Learn English Live - 13th January 2019 - Divorce - Sabbath - Sulky Steve - Day & Month

here we go again yes it is Sunday there was a young man from Dundee who sat on a

lá vamos nós de novo sim, é domingo havia um jovem de Dundee que se sentou em uma

giant garden pea he showed it to his mum as it stuck out his bum and his mother

ervilha gigante, ele mostrou para sua mãe porque ela projetava sua bunda e sua mãe

replied you're not the son I wanted you to be.

respondeu que você não é o filho que eu queria que você fosse.

on a Sunday afternoon this is live English

em uma tarde de domingo este é o inglês ao vivo

yes it is here we go again boys and girls

sim é aqui vamos nós de novo meninos e meninas

here we go again am i late today I think I'm a little bit late I'm

aqui vamos nós de novo estou atrasado hoje acho que estou um pouco atrasado me

sorry about that I don't know why I have no excuse for being late but I am about

desculpe por isso não sei por que não tenho desculpa por estar atrasado, mas estou cerca de

two minutes late I apologize for that profusely hi everybody this is mr.

dois minutos atrasado peço desculpas por isso profusamente oi pessoal aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy well are you happy I really really hope so what a week it has

você está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz?

been first of all do you remember last week we were on talking about humor and

jokes and comedy things that make us laugh and things that don't make us

que nos fazem rir e coisas que não nos fazem

laugh well after just after we finished the livestream last week there was a

rir muito depois que terminamos a transmissão ao vivo na semana passada, houve um

drama taking place at the back of the house so mr. Steve and myself we were

drama acontecendo nos fundos da casa, então o sr. Steve e eu estávamos nos

feeling quite happy and Merry but then we looked out the window towards the

sentindo muito felizes e alegres, mas então olhamos pela janela para os

back of the house and there was an ambulance there and there were lots of

fundos da casa e havia uma ambulância lá e havia muitas

people crowded around and there were flood lights every everywhere was lit up

pessoas aglomeradas ao redor e havia holofotes em todos os lugares estavam iluminados

at the back because it was very dark normally by the time we finish our

na parte de trás porque normalmente estava muito escuro quando terminamos nossa

livestream it's normally dark outside and there was all sorts of chaos going

transmissão ao vivo, normalmente está escuro lá fora e havia todo tipo de caos acontecendo

on on the field behind us and it turned out that a gentleman had been walking

no campo atrás de nós e descobrimos que um senhor estava andando

through the woods where all of the trees are he'd been walking through the woods

pela floresta onde todas as árvores estão ele estava andando pela floresta

and he'd actually hit his head on a low branch so a branch was in the way and of

e ele realmente bateu com a cabeça em um galho baixo, então um galho estava no caminho e,

course because it was dark he couldn't see it so he walked straight into it and

claro, porque estava escuro, ele não podia vê-lo, então ele foi direto para ele e

knocked himself out so he was unconscious on the floor so just as we

desmaiou então ele estava inconsciente no chão, assim que

finished the livestream last week that's what was happening behind the house and

terminamos a transmissão ao vivo na semana passada, foi isso que estava acontecendo atrás da casa e

we had no idea all of this drama was taking place until we looked out the

não tínhamos ideia de que todo esse drama estava acontecendo até que olhamos pela

window and then we saw all of the chaos taking place at the back of the house

janela e vimos todo o caos tomando conta colocar um na parte de trás da casa

there was an ambulance there was loads of people there was a little bit of

havia uma ambulância havia um monte de gente havia um pouco de

chaos and eventually we saw this elderly gentleman

caos e eventualmente vimos um senhor idoso

being taken down the hill on a large stretcher and he was put into the back

sendo levado ladeira abaixo em uma maca grande e ele foi colocado na parte de trás

of an ambulance so yes a lot of drama taking place last week after we finished

de uma ambulância então sim muito drama acontecendo na semana passada depois que terminamos

the livestream so how is your week being have you had any dramatic moments during

a transmissão ao vivo então como está sendo sua semana você teve algum momento dramático durante

the week I hope not so here we go it is the 13th of January 2019 happy new year

a semana espero que não então aqui vamos nós é 13 de janeiro de 2019 feliz ano novo

I'm sure you've heard that too many times already

tenho certeza que você Já ouvi isso muitas vezes

when is it too late to say happy new year so we are now into the second week

quando é tarde demais para dizer feliz ano novo, então estamos na segunda semana

of January so is it too late to say happy new year so when do you stop

de janeiro, então é tarde demais para dizer feliz ano novo, então quando você para de

saying happy new year so is it two weeks three weeks or maybe

dizer feliz ano novo? duas semanas, três semanas ou talvez

a month into the new year so can you still say Happy New Year in February or

um mês no ano novo, então você ainda pode dizer feliz ano novo em fevereiro ou

March I have no idea anyway if I haven't said it to you yet

março?

happy 2019 everybody and I hope this year will be a good one for you the big

bom para você a grande

question today is what was wrong with mr. Steve last week Hey

questão hoje é o que havia de errado com o sr. Steve na semana passada Ei

now normally this is what mr. Steve looks like this is what mr. Steve's

agora normalmente é isso que o sr. Steve parece que é isso que o sr. A expressão de Steve

expression is normally like he's quite a happy person but last week I don't know

normalmente é como se ele fosse uma pessoa bastante feliz, mas na semana passada não sei

why his face looked like this he didn't look very happy last week what was wrong

por que seu rosto estava assim ele não parecia muito feliz na semana passada o que havia de errado

with Stephen I feel as if I have to find out I have to find out what happened

com Stephen sinto como se tivesse que descobrir eu tenho que descobrir o que aconteceu na

last week because mr. Steve during the past during the last twenty thirty

semana passada, porque mr. Steve durante os últimos vinte e trinta

minutes of last week's live stream he looked a little bit miserable and upset

minutos da transmissão ao vivo da semana passada, ele parecia um pouco infeliz e chateado

now I was wondering whether I said something to upset him last week so

agora

there is mr. Steve usually normally that's what he looks like but

. Steve geralmente é assim que ele se parece, mas na

last week he he looked a bit miserable during the live stream so later on we

semana passada ele parecia um pouco infeliz durante a transmissão ao vivo, então mais tarde

will find out what was wrong with mr. Steve last week I

descobriremos o que havia de errado com o sr. Steve na semana passada

have no idea I don't know what the problem was to be

não tenho ideia não sei qual era o problema para ser

honest I really have no idea I have received some lovely comments this week

honesto eu realmente não tenho ideia recebi alguns comentários adoráveis ​​esta semana

thank you very much we will go to the live chat in a few moments but we do

muito obrigado iremos para o chat ao vivo em alguns momentos mas sim

have some comments as well now can I first mention something now Sergio

tenho alguns comentários também agora posso mencionar algo agora Sergio

Sergio was a little bit sarcastic last week he sent me a message and I think he

Sergio foi um pouco sarcástico na semana passada ele me enviou uma mensagem e acho que ele

was being sarcastic mr. Duncan if you were to get paid one pound for each time

estava sendo sarcástico sr. Duncan, se você recebesse uma libra para cada vez que

you say I hope so and Tatar for now and I've been to China you would have got a

disser espero que sim e tártaro por enquanto e eu estive na China, você teria recebido

hundred and fifteen million pounds a long time ago this time you've hit your

cento e quinze milhões de libras há muito tempo, desta vez, você atingiu seu

personal repetitive repetition record of the repetitiveness repeating this some

pessoal repetição repetitiva registro da repetitividade repetindo isso parte

of the win oh I see so I think Sergio is actually saying that sometimes I do

da vitória oh entendo então acho que Sergio está realmente dizendo que às vezes eu me

repeat myself well as I always say part of learning is repetition so sometimes

repito bem como sempre digo que parte do aprendizado é a repetição então às vezes

you do have to repeat things if you are teaching or if you are doing something

você tem que repetir as coisas se está ensinando ou se você está fazendo algo

on a regular basis so quite often to learn something you do need to repeat

regularmente com tanta frequência para aprender algo que precisa se repetir,

yourself so I think Sergio might be suggesting that sometimes I say the same

então acho que Sergio pode estar sugerindo que às vezes eu digo as mesmas

things again and again for example I always like to say I hope so because I

coisas repetidamente, por exemplo, sempre gosto de dizer espero que sim porque Eu

do I genuinely hope you are okay and I hope you are happy also to repeat things

realmente espero que você esteja bem e espero que você esteja feliz também, repetir as coisas

is part of teaching and of course learning so sometimes you do have to

faz parte do ensino e, claro, aprender, então às vezes você tem que se

repeat yourself and yes I admit quite often I do mention my time in China

repetir e sim, eu admito com frequência, menciono meu tempo na China

because that is the thing that got me into teaching that is the thing

porque isso é o coisa que me levou a ensinar foi o que

it encouraged me to continue with my teaching after I returned to the UK so

me encorajou a continuar ensinando depois que voltei para o Reino Unido, então a

China and by teaching in China really did change my life a lot and I love

China e ensinar na China realmente mudou muito minha vida e adoro

sharing those experiences with you so I'm sorry if sometimes it's a little bit

compartilhar essas experiências com você, então estou desculpe se às vezes é um pouco

boring but I do feel quite excited about my time in China because it changed my

chato, mas me sinto muito animado com meu tempo na China porque mudou minha

life and I think it's nice sometimes to share

vida e acho que às vezes é bom compartilhar

our experiences of life and as I always say travel really does broaden your mind

nossas experiências de vida e, como sempre digo, viajar realmente amplia sua mente,

you learn so many things not only about other people and the way they live and

você aprende muitas coisas não apenas sobre outras pessoas e a maneira como elas vivem e

the way they they live their daily lives but also you find out a lot about

a maneira como vivem suas vidas diárias, mas também você descobre muito sobre

yourself as well so that's one of the reasons why I mentioned my time in China

si mesmo, então essa é uma das razões pelas quais mencionei bastante meu tempo na China

quite a lot and can you believe it just to give you an idea of how time

e posso você acredita só para ter uma ideia de como o tempo

passes by so quickly it really does this March it will be 16

passa tão rápido ele realmente passa em março fará 16

years since I went to China I can't believe it all that time ago it will be

anos desde que fui para a China não acredito que tanto tempo atrás fará

16 years since I went to China and I stayed there for over four years

16 anos desde que fui para China e eu ficamos lá por mais de quatro anos

I think Sergio is probably getting very annoyed because I'm talking about it

eu acho que Sergio provavelmente está ficando muito irritado porque estou falando sobre isso de

again so sometimes yes you do have to repeat things if you are teaching I

novo, então às vezes sim, você tem que repetir as coisas se estiver ensinando. Acho que

think it's a very big part of the process of both teaching and learning

é uma parte muito importante do processo de ensino e aprendizagem.

also we have chef our med or Ahmad I think your lessons are useful but I

Ahmad, acho que suas aulas são úteis, mas me

objected to some of the words spoken in this video because you are a respectable

opus a algumas das palavras ditas neste vídeo porque você é um

teacher and we hope that this will not happen again thank you well I'm sorry

professor respeitável e esperamos que isso não aconteça novamente, obrigado, sinto muito,

chef if I said something that's you objected to I do apologize for that

chef, se eu disse algo que você se opôs Peço desculpas por que

sometimes you have to say things that some people might not like it's all part

às vezes você tem que dizer coisas que algumas pessoas podem não gostar faz parte

of life maybe in your day to day life you might

da vida talvez no seu dia a dia você pode

hear someone say something that you object to and that is just a part of

ouvir alguém dizer algo que você se opõe e isso é apenas uma parte da

life so maybe sometimes I will say things that you disagree with but I will

vida então talvez às vezes Eu direi coisas com as quais você discorda, mas

also say things that you agree with so we can't always agree on everything so

também direi coisas com as quais você concorda, então nem sempre podemos concordar em tudo, então

sometimes I might say something I might also sometimes play devil's advocate ooh

às vezes posso dizer algo que também posso às vezes bancar o advogado do diabo ooh,

that's an interesting word if you are playing devil's advocate it means you

essa é uma palavra interessante se você estiver pla como advogado do diabo, significa que você

are going for the opposing view or you are saying something to create debate so

está indo para a visão oposta ou está dizendo algo para criar debate, então

it might not be my own opinion but I'm I'm putting that argument forward

pode não ser minha opinião, mas estou apresentando esse argumento

because I want to create debate and also sometimes it's good to put both sides of

porque quero criar debate e também às vezes é bom para apresentar os dois lados de

a story forward so if you are talking about a certain subject sometimes it is

uma história, então se você está falando sobre um determinado assunto às vezes é

good to talk about both sides of a subject so maybe sometimes I will say

bom falar sobre os dois lados de um assunto então talvez às vezes eu diga

things that you don't agree with but you will also find that quite often I will

coisas com as quais você não concorda, mas você também achará isso bastante frequentemente

say things that you do agree with it is all part of this wonderful rich tapestry

direi coisas com as quais você concorda, tudo isso faz parte dessa maravilhosa e rica tapeçaria que

we call life isn't it firm so I'm sorry chef armed' if I upset you

chamamos de vida, não é firme, então me desculpe, chef armed', se eu te chateei,

we also have another message here oh this is a positive one Thank You VP n--

também temos outra mensagem aqui, oh, isso é positivo um obrigado VP n--

VPN krishnan who says i am a big fan of you mr. Duncan you are awesome

VPN krishnan que diz que sou um grande fã de você, sr. Duncan, você é incrível,

love and respect from India well I do have a lot of people watching in India

amor e respeito da Índia, bem, eu tenho muitas pessoas assistindo na Índia,

so can I once again say a big hello a big special hello and hi to all those

então posso mais uma vez dizer um grande olá, um grande olá especial e oi para todos aqueles que

watching in India over the past two or three weeks I have had lots of new

estão assistindo na Índia nas últimas duas ou três semanas. tinha muitos novos

subscribers watching in that part of the world so thank you very much is this

assinantes assistindo naquela parte do mundo, então muito obrigado é este

next comment is it is it positive or negative

próximo comentário é positivo ou negativo

crawl crawl hello crawl there is a theory about why

crawl crawl olá crawl há uma teoria sobre por que

it seems like time is pressing by faster oh I see so I think this is relating to

parece que o tempo está passando mais rápido oh, entendo Acho que isso está relacionado à

my lesson that I did on New Year's Eve when you are six and one year seems to

minha lição que fiz na véspera de Ano Novo quando você tem seis anos e um ano parece

be never-ending sometimes it is because this one year is one sixth of your whole

interminável às vezes é porque este ano é um sexto de toda a sua

life and maybe half of your life you are able to remember how I see yes well as

vida e talvez metade da sua vida você é capaz de lembrar como eu vejo sim bem conforme

you get older I think your memories sometimes fade away so maybe as you get

você envelhece acho que suas memórias às vezes desaparecem então talvez conforme você

older it would appear that many of your memories disappear now I'm not sure how

envelhece parece que muitas de suas memórias desaparecem agora não tenho certeza se

true that is but I really do think sometimes because your brain and this is

isso é verdade mas eu realmente penso algumas vezes porque seu cérebro e isso é

what I think because your brain can only hold so much information I think

o que eu penso porque y nosso cérebro só pode conter tanta informação eu acho que

sometimes the memories fade away to make room for new memories that's what I

às vezes as memórias desaparecem para dar espaço para novas memórias é o que eu

think anyway also the other thing is your brain cannot remember everything

acho de qualquer maneira também a outra coisa é que seu cérebro não consegue se lembrar de tudo

that's ever happened in your life so perhaps the the illusion is that because

que já aconteceu em sua vida então talvez a ilusão seja porque

you don't remember everything time seems shorter or it seems to go much faster

não te lembras de tudo o tempo parece mais curto ou parece passar muito mais rápido

for example I can't remember everything I did last year

por exemplo não me lembro de tudo o que fiz no ano passado

so to me 2018 went very quickly because the memories from last year are very few

então para mim 2018 passou muito rápido porque as memórias do ano passado são muito poucas

because not all of them have been stored in my brain so that's how I see it

porque nem todas têm foi armazenado em meu cérebro então é assim que eu vejo

anyway that's the illusion of time passing faster then it does that's what

de qualquer maneira é a ilusão do tempo passando mais rápido então é isso que

I think anyway talking for your conversations talking of the things that

eu penso de qualquer maneira falando para suas conversas falando das coisas que

you like to say let's have a look at the live chat shall we

você gosta de dizer vamos dar uma olhada no chat ao vivo vamos

here it is right now don't forget we are live on YouTube right now and we are

aqui está agora não se esqueça que estamos ao vivo no YouTube agora e estamos

live every single Sunday live English every Sunday from 2 p.m. UK time every

ao vivo todos os domingos ao vivo inglês todos os domingos a partir das 14h00. Horário do Reino Unido todos os

single Sunday we are here of course the big question is who was first on the

domingos estamos aqui é claro que a grande questão é quem foi o primeiro no

live chat let's have a look shall we matrix hello matrix well done you are

bate-papo ao vivo vamos dar uma olhada vamos matriz olá matriz muito bem você é o

first on the live chat and of course you always get a round of applause well then

primeiro no bate-papo ao vivo e é claro que você sempre recebe uma salva de palmas bem então

matrix you are first on today's live chat Martha in Poland is here as well

matrix você é o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje Martha na Polônia também está aqui

also Julie Alberto says hello Jimmy is here hi Jimmy hello to you

Julie Alberto diz olá Jimmy está aqui oi Jimmy olá para você

Pedro is here also one of our moderators today Ricardo hi friends Sheeran is here

Pedro está aqui também um de nossos moderadores hoje Ricardo oi amigos Sheeran está aqui

also though foo hello though where are you watching at the moment where are you

também embora foo olá embora onde você está assistindo no momento onde você está no

in the world London London London is calling thank you very much for joining

mundo?

me today the Doreen is here also Jeff hello Jeff

I believe you are watching in China I think Belarus ear is here as well nice

to see you here as well thank you very much mister piece hello mister piece I

vejo você aqui também muito obrigado senhor peça olá senhor peça eu

love your name by the way yes mister piece we could do with more

amo seu nome a propósito sim senhor peça poderíamos fazer com

more people like mr. piece on the chat and also in the world

mais pessoas como o sr. pedaço no chat e também no mundo

Martha Poland information tube hello information tube what an interesting

Martha Poland tubo de informação olá tubo de informação que nome interessante

name he Rocco was here I believe you are

ele Rocco estava aqui acredito que você está

watching in Japan we are going to talk about Japan in a few moments time MDM

assistindo no Japão vamos falar sobre o Japão em alguns momentos tempo MDM

brown is here Olga hello Olga nice to see you back this week I missed you last

brown está aqui Olga olá Olga bom ver você de volta esta semana senti sua falta na

week a ball faz hello mr. Duncan hi watching from Baku in Azerbaijan nice to

semana passada uma bola faz olá sr. Duncan, oi, assistindo de Baku, no Azerbaijão, bom

see you here where marine is here watching in Algeria also

ver você aqui onde a marinha está aqui assistindo na Argélia também

Allu aloha rd hello to morocco oh hi there thanks for joining me today

Allu aloha rd olá para marrocos oh oi obrigado por se juntar a mim hoje

Giovanni also TS hello ts nice to see you back again and also we have pal

Giovanni também TS olá ts bom ver você de volta e também temos amigo

mirror and just a few more names and it stars lo a Karina I love this video it's

espelho e apenas mais alguns nomes e estrelas lo a Karina eu amo esse vídeo é

so cool oh thank you very much it's very kind of you

tão legal oh muito obrigado é muito gentil de sua parte

also Braga is here watching in Brazil and side-side Ahmed I hope I've

também Braga está aqui assistindo no Brasil e lateral Ahmed espero ter

pronounced your name right and also Thomas Helena sook act is back

pronunciado seu nome certo e também Thomas Helena sook ato está de volta

hello tsukete it's nice to see you back here I believe you had some problems

olá tsukete é bom ver você de volta aqui eu acredito que você teve alguns problemas

with your internet last week so it's good to see you back thank you very much

com sua internet na semana passada então é bom vê-lo de volta muito obrigado

happy twelfth year mr. Duncan from Fung I believe you are watching in Viet Nam

feliz décimo segundo ano sr. Duncan de Fung Eu acredito que você está assistindo no Vietnã

so thank you very much yes well 2019 will be my thirteenth year on

então muito obrigado sim bem 2019 será meu décimo terceiro ano no

YouTube can you believe it thirteen years this year it will be my thirteenth

YouTube você pode acreditar treze anos este ano será meu décimo terceiro

anniversary in October Oh mr. Duncan your video shows how much

aniversário em outubro Oh sr. Duncan seu vídeo mostra o quanto

I love this video oh I see thank you very much a Karina

eu amo este vídeo oh eu vejo muito obrigado a Karina

also we have rung sac stanislav french frog hello french frog nice to see you

também ligamos sac stanislav sapo francês olá sapo francês bom ver você

here as well Blue Thunder also when and Thomas wow so

aqui também Blue Thunder também quando e Thomas uau

many people here today cooee de neuf dolls Lomond says yes we

tantas pessoas aqui hoje cooee de neuf dolls Lomond diz sim, nós

have we have our own chaos yesterday as every Saturday in France there are these

temos nosso próprio caos ontem, pois todos os sábados na França há esses,

oh sorry not branches but other things that are

oh, desculpe, não galhos, mas outras coisas que estão

causing the same result now I think you are

causando o mesmo resultado agora, acho que você está se

referring to the riots or the protests that some people are doing at the moment

referindo aos tumultos ou protestos que algumas pessoas estão fazendo no momento em que

they are taking part in pro set protests in France those Gillette Jean Gillette

estão participando de protestos profissionais na França, aqueles Gillette Jean Gillette

Jean which means Yellow Jackets so they are getting rather rather angry at the

Jean, que significa Jaquetas Amarelas, então eles estão ficando bastante irritados no

moment also protests taking place at the moment in Argentina there are mass

momento também protestos ocorrendo no momento na Argentina, há

protests taking place at the moment in that country in response to austerity

protestos em massa ocorrendo em o momento naquele país em resposta à austeridade austeridade

austerity so the word austerity means to cut back so maybe if you spend so much

então a palavra austeridade significa cortar então talvez se você gastar tanto

money on one thing or two things or many things there might come a time when you

dinheiro em uma coisa ou duas coisas ou muitas coisas pode chegar um momento quando você

can't spend that money so you have to make cutbacks you have to cut back on

não pode gastar esse dinheiro, então você tem que fazer cortes, você tem que cortar

the amount of money you spend on something so yes there are protests also

a quantidade de dinheiro que gasta em algo, então sim, também há protestos

taking place in Argentina at the moment hello mr. Duncan and everyone hello

acontecendo na Argentina no momento, olá sr. Duncan e todos olá

Julie hello Garcia please say happy birthday to me Oh blue thunder is it

Julie olá Garcia por favor diga parabéns para mim Oh trovão azul é

your birthday today a big happy birthday to you it's your birthday yes today it's

seu aniversário hoje um grande feliz aniversário para você é seu aniversário sim hoje é

your birthday hip hooray so happy birthday to you how old are you today

seu aniversário hip viva tão feliz aniversário para você quantos anos você tem hoje

when also we have Alamgir and tsukete is here again

quando também nós tem Alamgir e tsukete está aqui novamente

ts well happy birthday to carne from TS thank you very much isn't that kind so T

ts bem feliz aniversário para carne de TS muito obrigado não é esse tipo então T

ass is saying happy birthday to blue thunder wow so many people here on the

ass está dizendo parabéns para trovão azul uau tantas pessoas aqui no

live chat I can't believe how many people are here at the moment it's a

chat ao vivo eu não posso acreditar quantos as pessoas estão aqui no momento está

very busy one so have a look at something else as I break

muito ocupado então dê uma olhada em outra coisa enquanto eu interrompo

the live chat let's have a look at something else would you like to have a

o bate-papo ao vivo vamos dar uma olhada em outra coisa você gostaria de dar uma

look outside the window because this morning it was a beautiful morning a

olhada pela janela porque esta manhã estava uma linda manhã

beautiful day a lovely way to start the day this morning

lindo dia uma bela maneira de começar o dia esta manhã

it was absolutely gorgeous would you like to have a look right now okay let's

estava absolutamente lindo gostaria de dar uma olhada agora ok vamos

have a look outside and there it was this morning so that is the view that I

dar uma olhada lá fora e lá estava esta manhã então essa é a vista que eu

woke up to this morning as I opened the curtains of my bedroom

acordei esta manhã enquanto eu abriu a cortina s do meu quarto

isn't that lovely it's a rather grey day or at least it was this morning but this

não é tão adorável é um dia bastante cinzento ou pelo menos era esta manhã mas esta

afternoon it's turned quite nice we actually have a lot of sunshine even

tarde ficou muito bom na verdade temos muito sol

though it's very windy outside so there it is the view this morning looking out

embora esteja muito vento lá fora então aí está a vista esta manhã olhando

across the landscape and you can see also the Sheep for those who are

pela paisagem e você também pode ver as Ovelhas para aqueles que estão

wondering about the Sheep yes they are still here and there they are this

se perguntando sobre as Ovelhas sim, elas ainda estão aqui e ali estão esta

morning at the back of the house they were feeding on the field in the back of

manhã nas traseiras da casa estavam a pastar no campo nas traseiras

the house and now we we will have a closer look at the Sheep and can you see

da casa e agora vamos dar uma olhada mais de perto nas ovelhas e você pode ver que há

there is one black sheep and also there is something else that you will see in a

uma ovelha negra e também há outra coisa que você verá em um

moment look out for mr. pheasant where is mr. pheasant he is about to

momento, procure pelo sr. faisão onde está o sr. faisão ele está prestes a

appear there he is mr. pheasant he's always in hurry of he goes so you can

aparecer lá ele é o sr. faisão ele está sempre com pressa ele vai então você pode

see there are lots of different sheep who are black sheep white sheep there is

ver que há muitas ovelhas diferentes que são ovelhas negras ovelhas brancas há

some very unusual looking sheep they have white fleece and black legs isn't

algumas ovelhas de aparência muito incomum elas têm lã branca e pernas pretas não é

that strange and you can see there there are some people walking their dogs now

tão estranho e você pode ver que existem algumas pessoas passeando com seus cachorros agora

there is one thing I've noticed that sheep do not like dogs they are not fans

tem uma coisa que eu notei que ovelhas não gostam de cachorros elas não são fãs

of dogs and there they go you can see they're running away from

de cachorros e lá vão elas você pode ver elas estão fugindo

the dogs they don't like the docks at all

dos cachorros elas não gostam nada do cais

so there it is the view this morning out of my window I hope you enjoyed that

então aí está a vista da minha janela esta manhã espero que tenham gostado

because it was a nice way to start the day I thought there is nothing nicer

porque foi uma boa maneira de começar o dia pensei que não há nada melhor do

than looking out your window and enjoying the view what about the view

que olhar pela janela e apreciar a vista e a vista

now well this morning it was quite bright and breezy outside but now once

agora bem esta manhã estava bastante claro e arejado lá fora, mas agora mais uma vez

again it's gone very dill so there is the view now looking outside at this

ficou muito entediado, então há a vista agora olhando para fora neste

very moment in time but this morning it was actually quite nice the view this

exato momento, mas esta manhã foi realmente muito agradável a vista esta

morning was lovely but now it's a little dull that is the way the things go at

manhã foi adorável, mas agora está um pouco entediante é assim que as coisas acontecem Pelo

least we've had no snow at the moment because in some parts of Europe they

menos não tivemos neve no momento porque em algumas partes da Europa eles

have had lots and lots of snow so can I say a big hello to those who have at the

tiveram muita e muita neve, então posso dizer um grande olá para aqueles que não têm no

moment not just a little bit of snow but lots of snow but here in the UK we

momento apenas um pouco de neve, mas muita neve mas aqui no Reino Unido

haven't had much snow at all even though having said that next week there might

não tivemos muita neve, apesar de termos dito que na próxima semana pode

be some snowfall so we will have to wait and see what happens there shall we have

haver alguma nevasca, então teremos que esperar e ver o que acontece

a look at another message oh okay then now I do like receiving your messages so

lá. gosto de receber suas mensagens então

here is another one from Temari I have a question if the person says hello how is

aqui está outra de Temari eu tenho uma pergunta se a pessoa diz olá como está

your wife doing do I need to answer them about my wife or can I just say hello

sua esposa eu preciso responder sobre minha esposa ou posso apenas dizer olá

it's good to see you well as you can see I have replied to that question there

é bom ver você bem como você pode veja, eu respondi a essa pergunta,

are many ways to reply as a positive response you can say you can say she's

há muitas maneiras de responder como uma resposta positiva, você pode dizer que ela está

okay thanks she's doing great she's well you can also ask about the other

bem, obrigado, ela está indo muito bem, ela está bem, você também pode perguntar sobre a

person's wife husband or family after replying you can reply with she's okay

esposa, o marido ou a família da outra pessoa depois de responder, você pode responder com ela ok

thanks how's your family she's doing great

obrigada como vai sua família ela está ótima

how is Mary keeping so there are many of responding to that particular

como vai Mary ke eping, então há muitos respondendo a essa

question and of course it's always nice to say that if you meet a person in the

pergunta em particular e, claro, é sempre bom dizer que se você encontrar uma pessoa na

street you might ask them how they are you might also ask how is your family

rua, você pode perguntar como ela está, você também pode perguntar como está sua família,

how is your wife mr. Steve will be here in a few moments but first we are going

como está sua esposa, sr. Steve estará aqui em alguns momentos, mas primeiro vamos

to take a look at one of my full English lessons this is an excerpt taken from

dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas, este é um trecho retirado do

full English number six if you are a regular viewer then you will know that I

inglês completo número seis, se você for um espectador regular, saberá que eu

love food can you guess what my most favorite snack is the thing I like to

amo comida. adivinhe qual é o meu lanche favorito é o que eu mais gosto de

nibble on the most the one food I often get a craving for okay I will tell you

beliscar a única comida que muitas vezes tenho vontade ok vou te dizer que

my most favorite snack is cheese yes it is true I love to nibble on cheese there

meu lanche favorito é queijo sim é verdade eu adoro mordiscar queijo

are many reasons why I love cheese firstly there are so many varieties so

há muitos motivos por que eu amo queijo em primeiro lugar, existem tantas variedades,

many flavors of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

tantos sabores de queijo, de queijos suaves a extramaduros, que também podem variar em forma

and color too some are round and white while others can be square in red some

e cor, alguns são redondos e brancos, enquanto outros podem ser quadrados em vermelho, alguns

cheeses have a strong odor cheese is made from the milk of a cow or goat each

queijos têm um forte odor, o queijo é feito de o leite de uma vaca ou cabra cada

type of cheese has its own name this name normally relates to where it was

tipo de queijo tem seu próprio nome este nome normalmente se refere ao local onde foi

originally produced for example cheddar cheese was first made in cheddar

originalmente produzido por exemplo o queijo cheddar foi feito pela primeira vez em cheddar

Somerset which is in the UK red Leicester cheese was first made in

Somerset que fica no Reino Unido o queijo vermelho de Leicester foi feito pela primeira vez em

Leicestershire and is red in colour one of the smelliest cheesy

Leicestershire e é vermelho em cor um dos queijos mais fedorentos

must be the variety known as stinking Bishop this cheese is also produced here

deve ser a variedade conhecida como stinking Bishop este queijo também é produzido aqui

in the UK in the county of Gloucestershire each country has its own

no Reino Unido no condado de Gloucestershire cada país tem seu próprio

famous cheese France has its camembert cheese Greece has its feta cheese which

queijo famoso A França tem seu queijo camembert A Grécia tem seu queijo feta que

is made from goat's milk Italy has its Parmesan cheese which is normally grated

é feito de cabra leite A Itália tem seu queijo parmesão que normalmente é ralado

and sprinkled onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used

e polvilhado na massa ou você pode experimentar um pouco de queijo mussarela que é usado

to make pizza topping there are many hundreds of varieties of

para fazer cobertura de pizza existem muitas centenas de variedades de

cheese around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as

queijo em todo o mundo que eu adoraria experimentar, mas infelizmente eu não posso porque

I would put on weight and get very very fat when people take photographs of

eu engordaria e engordaria muito, muito quando as pessoas tiram fotos de

their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as it

seus amigos e familiares, eles normalmente pedem aos sujeitos que digam queijo, pois isso

encourages everyone being photographed to smile cheese I must say all this talk

incentiva todos a serem fotografados a sorrir queijo devo dizer que toda essa conversa

of cheese is making me feel quite hungry

sobre queijo está me fazendo sentir com muita fome

and of course you can find all of my full English lessons on my youtube

e é claro que você pode encontrar todas as minhas aulas de inglês completas no meu canal do youtube.

channel

I love the fact that mr. Steve is already producing the show is only just

Adoro o fato de o sr. Steve já está produzindo o show acabou de

walked in the room and already he's telling me which buttons to press he

entrar na sala e já está me dizendo quais botões apertar ele acabou de

just said I can't see myself where am i I can't see myself on the screen

dizer não consigo me ver onde estou não consigo me ver na tela

don't worry mr. Steve you are you are on the screen right No hello everybody and

não se preocupe sr. Steve você está na tela certo Não olá pessoal e

hello mr. Duncan haha I'm speaking as though I've only just seen you of course

olá sr. Duncan haha ​​Estou falando como se tivesse acabado de te ver é claro que

I've seen you all day so how are you mr. Duncan right there we

te vi o dia todo então como vai sr. Duncan, ainda

haven't had the applause for you yet do I need a cause totally beyond that point

não recebemos aplausos para você. Preciso de uma causa totalmente além desse ponto,

mr. Duncan applause are happening now as you're speaking I graciously accept okay

sr. Aplausos de Duncan estão acontecendo agora enquanto você está falando eu gentilmente aceito ok

they're finished now now first of all Steve yeah we have a lot of things to

eles terminaram agora agora primeiro de tudo Steve sim temos muitas coisas para

get through today and always we run out of time every week we run out of time

resolver hoje e sempre ficamos sem tempo toda semana ficamos sem tempo

but last week first of all we had a bit of a drama last week didn't we did we

mas na semana passada, em primeiro lugar, tivemos um pouco de drama na semana passada, não é que vimos,

did you see the drama I've mentioned I was already in the back of the house

with all going on right behind us yes someone was injured at the back of the

você viu o drama que mencionei? na parte de trás da

house there we think that they hit their head on a low branch from a tree so

casa achamos que eles bateram a cabeça em um galho baixo de uma árvore então

maybe they were walking along and he hit their head and they were unconscious and

talvez eles estivessem andando e ele bateu a cabeça e eles ficaram inconscientes e

then the ambulance came lots of people were helping it looked like an elderly

então a ambulância chegou muitas pessoas estavam ajudando parecia um idoso

man who had injured himself and all of that happened during the last few

homem que se machucou e tudo isso aconteceu nos últimos

moments of last week's live stream and we went out we went through to the

momentos da transmissão ao vivo da semana passada e nós saímos fomos até a

kitchen I was going to make the the tea cakes and the cup of tea

cozinha eu ia fazer os bolos de chá e a xícara de chá

there they are for later and we saw an ambulance in the field behind the house

lá estão eles para mais tarde e vimos uma ambulância no campo atrás da casa

lots of drama it was getting dark and yes because there is a path that goes

muitos d rama estava escurecendo e sim porque há um caminho que

right up through the woods and we have for some time we've been walking through

sobe pela floresta e nós já estamos andando por esse caminho há algum tempo

that path and a branch fell over in the wind last year and you had to duck

e um galho caiu com o vento no ano passado e você teve que se

really low underneath to go through and where every time we've gone up there we

abaixar muito por baixo para passar e onde toda vez que subíamos lá,

said oh we must get a saw and cut that branch away because it's quite dangerous

dizíamos oh devemos pegar uma serra e cortar aquele galho porque é muito perigoso

and annoying and oh it's not our fault but if we

e irritante e oh não é nossa culpa, mas se

probably could have removed that some poor gentleman went down there and hit

provavelmente poderíamos ter removido isso algum pobre cavalheiro foi lá e bateu com a

his head anyone could have removed it I could

cabeça qualquer um poderia ter removido eu poderia ter

have done my god I can't believe Steve is kind of taking the blame for it not

feito meu deus não acredito que Steve está assumindo a culpa por não

taking the blame but we could have prevented it if we'd actually removed it

assumir a culpa mas poderíamos ter evitado se tivéssemos realmente removido

but every time we went to walk up there we forgot to take the saw with it so

mas toda vez que íamos caminhar até lá, nos esquecíamos de levar a serra com ela, então outra

could somebody else I know anyone could have yes it's their own stupid fault for

pessoa, eu sei, qualquer um poderia ter sim, é sua própria culpa estúpida por

not looking where they were Gary yes who takes so well who takes a walk through

não olhar para onde estavam Gary sim quem leva tão bem quem dá um passeio

the woods in the dark well it was yes it was getting dark wasn't it just yes it

pela floresta no escuro bem era sim estava ficando d ark não era apenas sim

was start to get dark so who does then we hope they're all right we don't know

estava começando a escurecer então quem sabe então esperamos que estejam bem não sabemos que

it wasn't a local person so we haven't found out whether they are in fact all

não era uma pessoa local então não descobrimos se eles estão de fato

right yeah so we don't know we don't know we never found out it didn't look

bem sim, então não sabemos, não sabemos, nunca descobrimos que não parecia

very well on the stretcher right another thing I want to point out last week mr.

muito bem na maca, certo, outra coisa que quero ressaltar na semana passada, sr.

Steve this is what you normally look like every week so this is this is what

Steve, é assim que você normalmente se parece toda semana, então é isso que o

mr. Steve looks like normally oh he looks like such a happy-go-lucky guy so

sr. Steve parece normalmente oh ele parece um cara tão despreocupado tão alegre

chirpy so happy but last week well this is what you look like last week what was

tão feliz mas semana passada bem é assim que você parecia semana passada o que havia de

wrong with you last week you you look so miserable I was in a bad mood normally

errado com você semana passada você parece tão miserável eu estava de mau humor normalmente

you look like this so this is what mr. Steve normally looks like but last week

você se parece com isso, então é isso que o sr. Steve normalmente se parece, mas na semana passada

we had this looks all oh it doesn't look like you who is that who is that movie

tivemos essa aparência, oh, não parece com você quem é aquele

grumpy old man there's some grumpy old man there so what was the problem Steve

velho mal-humorado do filme, há um velho mal-humorado lá, então qual era o problema?

uh although I just I was just didn't feel as cheer Pete as usual mister do

não estou me sentindo tão animado, Pete, como sempre, senhor,

you know what I think I have my own results I have no I think I think I

sabe o que eu acho? Tenho meus próprios resultados. Não tenho. Acho que

upset Steve last week I didn't even realize I didn't realize

chateei Steve na semana passada.

that I'd upset you but if you remember last week we were talking about comedy

se você se lembra, na semana passada, estávamos conversando sobre

humor jokes but strangely enough I managed to make mr. Steve very angry

piadas de humor cômico, mas, estranhamente, consegui fazer o sr. Steve muito zangado

because I I we were talking about types of humor and why some people are a

porque eu estávamos falando sobre tipos de humor e por que algumas pessoas se

offended by humor and some people aren't and Steve gave his opinion and I said

ofendem com humor e outras não e Steve deu sua opinião e eu disse

you you're wrong you're wrong about that and because I said that mr. Steve you

você está errado você está errado sobre isso e porque eu disse aquele sr. Steve, você

became so upset oh let us move on mr. Duncan assisant move on you know that

ficou tão chateado, vamos seguir em frente, sr. Duncan assistente segue em frente você sabe que

was last week it's all over it's in the past

foi na semana passada está tudo acabado está no passado o

what but the funny thing is I didn't even realize I didn't realize that I

que mas o engraçado é que eu nem percebi eu não percebi que

died upset stage fuming inside fuming I know that means I'm very angry we can

morri chateado no palco fumegando por dentro fumegando eu sei que isso significa que estou muito com raiva, podemos

tell look this mr. Steve last week your face if I could sum up in one word angry

dizer olhe esse sr. Steve semana passada seu rosto se eu pudesse resumir em uma palavra zangado zangado

angry that's one word that's just that's the word I want to use to describe your

essa é uma palavra que é exatamente essa é a palavra que quero usar para descrever seu

face last week you look so so angry but it's all over now I'm fine today mr.

rosto semana passada você parece tão zangado mas está tudo acabado agora estou bem hoje sr.

Duncan its unless of course you say something that annoys me again that

Duncan, é claro, a menos que você diga algo que me aborreça de novo, que

never happened I'm which case I shall just walk off someone asked this week by

nunca aconteceu. Nesse caso, devo simplesmente ir embora. Alguém perguntou esta semana, a

the way how long we've known each other and and I told them that this year it

propósito, há quanto tempo nos conhecemos e eu disse a eles que este ano

will be 30 long this year it will be 30 years 30 not 13 not 13 not three but

será terá 30 anos este ano será 30 anos 30 não 13 não 13 não três mas

thirty thirty years we've known each other you don't get that long in prison

trinta trinta anos nos conhecemos você não fica tanto tempo na prisão

for murder you don't get that for murder if you murder someone in the street you

por assassinato você não pega isso por assassinato se você matar alguém na rua você

only get about 10 or 12 years so twice so this is like this is like a death

só pega 10 ou 12 anos então duas vezes então isso é como uma

sentence really isn't it this is like being on death row waiting to be

sentença de morte realmente não é isso é como estar no corredor da morte esperando para ser

strapped into the electric chair well we had a few shocks last week well I'm

amarrado na cadeira elétrica bem nós tivemos alguns choques por último semana, bem, estou me

referring to what you were just referring to oh I see my moment of anger

referindo ao que você acabou de se referir oh, eu vejo meu momento de raiva

yes oh by the way someone said last week that I look a bit like Freddy Krueger

sim oh, a propósito, alguém disse na semana passada que eu pareço um pouco com Freddy Krueger

from Nightmare on Elm Street so just to put this that's how I thought yes

de Nightmare on Elm Street então só para colocar isso é como eu pensei sim na

actually you're right I do look a bit like him don't I

verdade você está certo eu pareço um pouco com ele não eu sim

yes yes looking at that yes I can there is a resemblance yes because of the

sim olhando para isso sim eu c e há uma semelhança sim por causa da

t-shirt that I'm wearing someone said I look like Freddy Krueger from a

camiseta que estou vestindo alguém disse que eu pareço Freddy Krueger de

Nightmare on Elm Street and yes there might be a slight similarity there not

Nightmare on Elm Street e sim pode haver uma leve semelhança não

necessarily a reference I did something right that way you would actually like I

necessariamente uma referência eu fiz algo bem desse jeito você na verdade gostaria de ter

did something really stupid this week only one only one thing so normally

feito algo realmente estúpido esta semana apenas uma apenas uma coisa então normalmente

during the week I do two or three things that are really stupid but this week I

durante a semana eu faço duas ou três coisas que são realmente estúpidas mas esta semana eu

did something very stupid I decided to do some cosmetic surgery oh yes some

fiz algo muito estúpido decidi fazer uma cirurgia estética ah sim uma

cosmetic surgery on myself just just just stopped I have anyway did do I'm

cirurgia estética em mim apenas parei de qualquer maneira eu

gonna get a bed next week next week we're gonna have mr. Steve lying in a

vou conseguir uma cama na semana que vem na semana que vem vamos ter o sr. Steve deitado em uma

bed because he always he always starts to get very comfortable here he starts

cama porque ele sempre começa a ficar muito confortável aqui ele começa

to sort of lean on the furniture but what he doesn't realize is when he does

a se apoiar na mobília mas o que ele não percebe é que quando ele faz isso

that he blocks my light and then you can't see my lovely beautiful face see

ele bloqueia minha luz e então você não pode ver minha linda rosto bonito veja

although today it might be a good thing because during the week I decided to

embora hoje possa ser uma coisa boa porque durante a semana decidi

give myself some cosmetic surgery now I thought it was a good idea at the time

me fazer uma cirurgia estética agora pensei que era uma boa ideia na época

but I'm regretting it now because I decided I wanted to get rid of these

mas estou me arrependendo agora porque decidi que queria me livrar essas

strange spots on my face I have these little spots on my face

manchinhas estranhas no meu rosto eu tenho essas manchinhas no meu rosto

so I decided to put some acid on my face

então resolvi colocar um pouco de ácido no meu rosto

mr. Duncan gets these strange ideas sometimes I thought it would be a good

sr. Duncan tem essas ideias estranhas às vezes eu pensei que seria uma boa

idea and in the past I would have tried to prevent him but this time I just

ideia e no passado eu teria tentado evitá-lo, mas desta vez eu apenas

thought now I'm just gonna let him get on with it

pensei agora vou deixá-lo continuar com isso

and and see what happens so yes you bought a product that is normally don't

e ver o que acontece então sim você comprou um produto que normalmente não

mention the name I'm not gonna mention the name no but normally you do mr.

menciona o nome não vou mencionar o nome não, mas normalmente você menciona o sr.

Duncan bought a product that you normally use for getting rid of warts or

Duncan comprou um produto que você normalmente usa para tirar verrugas ou

verrucas on your feet yeah and he decided that he would apply it to his

verrugas nos pés sim e ele decidiu que iria aplicá-lo no

face in order to remove some cosmetic spots that you don't like them look

rosto para remover algumas manchas cosméticas que você não gosta parecem

automatic spots is a setting that you don't like the look of on your face this

manchas automáticas é uma configuração que você não gosta da aparência do seu rosto isso

is the opposite of cosmetic it's ugly spots okay yeah they were ruining up

é o oposto de cosmético são manchas feias sim sim elas estavam estragando

ruining my beautiful face so we thought I know I'll apply a product which

arruinando meu lindo rosto então pensamos eu sei vou aplicar um produto que

specifically tells me on the instructions not to apply to my face is

especificamente me diga nas instruções não para aplicar no meu rosto é

just say that it says in big letters in big words on the back of the box it says

só dizer que está escrito em letras grandes em palavras grandes na parte de trás da caixa diz

do not apply this product to your face so what did i do what did I do Steve

não aplique este produto no seu rosto então o que eu fiz o que eu fiz Steve

you thought well if it can get rid of verrucas on your feet it can probably

você pensou bem se pode ficar livrar-se das verrugas nos pés provavelmente pode

burn off spots on my face yes so that's what I did that's what I did I put some

queimar manchas no meu rosto sim então foi isso que eu fiz foi o que eu fiz eu coloquei um pouco de

acid on my face and now it's it's bird big holes I've

ácido no meu rosto e agora são buracos grandes de pássaros eu

got big holes in my face so I'm I'm hoping that that they will heal up you

tenho buracos grandes no meu rosto então eu Estou esperando que eles se curem, você

will look more like Freddy Krueger if you keep on a plan no I think what you

ficará mais parecido com Freddy Krueger se você mantenha um plano não, eu acho que o que você

can see already you know I look like him already so there he is

já pode ver você sabe que eu já pareço com ele então aí está ele

so there's Freddy that's Duncan Krueger from from a nightmare on English street

então aí está o Freddy esse é o Duncan Krueger de um pesadelo na rua inglesa

see the back of the hand there that's what your face will look like I know so

veja as costas da mão aí é assim que seu rosto vai ficar Eu sei que

I've learnt a very valuable lesson this week and the lesson is don't put acid on

aprendi uma lição muito valiosa esta semana e a lição é não colocar ácido no

your face well when you say acid well it is acid but yes but it's not you know

rosto bem quando você diz ácido bem, é ácido, mas sim, mas não é você sabe

the way you say it as though you've got a solution of acid that you were pouring

o jeito que você diz como se você ' eu tenho uma solução de ácido que você estava derramando

onto your face well it's a kind of acid okay for a rose if Mateen but I dropped

em seu rosto bem, é um tipo de ácido bom para uma rosa se Mateen mas eu deixei cair eu deixei cair

I dropped some of it on the floor and it burnt all the way through the floor and

um pouco no chão e queimou todo o chão e

then it went into the ground and I think it's still melting the earth no like

então foi para o chão e eu acho que ainda está derretendo a terra não como

aliens blood you know that if you give you cut an ad in the blood cut that's

sangue de alienígenas você sabe que se você cortar um anúncio no corte de sangue é isso que

what you want that's what would have got rid of them what an alien from the film

você quer é o que teria se livrado deles que alienígena do filme

alien the blood of alien is like acid and it burns through anything okay so

alienígena o sangue de alienígena é como ácido e queima qualquer coisa, então

maybe a few drops of that would have done the trick yeah I will go to the

talvez algumas gotas desse wo eu deveria ter feito o truque, sim, irei ao

chemist next week and I will ask them if they have some alien blood interesting

químico na próxima semana e vou perguntar se eles têm algum sangue alienígena interessante

to see what the live chat is saying how many people have used

para ver o que o chat ao vivo está dizendo quantas pessoas usaram

products in an inappropriate way he's doing it again I'm going to how many

produtos de maneira inadequada, ele está fazendo isso de novo. Estou indo para quantas

people have used products stand up on areas of your body that you're not

pessoas usaram produtos para ficar em áreas do seu corpo que você não

supposed to I'm going to get a bed next week's next week trust me I'm doing this

deveria. Vou conseguir uma cama na semana que vem.

this is happening they're getting to annoy mr. Duncan next week mr. Steve

irritar o sr. Duncan na próxima semana, sr. Steve

will be in a bed I'm going to get a bed I might put it in here I might put it in

estará em uma cama, vou pegar uma cama, posso colocá-la aqui, posso colocá-la em

another room but mr. Steve next week we'll be in bed well you see I used to

outro quarto, mas o sr. Steve na próxima semana estaremos na cama bem, você vê, eu costumava

be in a chair very comfortably sitting if viewers that have been watching us

estar em uma cadeira muito confortável, sentado se os espectadores que nos observam

for some time he can't stop himself realize that I used to have a nice

há algum tempo, ele não consegue se impedir de perceber que eu costumava ter uma

comfortable chair to sit in now I'm have to stand up for one and a half hours

cadeira confortável para sentar agora eu tenho que ficar de pé por uma hora e meia o

what are you you not make my feet and legs oh you poor thing you're not you're

que é você você não faz meus pés e pernas oh coitadinho você não é você não é

not an old man are you you're not 70 but I'm not 20 either no

um velho você não tem 70 anos mas eu' também não tenho 20 anos,

well that's true I think we all agree on that

bem, isso é verdade, acho que todos concordamos que

it also says in that product do not use on genitals I hope you haven't been

também diz que o produto não deve ser usado nos órgãos genitais. Espero que você não

using it other parts of your body mr. Duncan do not use on face and genitals

o tenha usado em outras partes do corpo, sr. Duncan não use no rosto e nos órgãos genitais,

well I haven't that there is nothing that I want to get rid of on my willy to

bem, eu não tenho nada que eu queira me livrar do meu desejo, para

be honest there's nothing this unless it makes it larger of course in which case

ser honesto, não há nada disso, a menos que o torne maior, é claro, caso em que

I'm all for it I don't think acid is going to have that effect I don't think

sou totalmente a favor. não acho que o ácido terá esse efeito, não acho que

no don't don't put acid on your willy any rate or on your face for the viewers

não, não coloque ácido em seu testículo ou em seu rosto para os espectadores,

should mr. Duncan keep on applying a product to remove verrucas onto the

caso o sr. Duncan continua aplicando um produto para remover verrugas nas

spots on his face haven't got any doctors watching no I think certain

manchas em seu rosto não tem nenhum médico assistindo não eu acho que certos

advisors it's a terrible idea well I didn't want to say I just I didn't

conselheiros é uma péssima ideia bem eu não queria dizer eu só não me

bother saying anything because if I say something don't do that it's like a

incomodei em dizer nada porque se eu digo algo não faça isso é como uma

child they'll just do the opposite it's true so I just thought yeah just let him

criança eles vão apenas fazer o oposto é verdade então eu apenas pensei sim apenas deixe-o continuar

get on with it history I am basically a child in a

com isso história eu sou basicamente uma criança no

man's body who knows a lot about English I'm thirsty already I just hope that's

corpo de um homem que sabe muito sobre inglês eu já estou com sede, só espero que

not taken out of context what I just said so here we go live chat mr. Steve

não tenha sido tirado do contexto o que acabei de dizer, então aqui vamos nós, bate-papo ao vivo, sr. Steve

wants to have a look at the live chat we are talking about lots of things today

quer dar uma olhada no bate-papo ao vivo estamos falando sobre muitas coisas hoje

we're talking about word and expressions to do with days of the

estamos falando sobre palavras e expressões relacionadas a dias da

week and also months of the year also we're talking about now there is a

semana e também meses do ano também estamos falando agora há um

famous country and western song I think it was sung by Tammy Wynette

famoso música country e western acho que foi cantada por Tammy Wynette

okay div o RC e is final today we are talking all about divorce because in the

ok div o RC e é final hoje estamos falando sobre divórcio porque nas

news this week have you seen it Steve in those in the news this week no you

notícias desta semana você viu Steve nas notícias desta semana não, você

haven't okay I'll show you if you haven't seen

não está bem Eu vou te mostrar se você não viu

it well I have but no I was just helping you along there with the flow of

bem, eu vi, mas não, eu só estava ajudando você com o fluxo da

conversation by saying no you weren't help him well I was hoping then you

conversa, dizendo não, você não o ajudou bem, eu esperava que

would tell you if I said yes you just how are they don't tell you it's on the

você contasse se eu dissesse sim, você apenas como eles não dizem que está na

screen now Amazon CEO Jeff Bezos and his wife Mackenzie are to divorce after a

tela agora CEO da Amazon Jeff Bezos e sua esposa Mackenzie vão se divorciar após um

25-year marriage the pair announced the move in a joint statement on Wednesday

casamento de 25 anos o casal anunciou a mudança em um comunicado conjunto na quarta-feira

on Twitter what a strange place to announce your divorce on Twitter mm-hmm

no Twitter que lugar estranho para anunciar seu divórcio no Twitter mm-hmm

after a long period of loving exploration whatever that is and a trial

depois de um longo período de exploração amorosa o que é ver que é uma

separation we have decided to divorce and continue our shared lives as friends

separação experimental, decidimos nos divorciar e continuar nossas vidas compartilhadas como amigos

the couple said in a statement rich friends now Amazon was formed 25 years

o casal disse em um comunicado amigos ricos agora Amazon foi formada há 25 anos,

ago but this week Amazon eclipsed Microsoft but to become

mas esta semana a Amazon eclipsou a Microsoft, mas se tornou

the world's most valuable listed company so it's more valuable than than

a empresa listada mais valiosa do mundo, então é mais valioso do que a

Microsoft or Apple so mr. Bezos who is 54 he founded Amazon

Microsoft ou a Apple, então sr. Bezos, que tem 54 anos, ele fundou a Amazon,

is the world's wealthiest man according to Bloomberg's billionaire index I don't

é o homem mais rico do mundo, de acordo com o índice de bilionários da Bloomberg.

think we're on that are we Steve no yet not yeah no with an estimated wealth of

137 billion dollars now that's a lot of money now he's actually forty five

ele está na verdade quarenta e cinco

billion dollars ahead of Bill Gates so Jeff Bezos is

bilhões de dólares à frente de Bill Gates, então Jeff Bezos é

now the richest man in the world but he's getting a divorce so what does that

agora o homem mais rico do mundo, mas ele está se divorciando, então o que isso

normally mean Steve that means that they'll have to split the assets of

normalmente significa Steve, isso significa que eles terão que dividir os bens de

their marriage and depending on whether they've got any agreements prenups or

seu casamento e dependendo se eles têm algum acordo pré-nupcial ou

it'll all be probably be decided in court hmm the wife will probably get

tudo será provavelmente decidido no tribunal, hmm, a esposa provavelmente receberá a

half so quite often in law if there is a divorce normally they have what they

metade com bastante frequência na lei, se houver um divórcio, normalmente eles têm o que

call a settlement settlement so both halves of the relationship the husband

chamam de um acordo de acordo, então ambas as metades do relacionamento o marido

and wife they will agree or quite often nowadays it is actually in law isn't it

e a esposa eles vão concordar ou muitas vezes hoje em dia é realmente legal, não é

so you have to split all of the assets all of the things they own all of the

então você tem que dividir todos os bens todas as coisas que eles possuem todo o

money they have fifty-fifty well it's strange that you should say

dinheiro que eles têm cinquenta-cinquenta bem é estranho que você deve dizer

that because my somebody I know who's going through a divorce with their wife

isso porque alguém que eu conheço está se divorciando de sua esposa

at the moment okay there's lots of negotiations that

no momento ok, há muitas negociações que

seemed to take place between the various lawyers husband and wife have their own

parecem acontecer entre os vários advogados marido e mulher têm seus próprios

lawyers and they have to thrash out some kind of deal threat yeah and it often

advogados e eles têm que discutir algum tipo de ameaça de acordo sim e muitas vezes

depends it's quite strange that sort of one will offer something then the other

depende, é muito estranho que um ofereça algo e o

one will go back with a counteroffer

outro volte com uma contra-oferta,

but I think yes it just depends on the circumstances I think but I think in

mas acho que sim, depende apenas das circunstâncias.

this country pretty much even if the I think if the husband is the one that is

o marido é quem está,

let's say causing infidelity in the relationship okay so when we say

digamos, causando infidelidade no relacionamento, tudo bem, então quando dizemos

infidelity because we're using lilting so infidelity just means to go against

infidelidade porque estamos usando cadência, então infidelidade significa apenas ir contra

the marriage the rules of the marriage well yes you're having a relationship

o casamento as regras do casamento bem, sim, você está tendo um relacionamento

with somebody else so so they are married but the husband or of course

com alguém senão então eles são casados ​​mas o marido ou claro

let's be equal here the wife can also run off with someone maybe the milkman

vamos ser iguais aqui a esposa também pode fugir com alguém talvez o leiteiro

maybe every morning he gives her more than a pint of milk if you get my

talvez todas as manhãs ele dê a ela mais de meio litro de leite se você entendi o que quero

meaning so yes so the divorce can be because of the man or the woman so yeah

dizer então sim então o divórcio pode ser por causa do homem ou da mulher então sim

and normally they split everything in half yes but if you are very wealthy

e normalmente eles dividem tudo ao meio sim mas se você é muito rico

sometimes they they have to have a contract that they sign what do they

às vezes eles têm que ter um contrato que eles assinam o que eles

call that well it's a prenup so every in America it's called I don't

chamam de bem é um acordo pré-nupcial então todo mundo na América é chamado eu não

know what we call it we call it that here do we write okay I think you have

sei como chamamos nós chamamos isso aqui nós escrevemos ok Acho que você tem

prenuptials here so a prenuptial agreement agrees it is a contract this

acordos pré-nupciais aqui então um acordo pré-nupcial concorda que é um contrato isso

says what will happen if they divorce isn't that great so you you enter the

diz o que acontecerá se eles se divorciarem não é tão bom então você entra no

marriage and before you can get married you have to sign a contract that talks

casamento e antes de se casar você tem que assinar um contrato que fala

about what happens when your marriage ends I don't think many people do that

sobre o que acontece quando o seu casamento termina eu não acho que muitas pessoas fazem isso

they're only wealthy people it only tends to be yes people well where

são apenas pessoas ricas isso apenas tende para ser sim pessoas bem onde

there's an inequality in the assets of one partner over another when they're

há uma desigualdade nos bens de um parceiro em relação ao outro quando eles estão

getting married and what the say one's much much wealthier than the other

se casando e o que dizem um é muito mais rico que o outro

millionaire and then he meets somebody or she meets somebody who's worth a lot

milionário e então ele conhece alguém ou ela conhece alguém que vale muito

less than them they want to be certain that they're getting into a relationship

menos do que então eles querem ter certeza de que estão entrando em um relacionamento

for the right reasons ie that person isn't marrying them because they've got

pelos motivos certos, ou seja, aquela pessoa não está se casando com eles porque têm

lots of money and so to protect themselves they often set up these

muito dinheiro e, portanto, para se protegerem, costumam fazer esses

agreements so that if they get divorced the person with all the money can keep

acordos para que, se se divorciarem, pessoa com todo o dinheiro pode ficar com

all the money all these keep most of it or they they agree on a settlement yes

todo o dinheiro todos eles ficam com a maior parte ou eles concordam com um acordo sim então

so maybe the wife only gets 10% or maybe 20% and not not 50 so yes so it does

talvez a esposa receba apenas 10% ou talvez 20% e não 50 então sim então

depend but divorce is something that is very common nowadays maybe maybe in some

depende mas o divórcio é algo isso é muito comum hoje em dia talvez em algumas

cultures it isn't but I think it's fair to say and I'm not being unkind but it

culturas não seja, mas acho que é justo dizer e não estou sendo cruel, mas

would be fair to say that many marriages nowadays don't last very long

seria justo dizer que muitos casamentos hoje em dia não

I think the divorce I think about it I think it's approaching 50% yes in this

duram muito. pense nisso, acho que está chegando a 50% sim neste

country of people who get married do eventually get divorced so in all

país de pessoas que se casam eventualmente se divorciam então com toda a

fairness definitely in Western cultures maybe here in

justiça definitivamente nas culturas ocidentais talvez aqui no

UK Europe and also in the United States you might find that divorce is a very

Reino Unido Europa e também nos Estados Unidos você pode achar que o divórcio é muito

common thing now your parents aren't divorced but mine actually are my

comum coisa agora seus pais não são divorciados b mas os meus, na verdade, meus

parents got divorced many years ago when I was about 15 or 16 so my parents got

pais se divorciaram há muitos anos, quando eu tinha cerca de 15 ou 16 anos, então meus pais se

divorced quite a few years ago when I was a teenager so yes it's so so I have

divorciaram há alguns anos, quando eu era adolescente, então sim, é assim, então tenho

some personal experience of this I mean it used to be that people was very rare

alguma experiência pessoal com isso. ser que era muito raro as

for people to get divorced because of course traditionally you're getting

pessoas se divorciarem porque é claro que tradicionalmente você vai se

married in a church aren't you and you have to read to go through a ceremony

casar em uma igreja não é e você tem que ler para passar por uma cerimônia

which is you're getting married in the eyes of God aren't you people get back

que é você vai se casar aos olhos de Deus? vocês não voltam é

that's what people go to church and they have to recite lines and of course so a

isso que as pessoas vão para a igreja e eles têm que recitar versos e claro

lot of people of older generations they will never break these vowels because

muitas pessoas das gerações mais velhas eles nunca vão quebrar essas vogais porque

these vowels they make you know to God so a lot of people won't get divorced

essas vogais eles te fazem conhecer a Deus então muitas pessoas ganharam 'não se divorcie

because of that reason but of course nowadays you can just go to a registry

por esse motivo, mas é claro que hoje em dia você pode simplesmente ir a um

office you don't have to go through a religious ceremony to get married and

cartório, não precisa passar por uma cerimônia religiosa para se casar e,

therefore there's no particular reason not to get divorced if things go wrong

portanto, não há nenhuma razão específica para não se divorciar se as coisas derem errado

hmm you haven't got that in the back of your mind think we went to a church and

hmm você não tenho isso nas costas de você r mente acho que fomos a uma igreja e

you're not going to be worried about retribution from above but you know what

você não vai se preocupar com a retribuição de cima, mas você sabe o que

I think but but the problem is nowadays and I don't think marriage is taken as

eu penso, mas o problema é hoje em dia e não acho que o casamento seja levado tão a

seriously as it used to be no I I have my own solution which is not get married

sério como costumava ser não Eu tenho minha própria solução que não é casar,

then get married that's a great solution so you can have a relationship but maybe

então casar é uma ótima solução para que você possa ter um relacionamento, mas talvez

you can give it some time and and and not rush into things but I think at the

você possa dar um tempo e não apressar as coisas, mas acho que no

moment marriage has become like a status symbol it's something that you you have

momento o casamento se tornou um status símbolo é algo que você tem que

to have a very big wedding with with a really big cake in a lovely wedding

ter um casamento muito grande com um bolo muito grande em um lindo

dress and everything is big and lots of money is spent on it so I have seen in

vestido de noiva e tudo é grande e muito dinheiro é gasto nisso então eu vi na

my life many people spend a lot of money on their wedding

minha vida muitas pessoas gastam muito dinheiro no casamento deles

and a couple of years later they get divorced so all of that money all of

e alguns anos depois eles se divorciaram então todo aquele dinheiro todas

that expense all of that grandeur all of that that pomp all of that that ceremony

aquelas despesas toda aquela grandiosidade toda aquela pompa toda aquela cerimônia

everything's sort of big and grand and then two years later they get divorced I

tudo meio grandioso e então dois anos depois eles se divorciaram eu

think it would be fair to say are not not being sexist here but anybody that I

acho que seria justo dizer que não são não sendo sexista aqui, mas qualquer um que eu

know of man and woman that have got married usually it's the woman that

conheça homem e mulher que se casaram geralmente é a mulher que

wants to have a big wedding white dress a traditional white wedding yeah in a

quer ter um grande vestido branco de casamento um casamento branco tradicional sim em uma

church with everybody there I think most men probably couldn't be bothered with

igreja com todo mundo lá eu acho que a maioria dos homens provavelmente não poderia ser incomodado com

that I might be jumped generalizing here and I don't want to seem sexist but I

isso, posso estar generalizando aqui e não quero parecer sexista, mas

think most people that I know have got married the man probably given the

acho que a maioria das pessoas que conheço se casou, o homem provavelmente se tivesse a

choice wouldn't have gone for the big splashy wedding where you spent that

escolha não teria ido para o grande casamento onde você gastou

tens of thousands and that what weddings cost a fortune yes well you can spend

dez de milhares e que casamentos custam uma fortuna sim, bem, você pode gastar

ten ten thousand pounds on a fairly sort of average wedding so yes it's very in a

dez dez mil libras em um tipo de casamento mediano, então sim, é uma

very expensive thing but of course they always say it is the bride's day so the

coisa muito cara, mas é claro que eles sempre dizem que é o dia da noiva, então a

bride is the the person getting married the female so quite often they say it is

noiva é a a pessoa se casando com a mulher com tanta frequência eles dizem que é o

her day yes yes so I think so but my point is that a lot of people spend a

dia dela sim sim então eu acho que sim, mas o que quero dizer é que muitas pessoas gastam

lot of money tons of money on their big lavish wedding and then they get

muito dinheiro toneladas de dinheiro em seu grande casamento luxuoso e então eles se

divorced so all of that effort all of that work all of the money that's being

divorciam então todos desse esforço todo esse trabalho todo o dinheiro que está sendo

spent traditionally of course it was the far it went in out in in certain Western

gasto tradicionalmente é claro que foi o quanto foi em certa

culture it was the tradition that the father of the bride would pay for all

cultura ocidental era a tradição que o pai da noiva pagaria por todo

the wedding yes or all the parents of the bride yes the parents of the bride

o casamento sim ou todos os pais da noiva noiva sim, os pais da noiva

would pay for all the wedding but now nowadays that tradition has largely gone

pagariam por todo o casamento, mas hoje em dia essa tradição se foi

and I think they sort of split it 50/50 yes

e acho que eles meio que dividiram 50/50 sim,

now of course going back to divorce again

agora é claro voltando ao divórcio novamente

talking to this friend of mine who's getting divorced I hope your friend

conversando com um amigo meu que está se divorciando Espero que seu amigo

isn't watching this well I haven't said his name nope almost that the the

não esteja assistindo bem, eu não disse o nome dele, quase que os

lawyers are getting something like 20% of all the money that is exchanging

advogados estão recebendo algo como 20% de todo o dinheiro que está trocando de

hands between the between him and his wife that the the fees incurred when you

mãos entre ele e sua esposa que os honorários incorridos quando você

have to get lawyers involved well in anything everybody knows this if you

tem que envolver advogados bem em qualquer coisa todo mundo sabe disso se você

want to get divorced you know if you're going to split up a hundred thousand

quer se divorciar você sabe se você vai dividir cem mil

pounds between the two of you probably twenty thousand if it's going to the

libras entre vocês dois provavelmente vinte mil se for para os

lawyers well it's even even if you want to get something notarized it's it's

advogados bem é mesmo e mesmo se você quiser obter algo autenticado, é

maybe four or five hundred pounds so all you need is is a signature on a document

talvez quatrocentas ou quinhentas libras, então tudo que você precisa é uma assinatura em um documento

to make it a legal document it's it's four or five hundred pounds and all the

para torná-lo um documento legal, são quatrocentas ou quinhentas libras e tudo o que o

lawyer is doing or the solicitor is signing their name it's incredible and

advogado está fazendo ou o advogado está assinar o nome deles é incrível e

putting a stamp on it and that's it so once you involve lawyers or as we call

colocar um carimbo nele e pronto, uma vez que você envolve advogados ou como os chamamos

them here solicitors it becomes a very expensive thing so getting married is

aqui de advogados, torna-se uma coisa muito cara, então casar

still probably less expensive than getting divorced I think so well just

ainda é provavelmente menos caro do que se divorciar, acho que sim,

don't get married that's it clogged problem solved yes exactly well it's up

não t se casar é isso entupido problema resolvido sim exatamente bem depende

to individuals it depends on what view sort of do you have a romantic view of

de cada um depende de que tipo de visão você tem uma visão romântica do

marriage how realistic you are about how things will go in the future we could

casamento quão realista você é sobre como as coisas serão no futuro poderíamos

talk about this a lot couldn't we because mr. Duncan but yes you have gone

falar muito sobre isso poderíamos 't nós porque mr. Duncan, mas sim, você passou

through I was I saw a program recently about marriage and about what about

por isso, eu vi um programa recentemente sobre casamento e sobre o

divorce and the effects on the children if you have children I come from a

divórcio e os efeitos sobre os filhos, se você tem filhos, eu

broken home you do I come from a broken home it probably explains many the rest

venho de um lar desfeito. resto

of your life it probably explains many things about me

de sua vida provavelmente explica muitas coisas sobre mim

so we have a look at the live chat let's have a look at the live I've been

então vamos dar uma olhada no chat ao vivo vamos dar uma olhada no ao vivo eu tenho

looking at it I'm always keeping a little one eye on the live channel

olhado para isso estou sempre de olho no canal ao vivo

keeping a one eye honest I don't know I don't want to know about your one eye if

mantendo um um olho honesto eu não sei eu não quero saber sobre o seu olho se

you don't mind oh look Thomas says he lives in Brazil

você não se importa oh olha Thomas diz que mora no Brasil

hmm had a friend that they split during the honeymoon wow that must be a record

hmm tinha um amigo que eles separaram durante a lua de mel uau isso deve ser um recorde

yes there I guess there were mounting difficulties I don't get it that's a

sim aí Acho que houve dificuldades crescentes, não entendo, isso é uma

very rude joke all right mr. Steve how about you travel around the world to the

piada muito rude, certo, sr. Steve, que tal você viajar ao redor do mundo para os

landmarks no we're not doing that Pedro we gave that up about seven weeks ago

pontos de referência não, não estamos fazendo isso, Pedro, desistimos disso há cerca de sete semanas

again we would be willing to do know if we were funded to do it yes oh I see

novamente, estaríamos dispostos a saber se tivéssemos financiamento para fazer isso sim, oh, entendo

what Pedro means when I start the my section of the livestream yes well I I

o que Pedro quer dizer quando Eu começo a minha seção da transmissão ao vivo sim, bem, eu

do want to do that but mr. Duncan has forbidden me hmm Thomas says I live in

quero fazer isso, mas sr. Duncan me proibiu hmm Thomas diz que eu moro no

Brazil and I have a friend oh these they split up I can't believe that they split

Brasil e tenho um amigo ah esses eles se separaram não acredito que eles se

up during the honeymoon I just said that muskan I know I'm just reacting to it

separaram durante a lua de mel acabei de dizer isso muskan sei que só estou reagindo a isso de

again because I find that incredible I mean at least give it a year before you

novo porque eu acho isso incrível, quero dizer, pelo menos espere um ano antes de

decide to split up so today is called the old New Year in Russia according to

decidir se separar, então hoje é chamado de velho ano novo na Rússia de acordo com

the old calendar so apparently today it is happy new year for some people and

o calendário antigo, então aparentemente hoje é um feliz ano novo para algumas pessoas e

also apparently now this is something I didn't even realize did you know I bet

também aparentemente agora isso é algo Eu nem sabia que você sabia Aposto que

you don't know this Steve no one I know you don't know this but in certain parts

você não sabe disso Steve ninguém Eu sei que você não sabe disso mas em certas partes

of Wales they also celebrate the old calendar Oh

do País de Gales eles também celebram o antigo calendário Oh

so in Wales today it is actually New Year's Day as well Wales is not very far

então no País de Gales hoje é na verdade Ano Novo Dia também, o País de Gales não fica muito longe

from here so in certain parts of Wales they also

daqui, então em certas partes do País de Gales eles também

celebrate 13 days behind everything else so they celebrate Christmas late and

comemoram 13 dias atrasados, então eles comemoram o Natal tarde e

they also have the New Year late and with many parts of the world I believe

também têm o Ano Novo atrasado e com muitas partes do mundo, acredito

in Russia as well so Sergio says today is the old new

na Rússia também então Sergio diz que hoje é o velho novo,

so that is the new year but from the old calendar and he's saying happy New Year

então isso é o ano novo, mas do calendário antigo e ele está dizendo feliz ano novo

to us again so thank you very much Happy New Year when when is it too late to say

para nós novamente então muito obrigado feliz ano novo quando é tarde demais para dizer

Happy New Year I thought yes I think about July if you're still saying happy

feliz ano novo eu pensei sim eu penso em julho se você ainda está dizendo feliz

new year in July you should stop well you see I'm in

ano novo em julho, você deve parar, bem, você vê, estou em

sales and I like to make my customers feel good so I really say things to them

vendas e gosto de fazer meus clientes se sentirem bem, então eu realmente digo coisas para eles,

so I've been saying happy New Year to my customers all this week but I think

então tenho dito feliz ano novo para meus clientes durante toda esta semana, mas acho que

there is a period of time I think it's probably seven to ten days seven days I

há é um período de tempo acho que é provavelmente de sete a dez dias sete dias acho que

think afterwards yeah I think after New Year we all started back to work on the

depois sim acho que depois do ano novo todos voltamos a trabalhar

the second or third eye and the tenth was Friday I think okay um so now I'm

no segundo ou terceiro olho e o décimo foi sexta-feira acho que tudo bem, então agora eu

not going to say it anymore I'm not going to say Happy New Year have we gone

não vou mais dizer isso não vou dizer feliz ano novo ficamos

offline mr. Donigan my big monitor has just gone off I don't know what's

offline sr. Donigan, meu grande monitor acabou de desligar, não sei o que

happened they wait there a second I know what it is I know what the reason is

aconteceu, eles esperam um segundo, sei o que é, sei qual é o motivo,

can you still hear us yes it's back on mr. Duncan ah right okay yes yes so this

ainda pode nos ouvir? Duncan ah certo ok sim sim então esse

stupid monitor it has it has a thing built-in so if because I've put

monitor estúpido tem uma coisa embutida então se porque eu coloquei

something in the way there is a little sensor that makes the TV go off so I've

algo no caminho tem um pequeno sensor que faz a TV desligar então eu tenho que

got to readjust that that's something I didn't think of so there you go that was

reajustar isso é algo que eu não pensei então lá vai que foi

boring yes so when do you stop saying happy New Year to people then oh I'm

chato sim então quando você para de dizer feliz ano novo para as pessoas então oh eu

gonna stop saying it now because it gets it becomes in Cincy okay so for the last

vou parar de dizer agora porque fica em Cincy ok então pela última

time in 2019 we are going to say Happy New Year for the last time Happy New

vez em 2019 vamos dizer feliz ano novo pela última vez feliz

Year do what would be too late do for the last time we're not doing it again

ano novo faça o que seria tarde demais faça pela última vez não vamos fazer de novo

this is the last time that we're saying happy new year that's it we've done it

esta é a última vez que estamos dizendo feliz ano novo é isso nós já fiz isso acabou já

that's it no more you can't say Happy New Year

não podes dizer feliz ano novo

after today there you go good that's sorted that out

depois de hoje lá vai bom está resolvido já

I've stopped say Happy New Year already oh oh I see

parei de dizer feliz ano novo já oh oh vejo que a

Olga's stopped already so yes I think I think we should also stop

Olga já parou então sim acho acho que devíamos também pára

yes a week I think you're right Olga a week that's it you can't start you can't

sim uma semana acho que tens razão Olga uma semana é isso não podes começar não podes

keep saying it after a week so I'm not going to say it anymore yes also talking

continuar a dizer depois de uma semana por isso não vou digo mais sim também falando

of New Year's of course we have the Lunar New Year coming in about two weeks

do Ano Novo é claro que temos o Ano Novo Lunar chegando em cerca de duas semanas

I think I think it's around about this year I think it's the 5th of February

Acho que é por volta deste ano Acho que é 5 de fevereiro

this year so in China and and some other countries as well they will celebrate

deste ano, então na China e em alguns outros países também eles vão celebrar

the Lunar New Year in the Chinese zodiac it is the year of the pig yes somebody's

o Ano Novo Lunar no zodíaco chinês é o ano do porco sim alguém

mentioned that yes so if your age happens to be 12 24 or 36 you are a pig

mencionou que sim então se a sua idade for 12 24 ou 36 você é um porco

and also in Japan in Japan I think it's year of the boar boa are 4 so thing well

e também no Japão no Japão eu acho que é o ano do javali boa são 4 então coisa bem

do you come into that is it for you well how old are you mr. Duncan I am actually

você vem isso é para você bem quantos anos você tem sr. Duncan, na verdade, estou

saying no it's ok couldn't Oh probably with my I think everyone knows my age

dizendo que não, está tudo bem, não poderia

now yes I am the year of the snake mr. Duncan I know what you are

. Duncan, eu sei o que você é

mmm I'm talking about the animal so was i it's five past four already mr. Duncan

mmm, estou falando sobre o animal, então eu já são quatro e cinco, sr. Duncan

no it is it's five plus three that's what I said I know you said five plus

não é cinco mais três foi o que eu disse eu sei que você disse cinco mais

four correcting me again mr. Duncan I'm not gonna take it seriously no it's like

quatro me corrigindo de novo sr. Duncan, não vou levar isso a sério, não, é como

now you're going to take it see it's just it's just very easy to do basically

agora, você vai levar, veja, é apenas muito fácil de fazer, basicamente,

so we have some things to talk about today we're talking about divorce what

então temos algumas coisas para conversar hoje.

about in your family has have you had any any people in your family divorce

você já teve alguma pessoa na sua família divórcio se

get divorced maybe split up baby go their separate ways or maybe sometimes

divorciar talvez se separem baby sigam caminhos separados ou talvez às vezes o que acontece

what happens Steve sometimes people become closer they actually become

Steve às vezes as pessoas se aproximam elas realmente se

closer after they've got divorced Oh they'd become friends so what does that

aproximam depois de se divorciarem Oh, elas se tornariam amigas então o que acontece isso

mean does that mean they weren't friends when they were married very strange

significa isso significa que eles não eram amigos quando se casaram muito estranho

isn't it relationships there are many reasons for real

não são relacionamentos há muitos motivos reais

she's breaking down many reasons the most common one is a wandering eye or is

ela está quebrando muitos motivos o mais comum é um olhar errante ou

it money well maybe money but I think also I

é dinheiro bem talvez dinheiro mas eu acho também

think quite often it's it's it's you become a little bit bored in a

acho que muitas vezes é é é você fica um pouco entediado em um

relationship maybe you've been together for many years and maybe everything's

relacionamento talvez vocês estejam juntos há muitos anos e talvez tudo tenha se

become very stale and very boring maybe you've been married for ten years

tornado muito sem graça e muito chato talvez vocês estejam casados ​​há dez anos

or twenty or thirty and everything is just boring you're the wife that she's

ou vinte ou trinta e tudo é chato você é a esposa que ela está

starting to get a little older now hands put on weight and she doesn't want to to

começando a ficar um pouco mais velha agora as mãos engordam e ela não quer mais

do to do rumpy-pumpy anymore so there you go yes women tend to look after

fazer rumpy-pumpy então lá vai sim as mulheres tendem a cuidar de

themselves in a relationship don't they there they tend to make themselves look

si mesmas um relacionamento eles não estão aí eles tendem a ficar

beautiful and they're concerned with looking good whereas the man in a

bonitos e estão preocupados em ter uma boa aparência enquanto o homem em um

relationship was often the one that lets himself go so when we say lets himself

relacionamento costuma ser aquele que se deixa levar então quando dizemos se deixa levar

go he stops looking after his health gets as fat stomach maybe doesn't wash

ele para de cuidar de sua saúde fica como o estômago gordo talvez não lave com tanta

as regularly I'm generalizing here but if you let yourself go it means you

regularidade, estou generalizando aqui, mas se você se deixar levar, significa que você

don't look you don't attend to your appearance as well I have never heard

não parece, você também não cuida da sua aparência.

the reason for divorce being put down to poor hygiene well I wasn't saying it was

falta de higiene bem, eu não estava dizendo que era

a reason but it wouldn't actually say that I want to get divorced from my

um motivo, mas na verdade não diria que quero me divorciar do meu

husband because he doesn't clean his teeth very regularly well that's it if

marido porque ele não escova os dentes com muita regularidade bem é isso se

you let yourself go okay it means you stop taking you stop making yourself

você se deixar levar ok significa você pare de tomar você pare de

look good you stop taking taking care of your appearance you lose your pride yeah

ficar bonito você pare de tomar g cuidando da sua aparência você perde o seu orgulho sim

so you just don't care you don't get your hair cut you don't clean your teeth

então você simplesmente não se importa você não corta o cabelo você não escova os dentes

you get a big fat stomach is that the woman or the man well I'd letting go

você fica com uma barriga grande e gorda é que a mulher ou o homem bem eu deixar ir

with your cell if you let yourself go I mean let yourself go means to have a

com o seu celular se você se deixar ir, quero dizer, deixar-se ir significa se

good time as well if you get to go to a party and let yourself go but if you

divertir também se você for a uma festa e se deixar levar, mas se

somebody if you say to somebody about somebody all they've

você disser a alguém sobre alguém, todos eles

let themselves go it means that they've you know put on weight hmm usually well

deixar-se ir significa que eles você sabe engordar hmm geralmente é

that's it they've lost they've lost a promise key they've lost pride in their

isso eles perderam eles perderam uma chave de promessa eles perderam o orgulho de sua

appears exactly they've lost pride in their appearance

aparência exatamente eles perderam o orgulho de sua aparência

so that's it so yes apparently yes it it's very

então é isso então sim aparentemente sim é muito

unusual for divorced divorces to take place because of poor hygiene well I

incomum divórcios de divorciados acontecerem por causa de falta de higiene bem eu

wasn't saying that was a reason for divorce I was sorry for repeating Olga's

não estava dizendo que isso era um motivo para o divórcio eu sinto muito por repetir Olga

is sorry for repeating but my parents got divorced after 35 years of marriage

desculpe por repetir mas meus pais se divorciaram após 35 anos de casamento

you made me remember the sad moments of my life sorry Olga sorry but the thing

você me fez lembrar dos momentos tristes da minha vida desculpe Olga desculpe mas

is it is a very sad for children it's very sad when their parents break up I

é isso é muito triste para as crianças é muito triste quando os pais se separam

think I'll go I'm going now I'll leave mr. Steve here I'm sorry that I've upset

acho que vou embora estou indo agora vou deixar o sr. Aqui é o Steve, sinto muito por tê-lo chateado

you bye and it does well it does cause upset and the younger the children are

tchau e isso faz bem, isso causa chateação e quanto mais novas as crianças são,

probably the worse it is for them mr. Duncan thinks seems to think that he

provavelmente, pior é para elas, sr. Duncan acha que parece pensar que

suffered as a result of his parents getting divorced and I think well I mean

sofreu como resultado do divórcio de seus pais e acho que, bem, quero dizer,

going back to this friend of mine who's going through a divorce here their

voltando para esse amigo meu que está se divorciando aqui, seus

children are you know they think once 14 the other ones don't give these details

filhos são, você sabe, eles pensam uma vez 14 os outros não dê esses detalhes

telling the name am I not saying who it is please please very distressing please

dizendo o nome, não estou dizendo quem é, por favor, muito angustiante, por favor,

don't sue please don't sue as if you're watching you know they've been in bad at

não processe, por favor, não processe como se você estivesse assistindo, você sabe que eles estão indo mal na

school their behaviors been bad at school because of all because of all the

escola, seu comportamento foi ruim na escola porque de tudo por causa de todo o

stress that's going on and but that's life it is that's life life isn't life

estresse que está acontecendo e mas a vida é assim é a vida a vida não é a vida

isn't this nice little everything's ironed out you know exactly what's going

não é tão legal tudo está resolvido você sabe exatamente o que vai

to happen surprises come along things that you didn't expect life is dead life

acontecer surpresas acontecem coisas que você não esperava vida está morta a vida

is unfair because it's unfair well yes it's just life yes that's what it just

é injusta porque é injusta bem sim é só a vida sim é isso que acabei de

said well life isn't fair said it had to be fair when things go wrong that means

dizer bem a vida não é justa disse que tinha que ser justa quando as coisas dão errado isso significa que

life is unfair when things go right that means life is being fair but the

a vida é injusta quando as coisas dão certo isso significa que a vida está sendo justa mas a

unfairness is there it's there so it's it's it's in the mix it's just

injustiça está aí é t aqui então está está na mistura é apenas a

life you have to take the the rough things go wrong you have to take the

vida você tem que aguentar o duro as coisas dão errado você tem que pegar o

rough with the smooth Palmyra says how about Prince Charles

duro com o suave Palmyra diz que tal o príncipe Charles

and Camilla yes well then I'll getting divorced they are actually the reason

e Camilla sim bem então eu vou me divorciar eles são na verdade os razão

why Prince Charles got divorced from Princess Diana are the rumors about

pela qual o príncipe Charles se divorciou da princesa Diana são os rumores sobre

Charles and Camilla I don't know however is going to be yeah well she'd be called

Charles e Camilla eu não sei no entanto vai ser sim bem ela se chamaria

Queen Camilla I don't think she will no they've already said that she won't

rainha Camilla eu não acho que ela vai não eles já disseram que ela não vai

because of the circumstances of their marriage

por causa das circunstâncias do casamento deles

yeah so it's a bit like was it Edward the second

sim, então é um pouco como se fosse Edward o segundo

Edward the second was it I don't know who well he abdicated he became the king

Edward o segundo foi eu não sei de quem ele abdicou ele se tornou o rei

and then he met this lovely flighty American woman and he wanted to marry

e então ele conheceu essa adorável mulher americana volúvel e ele queria se casar com

her but she was a divorcee and so because she had been divorced that means

ela, mas ela era divorciada e, portanto, porque ela era divorciada, isso significava

that meant he couldn't marry her but so he gave up the throne of England so he

que ele não poderia se casar com ela, mas ele desistiu do trono da Inglaterra para

could be with his love which i think is quite romantic what's that got to do

poder ficar com seu amor, o que eu acho bastante romântico, o que é isso tem a ver

with Camilla though well because it's a similar thing but it's a similar thing

com Camilla, embora bem, porque é uma coisa semelhante, mas é uma coisa semelhante, é

that's why she can't be Queen because of the circumstances of their relationship

por isso que ela não pode ser rainha por causa das circunstâncias de seu relacionamento,

so because Charles was married to Diana and if you remember Diana went for that

então porque Charles era casado com Diana e se você se lembra, Diana foi para aquele

drive that one night that she never came back from and then the Charles all the

passeio naquela noite em que ela nunca voltou e então o Charles o

time he wanted to smooch and cuddle up to Camilla all the time so all along

tempo todo ele queria beijar e abraçar Camilla o tempo todo então o tempo todo

they wanted to have this relationship so even before I think even before he met

eles queriam ter esse relacionamento então mesmo antes eu acho que mesmo antes de ele conhecer

Diana he wanted to have this relationship they were if I remember

Diana ele queria ter esse relacionamento eles eram se bem me lembro

rightly they were giant childhood sweethearts right yes so they knew each

eles eram namorados gigantes de infância certo sim então eles se

other before which she's a lot older than him isn't she well she is yes but

conheceram antes disso ela é muito mais velha que ele não é ela bem ela é sim mas

then he's 70 so you know I think it's okay now they look the same age now mica

então ele tem 70 então você sabe eu acho que está tudo bem agora eles parecem ter a mesma idade agora mica

says I've been married for 35 years and I think forgiveness is important for

diz que eu tenho estou casado há 35 anos e acho que o perdão é importante para

keeping a relationship very good mica mica I'm going to give you a round of

manter um relacionamento muito bom mica mica vou te dar uma

applause for that way there

salva de palmas por esse jeito aí absolutamente

absolutely brilliant Mika you are so right yes yes but how much would you

brilhante Mika você está tão certo sim sim mas quanto você

forgive would you forgive everything that your partner did well I'm not I'm

perdoaria w você poderia perdoar tudo que seu parceiro fez bem eu não estou

not saying that if your husband murders your family you forgive him so so there

dizendo que se seu marido matar sua família você o perdoe então então

is there is a limit that's what I'm saying

há um limite é o que estou dizendo

well I think that's what I've just yes I think the limit is murdering people or

bem acho que é isso que eu tenho apenas sim, acho que o limite é matar pessoas ou

maybe running off and having affairs I think it would well I don't know would

talvez fugir e ter casos acho que seria bom não sei

some people forgive that yes would you what sort of things would you not

algumas pessoas perdoariam isso sim você perdoaria que tipo de coisas você não

forgive in a relationship that would cross the line and you would then have

perdoaria em um relacionamento que cruzaria a linha e então você teria que

to say well that's it I'm getting divorced that's it yes so maybe in a

dizer bem é isso estou me divorciando é isso sim então talvez em um

relationship oh he's a thought Steve maybe in a relationship you should

relacionamento oh ele é um pensamento Steve talvez em um relacionamento você deva

decide what the ground rules are ground rules that's a great expression so when

decidir quais são as regras básicas essa é uma ótima expressão então quando

we talk about the ground rules we talk about the things that we are agreeing on

conversamos sobre as regras básicas falamos sobre as coisas que estamos concordando

that we can and cannot do yes yep respect each other

que podemos e não podemos fazer sim sim respeitar uns aos outros sim

yep every relationships different every relationship is different so maybe that

cada relacionamento é diferente cada relacionamento é diferente então talvez isso

would be acceptable in one relationship wouldn't be acceptable in another that's

seria aceitável em um relacionamento não seria aceitável em um outro é

it and advice first yes but I can't I don't think draw rules and say this is

isso e conselho primeiro sim mas não posso acho que não estabeleça regras e diga que

this is the rules for your relationship because every relationship is different

estas são as regras para o seu relacionamento porque cada relacionamento é diferente

yes so some people might not have any ground rules they might just have what

sim então algumas pessoas podem não ter nenhuma regra básica podem apenas ter o que

they call an open relationship yes so people do now a lot of people think that

eles chamam um relacionamento aberto sim, então as pessoas agora muitas pessoas pensam que as

that single people have a great time when they are single but some people

pessoas solteiras se divertem muito quando são solteiras, mas algumas pessoas

believe that they should also be able to have a great time when they're married

acreditam que também deveriam poder se divertir quando estão casadas,

so maybe in some relationships the partners will have an open relationship

então talvez em alguns relacionamentos os parceiros terão um relacionamento aberto

Lewis says that he's been married for 57 years Wow

Lewis diz que está casado há 57 anos Uau tudo

okay I've got a lot of applause today can we can we sense

bem recebi muitos aplausos hoje podemos sentir

applause for that I think we need fireworks fireworks and applause okay I

aplausos por isso acho que precisamos de fogos de artifício fogos de artifício e aplausos ok vou

will see what I can do I will try to get fireworks and applause let's try

ver o que eu posso vou tentar pegar fogos de artifício e aplausos vamos tentar

throwing the risk that's it what is the secret of your relationship lewis has

jogar o risco é isso qual é o segredo do seu relacionamento lewis

kept you together for 57 years Looby been days married for 57 years is

mantém vocês juntos há 57 anos Looby está casado há 57 anos é

that to the same person well I'm guessing so no okay then so what is the

isso com a mesma pessoa bem eu sou adivinhar ing então não ok então qual é o

secret if there are well are there any secrets Stan is love 41 years Wow

segredo se há bem há algum segredo Stan é amor 41 anos Uau

and the secret is respect politeness and and to think about each other so maybe

e o segredo é respeito educação e pensar um no outro então talvez

if you consider the other person's feelings and I think it all boils down

se você considerar os sentimentos da outra pessoa e eu acho tudo se resume

to one thing does it yes love yes I think so because

a uma coisa sim amor sim eu acho que sim porque

if you really love somebody then I don't think you have to set rules because I

se você realmente ama alguém então eu não acho que você tem que estabelecer regras porque eu

think a lot of those rules will be automatically respected because if you

acho que muitas dessas regras serão automaticamente respeitadas porque se você

love somebody enough you're not going to do something that would upset them

ama alguém o suficiente você não vou fazer algo que os aborreça

that's it so yes love is something that might be subjective so I think love is

é isso então sim o amor é algo que pode ser subjetivo então eu acho que o amor é

kind of subjective just like a relationship might be so one thing works

meio subjetivo assim como um relacionamento pode ser então uma coisa funciona

in a certain relationship and in another relationship that that same thing would

em um determinado relacionamento e em outro relacionamento que isso a mesma coisa

not work wouldn't work at all satury no are you ready to forgive your

não funcionaria não funcionaria de forma alguma satury não, você está pronta para perdoar seu

partner after they have got a baby from another person oh satury no that is

parceiro depois que ele teve um bebê de outra pessoa oh satury não, isso é

quite a moral dilemma I think so so maybe your husband has an affair and has

um dilema moral, acho que sim, então talvez seu marido tenha um caso e tenha

a baby with another woman yes and suddenly there's another little baby

a bebê com outra mulher sim e de repente tem outro bebezinho

going another mouth to feed outside the relationship yes if you find

indo outra boca para alimentar fora do relacionamento sim se você descobrir

that out that must be pretty devastating to find out that your partner has been

isso deve ser muito devastador descobrir que seu parceiro está

having an affair with somebody else and not only having an affair where they've

tendo um caso com outra pessoa e não apenas tendo um caso onde eles

had a baby by somebody else while you've been married to them that must be very

tiveram um filho com outra pessoa enquanto você era casado com eles, isso deve ser muito

hard to accept hmm I think for me that would that would cross the line I think

difícil de aceitar hmm, acho que para mim isso cruzaria a linha, acho que o

divorce for me but that depends on every relationship you might be willing to

divórcio para mim, mas isso depende de cada relacionamento que você possa ter esteja disposto a

forgive that's it and in fact you might be friends with the this other person

perdoar é isso e de fato você pode ser amigo dessa outra pessoa

and you might know there's a children who I mean this does happen oh you know

e você pode saber que há uma criança que quero dizer isso acontece oh você sabe

what they call that there's an old word a lovely old English word they call it a

como eles chamam isso há uma palavra antiga uma adorável palavra antiga em inglês eles chamam um

tryst do they a tryst it's a great it's a word you never hear anymore I think

encontro eles um encontro é ótimo é uma palavra que você nunca mais ouve eu acho que é

it's archaic now so I don't think you ever hear it but as I understand it a

arcaico agora então eu acho que você nunca ouviu isso mas pelo que entendi um

tryst is a relationship that involves three people and I think sometimes the

encontro é um relacionamento que envolve três pessoas e eu acho que às vezes o

relationship is also within an established relationship maybe a

relacionamento também está dentro de um relacionamento estabelecido talvez um

marriage and then there is another person involved so maybe the three

casamento e depois há outra pessoa envolvida então talvez as três

people live together in the same house well of course so yes I think it's

pessoas morem juntas na mesma casa é claro então sim eu acho que é

called tryst in many cultures around the world it's perfectly acceptable to have

chamado de encontro amoroso em muitas culturas ao redor do mundo é perfeitamente aceitável ter

more than one wife but of course it doesn't work the other way round I

mais de uma esposa, mas é claro que não funciona ao contrário Eu

haven't heard of a culture anywhere in the world where the wife can have lots

não ouvi falar de uma cultura em nenhum lugar do mundo onde a esposa possa ter

of husbands yeah well haven't heard of that one maybe the

muitos maridos sim, bem, não ouvi falar disso talvez os

Amazonians yeah whether they I don't know whether they were fictitious or not

amazônicos sim se eles não sei se eram fictícios ou não,

but yes I I've never heard of a culture where you thought with the wife you

mas sim, eu nunca ouvi falar de uma cultura onde você pensa com a esposa que você

think gonna have as many you know what I'm talking about the do you think the

acha que vai ter tantos você sabe do que estou falando o que você acha que a

Amazon is is is fictitious no I want about the Amazonian yes well you know

Amazônia é é fictício não, eu quero sobre a Amazônia sim, bem, você sabe

this you know this sort of where all the women were in charge big strong women

disso, você sabe, esse tipo de lugar onde todas as mulheres estavam no comando mulheres grandes e fortes

were in charge of the efforts what I'm talking about I'm not on about the

estavam no comando dos esforços do que estou falando não estou falando sobre a

Amazon I've been to it i've been to a lesbian bar like that but where all the

Amazônia eu estive nele eu estive em um le bar sbian assim, mas onde todas as

women are in charge but what we're talking about just before that i've lost

mulheres estão no comando, mas sobre o que estamos falando antes disso, perdi

my train of thought now mister definitely you definitely have so yes

minha linha de pensamento agora senhor definitivamente você definitivamente tem então sim

your honor yes trysts yes now I was on about

sua honra sim encontros sim agora eu estava falando sobre

there are cultures where the the man can have more than one wife but are there

existem culturas em que o homem pode ter mais de uma esposa, mas existem

any cultures where the wife can have more than one husband it's all in it's

culturas em que

all biased towards what the husband wants so is there could anyone let us

a esposa pode ter mais de um marido?

know partly I was wrong about that a tryst

um encontro

apparently is just a secret relationship okay Thor tryst a tryst was also where

aparentemente é apenas um relacionamento secreto ok Thor encontro amoroso também era onde

more than two people were involved in a relationship okay then I stand corrected

mais de duas pessoas estavam envolvidas em um relacionamento ok então estou corrigido sou

that's me I see I'm going I'm definitely going now bye I thought we had a rule

eu vejo que estou indo definitivamente estou indo agora tchau pensei que tínhamos um regra

that we weren't going to talk about things that we weren't sure about well I

de que não íamos falar sobre coisas sobre as quais não tínhamos certeza bem, eu

wish I was sure I was sure I was sure that I was sure but now I'm unsure so I

gostaria de ter certeza de ter certeza de ter certeza de que tinha certeza, mas agora não tenho certeza, então

went mention it again menage a trois Oh a menage tois

fui mencioná-lo novamente menage a trois Oh um menage

that's that's definitely where you've got three people all having a

tois é definitivamente onde você tem três pessoas todos tendo um

relationship together that sounds very romantic because it's it's it sounds

relacionamento juntos soa muito romântico porque soa

French so automatically if anything anything that that is said in French

francês tão automaticamente se qualquer coisa que é dita em francês

always sounds romantic so menage tois Krip Suzette it sounds romantic

sempre soa romântico então menage tois Krip Suzette soa romântico

hello David from Tenerife Jillette Joan oh no that's not very romantic I've just

olá David de Tenerife Jillette Joan oh não isso não é muito romântico Acabei de

realised what I said running out of time mr. Duncan and I've got words to talk

perceber o que disse ficando sem tempo, sr. Duncan e eu temos palavras para

about and a poem I thought I thought you was about to say that's what your doctor

conversar e um poema que pensei que você estava prestes a dizer foi o que seu médico

said to you that you're running out of time we need to finish it for today mr.

disse a você que você está ficando sem tempo precisamos terminá-lo por hoje sr.

Duncan because I need to cook the toast the tea cakes and have a cup of tea and

Duncan porque eu preciso fazer a torrada, os bolos de chá e tomar uma xícara de chá e

then I need to go and take my neighbor's dog for a walk because I'm being very

então eu preciso ir e levar o cachorro do meu vizinho para passear porque eu estou sendo muito bom

neighborly at the moment yes we've got a neighbor who's had an operation she

vizinho no momento sim, nós temos um vizinho que teve uma operação ela

lives on her own so her dog isn't getting walked so I'm going to go and

mora sozinha então o cachorro dela não está sendo levado para passear então eu vou

walk her dog I thought for a moment you were going to say you're gonna take the

passear com o cachorro dela pensei por um momento que você ia dizer que vai levar a

neighbor for a walk no just her dogs she's got a lovely dog

vizinha para passear não só os cachorros dela ela tem um adorável

tea cakes and now one thing it's very boring taking a dog for a walk it is

bolo de chá para cachorro e agora uma coisa é muito chato levar um cachorro para passear é que

I've discovered you know we thought we've often thought about having a dog

descobri você sabe que pensamos muitas vezes em ter um cachorro

mr. day it's not much fun for the dog either and then after I've been taking

sr. dia também não é muito divertido para o cachorro e então depois de levar o

this neighbor's dog for a walk yeah I'm just bored stiff of doing it

cachorro do vizinho para passear sim, estou entediado de fazer isso

because the dog keeps stopping every few yards to sniff something yes I just want

porque o cachorro fica parando a cada poucos metros para cheirar alguma coisa sim, eu só quero

to go for a walk and it just keeps stopping and sniffing everything and

ir para passear e fica parando e cheirando tudo e

that you know for me that's a good reason not to have a dog because I think

isso você sabe para mim é um bom motivo para não ter cachorro porque acho

walking your dog very boring unless your course meeting other people

muito chato passear com o cachorro a menos que seu curso conheça outras pessoas

yes which some people have a dog and they go to a park and they meet people

sim que algumas pessoas têm cachorro e vão para um parque e eles conhecem pessoas

but around here there aren't very many people is that is a neat is that what

mas por aqui não tem muita gente isso é legal é o que

they call dogging that's something very different is it oh I thought it was

eles chamam de dogging isso é algo muito diferente é isso oh eu pensei que era

where people people went for a walk with their dog and they all met up and they

onde as pessoas iam passear com seus cachorros e todos eles se encontraram e

just they just talked about their dogs I don't think so mr. Duncan I think that

apenas falaram sobre seus cachorros, acho que não, sr. Duncan, acho que isso

means something quite rude Oh rude yes I'm even more interested now so so

significa algo muito rude Ah, rude, sim, estou ainda mais interessado agora, então

you're taking the neighbor's dog for a walk but what does that have to do with

você está levando o cachorro do vizinho para passear, mas o que isso tem a ver com

today nothing can I said because we need to finish exactly at 4:00 o'clock

hoje, nada que eu possa dizer, porque precisamos terminar exatamente às 4:00

look we always run over look look I can cook those if a cup of tea and then go

olha nós sempre atropelamos olha olha eu posso preparar uma xícara de chá e depois

out before before it gets dark look it will be dark before 5:00 okay

sair antes que escureça olha vai escurecer antes das 5:00 ok

then tea cakes what's wrong then what can't can't the dog see in the dark well

então bolos de chá o que há de errado então o que pode ' o cachorro não vê no escuro bem

I don't want to go out with it's done you want to go out while it's light are

eu não quero sair com isso acabou você quer sair enquanto está claro você está com

you scared no I'm with a dog how can I be scared it's not very nice walking a

medo não estou com um cachorro como posso ter medo não é muito bom passear um

dog in the dark are you scared that not very nice walking a dog anyway are you

cachorro no escuro você está com medo de que não seja muito legal passear com um cachorro de qualquer maneira você está

scared that Duncan Kruger might get you in your dreams as you're walking along

com medo de que Duncan Kruger possa pegá-lo em seus sonhos enquanto você está caminhando

is that what you're afraid of tea cakes later on a lot of people ask about the

é disso que você tem medo de bolos de chá mais tarde muitas pessoas pergunte sobre os

tea cakes they say are your tea cakes real and yes they are here they are look

bolos de chá, eles dizem que seus bolos de chá são reais e sim, eles estão aqui, olham os

tea cakes so today we will eat two of them and then tomorrow we will eat two

bolos de chá, então hoje vamos comer dois deles e depois t amanhã comeremos

more if not on Wednesday I will give these to the birds they usually end up

mais dois se não na quarta vou dar para os passarinhos geralmente acabam

being given to the birds because we forget they don't keep very well two

sendo dados para os passarinhos porque a gente esquece eles não aguentam muito bem dois

days they've gone stale they go hard stale

dias eles ficaram estragados ficam duros estragados

something that's hard something stale like a stale relationship maybe yes if

algo que é difícil algo obsoleto como um relacionamento obsoleto talvez sim se

you'd be married for a long time yeah so is real relationship gone stale did you

você fosse casado por um longo tempo sim então o relacionamento real ficou obsoleto você

like that gone off see what I did there as it gone past its best now Steve has

gostou disso foi embora veja o que eu fiz lá já que passou do seu melhor agora Steve tem

some words and expressions to talk about now we're talking about days of the week

algumas palavras e expressões para falar sobre agora estamos falando sobre dias da semana

months of the year and phrases connected to that so I think mr. Steve wants to do

meses do ano e frases relacionadas a isso, então acho que o sr. Steve quer fazer

that right now you see Carol do you seem very eager and we always seem to run out

isso agora você vê Carol você parece muito ansioso e nós sempre parecemos ficar

of time and I'm very keen to finish it for and we also have a little poem to

sem tempo e estou muito ansioso para terminá-lo e também temos um pequeno poema para

read as well can I do concerning days of the week ok mr. Steve

ler também posso fazer sobre os dias da semana ok sr. Steve

you are now on your camera and I where's that where is your camera oh dear mr.

agora você está em sua câmera e eu onde está onde está sua câmera oh querido sr. A

Steve's camera is over there right okay here we go

câmera de Steve está bem aqui, vamos lá,

here's the first word mr. Duncan which will all be familiar with but I'm going

aqui está a primeira palavra, sr. Duncan, com o qual todos estarão familiarizados, mas vou

to mention it a words these are words now I'm going to start off with words

mencioná-lo algumas palavras, essas são palavras agora, vou começar com palavras

connected with days of the week and the first one is Black Friday now Black

relacionadas aos dias da semana e a primeira é Black Friday agora Black

Friday officially I was looking this up it's the first day of Christmas of the

Friday oficialmente, eu estava procurando este é o primeiro dia de Natal da

Christmas shopping season traditionally starts in America and it starts one day

temporada de compras de Natal tradicionalmente começa na América e começa um dia

after a particular festival called Thanksgiving that they have in America

depois de um festival específico chamado Ação de Graças que eles têm na América,

which is a sort of a you're sort of giving blessing for for the harvest so

que é uma espécie de bênção para a colheita então

we were over in England we would call it a harvest festival where you're giving

nós estávamos na Inglaterra nós o chamaríamos de festival da colheita onde você está

thanks it's a sort of religious has religious undertones where you're you're

agradecendo é uma espécie de religioso tem conotações religiosas onde você está

saying thank you God for the all the the bounty of the land the wheat the fruit

dizendo obrigado Deus por toda a generosidade da terra o trigo o fruta,

so that's what Thanksgiving is about and in America it happens to fall on the

então é disso que se trata o Dia de Ação de Graças e na América cai na

fourth Thursday in November in Canada I think it's on different days and I think

quarta quinta-feira de novembro no Canadá, acho que é em dias diferentes e acho que

they celebrated in the Caribbean and interestingly enough in Liberia as well

eles comemoraram no Caribe e, curiosamente, na Libéria também,

but it in the fact that the harvest festival celebrating the harvest in the

mas no fato de que o festival da colheita celebrando a colheita no

UK is normally done in September because it's winter in October so if no point in

Reino Unido normalmente é feito em setembro porque é inverno em outubro, então se não faz sentido

having a harvest celebration of the harvest yeah

ter uma celebração da colheita da colheita sim

in November because nothing's growing over here so it's all to do with that so

em novembro porque nada está crescendo aqui então tem tudo a ver com isso então

it's the the Friday after Thanksgiving that we don't never use to celebrate it

é a sexta-feira após o Dia de Ação de Graças que nunca usamos para comemorar

here in the UK but Black Friday is something that we now talk about a lot

aqui no Reino Unido, mas a Black Friday é algo sobre o qual falamos muito agora,

because normally in the UK we don't tend to reduce the price of goods in the

porque normalmente no Reino Unido não tendemos a reduzir o preço dos produtos na

lead-up to Christmas we tend to have our sales in January but in America they

liderança - até o Natal, tendemos a ter nossas vendas em janeiro, mas na América eles

they tend to start discounting all their goods in the lead-up to Christmas to

tendem a começar a descontar todos os seus produtos antes do Natal para

encourage people to buy things and the black in Black Friday apparently refers

incentivar as pessoas a comprar coisas e o preto na Black Friday aparentemente se refere

to black in terms of an accounting black I'm talking about accounts money so if

ao preto em termos de um preto contábil estou falando sobre dinheiro de contas então se

you are in the black in terms of accounts it means that you have made

você está no preto em termos de contas significa que você ganhou

money you're not losing money if you're in the red like if you're in the red

dinheiro você não está perdendo dinheiro se você estiver no vermelho como se você estivesse no vermelho

with your bank it's a phrase would means that you're in debt so Black Friday

com seu banco é uma frase que m significa que você está endividado, então a Black Friday

means it's a chance for companies who have probably been making a loss all

significa que é uma chance para as empresas que provavelmente tiveram prejuízo o

year to get into the black ie to make a profit as opposed to being in the red

ano todo entrarem no preto, ou seja, para obter lucro, em vez de ficarem no vermelho,

which means if you're in the red at the bank it's a phrase we always used to use

o que significa que se você estiver no vermelho no banco é uma frase que sempre costumávamos usar

here oh I'm in the red it means that you're in debt to the bank means you've

aqui oh estou no vermelho significa que você está em dívida com o banco significa que você

got less money in there than you're earning next I think that's all I want

tem menos dinheiro lá do que você está ganhando em seguida acho que é tudo Eu quero

to say about that one yes there we go so that's Black Friday there's another one

dizer sobre isso, sim, lá vamos nós, então é a Black Friday, há outra

which is crept in recently called Cyber Monday and that's the Monday after Black

que apareceu recentemente chamada Cyber Monday e é a segunda-feira após a Black

Friday and that is when I don't know how long that's been going again it's a

Friday e é quando eu não sei quanto tempo isso está acontecendo de novo, é um

probably something that started off in the US and it just means

provavelmente algo que começou nos EUA e significa apenas

the sales for online retailers as opposed to retailers who have got

as vendas para varejistas on-line, em vez de varejistas que têm

buildings where you would go and buy things so it's places like Amazon or

prédios onde você iria e compraria coisas, então é lugares como a Amazon ou

anybody that trades online that's when they do their discounting they call it

qualquer pessoa que negocie on-line, é quando eles fazem seus descontos, eles ligam it

cyber monday obviously cyber referring to cyberspace now we talked about Black

cyber segunda-feira obviamente cyber referindo-se a cyberspa ce agora falamos sobre Black

Friday in a positive way means getting into the black means you're making a

Friday de uma forma positiva significa entrar no preto significa que você está

profit you're making money but of course black can mean the opposite it can mean

lucrando você está ganhando dinheiro mas é claro que preto pode significar o oposto pode significar

something not so good so if you have a black day have you ever had a black day

algo não tão bom então se você tiver um dia negro você já teve um dia negro,

mr. Duncan and I think you've had a few Steve I don't know what you're referring

sr. Duncan e eu acho que você teve alguns Steve, não sei a que você está se referindo,

to mr. Duncan a black day or a dark day is a day where something goes wrong or

sr. Duncan um dia negro ou um dia escuro é um dia em que algo dá errado ou

something catastrophic happens it could be an anniversary where something very

algo catastrófico pode ser um aniversário onde algo muito

nasty happened something that you would really remember because it was so bad

desagradável aconteceu algo que você realmente se lembraria porque foi tão ruim

unfortunate or sad event the start of a war for example you could say that was a

infeliz ou triste evento o início de uma guerra para exemplo você poderia dizer que foi um

black day another example it was a black day for this area when the steel factory

dia negro outro exemplo foi um dia negro para esta área quando a siderúrgica

closed down so the steel factory closed down everyone's losing their job

fechou então a siderúrgica fechou todos estão perdendo seus empregos

thousands of people it's a black day something you'd remember the year after

milhares de pessoas é um dia negro algo que você lembraria no ano seguinte

and the year after that it can also be used to describe a financial meltdown

e no ano seguinte também pode ser usado para descrever um colapso financeiro,

you can have a black Friday or a Black Monday or whenever the the financial

você pode ter uma sexta-feira negra ou uma segunda-feira negra ou sempre que o

stock markets crash that is a black day something bad has happened so sometimes

mercado de ações financeiro quebrar, é um dia negro, algo ruim aconteceu, então, às vezes,

for Black Friday something good happens you discounting and making lots of money

para a sexta-feira negra, algo bom acontece você dando descontos e ganhando muito dinheiro

a black days when something bad happens would you agree with me Buster Duncan

em dias negros quando algo ruim acontece você concorda comigo Buster Duncan

yes good he's a phrase that is used quite

sim bom ele é uma frase que é usada com bastante

commonly these days TGI Friday TGI Friday now TGI Fridays if you put an

frequência hoje em dia TGI Friday TGI Friday agora TGI Fridays se você colocar um

on the end of Fridays is an American restaurant chain but the TGI and that

no final das sextas-feiras é uma rede de restaurantes americana, mas o TGI e isso

refers to thank God it's Friday so the initials TG I stand for thank God

se refere a graças a Deus é sexta-feira, então as iniciais TG significam graças a Deus

it's Friday and it's a reference to the fact that the working week has ended and

é sexta-feira e é uma referência ao fato de que a semana de trabalho acabou e

we've been working hard from Monday to Friday and thank goodness it's the

temos trabalhado muito de segunda a sexta e graças a Deus é

weekend and we can rest and relax thank you can say thank goodness it's

fim de semana e podemos descansar e relaxar obrigado pode dizer graças a Deus é

Friday thank goodness it's Friday we can all have the look forward to the weekend

sexta graças a Deus é sexta podemos todos esperar o fim de semana

so even though that is the name of a restaurant chain it is now used in

então, embora esse seja o nome de uma rede de restaurantes, agora é usado no

everyday speech just a mean you would say people say Oh TGI TGI Friday oh

discurso cotidiano apenas um meio que você diria que as pessoas dizem Oh TGI TGI Friday oh

thank goodness everyone says that tends to say that on

graças a Deus todo mundo diz que tende a dizer que em

a Friday now it just means thank God it's Friday or thank goodness is Friday

uma sexta-feira agora significa apenas graças a Deus é Sexta-feira ou graças a Deus é sexta-feira

the weekend is here and I can party and play now of course you've had a nice

o fim de semana chegou e eu posso festejar e brincar agora é claro que você se divertiu

time over the weekend that I've gone to various parties or whatever you've done

no fim de semana que eu fui a várias festas ou o que quer que você tenha feito

over the weekend spent time with your family Monday morning the start of work

no fim de semana passei um tempo com seu família segunda de manhã o início do trabalho

soon comes around and you may get that Monday morning feeling that Monday

logo chega e você pode ter aquela sensação de segunda de manhã aquela

morning feeling when and that might start on Sunday night you might get that

sensação de segunda de manhã quando e isso pode começar no domingo à noite você pode ter aquela

horrible feeling in your stomach that's sad

sensação horrível no estômago que é uma

feeling that you know you've got to go to work in a few hours time on Monday

sensação triste de que você sabe que tem que ir trabalhar em algumas horas na segunda-feira de

morning that Monday morning ever had that Monday morning feeling particularly

manhã naquela segunda-feira de manhã já tive aquela sensação de segunda-feira de manhã, especialmente

if you don't really like your job just that feeling you get in your stomach or

se você realmente não gosta do seu trabalho apenas aquela sensação que você sente no estômago ou

the weekends over I've got to go to work on Monday just in a few hours time and

nos fins de semana eu tenho que ir trabalhar na segunda-feira apenas em algumas horas e

you get that month at listlessness you feel listless which means you don't have

você chegar naquele mês em apatia você se sente apático o que significa que você não tem

much energy and you're unhappy about having to start the working week all

muita energia e você está infeliz por ter que começar a semana de trabalho

over again another a similar phrase to that would

novamente outra frase semelhante a essa

be the Monday morning blues the Monday morning blues

seria a manhã de segunda-feira blues o blues da manhã de segunda-feira

now if you get the blues generally that just means you're a bit unhappy

agora se você fica triste geralmente isso significa apenas que você está um pouco infeliz

depressed sad lacking in energy you get the blues and there's a whole musical

deprimido triste com falta de energia você fica triste e há todo um

genre based on the blues sad music if you're feeling sad

gênero musical baseado no blues música triste se você está se sentindo triste

you've got the blues and if you get the Monday morning blues you wake up on

você vamos to the blues e se você ficar com o blues da manhã de segunda-feira, você acorda na segunda-

Monday morning well I've got to start work I've got the blues

feira de manhã, bem, eu tenho que começar a trabalhar.

Monday morning blues apparently I was looking at this if you want to not get

the Monday morning blues you're very close to mr. Duncan then there are a few

você está muito perto de mr. Duncan, então há algumas

little things that you can do to help mitigate that or to help it go away get

pequenas coisas que você pode fazer para ajudar a mitigar isso ou para ajudá-lo a ir embora tenha

a good night's sleep on Sunday night go to bed early Sunday night eat breakfast

uma boa noite de sono no domingo à noite, vá para a cama cedo no domingo à noite, tome café da

on Monday morning plan ahead on Sunday night so you know what you're doing on

manhã na segunda-feira planeje com antecedência no domingo à noite para saber o que você está fazendo na

Monday morning and don't live for the weekends ie just live or during the week

segunda-feira de manhã e não vive para os fins de semana, ou seja, apenas viva ou durante a semana

and don't think that just the weekends that's all you've got to look forward to

e não pense que apenas os fins de semana é tudo o que você tem para esperar,

apparently these are little ways that you can overcome those Monday morning

aparentemente, essas são pequenas maneiras que você pode superar aquelas tristezas de segunda-feira de manhã

blues

so that's phrases associated with week the week mmm now we've got ones or days

são frases associadas a semana a semana mmm agora temos uns ou dias

now we've got ones to do that do you want a break yes do you want to do your

agora temos uns para fazer isso você quer uma pausa sim você quer fazer seu

poem because I cuz Steve Steve actually has a lovely poem all to do to do with

poema porque eu porque Steve Steve realmente tem um lindo poema tudo a ver com

everything do I it's best one here a days of the

tudo eu é melhor um aqui alguns dias da

week yes now I'm gonna put it on the screen

semana sim agora vou colocá-lo na tela

as well because it's quite a nice poem this you can read it from your paper

também porque é um belo poema isso você pode ler no seu jornal

don't worry Steve where do you want me to look mr. Duncan Jory to look into my

não Não se preocupe, Steve, onde você quer que eu olhe, sr. Duncan Jory para olhar para minha

camera which I'm calling camera two well you don't have to look either way

câmera que estou chamando de câmera dois bem, você não precisa olhar para nenhum dos lados

because we're going to put the whole thing on the screen certainly everyone

porque vamos colocar tudo na tela certamente todos

can join in so here it is a lovely poem from mr. Steve Monday's child is

podem participar então aqui está um lindo poema de senhor. Steve O filho de segunda-feira tem um

fair of face Tuesday's child is full of grace Wednesday's child is full of woe

rosto bonito O filho de terça-feira é cheio de graça O filho de quarta-feira está cheio de aflições O filho de quinta-feira ainda

Thursday's child has far to go Friday's child is loving and giving Saturday's

tem muito a percorrer O filho de sexta-feira é amoroso e generoso O

child works hard for a living but the child who is born on the Sabbath day is

filho de sábado trabalha duro para viver, mas a criança que nasce no dia de sábado é

bonny and blithe and good and gay who wrote that mr. ding are you a son d

bonita e alegre e bom e alegre que escreveu que mr. você é um filho filho

child Steve I have to ask my mother are you Blythe

Steve eu tenho que perguntar a minha mãe você é Blythe

are you blind good and gay I'm some of those not saying I'm all of them you're

você é cego bom e gay eu sou alguns daqueles não dizendo que eu sou todos eles você é

a bit blyve I don't know when I was born but what what what is Blythe it's again

um pouco blyve eu não sei quando eu nasceu mas o que é Blythe é de novo é

it's one of those archaic words that you never hear ship no because it's in many

uma daquelas palavras arcaicas que você nunca ouve navio não porque está em muitas

songs I think it isn't it why the bird isn't it bright could be isn't good

canções acho que não é por isso que o pássaro não é brilhante pode ser não é bom

right bright and uplifting I'm sure it is you should know this mr. Duncan

certo brilhante e edificante, tenho certeza que você deve conhecer este sr. Duncan

before you it's not a word I've ever used in my life maybe somebody can look

antes de você não é uma palavra que eu já usei na minha vida talvez alguém possa

it up on Wikipedia live or google it and tell us what Blythe means or a

procurá-la na Wikipedia ao vivo ou no Google e nos dizer o que significa Blythe ou um

dictionary dictionaries are useful you don't always have to look for things on

dicionário dicionários são úteis você nem sempre precisa procurar coisas

goo does it refer to a particular day or time no Blythe is just a Jeanette I know

goo refere-se a um dia ou hora em particular não Blythe é apenas uma Jeanette eu sei que

it's just a general term but I think I think it means uplifting somebody tell

é apenas um termo geral mas acho que significa edificar alguém diga-

us yes it's not it's one of those old-fashioned words they're very

nos sim não é é uma daquelas palavras antiquadas eles são muito

old-fashioned we don't really use it anymore there was a movie called Blithe

antigos -moda nós realmente não usamos mais havia um filme chamado Blithe

Spirit which was all about a car of the same name blithe spirit wasn't it about

Spirit que era sobre um carro com o mesmo nome blithe spirit não era sobre

a boat was it a boats I thought it is about a car oh you're doing well today

um barco era um barcos eu pensei que era sobre um carro oh você' está indo bem hoje

mystic it's really about a boat is it happy in without worry you were right

místico é realmente sobre um barco é feliz sem se preocupar você estava certo sim

yes sir cheerful yes thank you very much yes who wrote the poem mr. Duncan I

senhor alegre sim muito obrigado sim quem escreveu o poema sr. Duncan,

don't know you read it out where you gave it me to read answer I don't know

não sei, você leu em voz alta, onde me deu para ler, responda. Não sei

who wrote it always see I'm not sure actually who wrote the because I think

quem o escreveu.

that's actually a very old poem it almost comes across like a proverb

como um provérbio

do you think if it's got the word gay in it it's quite old because we don't tend

você acha que se tem a palavra gay é bem antigo porque não costumamos

to use that word anymore I mean happy but it's not gay with the y-ye

mais usar essa palavra quero dizer feliz mas não é gay com o y-ye

well that's a girl's name isn't it but I think it's also the the old spelling

bem esse é o nome de uma menina não é mas Acho que também é a grafia antiga,

they alts pay spelling of the word to be happy so it's maybe maybe blithe to be

eles pagam a grafia da palavra ser feliz, então talvez seja alegre ser

happy to be cheerful yes I think I think maybe the meanings are very similar I

feliz ser alegre sim, acho que talvez os significados sejam muito semelhantes,

think so the live chat is very busy we've really stirred things up today

acho que o bate-papo ao vivo está muito ocupado. Eu realmente agitei as coisas hoje

with our talk of relationships although I want to save most of that because we

com nossa conversa sobre relacionamentos, embora eu queira economizar a maior parte disso, porque

have Valentine's Day coming next month and we will discuss similar topics then

temos o Dia dos Namorados chegando no próximo mês e discutiremos tópicos semelhantes, então

it's already Monday in Japan yes it's already tomorrow how is tomorrow in

já é segunda-feira no Japão, sim, já é amanhã, como é amanhã no

Japan talking of Japan there is something I want to mention and I think

Japão? do Japão há algo que quero mencionar e acho que

Sergio will get really annoyed now because I'm going to mention China when

Sergi o vai ficar muito irritado agora porque vou mencionar a China quando

I lived in China and it's nearly 16 years Steve 16 years since I went to

eu morava na China e faz quase 16 anos Steve 16 anos desde que fui para a

China got somebody in China watching us by the way I noticed earlier I can't

China tem alguém na China nos observando pelo jeito que eu notei antes eu não posso

believe it's been 16 years but when I was there there was one particular type

acreditar que é faz 16 anos, mas quando eu estava lá, havia um tipo

of food that I used to love eating and I'm going to show it to you now can you

de comida em particular que eu adorava comer e vou mostrar para você agora, você consegue

guess what it is Steve sushi sushi in China

adivinhar o que é Steve sushi sushi na China

oh no that's Japan isn't it yes so yeah yeah was it pickled garlic no you're in

oh não, isso é Japão não é sim, sim, sim, era alho em conserva não, você está

the right area but I did I did like pickled garlic they used to they used to

na área certa, mas eu gostava de alho em conserva, eles costumavam

put garlic in in vinegar and and it would go soft and I used to eat that all

colocar alho no vinagre e ficava macio e eu costumava comer isso

the time when I was in China but here's something else that I used to love as

o tempo todo tempo quando eu estava na China, mas aqui está outra coisa que eu também adorava

well and it is a thing I'm very very keen on it is not a Chinese product it

e é uma coisa que eu gosto muito, não é um produto chinês, na

is actually a Japanese product and I'm sure if you are watching in Japan you

verdade é um produto japonês e tenho certeza que se você estiver assistindo no Japão, você

will know straightaway what this is so this is something called QP Kewpie

saberá imediatamente o que é isso, então é algo chamado maionese QP Kewpie

mayonnaise and it's actually made in Japan but it is sold widely across China

e na verdade é feito no Japão mas também é vendido amplamente em toda a China

as well and I used to absolutely love this

e eu adorava

product so much I used to put it on everything especially on bread hosed to

tanto esse produto que costumava colocá-lo em tudo, especialmente no pão com mangueira para

have bread and I would put loads of Kewpie mayonnaise and there were two

ter pão e eu colocava muita maionese Kewpie e havia dois

types there was a there was a salty mayonnaise and that's the one on the

tipos, havia um tinha uma maionese salgada e essa da

left and on the right my favorite which was the sweet of course we know how you

esquerda e da direita a minha preferida que era a doce claro a gente sabe como vc

like sugar sweet mayonnaise and the sweet mayonnaise was my favorite I used

gosta de maionese doce e a maionese doce era a minha preferida eu

to love that I used to eat so much of the sweetness taste like mayonnaise we

adorava que comia tanto da doçura gosto de maionese que

have here no and the reason why it tastes different is because this

temos aqui não e a razão pela qual tem um gosto diferente é porque essa

particular mayonnaise you can see now is made only with egg yolks oh so they use

maionese em particular que você pode ver agora é feita apenas com gema de ovo, então eles usam

just the yolk not the whole egg so the taste is very very delicious it has a a

apenas a gema, não o ovo inteiro, então o sabor é muito, muito delicioso tem um

very specific taste very it's much nicer than the mayonnaise here I'll be honest

sabor muito específico muito é muito melhor do que a maionese daqui vou ser sincero

but you can't get it here in this country so they make it in Europe but I

mas não se consegue aqui neste país por isso fazem-na na Europa mas

think it's manufactured in I want to say the Netherlands I think they make it

acho que é fabricado em quero dizer na Holanda penso eles fazem disso

there but it isn't available here in the UK so I'm very disappointed so that's

o re, mas não está disponível aqui no Reino Unido, então estou muito desapontado, então é

that's probably that one of the things that I miss most of all from my time in

provavelmente uma das coisas que mais sinto falta do meu tempo no

Japan China is is that particular brat and the pickled garlic

Japão, na China, é aquele pirralho em particular e o alho em conserva,

oh yes pickled garlic my gosh absolutely gorgeous so I thought I would share that

oh sim em conserva alho, meu Deus, absolutamente lindo, então pensei em compartilhar isso

with you now Steve you have some some words to do with month on your couples I

com você agora Steve, você tem algumas palavras a ver com o mês em seus casais,

believe but thank you brother Wei Sergio for your comment oh what's that just

acredito, mas obrigado irmão Wei Sergio por seu comentário oh o que é isso

between me and Sergio don't worry what did Sergio say I think nothing I'm

entre mim e Sergio não se preocupe o que Sergio disse eu acho que nada

going to have a look now nothing at all just a lovely comment oh I didn't see it

vou dar uma olhada agora nada apenas um comentário adorável oh eu não vi

oh god what somebody watching in China yes oh I see mr. Steve is so cute says

oh deus o que alguém assistindo na China sim oh eu vejo sr. Steve é ​​tão fofo diz

Sergio well I was criticized last week by Sergio oh yes he says I I'm too

Sergio bem fui criticado na semana passada por Sergio ah sim ele diz que eu sou muito

boring and I repeat things all the time but I

chato e repito as coisas o tempo todo mas

think sometimes you have to repeat things Steve is enjoying that by the way

acho que às vezes você tem que repetir as coisas Steve está gostando disso a propósito

he's loving it Francesca says are you in short sleeves

ele está adorando Francesca diz que você está de mangas curtas

yes that's what we would say this sort of

sim, isso é o que diríamos

this sort of top you would say it was a short sleeve shirt yes

esse tipo de top você diria que era uma camisa de manga curta sim

so the t-shirt has short sleeves I mean I'm wearing short sleeves yeah yes means

então a camiseta tem mangas curtas quero dizer estou usando mangas curtas sim sim significa

as opposed to long sleeves whereas I I'm wearing my Freddy Krueger

como oposto a mangas compridas, enquanto eu estou vestindo minha camisa Freddy Krueger

shirt today so I have a t-shirt with a long shirt underneath so long sleeve but

hoje, então eu tenho uma camiseta com uma camisa longa por baixo de manga comprida, mas

normally when we say shorts these we're referring to it more and more about like

normalmente quando dizemos shorts, estamos nos referindo a isso cada vez mais como

a work shirt with a collar it would put a tie on and but you can get like a

um trabalho camisa com gola colocaria gravata e mas você pode ficar como uma

white shirt for work I cut with a collar and a tie but if you work in hot

camisa branca para o trabalho eu cortei com gola e gravata mas se você trabalha em

climates you would have short sleeve shirts you would probably wouldn't call

climas quentes você teria camisas de manga curta você provavelmente não chamaria

this a short so you sure to search no nobody call out a tee shirt it's just a

isso um short para você procurar não ninguém chama uma camiseta é só uma

t-shirt which generally have short sleeves anyway when we refer to a short

camiseta que geralmente têm mangas curtas de qualquer maneira, quando nos referimos a uma

sleeve shirt or wearing short sleeves it normally means a traditional collar

camisa de manga curta ou vestindo mangas curtas, normalmente significa uma

white shirt with a collar you would normally wear a tie with yeah which you

camisa branca de colarinho tradicional com um colarinho que você normalmente usaria uma gravata sim, que você

can get with long sleeves and a cup and a cuff yes or you can get in short

pode obter com mangas compridas e um copo e um punho sim ou você pode usar

sleeves which you would wear in the summer so normally so you wear a shirt

mangas curtas que você usaria no verão normalmente então você usa uma camisa

and tie but in the summer just to just so you don't get too hot you wear a

e gravata mas no verão só para não ficar muito quente você usa uma

short sleeve and of course children the when you go to school you would wear a

manga curta e claro crianças o quando você vai para a escola você usaria uma

smart shirt with a collar and you would describe that as being in short the

camisa elegante com gola e você descreveria isso como sendo curto as

children were in short sleeves right yes I have a couple of words to do with

crianças usavam mangas curtas certo sim eu tenho algumas palavras a ver com

month good ok then we will would you like to

mês bom ok então nós vamos você gostaria de

go on to your your private camera tell me when to move so it looks professional

ir em sua câmera particular, diga- me quando mover para que pareça profissional

ok you mean you may move across right now just trying to look cute

ok, você quer dizer que pode se mover agora apenas tentando parecer fofo, certo

right what's the first one flavor of the month flavor of the month this is or in

qual é o primeiro sabor do mês sabor do mês este é ou

the US you would not spell flavor like that that is the the UK spelling you

nos EUA você faria não soletrar sabor assim que eu é a grafia do Reino Unido que você

would just miss out the he would just be Fla vor if we were in the United States

perderia, ele seria apenas Fla vor se estivéssemos nos Estados Unidos

of America so there we go so a flavor of the month refers to something or someone

da América, então lá vamos nós, então um sabor do mês refere-se a algo ou alguém

that enjoys a short period of great popularity flavor of the month so it's

que desfruta de um curto período de grande popularidade. do mês então é

transient so you you're popular or something's popular for a short period

transitório então você você é popular ou algo é popular por um curto período

of time might not be a month but we'll say it that's that that's just what the

de tempo pode não ser um mês mas vamos dizer isso é exatamente isso a

phrase that's just the phrase flavor of the month something that's transient

frase isso é apenas a frase sabor do mês algo que é transitório

something that doesn't last very long that's celebrity for example that

algo que não dura muito tempo que é uma celebridade por exemplo aquela

celebrity is on every TV show at the moment oh she must be flavor of the

celebridade está em todos os programas de TV no momento oh ela deve ser o sabor do

month so a celebrity that you suddenly see everywhere and then in a few months

mês então uma celebridade que você vê de repente em todos os lugares e então em alguns meses

time or a month time that you don't see them anymore

ou um mês isso você não os vê mais

because they're not popular anymore that new English teacher on YouTube is flavor

porque eles não são mais populares aquele novo professor de inglês no YouTube é o sabor

of the month at the moment but it won't be long before everybody returns back to

do mês no momento, mas não demorará muito para que todos voltem a

watching mr. Duncan do you like that thank you see you're

assistir o sr. Duncan você gostou disso obrigado viu você

not flavor of the month you're there all the time you're popular all the time

não é o sabor do mês você está lá o tempo todo você é popular o tempo todo

this is true I am definitely not flavor of the month been around for 13 years

isso é verdade eu definitivamente não sou o sabor do mês estou por aí há 13 anos

yes early this year 13 years yes bobby's flavor flavor of the month at the office

sim no início deste ano 13 anos sim, o sabor do mês de Bobby no escritório

at the moment because he got that new big deal with the company so he's

no momento porque ele conseguiu aquele novo grande negócio com a empresa, então ele é

popular at the moment because he had some success but if he doesn't have any

popular no momento porque teve algum sucesso, mas se não tiver

more success he won't be popular flavor of the month

mais sucesso, não terá seja popular o sabor do mês

are you flavour of the work month there we go so here's another phrase a month

você é o sabor do mês de trabalho lá vamos nós então aqui está outra frase um mês

of Sundays a month of Sundays so this is like a you

de domingos um mês de domingos então isso é como um

can prefix this with with never or not and it's a phrase used to suggest

prefixo com nunca ou não e é uma frase usada para sugerir

something it's a is to suggest that something may not happen or there's a

algo é para sugerir que algo pode não acontecer ou que há uma

very low chance of it happening so for example well our son ever clean out his

chance muito baixa de acontecer, então, por exemplo, bem, nosso filho nunca limpa seu

room not in a month of Sundays could be your reply so you mean that he's

quarto em um mês de domingo pode ser sua resposta, então você quer dizer que ele

probably never going to clean out his room obviously a month of Sundays is

provavelmente nunca vai limpar fora de seu quarto, obviamente, um mês aos domingos são

four weeks but it doesn't literally mean four weeks it can mean never so here's

quatro semanas mas não significa literalmente quatro semanas pode significar nunca então aqui está

another example never in a month of Sundays did I think our team would win

outro exemplo nunca em um mês de domingos eu pensei que nosso time ganharia

the World Cup or never in a month of Sundays did I think we'd win the lottery

a Copa do Mundo ou nunca em um mês de domingos eu pensei que ganharíamos na loteria

just means something you never thought would happen but it can mean it can

apenas significa algo que você nunca pensou que aconteceria, mas pode significar que pode

means a shorter period of time so you might say what haven't been to that part

significar um período de tempo mais curto, então você pode dizer o que não foi a essa parte

of town for a month of Sundays or I haven't been to that shop for a month of

da cidade por um mês aos domingos ou eu não fui a essa loja por um mês dos

Sundays so it doesn't mean you've never been and it just means you haven't been

domingos, então isso não significa que você nunca foi e apenas significa que você não foi

for a few months maybe so it literally could mean it never it never literally

por alguns meses talvez então literalmente pode significar nunca nunca

means for weeks but it could mean short period of time or it could mean never a

significa literalmente por semanas mas pode significar um curto período de tempo ou pode significar nunca um

month of Sundays that's the two words I've got mr. Duncan but I've got one

mês de domingos essas são as duas palavras que eu tenho sr. Duncan, mas eu tenho uma

little controversial thing okay controversial now I was talking about

coisinha controversa ok controverso agora eu estava falando sobre

this earlier sometimes we say things that some people might disagree with so

isso antes às vezes nós dizemos coisas que algumas pessoas podem discordar então

I don't know what Steve is about to say I so I feel a little nervous I'm being

eu não sei o que Steve está prestes a dizer então eu me sinto um pouco nervoso eu

I'm being risky here because we've had arguments over this before mr. Duncan

Estou sendo arriscado aqui porque tivemos discussões sobre isso antes do sr. Duncan

we're thinking about days of the week we have Oh No Oh No put me back to the main

estamos pensando nos dias da semana que temos Oh No Oh No me coloque de volta na

camera mr. Duncan oh no I know what Steve is going to say do you oh yes I'm

câmera principal sr. Duncan oh não eu sei o que Steve vai dizer você oh sim eu

going to pose the question on which day of the week does the week start

vou fazer a pergunta em que dia da semana a semana começa

on which day of the week does the week start ah look at mr. Duncan

em que dia da semana a semana começa ah olhe para o sr. Duncan,

well we've had arguments about this before is it Monday

bem, já discutimos sobre isso antes, é segunda-feira

or is it Sunday the first day of the week is Monday well according to the

ou domingo, o primeiro dia da semana é segunda-feira, de acordo com o

international standard you are correct mr. Duncan Monday is the start of the

padrão internacional, você está correto, sr. Duncan Monday é o início do

work according to the international standard oh so I'm right yes

trabalho de acordo com o padrão internacional oh, então estou certo, sim,

but depending on your culture depending on your tradition or where you

mas dependendo da sua cultura, dependendo da sua tradição ou onde você

live or your own personal choice Monday can be the start of the week but if you

mora ou de sua escolha pessoal, a segunda-feira pode ser o início da semana, mas se você

it depends on religious aspects as well because traditionally Sunday was the day

depende de aspectos religiosos também porque tradicionalmente o domingo era o dia

of rest in the Christian Church and it's the Sabbath it's the Sabbath it well

de descanso na igreja cristã e é o sábado é o sábado, bem

exactly the Sunday so some a lot of people including my mother for example

exatamente o domingo, então muitas pessoas, incluindo minha mãe, por exemplo,

will still recognize Sunday's the first day of the week but if you look at most

ainda reconhecerão o domingo como o primeiro dia do semana, mas se você olhar para a maioria dos

printed calendars in Europe the Week starts on a Monday the calendars start

calendários impressos na Europa, a semana começa na segunda-feira, os calendários começam

on a Monday following the international standard but in America in most of

na segunda-feira, seguindo o padrão internacional, mas na América, na maior parte da

America if you look at a calendar although the the start of the working

América, se você olhar para um calendário, embora o início da

week may be a start of the week maybe a Monday the calendars tend to start on

semana de trabalho possa ser um início de semana talvez uma segunda-feira os calendários tendem a começar no

Sunday as being the first day the week apparently that's just the printed

domingo como sendo o primeiro dia da semana aparentemente é apenas o

calendar it's it's confusing yes the Bible says it's Sunday mr. Duncan of

calendário impresso é confuso sim a Bíblia diz que é domingo m r. Duncan é

course we're not necessarily following religious but yes because that orders

claro que não estamos necessariamente seguindo religiosos, mas sim porque as ordens

that seen as the day of rest the Sabbath well in Portugal Sunday's seen as the

que são vistas como o dia de descanso, o sábado, bem em Portugal, o domingo é visto como o

first day of the week so all religions have their own holy days as it is in

primeiro dia da semana, então todas as religiões têm seus próprios dias sagrados, como na

Australia and in the Jewish calendar yes but the Sabbath is Saturday but in

Austrália e no calendário judaico sim, mas o sábado é sábado, mas em

some cultures in the - in Judaism the Sabbath is Saturday yeah but the

algumas culturas no - no judaísmo, o sábado é sábado, sim, mas o

first I'm just talking about April we're arguing already I'm just talking about

primeiro estou falando de abril, já estamos discutindo, só estou falando sobre o

what is classes the first day that we yes but in josh'll standard is Monday

que são as primeiras aulas dia em que sim, mas no padrão josh'll é segunda-feira,

okay fine but depending on on what you believe in or religious connotations or

tudo bem, mas dependendo do que você acredita ou das conotações religiosas ou

your tradition you might think of it as being Sunday yes think of it - yeah

da sua tradição, você pode pensar que é domingo sim, pense nisso - sim,

thanks I like the way you're doing that they think of it I'm an actor what do

obrigado, gosto do jeito que você é fazendo isso eles pensam sobre isso eu sou um ator o que

you expect yeah you're certainly acting up today you're certainly putting on a

você esperava sim você certamente está agindo hoje você certamente está representando um

bit of an act and of course Saturday and Sunday I'm known as the week and yes we

pouco e claro sábado e domingo eu sou conhecido como a semana e sim nós

are trying to say that the last day of the week in in religious term so Friday

estão tentando dizer que o último dia da semana é religioso s termo então sexta-feira

I think Friday in Islam is the Sabbath Saturday in Judaism is the Sabbath and

eu acho que sexta-feira no Islã é o sábado sábado no judaísmo é o sábado e

on Sunday in Christianity generally we see that as the Sabbath

no domingo no cristianismo geralmente vemos isso como o sábado

I think Catholicism as well yeah anyway it depends on where you what if you're

eu acho que o catolicismo também sim de qualquer maneira depende de onde você e se você é

an atheist if you're in America apparently most is there anyone from

ateu se você está na América aparentemente a maioria tem alguém da

America watching what's your printed calendar yes start

América assistindo qual é o seu calendário impresso sim começa

on Sunday because according to what I've read it does well if that doesn't mean

no domingo porque de acordo com o que eu li funciona bem se isso não significa

it's the start of the week no no it just means the calendar is print if you can't

que é o começo da semana não não significa apenas o o calendário é impresso se você não pode

get a bit confusing if explain this already I'm explaining it now mr.

ficar um pouco confuso se explicar isso já estou explicando agora sr.

Duncan's getting riled I'm not getting gold but I'm just trying to say so so

Duncan está ficando irritado, não estou ganhando ouro, mas só estou tentando dizer, e quanto aos

what about atheists when when does the working week start for them that would

ateus, quando a semana de trabalho começa para eles? Isso seria

be Monday when they're following the international standard okay so the

segunda-feira, quando eles seguirem o

international standard would be the same thing okay then we don't all follow

padrão internacional. a mesma coisa ok então nem todos nós seguimos os

international standards yes you certainly don't one other little piece

padrões internacionais sim você certamente não uma outra pequena

of information here will raise yeah which is a phrase which is you may have

informação aqui aumentará sim que é uma frase que você deve ter

heard of if you are lovers of Shakespeare know maybe the Ides of March

ouvido falar se você é amante de Shakespeare conhece talvez os Idos de março

true the Ides of March okay now nobody really referred to this

verdadeiro os idos de março ok agora ninguém realmente se referiu a isso todo

everyone it's seen in in Julius Caesar which is where this phrase

mundo é visto em Júlio César de onde vem essa frase

comes from in one of Shakespeare's plays the Ides of March refers to the 15th of

em uma das peças de Shakespeare os idos de março se referem a 15 de

March mm-hmm and when we say the Ides of a month we mean the middle The Ides

março mm-hmm e quando dizemos os Idos de um mês significam o meio Os Idos

means the middle of a month it's not a phrase that we use anymore it's a very

significam o meio de um mês não é mais uma frase que usamos é uma

old-fashioned phrase of course it was used in in Julius Caesar's in the play

frase muito antiquada é claro que foi usada em Júlio César na peça

Julius Caesar to describe a because the 15th of March in Roman times was a

Júlio César para descrever um porque o dia 15 de março na época romana era um

significant day for various religious region reasons and it was the day when

dia significativo por várias razões religiosas da região e era o dia em que

he had to pay all your debts off yeah so it was a specific day it's not not

ele tinha que pagar todas as suas dívidas sim, então era um dia específico não é

something that we use anymore today but it was never seen as being anything

algo que usamos mais hoje, mas nunca foi visto como algo

dangerous but of course in Julius Caesar the play it was seen as a warning when

perigoso, mas é claro que em Júlio César a peça foi vista como um aviso de que

Caesar is going to die it was a warning from a soothsayer yes like a medium

César vai morrer foi um aviso de um adivinho sim como um médium

somebody who thinks I can see into the future fortune-teller yeah somebody who

alguém que pensa que posso ver o futuro adivinho sim alguém quem

thinks they can see into the future bit of Shakespeare where the Ides of March

pensa que pode ver a parte futura de Shakespeare onde os Idos de março,

but of course it wasn't used to signify anything bad taking place before

mas é claro que não foi usado para significar nada de ruim acontecendo antes de

Shakespeare wrote that play so if you hear the phrase the Ides of March

Shakespeare escrever aquela peça, então se você ouvir a frase Idos de março, não

it's nothing significant apart from in Shakespeare's play yeah it's a Caesar

é nada significativo além de na peça de Shakespeare sim, é um César

yeah Julius Caesar is that I digress Caesar oh dear is that a dagger I see

sim Júlio César é que estou divagando César oh querido é uma adaga que vejo

before me or are you just pleased to be with me in the room

diante de mim ou você está apenas satisfeito por estar comigo na sala

infamy infamy they've all got it in for

infâmia infâmia todos eles têm isso para

me yeah that's not that's not from Julius

mim sim isso é não o isso não é de Júlio

Caesar I know it's from the carry on yes ok then oh don't reference things that

César eu sei que é da bagagem de mão sim ok então oh não faça referência a coisas que

no one's gonna understand well if we explain it Oh mr. Duncan it's 5 to 4 and

ninguém vai entender bem se explicarmos Oh sr. Duncan são 5 a 4 e

I think we should end with a live chat I'm producing this show now ok there you

acho que devemos terminar com um bate-papo ao vivo Estou produzindo este show agora ok lá vai

go the desk is yours there it is I just

a mesa é sua aí é só

click on something mr. Duncan there we go is it that one there let's see what

clicar em algo sr. Duncan lá vamos nós é aquele aí vamos ver o que

happens Oh so how do I get that to go from there

acontece Oh então como faço para ir de lá para

to there do I drag it across mr. Duncan where have you gone

lá eu arrasto através do sr. Duncan, onde você foi?

I want the live chat and I want it now you see you can't survive for that maze

Quero o chat ao vivo e quero agora

you won't let me near his knobs yes mr. Steve never goes near my knobs anymore

. Steve nunca mais chega perto dos meus botões

he won't let me push his buttons he hasn't done for years he doesn't wiggle

ele não me deixa apertar seus botões ele não faz isso há anos ele não mexe

my knob he never twiddles my knob or pushes my buttons although actually you

meu botão ele nunca gira meu botão ou aperta meus botões embora na verdade você

just push my buttons sometimes yes when you say you push someone's buttons

só aperte meus botões às vezes sim quando você diga que você aperta o botão de alguém

it means you say things which you know are things which annoy somebody yes

significa que você diz coisas que você sabe que são coisas que incomodam alguém sim você

you push somebody's button you irritate someone on purpose because you know the

aperta o botão de alguém você irrita alguém de propósito porque você sabe as

things that irritate them and so you talk about those things you push their

coisas que o irritam e então você fala sobre essas coisas você aperta seus

buttons so if you push their buttons it's which is something on inside them

botões então se você apertar seus botões é algo dentro deles

something that they don't like to talk about something you did last week which

algo que eles não gostam de falar sobre algo que você fez na semana passada que

is very popular your your I smile do you remember Oh was it a right was it

é muito popular seu seu eu sorrio você se lembra Oh foi certo foi

correct was it a proper wry smile well all of all of them last week they were

correto foi um sorriso torto adequado bem, todos eles na semana passada foram

all very popular all right same again you had your wry smile

todos muito populares tudo bem de novo você tinha seu sorriso torto

am I on this camera again yeah so we had wry smile remember

estou nesta câmera de novo sim então nós tivemos um sorriso torto lembre-se

that's it very good Steve very good you remember and my favorite last week was

que é muito bom Steve muito bom você se lembra e meu favorito na semana passada k estava

smirk

sorrindo,

didn't you make a little noise as well I don't know just like a noise just sort

você não fez um barulhinho também?

of went that's smoke smoking it's sort of when your yeah yeah so that's a way

to end what a way to end the livestream all right how about a smile way how

certo que tal um sorriso que tal

about a smile where where am I I've got a smile where you're smiling with your

um sorriso onde onde estou eu tenho um sorriso onde você está sorrindo com

with your with your mouth but not with your eyes is that a general question

sua com sua boca mas não com seus olhos essa é uma pergunta geral

where am I I think Steve asked that question all

onde estou eu acho que Steve fez essa pergunta

the time where am I normally when it's driving the car look

o tempo todo onde estou normalmente quando está dirigindo o carro olha

I've got a cute again from Sergio Oh what why don't you insert you just get a

recebi uma gracinha de novo do Sergio ai por que você não insere só arranja um

room for goodness sake is that that is that the end of the live chat there mr.

quarto pelo amor de Deus é isso é isso o fim do chat ao vivo aí senhor.

Duncan is at the end of it yes it's the end of it I don't mean literally the end

Duncan está no final sim é o fim não quero dizer literalmente o fim

no but it is it is the end of the live chat yes and it's nearly the end of the

não mas é o fim do chat ao vivo sim e é quase o fim do

show it's nearly the end of the show if anyone has has the courage to describe

show é quase o fim do show se qualquer um tem a coragem de descrever

this as a show well then I think we've had fun today we haven't argued no and

isso como um show, bem, então acho que nos divertimos hoje, não discutimos, não, e

you haven't been Moody like last week so this is mr. Steve last week look at look

você não estava mal-humorado como na semana passada, então este é o sr. Steve na semana passada, olhe,

at this look at this moody face okay that's we don't want to end with

olhe para este, olhe para

that mr. doe okay mr. Steve's face last week but today what does it look like

este rosto mal-humorado. tudo bem sr. A cara do Steve na semana passada mas hoje como ela está

today what is the happy face go on a look at

hoje qual é a cara feliz vá dar uma olhada

the camera today it's happy yes it's wonderful I'm happy I'm beaming yes

na câmera hoje está feliz sim é maravilhoso estou feliz estou radiante sim

everything is wonderful so if you smile with your eyes mm-hmm well maybe we can

está tudo maravilhoso então se você sorrir com os olhos mm -hmm bem, talvez possamos

just say that your your eyes are smiling no if you smile just with your mouth but

apenas dizer que seus olhos estão sorrindo não, se você sorrir apenas com a boca, mas

not with your eyes that's an insincere smile yes maybe you're smiling because

não com os olhos, esse é um sorriso falso sim, talvez você esteja sorrindo porque

you think convention says that you should smile

acha que as convenções dizem que você deve sorrir,

but you're not so if you if somebody expects you to smile and they don't and

mas você está não, se alguém espera que você sorria e eles não sorriem e

you don't want to because you don't feel like smiling then you can just move your

você não quer porque não quer sorrir, então você pode apenas mover seus

lips but not your eyes so yes it's insincere mmm I don't really mean it

lábios, mas não seus olhos, então sim, é insincero mmm eu não realmente quis dizer isso, veja, quero

see there I mean it that's smiling I'm happy but if I if I smile because I

dizer, estou sorrindo, estou feliz, mas se eu sorrir, porque

think you expect me to smile but I don't really mean it

acho que você espera que eu sorria, mas não estou falando sério,

I might just sort of go we got we normally do that when we go to Steve's

posso apenas ir, temos, normalmente fazemos isso quando vá até a mãe de Steve

mum quick put me back to camera one Clara one okay we're going now it's four

rapidamente me coloque de volta na câmera um Clara um ok vamos agora são quatro

o'clock we're actually going to leave on time a quick a quick hello to the live

horas na verdade vamos ng para sair a tempo um rápido olá para o chat ao vivo

chat and then a goodbye to the live chat so thanks for joining us today I hope

e então um adeus ao chat ao vivo então obrigado por se juntar a nós hoje espero que

you've enjoyed it so yes there are many Chinese people living in Bangkok

você tenha gostado então sim há muitos chineses morando em Bangkok

apparently I did not know that right okay I've never been to Thailand I've

aparentemente eu não sabia isso mesmo ok eu nunca estive na Tailândia

never been there no I haven't how can is a little late today did I

nunca estive lá não eu não estive como pode está um pouco tarde hoje eu

miss something what is the main subject of conversation today well I will tell

perdi algo qual é o assunto principal da conversa hoje bem vou

you now how can you have missed the whole livestream because we are about to

te dizer agora como você pode ter perdeu toda a transmissão ao vivo porque estamos prestes a

go it is 4 o'clock and it's time to say goodbye but we will be back next week

partir são 4 horas e é hora de dizer adeus, mas estaremos de volta na próxima semana

don't forget you can catch AHS live every single Sunday what time Steve at

não se esqueça que você pode assistir AHS ao vivo todos os domingos a que horas Steve às

2:00 p.m. UK time so that's 2 o'clock in the afternoon 2 p.m. UK time and if you

2:00 p.m. Hora do Reino Unido, então são 2 horas da tarde 2 da tarde. horário do Reino Unido e se você

want to make a lovely donation as well because don't forget we do this for free

também quiser fazer uma doação adorável, porque não se esqueça de que fazemos isso de graça,

so this costs nothing but we give up our valuable time I could be in bed now I

então isso não custa nada, mas desistimos de nosso valioso tempo. Eu

could be in bed sleeping and having lovely dreams about nice things but

poderia estar na cama agora. sobre coisas boas, mas

instead I'm here with mr. Steve so it's really a nightmare to be honest so if

em vez disso estou aqui com o sr. Steve, então é realmente um pesadelo para ser honesto, então se

you would like to make a donation feel free the address you

você gostaria de fazer uma doação, sinta-se à vontade para o endereço que

going under the screen right now Thank You Nickat Thank You beatris Martha

está passando na tela agora. Obrigado Nickat Obrigado beatris Martha

Palmyra thank you very much to French frog Alexis as well I hope this week the

Palmyra muito obrigado ao sapo francês Alexis também espero isso semana a

live stream will be made public on YouTube

transmissão ao vivo será tornada pública no YouTube

quicker than last week because there was a problem there was ice not because we

mais rápido do que na semana passada porque houve um problema houve gelo não porque

ran over no I don't say I think it's just YouTube sometimes it becomes a

atropelamos não eu não digo acho que é apenas o YouTube às vezes fica um

little bit broken mr. Steven and mr. Duncan thank you for the lesson Thank You

pouco quebrado sr. Steven e Sr. Duncan, obrigado pela lição. Obrigado

classmates you're welcome Olga no problem so we're back next week

colegas, de nada, Olga, sem problemas, estamos de volta na próxima semana

and thanks a lot for watching so mr. Steve you are you are going now

e muito obrigado por assistir, então, sr. Steve você está indo agora

I am Thank You mr. Duncan goodbye to everybody hope you have a fun week

eu sou Obrigado mr. Duncan, adeus a todos, espero que você tenha uma semana divertida

learning English and see you next Sunday bye-bye so mr. Steve has gone there is

aprendendo inglês e até o próximo domingo, tchau, então sr. Steve foi lá fora é

the live view outside it's a lovely afternoon the sun is

uma exibição ao vivo lá fora está uma tarde linda o sol está

breaking through the clouds mr. Steve has now gone into the kitchen to make

surgindo por entre as nuvens sr. Steve agora foi para a cozinha

make the tea cakes I am very hungry because I've been working here for the

fazer os bolos de chá Estou com muita fome porque estou trabalhando aqui há

past two hours talking to you live on YouTube so that's it I will see you

duas horas conversando com você ao vivo no YouTube então é isso Te vejo

later thanks for watching this is mr. Duncan

mais tarde obrigado por assistir isso é o sr. Duncan

in the birthplace of English saying thank you very much for joining me today

no berço do inglês dizendo muito obrigado por se juntar a mim hoje.

I hope you've enjoyed everything you've seen on the live chat and of course you

know what's coming next yes you do until next Sunday at 2:00 p.m UK time

hora

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)