Learn English Live - 13th January 2019 - Divorce - Sabbath - Sulky Steve - Day & Month

here we go again yes it is Sunday there was a young man from Dundee who sat on a

c'est reparti oui c'est dimanche il y avait un jeune homme de Dundee qui était assis sur un

giant garden pea he showed it to his mum as it stuck out his bum and his mother

pois de jardin géant il l'a montré à sa mère alors qu'il lui sortait les fesses et sa mère a

replied you're not the son I wanted you to be.

répondu tu n'es pas le fils que je voulais que tu sois.

on a Sunday afternoon this is live English

un dimanche après-midi c'est de l' anglais en direct

yes it is here we go again boys and girls

oui c'est reparti garçons et filles

here we go again am i late today I think I'm a little bit late I'm

nous y revoilà je suis en retard aujourd'hui je pense que je suis un peu en retard je suis

sorry about that I don't know why I have no excuse for being late but I am about

désolé pour ça je ne sais pas pourquoi je n'ai pas excuse d'être en retard mais j'ai environ

two minutes late I apologize for that profusely hi everybody this is mr.

deux minutes de retard Je m'excuse pour cela abondamment salut tout le monde c'est mr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que

are you happy well are you happy I really really hope so what a week it has

tu es heureux bien es-tu heureux j'espère vraiment vraiment alors quelle semaine ça a

been first of all do you remember last week we were on talking about humor and

été tout d'abord vous souvenez-vous la semaine dernière nous parlions d'humour et de

jokes and comedy things that make us laugh and things that don't make us

blagues et de choses comiques qui nous font rire et des choses qui ne nous font pas

laugh well after just after we finished the livestream last week there was a

bien rire après que nous ayons terminé le livestream la semaine dernière, il y avait un

drama taking place at the back of the house so mr. Steve and myself we were

drame qui se déroulait à l'arrière de la maison, alors mr. Steve et moi-même, nous nous

feeling quite happy and Merry but then we looked out the window towards the

sentions assez heureux et joyeux, mais ensuite nous avons regardé par la fenêtre vers l'

back of the house and there was an ambulance there and there were lots of

arrière de la maison et il y avait une ambulance là-bas et il y avait beaucoup

people crowded around and there were flood lights every everywhere was lit up

de monde autour et il y avait des projecteurs partout

at the back because it was very dark normally by the time we finish our

à l'arrière. parce qu'il faisait très sombre normalement au moment où nous terminons notre

livestream it's normally dark outside and there was all sorts of chaos going

diffusion en direct, il fait normalement noir dehors et il y avait toutes sortes de chaos

on on the field behind us and it turned out that a gentleman had been walking

sur le terrain derrière nous et il s'est avéré qu'un monsieur marchait

through the woods where all of the trees are he'd been walking through the woods

dans les bois où tous les arbres sont il marchait dans les bois

and he'd actually hit his head on a low branch so a branch was in the way and of

et il s'était en fait cogné la tête sur une branche basse donc une branche était dans le chemin et

course because it was dark he couldn't see it so he walked straight into it and

bien sûr parce qu'il faisait noir il ne pouvait pas la voir alors il est entré directement dedans et

knocked himself out so he was unconscious on the floor so just as we

s'est assommé donc il était inconscient sur le sol, alors juste au moment où nous avons

finished the livestream last week that's what was happening behind the house and

terminé le livestream la semaine dernière, c'est ce qui se passait derrière la maison et

we had no idea all of this drama was taking place until we looked out the

nous n'avions aucune idée que tout ce drame se déroulait jusqu'à ce que nous regardions par la

window and then we saw all of the chaos taking place at the back of the house

fenêtre, puis nous avons vu tout le chaos prendre placer un À l'arrière de la maison,

there was an ambulance there was loads of people there was a little bit of

il y avait une ambulance, il y avait beaucoup de monde, il y avait un peu de

chaos and eventually we saw this elderly gentleman

chaos et finalement nous avons vu ce monsieur âgé

being taken down the hill on a large stretcher and he was put into the back

être emmené en bas de la colline sur une grande civière et il a été mis à l'arrière

of an ambulance so yes a lot of drama taking place last week after we finished

d'une ambulance alors oui beaucoup de drames se sont déroulés la semaine dernière après la fin de

the livestream so how is your week being have you had any dramatic moments during

la diffusion en direct, alors comment se passe votre semaine, avez-vous eu des moments dramatiques au cours de

the week I hope not so here we go it is the 13th of January 2019 happy new year

la semaine, j'espère que non, nous y voilà, c'est le 13 janvier 2019, bonne année,

I'm sure you've heard that too many times already

je suis sûr que vous 'ai déjà entendu cela trop de fois

when is it too late to say happy new year so we are now into the second week

quand est-il trop tard pour dire bonne année alors nous sommes maintenant dans la deuxième semaine

of January so is it too late to say happy new year so when do you stop

de janvier alors est-il trop tard pour dire bonne année alors quand arrêtez-vous de

saying happy new year so is it two weeks three weeks or maybe

dire bonne année alors est-ce deux semaines trois semaines ou peut

a month into the new year so can you still say Happy New Year in February or

-être un mois dans la nouvelle année alors pouvez-vous encore dire bonne année en février ou

March I have no idea anyway if I haven't said it to you yet

mars je n'ai aucune idée de toute façon si je ne vous l' ai pas encore dit

happy 2019 everybody and I hope this year will be a good one for you the big

bonne année 2019 à tous et j'espère que cette année sera un bon pour vous la grande

question today is what was wrong with mr. Steve last week Hey

question aujourd'hui est ce qui n'allait pas avec mr. Steve la semaine dernière Hey

now normally this is what mr. Steve looks like this is what mr. Steve's

maintenant normalement c'est ce que mr. Steve ressemble à ceci est ce que mr. L'expression de Steve

expression is normally like he's quite a happy person but last week I don't know

est normalement comme s'il était une personne assez heureuse, mais la semaine dernière, je ne sais pas

why his face looked like this he didn't look very happy last week what was wrong

pourquoi son visage ressemblait à ça, il n'avait pas l' air très heureux la semaine dernière, ce qui n'allait pas

with Stephen I feel as if I have to find out I have to find out what happened

avec Stephen, j'ai l'impression que je dois découvrir que je dois découvrez ce qui s'est passé

last week because mr. Steve during the past during the last twenty thirty

la semaine dernière parce que mr. Steve au cours des dernières vingt trente

minutes of last week's live stream he looked a little bit miserable and upset

minutes de la diffusion en direct de la semaine dernière, il avait l'air un peu misérable et bouleversé

now I was wondering whether I said something to upset him last week so

maintenant, je me demandais si j'avais dit quelque chose qui l'avait bouleversé la semaine dernière, alors

there is mr. Steve usually normally that's what he looks like but

il y a m. Steve, normalement, c'est à ça qu'il ressemble, mais

last week he he looked a bit miserable during the live stream so later on we

la semaine dernière, il avait l'air un peu misérable pendant la diffusion en direct, donc plus tard,

will find out what was wrong with mr. Steve last week I

nous découvrirons ce qui n'allait pas avec mr. Steve la semaine dernière, je

have no idea I don't know what the problem was to be

n'ai aucune idée, je ne sais pas quel était le problème pour être

honest I really have no idea I have received some lovely comments this week

honnête, je n'ai vraiment aucune idée, j'ai reçu de beaux commentaires cette semaine,

thank you very much we will go to the live chat in a few moments but we do

merci beaucoup, nous irons au chat en direct dans quelques instants, mais nous le faisons

have some comments as well now can I first mention something now Sergio

avoir quelques commentaires aussi maintenant puis-je d' abord mentionner quelque chose maintenant Sergio

Sergio was a little bit sarcastic last week he sent me a message and I think he

Sergio était un peu sarcastique la semaine dernière, il m'a envoyé un message et je pense qu'il

was being sarcastic mr. Duncan if you were to get paid one pound for each time

était sarcastique mr. Duncan, si vous deviez être payé une livre pour chaque fois que

you say I hope so and Tatar for now and I've been to China you would have got a

vous dites que je l'espère et Tatar pour l'instant et que je suis allé en Chine, vous auriez reçu

hundred and fifteen million pounds a long time ago this time you've hit your

cent quinze millions de livres il y a longtemps, cette fois, vous avez touché votre

personal repetitive repetition record of the repetitiveness repeating this some

propre répétition répétitive enregistrement de la répétitivité répéter cette partie

of the win oh I see so I think Sergio is actually saying that sometimes I do

de la victoire oh je vois donc je pense que Sergio dit en fait que parfois je

repeat myself well as I always say part of learning is repetition so sometimes

me répète bien car je dis toujours qu'une partie de l'apprentissage est la répétition donc parfois

you do have to repeat things if you are teaching or if you are doing something

vous devez répéter des choses si vous enseignez ou si vous faites quelque

on a regular basis so quite often to learn something you do need to repeat

chose régulièrement si souvent pour apprendre quelque chose, vous devez vous répéter,

yourself so I think Sergio might be suggesting that sometimes I say the same

alors je pense que Sergio pourrait suggérer que parfois je dis les mêmes

things again and again for example I always like to say I hope so because I

choses encore et encore, par exemple, j'aime toujours dire j'espère parce que

do I genuinely hope you are okay and I hope you are happy also to repeat things

J'espère sincèrement que vous allez bien et j'espère que vous êtes également heureux de répéter les choses

is part of teaching and of course learning so sometimes you do have to

fait partie de l'enseignement et bien sûr de l' apprentissage, donc parfois vous devez

repeat yourself and yes I admit quite often I do mention my time in China

vous répéter et oui j'avoue assez souvent je mentionne mon temps en Chine

because that is the thing that got me into teaching that is the thing

parce que c'est les chose qui m'a poussé à enseigner, c'est ce

it encouraged me to continue with my teaching after I returned to the UK so

qui m'a encouragé à continuer mon enseignement après mon retour au Royaume-Uni, donc la

China and by teaching in China really did change my life a lot and I love

Chine et en enseignant en Chine a vraiment beaucoup changé ma vie et j'aime

sharing those experiences with you so I'm sorry if sometimes it's a little bit

partager ces expériences avec vous donc je suis désolé si parfois c'est un peu

boring but I do feel quite excited about my time in China because it changed my

ennuyeux mais je me sens très excité à propos de mon séjour en Chine parce que cela a changé ma

life and I think it's nice sometimes to share

vie et je pense que c'est parfois agréable de partager

our experiences of life and as I always say travel really does broaden your mind

nos expériences de la vie et comme je le dis toujours, les voyages élargissent vraiment votre esprit

you learn so many things not only about other people and the way they live and

vous apprenez ainsi beaucoup de choses non seulement sur les autres et la façon dont ils vivent et

the way they they live their daily lives but also you find out a lot about

la façon dont ils vivent leur vie quotidienne, mais aussi vous en apprenez beaucoup sur

yourself as well so that's one of the reasons why I mentioned my time in China

vous-même, c'est donc l'une des raisons pour lesquelles j'ai beaucoup mentionné mon séjour en Chine

quite a lot and can you believe it just to give you an idea of how time

et je peux vous le croyez juste pour vous donner une idée de la façon dont le temps

passes by so quickly it really does this March it will be 16

passe si vite qu'il le fait vraiment en mars, cela fera 16

years since I went to China I can't believe it all that time ago it will be

ans que je suis allé en Chine, je ne peux pas le croire il y a tout ce temps, cela fera

16 years since I went to China and I stayed there for over four years

16 ans que je suis allé à La Chine et moi y sommes restés plus de quatre

I think Sergio is probably getting very annoyed because I'm talking about it

ans pense que Sergio est probablement très ennuyé parce que j'en

again so sometimes yes you do have to repeat things if you are teaching I

reparle, donc parfois oui, vous devez répéter des choses si vous enseignez, je

think it's a very big part of the process of both teaching and learning

pense que c'est une très grande partie du processus d'enseignement et d'apprentissage,

also we have chef our med or Ahmad I think your lessons are useful but I

nous avons également le chef notre médecin ou Ahmad je pense que vos leçons sont utiles mais je me suis

objected to some of the words spoken in this video because you are a respectable

opposé à certains des mots prononcés dans cette vidéo parce que vous êtes un

teacher and we hope that this will not happen again thank you well I'm sorry

enseignant respectable et nous espérons que cela ne se reproduira plus merci bien je suis désolé

chef if I said something that's you objected to I do apologize for that

chef si j'ai dit quelque chose auquel vous vous êtes opposé Je m'excuse pour le fait que

sometimes you have to say things that some people might not like it's all part

parfois vous devez dire des choses que certaines personnes pourraient ne pas aimer, cela fait partie

of life maybe in your day to day life you might

de la vie peut-être que dans votre vie de tous les jours, vous pourriez

hear someone say something that you object to and that is just a part of

entendre quelqu'un dire quelque chose auquel vous vous opposez et qui fait juste partie de la

life so maybe sometimes I will say things that you disagree with but I will

vie alors peut-être parfois Je dirai des choses avec lesquelles vous n'êtes pas d'accord mais je

also say things that you agree with so we can't always agree on everything so

dirai aussi des choses avec lesquelles vous êtes d'accord donc nous ne pouvons pas toujours être d'accord sur tout donc

sometimes I might say something I might also sometimes play devil's advocate ooh

parfois je pourrais dire quelque chose que je pourrais aussi parfois jouer l'avocat du diable ooh

that's an interesting word if you are playing devil's advocate it means you

c'est un mot intéressant si vous êtes pla ying avocat du diable cela signifie que

are going for the opposing view or you are saying something to create debate so

vous optez pour le point de vue opposé ou que vous dites quelque chose pour créer un débat, donc

it might not be my own opinion but I'm I'm putting that argument forward

ce n'est peut-être pas mon opinion, mais je mets cet argument en avant

because I want to create debate and also sometimes it's good to put both sides of

parce que je veux créer un débat et aussi parfois c'est bien pour mettre en avant les deux côtés d'

a story forward so if you are talking about a certain subject sometimes it is

une histoire, donc si vous parlez d'un certain sujet, il est parfois

good to talk about both sides of a subject so maybe sometimes I will say

bon de parler des deux côtés d'un sujet, alors peut-être que parfois je dirai des

things that you don't agree with but you will also find that quite often I will

choses avec lesquelles vous n'êtes pas d'accord, mais vous trouverez également cela assez souvent je

say things that you do agree with it is all part of this wonderful rich tapestry

dirai des choses avec lesquelles vous êtes d'accord, tout cela fait partie de cette merveilleuse tapisserie riche que

we call life isn't it firm so I'm sorry chef armed' if I upset you

nous appelons la vie n'est-elle pas ferme alors je suis désolé chef armé ' si je vous contrarie

we also have another message here oh this is a positive one Thank You VP n--

nous avons aussi un autre message ici oh c'est un positif un merci VP n--

VPN krishnan who says i am a big fan of you mr. Duncan you are awesome

VPN krishnan qui dit que je suis un grand fan de vous mr. Duncan, vous êtes un

love and respect from India well I do have a lot of people watching in India

amour et un respect formidables de l'Inde, j'ai beaucoup de gens qui regardent en Inde,

so can I once again say a big hello a big special hello and hi to all those

alors puis-je encore une fois dire un grand bonjour un grand bonjour spécial et salut à tous ceux qui

watching in India over the past two or three weeks I have had lots of new

regardent en Inde au cours des deux ou trois dernières semaines, j'ai avait beaucoup de nouveaux

subscribers watching in that part of the world so thank you very much is this

abonnés qui regardaient dans cette partie du monde, alors merci beaucoup est ce

next comment is it is it positive or negative

commentaire suivant est-il positif ou négatif

crawl crawl hello crawl there is a theory about why

crawl crawl bonjour crawl il y a une théorie sur la raison pour laquelle

it seems like time is pressing by faster oh I see so I think this is relating to

il semble que le temps presse plus vite oh je vois donc Je pense que cela est lié à

my lesson that I did on New Year's Eve when you are six and one year seems to

ma leçon que j'ai donnée le soir du Nouvel An quand vous avez six ans et une année

be never-ending sometimes it is because this one year is one sixth of your whole

semble interminable parfois c'est parce que cette année représente un sixième de votre

life and maybe half of your life you are able to remember how I see yes well as

vie entière et peut-être la moitié de votre vie vous êtes capable de me rappeler comment je vois oui bien

you get older I think your memories sometimes fade away so maybe as you get

en vieillissant Je pense que vos souvenirs s'estompent parfois alors peut-être qu'en

older it would appear that many of your memories disappear now I'm not sure how

vieillissant, il semblerait que beaucoup de vos souvenirs disparaissent maintenant Je ne sais pas à quel point

true that is but I really do think sometimes because your brain and this is

c'est vrai mais je pense vraiment parfois parce que ton cerveau et c'est

what I think because your brain can only hold so much information I think

ce que je pense parce que y notre cerveau ne peut contenir qu'une quantité d'informations je pense que

sometimes the memories fade away to make room for new memories that's what I

parfois les souvenirs s'effacent pour faire place à de nouveaux souvenirs c'est ce que je

think anyway also the other thing is your brain cannot remember everything

pense de toute façon aussi l'autre chose est que votre cerveau ne peut pas se souvenir de tout ce

that's ever happened in your life so perhaps the the illusion is that because

qui s'est passé dans votre vie alors peut-être que l'illusion est que parce que

you don't remember everything time seems shorter or it seems to go much faster

vous ne vous souvenez pas de tout le temps semble plus court ou il semble aller beaucoup plus vite

for example I can't remember everything I did last year

par exemple je ne me souviens pas de tout ce que j'ai fait l'année dernière

so to me 2018 went very quickly because the memories from last year are very few

donc pour moi 2018 est passé très vite car les souvenirs de l'année dernière sont très peu nombreux

because not all of them have been stored in my brain so that's how I see it

car ils n'ont pas tous été stocké dans mon cerveau donc c'est comme ça que je le vois de

anyway that's the illusion of time passing faster then it does that's what

toute façon c'est l'illusion du temps qui passe plus vite alors c'est ce que

I think anyway talking for your conversations talking of the things that

je pense de toute façon parler pour vos conversations parler des choses que

you like to say let's have a look at the live chat shall we

vous aimez dire jetons un coup d'œil au chat en direct allons-nous

here it is right now don't forget we are live on YouTube right now and we are

le voici en ce moment n'oubliez pas que nous sommes en direct sur YouTube en ce moment et nous sommes en

live every single Sunday live English every Sunday from 2 p.m. UK time every

direct tous les dimanches en direct en anglais tous les dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni

single Sunday we are here of course the big question is who was first on the

tous les dimanches, nous sommes ici bien sûr, la grande question est de savoir qui était le premier sur le

live chat let's have a look shall we matrix hello matrix well done you are

chat en direct, jetons un coup d'œil, allons-nous matrice bonjour matrice bravo vous êtes le

first on the live chat and of course you always get a round of applause well then

premier sur le chat en direct et bien sûr vous recevez toujours une salve d'applaudissements alors

matrix you are first on today's live chat Martha in Poland is here as well

matrice vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui Martha en Pologne est également ici

also Julie Alberto says hello Jimmy is here hi Jimmy hello to you

aussi Julie Alberto dit bonjour Jimmy est ici salut Jimmy bonjour à toi

Pedro is here also one of our moderators today Ricardo hi friends Sheeran is here

Pedro est ici aussi l'un de nos modérateurs aujourd'hui Ricardo salut les amis Sheeran est ici

also though foo hello though where are you watching at the moment where are you

aussi bien que foo bonjour mais où regardez-vous en ce moment où êtes-vous

in the world London London London is calling thank you very much for joining

dans le monde Londres Londres Londres appelle merci beaucoup de

me today the Doreen is here also Jeff hello Jeff

m'avoir rejoint aujourd'hui la Doreen est ici aussi Jeff bonjour Jeff

I believe you are watching in China I think Belarus ear is here as well nice

je crois que vous regardez en Chine je pense que l'oreille de la Biélorussie est ici aussi sympa

to see you here as well thank you very much mister piece hello mister piece I

de je vous vois ici aussi merci beaucoup monsieur pièce bonjour monsieur pièce

love your name by the way yes mister piece we could do with more

j'aime votre nom au fait oui monsieur pièce nous pourrions faire avec plus

more people like mr. piece on the chat and also in the world

plus de gens comme mr. morceau sur le chat et aussi dans le monde

Martha Poland information tube hello information tube what an interesting

Martha Poland tube d'information bonjour tube d' information quel nom intéressant

name he Rocco was here I believe you are

il avait Rocco je crois que vous

watching in Japan we are going to talk about Japan in a few moments time MDM

regardez au Japon nous allons parler du Japon dans quelques instants le temps MDM

brown is here Olga hello Olga nice to see you back this week I missed you last

brown est là Olga bonjour Olga ravi de te revoir cette semaine tu m'as manqué la

week a ball faz hello mr. Duncan hi watching from Baku in Azerbaijan nice to

semaine dernière un bal faz bonjour mr. Duncan salut en train de regarder de Bakou en Azerbaïdjan ravi de

see you here where marine is here watching in Algeria also

vous voir ici où la marine est ici en train de regarder en Algérie aussi

Allu aloha rd hello to morocco oh hi there thanks for joining me today

Allu aloha rd bonjour au maroc oh salut merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Giovanni also TS hello ts nice to see you back again and also we have pal

Giovanni aussi TS bonjour ts ravi de vous revoir et aussi nous avons des amis

mirror and just a few more names and it stars lo a Karina I love this video it's

miroir et juste quelques noms de plus et ça met en vedette lo a Karina J'adore cette vidéo c'est

so cool oh thank you very much it's very kind of you

tellement cool oh merci beaucoup c'est très gentil de ta part

also Braga is here watching in Brazil and side-side Ahmed I hope I've

aussi Braga regarde ici au Brésil et côté Ahmed j'espère avoir

pronounced your name right and also Thomas Helena sook act is back

prononcé ton nom bon et aussi Thomas Helena sook act est de retour

hello tsukete it's nice to see you back here I believe you had some problems

bonjour tsukete c'est agréable de vous revoir ici je crois que vous avez eu quelques problèmes

with your internet last week so it's good to see you back thank you very much

avec votre internet la semaine dernière donc c'est bon de vous revoir merci beaucoup

happy twelfth year mr. Duncan from Fung I believe you are watching in Viet Nam

bonne douzième année monsieur. Duncan de Fung Je crois que vous regardez au Viet Nam

so thank you very much yes well 2019 will be my thirteenth year on

alors merci beaucoup oui eh bien 2019 sera ma treizième année sur

YouTube can you believe it thirteen years this year it will be my thirteenth

YouTube pouvez-vous le croire treize ans cette année ce sera mon treizième

anniversary in October Oh mr. Duncan your video shows how much

anniversaire en octobre Oh mr. Duncan votre vidéo montre à quel point

I love this video oh I see thank you very much a Karina

j'aime cette vidéo oh je vois merci beaucoup une Karina

also we have rung sac stanislav french frog hello french frog nice to see you

aussi nous avons sonné sac stanislav grenouille française bonjour grenouille française ravi de vous voir

here as well Blue Thunder also when and Thomas wow so

ici aussi Blue Thunder aussi quand et Thomas wow tant

many people here today cooee de neuf dolls Lomond says yes we

de gens ici aujourd'hui cooee poupées de neuf Lomond dit oui nous

have we have our own chaos yesterday as every Saturday in France there are these

avons nous avons notre propre chaos hier comme tous les samedis en France il y a ces

oh sorry not branches but other things that are

oh désolé pas des branches mais d'autres choses qui

causing the same result now I think you are

causent le même résultat maintenant je pense que vous faites

referring to the riots or the protests that some people are doing at the moment

référence aux émeutes ou aux manifestations que certaines personnes font en ce moment

they are taking part in pro set protests in France those Gillette Jean Gillette

ils participent à des manifestations professionnelles en France ces Gillette Jean Gillette

Jean which means Yellow Jackets so they are getting rather rather angry at the

Jean qui signifie Yellow Jackets donc ils sont plutôt plutôt en colère en ce

moment also protests taking place at the moment in Argentina there are mass

moment aussi des manifestations ont lieu en ce moment en Argentine il y a des

protests taking place at the moment in that country in response to austerity

manifestations de masse en cours à le moment dans ce pays en réponse à l'austérité l'

austerity so the word austerity means to cut back so maybe if you spend so much

austérité donc le mot austérité signifie réduire alors peut-être que si vous dépensez autant d'

money on one thing or two things or many things there might come a time when you

argent pour une chose ou deux choses ou beaucoup de choses il pourrait arriver un moment quand vous

can't spend that money so you have to make cutbacks you have to cut back on

ne pouvez pas dépenser cet argent, vous devez donc faire des économies, vous devez réduire

the amount of money you spend on something so yes there are protests also

le montant d'argent que vous dépensez pour quelque chose, donc oui, il y a aussi des

taking place in Argentina at the moment hello mr. Duncan and everyone hello

manifestations en Argentine en ce moment, bonjour m. Duncan et tout le monde bonjour

Julie hello Garcia please say happy birthday to me Oh blue thunder is it

Julie bonjour Garcia s'il vous plait dites moi joyeux anniversaire Oh tonnerre bleu c'est

your birthday today a big happy birthday to you it's your birthday yes today it's

ton anniversaire aujourd'hui un grand joyeux anniversaire a toi c'est ton anniversaire oui aujourd'hui c'est

your birthday hip hooray so happy birthday to you how old are you today

ton anniversaire hip hourra alors joyeux anniversaire a toi quel age as tu aujourd'hui

when also we have Alamgir and tsukete is here again

quand aussi nous avoir Alamgir et tsukete est de retour

ts well happy birthday to carne from TS thank you very much isn't that kind so T

ts bien joyeux anniversaire à carne de TS merci beaucoup ce n'est pas si gentil alors T

ass is saying happy birthday to blue thunder wow so many people here on the

ass dit joyeux anniversaire à blue thunder wow tant de gens ici sur le

live chat I can't believe how many people are here at the moment it's a

chat en direct je ne peux pas croire combien les gens sont ici en ce moment c'est

very busy one so have a look at something else as I break

très occupé alors jetez un œil à autre chose pendant que je casse

the live chat let's have a look at something else would you like to have a

le chat en direct jetons un coup d'œil à autre chose voudriez-vous

look outside the window because this morning it was a beautiful morning a

jeter un coup d'œil par la fenêtre parce que ce matin c'était une belle matinée un

beautiful day a lovely way to start the day this morning

belle journée une belle façon de commencer la journée ce

it was absolutely gorgeous would you like to have a look right now okay let's

matin c'était absolument magnifique voudriez- vous jeter un coup d'œil maintenant d'accord

have a look outside and there it was this morning so that is the view that I

jetons un coup d'œil dehors et c'était ce matin donc c'est la vue avec laquelle je

woke up to this morning as I opened the curtains of my bedroom

me suis réveillé ce matin alors que je a ouvert le rideau s de ma chambre

isn't that lovely it's a rather grey day or at least it was this morning but this

n'est pas si charmant c'est une journée plutôt grise ou du moins c'était ce matin mais cet

afternoon it's turned quite nice we actually have a lot of sunshine even

après-midi c'est devenu plutôt agréable nous avons en fait beaucoup de soleil même

though it's very windy outside so there it is the view this morning looking out

s'il y a beaucoup de vent dehors donc là c'est la vue ce matin à la recherche à

across the landscape and you can see also the Sheep for those who are

travers le paysage et vous pouvez également voir les moutons pour ceux qui

wondering about the Sheep yes they are still here and there they are this

s'interrogent sur les moutons oui ils sont toujours ici et là ils sont ce

morning at the back of the house they were feeding on the field in the back of

matin à l'arrière de la maison ils se nourrissaient dans le champ à l'arrière de

the house and now we we will have a closer look at the Sheep and can you see

la maison et maintenant nous allons regarder de plus près le mouton et pouvez-vous voir

there is one black sheep and also there is something else that you will see in a

qu'il y a un mouton noir et aussi il y a quelque chose d'autre que vous verrez dans un

moment look out for mr. pheasant where is mr. pheasant he is about to

instant chercher mr. faisan où est mr. faisan il est sur le point d'

appear there he is mr. pheasant he's always in hurry of he goes so you can

apparaître il est mr. faisan il est toujours pressé de partir donc vous pouvez

see there are lots of different sheep who are black sheep white sheep there is

voir qu'il y a beaucoup de moutons différents qui sont des moutons noirs des moutons blancs il y a

some very unusual looking sheep they have white fleece and black legs isn't

des moutons très inhabituels ils ont une toison blanche et des pattes noires n'est pas

that strange and you can see there there are some people walking their dogs now

si étrange et vous pouvez voir qu'il y en a certaines personnes promènent leurs chiens maintenant

there is one thing I've noticed that sheep do not like dogs they are not fans

il y a une chose que j'ai remarqué que les moutons n'aiment pas les chiens ils ne sont pas fans

of dogs and there they go you can see they're running away from

des chiens et voilà vous pouvez voir qu'ils fuient

the dogs they don't like the docks at all

les chiens ils n'aiment pas du tout les quais

so there it is the view this morning out of my window I hope you enjoyed that

alors voilà la vue ce matin par ma fenêtre j'espère que vous avez apprécié cela

because it was a nice way to start the day I thought there is nothing nicer

parce que c'était une bonne façon de commencer la journée

than looking out your window and enjoying the view what about the view

now well this morning it was quite bright and breezy outside but now once

il faisait assez clair et venteux à l'extérieur mais maintenant encore une

again it's gone very dill so there is the view now looking outside at this

fois c'est devenu très aneth donc il y a maintenant la vue qui regarde dehors

very moment in time but this morning it was actually quite nice the view this

à ce moment précis mais ce matin c'était en fait assez agréable la vue ce

morning was lovely but now it's a little dull that is the way the things go at

matin était belle mais maintenant c'est un peu terne ça est la façon dont les choses vont un Au

least we've had no snow at the moment because in some parts of Europe they

moins, nous n'avons pas eu de neige pour le moment car dans certaines régions d'Europe, il y

have had lots and lots of snow so can I say a big hello to those who have at the

a eu beaucoup, beaucoup de neige, alors puis-je dire un grand bonjour à ceux qui ont en ce

moment not just a little bit of snow but lots of snow but here in the UK we

moment non seulement un peu de neige mais beaucoup de neige mais ici au Royaume-Uni, nous

haven't had much snow at all even though having said that next week there might

n'avons pas eu beaucoup de neige du tout, même si après avoir dit que la semaine prochaine, il pourrait y

be some snowfall so we will have to wait and see what happens there shall we have

avoir des chutes de neige, nous devrons donc attendre et voir ce qui se passe là-bas, allons-nous

a look at another message oh okay then now I do like receiving your messages so

jeter un œil à un autre message oh d'accord alors maintenant je J'aime recevoir vos messages alors en

here is another one from Temari I have a question if the person says hello how is

voici un autre de Temari J'ai une question si la personne dit bonjour comment

your wife doing do I need to answer them about my wife or can I just say hello

va votre femme dois-je leur répondre à propos de ma femme ou puis-je simplement dire bonjour

it's good to see you well as you can see I have replied to that question there

c'est bon de vous voir aussi bien que vous le pouvez voir j'ai répondu à cette question il

are many ways to reply as a positive response you can say you can say she's

y a plusieurs façons de répondre comme une réponse positive vous pouvez dire vous pouvez dire qu'elle

okay thanks she's doing great she's well you can also ask about the other

va bien merci elle va très bien elle va bien vous pouvez également poser des questions sur le

person's wife husband or family after replying you can reply with she's okay

mari ou la famille de l'autre personne après avoir répondu vous pouvez répondre avec elle est d'accord

thanks how's your family she's doing great

merci comment va ta famille elle va bien

how is Mary keeping so there are many of responding to that particular

comment va Mary ke eping donc il y a beaucoup de réponses à cette

question and of course it's always nice to say that if you meet a person in the

question particulière et bien sûr, il est toujours agréable de dire que si vous rencontrez une personne dans la

street you might ask them how they are you might also ask how is your family

rue, vous pourriez lui demander comment elle va, vous pourriez également demander comment va votre famille

how is your wife mr. Steve will be here in a few moments but first we are going

comment va votre femme mr. Steve sera ici dans quelques instants, mais nous allons

to take a look at one of my full English lessons this is an excerpt taken from

d'abord jeter un œil à l'une de mes leçons d'anglais complètes. Il s'agit d'un extrait tiré du

full English number six if you are a regular viewer then you will know that I

numéro six d'anglais complet. Si vous êtes un spectateur régulier, vous saurez que

love food can you guess what my most favorite snack is the thing I like to

j'aime la nourriture. devinez quelle est ma collation préférée la chose que j'aime

nibble on the most the one food I often get a craving for okay I will tell you

le plus grignoter le seul aliment dont j'ai souvent envie d'accord je vais vous dire que

my most favorite snack is cheese yes it is true I love to nibble on cheese there

ma collation préférée est le fromage oui c'est vrai j'aime grignoter du fromage il

are many reasons why I love cheese firstly there are so many varieties so

y a plusieurs raisons pourquoi j'aime le fromage d' abord il y a tellement de variétés tant

many flavors of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

de saveurs de fromages des fromages doux aux fromages extra-affinés peuvent varier en forme

and color too some are round and white while others can be square in red some

et en couleur aussi certains sont ronds et blancs tandis que d'autres peuvent être carrés en rouge certains

cheeses have a strong odor cheese is made from the milk of a cow or goat each

fromages ont une forte odeur le fromage est fabriqué à partir de le lait d'une vache ou d'une chèvre chaque

type of cheese has its own name this name normally relates to where it was

type de fromage a son propre nom ce nom se rapporte normalement à l'endroit où il a

originally produced for example cheddar cheese was first made in cheddar

été produit à l'origine par exemple le fromage cheddar a été fabriqué pour la première fois dans le cheddar

Somerset which is in the UK red Leicester cheese was first made in

Somerset qui est au Royaume-Uni le fromage rouge Leicester a été fabriqué pour la première fois dans le

Leicestershire and is red in colour one of the smelliest cheesy

Leicestershire et est rouge dans la couleur l'un des fromages les plus odorants

must be the variety known as stinking Bishop this cheese is also produced here

doit être la variété connue sous le nom d' évêque puant ce fromage est également produit ici

in the UK in the county of Gloucestershire each country has its own

au Royaume-Uni dans le comté de Gloucestershire chaque pays a son propre

famous cheese France has its camembert cheese Greece has its feta cheese which

fromage célèbre la France a son camembert la Grèce a son fromage feta qui

is made from goat's milk Italy has its Parmesan cheese which is normally grated

est fabriqué à partir de chèvre lait L'Italie a son parmesan qui est normalement râpé

and sprinkled onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used

et saupoudré sur les pâtes ou vous pouvez essayer du fromage mozzarella qui est utilisé

to make pizza topping there are many hundreds of varieties of

pour faire la garniture de pizza il y a plusieurs centaines de variétés de

cheese around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as

fromages à travers le monde que j'aimerais essayer mais malheureusement je ne peux pas car

I would put on weight and get very very fat when people take photographs of

je prendrais du poids et deviendrais très très gros quand les gens prennent des photos de

their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as it

leurs amis et de leur famille, ils demandent normalement aux sujets de dire fromage car cela

encourages everyone being photographed to smile cheese I must say all this talk

encourage tout le monde photographié à sourire au fromage Je dois dire que toute cette conversation

of cheese is making me feel quite hungry

sur le fromage me fait me sentir assez faim

and of course you can find all of my full English lessons on my youtube

et bien sûr, vous pouvez trouver toutes mes leçons d'anglais complètes sur ma chaîne youtube

channel

I love the fact that mr. Steve is already producing the show is only just

J'aime le fait que mr. Steve produit déjà le spectacle vient juste d'

walked in the room and already he's telling me which buttons to press he

entrer dans la pièce et il me dit déjà sur quels boutons appuyer, il

just said I can't see myself where am i I can't see myself on the screen

vient de dire que je ne peux pas me voir où suis-je Je ne peux pas me voir à l'écran

don't worry mr. Steve you are you are on the screen right No hello everybody and

ne vous inquiétez pas mr. Steve vous êtes vous êtes sur l'écran à droite Non bonjour tout le monde et

hello mr. Duncan haha I'm speaking as though I've only just seen you of course

bonjour mr. Duncan haha ​​je parle comme si je venais juste de vous voir, bien sûr,

I've seen you all day so how are you mr. Duncan right there we

je vous ai vu toute la journée alors comment allez-vous mr. Duncan juste là, nous

haven't had the applause for you yet do I need a cause totally beyond that point

n'avons pas encore eu les applaudissements pour vous, ai- je besoin d'une cause totalement au-delà de ce point,

mr. Duncan applause are happening now as you're speaking I graciously accept okay

m. Les applaudissements de Duncan se produisent maintenant pendant que vous parlez, j'accepte gracieusement d'accord,

they're finished now now first of all Steve yeah we have a lot of things to

ils ont fini maintenant maintenant tout d'abord Steve ouais nous avons beaucoup de choses à

get through today and always we run out of time every week we run out of time

faire aujourd'hui et nous manquons toujours de temps chaque semaine nous manquons de temps

but last week first of all we had a bit of a drama last week didn't we did we

mais la semaine dernière tout d'abord nous avons eu un peu de drame la semaine dernière n'avons-nous

did you see the drama I've mentioned I was already in the back of the house

pas vu le drame que j'ai mentionné j'étais déjà à l'arrière de la maison

with all going on right behind us yes someone was injured at the back of the

avec tout ce qui se passait juste derrière nous oui quelqu'un a été blessé à à l'arrière de la

house there we think that they hit their head on a low branch from a tree so

maison, nous pensons qu'ils se sont cogné la tête sur une branche basse d'un arbre, alors

maybe they were walking along and he hit their head and they were unconscious and

peut-être qu'ils marchaient et qu'il s'est cogné la tête et qu'ils étaient inconscients,

then the ambulance came lots of people were helping it looked like an elderly

puis l'ambulance est arrivée, beaucoup de gens aidaient cela ressemblait à une personne âgée

man who had injured himself and all of that happened during the last few

homme qui s'était blessé et tout cela s'est passé pendant les derniers

moments of last week's live stream and we went out we went through to the

instants de la diffusion en direct de la semaine dernière et nous sommes sortis nous sommes allés dans la

kitchen I was going to make the the tea cakes and the cup of tea

cuisine j'allais faire les gâteaux au thé et la tasse de thé

there they are for later and we saw an ambulance in the field behind the house

là ils sont pour plus tard et nous avons vu une ambulance dans le champ derrière la maison

lots of drama it was getting dark and yes because there is a path that goes

beaucoup de d rama il commençait à faire nuit et oui parce qu'il y a un chemin qui

right up through the woods and we have for some time we've been walking through

monte à travers les bois et ça fait un moment qu'on marche dans

that path and a branch fell over in the wind last year and you had to duck

ce chemin et une branche est tombée dans le vent l'année dernière et il fallait se baisser

really low underneath to go through and where every time we've gone up there we

très bas en dessous pour passer et où chaque fois que nous sommes allés là-haut, nous avons

said oh we must get a saw and cut that branch away because it's quite dangerous

dit oh nous devons prendre une scie et couper cette branche parce que c'est assez dangereux

and annoying and oh it's not our fault but if we

et ennuyeux et oh ce n'est pas de notre faute mais si nous aurions

probably could have removed that some poor gentleman went down there and hit

probablement pu enlever ce pauvre monsieur est allé là-bas et s'est cogné

his head anyone could have removed it I could

la tête, n'importe qui aurait pu l'enlever j'aurais

have done my god I can't believe Steve is kind of taking the blame for it not

pu faire mon dieu je ne peux pas croire que Steve soit en quelque sorte blâmé pour ne

taking the blame but we could have prevented it if we'd actually removed it

pas être blâmé mais nous aurions pu l' empêcher si nous l'avions réellement supprimé

but every time we went to walk up there we forgot to take the saw with it so

mais chaque fois que nous allions marcher là-haut, nous oubliions de prendre la scie avec elle, alors

could somebody else I know anyone could have yes it's their own stupid fault for

quelqu'un d'autre pourrait-il avoir oui c'est leur faute stupide de

not looking where they were Gary yes who takes so well who takes a walk through

ne pas regarder où ils étaient Gary oui qui prend si bien qui se promène dans

the woods in the dark well it was yes it was getting dark wasn't it just yes it

les bois dans le noir bien c'était oui ça devenait d l'arche n'était-ce pas juste oui

was start to get dark so who does then we hope they're all right we don't know

il commençait à faire noir alors qui le fait alors nous espérons qu'ils vont bien nous ne savons pas que

it wasn't a local person so we haven't found out whether they are in fact all

ce n'était pas une personne locale donc nous n'avons pas découvert s'ils vont bien en

right yeah so we don't know we don't know we never found out it didn't look

fait ouais, donc nous ne savons pas, nous ne savons pas, nous n'avons jamais découvert que cela n'avait pas l'air

very well on the stretcher right another thing I want to point out last week mr.

très bien sur la civière, une autre chose que je tiens à souligner la semaine dernière, m.

Steve this is what you normally look like every week so this is this is what

Steve c'est à quoi tu ressembles normalement chaque semaine donc c'est c'est ce à quoi

mr. Steve looks like normally oh he looks like such a happy-go-lucky guy so

mr. Steve a l'air normal oh il a l' air d'un gars si joyeux si

chirpy so happy but last week well this is what you look like last week what was

gai si heureux mais la semaine dernière c'est à quoi tu ressembles la semaine dernière ce qui

wrong with you last week you you look so miserable I was in a bad mood normally

n'allait pas avec toi la semaine dernière tu avais l'air si misérable j'étais de mauvaise humeur normalement

you look like this so this is what mr. Steve normally looks like but last week

vous ressemblez à ça donc c'est ce que mr. Steve ressemble normalement mais la semaine dernière

we had this looks all oh it doesn't look like you who is that who is that movie

nous avons eu ça ressemble à tout oh ça ne te ressemble pas qui est ce qui est ce

grumpy old man there's some grumpy old man there so what was the problem Steve

vieil homme grincheux de film il y a un vieil homme grincheux là-bas alors quel était le problème Steve

uh although I just I was just didn't feel as cheer Pete as usual mister do

euh même si je viens juste de ne pas je ne me sens pas aussi acclamé Pete comme d'habitude monsieur savez-

you know what I think I have my own results I have no I think I think I

vous ce que je pense que j'ai mes propres résultats je n'ai pas je pense que je pense que j'ai

upset Steve last week I didn't even realize I didn't realize

contrarié Steve la semaine dernière je n'avais même pas réalisé que je n'avais pas réalisé

that I'd upset you but if you remember last week we were talking about comedy

que je vous contrarierais mais si vous vous souvenez la semaine dernière, nous parlions de

humor jokes but strangely enough I managed to make mr. Steve very angry

blagues d'humour comique, mais assez étrangement, j'ai réussi à faire mr. Steve très en colère

because I I we were talking about types of humor and why some people are a

parce que je je nous parlais de types d'humour et pourquoi

offended by humor and some people aren't and Steve gave his opinion and I said

certaines personnes sont offensées par l'humour et d'autres non et Steve a donné son avis et j'ai dit

you you're wrong you're wrong about that and because I said that mr. Steve you

que tu as tort tu as tort à ce sujet et parce que j'ai dit que M. Steve, tu es

became so upset oh let us move on mr. Duncan assisant move on you know that

devenu si bouleversé, oh, passons à mr. L'assistant de Duncan passe à autre chose, tu sais que

was last week it's all over it's in the past

c'était la semaine dernière, c'est fini, c'est du passé

what but the funny thing is I didn't even realize I didn't realize that I

quoi, mais le plus drôle, c'est que je n'ai même pas réalisé que je n'avais pas réalisé que je suis

died upset stage fuming inside fuming I know that means I'm very angry we can

mort bouleversé, fulminant à l'intérieur, je sais que cela signifie que je suis très en colère, nous pouvons

tell look this mr. Steve last week your face if I could sum up in one word angry

dire regardez ce mr. Steve la semaine dernière ton visage si je pouvais résumer en un mot en colère en

angry that's one word that's just that's the word I want to use to describe your

colère c'est un mot c'est juste que c'est le mot que je veux utiliser pour décrire ton

face last week you look so so angry but it's all over now I'm fine today mr.

visage la semaine dernière tu as l'air tellement en colère mais tout est fini maintenant je vais bien aujourd'hui mr.

Duncan its unless of course you say something that annoys me again that

Duncan, c'est à moins bien sûr que tu dises quelque chose qui m'ennuie à nouveau et qui

never happened I'm which case I shall just walk off someone asked this week by

ne s'est jamais produit. Dans ce cas, je vais juste partir. Quelqu'un a demandé cette semaine

the way how long we've known each other and and I told them that this year it

au fait depuis combien de temps nous nous connaissons et je leur ai dit que cette année, ce

will be 30 long this year it will be 30 years 30 not 13 not 13 not three but

sera avoir 30 ans cette année ça fera 30 ans 30 pas 13 pas 13 pas trois mais

thirty thirty years we've known each other you don't get that long in prison

trente trente ans nous nous connaissons tu ne vas pas si longtemps en prison

for murder you don't get that for murder if you murder someone in the street you

pour meurtre tu n'as pas ça pour meurtre si tu tues quelqu'un dans la rue, vous n'avez

only get about 10 or 12 years so twice so this is like this is like a death

que 10 ou 12 ans, donc deux fois , c'est comme si c'était comme une

sentence really isn't it this is like being on death row waiting to be

condamnation à mort, n'est-ce pas vraiment, c'est comme être dans le couloir de la mort en attendant d'être

strapped into the electric chair well we had a few shocks last week well I'm

attaché à la chaise électrique, eh bien, nous avons eu quelques chocs en dernier semaine eh bien je fais

referring to what you were just referring to oh I see my moment of anger

référence à ce à quoi vous venez de faire référence oh je vois mon moment de colère

yes oh by the way someone said last week that I look a bit like Freddy Krueger

oui oh au fait quelqu'un a dit la semaine dernière que je ressemblais un peu à Freddy Krueger

from Nightmare on Elm Street so just to put this that's how I thought yes

de Nightmare on Elm Street donc juste pour dire ça c'est comme ça que je pensé oui en

actually you're right I do look a bit like him don't I

fait tu as raison je lui ressemble un peu non

yes yes looking at that yes I can there is a resemblance yes because of the

oui oui en regardant ça oui je c an il y a une ressemblance oui à cause du

t-shirt that I'm wearing someone said I look like Freddy Krueger from a

t-shirt que je porte quelqu'un a dit je ressemble à Freddy Krueger d'un

Nightmare on Elm Street and yes there might be a slight similarity there not

Nightmare on Elm Street et oui il peut y avoir une légère ressemblance là pas

necessarily a reference I did something right that way you would actually like I

forcément une référence j'ai fait quelque chose comme ça toi j'aimerais en fait j'ai

did something really stupid this week only one only one thing so normally

fait quelque chose de vraiment stupide cette semaine seulement une seule chose donc normalement

during the week I do two or three things that are really stupid but this week I

pendant la semaine je fais deux ou trois choses qui sont vraiment stupides mais cette semaine j'ai

did something very stupid I decided to do some cosmetic surgery oh yes some

fait quelque chose de très stupide j'ai décidé de faire de la chirurgie esthétique oh oui de la

cosmetic surgery on myself just just just stopped I have anyway did do I'm

chirurgie esthétique sur moi-même juste juste juste arrêté j'ai de toute façon fait je

gonna get a bed next week next week we're gonna have mr. Steve lying in a

vais avoir un lit la semaine prochaine la semaine prochaine nous allons avoir mr. Steve allongé dans un

bed because he always he always starts to get very comfortable here he starts

lit parce qu'il commence toujours à être très à l'aise ici, il commence

to sort of lean on the furniture but what he doesn't realize is when he does

à s'appuyer en quelque sorte sur les meubles mais ce qu'il ne réalise pas, c'est quand il le

that he blocks my light and then you can't see my lovely beautiful face see

fait, il bloque ma lumière et vous ne pouvez pas voir ma belle beau visage voir

although today it might be a good thing because during the week I decided to

même si aujourd'hui ça pourrait être une bonne chose car pendant la semaine j'ai décidé

give myself some cosmetic surgery now I thought it was a good idea at the time

de me faire de la chirurgie esthétique maintenant je pensais que c'était une bonne idée à l'époque

but I'm regretting it now because I decided I wanted to get rid of these

mais je le regrette maintenant car j'ai décidé que je voulais m'en débarrasser ces

strange spots on my face I have these little spots on my face

taches étranges sur mon visage j'ai ces petites taches sur mon visage

so I decided to put some acid on my face

alors j'ai décidé de mettre de l'acide sur mon visage

mr. Duncan gets these strange ideas sometimes I thought it would be a good

mr. Duncan a ces idées étranges parfois je pensais que ce serait une bonne

idea and in the past I would have tried to prevent him but this time I just

idée et dans le passé j'aurais essayé de l'en empêcher mais cette fois je

thought now I'm just gonna let him get on with it

pensais juste que maintenant je vais juste le laisser continuer

and and see what happens so yes you bought a product that is normally don't

et voir ce qui se passe donc oui vous avez acheté un produit qui ne mentionne normalement pas

mention the name I'm not gonna mention the name no but normally you do mr.

le nom Je ne vais pas mentionner le nom non mais normalement vous le faites mr.

Duncan bought a product that you normally use for getting rid of warts or

Duncan a acheté un produit que vous utilisez normalement pour vous débarrasser des verrues ou des

verrucas on your feet yeah and he decided that he would apply it to his

verrues sur vos pieds ouais et il a décidé qu'il l'appliquerait sur son

face in order to remove some cosmetic spots that you don't like them look

visage afin d'éliminer certaines taches cosmétiques que vous n'aimez pas.

automatic spots is a setting that you don't like the look of on your face this

que vous n'aimez pas l'apparence de votre visage

is the opposite of cosmetic it's ugly spots okay yeah they were ruining up

c'est le contraire du cosmétique c'est des taches moches d' accord ouais ils

ruining my beautiful face so we thought I know I'll apply a product which

ruinaient mon beau visage alors nous avons pensé que je sais que je vais appliquer un produit qui

specifically tells me on the instructions not to apply to my face is

me dit spécifiquement sur les instructions non appliquer sur mon visage, c'est

just say that it says in big letters in big words on the back of the box it says

juste dire qu'il est écrit en grosses lettres en gros mots au dos de la boîte, il est dit de

do not apply this product to your face so what did i do what did I do Steve

ne pas appliquer ce produit sur votre visage alors qu'est-ce que j'ai fait qu'est-ce que j'ai fait Steve

you thought well if it can get rid of verrucas on your feet it can probably

tu as bien pensé si ça peut arriver débarrassé des verrues sur vos pieds, cela peut probablement

burn off spots on my face yes so that's what I did that's what I did I put some

brûler des taches sur mon visage oui, c'est ce que j'ai fait c'est ce que j'ai fait j'ai mis de l'

acid on my face and now it's it's bird big holes I've

acide sur mon visage et maintenant c'est de gros trous d'oiseau j'ai de

got big holes in my face so I'm I'm hoping that that they will heal up you

gros trous dans mon visage alors je J'espère qu'ils guériront,

will look more like Freddy Krueger if you keep on a plan no I think what you

tu ressembleras plus à Freddy Krueger si tu continuez sur un plan non je pense que ce que vous

can see already you know I look like him already so there he is

pouvez voir déjà vous savez je lui ressemble déjà donc il est

so there's Freddy that's Duncan Krueger from from a nightmare on English street

là donc il y a Freddy c'est Duncan Krueger d'un cauchemar dans la rue anglaise

see the back of the hand there that's what your face will look like I know so

voyez le dos de la main là c'est à quoi ressemblera votre visage Je sais donc

I've learnt a very valuable lesson this week and the lesson is don't put acid on

j'ai appris une leçon très précieuse cette semaine et la leçon est de ne pas bien mettre d'acide sur

your face well when you say acid well it is acid but yes but it's not you know

votre visage quand vous dites de l'acide bien c'est de l' acide mais oui mais ce n'est pas vous savez

the way you say it as though you've got a solution of acid that you were pouring

la façon dont vous le dites comme si vous ' j'ai une solution d'acide que vous versiez

onto your face well it's a kind of acid okay for a rose if Mateen but I dropped

sur votre visage, c'est une sorte d'acide d' accord pour une rose si Mateen mais j'en

I dropped some of it on the floor and it burnt all the way through the floor and

ai laissé tomber j'en ai laissé tomber une partie sur le sol et elle a brûlé tout le long du sol,

then it went into the ground and I think it's still melting the earth no like

puis elle est entrée dans le sol et je pense que ça fait toujours fondre la terre pas comme le

aliens blood you know that if you give you cut an ad in the blood cut that's

sang des extraterrestres vous savez que si vous vous donnez couper une annonce dans le sang couper c'est

what you want that's what would have got rid of them what an alien from the film

ce que vous voulez c'est ce qui se serait débarrassé d'eux ce qu'un extraterrestre du film

alien the blood of alien is like acid and it burns through anything okay so

extraterrestre le sang de l'extraterrestre est comme de l'acide et il brûle tout, alors

maybe a few drops of that would have done the trick yeah I will go to the

peut-être quelques gouttes de ce wo j'aurais fait le tour ouais j'irai chez le

chemist next week and I will ask them if they have some alien blood interesting

pharmacien la semaine prochaine et je leur demanderai s'ils ont du sang extraterrestre intéressant

to see what the live chat is saying how many people have used

pour voir ce que dit le chat en direct combien de personnes ont utilisé des

products in an inappropriate way he's doing it again I'm going to how many

produits de manière inappropriée il recommence je' je vais voir combien de

people have used products stand up on areas of your body that you're not

personnes ont utilisé des produits se lever sur des zones de votre corps que vous n'êtes pas

supposed to I'm going to get a bed next week's next week trust me I'm doing this

censé faire

this is happening they're getting to annoy mr. Duncan next week mr. Steve

ennuyer M. Duncan la semaine prochaine, m. Steve

will be in a bed I'm going to get a bed I might put it in here I might put it in

sera dans un lit Je vais chercher un lit Je pourrais le mettre ici Je pourrais le mettre dans

another room but mr. Steve next week we'll be in bed well you see I used to

une autre pièce mais mr. Steve la semaine prochaine, nous serons au lit, vous voyez, j'avais l'habitude d'

be in a chair very comfortably sitting if viewers that have been watching us

être assis très confortablement sur une chaise si les téléspectateurs qui nous regardent

for some time he can't stop himself realize that I used to have a nice

depuis un certain temps, il ne peut s'empêcher de se rendre compte que j'avais l'habitude d'avoir une belle

comfortable chair to sit in now I'm have to stand up for one and a half hours

chaise confortable pour m'asseoir maintenant je dois rester debout pendant une heure et demie

what are you you not make my feet and legs oh you poor thing you're not you're

qu'est-ce que tu fais tu ne fais pas mes pieds et mes jambes oh pauvre tu n'es pas tu n'es

not an old man are you you're not 70 but I'm not 20 either no

pas un vieil homme tu n'as pas 70 ans Je n'ai pas 20 ans non plus,

well that's true I think we all agree on that

c'est vrai, je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait

it also says in that product do not use on genitals I hope you haven't been

qu'il est également indiqué dans ce produit de ne pas l'utiliser sur les organes génitaux. J'espère que vous ne l'avez pas

using it other parts of your body mr. Duncan do not use on face and genitals

utilisé sur d'autres parties de votre corps. Duncan n'utilise pas sur le visage et les organes génitaux,

well I haven't that there is nothing that I want to get rid of on my willy to

je n'ai pas qu'il n'y a rien dont je veux me débarrasser sur mon zizi pour

be honest there's nothing this unless it makes it larger of course in which case

être honnête, il n'y a rien de cela à moins que cela ne le rende plus grand bien sûr, auquel cas

I'm all for it I don't think acid is going to have that effect I don't think

je suis tout à fait d'accord je ne pense pas que l'acide va avoir cet effet, je ne pense

no don't don't put acid on your willy any rate or on your face for the viewers

pas que non ne mets pas d'acide sur ton zizi de toute façon ou sur ton visage pour les téléspectateurs

should mr. Duncan keep on applying a product to remove verrucas onto the

devrait mr. Duncan continue d'appliquer un produit pour éliminer les verrues sur les

spots on his face haven't got any doctors watching no I think certain

taches de son visage n'a pas de médecins qui surveillent non je pense que certains

advisors it's a terrible idea well I didn't want to say I just I didn't

conseillers c'est une idée terrible eh bien je ne voulais pas dire que je n'ai juste pas

bother saying anything because if I say something don't do that it's like a

pris la peine de dire quoi que ce soit parce que si Je dis que quelque chose ne fait pas que c'est comme un

child they'll just do the opposite it's true so I just thought yeah just let him

enfant, ils feront juste le contraire, c'est vrai, alors j'ai juste pensé ouais, laissez-

get on with it history I am basically a child in a

le simplement continuer l' histoire, je suis fondamentalement un enfant dans

man's body who knows a lot about English I'm thirsty already I just hope that's

le corps d'un homme qui en sait beaucoup sur l'anglais je J'ai déjà soif, j'espère juste que ce que je viens de dire n'est

not taken out of context what I just said so here we go live chat mr. Steve

pas sorti de son contexte , alors allons-y, chat en direct, mr. Steve

wants to have a look at the live chat we are talking about lots of things today

veut jeter un œil au chat en direct dont nous parlons de beaucoup de choses aujourd'hui,

we're talking about word and expressions to do with days of the

nous parlons de mots et d'expressions liés aux jours de la

week and also months of the year also we're talking about now there is a

semaine et aussi aux mois de l'année, nous parlons également maintenant il y a un

famous country and western song I think it was sung by Tammy Wynette

célèbre chanson country et western je pense qu'elle a été chantée par Tammy Wynette d'

okay div o RC e is final today we are talking all about divorce because in the

accord div o RC e c'est définitif aujourd'hui on parle tout de divorce car dans les

news this week have you seen it Steve in those in the news this week no you

news cette semaine l'as tu vu Steve dans ceux dans les news cette semaine non tu

haven't okay I'll show you if you haven't seen

n'as pas d' accord Je vais vous montrer si vous ne l'avez pas bien vu,

it well I have but no I was just helping you along there with the flow of

mais non, je vous aidais simplement avec le flux de la

conversation by saying no you weren't help him well I was hoping then you

conversation en disant non, vous ne l' aidiez pas bien, j'espérais que vous le

would tell you if I said yes you just how are they don't tell you it's on the

diriez si je disais oui, comment vont-ils, ne vous dites pas que c'est à l'

screen now Amazon CEO Jeff Bezos and his wife Mackenzie are to divorce after a

écran maintenant, le PDG d'Amazon, Jeff Bezos, et sa femme Mackenzie vont divorcer après un

25-year marriage the pair announced the move in a joint statement on Wednesday

mariage de 25 ans, le couple a annoncé le déménagement dans une déclaration commune mercredi

on Twitter what a strange place to announce your divorce on Twitter mm-hmm

sur Twitter quel endroit étrange annoncer votre divorce sur Twitter mm-hmm

after a long period of loving exploration whatever that is and a trial

après une longue période d' exploration amoureuse quoi Ver c'est-à-dire et une séparation provisoire,

separation we have decided to divorce and continue our shared lives as friends

nous avons décidé de divorcer et de continuer notre vie commune en tant qu'amis,

the couple said in a statement rich friends now Amazon was formed 25 years

a déclaré le couple dans une déclaration, des amis riches maintenant, Amazon a été formé il

ago but this week Amazon eclipsed Microsoft but to become

y a 25 ans, mais cette semaine, Amazon a éclipsé Microsoft, mais pour devenir

the world's most valuable listed company so it's more valuable than than

la société cotée la plus précieuse au monde . c'est plus précieux que

Microsoft or Apple so mr. Bezos who is 54 he founded Amazon

Microsoft ou Apple donc mr. Bezos qui a 54 ans, il a fondé Amazon

is the world's wealthiest man according to Bloomberg's billionaire index I don't

est l'homme le plus riche du monde selon l'indice des milliardaires de Bloomberg Je ne

think we're on that are we Steve no yet not yeah no with an estimated wealth of

pense pas que nous soyons là-dessus Steve non pas encore ouais non avec une richesse estimée à

137 billion dollars now that's a lot of money now he's actually forty five

137 milliards de dollars maintenant c'est beaucoup d' argent maintenant il a en fait quarante-cinq

billion dollars ahead of Bill Gates so Jeff Bezos is

milliards de dollars d'avance sur Bill Gates, donc Jeff Bezos est

now the richest man in the world but he's getting a divorce so what does that

maintenant l'homme le plus riche du monde, mais il va divorcer, alors qu'est-ce que cela

normally mean Steve that means that they'll have to split the assets of

signifie normalement, Steve, cela signifie qu'ils devront partager les actifs de

their marriage and depending on whether they've got any agreements prenups or

leur mariage et selon s'ils ont des accords de mariage ou

it'll all be probably be decided in court hmm the wife will probably get

tout sera probablement décidé au tribunal hmm, la femme obtiendra probablement la

half so quite often in law if there is a divorce normally they have what they

moitié assez souvent en droit s'il y a un divorce, normalement, ils ont ce qu'ils

call a settlement settlement so both halves of the relationship the husband

appellent un règlement de règlement, donc les deux moitiés du relation le mari

and wife they will agree or quite often nowadays it is actually in law isn't it

et la femme, ils seront d'accord ou assez souvent de nos jours, c'est en fait dans la loi, n'est-ce pas,

so you have to split all of the assets all of the things they own all of the

donc vous devez diviser tous les actifs toutes les choses qu'ils possèdent tout l'

money they have fifty-fifty well it's strange that you should say

argent qu'ils ont cinquante-cinquante eh bien c'est étrange que vous devrait dire

that because my somebody I know who's going through a divorce with their wife

que parce que je connais quelqu'un qui est en train de divorcer avec sa femme

at the moment okay there's lots of negotiations that

en ce moment, d' accord, il y a beaucoup de négociations qui

seemed to take place between the various lawyers husband and wife have their own

semblaient avoir lieu entre les différents avocats, mari et femme ont leurs propres

lawyers and they have to thrash out some kind of deal threat yeah and it often

avocats et ils doivent proposer une sorte de menace d'accord ouais et cela dépend souvent,

depends it's quite strange that sort of one will offer something then the other

c'est assez étrange que l' un propose quelque chose, puis l'

one will go back with a counteroffer

autre revienne avec une contre-offre,

but I think yes it just depends on the circumstances I think but I think in

mais je pense que oui, cela dépend simplement des circonstances, je pense, mais je pense que dans

this country pretty much even if the I think if the husband is the one that is

ce pays à peu près même si je pense que si le mari est celui qui

let's say causing infidelity in the relationship okay so when we say

, disons, cause l'infidélité dans la relation d'accord, alors quand nous disons l'

infidelity because we're using lilting so infidelity just means to go against

infidélité parce que nous utilisons le chant, l'infidélité signifie simplement aller à

the marriage the rules of the marriage well yes you're having a relationship

l'encontre du mariage les règles du mariage eh bien oui vous avez une relation

with somebody else so so they are married but the husband or of course

avec quelqu'un sinon alors ils sont mariés mais le mari ou bien sûr

let's be equal here the wife can also run off with someone maybe the milkman

soyons égaux ici la femme peut aussi s'enfuir avec quelqu'un peut-être le laitier

maybe every morning he gives her more than a pint of milk if you get my

peut-être que chaque matin il lui donne plus qu'une pinte de lait si vous comprenez ce que je veux

meaning so yes so the divorce can be because of the man or the woman so yeah

dire alors oui donc le divorce peut être à cause de l'homme ou de la femme alors oui

and normally they split everything in half yes but if you are very wealthy

et normalement ils divisent tout en deux oui mais si vous êtes très riche

sometimes they they have to have a contract that they sign what do they

parfois ils doivent avoir un contrat qu'ils signent comment

call that well it's a prenup so every in America it's called I don't

appellent-ils ça bien c'est un contrat de mariage donc chaque en Amérique ça s'appelle je ne sais pas

know what we call it we call it that here do we write okay I think you have

comment nous l'appelons nous l'appelons qu'ici nous écrivons d'accord je pense que vous avez des contrats

prenuptials here so a prenuptial agreement agrees it is a contract this

prénuptial ici donc un accord prénuptial convient que c'est un contrat cela

says what will happen if they divorce isn't that great so you you enter the

dit ce qui se passera s'ils divorcent n'est-ce pas génial alors vous vous engagez dans le

marriage and before you can get married you have to sign a contract that talks

mariage et avant de pouvoir vous marier, vous devez signer un contrat qui parle

about what happens when your marriage ends I don't think many people do that

de ce qui se passe lorsque votre mariage se termine Je ne pense pas que beaucoup de gens le font

they're only wealthy people it only tends to be yes people well where

qu'ils ne sont que des gens riches ça a seulement tendance être oui les gens bien où

there's an inequality in the assets of one partner over another when they're

il y a une inégalité dans les actifs d' un partenaire par rapport à un autre quand ils

getting married and what the say one's much much wealthier than the other

se marient et ce que l'on dit est beaucoup plus riche que l'autre

millionaire and then he meets somebody or she meets somebody who's worth a lot

millionnaire et puis il rencontre quelqu'un ou elle rencontre quelqu'un qui vaut beaucoup

less than them they want to be certain that they're getting into a relationship

moins que eux, ils veulent être certains qu'ils s'engagent dans une relation

for the right reasons ie that person isn't marrying them because they've got

pour les bonnes raisons, c'est-à-dire que cette personne ne les épouse pas parce qu'ils ont

lots of money and so to protect themselves they often set up these

beaucoup d'argent et donc pour se protéger, ils mettent souvent en place ces

agreements so that if they get divorced the person with all the money can keep

accords de sorte que s'ils divorcent, le la personne avec tout l'argent peut garder

all the money all these keep most of it or they they agree on a settlement yes

tout l'argent tous ceux-ci en gardent la majeure partie ou ils sont d'accord sur un règlement oui

so maybe the wife only gets 10% or maybe 20% and not not 50 so yes so it does

alors peut-être que la femme ne reçoit que 10% ou peut-être 20% et pas pas 50 alors oui donc cela

depend but divorce is something that is very common nowadays maybe maybe in some

dépend mais le divorce est quelque chose c'est très courant de nos jours, peut-être que dans certaines

cultures it isn't but I think it's fair to say and I'm not being unkind but it

cultures, ce n'est pas le cas, mais je pense qu'il est juste de dire et je ne suis pas méchant, mais il

would be fair to say that many marriages nowadays don't last very long

serait juste de dire que de nos jours, de nombreux mariages ne durent pas très longtemps,

I think the divorce I think about it I think it's approaching 50% yes in this

je pense que le divorce, je réfléchissez-y, je pense que c'est près de 50% oui dans ce

country of people who get married do eventually get divorced so in all

pays, les gens qui se marient finissent par divorcer, donc en toute

fairness definitely in Western cultures maybe here in

honnêteté, certainement dans les cultures occidentales, peut-être ici au

UK Europe and also in the United States you might find that divorce is a very

Royaume-Uni en Europe et aussi aux États-Unis, vous pourriez constater que le divorce est très

common thing now your parents aren't divorced but mine actually are my

courant chose maintenant vos parents ne sont pas divorcés b ut le mien en fait, mes

parents got divorced many years ago when I was about 15 or 16 so my parents got

parents ont divorcé il y a de nombreuses années quand j'avais environ 15 ou 16 ans, donc mes parents ont

divorced quite a few years ago when I was a teenager so yes it's so so I have

divorcé il y a quelques années quand j'étais adolescent, alors oui, c'est ainsi, j'ai

some personal experience of this I mean it used to be that people was very rare

une expérience personnelle de cela, je veux dire c'était l'habitude être que les gens étaient très rares

for people to get divorced because of course traditionally you're getting

pour les gens à divorcer parce que bien sûr traditionnellement vous vous

married in a church aren't you and you have to read to go through a ceremony

mariez dans une église n'est-ce pas et vous devez lire pour passer par une cérémonie

which is you're getting married in the eyes of God aren't you people get back

qui est que vous vous mariez aux yeux de Dieu are ce n'est pas vous qui récupérez

that's what people go to church and they have to recite lines and of course so a

c'est ce que les gens vont à l'église et ils doivent réciter des lignes et bien sûr

lot of people of older generations they will never break these vowels because

beaucoup de gens des générations plus âgées ne casseront jamais ces voyelles parce que

these vowels they make you know to God so a lot of people won't get divorced

ces voyelles qu'ils vous font connaître à Dieu donc beaucoup de gens ont gagné ne divorcez pas

because of that reason but of course nowadays you can just go to a registry

pour cette raison, mais bien sûr, de nos jours, vous pouvez simplement vous rendre à un

office you don't have to go through a religious ceremony to get married and

bureau d'enregistrement, vous n'avez pas à passer par une cérémonie religieuse pour vous marier et

therefore there's no particular reason not to get divorced if things go wrong

il n'y a donc aucune raison particulière de ne pas divorcer si les choses tournent mal

hmm you haven't got that in the back of your mind think we went to a church and

hmm vous tu n'as pas ça dans le dos Je pense que nous sommes allés à une église et que

you're not going to be worried about retribution from above but you know what

vous n'allez pas vous inquiéter des représailles d'en haut, mais vous savez ce que

I think but but the problem is nowadays and I don't think marriage is taken as

je pense, mais le problème est de nos jours et je ne pense pas que le mariage soit pris

seriously as it used to be no I I have my own solution which is not get married

aussi au sérieux qu'avant non J'ai ma propre solution qui n'est pas de me marier,

then get married that's a great solution so you can have a relationship but maybe

puis de me marier, c'est une excellente solution pour que vous puissiez avoir une relation, mais

you can give it some time and and and not rush into things but I think at the

vous pouvez peut-être lui donner du temps et ne pas vous précipiter, mais je pense qu'en ce

moment marriage has become like a status symbol it's something that you you have

moment, le mariage est devenu comme un statut symbole c'est quelque chose avec lequel vous devez organiser

to have a very big wedding with with a really big cake in a lovely wedding

un très grand mariage avec un très gros gâteau dans une jolie robe de

dress and everything is big and lots of money is spent on it so I have seen in

mariée et tout est grand et beaucoup d' argent est dépensé pour cela, donc j'ai vu dans

my life many people spend a lot of money on their wedding

ma vie beaucoup de gens dépenser beaucoup d'argent lors de leur mariage

and a couple of years later they get divorced so all of that money all of

et quelques années plus tard, ils divorcent, donc tout cet argent, toutes

that expense all of that grandeur all of that that pomp all of that that ceremony

ces dépenses, toute cette grandeur, toute cette pompe, toute cette cérémonie,

everything's sort of big and grand and then two years later they get divorced I

tout est en quelque sorte grand et grandiose, puis deux ans plus tard, ils divorcent je

think it would be fair to say are not not being sexist here but anybody that I

pense qu'il serait juste de dire que non ne pas être sexiste ici, mais tous ceux que je

know of man and woman that have got married usually it's the woman that

connais d'un homme et d'une femme qui se sont mariés, c'est généralement la femme qui

wants to have a big wedding white dress a traditional white wedding yeah in a

veut avoir un grand mariage robe blanche un mariage blanc traditionnel ouais dans une

church with everybody there I think most men probably couldn't be bothered with

église avec tout le monde là-bas, je pense que la plupart des hommes ne pourraient probablement pas être dérangé par

that I might be jumped generalizing here and I don't want to seem sexist but I

cela, je pourrais être surpris de généraliser ici et je ne veux pas paraître sexiste, mais je

think most people that I know have got married the man probably given the

pense que la plupart des gens que je connais se sont mariés, l'homme ayant probablement eu le

choice wouldn't have gone for the big splashy wedding where you spent that

choix n'aurait pas opté pour le grand mariage éclaboussant où vous avez dépensé des

tens of thousands and that what weddings cost a fortune yes well you can spend

dizaines de milliers et que ce que les mariages coûtent une fortune oui eh bien, vous pouvez dépenser

ten ten thousand pounds on a fairly sort of average wedding so yes it's very in a

dix mille livres pour un mariage assez moyen, donc oui,

very expensive thing but of course they always say it is the bride's day so the

c'est très cher, mais bien sûr, ils disent toujours que c'est le jour de la mariée, donc la

bride is the the person getting married the female so quite often they say it is

mariée est le la personne qui épouse la femme si souvent ils disent que c'est

her day yes yes so I think so but my point is that a lot of people spend a

son jour oui oui donc je pense que oui mais mon point est que beaucoup de gens dépensent

lot of money tons of money on their big lavish wedding and then they get

beaucoup d'argent des tonnes d'argent pour leur grand mariage somptueux et ensuite ils

divorced so all of that effort all of that work all of the money that's being

divorcent donc tous de cet effort tout ce travail tout l'argent qui est

spent traditionally of course it was the far it went in out in in certain Western

dépensé traditionnellement bien sûr c'était jusqu'où il est allé dans certaines

culture it was the tradition that the father of the bride would pay for all

cultures occidentales c'était la tradition selon laquelle le père de la mariée paierait pour tout

the wedding yes or all the parents of the bride yes the parents of the bride

le mariage oui ou tous les parents du mariée oui, les parents de la mariée

would pay for all the wedding but now nowadays that tradition has largely gone

paieraient pour tout le mariage, mais maintenant, de nos jours, cette tradition a en grande partie disparu

and I think they sort of split it 50/50 yes

et je pense qu'ils l'ont en quelque sorte divisée 50/50 oui

now of course going back to divorce again

maintenant, bien sûr, recommencer à divorcer en

talking to this friend of mine who's getting divorced I hope your friend

parlant à cet ami à moi qui est en train de divorcer J'espère que votre

isn't watching this well I haven't said his name nope almost that the the

ami ne regarde pas bien cela, je n'ai pas dit son nom non presque que les

lawyers are getting something like 20% of all the money that is exchanging

avocats reçoivent quelque chose comme 20% de tout l'argent qui échange des

hands between the between him and his wife that the the fees incurred when you

mains entre lui et sa femme que les frais encourus lorsque vous

have to get lawyers involved well in anything everybody knows this if you

devez bien impliquer des avocats dans tout ce que tout le monde sait si

want to get divorced you know if you're going to split up a hundred thousand

vous voulez divorcer, vous savez si vous allez partager cent mille

pounds between the two of you probably twenty thousand if it's going to the

livres entre vous deux, probablement vingt mille si ça va aux

lawyers well it's even even if you want to get something notarized it's it's

avocats, c'est même e Même si vous voulez obtenir quelque chose de notarié, c'est

maybe four or five hundred pounds so all you need is is a signature on a document

peut-être quatre ou cinq cents livres, donc tout ce dont vous avez besoin est une signature sur un document

to make it a legal document it's it's four or five hundred pounds and all the

pour en faire un document légal, c'est quatre ou cinq cents livres et tout ce que fait l'

lawyer is doing or the solicitor is signing their name it's incredible and

avocat ou l'avocat est signer leur nom, c'est incroyable et

putting a stamp on it and that's it so once you involve lawyers or as we call

mettre un tampon dessus et c'est tout, donc une fois que vous impliquez des avocats ou comme nous les

them here solicitors it becomes a very expensive thing so getting married is

appelons ici des notaires, cela devient une chose très chère, donc se marier est

still probably less expensive than getting divorced I think so well just

probablement encore moins cher que de divorcer, je pense que si bien

don't get married that's it clogged problem solved yes exactly well it's up

ne faites pas ' ne pas se marier c'est le problème bouché résolu oui exactement bien cela

to individuals it depends on what view sort of do you have a romantic view of

dépend des individus cela dépend de quelle sorte de vue avez-vous une vision romantique du

marriage how realistic you are about how things will go in the future we could

mariage à quel point vous êtes réaliste sur la façon dont les choses se passeront à l'avenir nous pourrions en

talk about this a lot couldn't we because mr. Duncan but yes you have gone

parler beaucoup pourrait pas nous parce que mr. Duncan, mais oui, vous êtes passé par là,

through I was I saw a program recently about marriage and about what about

j'ai vu récemment une émission sur le mariage et sur le

divorce and the effects on the children if you have children I come from a

divorce et les effets sur les enfants si vous avez des enfants, je viens d'un

broken home you do I come from a broken home it probably explains many the rest

foyer brisé, vous le faites, je viens d'un foyer brisé, cela explique probablement beaucoup de le reste

of your life it probably explains many things about me

de ta vie cela explique probablement beaucoup de choses sur moi

so we have a look at the live chat let's have a look at the live I've been

alors jetons un coup d'oeil au chat en direct jetons un coup d'oeil au live je l'ai

looking at it I'm always keeping a little one eye on the live channel

regardé je garde toujours un petit œil sur la chaîne en direct en

keeping a one eye honest I don't know I don't want to know about your one eye if

gardant un œil honnête je ne sais pas je ne veux pas savoir pour ton œil unique si

you don't mind oh look Thomas says he lives in Brazil

ça ne te dérange pas oh regarde Thomas dit qu'il vit au Brésil

hmm had a friend that they split during the honeymoon wow that must be a record

hmm avait un ami qu'ils ont séparé pendant la lune de miel wow ça doit être un record

yes there I guess there were mounting difficulties I don't get it that's a

oui là Je suppose qu'il y avait des difficultés croissantes, je ne comprends pas, c'est une

very rude joke all right mr. Steve how about you travel around the world to the

blague très grossière, d'accord, mr. Steve, que diriez-vous de voyager à travers le monde vers les

landmarks no we're not doing that Pedro we gave that up about seven weeks ago

points de repère non, nous ne faisons pas ça Pedro, nous avons renoncé à cela il y a environ sept semaines,

again we would be willing to do know if we were funded to do it yes oh I see

nous serions prêts à savoir si nous étions financés pour le faire oui oh je vois

what Pedro means when I start the my section of the livestream yes well I I

ce que Pedro veut dire quand Je commence la section ma du livestream oui eh bien je

do want to do that but mr. Duncan has forbidden me hmm Thomas says I live in

veux faire ça mais mr. Duncan m'a interdit hmm Thomas dit que je vis au

Brazil and I have a friend oh these they split up I can't believe that they split

Brésil et j'ai un ami oh ils se sont séparés je ne peux pas croire qu'ils se sont

up during the honeymoon I just said that muskan I know I'm just reacting to it

séparés pendant la lune de miel je viens de dire que muskan je sais que je réagis à

again because I find that incredible I mean at least give it a year before you

nouveau parce que je trouver cela incroyable, je veux dire au moins lui donner un an avant de

decide to split up so today is called the old New Year in Russia according to

décider de se séparer, donc aujourd'hui s'appelle l'ancien Nouvel An en Russie selon

the old calendar so apparently today it is happy new year for some people and

l'ancien calendrier, donc apparemment aujourd'hui, c'est une bonne année pour certaines personnes et

also apparently now this is something I didn't even realize did you know I bet

aussi apparemment maintenant c'est quelque chose Je ne savais même pas que tu savais que je parie que

you don't know this Steve no one I know you don't know this but in certain parts

tu ne connais pas ce Steve personne je sais que tu ne le sais pas mais dans certaines parties

of Wales they also celebrate the old calendar Oh

du Pays de Galles ils célèbrent aussi l'ancien calendrier Oh

so in Wales today it is actually New Year's Day as well Wales is not very far

donc au Pays de Galles aujourd'hui c'est en fait le Nouvel An Le jour aussi, le Pays de Galles n'est pas très loin

from here so in certain parts of Wales they also

d'ici, donc dans certaines parties du Pays de Galles, ils

celebrate 13 days behind everything else so they celebrate Christmas late and

célèbrent également 13 jours de retard sur tout le reste, donc ils célèbrent Noël tard et

they also have the New Year late and with many parts of the world I believe

ils ont aussi le Nouvel An en retard et avec de nombreuses parties du monde, je crois aussi

in Russia as well so Sergio says today is the old new

en Russie donc Sergio dit qu'aujourd'hui est l'ancien nouveau

so that is the new year but from the old calendar and he's saying happy New Year

donc c'est la nouvelle année mais de l'ancien calendrier et il nous dit encore bonne

to us again so thank you very much Happy New Year when when is it too late to say

année alors merci beaucoup bonne année quand il est trop tard pour dire

Happy New Year I thought yes I think about July if you're still saying happy

bonne année j'ai pensé oui je pense à juillet si tu dis toujours bonne année

new year in July you should stop well you see I'm in

nouvel an en juillet tu devrais bien arrêter tu vois je suis dans la

sales and I like to make my customers feel good so I really say things to them

vente et j'aime que mes clients se sentent bien donc je leur dis vraiment des choses

so I've been saying happy New Year to my customers all this week but I think

donc j'ai dit bonne année à mes clients toute cette semaine mais je pense

there is a period of time I think it's probably seven to ten days seven days I

là est une période de temps je pense que c'est probablement sept à dix jours sept jours je

think afterwards yeah I think after New Year we all started back to work on the

pense après ouais je pense qu'après le Nouvel An nous avons tous recommencé à travailler sur

the second or third eye and the tenth was Friday I think okay um so now I'm

le deuxième ou le troisième œil et le dixième était vendredi je pense que d'accord euh alors maintenant je '

not going to say it anymore I'm not going to say Happy New Year have we gone

Je ne vais plus le dire, je ne vais pas dire bonne année, sommes-nous

offline mr. Donigan my big monitor has just gone off I don't know what's

déconnectés mr. Donigan mon grand moniteur vient de s'éteindre je ne sais pas ce qu'il

happened they wait there a second I know what it is I know what the reason is

s'est passé ils attendent là une seconde je sais ce que c'est je sais quelle est la raison

can you still hear us yes it's back on mr. Duncan ah right okay yes yes so this

pouvez vous encore nous entendre oui c'est de retour sur mr. Duncan ah bon d'accord oui oui donc ce

stupid monitor it has it has a thing built-in so if because I've put

moniteur stupide qu'il a a un truc intégré donc si parce que j'ai mis

something in the way there is a little sensor that makes the TV go off so I've

quelque chose dans le chemin il y a un petit capteur qui fait éteindre le téléviseur donc je

got to readjust that that's something I didn't think of so there you go that was

dois réajuster que c'est quelque chose auquel je n'ai pas pensé alors voilà c'était

boring yes so when do you stop saying happy New Year to people then oh I'm

ennuyeux oui alors quand arrêtez-vous de dire bonne année aux gens alors oh je

gonna stop saying it now because it gets it becomes in Cincy okay so for the last

vais arrêter de le dire maintenant parce que ça devient à Cincy d'accord donc pour la dernière

time in 2019 we are going to say Happy New Year for the last time Happy New

fois dans 2019 nous allons dire bonne année pour la dernière fois bonne

Year do what would be too late do for the last time we're not doing it again

année faites ce qui serait trop tard faites pour la dernière fois on ne le refait

this is the last time that we're saying happy new year that's it we've done it

pas c'est la dernière fois qu'on se dit bonne année c'est tout nous Je l'ai fait

that's it no more you can't say Happy New Year

ce n'est plus tu ne peux pas dire bonne année

after today there you go good that's sorted that out

après aujourd'hui voilà c'est bon c'est réglé

I've stopped say Happy New Year already oh oh I see

j'ai déjà arrêté de dire bonne année oh oh je vois

Olga's stopped already so yes I think I think we should also stop

qu'Olga s'est déjà arrêtée alors oui je pense que je pense que nous devrions arrête aussi

yes a week I think you're right Olga a week that's it you can't start you can't

oui une semaine je pense que tu as raison Olga une semaine c'est tout tu ne peux pas commencer tu ne peux pas

keep saying it after a week so I'm not going to say it anymore yes also talking

continuer à le dire après une semaine donc je ne vais pas dites-le plus oui aussi en parlant

of New Year's of course we have the Lunar New Year coming in about two weeks

du Nouvel An bien sûr, nous avons le Nouvel An lunaire dans environ deux semaines

I think I think it's around about this year I think it's the 5th of February

Je pense que je pense que c'est vers cette année Je pense que c'est le 5 février de

this year so in China and and some other countries as well they will celebrate

cette année donc en Chine et dans d'autres pays aussi ils fêteront

the Lunar New Year in the Chinese zodiac it is the year of the pig yes somebody's

le Nouvel An lunaire dans le zodiaque chinois c'est l'année du cochon oui quelqu'un l'a

mentioned that yes so if your age happens to be 12 24 or 36 you are a pig

mentionné oui donc si votre âge se trouve être 12 24 ou 36 vous êtes un cochon

and also in Japan in Japan I think it's year of the boar boa are 4 so thing well

et aussi au Japon au Japon je pense que c'est l' année du boar boa ont 4 ans, alors,

do you come into that is it for you well how old are you mr. Duncan I am actually

pensez-vous bien, c'est pour vous, quel âge avez-vous mr. Duncan je dis en fait

saying no it's ok couldn't Oh probably with my I think everyone knows my age

non c'est ok je ne pourrais pas Oh probablement avec mon je pense que tout le monde connaît mon âge

now yes I am the year of the snake mr. Duncan I know what you are

maintenant oui je suis l'année du serpent mr. Duncan je sais ce que tu es

mmm I'm talking about the animal so was i it's five past four already mr. Duncan

mmm je parle de l'animal donc j'étais il est déjà quatre heures cinq mr. Duncan

no it is it's five plus three that's what I said I know you said five plus

non, c'est cinq plus trois c'est ce que j'ai dit, je sais que vous avez dit cinq plus

four correcting me again mr. Duncan I'm not gonna take it seriously no it's like

quatre, me corrigeant à nouveau mr. Duncan, je ne vais pas le prendre au sérieux, non, c'est comme si

now you're going to take it see it's just it's just very easy to do basically

maintenant tu vas le prendre, c'est juste que c'est très facile à faire,

so we have some things to talk about today we're talking about divorce what

donc nous avons des choses à discuter aujourd'hui, nous parlons de divorce, qu'en est-

about in your family has have you had any any people in your family divorce

il de ta famille est-ce que vous avez eu des personnes dans votre famille

get divorced maybe split up baby go their separate ways or maybe sometimes

divorcer divorcer peut-être se séparer bébé se séparer ou peut-être parfois

what happens Steve sometimes people become closer they actually become

ce qui se passe Steve parfois les gens se rapprochent ils se

closer after they've got divorced Oh they'd become friends so what does that

rapprochent en fait après avoir divorcé Oh ils deviendraient amis alors qu'est-ce qui se passe cela

mean does that mean they weren't friends when they were married very strange

signifie-t-il que cela signifie qu'ils n'étaient pas amis quand ils se sont mariés très étrange

isn't it relationships there are many reasons for real

n'est-ce pas des relations il y a de nombreuses raisons pour de vrai

she's breaking down many reasons the most common one is a wandering eye or is

elle s'effondre pour de nombreuses raisons la plus courante est un œil errant ou est-

it money well maybe money but I think also I

ce de l'argent bien peut-être de l'argent mais je pense aussi je

think quite often it's it's it's you become a little bit bored in a

pense que très souvent c'est c'est c'est que vous vous ennuyez un peu dans une

relationship maybe you've been together for many years and maybe everything's

relation peut-être que vous êtes ensemble depuis de nombreuses années et peut-être que tout est

become very stale and very boring maybe you've been married for ten years

devenu très obsolète et très ennuyeux peut-être que vous êtes marié depuis dix ans

or twenty or thirty and everything is just boring you're the wife that she's

ou vingt ou trente ans et tout est ennuyeux tu es la femme qu'elle

starting to get a little older now hands put on weight and she doesn't want to to

commence à vieillir un peu maintenant les mains prennent du poids et elle ne veut plus

do to do rumpy-pumpy anymore so there you go yes women tend to look after

faire pour faire rumpy-pumpy alors voilà oui les femmes ont tendance à s'occuper d'

themselves in a relationship don't they there they tend to make themselves look

elles-mêmes une relation n'est-ce pas là ils ont tendance à se faire

beautiful and they're concerned with looking good whereas the man in a

beaux et ils sont soucieux de bien paraître alors que l'homme en

relationship was often the one that lets himself go so when we say lets himself

couple c'est souvent celui qui se laisse aller alors quand on dit se laisse

go he stops looking after his health gets as fat stomach maybe doesn't wash

aller il arrête de s'occuper de sa santé comme le gros ventre ne se lave peut-être pas

as regularly I'm generalizing here but if you let yourself go it means you

aussi régulièrement, je généralise ici, mais si vous vous laissez aller, cela signifie que vous

don't look you don't attend to your appearance as well I have never heard

ne regardez pas, vous ne faites pas non plus attention à votre apparence. Je n'ai jamais entendu

the reason for divorce being put down to poor hygiene well I wasn't saying it was

la raison du divorce. mauvaise hygiène ben je disais pas que c'était

a reason but it wouldn't actually say that I want to get divorced from my

une raison mais ça ne dirait pas en fait que je veux divorcer de mon

husband because he doesn't clean his teeth very regularly well that's it if

mari car il ne se lave pas les dents très régulièrement ben c'est tout si

you let yourself go okay it means you stop taking you stop making yourself

tu te laisses aller d'accord ça veut dire que tu arrête de prendre tu arrête de te faire

look good you stop taking taking care of your appearance you lose your pride yeah

belle tu arrête de prendre g prendre soin de ton apparence tu perds ta fierté ouais

so you just don't care you don't get your hair cut you don't clean your teeth

donc tu t'en fous tu ne te fais pas couper les cheveux tu ne te nettoies pas les dents

you get a big fat stomach is that the woman or the man well I'd letting go

tu as un gros ventre gras est-ce que la femme ou l'homme bien je le ferais lâcher prise

with your cell if you let yourself go I mean let yourself go means to have a

avec ton portable si tu te laisses aller je veux dire te laisser aller veut dire passer un

good time as well if you get to go to a party and let yourself go but if you

bon moment aussi si tu arrives à aller à une fête et te laisser aller mais si tu es

somebody if you say to somebody about somebody all they've

quelqu'un si tu dis à quelqu'un à propos de quelqu'un tout ce qu'il a

let themselves go it means that they've you know put on weight hmm usually well

se laisser aller cela signifie qu'ils ont vous savez prendre du poids hmm généralement bien

that's it they've lost they've lost a promise key they've lost pride in their

c'est ça ils ont perdu ils ont perdu une clé de promesse ils ont perdu la fierté de leur

appears exactly they've lost pride in their appearance

apparence exactement ils ont perdu la fierté de leur apparence

so that's it so yes apparently yes it it's very

alors c'est tout alors oui apparemment oui c'est très

unusual for divorced divorces to take place because of poor hygiene well I

inhabituel que des divorces divorcés aient lieu à cause d'une mauvaise hygiène eh bien

wasn't saying that was a reason for divorce I was sorry for repeating Olga's

je ne disais pas que c'était une raison de divorce j'étais désolé de répéter Olga

is sorry for repeating but my parents got divorced after 35 years of marriage

est désolé de répéter mais mes parents ont divorcé après 35 ans de mariage

you made me remember the sad moments of my life sorry Olga sorry but the thing

tu m'as rappelé les moments tristes de ma vie désolé Olga désolé mais le truc

is it is a very sad for children it's very sad when their parents break up I

c'est ça est un très triste pour les enfants c'est très triste quand leurs parents se séparent je

think I'll go I'm going now I'll leave mr. Steve here I'm sorry that I've upset

pense que je vais aller je vais maintenant je vais laisser mr. Steve ici, je suis désolé de t'avoir bouleversé au

you bye and it does well it does cause upset and the younger the children are

revoir et ça fait bien ça cause de la colère et plus les enfants sont jeunes,

probably the worse it is for them mr. Duncan thinks seems to think that he

pire c'est pour eux mr. Duncan pense semble penser qu'il a

suffered as a result of his parents getting divorced and I think well I mean

souffert à la suite du divorce de ses parents et je pense bien, je veux dire

going back to this friend of mine who's going through a divorce here their

revenir à cet ami à moi qui est en train de divorcer ici, leurs

children are you know they think once 14 the other ones don't give these details

enfants sont, vous savez, ils pensent qu'une fois 14, les autres ne le font pas donnez ces détails en

telling the name am I not saying who it is please please very distressing please

disant le nom je ne dis pas qui c'est s'il vous plaît s'il vous plaît très pénible s'il

don't sue please don't sue as if you're watching you know they've been in bad at

vous plaît ne poursuivez pas s'il vous plaît ne poursuivez pas comme si vous regardiez vous savez qu'ils ont été mauvais à l'

school their behaviors been bad at school because of all because of all the

école leurs comportements ont été mauvais à l' école parce que de tout à cause de tout le

stress that's going on and but that's life it is that's life life isn't life

stress qui se passe et mais c'est la vie c'est la vie la vie n'est pas la vie

isn't this nice little everything's ironed out you know exactly what's going

n'est pas ce joli petit tout est réglé vous savez exactement ce qui va

to happen surprises come along things that you didn't expect life is dead life

se passer des surprises arrivent des choses auxquelles vous ne vous attendiez pas la vie c'est mort la vie

is unfair because it's unfair well yes it's just life yes that's what it just

est injuste parce que c'est injuste eh bien oui c'est juste la vie oui c'est ce qu'il vient de

said well life isn't fair said it had to be fair when things go wrong that means

dire eh bien la vie n'est pas juste a dit qu'il fallait être juste quand les choses tournent mal cela signifie que la

life is unfair when things go right that means life is being fair but the

vie est injuste quand les choses vont bien cela signifie que la vie est juste mais l'

unfairness is there it's there so it's it's it's in the mix it's just

injustice est là c'est t ici donc c'est c'est dans le mélange c'est juste la

life you have to take the the rough things go wrong you have to take the

vie tu dois prendre le dur les choses tournent mal tu dois prendre le

rough with the smooth Palmyra says how about Prince Charles

dur avec le lisse Palmyra dit que diriez-vous du prince Charles

and Camilla yes well then I'll getting divorced they are actually the reason

et Camilla oui eh bien alors je vais divorcer ils sont en fait le la raison

why Prince Charles got divorced from Princess Diana are the rumors about

pour laquelle le prince Charles a divorcé de la princesse Diana sont les rumeurs sur

Charles and Camilla I don't know however is going to be yeah well she'd be called

Charles et Camilla, je ne sais pas, mais ça va être ouais eh bien, elle s'appellerait la

Queen Camilla I don't think she will no they've already said that she won't

reine Camilla, je ne pense pas qu'elle le fera non, ils ont déjà dit qu'elle ne le sera pas à

because of the circumstances of their marriage

cause des circonstances de leur mariage

yeah so it's a bit like was it Edward the second

ouais donc c'est un peu comme si c'était Edward le deuxième

Edward the second was it I don't know who well he abdicated he became the king

Edward le second était-ce je ne sais pas qui bien il a abdiqué il est devenu le roi

and then he met this lovely flighty American woman and he wanted to marry

et puis il a rencontré cette belle Américaine volage et il voulait l'

her but she was a divorcee and so because she had been divorced that means

épouser mais elle était divorcée et donc parce qu'elle avait divorcé,

that meant he couldn't marry her but so he gave up the throne of England so he

cela signifiait qu'il ne pouvait pas l'épouser, mais il a donc abandonné le trône d'Angleterre pour

could be with his love which i think is quite romantic what's that got to do

pouvoir être avec son amour, ce qui, je pense, est assez romantique. a bien à voir

with Camilla though well because it's a similar thing but it's a similar thing

avec Camilla parce qu'elle c'est une chose similaire mais c'est une chose similaire

that's why she can't be Queen because of the circumstances of their relationship

c'est pourquoi elle ne peut pas être reine à cause des circonstances de leur relation,

so because Charles was married to Diana and if you remember Diana went for that

donc parce que Charles était marié à Diana et si vous vous souvenez que Diana est allée faire ce

drive that one night that she never came back from and then the Charles all the

trajet en voiture cette nuit-là dont elle n'est jamais revenue et puis le Charles tout le

time he wanted to smooch and cuddle up to Camilla all the time so all along

temps, il voulait bécoter et se blottir contre Camilla tout le temps, donc tout au long,

they wanted to have this relationship so even before I think even before he met

ils voulaient avoir cette relation, donc même avant je pense même avant qu'il ne rencontre

Diana he wanted to have this relationship they were if I remember

Diana, il voulait avoir cette relation qu'ils étaient si je me souviens

rightly they were giant childhood sweethearts right yes so they knew each

bien ils étaient des amoureux d'enfance géants oui donc ils se

other before which she's a lot older than him isn't she well she is yes but

connaissaient avant qu'elle soit beaucoup plus âgée que lui n'est-elle pas bien elle a oui mais

then he's 70 so you know I think it's okay now they look the same age now mica

alors il a 70 ans donc tu sais je pense que ça va maintenant ils ont le même âge maintenant mica

says I've been married for 35 years and I think forgiveness is important for

dit que j'ai je suis marié depuis 35 ans et je pense que le pardon est important pour

keeping a relationship very good mica mica I'm going to give you a round of

garder une relation très bonne mica mica je vais te donner une salve d'

applause for that way there

applaudissements pour cette façon là

absolutely brilliant Mika you are so right yes yes but how much would you

absolument génial Mika tu as tellement raison oui oui mais combien tu

forgive would you forgive everything that your partner did well I'm not I'm

pardonnerais w pourriez-vous pardonner tout ce que votre partenaire a bien fait je ne

not saying that if your husband murders your family you forgive him so so there

dis pas que si votre mari assassine votre famille vous lui pardonnez donc il

is there is a limit that's what I'm saying

y a une limite c'est ce que je dis

well I think that's what I've just yes I think the limit is murdering people or

bien je pense que c'est ce que j'ai juste oui, je pense que la limite est de tuer des gens ou

maybe running off and having affairs I think it would well I don't know would

peut-être de s'enfuir et d'avoir des aventures Je pense que ce serait bien Je ne sais pas si

some people forgive that yes would you what sort of things would you not

certaines personnes pardonneraient cela oui, quel genre de choses ne

forgive in a relationship that would cross the line and you would then have

pardonneriez-vous pas dans une relation qui franchirait la ligne et tu devrais

to say well that's it I'm getting divorced that's it yes so maybe in a

alors dire bien c'est ça je vais divorcer c'est ça oui alors peut-être dans une

relationship oh he's a thought Steve maybe in a relationship you should

relation oh c'est une pensée Steve peut-être dans une relation tu devrais

decide what the ground rules are ground rules that's a great expression so when

décider quelles sont les règles de base sont des règles de base c'est une excellente expression alors quand

we talk about the ground rules we talk about the things that we are agreeing on

on parle à propos des règles de base, nous parlons des choses sur lesquelles nous sommes d'accord

that we can and cannot do yes yep respect each other

que nous pouvons et ne pouvons pas faire oui oui respect les uns les autres

yep every relationships different every relationship is different so maybe that

oui chaque relation est différente chaque relation est différente alors peut-être que ce

would be acceptable in one relationship wouldn't be acceptable in another that's

serait acceptable dans une relation ne serait pas acceptable dans une c'est

it and advice first yes but I can't I don't think draw rules and say this is

tout et des conseils d'abord oui mais je ne peux pas je ne pense pas tracer des règles et dire que

this is the rules for your relationship because every relationship is different

ce sont les règles de votre relation parce que chaque relation est différente

yes so some people might not have any ground rules they might just have what

oui donc certaines personnes pourraient ne pas avoir de règles de base, elles pourraient juste avoir quoi

they call an open relationship yes so people do now a lot of people think that

ils appellent une relation ouverte oui, donc les gens le font maintenant, beaucoup de gens pensent que les

that single people have a great time when they are single but some people

célibataires passent un bon moment lorsqu'ils sont célibataires, mais certaines personnes

believe that they should also be able to have a great time when they're married

pensent qu'ils devraient également pouvoir passer un bon moment lorsqu'ils sont mariés,

so maybe in some relationships the partners will have an open relationship

alors peut-être dans certaines relations les partenaires auront une relation ouverte

Lewis says that he's been married for 57 years Wow

Lewis dit qu'il est marié depuis 57 ans Wow d'

okay I've got a lot of applause today can we can we sense

accord j'ai beaucoup d'applaudissements aujourd'hui pouvons-nous sentir des

applause for that I think we need fireworks fireworks and applause okay I

applaudissements pour cela je pense que nous avons besoin de feux d'artifice des feux d'artifice et des applaudissements d'accord

will see what I can do I will try to get fireworks and applause let's try

je verrai quoi je peux faire je vais essayer d'obtenir des feux d'artifice et des applaudissements essayons de

throwing the risk that's it what is the secret of your relationship lewis has

lancer le risque c'est ça quel est le secret de votre relation lewis vous a

kept you together for 57 years Looby been days married for 57 years is

gardé ensemble pendant 57 ans Looby a été marié pendant 57 ans est-

that to the same person well I'm guessing so no okay then so what is the

ce à la même personne eh bien je suis deviner ing donc non d'accord alors alors quel est le

secret if there are well are there any secrets Stan is love 41 years Wow

secret s'il y a bien y a-t-il des secrets Stan est amoureux 41 ans Wow

and the secret is respect politeness and and to think about each other so maybe

et le secret est le respect de la politesse et et de penser les uns aux autres alors peut-être que

if you consider the other person's feelings and I think it all boils down

si vous considérez les sentiments de l'autre personne et je le pense tout se résume

to one thing does it yes love yes I think so because

à une chose est-ce que oui aimer oui je pense que oui parce que

if you really love somebody then I don't think you have to set rules because I

si vous aimez vraiment quelqu'un alors je ne pense pas que vous deviez établir des règles parce que je

think a lot of those rules will be automatically respected because if you

pense que beaucoup de ces règles seront automatiquement respectées parce que si vous

love somebody enough you're not going to do something that would upset them

aimez quelqu'un assez vous Je ne vais pas faire quelque chose qui les contrarierait

that's it so yes love is something that might be subjective so I think love is

, c'est tout, donc oui, l'amour est quelque chose qui pourrait être subjectif, donc je pense que l'amour est un

kind of subjective just like a relationship might be so one thing works

peu subjectif, tout comme une relation pourrait l'être, donc une chose fonctionne

in a certain relationship and in another relationship that that same thing would

dans une certaine relation et dans une autre relation que cela la même chose

not work wouldn't work at all satury no are you ready to forgive your

ne fonctionnerait pas ne fonctionnerait pas du tout satury non êtes-vous prêt à pardonner à votre

partner after they have got a baby from another person oh satury no that is

partenaire après avoir eu un bébé d' une autre personne oh satury non c'est

quite a moral dilemma I think so so maybe your husband has an affair and has

tout un dilemme moral je pense donc peut-être que votre mari a une liaison et a

a baby with another woman yes and suddenly there's another little baby

un bébé avec une autre femme oui et soudain il y a un autre petit bébé qui

going another mouth to feed outside the relationship yes if you find

va nourrir une autre bouche en dehors de la relation oui si vous découvrez

that out that must be pretty devastating to find out that your partner has been

cela, cela doit être assez dévastateur de découvrir que votre partenaire a

having an affair with somebody else and not only having an affair where they've

eu une liaison avec quelqu'un d'autre et pas seulement avoir une liaison où ils ont

had a baby by somebody else while you've been married to them that must be very

eu un bébé par quelqu'un d'autre alors que vous étiez marié avec eux, cela doit être très

hard to accept hmm I think for me that would that would cross the line I think

difficile à accepter hmm je pense que pour moi cela franchirait la ligne je pense que le

divorce for me but that depends on every relationship you might be willing to

divorce pour moi mais cela dépend de chaque relation que vous pourriez soyez prêt à

forgive that's it and in fact you might be friends with the this other person

pardonner c'est tout et en fait vous pourriez être ami avec cette autre personne

and you might know there's a children who I mean this does happen oh you know

et vous pourriez savoir qu'il y a des enfants pour qui je veux dire que cela arrive oh vous savez

what they call that there's an old word a lovely old English word they call it a

comment ils appellent qu'il y a un vieux mot un joli vieux mot anglais qu'ils appellent ça un

tryst do they a tryst it's a great it's a word you never hear anymore I think

rendez-vous est-ce qu'ils ont un rendez-vous c'est génial c'est un mot que vous n'entendez plus je pense que

it's archaic now so I don't think you ever hear it but as I understand it a

c'est archaïque maintenant donc je ne pense pas que vous l' entendiez jamais mais si je comprends bien un

tryst is a relationship that involves three people and I think sometimes the

rendez-vous est une relation qui implique trois personnes et je pense parfois la

relationship is also within an established relationship maybe a

relation est également dans le cadre d'une relation établie peut-être un

marriage and then there is another person involved so maybe the three

mariage et puis il y a une autre personne impliquée alors peut-être que les trois

people live together in the same house well of course so yes I think it's

personnes vivent ensemble dans la même maison bien sûr alors oui je pense que ça

called tryst in many cultures around the world it's perfectly acceptable to have

s'appelle un rendez-vous amoureux dans de nombreuses cultures à travers le monde c'est parfaitement acceptable d'avoir

more than one wife but of course it doesn't work the other way round I

plus d'une femme mais bien sûr ça ne marche pas dans l'autre sens Je

haven't heard of a culture anywhere in the world where the wife can have lots

n'ai jamais entendu parler d'une culture nulle part dans le monde où la femme peut avoir beaucoup

of husbands yeah well haven't heard of that one maybe the

de

Amazonians yeah whether they I don't know whether they were fictitious or not

maris ils je ne sais pas s'ils étaient fictifs ou non

but yes I I've never heard of a culture where you thought with the wife you

mais oui je n'ai jamais entendu parler d'une culture où vous pensiez qu'avec la femme vous

think gonna have as many you know what I'm talking about the do you think the

pensez en avoir autant vous savez de quoi je parle pensez-vous que l'

Amazon is is is fictitious no I want about the Amazonian yes well you know

Amazonie est c'est fictif non je veux de l'Amazonie oui eh bien tu sais

this you know this sort of where all the women were in charge big strong women

ça tu sais ce genre de choses où toutes les femmes étaient en charge de grandes femmes fortes

were in charge of the efforts what I'm talking about I'm not on about the

étaient en charge des efforts dont je parle je ne suis pas sur l'

Amazon I've been to it i've been to a lesbian bar like that but where all the

Amazonie je j'y suis allé j'y suis allé sbian bar comme ça mais où toutes les

women are in charge but what we're talking about just before that i've lost

femmes sont en charge mais de quoi nous parlons juste avant j'ai perdu le fil

my train of thought now mister definitely you definitely have so yes

de mes pensées maintenant monsieur définitivement vous avez définitivement alors oui

your honor yes trysts yes now I was on about

votre honneur oui rendez-vous oui maintenant j'étais sur le sujet

there are cultures where the the man can have more than one wife but are there

il y a cultures où l'homme peut avoir plus d'une femme, mais y a-t-il

any cultures where the wife can have more than one husband it's all in it's

des cultures où la femme peut avoir plus d'un mari, tout est dans tout cela est

all biased towards what the husband wants so is there could anyone let us

biaisé par rapport à ce que veut le mari, alors est-ce que quelqu'un pourrait nous faire

know partly I was wrong about that a tryst

savoir en partie que j'avais tort à ce sujet un rendez-vous

apparently is just a secret relationship okay Thor tryst a tryst was also where

est apparemment juste une relation secrète d' accord Thor rendez-vous un rendez-vous était aussi où

more than two people were involved in a relationship okay then I stand corrected

plus de deux personnes étaient impliquées dans une relation d'accord alors je me corrige

that's me I see I'm going I'm definitely going now bye I thought we had a rule

c'est moi je vois que j'y vais j'y vais définitivement maintenant au revoir je pensais que nous avions un règle

that we weren't going to talk about things that we weren't sure about well I

que nous n'allions pas parler de choses dont nous n'étions pas sûrs bien

wish I was sure I was sure I was sure that I was sure but now I'm unsure so I

j'aimerais être sûr d'être sûr d'être sûr d' être sûr mais maintenant je ne suis pas sûr alors je suis

went mention it again menage a trois Oh a menage tois

allé le mentionner à nouveau menage a trois Oh un menage

that's that's definitely where you've got three people all having a

tois c'est là où tu as trois personnes ple ayant tous une

relationship together that sounds very romantic because it's it's it sounds

relation ensemble qui sonne très romantique parce que c'est ça sonne

French so automatically if anything anything that that is said in French

français donc automatiquement si quelque chose ce qui est dit en français

always sounds romantic so menage tois Krip Suzette it sounds romantic

sonne toujours romantique alors menage tois Krip Suzette ça sonne romantique

hello David from Tenerife Jillette Joan oh no that's not very romantic I've just

bonjour David de Tenerife Jillette Joan oh non ce n'est pas très romantique Je viens de

realised what I said running out of time mr. Duncan and I've got words to talk

réaliser ce que j'ai dit à court de temps mr. Duncan et moi avons des mots pour

about and a poem I thought I thought you was about to say that's what your doctor

parler et un poème que je pensais que tu allais dire c'est ce que ton médecin

said to you that you're running out of time we need to finish it for today mr.

t'a dit que tu manques de temps nous devons le finir pour aujourd'hui mr.

Duncan because I need to cook the toast the tea cakes and have a cup of tea and

Duncan parce que j'ai besoin de faire cuire les toasts, les gâteaux au thé et de prendre une tasse de thé,

then I need to go and take my neighbor's dog for a walk because I'm being very

puis je dois aller promener le chien de mon voisin parce que je suis très

neighborly at the moment yes we've got a neighbor who's had an operation she

voisin en ce moment oui, nous avons un voisin qui a eu une opération elle

lives on her own so her dog isn't getting walked so I'm going to go and

vit seule donc son chien ne se promène pas donc je vais aller

walk her dog I thought for a moment you were going to say you're gonna take the

promener son chien j'ai cru un instant que tu allais dire que tu allais promener la

neighbor for a walk no just her dogs she's got a lovely dog

voisine pas seulement ses chiens elle a

tea cakes and now one thing it's very boring taking a dog for a walk it is

des gâteaux de thé pour chien adorables et maintenant une chose c'est très ennuyeux de promener un chien c'est

I've discovered you know we thought we've often thought about having a dog

que j'ai découvert que vous savez que nous pensions que nous avions souvent pensé à avoir un chien

mr. day it's not much fun for the dog either and then after I've been taking

mr. jour ce n'est pas très amusant pour le chien non plus et puis après avoir

this neighbor's dog for a walk yeah I'm just bored stiff of doing it

promené le chien de ce voisin ouais je m'ennuie juste de le faire

because the dog keeps stopping every few yards to sniff something yes I just want

parce que le chien n'arrête pas de s'arrêter tous les quelques mètres pour renifler quelque chose oui je veux juste

to go for a walk and it just keeps stopping and sniffing everything and

y aller pour une promenade et ça n'arrête pas de s'arrêter et de tout renifler et

that you know for me that's a good reason not to have a dog because I think

que vous savez pour moi c'est une bonne raison de ne pas avoir de chien parce que je pense que

walking your dog very boring unless your course meeting other people

promener votre chien est très ennuyeux à moins que votre parcours ne rencontre d'autres personnes

yes which some people have a dog and they go to a park and they meet people

oui dont certaines personnes ont un chien et elles y vont dans un parc et ils rencontrent des gens

but around here there aren't very many people is that is a neat is that what

mais ici il n'y a pas beaucoup de monde c'est chouette c'est que ce

they call dogging that's something very different is it oh I thought it was

qu'ils appellent dogging c'est quelque chose de très différent c'est oh je pensais que c'était

where people people went for a walk with their dog and they all met up and they

là où les gens allaient se promener avec leur chien et ils se sont tous rencontrés et

just they just talked about their dogs I don't think so mr. Duncan I think that

ils ont juste parlé de leurs chiens, je ne pense pas mr. Duncan, je pense que cela

means something quite rude Oh rude yes I'm even more interested now so so

signifie quelque chose d'assez grossier Oh grossier oui, je suis encore plus intéressé maintenant, alors

you're taking the neighbor's dog for a walk but what does that have to do with

vous promenez le chien du voisin, mais qu'est-ce que cela a à voir avec

today nothing can I said because we need to finish exactly at 4:00 o'clock

aujourd'hui, je ne peux rien dire car nous devons terminer exactement à 4h00

look we always run over look look I can cook those if a cup of tea and then go

regardez nous courons toujours dessus regardez regardez je peux les cuisiner si une tasse de thé puis

out before before it gets dark look it will be dark before 5:00 okay

sortir avant qu'il ne fasse noir regardez il fera noir avant 5h00 d'accord

then tea cakes what's wrong then what can't can't the dog see in the dark well

alors des gâteaux de thé qu'est ce qui ne va pas alors qu'est ce qui peut ' le chien ne peut pas voir dans le noir eh bien

I don't want to go out with it's done you want to go out while it's light are

je ne veux pas sortir avec c'est fait tu veux sortir tant qu'il fait clair

you scared no I'm with a dog how can I be scared it's not very nice walking a

tu as peur non je suis avec un chien comment puis-je avoir peur ce n'est pas très agréable de marcher un

dog in the dark are you scared that not very nice walking a dog anyway are you

chien dans le noir avez-vous peur que ce ne soit pas très agréable de promener un chien de toute façon avez-vous

scared that Duncan Kruger might get you in your dreams as you're walking along

peur que Duncan Kruger puisse vous faire rêver pendant que vous marchez,

is that what you're afraid of tea cakes later on a lot of people ask about the

c'est que ce que vous avez peur des gâteaux au thé plus tard beaucoup de gens posez des questions sur les

tea cakes they say are your tea cakes real and yes they are here they are look

gâteaux au thé, ils disent que vos gâteaux au thé sont réels et oui, ils sont là, ils regardent

tea cakes so today we will eat two of them and then tomorrow we will eat two

des gâteaux au thé, alors aujourd'hui, nous en mangerons deux, puis t demain on en mangera deux de

more if not on Wednesday I will give these to the birds they usually end up

plus sinon mercredi je les donnerai aux oiseaux ils finissent généralement par

being given to the birds because we forget they don't keep very well two

être donnés aux oiseaux car on oublie qu'ils ne se conservent pas très bien deux

days they've gone stale they go hard stale

jours ils sont rassis ils deviennent durs rassis

something that's hard something stale like a stale relationship maybe yes if

quelque chose de dur quelque chose de périmé comme une relation périmée peut-être oui si

you'd be married for a long time yeah so is real relationship gone stale did you

vous seriez marié depuis longtemps oui alors est-ce que la vraie relation est devenue périmée avez-vous

like that gone off see what I did there as it gone past its best now Steve has

aimé ça parti voir ce que j'ai fait là-bas car il a dépassé son meilleur maintenant Steve a

some words and expressions to talk about now we're talking about days of the week

quelques mots et expressions à parler maintenant, nous parlons des jours de la semaine des

months of the year and phrases connected to that so I think mr. Steve wants to do

mois de l'année et des phrases liées à cela, donc je pense que mr. Steve veut faire

that right now you see Carol do you seem very eager and we always seem to run out

ça maintenant, tu vois Carol, tu sembles très impatiente et nous semblons toujours manquer

of time and I'm very keen to finish it for and we also have a little poem to

de temps et je suis très impatient de le terminer et nous avons aussi un petit poème à

read as well can I do concerning days of the week ok mr. Steve

lire aussi puis-je faire concernant les jours de la semaine ok mr. Steve,

you are now on your camera and I where's that where is your camera oh dear mr.

vous êtes maintenant sur votre appareil photo et je où est- ce où est votre appareil photo oh cher mr.

Steve's camera is over there right okay here we go

La caméra de Steve est là-bas, d' accord, on y va,

here's the first word mr. Duncan which will all be familiar with but I'm going

voici le premier mot, mr. Duncan qui sera tous familier avec mais je vais le

to mention it a words these are words now I'm going to start off with words

mentionner en mots ce sont des mots maintenant je vais commencer avec des mots

connected with days of the week and the first one is Black Friday now Black

liés aux jours de la semaine et le premier est Black Friday maintenant Black

Friday officially I was looking this up it's the first day of Christmas of the

Friday officiellement je cherchais c'est le premier jour de Noël de la

Christmas shopping season traditionally starts in America and it starts one day

saison des achats de Noël commence traditionnellement en Amérique et cela commence un jour

after a particular festival called Thanksgiving that they have in America

après un festival particulier appelé Thanksgiving qu'ils ont en Amérique

which is a sort of a you're sort of giving blessing for for the harvest so

qui est une sorte de bénédiction pour la récolte donc

we were over in England we would call it a harvest festival where you're giving

nous étions en Angleterre nous appellerions cela une fête des récoltes où vous

thanks it's a sort of religious has religious undertones where you're you're

remerciez c'est une sorte de religieux a des nuances religieuses où vous

saying thank you God for the all the the bounty of the land the wheat the fruit

dites merci Dieu pour toute la la générosité de la terre le blé le des fruits

so that's what Thanksgiving is about and in America it happens to fall on the

, c'est donc de cela qu'il s'agit pour Thanksgiving et en Amérique, cela tombe le

fourth Thursday in November in Canada I think it's on different days and I think

quatrième jeudi de novembre au Canada, je pense que c'est à des jours différents et je pense

they celebrated in the Caribbean and interestingly enough in Liberia as well

qu'ils ont célébré dans les Caraïbes et , ce qui est assez intéressant, au Libéria également,

but it in the fact that the harvest festival celebrating the harvest in the

mais dans le le fait que la fête des récoltes célébrant la récolte au

UK is normally done in September because it's winter in October so if no point in

Royaume-Uni se déroule normalement en septembre parce que c'est l'hiver en octobre, donc si cela ne sert à rien d'

having a harvest celebration of the harvest yeah

avoir une célébration de la récolte ouais

in November because nothing's growing over here so it's all to do with that so

en novembre parce que rien ne pousse ici, donc c'est tout à voir avec ça donc

it's the the Friday after Thanksgiving that we don't never use to celebrate it

c'est le vendredi après Thanksgiving que nous n'utilisons jamais pour le célébrer

here in the UK but Black Friday is something that we now talk about a lot

ici au Royaume-Uni, mais le Black Friday est quelque chose dont nous parlons maintenant beaucoup

because normally in the UK we don't tend to reduce the price of goods in the

car normalement au Royaume-Uni, nous n'avons pas tendance à réduire le prix des marchandises en

lead-up to Christmas we tend to have our sales in January but in America they

tête -jusqu'à Noël, nous avons tendance à avoir nos ventes en janvier, mais en Amérique, ils

they tend to start discounting all their goods in the lead-up to Christmas to

ont tendance à commencer à réduire tous leurs produits avant Noël pour

encourage people to buy things and the black in Black Friday apparently refers

encourager les gens à acheter des choses et le noir du Black Friday fait apparemment référence

to black in terms of an accounting black I'm talking about accounts money so if

au noir en termes de un noir comptable je parle de l'argent des comptes donc si

you are in the black in terms of accounts it means that you have made

vous êtes dans le noir en termes de comptes cela signifie que vous avez

money you're not losing money if you're in the red like if you're in the red

gagné de l'argent vous ne perdez pas d'argent si vous êtes dans le rouge comme si vous étiez dans le rouge

with your bank it's a phrase would means that you're in debt so Black Friday

avec votre banque c'est une phrase serait m signifie que vous êtes endetté, donc le Black Friday

means it's a chance for companies who have probably been making a loss all

signifie que c'est une chance pour les entreprises qui ont probablement fait des pertes toute l'

year to get into the black ie to make a profit as opposed to being in the red

année d'entrer dans le noir, c'est-à-dire de faire des bénéfices plutôt que d'être dans le rouge,

which means if you're in the red at the bank it's a phrase we always used to use

ce qui signifie que si vous êtes dans le rouge à la banque c'est une phrase que nous avons toujours utilisé

here oh I'm in the red it means that you're in debt to the bank means you've

ici oh je suis dans le rouge cela signifie que vous êtes endetté envers la banque signifie que vous

got less money in there than you're earning next I think that's all I want

avez moins d'argent là-dedans que vous n'en gagnez ensuite je pense que c'est tout Je

to say about that one yes there we go so that's Black Friday there's another one

veux dire à propos de celui-là oui on y va donc c'est le Black Friday il y en a un autre

which is crept in recently called Cyber Monday and that's the Monday after Black

qui s'est glissé récemment appelé Cyber Monday et c'est le lundi après le Black

Friday and that is when I don't know how long that's been going again it's a

Friday et c'est quand je ne sais pas depuis combien de temps ça dure encore c'est un

probably something that started off in the US and it just means

probablement quelque chose qui a commencé aux États-Unis et cela signifie simplement

the sales for online retailers as opposed to retailers who have got

les ventes pour les détaillants en ligne par opposition aux détaillants qui ont des

buildings where you would go and buy things so it's places like Amazon or

bâtiments où vous iriez acheter des choses, donc ce sont des endroits comme Amazon ou

anybody that trades online that's when they do their discounting they call it

n'importe qui qui fait du commerce en ligne c'est quand ils font leurs remises qu'ils appellent il

cyber monday obviously cyber referring to cyberspace now we talked about Black

cyber lundi évidemment cyber se référant à cyberspa ce maintenant nous avons parlé du Black

Friday in a positive way means getting into the black means you're making a

Friday de manière positive signifie entrer dans le noir signifie que vous faites un

profit you're making money but of course black can mean the opposite it can mean

profit vous gagnez de l'argent mais bien sûr le noir peut signifier le contraire cela peut signifier

something not so good so if you have a black day have you ever had a black day

quelque chose de moins bon donc si vous avez une journée noire avez-vous déjà eu un jour noir

mr. Duncan and I think you've had a few Steve I don't know what you're referring

mr. Duncan et je pense que vous avez eu quelques Steve, je ne sais pas à quoi vous faites

to mr. Duncan a black day or a dark day is a day where something goes wrong or

référence mr. Duncan un jour noir ou un jour sombre est un jour où quelque chose ne va pas ou

something catastrophic happens it could be an anniversary where something very

quelque chose de catastrophique se produit cela pourrait être un anniversaire où quelque chose de très

nasty happened something that you would really remember because it was so bad

méchant s'est produit quelque chose dont vous vous souviendriez vraiment parce que c'était si mauvais

unfortunate or sad event the start of a war for example you could say that was a

événement malheureux ou triste le début d'une guerre pour par exemple, vous pourriez dire que c'était un

black day another example it was a black day for this area when the steel factory

jour noir un autre exemple c'était un jour noir pour cette région quand l'usine sidérurgique a

closed down so the steel factory closed down everyone's losing their job

fermé donc l'usine sidérurgique a fermé tout le monde perd son emploi des

thousands of people it's a black day something you'd remember the year after

milliers de personnes c'est un jour noir quelque chose dont vous vous souviendrez l'année d'après

and the year after that it can also be used to describe a financial meltdown

et l'année d'après, il peut également être utilisé pour décrire un effondrement financier,

you can have a black Friday or a Black Monday or whenever the the financial

vous pouvez avoir un vendredi noir ou un lundi noir ou chaque fois que le

stock markets crash that is a black day something bad has happened so sometimes

crash des marchés boursiers est un jour noir, quelque chose de mauvais s'est produit, donc parfois

for Black Friday something good happens you discounting and making lots of money

pour le vendredi noir, quelque chose de bien se produit vous réduisez et gagnez beaucoup d'argent

a black days when something bad happens would you agree with me Buster Duncan

un jour noir quand quelque chose de mauvais se produit seriez-vous d'accord avec moi Buster Duncan

yes good he's a phrase that is used quite

oui bon c'est une phrase qui est utilisée assez

commonly these days TGI Friday TGI Friday now TGI Fridays if you put an

couramment ces jours-ci TGI Friday TGI Friday maintenant TGI Fridays si vous mettez un

on the end of Fridays is an American restaurant chain but the TGI and that

à la fin des vendredis est une chaîne de restaurants américaine mais le TGI et cela

refers to thank God it's Friday so the initials TG I stand for thank God

fait référence à Dieu merci c'est vendredi donc les initiales TG que je représente Dieu merci

it's Friday and it's a reference to the fact that the working week has ended and

c'est vendredi et c'est une référence au fait que la semaine de travail est terminée et

we've been working hard from Monday to Friday and thank goodness it's the

nous avons travaillé dur du lundi au vendredi et Dieu merci c'est le

weekend and we can rest and relax thank you can say thank goodness it's

week-end et nous pouvons nous reposer et nous détendre merci de pouvoir dire Dieu merci c'est

Friday thank goodness it's Friday we can all have the look forward to the weekend

vendredi Dieu merci c'est vendredi nous pouvons tous avoir hâte au week-end

so even though that is the name of a restaurant chain it is now used in

donc même si c'est le nom d'une chaîne de restaurants, il est maintenant utilisé dans le

everyday speech just a mean you would say people say Oh TGI TGI Friday oh

discours de tous les jours juste un moyen que vous diriez que les gens disent Oh TGI TGI vendredi oh

thank goodness everyone says that tends to say that on

Dieu merci, tout le monde dit que cela a tendance à dire que

a Friday now it just means thank God it's Friday or thank goodness is Friday

le vendredi maintenant, cela signifie simplement Dieu merci c'est Vendredi ou Dieu merci, c'est vendredi,

the weekend is here and I can party and play now of course you've had a nice

le week-end est là et je peux faire la fête et jouer maintenant, bien sûr, vous avez passé un bon

time over the weekend that I've gone to various parties or whatever you've done

moment pendant le week-end que je suis allé à diverses fêtes ou quoi que vous ayez fait

over the weekend spent time with your family Monday morning the start of work

pendant le week-end passé du temps avec votre famille lundi matin le début du travail

soon comes around and you may get that Monday morning feeling that Monday

arrive bientôt et vous pouvez ressentir ce lundi

morning feeling when and that might start on Sunday night you might get that

matin ce sentiment du lundi matin quand et cela pourrait commencer le dimanche soir vous pourriez avoir cette

horrible feeling in your stomach that's sad

horrible sensation dans l'estomac qui est triste de

feeling that you know you've got to go to work in a few hours time on Monday

savoir que vous devez aller travailler dans quelques heures le lundi

morning that Monday morning ever had that Monday morning feeling particularly

matin ce lundi matin n'a jamais eu ce lundi matin particulièrement

if you don't really like your job just that feeling you get in your stomach or

si vous n'aimez pas vraiment votre travail juste ce sentiment que vous avez dans l'estomac ou

the weekends over I've got to go to work on Monday just in a few hours time and

les week-ends terminés je dois aller travailler le lundi juste dans quelques heures et

you get that month at listlessness you feel listless which means you don't have

vous obtenez ce mois-ci d'apathie, vous vous sentez apathique, ce qui signifie que vous n'avez pas

much energy and you're unhappy about having to start the working week all

beaucoup d'énergie et que vous êtes mécontent de devoir recommencer la semaine de travail

over again another a similar phrase to that would

une autre phrase similaire à celle-ci

be the Monday morning blues the Monday morning blues

serait le lundi matin blues le blues du lundi matin

now if you get the blues generally that just means you're a bit unhappy

maintenant si tu as le blues en général ça veut juste dire que tu es un peu malheureux

depressed sad lacking in energy you get the blues and there's a whole musical

déprimé triste en manque d'énergie tu as le blues et il y a tout un

genre based on the blues sad music if you're feeling sad

genre musical basé sur le blues musique triste si tu te sens triste

you've got the blues and if you get the Monday morning blues you wake up on

tu' je vais t le blues et si vous avez le blues du lundi matin vous vous réveillez le

Monday morning well I've got to start work I've got the blues

lundi matin eh bien je dois commencer à travailler j'ai le blues le blues du

Monday morning blues apparently I was looking at this if you want to not get

lundi matin apparemment je regardais ça si vous ne voulez pas avoir

the Monday morning blues you're very close to mr. Duncan then there are a few

le blues du lundi matin vous êtes très proche de m. Duncan, alors il y a quelques

little things that you can do to help mitigate that or to help it go away get

petites choses que vous pouvez faire pour aider à atténuer cela ou à l'aider à disparaître

a good night's sleep on Sunday night go to bed early Sunday night eat breakfast

dormir une bonne nuit le dimanche soir se coucher tôt le dimanche soir prendre le petit déjeuner

on Monday morning plan ahead on Sunday night so you know what you're doing on

le lundi matin planifier à l'avance le dimanche soir pour que vous sachiez quoi vous faites le

Monday morning and don't live for the weekends ie just live or during the week

lundi matin et ne vivez pas le week-end, c'est-à-dire que vous vivez ou pendant la semaine

and don't think that just the weekends that's all you've got to look forward to

et ne pensez pas que le week-end, c'est tout ce que vous avez à attendre,

apparently these are little ways that you can overcome those Monday morning

apparemment, ce sont de petits moyens que vous pouvez surmonter ces blues du lundi matin,

blues

so that's phrases associated with week the week mmm now we've got ones or days

donc ce sont des phrases associées à la semaine de la semaine mmm maintenant nous en avons des ou des jours

now we've got ones to do that do you want a break yes do you want to do your

maintenant nous en avons des à faire ça veux-tu une pause oui veux-tu faire ton

poem because I cuz Steve Steve actually has a lovely poem all to do to do with

poème parce que je cuz Steve Steve a en fait un joli poème à voir avec

everything do I it's best one here a days of the

tout ce que je fais c'est mieux ici un jour de la

week yes now I'm gonna put it on the screen

semaine oui maintenant je vais aussi le mettre à l'

as well because it's quite a nice poem this you can read it from your paper

écran parce que c'est un joli poème que vous pouvez lire sur votre papier

don't worry Steve where do you want me to look mr. Duncan Jory to look into my

don ' ne vous inquiétez pas Steve où voulez-vous que je regarde mr. Duncan Jory pour regarder dans mon

camera which I'm calling camera two well you don't have to look either way

appareil photo que j'appelle caméra deux, vous n'avez pas à regarder de toute façon

because we're going to put the whole thing on the screen certainly everyone

parce que nous allons mettre le tout à l'écran, tout le monde

can join in so here it is a lovely poem from mr. Steve Monday's child is

peut certainement participer, alors voici un joli poème de m. L'enfant de Steve Monday est

fair of face Tuesday's child is full of grace Wednesday's child is full of woe

juste de visage L'enfant de mardi est plein de grâce L'enfant de mercredi est plein de malheur

Thursday's child has far to go Friday's child is loving and giving Saturday's

L'enfant de jeudi a encore beaucoup à faire L'enfant de vendredi aime et donne L'enfant de samedi

child works hard for a living but the child who is born on the Sabbath day is

travaille dur pour gagner sa vie mais l' enfant qui est né le jour du sabbat est

bonny and blithe and good and gay who wrote that mr. ding are you a son d

beau et joyeux et bon et gai qui a écrit que mr. ding es-tu un fils d'

child Steve I have to ask my mother are you Blythe

enfant Steve je dois demander à ma mère est-ce que tu es Blythe

are you blind good and gay I'm some of those not saying I'm all of them you're

es-tu aveugle bon et gay Je fais partie de ceux qui ne disent pas que je suis tous tu es

a bit blyve I don't know when I was born but what what what is Blythe it's again

un peu blyve Je ne sais pas quand je est né mais qu'est-ce qu'est-ce que c'est Blythe c'est encore

it's one of those archaic words that you never hear ship no because it's in many

c'est l'un de ces mots archaïques que vous n'entendez jamais expédier non parce que c'est dans de nombreuses

songs I think it isn't it why the bird isn't it bright could be isn't good

chansons je pense que ce n'est pas la raison pour laquelle l'oiseau n'est-il pas brillant pourrait être n'est-il pas bon

right bright and uplifting I'm sure it is you should know this mr. Duncan

droit brillant et édifiant, je suis sûr que c'est vous devriez savoir ce mr. Duncan

before you it's not a word I've ever used in my life maybe somebody can look

avant vous, ce n'est pas un mot que j'ai jamais utilisé dans ma vie, peut-être que quelqu'un peut le

it up on Wikipedia live or google it and tell us what Blythe means or a

rechercher sur Wikipedia en direct ou le rechercher sur Google et nous dire ce que signifie Blythe ou un

dictionary dictionaries are useful you don't always have to look for things on

dictionnaire les dictionnaires sont utiles, vous n'avez pas toujours à chercher des choses sur

goo does it refer to a particular day or time no Blythe is just a Jeanette I know

goo fait-il référence à un jour ou à une heure particulière non Blythe est juste une Jeanette Je sais que

it's just a general term but I think I think it means uplifting somebody tell

c'est juste un terme général mais je pense que je pense que cela signifie élever quelqu'un

us yes it's not it's one of those old-fashioned words they're very

nous dire oui ce n'est pas c'est un de ces mots à l'ancienne ils sont très

old-fashioned we don't really use it anymore there was a movie called Blithe

vieux -façonné, nous ne l'utilisons plus vraiment, il y avait un film intitulé Blithe

Spirit which was all about a car of the same name blithe spirit wasn't it about

Spirit qui parlait d'une voiture du même nom blithe spirit n'était-ce pas à propos d'

a boat was it a boats I thought it is about a car oh you're doing well today

un bateau était-ce un bateaux je pensais que c'était à propos d'une voiture oh vous ' re va bien aujourd'hui

mystic it's really about a boat is it happy in without worry you were right

mystique il s'agit vraiment d'un bateau est-il heureux sans souci tu avais raison

yes sir cheerful yes thank you very much yes who wrote the poem mr. Duncan I

oui monsieur joyeux oui merci beaucoup oui qui a écrit le poème mr. Duncan, je

don't know you read it out where you gave it me to read answer I don't know

ne sais pas si tu l'as lu là où tu me l'as donné pour lire la réponse Je ne sais pas

who wrote it always see I'm not sure actually who wrote the because I think

qui l'a écrit toujours voir Je ne sais pas vraiment qui a écrit le parce que je pense

that's actually a very old poem it almost comes across like a proverb

que c'est en fait un très vieux poème qu'il rencontre presque comme un proverbe

do you think if it's got the word gay in it it's quite old because we don't tend

pensez-vous que s'il y a le mot gay dedans, c'est assez vieux parce que nous n'avons plus tendance

to use that word anymore I mean happy but it's not gay with the y-ye

à utiliser ce mot je veux dire heureux mais ce n'est pas gay avec le y-ye

well that's a girl's name isn't it but I think it's also the the old spelling

eh bien c'est le nom d'une fille n'est-ce pas mais Je pense que c'est aussi l'ancienne orthographe

they alts pay spelling of the word to be happy so it's maybe maybe blithe to be

qu'ils paient pour l'orthographe du mot pour être heureux donc c'est peut-être peut-être joyeux d'être

happy to be cheerful yes I think I think maybe the meanings are very similar I

heureux d'être joyeux oui je pense que je pense que peut-être que les significations sont très similaires je

think so the live chat is very busy we've really stirred things up today

pense que le chat en direct est très occupé nous 'ai vraiment remué les choses aujourd'hui

with our talk of relationships although I want to save most of that because we

avec nos discussions sur les relations bien que je veuille en garder la majeure partie parce que nous

have Valentine's Day coming next month and we will discuss similar topics then

avons la Saint-Valentin le mois prochain et nous discuterons de sujets similaires alors

it's already Monday in Japan yes it's already tomorrow how is tomorrow in

c'est déjà lundi au Japon oui c'est déjà demain comment se passe demain au

Japan talking of Japan there is something I want to mention and I think

Japon du Japon, il y a quelque chose que je veux mentionner et je pense que

Sergio will get really annoyed now because I'm going to mention China when

Sergi o va être vraiment ennuyé maintenant parce que je vais mentionner la Chine quand

I lived in China and it's nearly 16 years Steve 16 years since I went to

je vivais en Chine et cela fait presque 16 ans que Steve 16 ans que je suis allé en

China got somebody in China watching us by the way I noticed earlier I can't

Chine a quelqu'un en Chine qui nous surveille d'ailleurs j'ai remarqué plus tôt je ne peux pas

believe it's been 16 years but when I was there there was one particular type

croire que c'est ça fait 16 ans mais quand j'étais là-bas, il y avait un type

of food that I used to love eating and I'm going to show it to you now can you

de nourriture en particulier que j'adorais manger et je vais vous le montrer maintenant pouvez-vous

guess what it is Steve sushi sushi in China

deviner ce que c'est Steve sushi sushi en Chine

oh no that's Japan isn't it yes so yeah yeah was it pickled garlic no you're in

oh non ce n'est pas le Japon c'est oui alors ouais ouais c'était de l'ail mariné non tu es dans

the right area but I did I did like pickled garlic they used to they used to

la bonne zone mais j'ai fait j'aimais l'ail mariné ils avaient l'habitude de

put garlic in in vinegar and and it would go soft and I used to eat that all

mettre de l'ail dans du vinaigre et et ça devenait doux et j'avais l'habitude de manger ça tout

the time when I was in China but here's something else that I used to love as

le quand j'étais en Chine mais voici autre chose que j'aimais

well and it is a thing I'm very very keen on it is not a Chinese product it

aussi et c'est une chose qui me tient vraiment à cœur ce n'est pas un produit chinois c'est en

is actually a Japanese product and I'm sure if you are watching in Japan you

fait un produit japonais et je suis sûr que si vous regardez au Japon, vous

will know straightaway what this is so this is something called QP Kewpie

saurez tout de suite ce que c'est, donc c'est quelque chose qui s'appelle la mayonnaise QP Kewpie

mayonnaise and it's actually made in Japan but it is sold widely across China

et c'est en fait fabriqué au Japon un mais il est également vendu largement à travers la Chine

as well and I used to absolutely love this

et j'adorais

product so much I used to put it on everything especially on bread hosed to

tellement ce produit que je le mettais sur tout, en particulier sur le pain arrosé pour

have bread and I would put loads of Kewpie mayonnaise and there were two

avoir du pain et je mettais beaucoup de mayonnaise Kewpie et il y avait deux

types there was a there was a salty mayonnaise and that's the one on the

types il y avait un il y avait une mayonnaise salée et c'est celle de

left and on the right my favorite which was the sweet of course we know how you

gauche et celle de droite ma préférée qui était la sucrée bien sûr on sait comme tu

like sugar sweet mayonnaise and the sweet mayonnaise was my favorite I used

aimes la mayonnaise sucrée et la mayonnaise sucrée était ma préférée

to love that I used to eat so much of the sweetness taste like mayonnaise we

j'adorais que je mangeais tellement du goût sucré de la mayonnaise que nous

have here no and the reason why it tastes different is because this

avons ici non et la raison pour laquelle elle a un goût différent est que cette

particular mayonnaise you can see now is made only with egg yolks oh so they use

mayonnaise particulière que vous pouvez voir maintenant est faite uniquement avec des jaunes d'œufs oh donc ils n'utilisent

just the yolk not the whole egg so the taste is very very delicious it has a a

que le jaune pas l'œuf entier donc le goût est très très délicieux elle a un

very specific taste very it's much nicer than the mayonnaise here I'll be honest

goût très spécifique, c'est beaucoup plus agréable que la mayonnaise ici, je vais être honnête,

but you can't get it here in this country so they make it in Europe but I

mais vous ne pouvez pas l'obtenir ici dans ce pays, donc ils la fabriquent en Europe, mais

think it's manufactured in I want to say the Netherlands I think they make it

je pense qu'elle est fabriquée aux Pays-Bas, je pense ils en font

there but it isn't available here in the UK so I'm very disappointed so that's

le re mais il n'est pas disponible ici au Royaume- Uni, donc je suis très déçu,

that's probably that one of the things that I miss most of all from my time in

c'est probablement que l'une des choses qui me manquent le plus de mon séjour au

Japan China is is that particular brat and the pickled garlic

Japon en Chine est ce gosse particulier et l'ail mariné

oh yes pickled garlic my gosh absolutely gorgeous so I thought I would share that

oh oui mariné ail mon Dieu absolument magnifique alors j'ai pensé que je partagerais cela

with you now Steve you have some some words to do with month on your couples I

avec vous maintenant Steve vous avez quelques mots à voir avec le mois sur vos couples je

believe but thank you brother Wei Sergio for your comment oh what's that just

crois mais merci frère Wei Sergio pour votre commentaire oh qu'est-ce que c'est juste

between me and Sergio don't worry what did Sergio say I think nothing I'm

entre moi et Sergio non t'inquiète qu'est-ce que Sergio a dit je ne pense rien je

going to have a look now nothing at all just a lovely comment oh I didn't see it

vais jeter un oeil maintenant rien du tout juste un beau commentaire oh je ne l'ai pas vu oh mon

oh god what somebody watching in China yes oh I see mr. Steve is so cute says

dieu ce que quelqu'un regarde en Chine oui oh je vois mr. Steve est si mignon dit

Sergio well I was criticized last week by Sergio oh yes he says I I'm too

Sergio eh bien j'ai été critiqué la semaine dernière par Sergio oh oui il dit que je suis trop

boring and I repeat things all the time but I

ennuyeux et je répète des choses tout le temps mais je

think sometimes you have to repeat things Steve is enjoying that by the way

pense que parfois il faut répéter des choses Steve apprécie ça d'ailleurs

he's loving it Francesca says are you in short sleeves

il adore ça Francesca dit êtes-vous en manches courtes

yes that's what we would say this sort of

oui c'est ce que nous dirions ce genre de

this sort of top you would say it was a short sleeve shirt yes

ce genre de haut vous diriez que c'était une chemise à manches courtes oui

so the t-shirt has short sleeves I mean I'm wearing short sleeves yeah yes means

donc le t-shirt a des manches courtes je veux dire je porte des manches courtes oui oui signifie

as opposed to long sleeves whereas I I'm wearing my Freddy Krueger

comme par opposition aux manches longues alors que je porte ma chemise Freddy Krueger

shirt today so I have a t-shirt with a long shirt underneath so long sleeve but

aujourd'hui donc j'ai un t-shirt avec une longue chemise en dessous donc à manches longues mais

normally when we say shorts these we're referring to it more and more about like

normalement quand on dit short on y fait de plus en plus référence à

a work shirt with a collar it would put a tie on and but you can get like a

un travail une chemise avec un col mettrait une cravate et mais vous pouvez obtenir comme une

white shirt for work I cut with a collar and a tie but if you work in hot

chemise blanche pour le travail je coupe avec un col et une cravate mais si vous travaillez dans des climats chauds,

climates you would have short sleeve shirts you would probably wouldn't call

vous auriez des chemises à manches courtes que vous n'appelleriez probablement pas

this a short so you sure to search no nobody call out a tee shirt it's just a

ça un short pour être sûr de chercher personne n'appelle un t-shirt c'est juste un

t-shirt which generally have short sleeves anyway when we refer to a short

t-shirt qui ont généralement des manches courtes de toute façon quand on se réfère à une

sleeve shirt or wearing short sleeves it normally means a traditional collar

chemise à manches courtes ou à des manches courtes, cela signifie normalement une

white shirt with a collar you would normally wear a tie with yeah which you

chemise blanche à col traditionnel avec un col avec lequel vous porteriez normalement une cravate ouais que vous

can get with long sleeves and a cup and a cuff yes or you can get in short

pouvez obtenir avec des manches longues et une tasse et une manchette oui ou vous pouvez

sleeves which you would wear in the summer so normally so you wear a shirt

porter des manches courtes que vous porteriez en été si normalement donc vous portez une chemise

and tie but in the summer just to just so you don't get too hot you wear a

et une cravate mais en été juste pour ne pas avoir trop chaud vous portez une

short sleeve and of course children the when you go to school you would wear a

manche courte et bien sûr les enfants le quand tu vas à l'école tu porterais une

smart shirt with a collar and you would describe that as being in short the

chemise habillée avec un col et tu décrirais ça comme étant en bref les

children were in short sleeves right yes I have a couple of words to do with

enfants étaient en manches courtes non oui j'ai quelques mots à faire avec le

month good ok then we will would you like to

mois bon ok alors nous voudrions que tu y

go on to your your private camera tell me when to move so it looks professional

aille sur votre caméra privée, dites- moi quand bouger pour que ça ait l'air professionnel

ok you mean you may move across right now just trying to look cute

ok vous voulez dire que vous pouvez vous déplacer en ce moment juste en essayant d'avoir l'air

right what's the first one flavor of the month flavor of the month this is or in

mignon quelle est la première saveur du mois saveur du mois c'est ou

the US you would not spell flavor like that that is the the UK spelling you

aux États-Unis vous le feriez pas épeler saveur comme ça que je S'il s'agit de l'orthographe du Royaume-Uni, vous

would just miss out the he would just be Fla vor if we were in the United States

manqueriez simplement la saveur si nous étions aux États-Unis

of America so there we go so a flavor of the month refers to something or someone

d'Amérique.

that enjoys a short period of great popularity flavor of the month so it's

du mois donc c'est

transient so you you're popular or something's popular for a short period

transitoire donc vous vous êtes populaire ou quelque chose est populaire pendant une courte

of time might not be a month but we'll say it that's that that's just what the

période peut ne pas être un mois mais nous dirons que c'est que c'est juste ce que la

phrase that's just the phrase flavor of the month something that's transient

phrase c'est juste la phrase saveur du mois quelque chose qui est transitoire

something that doesn't last very long that's celebrity for example that

quelque chose qui ne dure pas très longtemps c'est la célébrité par exemple cette

celebrity is on every TV show at the moment oh she must be flavor of the

célébrité est dans toutes les émissions de télévision en ce moment oh elle doit être la saveur du

month so a celebrity that you suddenly see everywhere and then in a few months

mois donc une célébrité que vous voyez soudainement partout et puis dans quelques

time or a month time that you don't see them anymore

mois ou un mois qui vous ne les voyez plus

because they're not popular anymore that new English teacher on YouTube is flavor

parce qu'ils ne sont plus populaires, ce nouveau professeur d'anglais sur YouTube est la saveur

of the month at the moment but it won't be long before everybody returns back to

du mois en ce moment, mais il ne faudra pas longtemps avant que tout le monde revienne

watching mr. Duncan do you like that thank you see you're

regarder mr. Duncan est -ce que tu aimes ça merci tu vois tu n'es

not flavor of the month you're there all the time you're popular all the time

pas la saveur du mois tu es là tout le temps tu es populaire tout le

this is true I am definitely not flavor of the month been around for 13 years

temps c'est vrai je ne suis définitivement pas la saveur du mois depuis 13 ans

yes early this year 13 years yes bobby's flavor flavor of the month at the office

oui au début de cette année 13 ans oui la saveur du mois de bobby au bureau

at the moment because he got that new big deal with the company so he's

en ce moment parce qu'il a obtenu ce nouveau gros contrat avec l'entreprise donc il est

popular at the moment because he had some success but if he doesn't have any

populaire en ce moment parce qu'il a eu du succès mais s'il n'a

more success he won't be popular flavor of the month

plus de succès il ne le fera pas être la saveur populaire du mois

are you flavour of the work month there we go so here's another phrase a month

êtes-vous la saveur du mois de travail voilà donc voici une autre phrase un mois

of Sundays a month of Sundays so this is like a you

de dimanche un mois de dimanche donc c'est comme si vous

can prefix this with with never or not and it's a phrase used to suggest

pouvez le préfixer avec jamais ou pas et c'est une phrase utilisée pour suggérer

something it's a is to suggest that something may not happen or there's a

quelque chose c'est un moyen de suggérer que quelque chose peut ne pas se produire ou qu'il y a

very low chance of it happening so for example well our son ever clean out his

très peu de chances que cela se produise, par exemple, notre fils a déjà nettoyé sa

room not in a month of Sundays could be your reply so you mean that he's

chambre pas dans un mois de dimanche pourrait être votre réponse, vous voulez donc dire qu'il

probably never going to clean out his room obviously a month of Sundays is

ne va probablement jamais nettoyer sortir de sa chambre évidemment un mois de dimanche c'est

four weeks but it doesn't literally mean four weeks it can mean never so here's

quatre semaines mais cela ne signifie pas littéralement quatre semaines, cela peut signifier jamais alors voici

another example never in a month of Sundays did I think our team would win

un autre exemple jamais dans un mois de dimanche je pensais que notre équipe gagnerait

the World Cup or never in a month of Sundays did I think we'd win the lottery

la Coupe du monde ou jamais dans un mois de dimanche je pensais que nous gagnerions à la loterie

just means something you never thought would happen but it can mean it can

juste signifie quelque chose que vous n'auriez jamais pensé arriver, mais cela peut signifier que cela peut

means a shorter period of time so you might say what haven't been to that part

signifier une période de temps plus courte, vous pouvez donc dire ce qui n'a pas été dans cette partie

of town for a month of Sundays or I haven't been to that shop for a month of

de la ville pendant un mois de dimanche ou je n'ai pas été dans ce magasin pendant un mois des

Sundays so it doesn't mean you've never been and it just means you haven't been

dimanches, cela ne signifie donc pas que vous n'y êtes jamais allé et cela signifie simplement que vous n'y êtes pas allé

for a few months maybe so it literally could mean it never it never literally

depuis quelques

means for weeks but it could mean short period of time or it could mean never a

mois. pourrait signifier jamais un

month of Sundays that's the two words I've got mr. Duncan but I've got one

mois de dimanche ce sont les deux mots que j'ai mr. Duncan mais j'ai une

little controversial thing okay controversial now I was talking about

petite chose controversée d'accord controversée maintenant j'en

this earlier sometimes we say things that some people might disagree with so

parlais plus tôt parfois nous disons des choses avec lesquelles certaines personnes pourraient être en désaccord, donc

I don't know what Steve is about to say I so I feel a little nervous I'm being

je ne sais pas ce que Steve est sur le point de dire, donc je me sens un peu nerveux je ' m

I'm being risky here because we've had arguments over this before mr. Duncan

étant je suis risqué ici parce que nous avons eu des arguments à ce sujet avant mr. Duncan,

we're thinking about days of the week we have Oh No Oh No put me back to the main

nous pensons aux jours de la semaine que nous avons Oh Non Oh Non, remettez-moi à la

camera mr. Duncan oh no I know what Steve is going to say do you oh yes I'm

caméra principale mr. Duncan oh non je sais ce que Steve va dire est-ce que vous oh oui je

going to pose the question on which day of the week does the week start

vais poser la question quel jour de la semaine la semaine commence-t-elle

on which day of the week does the week start ah look at mr. Duncan

quel jour de la semaine la semaine commence-t-elle ah regardez mr. Duncan

well we've had arguments about this before is it Monday

eh bien, nous avons déjà eu des disputes à ce sujet, est-ce lundi

or is it Sunday the first day of the week is Monday well according to the

ou est-ce dimanche, le premier jour de la semaine est lundi, selon la

international standard you are correct mr. Duncan Monday is the start of the

norme internationale, vous avez raison, m. Duncan Monday est le début du

work according to the international standard oh so I'm right yes

travail selon la norme internationale oh donc j'ai raison oui

but depending on your culture depending on your tradition or where you

mais selon votre culture selon votre tradition ou l'endroit où vous

live or your own personal choice Monday can be the start of the week but if you

vivez ou votre choix personnel Lundi peut être le début de la semaine mais si

it depends on religious aspects as well because traditionally Sunday was the day

vous le dépend aussi des aspects religieux parce que traditionnellement le dimanche était le jour

of rest in the Christian Church and it's the Sabbath it's the Sabbath it well

de repos dans l'Église chrétienne et c'est le sabbat c'est le sabbat c'est bien

exactly the Sunday so some a lot of people including my mother for example

exactement le dimanche donc beaucoup de gens, y compris ma mère par exemple

will still recognize Sunday's the first day of the week but if you look at most

, reconnaîtront toujours le dimanche le premier jour du semaine, mais si vous regardez la plupart

printed calendars in Europe the Week starts on a Monday the calendars start

des calendriers imprimés en Europe, la semaine commence un lundi, les calendriers

on a Monday following the international standard but in America in most of

commencent un lundi suivant la norme internationale, mais en Amérique, dans la plupart des pays d'

America if you look at a calendar although the the start of the working

Amérique, si vous regardez un calendrier bien que le début de la

week may be a start of the week maybe a Monday the calendars tend to start on

semaine de travail puisse être un début de semaine peut-être un lundi les calendriers ont tendance à commencer le

Sunday as being the first day the week apparently that's just the printed

dimanche comme étant le premier jour de la semaine apparemment c'est juste le

calendar it's it's confusing yes the Bible says it's Sunday mr. Duncan of

calendrier imprimé c'est déroutant oui la Bible dit que c'est dimanche m r. Duncan,

course we're not necessarily following religious but yes because that orders

bien sûr, nous ne suivons pas nécessairement les religions, mais oui parce que cela ordonne

that seen as the day of rest the Sabbath well in Portugal Sunday's seen as the

que le sabbat soit considéré comme le jour de repos au Portugal, le dimanche est considéré comme le

first day of the week so all religions have their own holy days as it is in

premier jour de la semaine, donc toutes les religions ont leurs propres jours saints comme c'est le cas en

Australia and in the Jewish calendar yes but the Sabbath is Saturday but in

Australie et dans le calendrier juif oui mais le sabbat est le samedi mais dans

some cultures in the - in Judaism the Sabbath is Saturday yeah but the

certaines cultures dans le - dans le judaïsme le sabbat est le samedi ouais mais le

first I'm just talking about April we're arguing already I'm just talking about

premier je parle juste d'avril nous nous disputons déjà je parle juste de

what is classes the first day that we yes but in josh'll standard is Monday

ce qui est des cours le premier jour que nous oui mais dans la norme de josh c'est lundi d'

okay fine but depending on on what you believe in or religious connotations or

accord bien mais selon ce en quoi vous croyez ou les connotations religieuses ou

your tradition you might think of it as being Sunday yes think of it - yeah

votre tradition vous pourriez penser que c'est dimanche oui pensez-y - oui

thanks I like the way you're doing that they think of it I'm an actor what do

merci j'aime la façon dont vous êtes en faisant ça ils y pensent je suis un acteur à quoi

you expect yeah you're certainly acting up today you're certainly putting on a

tu t'attends ouais tu es certainement en train d' agir aujourd'hui tu es certainement en train

bit of an act and of course Saturday and Sunday I'm known as the week and yes we

de jouer un peu et bien sûr samedi et dimanche je suis connu comme la semaine et oui nous

are trying to say that the last day of the week in in religious term so Friday

essaient de dire que le dernier jour de la semaine en religion s terme donc vendredi

I think Friday in Islam is the Sabbath Saturday in Judaism is the Sabbath and

je pense que vendredi dans l'islam est le sabbat samedi dans le judaïsme est le sabbat et

on Sunday in Christianity generally we see that as the Sabbath

le dimanche dans le christianisme en général nous voyons que comme le sabbat

I think Catholicism as well yeah anyway it depends on where you what if you're

je pense que le catholicisme aussi oui de toute façon cela dépend de l'endroit où vous et si vous

an atheist if you're in America apparently most is there anyone from

êtes athée si vous êtes en Amérique apparemment la plupart y a-t-il quelqu'un d'

America watching what's your printed calendar yes start

Amérique qui regarde quel est votre calendrier imprimé oui commence

on Sunday because according to what I've read it does well if that doesn't mean

le dimanche parce que d'après ce que j'ai lu ça marche bien si cela ne veut pas dire que

it's the start of the week no no it just means the calendar is print if you can't

c'est le début de la semaine non non cela signifie juste le le calendrier est imprimé si vous ne pouvez pas

get a bit confusing if explain this already I'm explaining it now mr.

être un peu déroutant si vous expliquez déjà cela, je l'explique maintenant m.

Duncan's getting riled I'm not getting gold but I'm just trying to say so so

Duncan s'énerve, je ne reçois pas d' or mais j'essaie juste de dire alors

what about atheists when when does the working week start for them that would

qu'en est-il des athées quand commence la semaine de travail pour eux, ce

be Monday when they're following the international standard okay so the

serait lundi quand ils suivent la norme internationale d'accord, donc la

international standard would be the same thing okay then we don't all follow

norme internationale serait la même chose d'accord alors nous ne suivons pas tous

international standards yes you certainly don't one other little piece

les normes internationales oui vous ne le ferez certainement pas une autre petite

of information here will raise yeah which is a phrase which is you may have

information ici soulèvera ouais qui est une phrase dont vous avez peut-être

heard of if you are lovers of Shakespeare know maybe the Ides of March

entendu parler si vous êtes amoureux de Shakespeare savez peut-être les Ides de mars

true the Ides of March okay now nobody really referred to this

vrai les ides de mars d' accord maintenant personne n'a vraiment fait référence à

everyone it's seen in in Julius Caesar which is where this phrase

tout le monde dans Jules César d'où vient cette phrase

comes from in one of Shakespeare's plays the Ides of March refers to the 15th of

dans l'une des pièces de Shakespeare, les ides de mars font référence au 15

March mm-hmm and when we say the Ides of a month we mean the middle The Ides

mars mm-hmm et quand nous disons les Ides d' un mois nous voulons dire le milieu Les Ides

means the middle of a month it's not a phrase that we use anymore it's a very

signifie le milieu d'un mois ce n'est plus une phrase que nous utilisons c'est une

old-fashioned phrase of course it was used in in Julius Caesar's in the play

phrase très démodée bien sûr elle a été utilisée dans Jules César dans la pièce

Julius Caesar to describe a because the 15th of March in Roman times was a

Jules César pour décrire un parce que le 15 mars à l'époque romaine était un

significant day for various religious region reasons and it was the day when

jour important pour diverses raisons de région religieuse et c'était le jour où

he had to pay all your debts off yeah so it was a specific day it's not not

il devait payer toutes vos dettes ouais donc c'était un jour spécifique ce n'est

something that we use anymore today but it was never seen as being anything

plus quelque chose que nous utilisons aujourd'hui mais ce n'était jamais vu comme quelque chose de

dangerous but of course in Julius Caesar the play it was seen as a warning when

dangereux mais bien sûr dans Jules César la pièce c'était vu comme un avertissement quand

Caesar is going to die it was a warning from a soothsayer yes like a medium

César allait mourir c'était un avertissement d'un devin oui comme un médium

somebody who thinks I can see into the future fortune-teller yeah somebody who

quelqu'un qui pense que je peux voir dans le futur diseur de bonne aventure ouais quelqu'un qui

thinks they can see into the future bit of Shakespeare where the Ides of March

pense qu'ils peuvent voir dans le futur morceau de Shakespeare où les Ides de mars,

but of course it wasn't used to signify anything bad taking place before

mais bien sûr, cela n'a pas été utilisé pour signifier que quelque chose de mal se passait avant que

Shakespeare wrote that play so if you hear the phrase the Ides of March

Shakespeare n'écrive cette pièce, donc si vous entendez la phrase les Ides de mars,

it's nothing significant apart from in Shakespeare's play yeah it's a Caesar

ce n'est rien de significatif à part dans la pièce de Shakespeare ouais c'est un César

yeah Julius Caesar is that I digress Caesar oh dear is that a dagger I see

ouais Jules César c'est que je m'écarte de César oh mon Dieu c'est qu'un poignard je vois

before me or are you just pleased to be with me in the room

devant moi ou es-tu juste content d'être avec moi dans la pièce

infamy infamy they've all got it in for

infamie infamie ils ont tous ce qu'il faut pour

me yeah that's not that's not from Julius

moi ouais c'est pas le ce n'est pas de Jules

Caesar I know it's from the carry on yes ok then oh don't reference things that

César Je sais que c'est de la suite oui ok alors oh ne faites pas référence à des choses que

no one's gonna understand well if we explain it Oh mr. Duncan it's 5 to 4 and

personne ne comprendra bien si nous l' expliquons Oh mr. Duncan il est 5 à 4 et

I think we should end with a live chat I'm producing this show now ok there you

je pense que nous devrions terminer par un chat en

go the desk is yours there it is I just

click on something mr. Duncan there we go is it that one there let's see what

direct. Duncan, nous y allons, est-ce celui-là, voyons ce qui

happens Oh so how do I get that to go from there

se passe Oh alors comment puis-je faire en sorte que cela aille de là

to there do I drag it across mr. Duncan where have you gone

à là, puis-je le faire glisser sur mr. Duncan où es-tu allé

I want the live chat and I want it now you see you can't survive for that maze

Je veux le chat en direct et je le veux maintenant tu vois tu ne peux pas survivre pour ce labyrinthe

you won't let me near his knobs yes mr. Steve never goes near my knobs anymore

tu ne me laisseras pas approcher ses boutons oui mr. Steve ne s'approche plus de mes boutons

he won't let me push his buttons he hasn't done for years he doesn't wiggle

il ne me laisse pas appuyer sur ses boutons qu'il n'a pas fait depuis des années il ne bouge pas

my knob he never twiddles my knob or pushes my buttons although actually you

mon bouton il ne tourne jamais mon bouton ou n'appuie jamais sur mes boutons bien qu'en fait tu appuies

just push my buttons sometimes yes when you say you push someone's buttons

juste sur mes boutons parfois oui quand tu disons que vous appuyez sur les boutons de quelqu'un

it means you say things which you know are things which annoy somebody yes

cela signifie que vous dites des choses dont vous savez qu'elles ennuient quelqu'un oui

you push somebody's button you irritate someone on purpose because you know the

vous appuyez sur le bouton de quelqu'un vous irritez quelqu'un exprès parce que vous savez les

things that irritate them and so you talk about those things you push their

choses qui les irritent et donc vous parlez de ces choses vous appuyez sur leurs

buttons so if you push their buttons it's which is something on inside them

boutons donc si vous appuyez sur leurs boutons c'est quelque chose à l'intérieur d'eux

something that they don't like to talk about something you did last week which

quelque chose dont ils n'aiment pas parler quelque chose que vous avez fait la semaine dernière qui

is very popular your your I smile do you remember Oh was it a right was it

est très populaire votre votre je souris vous souvenez-vous

correct was it a proper wry smile well all of all of them last week they were

eh bien tous la semaine dernière, ils étaient

all very popular all right same again you had your wry smile

tous très populaires, encore une fois tu as eu ton sourire ironique

am I on this camera again yeah so we had wry smile remember

suis-je encore sur cet appareil photo ouais donc nous avons eu un sourire ironique souviens

that's it very good Steve very good you remember and my favorite last week was

-toi que c'est très bien Steve très bien tu te souviens et mon dernier petit préféré k était un

smirk

sourire narquois

didn't you make a little noise as well I don't know just like a noise just sort

n'as-tu pas fait un peu de bruit aussi je ne sais pas juste comme un bruit juste en quelque

of went that's smoke smoking it's sort of when your yeah yeah so that's a way

sorte est allé c'est de la fumée fumer c'est en quelque sorte quand tu ouais ouais donc c'est une façon

to end what a way to end the livestream all right how about a smile way how

de terminer quelle façon de terminer le livestream tout bon que diriez-vous d'un sourire comment

about a smile where where am I I've got a smile where you're smiling with your

diriez-vous d'un sourire où suis-je j'ai un sourire où vous souriez avec votre

with your with your mouth but not with your eyes is that a general question

avec votre avec votre bouche mais pas avec vos yeux est-ce une question générale

where am I I think Steve asked that question all

où suis-je je pense que Steve a posé cette question tout

the time where am I normally when it's driving the car look

le temps, où suis-je normalement quand il conduit la voiture,

I've got a cute again from Sergio Oh what why don't you insert you just get a

j'ai encore un mignon de Sergio Oh, pourquoi ne pas insérer, vous obtenez juste une

room for goodness sake is that that is that the end of the live chat there mr.

chambre pour l'amour de Dieu, c'est que c'est la fin du chat en direct là-bas m.

Duncan is at the end of it yes it's the end of it I don't mean literally the end

Duncan est à la fin oui c'est la fin je ne veux pas dire littéralement la fin

no but it is it is the end of the live chat yes and it's nearly the end of the

non mais c'est c'est la fin du chat en direct oui et c'est presque la fin du

show it's nearly the end of the show if anyone has has the courage to describe

spectacle c'est presque la fin du spectacle si tout le monde a le courage de décrire

this as a show well then I think we've had fun today we haven't argued no and

cela comme un spectacle, alors je pense que nous nous sommes amusés aujourd'hui, nous n'avons pas discuté non et

you haven't been Moody like last week so this is mr. Steve last week look at look

vous n'avez pas été Moody comme la semaine dernière, donc c'est mr. Steve la semaine dernière, regarde,

at this look at this moody face okay that's we don't want to end with

regarde ce regard, ce visage de mauvaise humeur, d' accord, nous ne voulons pas en finir avec

that mr. doe okay mr. Steve's face last week but today what does it look like

ce mr. biche d'accord mr. Le visage de Steve la semaine dernière mais aujourd'hui à quoi ressemble-t-il

today what is the happy face go on a look at

aujourd'hui quel est le visage heureux regarde

the camera today it's happy yes it's wonderful I'm happy I'm beaming yes

la caméra aujourd'hui c'est heureux oui c'est merveilleux je suis heureux je suis rayonnant oui

everything is wonderful so if you smile with your eyes mm-hmm well maybe we can

tout est merveilleux donc si tu souris avec tes yeux mm -hmm eh bien peut-être que nous pouvons

just say that your your eyes are smiling no if you smile just with your mouth but

simplement dire que vos yeux sourient non si vous souriez juste avec votre bouche mais

not with your eyes that's an insincere smile yes maybe you're smiling because

pas avec vos yeux c'est un sourire peu sincère oui peut-être que vous souriez parce que

you think convention says that you should smile

vous pensez que la convention dit que vous devriez sourire

but you're not so if you if somebody expects you to smile and they don't and

mais vous êtes pas si vous si quelqu'un s'attend à ce que vous souriiez et qu'il ne le fasse pas et que

you don't want to because you don't feel like smiling then you can just move your

vous ne le vouliez pas parce que vous n'avez pas envie de sourire, vous pouvez simplement bouger vos

lips but not your eyes so yes it's insincere mmm I don't really mean it

lèvres mais pas vos yeux, alors oui, ce n'est pas sincère mmm je ne le fais pas je veux vraiment dire ça

see there I mean it that's smiling I'm happy but if I if I smile because I

vois là je veux dire ça qui sourit je suis heureux mais si je souris parce que je

think you expect me to smile but I don't really mean it

pense que tu t'attends à ce que je souris mais je ne le pense pas vraiment

I might just sort of go we got we normally do that when we go to Steve's

je pourrais juste en quelque sorte y aller nous avons nous faisons normalement ça quand nous allez chez la mère de Steve

mum quick put me back to camera one Clara one okay we're going now it's four

remettez-moi vite à la caméra un Clara un ok on y va maintenant il est quatre

o'clock we're actually going to leave on time a quick a quick hello to the live

heures on y va ng de partir à l' heure un petit bonjour rapide au

chat and then a goodbye to the live chat so thanks for joining us today I hope

chat en direct puis au revoir au chat en direct alors merci de nous avoir rejoint aujourd'hui j'espère que

you've enjoyed it so yes there are many Chinese people living in Bangkok

vous avez apprécié alors oui il y a beaucoup de chinois vivant à Bangkok

apparently I did not know that right okay I've never been to Thailand I've

apparemment je ne savais pas c'est vrai d' accord je ne suis jamais allé en Thaïlande je

never been there no I haven't how can is a little late today did I

n'y suis jamais allé non je n'ai pas comment est-ce qu'il est un peu tard aujourd'hui ai-je

miss something what is the main subject of conversation today well I will tell

raté quelque chose quel est le principal sujet de conversation aujourd'hui eh bien je vais

you now how can you have missed the whole livestream because we are about to

vous dire maintenant comment pouvez-vous avoir raté tout le livestream parce que nous sommes sur le point de

go it is 4 o'clock and it's time to say goodbye but we will be back next week

partir il est 16 heures et il est temps de dire au revoir mais nous serons de retour la semaine prochaine

don't forget you can catch AHS live every single Sunday what time Steve at

n'oubliez pas que vous pouvez voir AHS en direct tous les dimanches à quelle heure Steve à

2:00 p.m. UK time so that's 2 o'clock in the afternoon 2 p.m. UK time and if you

14h00. Heure du Royaume-Uni, donc c'est 2 heures de l'après-midi 14 heures. Heure du Royaume-Uni et si vous

want to make a lovely donation as well because don't forget we do this for free

voulez aussi faire un beau don parce que n'oubliez pas que nous le faisons gratuitement

so this costs nothing but we give up our valuable time I could be in bed now I

donc cela ne coûte rien mais nous abandonnons notre temps précieux Je pourrais être au lit maintenant Je

could be in bed sleeping and having lovely dreams about nice things but

pourrais être au lit en train de dormir et de faire de beaux rêves à propos de belles choses, mais

instead I'm here with mr. Steve so it's really a nightmare to be honest so if

au lieu de cela, je suis ici avec mr. Steve donc c'est vraiment un cauchemar pour être honnête donc si

you would like to make a donation feel free the address you

vous souhaitez faire un don n'hésitez pas l'adresse que vous

going under the screen right now Thank You Nickat Thank You beatris Martha

allez sous l'écran en ce moment Merci Nickat Merci beatris Martha

Palmyra thank you very much to French frog Alexis as well I hope this week the

Palmyra merci beaucoup à la grenouille française Alexis aussi j'espère que ça semaine, le

live stream will be made public on YouTube

flux en direct sera rendu public sur YouTube

quicker than last week because there was a problem there was ice not because we

plus rapidement que la semaine dernière parce qu'il y avait un problème il y avait de la glace pas parce que nous avons

ran over no I don't say I think it's just YouTube sometimes it becomes a

couru dessus non je ne dis pas je pense que c'est juste YouTube parfois ça devient un

little bit broken mr. Steven and mr. Duncan thank you for the lesson Thank You

peu cassé mr. Steven et M. Duncan merci pour la leçon Merci

classmates you're welcome Olga no problem so we're back next week

camarades de classe vous êtes les bienvenus Olga pas de problème donc nous sommes de retour la semaine prochaine

and thanks a lot for watching so mr. Steve you are you are going now

et merci beaucoup d'avoir regardé donc mr. Steve vous êtes vous allez maintenant

I am Thank You mr. Duncan goodbye to everybody hope you have a fun week

je suis Merci mr. Duncan au revoir à tout le monde j'espère que vous passerez une semaine amusante à

learning English and see you next Sunday bye-bye so mr. Steve has gone there is

apprendre l'anglais et à dimanche prochain au revoir donc mr. Steve est allé là-bas est

the live view outside it's a lovely afternoon the sun is

la vue en direct à l'extérieur c'est un bel après-midi le soleil

breaking through the clouds mr. Steve has now gone into the kitchen to make

perce les nuages ​​mr. Steve est maintenant allé dans la cuisine pour faire

make the tea cakes I am very hungry because I've been working here for the

faire les gâteaux de thé j'ai très faim car je travaille ici

past two hours talking to you live on YouTube so that's it I will see you

depuis deux heures en vous parlant en direct sur YouTube donc c'est tout je vous verrai

later thanks for watching this is mr. Duncan

plus tard merci d'avoir regardé c'est mr. Duncan

in the birthplace of English saying thank you very much for joining me today

dans le berceau de l'anglais disant merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

I hope you've enjoyed everything you've seen on the live chat and of course you

J'espère que vous avez apprécié tout ce que vous avez vu sur le chat en direct et bien sûr vous

know what's coming next yes you do until next Sunday at 2:00 p.m UK time

savez ce qui va suivre oui vous le faites jusqu'à dimanche prochain à 14h00 UK temps

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)