu Đen

means it's a chance for companies who have probably been making a loss all

có nghĩa là cơ hội cho các công ty có lẽ đã thua lỗ cả

year to get into the black ie to make a profit as opposed to being in the red

năm rơi vào tình trạng đen đủi, tức là kiếm được lợi nhuận thay vì thua lỗ

which means if you're in the red at the bank it's a phrase we always used to use

, điều đó có nghĩa là nếu bạn đang ở trong đỏ ở ngân hàng đó là một cụm từ chúng tôi luôn sử dụng

here oh I'm in the red it means that you're in debt to the bank means you've

ở đây ồ tôi đang ở trong tình trạng đỏ có nghĩa là bạn đang mắc nợ ngân hàng có nghĩa là bạn

got less money in there than you're earning next I think that's all I want

có ít tiền hơn số tiền bạn kiếm được tiếp theo tôi nghĩ vậy thôi Tôi

to say about that one yes there we go so that's Black Friday there's another one

muốn nói về điều đó, vâng, chúng ta sẽ đi, đó là Thứ Sáu Đen, có một thứ khác

which is crept in recently called Cyber Monday and that's the Monday after Black

mới xuất hiện gần đây có tên là Thứ Hai Điện Tử và đó là Thứ Hai sau

Friday and that is when I don't know how long that's been going again it's a

Thứ Sáu Đen và đó là khi tôi không biết điều đó sẽ diễn ra trong bao lâu.

probably something that started off in the US and it just means

có lẽ điều gì đó bắt đầu ở Mỹ và nó chỉ có nghĩa là

the sales for online retailers as opposed to retailers who have got

doanh số bán hàng cho các nhà bán lẻ trực tuyến trái ngược với các nhà bán lẻ có

buildings where you would go and buy things so it's places like Amazon or

tòa nhà nơi bạn sẽ đến và mua hàng, vì vậy đó là những nơi như Amazon hoặc

anybody that trades online that's when they do their discounting they call it

bất kỳ ai giao dịch trực tuyến khi họ thực hiện giảm giá.

cyber monday obviously cyber referring to cyberspace now we talked about Black

Thứ hai mạng rõ ràng là cyber đề cập đến cyberspa Bây giờ chúng ta đã nói về

Friday in a positive way means getting into the black means you're making a

Thứ Sáu Đen theo cách tích cực có nghĩa là tham gia vào màu đen có nghĩa là bạn đang kiếm được

profit you're making money but of course black can mean the opposite it can mean

lợi nhuận, bạn đang kiếm tiền nhưng tất nhiên màu đen có thể có nghĩa ngược lại, nó có thể có nghĩa là

something not so good so if you have a black day have you ever had a black day

điều gì đó không tốt vì vậy nếu bạn có một ngày đen đủi bạn đã bao giờ có một ngày đen tối chưa,

mr. Duncan and I think you've had a few Steve I don't know what you're referring

thưa ông. Duncan và tôi nghĩ rằng bạn đã có một vài Steve Tôi không biết bạn đang đề cập đến điều gì

to mr. Duncan a black day or a dark day is a day where something goes wrong or

với ông. Duncan một ngày đen tối hoặc một ngày đen tối là một ngày có điều gì đó không ổn hoặc

something catastrophic happens it could be an anniversary where something very

điều gì đó thảm khốc xảy ra, đó có thể là một ngày kỷ niệm mà điều gì đó rất

nasty happened something that you would really remember because it was so bad

tồi tệ đã xảy ra điều gì đó mà bạn sẽ thực sự nhớ vì đó là

unfortunate or sad event the start of a war for example you could say that was a

sự kiện tồi tệ hoặc đáng buồn bắt đầu chiến tranh cho ví dụ bạn có thể nói đó là một

black day another example it was a black day for this area when the steel factory

ngày đen tối một ví dụ khác đó là một ngày đen tối cho khu vực này khi nhà máy

closed down so the steel factory closed down everyone's losing their job

thép đóng cửa nhà máy thép đóng cửa mọi người đều mất việc làm

thousands of people it's a black day something you'd remember the year after

hàng nghìn người đó là một ngày đen tối mà bạn sẽ nhớ vào năm sau

and the year after that it can also be used to describe a financial meltdown

và năm sau đó, nó cũng có thể được sử dụng để mô tả một cuộc khủng hoảng tài chính,

you can have a black Friday or a Black Monday or whenever the the financial

bạn có thể có một Thứ Sáu đen tối hoặc Thứ Hai Đen tối hoặc bất cứ khi nào

stock markets crash that is a black day something bad has happened so sometimes

thị trường chứng khoán tài chính sụp đổ, đó là một ngày đen tối, điều gì đó tồi tệ đã xảy ra nên đôi khi

for Black Friday something good happens you discounting and making lots of money

vào Thứ Sáu Đen, điều gì đó tốt đẹp sẽ xảy ra bạn giảm giá và kiếm được nhiều tiền vào

a black days when something bad happens would you agree with me Buster Duncan

những ngày đen tối khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra, bạn có đồng ý với tôi không Buster Duncan

yes good he's a phrase that is used quite

vâng tốt , anh ấy là một cụm từ được sử dụng khá

commonly these days TGI Friday TGI Friday now TGI Fridays if you put an

phổ biến ngày nay TGI Thứ sáu TGI Thứ sáu bây giờ Thứ sáu TGI nếu bạn đặt

on the end of Fridays is an American restaurant chain but the TGI and that

vào cuối ngày Thứ sáu là một chuỗi nhà hàng của Mỹ nhưng TGI và điều đó có

refers to thank God it's Friday so the initials TG I stand for thank God

nghĩa là cảm ơn Chúa, hôm nay là thứ Sáu, vì vậy các chữ cái đầu TG tôi viết tắt là cảm ơn Chúa

it's Friday and it's a reference to the fact that the working week has ended and

, hôm nay là thứ Sáu và nó ám chỉ đến thực tế là tuần làm việc đã kết thúc và

we've been working hard from Monday to Friday and thank goodness it's the

chúng tôi đã làm việc chăm chỉ từ thứ Hai đến thứ Sáu và cảm ơn trời hôm nay là

weekend and we can rest and relax thank you can say thank goodness it's

cuối tuần và chúng tôi có thể nghỉ ngơi và thư giãn, cảm ơn bạn có thể nói cảm ơn trời,

Friday thank goodness it's Friday we can all have the look forward to the weekend

hôm nay là thứ Sáu, cảm ơn chúa, hôm nay là thứ Sáu, tất cả chúng ta đều có thể mong chờ đến cuối tuần

so even though that is the name of a restaurant chain it is now used in

Vì vậy, mặc dù đó là tên của một chuỗi nhà hàng, nó hiện được sử dụng trong

everyday speech just a mean you would say people say Oh TGI TGI Friday oh

bài phát biểu hàng ngày chỉ có nghĩa là bạn sẽ nói mọi người nói Oh TGI TGI Friday oh

thank goodness everyone says that tends to say that on

cảm ơn chúa mọi người nói rằng có xu hướng nói rằng vào

a Friday now it just means thank God it's Friday or thank goodness is Friday

thứ Sáu bây giờ nó chỉ có nghĩa là cảm ơn Chúa. Thứ sáu hoặc cảm ơn chúa là thứ

the weekend is here and I can party and play now of course you've had a nice

sáu cuối tuần ở đây và tôi có thể tiệc tùng và vui chơi ngay bây giờ tất nhiên là bạn đã có một

time over the weekend that I've gone to various parties or whatever you've done

khoảng thời gian vui vẻ vào cuối tuần mà tôi đã đến nhiều bữa tiệc khác nhau hoặc bất cứ điều gì bạn đã làm

over the weekend spent time with your family Monday morning the start of work

vào cuối tuần dành thời gian cho bạn gia đình sáng thứ hai công việc

soon comes around and you may get that Monday morning feeling that Monday

sẽ sớm bắt đầu và bạn có thể có cảm giác như vậy vào sáng thứ Hai. Cảm giác đó vào sáng thứ Hai

morning feeling when and that might start on Sunday night you might get that

khi và điều đó có thể bắt đầu vào tối Chủ nhật, bạn có thể có

horrible feeling in your stomach that's sad

cảm giác khủng khiếp trong bụng, đó là

feeling that you know you've got to go to work in a few hours time on Monday

cảm giác buồn bã khi bạn biết mình phải đi làm. trong một vài giờ vào

morning that Monday morning ever had that Monday morning feeling particularly

sáng thứ Hai, sáng thứ Hai đó đã từng có cảm giác đặc biệt vào sáng thứ Hai

if you don't really like your job just that feeling you get in your stomach or

nếu bạn không thực sự thích công việc của mình, chỉ là cảm giác cồn cào trong bụng hoặc

the weekends over I've got to go to work on Monday just in a few hours time and

những ngày cuối tuần tôi phải đi làm vào thứ Hai. trong khoảng thời gian vài giờ và

you get that month at listlessness you feel listless which means you don't have

bạn cảm thấy bơ phờ trong tháng đó, bạn cảm thấy bơ phờ, điều đó có nghĩa là bạn không có

much energy and you're unhappy about having to start the working week all

nhiều năng lượng và bạn không hài lòng khi phải bắt đầu lại một tuần làm việc.

over again another a similar phrase to that would

Một cụm từ tương tự khác sẽ

be the Monday morning blues the Monday morning blues

là sáng thứ Hai nhạc blues sáng thứ hai nhạc blues

now if you get the blues generally that just means you're a bit unhappy

bây giờ nếu bạn nghe nhạc blues nói chung điều đó có nghĩa là bạn hơi buồn,

depressed sad lacking in energy you get the blues and there's a whole musical

chán nản, buồn thiếu năng lượng, bạn sẽ chơi nhạc blues và có cả một

genre based on the blues sad music if you're feeling sad

thể loại âm nhạc dựa trên nhạc buồn blues nếu bạn cảm thấy

you've got the blues and if you get the Monday morning blues you wake up on

buồn' đã đi không phải là buồn và nếu bạn cảm thấy buồn vào sáng thứ hai, bạn thức dậy vào

Monday morning well I've got to start work I've got the blues

sáng thứ hai. Tôi phải bắt đầu làm việc. Tôi đã nhận được

Monday morning blues apparently I was looking at this if you want to not get

buồn. Rõ ràng là sáng thứ hai, tôi đang xem cái này nếu bạn không muốn

the Monday morning blues you're very close to mr. Duncan then there are a few

bị buồn vào sáng thứ hai. bạn rất thân với mr. Duncan thì có một vài

little things that you can do to help mitigate that or to help it go away get

điều nhỏ mà bạn có thể làm để giúp giảm nhẹ hoặc giúp nó biến mất

a good night's sleep on Sunday night go to bed early Sunday night eat breakfast

. Ngủ một giấc ngon vào tối Chủ nhật đi ngủ sớm vào tối Chủ nhật ăn sáng

on Monday morning plan ahead on Sunday night so you know what you're doing on

vào sáng thứ Hai lên kế hoạch trước vào tối Chủ nhật để bạn biết điều gì bạn đang làm vào

Monday morning and don't live for the weekends ie just live or during the week

sáng thứ Hai và không sống cho những ngày cuối tuần, tức là chỉ sống hoặc trong tuần

and don't think that just the weekends that's all you've got to look forward to

và đừng nghĩ rằng chỉ những ngày cuối tuần là tất cả những gì bạn phải mong đợi,

apparently these are little ways that you can overcome those Monday morning

rõ ràng đây là những cách nhỏ mà bạn có thể vượt qua những buổi sáng thứ hai

blues

so that's phrases associated with week the week mmm now we've got ones or days

buồn bã vì vậy đó là những cụm từ liên quan đến tuần trong tuần mmm bây giờ chúng ta có những cái hoặc những ngày

now we've got ones to do that do you want a break yes do you want to do your

bây giờ chúng ta có những cái để làm điều đó bạn có muốn nghỉ ngơi không, vâng, bạn có muốn làm bài thơ của mình không

poem because I cuz Steve Steve actually has a lovely poem all to do to do with

vì tôi vì Steve Steve thực sự có một bài thơ đáng yêu liên quan đến

everything do I it's best one here a days of the

tất cả mọi thứ tôi sẽ làm tốt nhất ở đây một ngày trong

week yes now I'm gonna put it on the screen

tuần vâng, bây giờ tôi cũng sẽ đưa nó lên màn

as well because it's quite a nice poem this you can read it from your paper

hình vì đây là một bài thơ khá hay , bạn có thể đọc nó từ bài báo của mình

don't worry Steve where do you want me to look mr. Duncan Jory to look into my

don' Đừng lo lắng Steve muốn tôi tìm ông ở đâu. Duncan Jory hãy nhìn vào

camera which I'm calling camera two well you don't have to look either way

máy ảnh của tôi mà tôi đang gọi là máy ảnh hai, bạn không cần phải nhìn cả hai bên

because we're going to put the whole thing on the screen certainly everyone

vì chúng tôi sẽ đưa toàn bộ nội dung lên màn hình chắc chắn mọi người đều

can join in so here it is a lovely poem from mr. Steve Monday's child is

có thể tham gia vì vậy đây là một bài thơ đáng yêu từ Ông. Steve Đứa con của Thứ Hai có

fair of face Tuesday's child is full of grace Wednesday's child is full of woe

khuôn mặt đẹp đẽ Đứa con của Thứ Ba đầy duyên dáng Đứa con của Thứ Tư đầy đau khổ

Thursday's child has far to go Friday's child is loving and giving Saturday's

Đứa con của Thứ Năm còn phải đi rất xa Đứa con của Thứ Sáu yêu thương và cho đi Đứa con của Thứ Bảy

child works hard for a living but the child who is born on the Sabbath day is

làm việc chăm chỉ để kiếm sống nhưng đứa trẻ sinh ra vào ngày Sa-bát rất vui

bonny and blithe and good and gay who wrote that mr. ding are you a son d

vẻ và blithe và tốt và đồng tính đã viết rằng ông. bạn có phải là con trai không

child Steve I have to ask my mother are you Blythe

Steve tôi phải hỏi mẹ tôi có phải bạn không

are you blind good and gay I'm some of those not saying I'm all of them you're

Blythe bạn mù tốt và đồng tính Tôi là một số người không nói rằng tôi là tất cả họ

a bit blyve I don't know when I was born but what what what is Blythe it's again

bạn hơi ngây thơ Tôi không biết khi nào tôi được sinh ra nhưng Blythe là gì, nó lại

it's one of those archaic words that you never hear ship no because it's in many

là một trong những từ cổ xưa mà bạn không bao giờ nghe thấy tàu không bởi vì nó có trong nhiều

songs I think it isn't it why the bird isn't it bright could be isn't good

bài hát. Tôi nghĩ đó không phải là lý do tại sao con chim không sáng. Nó có thể không tốt.

right bright and uplifting I'm sure it is you should know this mr. Duncan

và nâng cao tinh thần Tôi chắc rằng bạn nên biết ông này. Duncan

before you it's not a word I've ever used in my life maybe somebody can look

trước bạn, đó không phải là từ tôi từng sử dụng trong đời, có lẽ ai đó có thể tra cứu

it up on Wikipedia live or google it and tell us what Blythe means or a

nó trên Wikipedia trực tiếp hoặc google nó và cho chúng tôi biết Blythe nghĩa là gì hoặc

dictionary dictionaries are useful you don't always have to look for things on

từ điển từ điển rất hữu ích mà bạn không phải lúc nào cũng phải tìm kiếm mọi thứ trên đó

goo does it refer to a particular day or time no Blythe is just a Jeanette I know

goo nó có đề cập đến một ngày hay giờ cụ thể không Blythe chỉ là một Jeanette Tôi biết

it's just a general term but I think I think it means uplifting somebody tell

đó chỉ là một thuật ngữ chung nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ nó có nghĩa là nâng cao tinh thần cho ai đó nói với

us yes it's not it's one of those old-fashioned words they're very

chúng tôi có, đó không phải là một trong những từ lỗi thời họ rất

old-fashioned we don't really use it anymore there was a movie called Blithe

cũ -thời trang chúng tôi không thực sự sử dụng nó nữa, có một bộ phim tên là Blithe

Spirit which was all about a car of the same name blithe spirit wasn't it about

Spirit nói về một chiếc ô tô cùng tên. Blithe Spirit không phải là về

a boat was it a boats I thought it is about a car oh you're doing well today

một chiếc thuyền mà là một chiếc thuyền. Tôi nghĩ nó nói về một chiếc ô tô. hôm nay tôi làm tốt đấy

mystic it's really about a boat is it happy in without worry you were right

thần bí, nó thực sự là về một chiếc thuyền, nó có hạnh phúc không lo lắng không, bạn đã đúng,

yes sir cheerful yes thank you very much yes who wrote the poem mr. Duncan I

thưa ông, vui vẻ, vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, người đã viết bài thơ, ông. Duncan Tôi

don't know you read it out where you gave it me to read answer I don't know

không biết bạn đã đọc nó ở đâu bạn đưa cho tôi để đọc câu trả lời Tôi không biết

who wrote it always see I'm not sure actually who wrote the because I think

ai đã viết nó luôn thấy Tôi không chắc thực sự ai đã viết vì tôi nghĩ

that's actually a very old poem it almost comes across like a proverb

đó thực sự là một bài thơ rất cũ nó gần như bắt gặp bạn có nghĩ rằng giống như một câu tục ngữ

do you think if it's got the word gay in it it's quite old because we don't tend

nếu nó có từ gay trong đó thì nó khá cũ rồi vì chúng ta không có xu

to use that word anymore I mean happy but it's not gay with the y-ye

hướng sử dụng từ đó nữa, ý tôi là hạnh phúc nhưng nó không đồng tính với y-

well that's a girl's name isn't it but I think it's also the the old spelling

ye, đó là tên của một cô gái phải không nhưng Tôi nghĩ đó cũng là cách đánh vần cũ

they alts pay spelling of the word to be happy so it's maybe maybe blithe to be

mà họ thường đánh vần từ hạnh phúc nên có lẽ

happy to be cheerful yes I think I think maybe the meanings are very similar I

vui mừng là vui vẻ vâng tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ ý nghĩa rất giống nhau Tôi

think so the live chat is very busy we've really stirred things up today

nghĩ vì vậy cuộc trò chuyện trực tiếp rất bận chúng tôi Hôm nay chúng ta đã thực sự khuấy động mọi thứ

with our talk of relationships although I want to save most of that because we

với cuộc nói chuyện về các mối quan hệ của chúng ta mặc dù tôi muốn tiết kiệm phần lớn điều đó bởi vì chúng ta

have Valentine's Day coming next month and we will discuss similar topics then

có Ngày lễ tình nhân vào tháng tới và chúng ta sẽ thảo luận về các chủ đề tương tự sau

it's already Monday in Japan yes it's already tomorrow how is tomorrow in

đó ở Nhật Bản đã là thứ Hai rồi, vâng, ngày mai đã là ngày mai ở

Japan talking of Japan there is something I want to mention and I think

Nhật Bản nói chuyện như thế nào của Nhật Bản có điều tôi muốn đề cập và tôi nghĩ

Sergio will get really annoyed now because I'm going to mention China when

Sergi o sẽ thực sự khó chịu bây giờ vì tôi sắp đề cập đến Trung Quốc khi

I lived in China and it's nearly 16 years Steve 16 years since I went to

tôi sống ở Trung Quốc và đã gần 16 năm Steve 16 năm kể từ khi tôi đến

China got somebody in China watching us by the way I noticed earlier I can't

Trung Quốc có ai đó ở Trung Quốc theo dõi chúng tôi bằng cách tôi nhận thấy trước đó Tôi không thể

believe it's been 16 years but when I was there there was one particular type

tin được đã 16 năm nhưng khi tôi ở đó có một loại

of food that I used to love eating and I'm going to show it to you now can you

thức ăn đặc biệt mà tôi từng rất thích ăn và tôi sẽ cho các bạn xem món đó bây giờ bạn

guess what it is Steve sushi sushi in China

đoán xem đó là món gì Steve sushi sushi ở Trung Quốc

oh no that's Japan isn't it yes so yeah yeah was it pickled garlic no you're in

ồ không đó là Nhật Bản phải không vâng vâng vâng đó là tỏi ngâm không bạn đang

the right area but I did I did like pickled garlic they used to they used to

ở đúng khu vực nhưng tôi đã làm tôi thích tỏi ngâm họ thường

put garlic in in vinegar and and it would go soft and I used to eat that all

cho tỏi vào giấm và nó sẽ mềm và tôi đã từng ăn tất

the time when I was in China but here's something else that I used to love as

cả khi tôi ở Trung Quốc nhưng đây là một thứ khác mà tôi cũng từng yêu

well and it is a thing I'm very very keen on it is not a Chinese product it

thích và đó là điều tôi rất quan tâm đó không phải là sản phẩm của Trung Quốc

is actually a Japanese product and I'm sure if you are watching in Japan you

mà thực sự là sản phẩm của Nhật Bản và tôi chắc chắn nếu bạn đang xem ở Nhật, bạn

will know straightaway what this is so this is something called QP Kewpie

sẽ biết ngay đây là thứ gì nên đây là thứ gọi là

mayonnaise and it's actually made in Japan but it is sold widely across China

sốt mayonnaise QP Kewpie và nó thực sự được sản xuất tại Nhật Bản nhưng nó cũng được bán rộng rãi trên khắp Trung Quốc

as well and I used to absolutely love this

và tôi đã từng vô cùng yêu thích

product so much I used to put it on everything especially on bread hosed to

sản phẩm này đến nỗi tôi thường cho nó lên mọi thứ, đặc biệt là trên bánh

have bread and I would put loads of Kewpie mayonnaise and there were two

mì và tôi sẽ cho vô số sốt mayonnaise Kewpie và có hai

types there was a there was a salty mayonnaise and that's the one on the

loại, một loại có một loại sốt mayonnaise mặn và đó là loại

left and on the right my favorite which was the sweet of course we know how you

bên trái và bên phải món tôi thích nhất là loại ngọt tất nhiên chúng tôi biết bạn

like sugar sweet mayonnaise and the sweet mayonnaise was my favorite I used

thích sốt mayonnaise ngọt có đường như thế nào và loại sốt mayonnaise ngọt là món tôi thích nhất Tôi đã

to love that I used to eat so much of the sweetness taste like mayonnaise we

từng thích đến nỗi tôi đã từng ăn rất nhiều về vị ngọt như sốt mayonnaise chúng tôi

have here no and the reason why it tastes different is because this

không có ở đây và lý do tại sao nó có vị khác là vì loại

particular mayonnaise you can see now is made only with egg yolks oh so they use

sốt mayonnaise đặc biệt mà bạn có thể thấy bây giờ được làm chỉ bằng lòng đỏ trứng ồ, vậy ra họ chỉ sử dụng

just the yolk not the whole egg so the taste is very very delicious it has a a

lòng đỏ chứ không phải cả quả trứng nên hương vị rất rất ngon nó có một

very specific taste very it's much nicer than the mayonnaise here I'll be honest

hương vị rất đặc biệt, nó ngon hơn nhiều so với sốt mayonnaise ở đây. Tôi thành thật

but you can't get it here in this country so they make it in Europe but I

mà nói nhưng bạn không thể mua nó ở đây ở đất nước này nên họ sản xuất nó ở châu Âu nhưng tôi

think it's manufactured in I want to say the Netherlands I think they make it

nghĩ nó được sản xuất ở Hà Lan. Tôi nghĩ vậy. họ biến nó

there but it isn't available here in the UK so I'm very disappointed so that's

thành re nhưng nó không có sẵn ở Vương quốc Anh nên tôi rất thất vọng vì vậy đó

that's probably that one of the things that I miss most of all from my time in

có lẽ là một trong những điều mà tôi nhớ nhất trong thời gian ở

Japan China is is that particular brat and the pickled garlic

Nhật Bản, Trung Quốc là con nhóc đặc biệt đó và món tỏi ngâm

oh yes pickled garlic my gosh absolutely gorgeous so I thought I would share that

ồ vâng, món ngâm tỏi trời ơi tuyệt đẹp nên tôi nghĩ bây giờ tôi sẽ chia sẻ điều đó

with you now Steve you have some some words to do with month on your couples I

với bạn Steve, bạn có vài lời muốn nói với tháng về các cặp đôi của mình, tôi

believe but thank you brother Wei Sergio for your comment oh what's that just

tin nhưng cảm ơn anh trai Wei Sergio vì nhận xét của bạn ồ, đó chỉ là chuyện

between me and Sergio don't worry what did Sergio say I think nothing I'm

giữa tôi và Sergio thôi. lo lắng Sergio đã nói gì Tôi nghĩ không có gì Tôi

going to have a look now nothing at all just a lovely comment oh I didn't see it

sẽ xem bây giờ không có gì cả chỉ là một bình luận đáng yêu ồ Tôi không thấy nó

oh god what somebody watching in China yes oh I see mr. Steve is so cute says

ôi chúa ơi cái gì đó ai đó đang xem ở Trung Quốc vâng ồ tôi thấy ông. Steve thật đáng yêu

Sergio well I was criticized last week by Sergio oh yes he says I I'm too

Sergio nói tốt Tôi đã bị Sergio chỉ trích vào tuần trước ồ vâng, anh ấy nói với tôi rằng tôi quá

boring and I repeat things all the time but I

nhàm chán và tôi lặp đi lặp lại mọi thứ nhưng tôi

think sometimes you have to repeat things Steve is enjoying that by the way

nghĩ đôi khi bạn phải lặp lại những điều Steve thích điều đó theo cách

he's loving it Francesca says are you in short sleeves

anh ấy yêu thích nó Francesca nói có phải bạn mặc áo ngắn tay không,

yes that's what we would say this sort of

vâng , đó là những gì chúng tôi sẽ nói loại áo này, loại áo

this sort of top you would say it was a short sleeve shirt yes

này, bạn sẽ nói đó là áo sơ mi ngắn tay, vâng,

so the t-shirt has short sleeves I mean I'm wearing short sleeves yeah yes means

vì vậy áo thun có tay áo ngắn, ý tôi là tôi đang mặc áo ngắn tay, vâng, vâng, có nghĩa là

as opposed to long sleeves whereas I I'm wearing my Freddy Krueger

như vậy. trái ngược với tay áo dài trong khi tôi hôm nay tôi đang mặc

shirt today so I have a t-shirt with a long shirt underneath so long sleeve but

áo sơ mi Freddy Krueger nên tôi có một chiếc áo phông với áo sơ mi dài bên dưới tay áo dài nhưng

normally when we say shorts these we're referring to it more and more about like

thông thường khi chúng ta nói quần đùi thì chúng ta ngày càng đề cập đến nó giống như

a work shirt with a collar it would put a tie on and but you can get like a

một tác phẩm áo sơ mi có cổ, nó sẽ có cà vạt và nhưng bạn có thể

white shirt for work I cut with a collar and a tie but if you work in hot

mặc áo sơ mi trắng để đi làm. Tôi cắt bằng cổ áo và cà vạt nhưng nếu bạn làm việc ở

climates you would have short sleeve shirts you would probably wouldn't call

vùng khí hậu nóng, bạn sẽ có áo sơ mi ngắn tay, có lẽ bạn sẽ không gọi đây là áo sơ mi có cổ.

this a short so you sure to search no nobody call out a tee shirt it's just a

ngắn nên bạn chắc chắn tìm kiếm không ai gọi là áo phông nó chỉ là

t-shirt which generally have short sleeves anyway when we refer to a short

áo phông dù sao thì thường có tay áo ngắn khi chúng ta đề cập đến

sleeve shirt or wearing short sleeves it normally means a traditional collar

áo sơ mi ngắn tay hoặc mặc áo tay ngắn, nó thường có nghĩa là áo

white shirt with a collar you would normally wear a tie with yeah which you

sơ mi trắng có cổ truyền thống có cổ mà bạn thường đeo cà vạt vâng, bạn

can get with long sleeves and a cup and a cuff yes or you can get in short

có thể mặc áo sơ mi dài tay và có cúp và cổ tay áo vâng hoặc bạn có thể

sleeves which you would wear in the summer so normally so you wear a shirt

mặc áo ngắn tay mà bạn sẽ mặc vào mùa hè nên thông thường bạn mặc áo sơ mi

and tie but in the summer just to just so you don't get too hot you wear a

và đeo cà vạt nhưng vào mùa hè chỉ để bạn không quá nóng thì bạn mặc áo

short sleeve and of course children the when you go to school you would wear a

ngắn tay và tất nhiên là trẻ em khi nào bạn đi học bạn sẽ mặc một

smart shirt with a collar and you would describe that as being in short the

chiếc áo sơ mi lịch sự có cổ và bạn sẽ mô tả rằng mặc đồ ngắn, những

children were in short sleeves right yes I have a couple of words to do with

đứa trẻ mặc áo ngắn tay đúng vậy, tôi có vài lời muốn làm với

month good ok then we will would you like to

tháng tốt, được rồi chúng ta sẽ

go on to your your private camera tell me when to move so it looks professional

đi. trên máy ảnh riêng của bạn, hãy cho tôi biết khi nào nên di chuyển để có vẻ chuyên nghiệp,

ok you mean you may move across right now just trying to look cute

ok, ý bạn là bạn có thể di chuyển ngay bây giờ chỉ cần cố gắng trông thật dễ thương

right what's the first one flavor of the month flavor of the month this is or in

đúng không. Hương vị đầu tiên của tháng Hương vị của tháng này là gì hoặc

the US you would not spell flavor like that that is the the UK spelling you

ở Mỹ bạn sẽ làm gì? không đánh vần hương vị như thế mà tôi đó là cách đánh vần của Vương quốc Anh mà bạn

would just miss out the he would just be Fla vor if we were in the United States

sẽ bỏ lỡ anh ấy sẽ chỉ là Fla vor nếu chúng tôi ở Hợp chủng quốc Hoa

of America so there we go so a flavor of the month refers to something or someone

Kỳ vì vậy chúng tôi sẽ đi vì vậy hương vị của tháng đề cập đến thứ gì đó hoặc ai

that enjoys a short period of great popularity flavor of the month so it's

đó có hương vị nổi tiếng trong một thời gian ngắn của tháng vì vậy nó chỉ

transient so you you're popular or something's popular for a short period

thoáng qua vì vậy bạn bạn nổi tiếng hoặc thứ gì đó nổi tiếng trong một khoảng thời gian ngắn

of time might not be a month but we'll say it that's that that's just what the

có thể không phải là một tháng nhưng chúng tôi sẽ nói rằng đó chỉ là

phrase that's just the phrase flavor of the month something that's transient

cụm từ đó chỉ là cụm từ hương vị của tháng một cái gì đó thoáng qua

something that doesn't last very long that's celebrity for example that

thứ gì đó không tồn tại lâu đó là người nổi tiếng, chẳng hạn như

celebrity is on every TV show at the moment oh she must be flavor of the

người nổi tiếng đó đang có mặt trên mọi chương trình truyền hình vào lúc này ồ, cô ấy hẳn là

month so a celebrity that you suddenly see everywhere and then in a few months

người nổi tiếng của tháng nên một người nổi tiếng mà bạn đột nhiên nhìn thấy ở khắp mọi nơi và sau đó vài

time or a month time that you don't see them anymore

tháng hoặc một tháng nữa điều đó bạn không còn thấy họ nữa

because they're not popular anymore that new English teacher on YouTube is flavor

vì họ không còn nổi tiếng nữa, giáo viên tiếng Anh mới trên YouTube hiện đang là hương vị

of the month at the moment but it won't be long before everybody returns back to

của tháng nhưng sẽ không lâu nữa mọi người sẽ quay lại

watching mr. Duncan do you like that thank you see you're

xem thầy. Duncan bạn có thích điều đó không cảm ơn bạn thấy bạn

not flavor of the month you're there all the time you're popular all the time

không phải là hương vị của tháng bạn luôn ở đó bạn luôn nổi tiếng

this is true I am definitely not flavor of the month been around for 13 years

điều này là sự thật Tôi chắc chắn không phải là hương vị của tháng đã khoảng 13 năm

yes early this year 13 years yes bobby's flavor flavor of the month at the office

rồi vâng đầu năm nay 13 năm vâng, hương vị của bobby, hương vị của tháng tại văn phòng

at the moment because he got that new big deal with the company so he's

vào lúc này vì anh ấy đã có một hợp đồng lớn mới với công ty nên hiện tại anh ấy đang

popular at the moment because he had some success but if he doesn't have any

nổi tiếng vì anh ấy đã đạt được một số thành công nhưng nếu anh ấy không có

more success he won't be popular flavor of the month

thêm thành công nào nữa thì anh ấy sẽ không là hương vị phổ biến của tháng,

are you flavour of the work month there we go so here's another phrase a month

bạn là hương vị của tháng làm việc, chúng ta bắt đầu vì vậy đây là một cụm từ khác một

of Sundays a month of Sundays so this is like a you

tháng có Chủ nhật một tháng có Chủ nhật, vì vậy đây giống như một bạn

can prefix this with with never or not and it's a phrase used to suggest

có thể đặt trước cụm từ này với never hoặc not và đó là cụm từ được sử dụng để gợi ý

something it's a is to suggest that something may not happen or there's a

điều gì đó đó là để gợi ý rằng điều gì đó có thể không xảy ra hoặc có

very low chance of it happening so for example well our son ever clean out his

khả năng xảy ra rất thấp, vì vậy chẳng hạn như con trai chúng tôi không bao giờ dọn

room not in a month of Sundays could be your reply so you mean that he's

phòng trong một tháng Chủ nhật có thể là câu trả lời của bạn, vì vậy bạn có nghĩa là nó

probably never going to clean out his room obviously a month of Sundays is

có thể sẽ không bao giờ dọn dẹp ra khỏi phòng rõ ràng là một tháng chủ nhật là

four weeks but it doesn't literally mean four weeks it can mean never so here's

bốn tuần nhưng nó không có nghĩa đen là bốn tuần mà nó có thể có nghĩa là không bao giờ vì vậy đây là

another example never in a month of Sundays did I think our team would win

một ví dụ khác không bao giờ trong một tháng Chủ nhật tôi nghĩ rằng đội của chúng tôi sẽ vô

the World Cup or never in a month of Sundays did I think we'd win the lottery

địch World Cup hoặc không bao giờ trong một tháng Chủ nhật tôi nghĩ chúng tôi sẽ trúng xổ số

just means something you never thought would happen but it can mean it can

có nghĩa là điều gì đó mà bạn không bao giờ nghĩ sẽ xảy ra nhưng nó có thể có nghĩa là nó có thể có

means a shorter period of time so you might say what haven't been to that part

nghĩa là một khoảng thời gian ngắn hơn, vì vậy bạn có thể nói điều gì đã không đến khu vực đó

of town for a month of Sundays or I haven't been to that shop for a month of

của thị trấn trong một tháng Chủ nhật hoặc tôi đã không đến cửa hàng đó trong một tháng của các

Sundays so it doesn't mean you've never been and it just means you haven't been

ngày Chủ nhật, vì vậy điều đó không có nghĩa là bạn chưa bao giờ đến và điều đó chỉ có nghĩa là bạn có thể đã không đến đây

for a few months maybe so it literally could mean it never it never literally

được vài tháng nên nó có thể có nghĩa đen là không bao giờ nó không bao giờ có nghĩa đen

means for weeks but it could mean short period of time or it could mean never a

là hàng tuần nhưng nó có thể có nghĩa là một khoảng thời gian ngắn hoặc nó có thể có nghĩa là không bao giờ có một

month of Sundays that's the two words I've got mr. Duncan but I've got one

tháng Chủ nhật đó là hai từ tôi đã có ông. Duncan nhưng tôi có một

little controversial thing okay controversial now I was talking about

điều gây tranh cãi nhỏ được thôi tranh cãi bây giờ tôi đã nói về

this earlier sometimes we say things that some people might disagree with so

điều này trước đó đôi khi chúng tôi nói những điều mà một số người có thể không đồng ý vì vậy

I don't know what Steve is about to say I so I feel a little nervous I'm being

tôi không biết Steve sắp nói gì nên tôi cảm thấy hơi lo lắng.

I'm being risky here because we've had arguments over this before mr. Duncan

Tôi đang gặp rủi ro ở đây bởi vì chúng tôi đã tranh luận về điều này trước đây. Duncan,

we're thinking about days of the week we have Oh No Oh No put me back to the main

chúng tôi đang nghĩ về các ngày trong tuần, chúng tôi có Oh No Oh No đưa tôi trở lại máy quay chính,

camera mr. Duncan oh no I know what Steve is going to say do you oh yes I'm

thưa ông. Duncan ồ không tôi biết Steve sẽ nói gì phải không bạn ồ vâng tôi

going to pose the question on which day of the week does the week start

sẽ đặt câu hỏi vào ngày nào trong tuần thì tuần bắt đầu

on which day of the week does the week start ah look at mr. Duncan

vào ngày nào trong tuần thì tuần bắt đầu ah nhìn ông. Duncan à,

well we've had arguments about this before is it Monday

chúng ta đã tranh luận về vấn đề này trước đây là thứ Hai

or is it Sunday the first day of the week is Monday well according to the

hay Chủ nhật, ngày đầu tiên của tuần là thứ Hai theo

international standard you are correct mr. Duncan Monday is the start of the

tiêu chuẩn quốc tế, bạn nói đúng đấy, thưa ông. Duncan Thứ Hai là ngày bắt đầu

work according to the international standard oh so I'm right yes

công việc theo tiêu chuẩn quốc tế ồ, tôi đúng là có

but depending on your culture depending on your tradition or where you

nhưng tùy thuộc vào văn hóa của bạn tùy thuộc vào truyền thống của bạn hoặc nơi bạn

live or your own personal choice Monday can be the start of the week but if you

sống hoặc sự lựa chọn cá nhân của riêng bạn Thứ Hai có thể là ngày bắt đầu của tuần nhưng nếu bạn

it depends on religious aspects as well because traditionally Sunday was the day

thì nó cũng phụ thuộc vào các khía cạnh tôn giáo bởi vì theo truyền thống, Chủ nhật là

of rest in the Christian Church and it's the Sabbath it's the Sabbath it well

ngày nghỉ trong Nhà thờ Thiên chúa giáo và đó là ngày Sa-bát, đó là ngày Sa-bát,

exactly the Sunday so some a lot of people including my mother for example

chính xác là Chủ nhật nên một số người, bao gồm cả mẹ tôi chẳng hạn,

will still recognize Sunday's the first day of the week but if you look at most

sẽ vẫn nhận ra Chủ nhật là ngày đầu tiên của tuần nhưng nếu bạn xem hầu hết

printed calendars in Europe the Week starts on a Monday the calendars start

các lịch được in ở Châu Âu thì Tuần bắt đầu vào Thứ Hai, lịch bắt đầu

on a Monday following the international standard but in America in most of

vào Thứ Hai theo tiêu chuẩn quốc tế nhưng ở Mỹ ở hầu hết các

America if you look at a calendar although the the start of the working

nước Mỹ nếu bạn xem lịch mặc dù thời điểm bắt đầu của tuần làm việc

week may be a start of the week maybe a Monday the calendars tend to start on

có thể là đầu tuần có thể là thứ Hai, lịch có xu hướng bắt đầu vào

Sunday as being the first day the week apparently that's just the printed

Chủ nhật vì là ngày đầu tiên trong tuần, rõ ràng đó chỉ là lịch in

calendar it's it's confusing yes the Bible says it's Sunday mr. Duncan of

, thật khó hiểu, vâng , Kinh thánh nói đó là Chủ nhật. r. Duncan

course we're not necessarily following religious but yes because that orders

tất nhiên chúng tôi không nhất thiết phải theo tôn giáo nhưng đúng vậy bởi vì mệnh lệnh

that seen as the day of rest the Sabbath well in Portugal Sunday's seen as the

đó được coi là ngày nghỉ ngơi của ngày Sabát ở Bồ Đào Nha Chủ nhật được coi là

first day of the week so all religions have their own holy days as it is in

ngày đầu tuần nên tất cả các tôn giáo đều có ngày thánh của riêng họ như ở

Australia and in the Jewish calendar yes but the Sabbath is Saturday but in

Úc và trong lịch của người Do Thái có nhưng ngày Sa-bát là thứ Bảy nhưng ở

some cultures in the - in Judaism the Sabbath is Saturday yeah but the

một số nền văn hóa trong - trong Do Thái giáo , ngày Sa-bát là thứ Bảy đúng nhưng

first I'm just talking about April we're arguing already I'm just talking about

lần đầu tiên tôi chỉ nói về tháng Tư, chúng ta đang tranh luận rồi. Tôi chỉ đang nói về

what is classes the first day that we yes but in josh'll standard is Monday

lớp học đầu tiên là gì ngày mà chúng tôi có nhưng theo tiêu chuẩn của josh'll là thứ hai,

okay fine but depending on on what you believe in or religious connotations or

được thôi, nhưng tùy thuộc vào những gì bạn tin tưởng hoặc ý nghĩa tôn giáo

your tradition you might think of it as being Sunday yes think of it - yeah

hoặc truyền thống của bạn, bạn có thể nghĩ đó là Chủ nhật, vâng, hãy nghĩ về nó - vâng,

thanks I like the way you're doing that they think of it I'm an actor what do

cảm ơn, tôi thích cách bạn làm điều đó họ nghĩ về nó Tôi là một diễn viên

you expect yeah you're certainly acting up today you're certainly putting on a

bạn mong đợi điều gì vâng hôm nay bạn chắc chắn đang diễn xuất bạn chắc chắn đang

bit of an act and of course Saturday and Sunday I'm known as the week and yes we

diễn một chút và tất nhiên thứ bảy và chủ nhật tôi được gọi là tuần và vâng chúng tôi

are trying to say that the last day of the week in in religious term so Friday

đang cố gắng nói rằng ngày cuối cùng của tuần trong tôn giáo Vì vậy thứ Sáu

I think Friday in Islam is the Sabbath Saturday in Judaism is the Sabbath and

tôi nghĩ thứ Sáu trong Hồi giáo là ngày Sabát Thứ bảy trong Do Thái giáo là ngày Sabát và

on Sunday in Christianity generally we see that as the Sabbath

vào Chủ nhật trong Cơ đốc giáo nói chung chúng ta coi đó là ngày Sabát

I think Catholicism as well yeah anyway it depends on where you what if you're

Tôi nghĩ Công giáo cũng vậy, vâng, dù sao thì điều đó phụ thuộc vào nơi bạn ở nếu bạn là

an atheist if you're in America apparently most is there anyone from

người vô thần nếu bạn đang ở Mỹ, rõ ràng là có ai từ

America watching what's your printed calendar yes start

Mỹ đang xem lịch in của bạn không, vâng, bắt đầu

on Sunday because according to what I've read it does well if that doesn't mean

vào Chủ nhật vì theo những gì tôi đã đọc thì tốt nếu điều đó không có nghĩa là

it's the start of the week no no it just means the calendar is print if you can't

đó là đầu tuần, không, nó chỉ có nghĩa là lịch được in nếu bạn không thể

get a bit confusing if explain this already I'm explaining it now mr.

hiểu được một chút khó hiểu nếu giải thích điều này rồi Tôi đang giải thích nó bây giờ thưa ông.

Duncan's getting riled I'm not getting gold but I'm just trying to say so so

Duncan đang nổi cơn thịnh nộ Tôi không nhận được vàng nhưng tôi chỉ đang cố nói vậy vậy

what about atheists when when does the working week start for them that would

còn những người vô thần thì sao khi tuần làm việc của họ bắt đầu

be Monday when they're following the international standard okay so the

vào thứ Hai khi họ tuân theo tiêu chuẩn quốc tế, vậy

international standard would be the same thing okay then we don't all follow

tiêu chuẩn quốc tế sẽ là điều tương tự được rồi, không phải tất cả chúng ta đều tuân theo

international standards yes you certainly don't one other little piece

các tiêu chuẩn quốc tế, vâng, bạn chắc chắn không có một thông tin nhỏ khác

of information here will raise yeah which is a phrase which is you may have

ở đây sẽ nêu ra, vâng , đó là cụm từ mà bạn có thể đã

heard of if you are lovers of Shakespeare know maybe the Ides of March

nghe nói đến nếu bạn là người yêu thích Shakespeare biết có thể là Ides của tháng ba

true the Ides of March okay now nobody really referred to this

đúng là Ý tưởng của tháng ba được rồi bây giờ không ai thực sự đề cập đến điều này

everyone it's seen in in Julius Caesar which is where this phrase

mọi người đã thấy nó trong Julius Caesar, đó là nơi cụm từ

comes from in one of Shakespeare's plays the Ides of March refers to the 15th of

này xuất phát từ một trong những vở kịch của Shakespeare Ý tưởng của tháng ba đề cập đến ngày 15

March mm-hmm and when we say the Ides of a month we mean the middle The Ides

tháng 3 mm-hmm và khi chúng ta nói Ides of a month chúng tôi muốn nói đến giữa The Ides

means the middle of a month it's not a phrase that we use anymore it's a very

có nghĩa là giữa tháng, đó không phải là một cụm từ mà chúng ta sử dụng nữa, đó là một

old-fashioned phrase of course it was used in in Julius Caesar's in the play

cụm từ rất lỗi thời, tất nhiên, nó đã được sử dụng trong vở kịch của Julius Caesar trong vở kịch

Julius Caesar to describe a because the 15th of March in Roman times was a

Julius Caesar để mô tả một bởi vì Ngày 15 tháng 3 ở thời La Mã là một

significant day for various religious region reasons and it was the day when

ngày quan trọng vì nhiều lý do tôn giáo khác nhau và đó là ngày mà

he had to pay all your debts off yeah so it was a specific day it's not not

anh ấy phải trả tất cả các khoản nợ của bạn, vâng, vì vậy đó là một ngày cụ thể, ngày nay nó không còn là

something that we use anymore today but it was never seen as being anything

thứ mà chúng ta sử dụng nữa nhưng không bao giờ. được coi là bất cứ thứ gì

dangerous but of course in Julius Caesar the play it was seen as a warning when

nguy hiểm nhưng tất nhiên trong vở kịch của Julius Caesar nó được coi là lời cảnh báo khi

Caesar is going to die it was a warning from a soothsayer yes like a medium

Caesar sắp chết đó là lời cảnh báo từ một thầy bói vâng, giống như một phương tiện

somebody who thinks I can see into the future fortune-teller yeah somebody who

ai đó nghĩ rằng tôi có thể nhìn thấy tương lai của thầy bói vâng ai đó những người

thinks they can see into the future bit of Shakespeare where the Ides of March

nghĩ rằng họ có thể nhìn thấy một chút tương lai của Shakespeare nơi có Ides of March

but of course it wasn't used to signify anything bad taking place before

nhưng tất nhiên nó không được dùng để biểu thị bất cứ điều gì tồi tệ đang diễn ra trước khi

Shakespeare wrote that play so if you hear the phrase the Ides of March

Shakespeare viết vở kịch đó, vì vậy nếu bạn nghe thấy cụm từ Ides of March

it's nothing significant apart from in Shakespeare's play yeah it's a Caesar

thì nó không có gì đáng kể ngoài trong vở kịch của Shakespeare vâng, đó là Caesar,

yeah Julius Caesar is that I digress Caesar oh dear is that a dagger I see

vâng, Julius Caesar là tôi lạc đề Caesar, trời ơi, đó có phải là con dao găm mà tôi nhìn thấy

before me or are you just pleased to be with me in the room

trước mặt tôi hay bạn chỉ hài lòng khi ở cùng tôi trong căn phòng

infamy infamy they've all got it in for

ô nhục, ô nhục, tất cả họ đã đưa nó vào cho

me yeah that's not that's not from Julius

tôi, vâng đó là Không phải thứ at's not from Julius

Caesar I know it's from the carry on yes ok then oh don't reference things that

Caesar Tôi biết đó là từ việc tiếp tục vâng vâng, vậy thì ồ, đừng tham khảo những thứ mà

no one's gonna understand well if we explain it Oh mr. Duncan it's 5 to 4 and

sẽ không ai hiểu rõ nếu chúng ta giải thích nó Oh mr. Duncan, bây giờ là 5 giờ đến 4 giờ và

I think we should end with a live chat I'm producing this show now ok there you

tôi nghĩ chúng ta nên kết thúc bằng một cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi đang sản xuất chương trình này bây giờ, được rồi, bạn

go the desk is yours there it is I just

đến bàn làm việc của bạn ở đó. Tôi chỉ cần

click on something mr. Duncan there we go is it that one there let's see what

nhấp vào một cái gì đó, thưa ông. Duncan chúng ta đi đó là cái đó chúng ta hãy xem điều gì

happens Oh so how do I get that to go from there

sẽ xảy ra Oh vậy làm cách nào để tôi đi từ đó

to there do I drag it across mr. Duncan where have you gone

đến đó để tôi kéo nó qua ông. Duncan bạn đã đi đâu rồi

I want the live chat and I want it now you see you can't survive for that maze

tôi muốn trò chuyện trực tiếp và tôi muốn nó ngay bây giờ bạn thấy đấy bạn không thể sống sót trong mê cung đó

you won't let me near his knobs yes mr. Steve never goes near my knobs anymore

bạn sẽ không để tôi đến gần các nút bấm của anh ấy vâng thưa ông. Steve không bao giờ đến gần các nút bấm của tôi nữa

he won't let me push his buttons he hasn't done for years he doesn't wiggle

, anh ấy sẽ không để tôi ấn các nút của anh ấy mà anh ấy đã không làm như vậy trong nhiều năm, anh ấy không ngọ

my knob he never twiddles my knob or pushes my buttons although actually you

nguậy núm của tôi, anh ấy không bao giờ xoay núm của tôi hoặc ấn các nút của tôi mặc dù thực ra

just push my buttons sometimes yes when you say you push someone's buttons

đôi khi bạn chỉ ấn các nút của tôi. nói rằng bạn nhấn nút của ai đó,

it means you say things which you know are things which annoy somebody yes

điều đó có nghĩa là bạn nói những điều mà bạn biết là những điều khiến ai đó

you push somebody's button you irritate someone on purpose because you know the

khó chịu.

things that irritate them and so you talk about those things you push their

buttons so if you push their buttons it's which is something on inside them

nhấn nút của họ đó là điều gì đó bên trong họ

something that they don't like to talk about something you did last week which

điều gì đó mà họ không muốn nói về điều gì đó bạn đã làm vào tuần trước điều

is very popular your your I smile do you remember Oh was it a right was it

đó rất phổ biến của bạn bạn tôi cười bạn có nhớ không Ồ đúng vậy

correct was it a proper wry smile well all of all of them last week they were

đúng không đó là một nụ cười gượng gạo đúng nghĩa Chà, tất cả bọn họ tuần trước,

all very popular all right same again you had your wry smile

tất cả đều rất nổi tiếng, tất cả đều giống nhau một lần nữa, bạn lại có nụ cười gượng gạo,

am I on this camera again yeah so we had wry smile remember

tôi lại quay lại máy ảnh này, vâng, vì vậy chúng tôi đã có nụ cười gượng gạo, hãy nhớ

that's it very good Steve very good you remember and my favorite last week was

rằng điều đó rất tốt, Steve rất tốt, bạn nhớ và tuần trước yêu thích của tôi k

smirk

cười khẩy

didn't you make a little noise as well I don't know just like a noise just sort

phải không bạn cũng tạo ra một chút tiếng ồn Tôi không biết giống như một tiếng ồn chỉ

of went that's smoke smoking it's sort of when your yeah yeah so that's a way

là khói bốc lên đó là khói hút thuốc đó là khi bạn vâng vâng vì vậy đó là một cách

to end what a way to end the livestream all right how about a smile way how

để kết thúc một cách để kết thúc buổi phát trực tiếp tất cả đúng rồi, một nụ cười,

about a smile where where am I I've got a smile where you're smiling with your

một nụ cười, một nụ cười,

with your with your mouth but not with your eyes is that a general question

where am I I think Steve asked that question all

tôi đang ở đâu.

the time where am I normally when it's driving the car look

mọi lúc, tôi bình thường ở đâu khi nó đang lái xe, trông

I've got a cute again from Sergio Oh what why don't you insert you just get a

tôi lại nhận được sự dễ thương từ Sergio Ồ, tại sao bạn không chèn vào, bạn chỉ cần lấy một

room for goodness sake is that that is that the end of the live chat there mr.

phòng thôi vì Chúa ơi, đó là phần cuối của cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó Ông.

Duncan is at the end of it yes it's the end of it I don't mean literally the end

Duncan ở cuối chương trình, vâng, đó là phần cuối. Ý tôi không phải là phần cuối theo nghĩa đen,

no but it is it is the end of the live chat yes and it's nearly the end of the

nhưng đó là phần cuối của cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng và gần cuối

show it's nearly the end of the show if anyone has has the courage to describe

chương trình, gần cuối chương trình nếu bất cứ ai có đủ can đảm để mô tả

this as a show well then I think we've had fun today we haven't argued no and

đây là một buổi biểu diễn thì tôi nghĩ hôm nay chúng ta đã rất vui vẻ, chúng ta đã không tranh cãi và không và

you haven't been Moody like last week so this is mr. Steve last week look at look

bạn không phải là Tâm trạng như tuần trước nên đây là ông. Steve tuần trước đã nhìn vào cái nhìn

at this look at this moody face okay that's we don't want to end with

này nhìn vào khuôn mặt ủ rũ này được rồi đó là chúng tôi không muốn kết thúc với

that mr. doe okay mr. Steve's face last week but today what does it look like

ông đó. được rồi ông. Khuôn mặt của Steve tuần trước nhưng hôm nay nó trông như thế nào

today what is the happy face go on a look at

Hôm nay khuôn mặt hạnh phúc thế nào Hãy nhìn vào

the camera today it's happy yes it's wonderful I'm happy I'm beaming yes

máy ảnh hôm nay nó hạnh phúc vâng, thật tuyệt vời Tôi hạnh phúc Tôi đang cười rạng rỡ vâng,

everything is wonderful so if you smile with your eyes mm-hmm well maybe we can

mọi thứ đều tuyệt vời vì vậy nếu bạn cười bằng đôi mắt của mình mm -hmm, có lẽ chúng ta chỉ có thể

just say that your your eyes are smiling no if you smile just with your mouth but

nói rằng đôi mắt của bạn đang cười không nếu bạn chỉ cười bằng miệng chứ

not with your eyes that's an insincere smile yes maybe you're smiling because

không phải bằng mắt, đó là một nụ cười không chân thành, vâng, có thể bạn đang cười vì

you think convention says that you should smile

bạn nghĩ rằng quy ước nói rằng bạn nên cười

but you're not so if you if somebody expects you to smile and they don't and

nhưng bạn không phải như vậy nếu bạn nếu ai đó mong bạn cười nhưng họ không cười và

you don't want to because you don't feel like smiling then you can just move your

bạn không muốn vì bạn không muốn cười thì bạn chỉ có thể

lips but not your eyes so yes it's insincere mmm I don't really mean it

mấp máy môi chứ không thể cử động mắt nên vâng, điều đó không thành thật mmm tôi không thực sự có nghĩa là nó

see there I mean it that's smiling I'm happy but if I if I smile because I

nhìn thấy ở đó ý tôi là nó đang cười tôi rất vui nhưng nếu tôi cười vì tôi

think you expect me to smile but I don't really mean it

nghĩ bạn mong tôi cười nhưng tôi không thực sự có ý đó

I might just sort of go we got we normally do that when we go to Steve's

tôi có thể sắp đi chúng tôi thường làm như vậy khi chúng tôi đi mẹ của Steve

mum quick put me back to camera one Clara one okay we're going now it's four

nhanh chóng đưa tôi quay lại máy ảnh một Clara một được rồi chúng ta sẽ đi bây giờ là bốn

o'clock we're actually going to leave on time a quick a quick hello to the live

giờ chúng ta thực sự đi ng rời đi đúng giờ một cách nhanh chóng chào cuộc trò chuyện trực tiếp

chat and then a goodbye to the live chat so thanks for joining us today I hope

và sau đó tạm biệt cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay Tôi hy vọng

you've enjoyed it so yes there are many Chinese people living in Bangkok

bạn thích nó vì vậy có rất nhiều người Trung Quốc sống ở Bangkok

apparently I did not know that right okay I've never been to Thailand I've

hình như tôi không biết đúng vậy được rồi Tôi chưa bao giờ đến Thái Lan Tôi

never been there no I haven't how can is a little late today did I

chưa bao giờ đến đó không Tôi không thể hôm nay hơi muộn một chút tôi có

miss something what is the main subject of conversation today well I will tell

bỏ lỡ điều gì không. Chủ đề chính của cuộc trò chuyện hôm nay là gì Tôi sẽ nói với

you now how can you have missed the whole livestream because we are about to

bạn bây giờ làm thế nào bạn có thể có đã bỏ lỡ toàn bộ buổi phát trực tiếp vì chúng tôi sắp

go it is 4 o'clock and it's time to say goodbye but we will be back next week

đi. Bây giờ là 4 giờ và đã đến lúc phải nói lời tạm biệt nhưng chúng tôi sẽ quay lại vào tuần sau,

don't forget you can catch AHS live every single Sunday what time Steve at

đừng quên bạn có thể xem AHS trực tiếp vào Chủ Nhật hàng tuần lúc

2:00 p.m. UK time so that's 2 o'clock in the afternoon 2 p.m. UK time and if you

2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, tức là 2 giờ chiều 2 giờ chiều. Giờ của Vương quốc Anh và nếu bạn

want to make a lovely donation as well because don't forget we do this for free

cũng muốn quyên góp đáng yêu vì đừng quên chúng tôi làm điều này miễn phí

so this costs nothing but we give up our valuable time I could be in bed now I

nên việc này không tốn kém gì ngoài việc chúng tôi từ bỏ thời gian quý báu của mình Bây giờ tôi có thể nằm trên giường Tôi

could be in bed sleeping and having lovely dreams about nice things but

có thể nằm trên giường ngủ và có những giấc mơ đẹp về những điều tốt đẹp nhưng

instead I'm here with mr. Steve so it's really a nightmare to be honest so if

thay vào đó tôi ở đây với ông. Steve nên thành thật mà nói, đó thực sự là một cơn ác mộng, vì vậy nếu

you would like to make a donation feel free the address you

bạn muốn quyên góp, vui lòng điền địa chỉ mà bạn

going under the screen right now Thank You Nickat Thank You beatris Martha

sẽ truy cập dưới màn hình ngay bây giờ Cảm ơn Nickat Cảm ơn bạn beatris Martha

Palmyra thank you very much to French frog Alexis as well I hope this week the

Palmyra, cảm ơn bạn rất nhiều đến chú ếch Pháp Alexis cũng như tôi hy vọng điều này tuần sau,

live stream will be made public on YouTube

luồng trực tiếp sẽ được công khai trên YouTube

quicker than last week because there was a problem there was ice not because we

nhanh hơn tuần trước vì có sự cố có đá không phải do chúng tôi

ran over no I don't say I think it's just YouTube sometimes it becomes a

chạy qua không, tôi không nói. Tôi nghĩ đó chỉ là YouTube đôi khi nó

little bit broken mr. Steven and mr. Duncan thank you for the lesson Thank You

bị hỏng một chút thưa ông. Steven và ông. Duncan cảm ơn bạn vì bài học Cảm ơn các bạn

classmates you're welcome Olga no problem so we're back next week

cùng lớp, bạn không có vấn đề gì, không có vấn đề gì nên chúng tôi sẽ quay lại vào tuần tới

and thanks a lot for watching so mr. Steve you are you are going now

và cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi. Steve bạn là bạn đang đi bây

I am Thank You mr. Duncan goodbye to everybody hope you have a fun week

giờ tôi cảm ơn bạn mr. Duncan tạm biệt mọi người, hy vọng các bạn có một tuần

learning English and see you next Sunday bye-bye so mr. Steve has gone there is

học tiếng Anh vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn vào Chủ nhật tới, tạm biệt so mr. Steve đã đến

the live view outside it's a lovely afternoon the sun is

đó để xem trực tiếp bên ngoài, đó là một buổi chiều đẹp trời, mặt trời

breaking through the clouds mr. Steve has now gone into the kitchen to make

xuyên qua những đám mây thưa ông. Steve hiện đã vào bếp để

make the tea cakes I am very hungry because I've been working here for the

làm bánh trà. Tôi rất đói vì tôi đã làm việc ở

past two hours talking to you live on YouTube so that's it I will see you

đây hai giờ qua để nói chuyện với bạn trực tiếp trên YouTube nên tôi sẽ gặp lại bạn

later thanks for watching this is mr. Duncan

sau, cảm ơn vì đã xem điều này là ông. Duncan

in the birthplace of English saying thank you very much for joining me today

ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

I hope you've enjoyed everything you've seen on the live chat and of course you

Tôi hy vọng bạn thích mọi thứ bạn đã thấy trong cuộc trò chuyện trực tiếp và tất nhiên bạn

know what's coming next yes you do until next Sunday at 2:00 p.m UK time

biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. giờ

ta ta for now 8-)

ta ta ta bây giờ 8-)