Learn English Live - 13th January 2019 - Divorce - Sabbath - Sulky Steve - Day & Month

here we go again yes it is Sunday there was a young man from Dundee who sat on a

aquí vamos de nuevo, sí, es domingo, había un joven de Dundee que se sentó en un

giant garden pea he showed it to his mum as it stuck out his bum and his mother

guisante gigante de jardín, se lo mostró a su madre, ya que le sobresalía el trasero y su madre

replied you're not the son I wanted you to be.

respondió que no eres el hijo que quería que fueras.

on a Sunday afternoon this is live English

un domingo por la tarde esto es inglés en vivo

yes it is here we go again boys and girls

sí, aquí vamos de nuevo chicos y chicas

here we go again am i late today I think I'm a little bit late I'm

aquí vamos de nuevo llegué tarde hoy creo que llegué un poco tarde lo

sorry about that I don't know why I have no excuse for being late but I am about

siento no sé por qué no tengo Disculpe por llegar tarde, pero llegué unos

two minutes late I apologize for that profusely hi everybody this is mr.

dos minutos tarde. Me disculpo profusamente por eso. Hola a todos, soy el Sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás

are you happy well are you happy I really really hope so what a week it has

been first of all do you remember last week we were on talking about humor and

jokes and comedy things that make us laugh and things that don't make us

bien? que nos hacen reír y cosas que no nos hacen

laugh well after just after we finished the livestream last week there was a

reír bien después de que terminamos la transmisión en vivo la semana pasada hubo un

drama taking place at the back of the house so mr. Steve and myself we were

drama en la parte trasera de la casa, así que el sr. Steve y yo nos

feeling quite happy and Merry but then we looked out the window towards the

sentíamos bastante felices y alegres, pero luego miramos por la ventana hacia la parte

back of the house and there was an ambulance there and there were lots of

trasera de la casa y había una ambulancia allí y había mucha

people crowded around and there were flood lights every everywhere was lit up

gente amontonada alrededor y había luces de inundación que estaban iluminadas en todas partes

at the back because it was very dark normally by the time we finish our

en la parte trasera. porque normalmente estaba muy oscuro cuando terminamos nuestra

livestream it's normally dark outside and there was all sorts of chaos going

transmisión en vivo, normalmente está oscuro afuera y había todo tipo de caos

on on the field behind us and it turned out that a gentleman had been walking

en el campo detrás de nosotros y resultó que un caballero había estado caminando

through the woods where all of the trees are he'd been walking through the woods

por el bosque donde están todos los árboles había estado caminando por el bosque

and he'd actually hit his head on a low branch so a branch was in the way and of

y de hecho se golpeó la cabeza con una rama baja, por lo que una rama estaba en el camino y, por

course because it was dark he couldn't see it so he walked straight into it and

supuesto, como estaba oscuro, no podía verla, así que caminó directamente hacia ella y se

knocked himself out so he was unconscious on the floor so just as we

desmayó. así que estaba inconsciente en el piso, así que justo cuando

finished the livestream last week that's what was happening behind the house and

terminamos la transmisión en vivo la semana pasada, eso es lo que estaba sucediendo detrás de la casa y

we had no idea all of this drama was taking place until we looked out the

no teníamos idea de que todo este drama estaba ocurriendo hasta que miramos por la

window and then we saw all of the chaos taking place at the back of the house

ventana y luego vimos todo el caos. colocar un En la parte de atrás de la casa

there was an ambulance there was loads of people there was a little bit of

había una ambulancia, había mucha gente, había un poco de

chaos and eventually we saw this elderly gentleman

caos y, finalmente, vimos a este anciano

being taken down the hill on a large stretcher and he was put into the back

siendo llevado cuesta abajo en una camilla grande y lo pusieron en la parte trasera

of an ambulance so yes a lot of drama taking place last week after we finished

de una ambulancia, así que sí. mucho drama que tuvo lugar la semana pasada después de que terminamos

the livestream so how is your week being have you had any dramatic moments during

la transmisión en vivo, así que, ¿cómo ha sido su semana? ¿Ha tenido algún momento dramático durante

the week I hope not so here we go it is the 13th of January 2019 happy new year

la semana? Espero que no, aquí vamos, es el 13 de enero de 2019.

I'm sure you've heard that too many times already

Ya he escuchado eso muchas veces

when is it too late to say happy new year so we are now into the second week

cuando es demasiado tarde para decir feliz año nuevo, así que ahora estamos en la segunda semana

of January so is it too late to say happy new year so when do you stop

de enero, entonces, ¿es demasiado tarde para decir feliz año nuevo, así que cuándo dejas de

saying happy new year so is it two weeks three weeks or maybe

decir feliz año nuevo, así es? dos semanas, tres semanas o tal vez

a month into the new year so can you still say Happy New Year in February or

un mes en el año nuevo, ¿ pueden decir Feliz Año Nuevo en febrero o

March I have no idea anyway if I haven't said it to you yet

marzo? De todos modos, no tengo idea si aún no se lo he dicho.

happy 2019 everybody and I hope this year will be a good one for you the big

feliz 2019 a todos y espero que este año sea bueno para ti, la gran

question today is what was wrong with mr. Steve last week Hey

pregunta de hoy es qué estaba mal con el sr. Steve la semana pasada Oye,

now normally this is what mr. Steve looks like this is what mr. Steve's

ahora normalmente esto es lo que hace el sr. Steve parece que esto es lo que mr. La expresión de Steve

expression is normally like he's quite a happy person but last week I don't know

normalmente es como si fuera una persona bastante feliz, pero la semana pasada no sé

why his face looked like this he didn't look very happy last week what was wrong

por qué su rostro se veía así. No se veía muy feliz la semana pasada. ¿Qué le pasaba

with Stephen I feel as if I have to find out I have to find out what happened

a Stephen? Siento que tengo que averiguarlo. Tengo que hacerlo. averiguar lo que pasó la

last week because mr. Steve during the past during the last twenty thirty

semana pasada porque el sr. Steve, durante los últimos veinte y media

minutes of last week's live stream he looked a little bit miserable and upset

minutos de la transmisión en vivo de la semana pasada, se veía un poco miserable y molesto

now I was wondering whether I said something to upset him last week so

ahora. Me preguntaba si dije algo que lo molestó la semana pasada, así

there is mr. Steve usually normally that's what he looks like but

que está el Sr. Por lo general, Steve normalmente es así, pero la

last week he he looked a bit miserable during the live stream so later on we

semana pasada se veía un poco miserable durante la transmisión en vivo, así que más

will find out what was wrong with mr. Steve last week I

adelante descubriremos qué le pasaba al Sr. Steve, la semana pasada,

have no idea I don't know what the problem was to be

no tengo idea , no sé cuál era el problema, para ser

honest I really have no idea I have received some lovely comments this week

honesto, realmente no tengo idea, he recibido algunos comentarios encantadores esta semana,

thank you very much we will go to the live chat in a few moments but we do

muchas gracias, iremos al chat en vivo en unos momentos, pero lo hacemos.

have some comments as well now can I first mention something now Sergio

también tengo algunos comentarios, ¿ puedo mencionar algo ahora? Sergio

Sergio was a little bit sarcastic last week he sent me a message and I think he

Sergio fue un poco sarcástico la semana pasada me envió un mensaje y creo que

was being sarcastic mr. Duncan if you were to get paid one pound for each time

estaba siendo sarcástico mr. Duncan, si te pagaran una libra por cada vez

you say I hope so and Tatar for now and I've been to China you would have got a

que dices lo espero y tártaro por ahora y he estado en China, habrías recibido

hundred and fifteen million pounds a long time ago this time you've hit your

ciento quince millones de libras hace mucho tiempo, esta vez has llegado a tu cuenta

personal repetitive repetition record of the repetitiveness repeating this some

personal. repetición repetitiva registro de la repetitividad repetir esto parte

of the win oh I see so I think Sergio is actually saying that sometimes I do

de la victoria oh, ya veo, creo que Sergio en realidad está diciendo que a veces

repeat myself well as I always say part of learning is repetition so sometimes

me repito bien, ya que siempre digo que parte del aprendizaje es la repetición, así que a veces

you do have to repeat things if you are teaching or if you are doing something

tienes que repetir las cosas si estás enseñando o si estás haciendo algo

on a regular basis so quite often to learn something you do need to repeat

de forma regular tan a menudo para aprender algo necesitas repetirlo,

yourself so I think Sergio might be suggesting that sometimes I say the same

así que creo que Sergio podría estar sugiriendo que a veces digo las mismas

things again and again for example I always like to say I hope so because I

cosas una y otra vez, por ejemplo, siempre me gusta decir que espero que sí porque

do I genuinely hope you are okay and I hope you are happy also to repeat things

Realmente espero que estés bien y espero que estés feliz también repetir las cosas

is part of teaching and of course learning so sometimes you do have to

es parte de la enseñanza y, por supuesto, del aprendizaje, así que a veces tienes que

repeat yourself and yes I admit quite often I do mention my time in China

repetirte y sí, lo admito, con bastante frecuencia menciono mi tiempo en China

because that is the thing that got me into teaching that is the thing

porque eso es la lo que me hizo dedicarme a la enseñanza es lo

it encouraged me to continue with my teaching after I returned to the UK so

que me animó a continuar con mi enseñanza después de regresar al Reino Unido, así que

China and by teaching in China really did change my life a lot and I love

China y enseñar en China realmente cambió mucho mi vida y me encanta

sharing those experiences with you so I'm sorry if sometimes it's a little bit

compartir esas experiencias con ustedes, así que estoy Lo siento si a veces es un poco

boring but I do feel quite excited about my time in China because it changed my

aburrido, pero me siento muy emocionado por mi tiempo en China porque cambió mi

life and I think it's nice sometimes to share

vida y creo que a veces es agradable compartir

our experiences of life and as I always say travel really does broaden your mind

nuestras experiencias de vida y, como siempre digo, viajar realmente amplía

you learn so many things not only about other people and the way they live and

tu mente. muchas cosas no solo sobre otras personas y la forma en que viven y

the way they they live their daily lives but also you find out a lot about

la forma en que viven sus vidas diarias, sino que también descubres mucho sobre

yourself as well so that's one of the reasons why I mentioned my time in China

ti mismo, así que esa es una de las razones por las que mencioné mucho mi tiempo en

quite a lot and can you believe it just to give you an idea of how time

China y puedo te lo crees solo para darte una idea de como

passes by so quickly it really does this March it will be 16

pasa el tiempo tan rapido realmente pasa este marzo haran 16

years since I went to China I can't believe it all that time ago it will be

años desde que fui a china no puedo creerlo hace tanto tiempo haran

16 years since I went to China and I stayed there for over four years

16 años desde que fui a china China y yo nos quedamos allí durante más de cuatro

I think Sergio is probably getting very annoyed because I'm talking about it

años. Creo que Sergio probablemente se esté molestando mucho porque estoy hablando de eso

again so sometimes yes you do have to repeat things if you are teaching I

nuevamente, así que a veces, sí, tienes que repetir las cosas si estás enseñando.

think it's a very big part of the process of both teaching and learning

Creo que es una parte muy importante del proceso de enseñanza y aprendizaje.

also we have chef our med or Ahmad I think your lessons are useful but I

También tenemos chef nuestro med o Ahmad, creo que tus lecciones son útiles, pero

objected to some of the words spoken in this video because you are a respectable

objeté algunas de las palabras pronunciadas en este video porque eres un

teacher and we hope that this will not happen again thank you well I'm sorry

maestro respetable y esperamos que esto no vuelva a suceder.

chef if I said something that's you objected to I do apologize for that

Me disculpo por eso, a

sometimes you have to say things that some people might not like it's all part

veces tienes que decir cosas que a algunas personas pueden no gustarles, todo es parte

of life maybe in your day to day life you might

de la vida, tal vez en tu día a día, puedes

hear someone say something that you object to and that is just a part of

escuchar a alguien decir algo que objetas y eso es solo una parte de la

life so maybe sometimes I will say things that you disagree with but I will

vida, así que tal vez a veces Diré cosas con las que no estás de acuerdo, pero

also say things that you agree with so we can't always agree on everything so

también diré cosas con las que estás de acuerdo, por lo que no siempre podemos estar de acuerdo en todo, así que a

sometimes I might say something I might also sometimes play devil's advocate ooh

veces podría decir algo. También podría ser que a veces haga de abogado del [ __ ].

that's an interesting word if you are playing devil's advocate it means you

Si eres abogado del [ __ ], significa

are going for the opposing view or you are saying something to create debate so

que vas por el punto de vista opuesto o que estás diciendo algo para crear un debate, por

it might not be my own opinion but I'm I'm putting that argument forward

lo que puede que no sea mi propia opinión, pero estoy presentando ese argumento

because I want to create debate and also sometimes it's good to put both sides of

porque quiero crear un debate y, a veces, también es bueno. presentar ambos lados de

a story forward so if you are talking about a certain subject sometimes it is

una historia, por lo que si está hablando de un tema determinado, a veces es

good to talk about both sides of a subject so maybe sometimes I will say

bueno hablar de ambos lados de un tema, así que tal vez a veces diga

things that you don't agree with but you will also find that quite often I will

cosas con las que no está de acuerdo, pero también encontrará que bastante a menudo

say things that you do agree with it is all part of this wonderful rich tapestry

diré cosas con las que estás de acuerdo, todo es parte de este maravilloso y rico tapiz

we call life isn't it firm so I'm sorry chef armed' if I upset you

que llamamos vida, ¿no es firme, así que lo siento, chef armado?

we also have another message here oh this is a positive one Thank You VP n--

uno Gracias VP n--

VPN krishnan who says i am a big fan of you mr. Duncan you are awesome

VPN krishnan quien dice que soy un gran admirador suyo mr. Duncan, eres increíble

love and respect from India well I do have a lot of people watching in India

amor y respeto desde la India, bueno, tengo mucha gente mirando en la India,

so can I once again say a big hello a big special hello and hi to all those

así que puedo decir una vez más un gran hola, un gran saludo especial y hola a todos los que

watching in India over the past two or three weeks I have had lots of new

miran en la India durante las últimas dos o tres semanas. tenía muchos

subscribers watching in that part of the world so thank you very much is this

suscriptores nuevos mirando en esa parte del mundo, así que muchas gracias, ¿el

next comment is it is it positive or negative

siguiente comentario es positivo o negativo?

crawl crawl hello crawl there is a theory about why

rastrear rastrear hola rastrear hay una teoría sobre por

it seems like time is pressing by faster oh I see so I think this is relating to

qué parece que el tiempo apremia más rápido oh ya veo Creo que esto se relaciona con

my lesson that I did on New Year's Eve when you are six and one year seems to

mi lección que hice en la víspera de Año Nuevo cuando tienes seis años y un año

be never-ending sometimes it is because this one year is one sixth of your whole

parece no terminar a veces porque este año es una sexta parte de toda tu

life and maybe half of your life you are able to remember how I see yes well as

vida y tal vez la mitad de tu vida eres capaz de recordar cómo veo sí bien a medida

you get older I think your memories sometimes fade away so maybe as you get

que envejeces creo que tus recuerdos a veces se desvanecen así que tal vez a medida que

older it would appear that many of your memories disappear now I'm not sure how

envejeces parecería que muchos de tus recuerdos desaparecen ahora no estoy seguro de cuán

true that is but I really do think sometimes because your brain and this is

cierto es eso, pero realmente creo que a veces porque tu cerebro y esto es

what I think because your brain can only hold so much information I think

lo que pienso porque y nuestro cerebro solo puede contener tanta información Creo que a

sometimes the memories fade away to make room for new memories that's what I

veces los recuerdos se desvanecen para dejar espacio a nuevos recuerdos Eso es lo que

think anyway also the other thing is your brain cannot remember everything

pienso de todos modos También la otra cosa es que tu cerebro no puede recordar todo lo

that's ever happened in your life so perhaps the the illusion is that because

que ha sucedido en tu vida, así que tal vez la ilusión es que porque

you don't remember everything time seems shorter or it seems to go much faster

no recuerdas todo el tiempo parece más corto o parece ir mucho más rápido

for example I can't remember everything I did last year

por ejemplo no puedo recordar todo lo que hice el año pasado

so to me 2018 went very quickly because the memories from last year are very few

entonces para mí el 2018 pasó muy rápido porque los recuerdos del año pasado son muy pocos

because not all of them have been stored in my brain so that's how I see it

porque no todos tienen se ha almacenado en mi cerebro, así es como lo veo de

anyway that's the illusion of time passing faster then it does that's what

todos modos, esa es la ilusión de que el tiempo pasa más rápido de lo que lo hace, eso es lo

I think anyway talking for your conversations talking of the things that

que pienso de todos modos, hablando para sus conversaciones, hablando de las cosas que

you like to say let's have a look at the live chat shall we

les gusta decir, echemos un vistazo al chat en vivo, ¿de acuerdo?

here it is right now don't forget we are live on YouTube right now and we are

aquí está ahora mismo no olvides que estamos en vivo en YouTube ahora mismo y estamos en

live every single Sunday live English every Sunday from 2 p.m. UK time every

vivo todos los domingos en vivo en inglés todos los domingos a partir de las 2 p.m. Todos los domingos, hora del Reino Unido

single Sunday we are here of course the big question is who was first on the

, estamos aquí, por supuesto, la gran pregunta es quién fue el primero en el

live chat let's have a look shall we matrix hello matrix well done you are

chat en vivo. Echemos un vistazo.

first on the live chat and of course you always get a round of applause well then

luego

matrix you are first on today's live chat Martha in Poland is here as well

matriz eres el primero en el chat en vivo de hoy Martha en Polonia también está aquí

also Julie Alberto says hello Jimmy is here hi Jimmy hello to you

también Julie Alberto dice hola Jimmy está aquí hola Jimmy hola a ti

Pedro is here also one of our moderators today Ricardo hi friends Sheeran is here

Pedro está aquí también uno de nuestros moderadores hoy Ricardo hola amigos Sheeran también está aquí

also though foo hello though where are you watching at the moment where are you

aunque foo hola aunque donde ¿ Estás viendo en este momento? ¿Dónde estás

in the world London London London is calling thank you very much for joining

en el mundo? Londres Londres Londres está llamando muchas gracias por acompañarme

me today the Doreen is here also Jeff hello Jeff

hoy Doreen está aquí también Jeff hola Jeff

I believe you are watching in China I think Belarus ear is here as well nice

Creo que estás viendo en China Creo que Bielorrusia también está aquí.

to see you here as well thank you very much mister piece hello mister piece I

nos vemos aquí también muchas gracias señor pieza hola señor pieza me

love your name by the way yes mister piece we could do with more

encanta tu nombre por cierto sí señor pieza podríamos hacer con

more people like mr. piece on the chat and also in the world

más gente como el sr. pieza en el chat y también en el mundo

Martha Poland information tube hello information tube what an interesting

Martha Polonia tubo de información hola tubo de información qué

name he Rocco was here I believe you are

nombre tan interesante él Rocco estaba aquí Creo que estás

watching in Japan we are going to talk about Japan in a few moments time MDM

viendo en Japón vamos a hablar de Japón en unos momentos MDM

brown is here Olga hello Olga nice to see you back this week I missed you last

brown está aquí Olga hola Olga Me alegro de verte de vuelta esta semana. Te extrañé la

week a ball faz hello mr. Duncan hi watching from Baku in Azerbaijan nice to

semana pasada. Duncan hola viendo desde Bakú en Azerbaiyán me alegro de

see you here where marine is here watching in Algeria also

verte aquí donde marine está aquí viendo en Argelia también

Allu aloha rd hello to morocco oh hi there thanks for joining me today

Allu aloha rd hola a marruecos oh hola gracias por acompañarme hoy

Giovanni also TS hello ts nice to see you back again and also we have pal

Giovanni también TS hola me alegro de verte de nuevo y también tenemos un amigo

mirror and just a few more names and it stars lo a Karina I love this video it's

espejo y solo algunos nombres más y está protagonizada por Karina. Me encanta este video. Es

so cool oh thank you very much it's very kind of you

genial. Oh, muchas gracias. Es muy amable de

also Braga is here watching in Brazil and side-side Ahmed I hope I've

pronounced your name right and also Thomas Helena sook act is back

tu parte. correcto y también Thomas Helena Sook Act está de vuelta

hello tsukete it's nice to see you back here I believe you had some problems

hola tsukete es bueno verte de vuelta aquí Creo que tuviste algunos problemas

with your internet last week so it's good to see you back thank you very much

con tu internet la semana pasada así que es bueno verte de regreso muchas gracias

happy twelfth year mr. Duncan from Fung I believe you are watching in Viet Nam

feliz duodécimo año sr. Duncan de Fung , creo que lo estás viendo en Vietnam,

so thank you very much yes well 2019 will be my thirteenth year on

así que muchas gracias, sí, bueno, 2019 será mi decimotercer año en

YouTube can you believe it thirteen years this year it will be my thirteenth

YouTube, ¿puedes creerlo, trece años, este año será mi decimotercer

anniversary in October Oh mr. Duncan your video shows how much

aniversario en octubre? Oh, señor. Duncan, tu video muestra cuánto

I love this video oh I see thank you very much a Karina

me encanta este video, oh, ya veo, muchas gracias, Karina,

also we have rung sac stanislav french frog hello french frog nice to see you

también hemos llamado a Stanislav, rana francesa. Hola, rana francesa.

here as well Blue Thunder also when and Thomas wow so

many people here today cooee de neuf dolls Lomond says yes we

de neuf dolls Lomond dice que sí,

have we have our own chaos yesterday as every Saturday in France there are these

tenemos nuestro propio caos ayer, como todos los sábados en Francia, hay estas,

oh sorry not branches but other things that are

oh, lo siento, no ramas, sino otras cosas que están

causing the same result now I think you are

causando el mismo resultado ahora, creo que te

referring to the riots or the protests that some people are doing at the moment

refieres a los disturbios o las protestas que algunas personas están haciendo en este

they are taking part in pro set protests in France those Gillette Jean Gillette

momento están participando en protestas profesionales en Francia esos Gillette Jean Gillette

Jean which means Yellow Jackets so they are getting rather rather angry at the

Jean, que significa chaquetas amarillas, por lo que se están enojando bastante en este

moment also protests taking place at the moment in Argentina there are mass

momento también hay protestas en Argentina en este momento hay

protests taking place at the moment in that country in response to austerity

protestas masivas en el momento en ese país en respuesta a la austeridad

austerity so the word austerity means to cut back so maybe if you spend so much

austeridad entonces la palabra austeridad significa recortar así que tal vez si gastas tanto

money on one thing or two things or many things there might come a time when you

dinero en una cosa o dos cosas o muchas cosas podría llegar un momento cuando

can't spend that money so you have to make cutbacks you have to cut back on

no puedes gastar ese dinero y tienes que hacer recortes tienes que recortar

the amount of money you spend on something so yes there are protests also

la cantidad de dinero que gastas en algo así que sí, también hay protestas

taking place in Argentina at the moment hello mr. Duncan and everyone hello

en Argentina en este momento hola sr. Duncan y todos hola

Julie hello Garcia please say happy birthday to me Oh blue thunder is it

Julie hola García por favor dime feliz cumpleaños Oh trueno azul es

your birthday today a big happy birthday to you it's your birthday yes today it's

tu cumpleaños hoy un gran feliz cumpleaños para ti es tu cumpleaños sí hoy es

your birthday hip hooray so happy birthday to you how old are you today

tu cumpleaños hip hurra tan feliz cumpleaños para ti cuántos años tienes hoy

when also we have Alamgir and tsukete is here again

cuando también nosotros tengo a Alamgir y tsukete está aquí de nuevo

ts well happy birthday to carne from TS thank you very much isn't that kind so T

muy bien feliz cumpleaños a venido de TS muchas gracias no es tan amable entonces T

ass is saying happy birthday to blue thunder wow so many people here on the

culo está diciendo feliz cumpleaños a trueno azul guau tanta gente aquí en el

live chat I can't believe how many people are here at the moment it's a

chat en vivo no puedo creer cuántas la gente está aquí en este momento, está

very busy one so have a look at something else as I break

muy ocupado, así que eche un vistazo a otra cosa mientras rompo

the live chat let's have a look at something else would you like to have a

el chat en vivo, echemos un vistazo a otra cosa, ¿le gustaría echar un

look outside the window because this morning it was a beautiful morning a

vistazo por la ventana porque esta mañana fue una hermosa mañana?

beautiful day a lovely way to start the day this morning

hermoso día una hermosa manera de comenzar el día esta

it was absolutely gorgeous would you like to have a look right now okay let's

mañana fue absolutamente hermoso te gustaría echar un vistazo ahora mismo está bien,

have a look outside and there it was this morning so that is the view that I

echemos un vistazo afuera y allí estaba esta mañana, así que esa es la vista con la que me

woke up to this morning as I opened the curtains of my bedroom

desperté esta mañana cuando abrió la cortina La parte de mi habitación

isn't that lovely it's a rather grey day or at least it was this morning but this

no es tan hermosa, es un día bastante gris o al menos lo fue esta mañana, pero esta

afternoon it's turned quite nice we actually have a lot of sunshine even

tarde se volvió bastante agradable, en realidad tenemos mucho sol a

though it's very windy outside so there it is the view this morning looking out

pesar de que hace mucho viento afuera, así que ahí está la vista esta mañana. a lo

across the landscape and you can see also the Sheep for those who are

largo del paisaje y también se pueden ver las ovejas para aquellos que se

wondering about the Sheep yes they are still here and there they are this

preguntan por las ovejas sí, todavía están aquí y allá están esta

morning at the back of the house they were feeding on the field in the back of

mañana en la parte trasera de la casa estaban alimentándose en el campo en la parte trasera de

the house and now we we will have a closer look at the Sheep and can you see

la casa y ahora vamos a echar un vistazo más de cerca a las Ovejas y pueden ver que

there is one black sheep and also there is something else that you will see in a

hay una oveja negra y también hay algo más que verán en un

moment look out for mr. pheasant where is mr. pheasant he is about to

momento, busquen al sr. faisán donde está el sr. faisán está a punto de

appear there he is mr. pheasant he's always in hurry of he goes so you can

aparecer ahí está el sr. faisán siempre tiene prisa va para que

see there are lots of different sheep who are black sheep white sheep there is

vean que hay muchas ovejas diferentes que son ovejas negras ovejas blancas hay

some very unusual looking sheep they have white fleece and black legs isn't

algunas ovejas de aspecto muy inusual que tienen lana blanca y patas negras no es

that strange and you can see there there are some people walking their dogs now

tan extraño y se puede ver que hay algunas personas paseando a sus perros ahora

there is one thing I've noticed that sheep do not like dogs they are not fans

hay una cosa que he notado que a las ovejas no les gustan los perros, no son fanáticos

of dogs and there they go you can see they're running away from

de los perros y ahí van , puedes ver que están huyendo de

the dogs they don't like the docks at all

los perros, no les gustan los muelles para nada

so there it is the view this morning out of my window I hope you enjoyed that

Así que ahí está la vista esta mañana desde mi ventana. Espero que lo hayan disfrutado

because it was a nice way to start the day I thought there is nothing nicer

porque fue una buena manera de comenzar el día. Pensé que no hay nada mejor

than looking out your window and enjoying the view what about the view

que mirar por la ventana y disfrutar de la vista. ¿Qué pasa con la vista

now well this morning it was quite bright and breezy outside but now once

ahora? Bueno, esta mañana. estaba bastante brillante y ventoso afuera, pero ahora una vez

again it's gone very dill so there is the view now looking outside at this

más se ha vuelto muy aburrido, por lo que ahora está la vista mirando hacia afuera en este

very moment in time but this morning it was actually quite nice the view this

mismo momento, pero esta mañana en realidad fue bastante agradable, la vista esta

morning was lovely but now it's a little dull that is the way the things go at

mañana fue hermosa, pero ahora es un poco aburrido que es la forma en que las cosas van un al

least we've had no snow at the moment because in some parts of Europe they

menos no hemos tenido nieve en este momento porque en algunas partes de Europa

have had lots and lots of snow so can I say a big hello to those who have at the

han tenido mucha, mucha nieve, así que puedo saludar a aquellos que tienen en este

moment not just a little bit of snow but lots of snow but here in the UK we

momento no solo un poco de nieve sino mucha nieve pero aquí en el Reino Unido

haven't had much snow at all even though having said that next week there might

no hemos tenido mucha nieve a pesar de haber dicho que la semana que viene podría

be some snowfall so we will have to wait and see what happens there shall we have

haber algunas nevadas, así que tendremos que esperar y ver qué sucede allí. ¿Le echamos

a look at another message oh okay then now I do like receiving your messages so

un vistazo a otro mensaje? Oh, está bien, entonces ahora yo Me gusta recibir sus mensajes, así que

here is another one from Temari I have a question if the person says hello how is

aquí hay otro de Temari. Tengo una pregunta. Si la persona dice hola, ¿cómo está

your wife doing do I need to answer them about my wife or can I just say hello

su esposa

it's good to see you well as you can see I have replied to that question there

? Mira , he respondido a esa pregunta.

are many ways to reply as a positive response you can say you can say she's

Hay muchas maneras de responder como una respuesta positiva. Puedes decir que puedes decir que está

okay thanks she's doing great she's well you can also ask about the other

bien. Gracias. Está muy bien. Está bien. También puedes preguntar sobre la

person's wife husband or family after replying you can reply with she's okay

esposa, el esposo o la familia de la otra persona. ok

thanks how's your family she's doing great

gracias como esta tu familia ella esta muy bien

how is Mary keeping so there are many of responding to that particular

como esta mary ke eping así que hay muchas respuestas a esa

question and of course it's always nice to say that if you meet a person in the

pregunta en particular y, por supuesto, siempre es bueno decir que si te encuentras con una persona en la

street you might ask them how they are you might also ask how is your family

calle, puedes preguntarle cómo está , también puedes preguntar cómo está tu familia,

how is your wife mr. Steve will be here in a few moments but first we are going

cómo está tu esposa, el Sr. Steve estará aquí en unos momentos, pero primero vamos

to take a look at one of my full English lessons this is an excerpt taken from

a echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés completas. Este es un extracto tomado del

full English number six if you are a regular viewer then you will know that I

número seis de inglés completo. Si eres un espectador habitual, sabrás que me

love food can you guess what my most favorite snack is the thing I like to

encanta la comida, ¿verdad? adivina cuál es mi refrigerio favorito es lo que más me gusta

nibble on the most the one food I often get a craving for okay I will tell you

mordisquear el alimento que a menudo me da antojo está bien, te diré que

my most favorite snack is cheese yes it is true I love to nibble on cheese there

mi refrigerio favorito es el queso sí, es verdad, me encanta mordisquear el queso,

are many reasons why I love cheese firstly there are so many varieties so

hay muchas razones por qué me encanta el queso, en primer lugar, hay tantas variedades,

many flavors of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

tantos sabores de queso, desde suaves hasta extra maduros, los quesos también pueden variar en forma

and color too some are round and white while others can be square in red some

y color, algunos son redondos y blancos, mientras que otros pueden ser cuadrados en rojo, algunos

cheeses have a strong odor cheese is made from the milk of a cow or goat each

quesos tienen un olor fuerte del que está hecho el queso la leche de vaca o cabra cada

type of cheese has its own name this name normally relates to where it was

tipo de queso tiene su propio nombre, este nombre normalmente se relaciona con el lugar donde se

originally produced for example cheddar cheese was first made in cheddar

produjo originalmente, por ejemplo, el queso cheddar se hizo por primera vez en cheddar

Somerset which is in the UK red Leicester cheese was first made in

Somerset, que está en el Reino Unido, el queso rojo Leicester se hizo por primera vez en

Leicestershire and is red in colour one of the smelliest cheesy

Leicestershire y es rojo en color uno de los quesos más malolientes

must be the variety known as stinking Bishop this cheese is also produced here

debe ser la variedad conocida como apestoso obispo este queso también se produce aquí

in the UK in the county of Gloucestershire each country has its own

en el Reino Unido en el condado de Gloucestershire cada país tiene su propio

famous cheese France has its camembert cheese Greece has its feta cheese which

queso famoso Francia tiene su queso camembert Grecia tiene su queso feta que

is made from goat's milk Italy has its Parmesan cheese which is normally grated

está hecho de cabra leche Italia tiene su queso parmesano que normalmente se ralla

and sprinkled onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used

y se espolvorea sobre la pasta o puede probar un poco de queso mozzarella que se usa

to make pizza topping there are many hundreds of varieties of

para hacer pizza hay muchos cientos de variedades de

cheese around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as

queso en todo el mundo que me encantaría probar pero lamentablemente no No puedo, ya

I would put on weight and get very very fat when people take photographs of

que aumentaría de peso y engordaría mucho cuando las personas toman fotografías de

their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as it

sus amigos y familiares. Normalmente les piden a los sujetos que digan queso, ya que

encourages everyone being photographed to smile cheese I must say all this talk

anima a todos los fotografiados a sonreír queso. Debo decir que toda esta charla

of cheese is making me feel quite hungry

sobre el queso me hace sentir. bastante hambriento

and of course you can find all of my full English lessons on my youtube

y, por supuesto, puedes encontrar todas mis lecciones de inglés completas en mi canal de YouTube.

channel

I love the fact that mr. Steve is already producing the show is only just

Me encanta el hecho de que el Sr. Steve ya está produciendo el programa, acaba de

walked in the room and already he's telling me which buttons to press he

entrar en la sala y ya me está diciendo qué botones presionar,

just said I can't see myself where am i I can't see myself on the screen

simplemente dijo: no puedo verme dónde estoy, no puedo verme en la pantalla

don't worry mr. Steve you are you are on the screen right No hello everybody and

, no se preocupe, Sr. Steve eres tú estás en la pantalla derecha No hola a todos y

hello mr. Duncan haha I'm speaking as though I've only just seen you of course

hola sr. Duncan, jaja, estoy hablando como si recién lo hubiera visto, por supuesto,

I've seen you all day so how are you mr. Duncan right there we

lo he visto todo el día, así que, ¿cómo está, sr. Duncan, ahí mismo,

haven't had the applause for you yet do I need a cause totally beyond that point

aún no hemos tenido el aplauso para usted . Necesito una causa totalmente más allá de ese punto,

mr. Duncan applause are happening now as you're speaking I graciously accept okay

sr. Los aplausos de Duncan están ocurriendo ahora mientras hablas. Acepto gentilmente,

they're finished now now first of all Steve yeah we have a lot of things to

está bien, ahora terminaron ahora, en primer lugar, Steve, sí, tenemos muchas cosas que

get through today and always we run out of time every week we run out of time

superar hoy y siempre nos quedamos sin tiempo cada semana nos quedamos sin tiempo,

but last week first of all we had a bit of a drama last week didn't we did we

pero la semana pasada, en primer lugar, tuvimos un poco de drama la semana pasada, ¿no es cierto?,

did you see the drama I've mentioned I was already in the back of the house

¿viste el drama que mencioné? Ya estaba en la parte trasera de la casa

with all going on right behind us yes someone was injured at the back of the

con todo lo que sucedía detrás de nosotros, sí, alguien resultó herido en en la parte trasera de la

house there we think that they hit their head on a low branch from a tree so

casa allí pensamos que se golpearon la cabeza con una rama baja de un árbol, así que

maybe they were walking along and he hit their head and they were unconscious and

tal vez estaban caminando y él se golpeó la cabeza y quedaron inconscientes y

then the ambulance came lots of people were helping it looked like an elderly

luego vino la ambulancia, mucha gente estaba ayudando, parecía un anciano.

man who had injured himself and all of that happened during the last few

hombre que se había lastimado y todo eso sucedió durante los últimos

moments of last week's live stream and we went out we went through to the

momentos de la transmisión en vivo de la semana pasada y salimos pasamos a la

kitchen I was going to make the the tea cakes and the cup of tea

cocina iba a hacer los pasteles de té y la taza de té

there they are for later and we saw an ambulance in the field behind the house

ahí están para más tarde y vimos una ambulancia en el campo detrás de la casa un

lots of drama it was getting dark and yes because there is a path that goes

montón de d rama estaba oscureciendo y sí, porque hay un camino que

right up through the woods and we have for some time we've been walking through

sube a través del bosque y llevamos algún tiempo caminando por

that path and a branch fell over in the wind last year and you had to duck

ese camino y una rama se cayó con el viento el año pasado y tuviste que agacharte

really low underneath to go through and where every time we've gone up there we

mucho debajo para pasar y donde cada vez que íbamos allí

said oh we must get a saw and cut that branch away because it's quite dangerous

decíamos oh, debemos conseguir una sierra y cortar esa rama porque es bastante peligrosa

and annoying and oh it's not our fault but if we

y molesta y oh, no es culpa nuestra, pero si

probably could have removed that some poor gentleman went down there and hit

probablemente hubiéramos podido quitarla, algún pobre caballero fue allí y se golpeó

his head anyone could have removed it I could

la cabeza, cualquiera podría haberlo quitado, podría

have done my god I can't believe Steve is kind of taking the blame for it not

haberlo hecho, Dios mío, no puedo creer que Steve esté asumiendo la culpa por no

taking the blame but we could have prevented it if we'd actually removed it

asumir la culpa, pero podríamos haberlo evitado si realmente lo hubiéramos

but every time we went to walk up there we forgot to take the saw with it so

eliminado cada vez que íbamos a caminar allí, nos olvidábamos de llevar la sierra,

could somebody else I know anyone could have yes it's their own stupid fault for

así que alguien más que conozco, cualquiera podría tener sí, es su propia culpa estúpida por

not looking where they were Gary yes who takes so well who takes a walk through

no mirar dónde estaban, Gary, sí, ¿quién toma tan bien quién da un paseo por

the woods in the dark well it was yes it was getting dark wasn't it just yes it

el bosque? en la oscuridad bien era si se estaba poniendo d arca no era solo sí,

was start to get dark so who does then we hope they're all right we don't know

estaba empezando a oscurecer, así que, entonces , esperamos que estén bien, no sabemos,

it wasn't a local person so we haven't found out whether they are in fact all

no fue una persona local, por lo que no hemos averiguado si están

right yeah so we don't know we don't know we never found out it didn't look

bien sí, así que no sabemos, no sabemos, nunca nos enteramos de que no se veía

very well on the stretcher right another thing I want to point out last week mr.

muy bien en la camilla, ¿verdad? Otra cosa que quiero señalar la semana pasada, el sr.

Steve this is what you normally look like every week so this is this is what

Steve, así es como te ves normalmente todas las semanas, así que esto es lo que hace el

mr. Steve looks like normally oh he looks like such a happy-go-lucky guy so

sr. Steve parece normal oh, parece un tipo tan feliz y

chirpy so happy but last week well this is what you look like last week what was

despreocupado tan alegre tan feliz pero la semana pasada así es como te ves la semana pasada qué te pasó la

wrong with you last week you you look so miserable I was in a bad mood normally

semana pasada te ves tan miserable Estaba de mal humor normalmente

you look like this so this is what mr. Steve normally looks like but last week

te ves así así que esto es lo que mr. Steve normalmente se parece, pero la semana pasada

we had this looks all oh it doesn't look like you who is that who is that movie

tuvimos este aspecto, oh, no se parece a ti, quién es ese, quién es esa película,

grumpy old man there's some grumpy old man there so what was the problem Steve

viejo gruñón, hay un viejo gruñón allí, entonces, ¿cuál era el problema

uh although I just I was just didn't feel as cheer Pete as usual mister do

? No me siento tan animado [ __ ] como de costumbre, señor,

you know what I think I have my own results I have no I think I think I

¿sabe qué? Creo que tengo mis propios resultados. No tengo. Creo que creo que

upset Steve last week I didn't even realize I didn't realize

molesté a Steve la semana pasada . Ni siquiera me di cuenta.

that I'd upset you but if you remember last week we were talking about comedy

si recuerdan, la semana pasada estuvimos hablando de

humor jokes but strangely enough I managed to make mr. Steve very angry

chistes de humor cómico, pero curiosamente logré hacer que el sr. Steve muy enojado

because I I we were talking about types of humor and why some people are a

porque estábamos hablando de tipos de humor y por qué

offended by humor and some people aren't and Steve gave his opinion and I said

algunas personas se ofenden por el humor y otras no y Steve dio su opinión y yo dije

you you're wrong you're wrong about that and because I said that mr. Steve you

que estás equivocado estás equivocado en eso y porque dije ese sr. Steve,

became so upset oh let us move on mr. Duncan assisant move on you know that

te enojaste tanto, oh, sigamos adelante, sr. Asistente de Duncan, sigue adelante, sabes, eso

was last week it's all over it's in the past

fue la semana pasada.

what but the funny thing is I didn't even realize I didn't realize that I

died upset stage fuming inside fuming I know that means I'm very angry we can

enojado podemos

tell look this mr. Steve last week your face if I could sum up in one word angry

decir mira este mr. Steve la semana pasada tu cara si pudiera resumirlo en una palabra enojado

angry that's one word that's just that's the word I want to use to describe your

enojado esa es una palabra esa es la palabra que quiero usar para describir tu

face last week you look so so angry but it's all over now I'm fine today mr.

cara la semana pasada te ves tan enojado pero todo ha terminado ahora estoy bien hoy sr.

Duncan its unless of course you say something that annoys me again that

Duncan, a menos que, por supuesto, digas algo que me moleste de nuevo y que

never happened I'm which case I shall just walk off someone asked this week by

nunca sucedió. En ese caso, me iré. Alguien me preguntó esta semana,

the way how long we've known each other and and I told them that this year it

por cierto, cuánto tiempo nos conocemos y les dije que este año lo

will be 30 long this year it will be 30 years 30 not 13 not 13 not three but

hará. será 30 largo este año será 30 años 30 no 13 no 13 no tres sino

thirty thirty years we've known each other you don't get that long in prison

treinta treinta años nos conocemos no pasa tanto tiempo en prisión

for murder you don't get that for murder if you murder someone in the street you

por asesinato no pasa eso por asesinato si asesinas a alguien en la calle

only get about 10 or 12 years so twice so this is like this is like a death

solo tienes unos 10 o 12 años, así que dos veces, así que esto es como una

sentence really isn't it this is like being on death row waiting to be

sentencia de muerte, ¿no es así? Es como estar en el corredor de la muerte esperando que te

strapped into the electric chair well we had a few shocks last week well I'm

aten a la silla eléctrica. semana bueno, me

referring to what you were just referring to oh I see my moment of anger

refiero a lo que te referías, oh, veo mi momento de ira,

yes oh by the way someone said last week that I look a bit like Freddy Krueger

sí, oh, por cierto, alguien dijo la semana pasada que me parezco un poco a Freddy Krueger

from Nightmare on Elm Street so just to put this that's how I thought yes

de Nightmare on Elm Street, así que solo para decir esto, así es como yo Pensé que sí, en

actually you're right I do look a bit like him don't I

realidad tienes razón, me parezco un poco a él, ¿verdad?

yes yes looking at that yes I can there is a resemblance yes because of the

Sí, sí, mirando eso, sí, c y hay un parecido, sí, debido a la

t-shirt that I'm wearing someone said I look like Freddy Krueger from a

camiseta que llevo puesta, alguien dijo que me parezco a Freddy Krueger de

Nightmare on Elm Street and yes there might be a slight similarity there not

Nightmare on Elm Street y sí, puede haber una ligera similitud, no

necessarily a reference I did something right that way you would actually like I

necesariamente una referencia, hice algo bien de esa manera. en realidad me gustaría haber

did something really stupid this week only one only one thing so normally

hecho algo realmente estúpido esta semana solo una sola cosa así que normalmente

during the week I do two or three things that are really stupid but this week I

durante la semana hago dos o tres cosas que son realmente estúpidas pero esta semana

did something very stupid I decided to do some cosmetic surgery oh yes some

hice algo muy estúpido decidí hacerme una cirugía estética oh sí, una

cosmetic surgery on myself just just just stopped I have anyway did do I'm

cirugía estética en mí solo acabo de parar de todos modos lo hice voy

gonna get a bed next week next week we're gonna have mr. Steve lying in a

a conseguir una cama la próxima semana la próxima semana vamos a tener mr. Steve acostado en una

bed because he always he always starts to get very comfortable here he starts

cama porque él siempre comienza a sentirse muy cómodo aquí, comienza

to sort of lean on the furniture but what he doesn't realize is when he does

a apoyarse en los muebles, pero de lo que no se da cuenta es que cuando lo

that he blocks my light and then you can't see my lovely beautiful face see

hace bloquea mi luz y luego no puedes ver mi amor. hermoso rostro mira

although today it might be a good thing because during the week I decided to

aunque hoy podría ser algo bueno porque durante la semana

give myself some cosmetic surgery now I thought it was a good idea at the time

decidí hacerme una cirugía estética ahora pensé que era una buena idea en ese momento

but I'm regretting it now because I decided I wanted to get rid of these

pero ahora me arrepiento porque decidí que quería deshacerme de estas

strange spots on my face I have these little spots on my face

extrañas manchas en mi cara tengo estas pequeñas manchas en mi cara

so I decided to put some acid on my face

así que decidí ponerme un poco de ácido en la cara

mr. Duncan gets these strange ideas sometimes I thought it would be a good

mr. Duncan tiene estas ideas extrañas a veces. Pensé que sería una buena

idea and in the past I would have tried to prevent him but this time I just

idea y en el pasado habría tratado de evitarlo, pero esta vez

thought now I'm just gonna let him get on with it

solo pensé que dejaría que siguiera adelante

and and see what happens so yes you bought a product that is normally don't

y vería qué sucede, así que sí. compraste un producto que normalmente no

mention the name I'm not gonna mention the name no but normally you do mr.

mencionas el nombre no voy a mencionar el nombre pero normalmente lo haces mr.

Duncan bought a product that you normally use for getting rid of warts or

Duncan compró un producto que normalmente usas para deshacerte de las verrugas o

verrucas on your feet yeah and he decided that he would apply it to his

verrugas en los pies, sí, y decidió que se lo aplicaría en la

face in order to remove some cosmetic spots that you don't like them look

cara para eliminar algunas manchas cosméticas que no te gustan. Las

automatic spots is a setting that you don't like the look of on your face this

manchas automáticas son un ajuste. que no te gusta el aspecto de tu cara esto

is the opposite of cosmetic it's ugly spots okay yeah they were ruining up

es lo opuesto a los cosméticos son manchas feas está bien, sí, estaban arruinando

ruining my beautiful face so we thought I know I'll apply a product which

arruinando mi hermosa cara, así que pensamos que sé que aplicaré un producto que

specifically tells me on the instructions not to apply to my face is

específicamente me dice en las instrucciones que no aplicar en mi cara es

just say that it says in big letters in big words on the back of the box it says

solo decir que dice en letras grandes en palabras grandes en la parte posterior de la caja dice

do not apply this product to your face so what did i do what did I do Steve

no apliques este producto en tu cara así que qué hice qué hice

you thought well if it can get rid of verrucas on your feet it can probably

Steve pensaste bien si se puede conseguir deshacerte de las verrugas en tus pies probablemente pueda

burn off spots on my face yes so that's what I did that's what I did I put some

quemarme manchas en la cara sí, eso es lo que hice eso es lo que hice me puse un poco de

acid on my face and now it's it's bird big holes I've

ácido en la cara y ahora son agujeros grandes de pájaro

got big holes in my face so I'm I'm hoping that that they will heal up you

tengo agujeros grandes en la cara así que Espero que se curen, te

will look more like Freddy Krueger if you keep on a plan no I think what you

parecerá más a Freddy Krueger si sigue un plan no, creo que lo que

can see already you know I look like him already so there he is

puedes ver ya lo sabes, ya me parezco a él, así que ahí está él,

so there's Freddy that's Duncan Krueger from from a nightmare on English street

ahí está Freddy, ese es Duncan Krueger, de una pesadilla en la calle inglesa,

see the back of the hand there that's what your face will look like I know so

mira el dorso de la mano, así es como se verá tu cara. Lo

I've learnt a very valuable lesson this week and the lesson is don't put acid on

sé, aprendí una lección muy valiosa esta semana y la lección es que no te pongas ácido en

your face well when you say acid well it is acid but yes but it's not you know

la cara, bueno, cuando dices ácido, bueno, es ácido, pero sí, pero no es que sepas

the way you say it as though you've got a solution of acid that you were pouring

la forma en que lo dices. Tengo una solución de ácido que estabas vertiendo

onto your face well it's a kind of acid okay for a rose if Mateen but I dropped

en tu cara, bueno, es una especie de ácido, está bien para una rosa, si Mateen, pero se me cayó,

I dropped some of it on the floor and it burnt all the way through the floor and

dejé caer un poco al suelo y se quemó todo el suelo y

then it went into the ground and I think it's still melting the earth no like

luego entró el suelo y creo que todavía se está derritiendo la tierra, no como la

aliens blood you know that if you give you cut an ad in the blood cut that's

sangre de los extraterrestres, sabes que si le das un corte, un anuncio en el corte de sangre, eso es

what you want that's what would have got rid of them what an alien from the film

lo que quieres, eso es lo que se habría deshecho de ellos.

alien the blood of alien is like acid and it burns through anything okay so

el extraterrestre es como el ácido y quema cualquier cosa, está bien, así que

maybe a few drops of that would have done the trick yeah I will go to the

tal vez unas gotas de ese wo Hubiera hecho el truco, sí, iré a la

chemist next week and I will ask them if they have some alien blood interesting

farmacia la semana que viene y les preguntaré si tienen algo de sangre alienígena. Es

to see what the live chat is saying how many people have used

interesante ver qué dice el chat en vivo. ¿ Cuántas personas han usado

products in an inappropriate way he's doing it again I'm going to how many

productos de manera inapropiada ? Voy a ver cuántas

people have used products stand up on areas of your body that you're not

personas han usado productos de pie en áreas de su cuerpo que no

supposed to I'm going to get a bed next week's next week trust me I'm doing this

deberían. Me iré a la cama la próxima semana. La próxima semana. Créanme. Estoy haciendo esto.

this is happening they're getting to annoy mr. Duncan next week mr. Steve

Esto está sucediendo. molestar al sr. Duncan la semana que viene mr. Steve

will be in a bed I'm going to get a bed I might put it in here I might put it in

estará en una cama. Voy a conseguir una cama . Podría ponerla aquí. Podría ponerla en

another room but mr. Steve next week we'll be in bed well you see I used to

otra habitación, pero el sr. Steve, la próxima semana estaremos en la cama, bueno, verás, yo solía

be in a chair very comfortably sitting if viewers that have been watching us

estar en una silla muy cómodamente sentada, si los espectadores que nos han estado observando

for some time he can't stop himself realize that I used to have a nice

durante algún tiempo no pueden evitar darse cuenta de que solía tener una silla agradable y

comfortable chair to sit in now I'm have to stand up for one and a half hours

cómoda para sentarme. ahora tengo que estar de pie durante una hora y media

what are you you not make my feet and legs oh you poor thing you're not you're

¿qué eres? ¿no me haces los pies y las piernas? oh, pobrecito, no eres, no eres

not an old man are you you're not 70 but I'm not 20 either no

un anciano, ¿ no tienes 70 pero yo? tampoco tengo 20 años

well that's true I think we all agree on that

bueno, eso es cierto, creo que todos estamos de acuerdo en

it also says in that product do not use on genitals I hope you haven't been

que también dice que ese producto no lo use en los genitales, espero que no lo haya estado

using it other parts of your body mr. Duncan do not use on face and genitals

usando en otras partes de su cuerpo, sr. Duncan no lo use en la cara y los genitales,

well I haven't that there is nothing that I want to get rid of on my willy to

bueno, no tengo eso, no hay nada de lo que quiera deshacerme de mi pene, para

be honest there's nothing this unless it makes it larger of course in which case

ser honesto, no hay nada de esto a menos que lo haga más grande, por supuesto, en cuyo caso

I'm all for it I don't think acid is going to have that effect I don't think

estoy totalmente de acuerdo. No creo que el ácido vaya a tener ese

no don't don't put acid on your willy any rate or on your face for the viewers

should mr. Duncan keep on applying a product to remove verrucas onto the

efecto. Duncan sigue aplicándose un producto para eliminar las verrugas en las

spots on his face haven't got any doctors watching no I think certain

manchas de la cara no tiene ningún médico mirando no creo que ciertos

advisors it's a terrible idea well I didn't want to say I just I didn't

asesores es una idea terrible bueno no quería decir que simplemente no me

bother saying anything because if I say something don't do that it's like a

molesté en decir nada porque si Digo algo, no hagas eso, es como un

child they'll just do the opposite it's true so I just thought yeah just let him

niño, simplemente harán lo contrario, es verdad, así que pensé que sí, déjalo

get on with it history I am basically a child in a

que siga con la historia, básicamente soy un niño en

man's body who knows a lot about English I'm thirsty already I just hope that's

el cuerpo de un hombre que sabe mucho sobre inglés. Ya tengo sed, solo espero que

not taken out of context what I just said so here we go live chat mr. Steve

no se saque de contexto lo que acabo de decir, así que aquí vamos a chatear en vivo, sr. Steve

wants to have a look at the live chat we are talking about lots of things today

quiere echar un vistazo al chat en vivo estamos hablando de muchas cosas hoy

we're talking about word and expressions to do with days of the

estamos hablando de palabras y expresiones que tienen que ver con los días de la

week and also months of the year also we're talking about now there is a

semana y también los meses del año también estamos hablando ahora hay un

famous country and western song I think it was sung by Tammy Wynette

famoso canción country y western creo que la cantó Tammy Wynette

okay div o RC e is final today we are talking all about divorce because in the

okay div o RC e es final hoy estamos hablando de divorcio porque en las

news this week have you seen it Steve in those in the news this week no you

noticias de esta semana lo has visto Steve en las noticias de esta semana no, no lo

haven't okay I'll show you if you haven't seen

has visto bien Te mostraré si no lo has

it well I have but no I was just helping you along there with the flow of

visto bien, lo he hecho, pero no, solo te estaba ayudando con el flujo de la

conversation by saying no you weren't help him well I was hoping then you

conversación diciendo que no, no lo estabas ayudando bien, esperaba que te

would tell you if I said yes you just how are they don't tell you it's on the

lo dijeras si dijera sí, ¿ cómo estás? No te dicen que está en la

screen now Amazon CEO Jeff Bezos and his wife Mackenzie are to divorce after a

pantalla. Ahora, el CEO de Amazon, Jeff Bezos, y su esposa Mackenzie se van a divorciar después de un

25-year marriage the pair announced the move in a joint statement on Wednesday

matrimonio de 25 años. La pareja anunció la mudanza en un comunicado conjunto el miércoles

on Twitter what a strange place to announce your divorce on Twitter mm-hmm

en Twitter, qué lugar tan extraño. para anunciar su divorcio en Twitter mm-hmm

after a long period of loving exploration whatever that is and a trial

después de un largo período de exploración amorosa whate Es decir, y una

separation we have decided to divorce and continue our shared lives as friends

separación de prueba, hemos decidido divorciarnos y continuar nuestras vidas compartidas como amigos,

the couple said in a statement rich friends now Amazon was formed 25 years

dijo la pareja en un comunicado, amigos ricos ahora Amazon se formó hace 25

ago but this week Amazon eclipsed Microsoft but to become

años, pero esta semana Amazon eclipsó a Microsoft pero se convirtió en

the world's most valuable listed company so it's more valuable than than

la compañía cotizada más valiosa del mundo. es más valioso que

Microsoft or Apple so mr. Bezos who is 54 he founded Amazon

Microsoft o Apple, así que mr. Bezos, que tiene 54 años, fundó Amazon,

is the world's wealthiest man according to Bloomberg's billionaire index I don't

es el hombre más rico del mundo según el índice de multimillonarios de Bloomberg.

think we're on that are we Steve no yet not yeah no with an estimated wealth of

137 billion dollars now that's a lot of money now he's actually forty five

en realidad está cuarenta y cinco

billion dollars ahead of Bill Gates so Jeff Bezos is

mil millones de dólares por delante de Bill Gates, por lo que Jeff Bezos

now the richest man in the world but he's getting a divorce so what does that

ahora es el hombre más rico del mundo, pero se está divorciando, entonces, ¿qué significa eso

normally mean Steve that means that they'll have to split the assets of

normalmente? Steve, eso significa que tendrán que dividir los bienes de

their marriage and depending on whether they've got any agreements prenups or

su matrimonio y dependiendo de si tienen algún acuerdo prenupcial o

it'll all be probably be decided in court hmm the wife will probably get

probablemente todo se decidirá en la corte hmm, la esposa probablemente obtendrá la

half so quite often in law if there is a divorce normally they have what they

mitad con tanta frecuencia en la ley si hay un divorcio normalmente tienen lo que

call a settlement settlement so both halves of the relationship the husband

llaman un acuerdo de conciliación, por lo que ambas mitades del relación el esposo

and wife they will agree or quite often nowadays it is actually in law isn't it

y la esposa estarán de acuerdo o muy a menudo hoy en día está realmente en la ley, ¿no es

so you have to split all of the assets all of the things they own all of the

así? Entonces tienes que dividir todos los activos todas las cosas que poseen todo el

money they have fifty-fifty well it's strange that you should say

dinero que tienen cincuenta y cincuenta bueno, es extraño que tú debería decir

that because my somebody I know who's going through a divorce with their wife

eso porque mi alguien que conozco que está pasando por un divorcio con su esposa

at the moment okay there's lots of negotiations that

en este momento está bien, hay muchas negociaciones que

seemed to take place between the various lawyers husband and wife have their own

parecen tener lugar entre los diversos abogados, marido y mujer tienen sus propios

lawyers and they have to thrash out some kind of deal threat yeah and it often

abogados y tienen que discutir algún tipo de amenaza de acuerdo, sí y a menudo

depends it's quite strange that sort of one will offer something then the other

depende, es bastante extraño que uno ofrezca algo y luego el

one will go back with a counteroffer

otro regrese con una contraoferta,

but I think yes it just depends on the circumstances I think but I think in

pero creo que sí, solo depende de las circunstancias, creo, pero creo que en

this country pretty much even if the I think if the husband is the one that is

este país más o menos incluso si creo que si el esposo es el que,

let's say causing infidelity in the relationship okay so when we say

digamos, está causando la infidelidad en la relación, está bien, entonces cuando decimos

infidelity because we're using lilting so infidelity just means to go against

infidelidad porque estamos usando melodiosa, entonces la infidelidad solo significa ir en contra

the marriage the rules of the marriage well yes you're having a relationship

del matrimonio, las reglas del matrimonio, bueno, sí, estás teniendo una relación

with somebody else so so they are married but the husband or of course

con alguien. sino asi asi estan casados ​​pero el esposo o claro

let's be equal here the wife can also run off with someone maybe the milkman

seamos iguales aqui la esposa tambien se puede fugar con alguien talvez el lechero

maybe every morning he gives her more than a pint of milk if you get my

talvez todas las mañanas le da mas de un litro de leche si tu entiende lo que quiero

meaning so yes so the divorce can be because of the man or the woman so yeah

decir, así que sí, entonces el divorcio puede ser por el hombre o la mujer, así que sí,

and normally they split everything in half yes but if you are very wealthy

y normalmente dividen todo por la mitad, sí, pero si eres muy rico, a

sometimes they they have to have a contract that they sign what do they

veces tienen que tener un contrato que firman, ¿cómo

call that well it's a prenup so every in America it's called I don't

llaman a eso? es un acuerdo prenupcial por lo que todos en Estados Unidos se llama no

know what we call it we call it that here do we write okay I think you have

sé cómo lo llamamos lo llamamos así aquí escribimos está bien creo que tienen acuerdos

prenuptials here so a prenuptial agreement agrees it is a contract this

prenupciales aquí así que un acuerdo prenupcial está de acuerdo es un contrato esto

says what will happen if they divorce isn't that great so you you enter the

dice lo que sucederá si se divorcian ¿No es genial? Así que entras en el

marriage and before you can get married you have to sign a contract that talks

matrimonio y antes de poder casarte tienes que firmar un contrato que habla

about what happens when your marriage ends I don't think many people do that

de lo que sucede cuando termina tu matrimonio . No creo que mucha gente haga

they're only wealthy people it only tends to be yes people well where

eso, solo son personas ricas. para ser sí gente bien donde

there's an inequality in the assets of one partner over another when they're

hay una desigualdad en los activos de un socio sobre otro cuando se

getting married and what the say one's much much wealthier than the other

van a casar y lo que dicen uno es mucho más rico que el otro

millionaire and then he meets somebody or she meets somebody who's worth a lot

millonario y luego conoce a alguien o ella conoce a alguien que vale mucho

less than them they want to be certain that they're getting into a relationship

menos que entonces ellos quieren estar seguros de que están entrando en una relación

for the right reasons ie that person isn't marrying them because they've got

por las razones correctas, es decir, esa persona no se casa con ellos porque tienen

lots of money and so to protect themselves they often set up these

mucho dinero y, por lo tanto, para protegerse a sí mismos, a menudo establecen estos

agreements so that if they get divorced the person with all the money can keep

acuerdos de modo que si se divorcian, el la persona con todo el dinero puede quedarse con

all the money all these keep most of it or they they agree on a settlement yes

todo el dinero todos estos se quedan con la mayor parte o acuerdan llegar a un acuerdo sí,

so maybe the wife only gets 10% or maybe 20% and not not 50 so yes so it does

tal vez la esposa solo obtenga el 10 % o tal vez el 20 % y no el 50, así que sí,

depend but divorce is something that is very common nowadays maybe maybe in some

depende, pero el divorcio es algo eso es muy común hoy en día tal vez tal vez en algunas

cultures it isn't but I think it's fair to say and I'm not being unkind but it

culturas no lo es pero creo que es justo decirlo y no estoy siendo desagradable pero

would be fair to say that many marriages nowadays don't last very long

sería justo decir que muchos matrimonios hoy en día no duran mucho

I think the divorce I think about it I think it's approaching 50% yes in this

creo que el divorcio piénsalo, creo que se acerca al 50 %, sí, en este

country of people who get married do eventually get divorced so in all

país, las personas que se casan finalmente se divorcian, por lo que, para ser

fairness definitely in Western cultures maybe here in

justos, definitivamente en las culturas occidentales, tal vez aquí en el

UK Europe and also in the United States you might find that divorce is a very

Reino Unido, Europa y también en los Estados Unidos, es posible que el divorcio sea muy

common thing now your parents aren't divorced but mine actually are my

común. cosa ahora tus padres no están divorciados b pero el mío en realidad es que mis

parents got divorced many years ago when I was about 15 or 16 so my parents got

padres se divorciaron hace muchos años cuando yo tenía unos 15 o 16 años, mis padres se

divorced quite a few years ago when I was a teenager so yes it's so so I have

divorciaron hace unos años cuando yo era adolescente, así que sí, así que tengo

some personal experience of this I mean it used to be that people was very rare

una experiencia personal de esto, quiero decir que solía ser que la gente era muy rara

for people to get divorced because of course traditionally you're getting

para que la gente se divorciara porque, por supuesto, tradicionalmente te vas a

married in a church aren't you and you have to read to go through a ceremony

casar en una iglesia, ¿no?

which is you're getting married in the eyes of God aren't you people get back

no vuelvan,

that's what people go to church and they have to recite lines and of course so a

eso es lo que la gente va a la iglesia y tiene que recitar líneas y, por supuesto,

lot of people of older generations they will never break these vowels because

mucha gente de generaciones mayores nunca romperá estas vocales porque

these vowels they make you know to God so a lot of people won't get divorced

estas vocales te hacen saber a Dios, así que mucha gente ganó No te divorcies

because of that reason but of course nowadays you can just go to a registry

por esa razón pero, por supuesto, hoy en día solo puedes ir a una

office you don't have to go through a religious ceremony to get married and

oficina de registro, no tienes que pasar por una ceremonia religiosa para casarte y,

therefore there's no particular reason not to get divorced if things go wrong

por lo tanto, no hay una razón particular para no divorciarse si las cosas salen mal

hmm you haven't got that in the back of your mind think we went to a church and

. no tienes eso detrás de ti No me importaría pensar que fuimos a una iglesia y

you're not going to be worried about retribution from above but you know what

que no te va a preocupar la retribución de arriba, pero sabes lo

I think but but the problem is nowadays and I don't think marriage is taken as

que pienso, pero el problema es hoy en día y no creo que el matrimonio se tome tan en

seriously as it used to be no I I have my own solution which is not get married

serio como solía ser, no. Tengo mi propia solución, que es no casarse y

then get married that's a great solution so you can have a relationship but maybe

luego casarse, esa es una gran solución para que puedan tener una relación, pero tal

you can give it some time and and and not rush into things but I think at the

vez puedan darle algo de tiempo y no apresurarse, pero creo que en este

moment marriage has become like a status symbol it's something that you you have

momento el matrimonio se ha convertido en un estado. símbolo es algo con lo que tienes

to have a very big wedding with with a really big cake in a lovely wedding

que tener una boda muy grande con un pastel realmente grande con un

dress and everything is big and lots of money is spent on it so I have seen in

vestido de novia encantador y todo es grande y se gasta mucho dinero en eso, así que he visto en

my life many people spend a lot of money on their wedding

mi vida que muchas personas gastan mucho dinero en su boda

and a couple of years later they get divorced so all of that money all of

y un par de años más tarde se divorciaron, así que todo ese dinero, todos

that expense all of that grandeur all of that that pomp all of that that ceremony

esos gastos, toda esa grandeza, toda esa pompa, toda esa ceremonia,

everything's sort of big and grand and then two years later they get divorced I

todo es grande y grandioso y luego, dos años después, se divorcian.

think it would be fair to say are not not being sexist here but anybody that I

creo que sería justo decir que no lo son No soy sexista aquí, pero cualquiera que yo

know of man and woman that have got married usually it's the woman that

sepa de hombres y mujeres que se han casado, por lo general es la mujer la que

wants to have a big wedding white dress a traditional white wedding yeah in a

quiere tener una gran boda con un vestido blanco, una boda blanca tradicional, sí, en una

church with everybody there I think most men probably couldn't be bothered with

iglesia con todos allí, creo que la mayoría de los hombres probablemente no podría ser

that I might be jumped generalizing here and I don't want to seem sexist but I

Me molesta que podría estar generalizando aquí y no quiero parecer sexista, pero

think most people that I know have got married the man probably given the

creo que la mayoría de las personas que conozco se han casado, el hombre

choice wouldn't have gone for the big splashy wedding where you spent that

probablemente no habría ido a la gran boda ostentosa donde gastaste esas

tens of thousands and that what weddings cost a fortune yes well you can spend

decenas. de miles y que las bodas cuestan una fortuna, sí, bueno, puedes gastar

ten ten thousand pounds on a fairly sort of average wedding so yes it's very in a

diez diez mil libras en una boda bastante normalita, así que sí, es

very expensive thing but of course they always say it is the bride's day so the

algo muy caro, pero, por supuesto, siempre dicen que es el día de la novia, así que la

bride is the the person getting married the female so quite often they say it is

novia es la la persona que se casa con la mujer suele decir que es

her day yes yes so I think so but my point is that a lot of people spend a

su día, sí, sí, así que creo que sí, pero mi punto es que mucha gente

lot of money tons of money on their big lavish wedding and then they get

gasta mucho dinero en su gran boda lujosa y luego se

divorced so all of that effort all of that work all of the money that's being

divorcia. de ese esfuerzo todo ese trabajo, todo el dinero que se

spent traditionally of course it was the far it went in out in in certain Western

gasta tradicionalmente, por supuesto, fue lo lejos que entró en cierta

culture it was the tradition that the father of the bride would pay for all

cultura occidental, era la tradición que el padre de la novia pagaría toda

the wedding yes or all the parents of the bride yes the parents of the bride

la boda, sí, o todos los padres de la novia, sí, los padres de la novia

would pay for all the wedding but now nowadays that tradition has largely gone

pagarían toda la boda, pero ahora, en la actualidad, esa tradición se ha ido en gran medida

and I think they sort of split it 50/50 yes

y creo que la dividen al 50/50, sí,

now of course going back to divorce again

ahora, por supuesto, volveremos a divorciarnos

talking to this friend of mine who's getting divorced I hope your friend

hablando con este amigo mío que se está divorciando Espero que su

isn't watching this well I haven't said his name nope almost that the the

amigo no esté viendo esto bien. No he dicho su nombre. No. Casi que los

lawyers are getting something like 20% of all the money that is exchanging

abogados obtienen algo así como el 20% de todo el dinero que se

hands between the between him and his wife that the the fees incurred when you

intercambia entre él y su esposa. Los honorarios incurridos cuando

have to get lawyers involved well in anything everybody knows this if you

tienes que involucrar bien a los abogados en cualquier cosa que todo el mundo sepa esto si

want to get divorced you know if you're going to split up a hundred thousand

quieres divorciarte sabes si vas a dividir cien mil

pounds between the two of you probably twenty thousand if it's going to the

libras entre ustedes dos probablemente veinte mil si va a los

lawyers well it's even even if you want to get something notarized it's it's

abogados bueno es incluso e Incluso si quiere que algo se certifique ante notario,

maybe four or five hundred pounds so all you need is is a signature on a document

tal vez sean cuatrocientas o quinientas libras, así que todo lo que necesita es una firma en un documento

to make it a legal document it's it's four or five hundred pounds and all the

para convertirlo en un documento legal, son cuatrocientas o quinientas libras y todo lo que hace el

lawyer is doing or the solicitor is signing their name it's incredible and

abogado o el procurador es firmar su nombre es increíble y

putting a stamp on it and that's it so once you involve lawyers or as we call

ponerle un sello y eso es todo, así que una vez que involucras a los abogados o, como los

them here solicitors it becomes a very expensive thing so getting married is

llamamos aquí, procuradores, se vuelve algo muy costoso, por lo que casarse

still probably less expensive than getting divorced I think so well just

es probablemente menos costoso que

don't get married that's it clogged problem solved yes exactly well it's up

divorciarse. no casarse eso es obstruido problema resuelto sí exactamente bien depende

to individuals it depends on what view sort of do you have a romantic view of

de los individuos depende de qué tipo de visión tienes una visión romántica del

marriage how realistic you are about how things will go in the future we could

matrimonio qué tan realista eres acerca de cómo serán las cosas en el futuro podríamos

talk about this a lot couldn't we because mr. Duncan but yes you have gone

hablar mucho de esto podría 't nosotros porque mr. Duncan, pero sí, has pasado

through I was I saw a program recently about marriage and about what about

por lo que vi. Hace poco vi un programa sobre el matrimonio y sobre el

divorce and the effects on the children if you have children I come from a

divorcio y los efectos en los hijos. Si tienes hijos. Vengo de un

broken home you do I come from a broken home it probably explains many the rest

hogar roto. Tú, vengo de un hogar roto. el resto

of your life it probably explains many things about me

de tu vida probablemente explique muchas cosas sobre mí,

so we have a look at the live chat let's have a look at the live I've been

así que echemos un vistazo al chat en vivo, echemos un vistazo al en vivo. Lo he estado

looking at it I'm always keeping a little one eye on the live channel

mirando. Siempre estoy atento al canal en vivo.

keeping a one eye honest I don't know I don't want to know about your one eye if

ojo honesto no sé no quiero saber sobre tu único ojo si

you don't mind oh look Thomas says he lives in Brazil

no te importa oh mira Thomas dice que vive en Brasil

hmm had a friend that they split during the honeymoon wow that must be a record

hmm tenía un amigo que se separaron durante la luna de miel wow eso debe ser un récord

yes there I guess there were mounting difficulties I don't get it that's a

sí ahí Supongo que hubo dificultades crecientes, no lo entiendo, es una

very rude joke all right mr. Steve how about you travel around the world to the

broma muy grosera, ¿de acuerdo, sr. Steve, ¿ qué tal si viajas por todo el mundo a los

landmarks no we're not doing that Pedro we gave that up about seven weeks ago

puntos de referencia?

again we would be willing to do know if we were funded to do it yes oh I see

what Pedro means when I start the my section of the livestream yes well I I

Comienzo mi sección de la transmisión en vivo, sí, bueno

do want to do that but mr. Duncan has forbidden me hmm Thomas says I live in

, quiero hacer eso, pero el sr. Duncan me ha prohibido hmm Thomas dice que vivo en

Brazil and I have a friend oh these they split up I can't believe that they split

Brasil y tengo un amigo oh estos se separaron no puedo creer que se

up during the honeymoon I just said that muskan I know I'm just reacting to it

separaron durante la luna de miel acabo de decir eso muskan sé que estoy reaccionando de

again because I find that incredible I mean at least give it a year before you

nuevo porque yo me parece increíble, quiero decir, al menos dale un año antes de que

decide to split up so today is called the old New Year in Russia according to

decidas separarte, así que hoy se llama Año Nuevo antiguo en Rusia según

the old calendar so apparently today it is happy new year for some people and

el calendario antiguo, así que aparentemente hoy es feliz año nuevo para algunas personas y

also apparently now this is something I didn't even realize did you know I bet

también aparentemente ahora esto es algo Ni siquiera me di cuenta, ¿sabías? Apuesto

you don't know this Steve no one I know you don't know this but in certain parts

a que no conoces a Steve, nadie. Sé que no sabes esto, pero en ciertas partes

of Wales they also celebrate the old calendar Oh

de Gales también celebran el calendario antiguo.

so in Wales today it is actually New Year's Day as well Wales is not very far

También el día de Gales no está muy lejos

from here so in certain parts of Wales they also

de aquí, por lo que en ciertas partes de Gales también

celebrate 13 days behind everything else so they celebrate Christmas late and

celebran 13 días de retraso en todo lo demás, por lo que celebran la Navidad tarde

they also have the New Year late and with many parts of the world I believe

y también tienen el Año Nuevo tarde y con muchas partes del mundo creo

in Russia as well so Sergio says today is the old new

en Rusia también. entonces Sergio dice que hoy es el viejo nuevo

so that is the new year but from the old calendar and he's saying happy New Year

entonces eso es el año nuevo pero del calendario anterior y nos está diciendo feliz

to us again so thank you very much Happy New Year when when is it too late to say

año nuevo otra vez, así que muchas gracias Feliz año nuevo ¿Cuándo es demasiado tarde para decir

Happy New Year I thought yes I think about July if you're still saying happy

Feliz año nuevo? Pensé que sí, pienso en julio si todavía dices feliz

new year in July you should stop well you see I'm in

año nuevo en julio deberías parar bueno verás que estoy en

sales and I like to make my customers feel good so I really say things to them

ventas y me gusta hacer que mis clientes se sientan bien, así que realmente les digo cosas,

so I've been saying happy New Year to my customers all this week but I think

así que les he estado diciendo feliz año nuevo a mis clientes toda esta semana, pero creo que

there is a period of time I think it's probably seven to ten days seven days I

hay es un período de tiempo, creo que es probablemente de siete a diez días, siete días,

think afterwards yeah I think after New Year we all started back to work on the

creo que después, sí, creo que después de Año Nuevo, todos comenzamos a trabajar en

the second or third eye and the tenth was Friday I think okay um so now I'm

el segundo o tercer ojo y el décimo fue el viernes.

not going to say it anymore I'm not going to say Happy New Year have we gone

no voy a decirlo más no voy a decir feliz año nuevo nos hemos

offline mr. Donigan my big monitor has just gone off I don't know what's

desconectado mr. Donigan, mi gran monitor acaba de apagarse. No sé qué

happened they wait there a second I know what it is I know what the reason is

pasó. Esperan allí un segundo. Sé qué es. Sé cuál es la razón.

can you still hear us yes it's back on mr. Duncan ah right okay yes yes so this

¿Puedes escucharnos ? Duncan, ah, está bien, sí, sí, entonces este

stupid monitor it has it has a thing built-in so if because I've put

estúpido monitor que tiene tiene una cosa incorporada, así que si porque puse

something in the way there is a little sensor that makes the TV go off so I've

algo en el camino, hay un pequeño sensor que hace que el televisor se apague, así que

got to readjust that that's something I didn't think of so there you go that was

tengo que reajustar eso. algo en lo que no pensé, así que ahí tienes, eso fue

boring yes so when do you stop saying happy New Year to people then oh I'm

aburrido, sí, entonces, ¿cuándo dejas de decir feliz Año Nuevo a la gente?

gonna stop saying it now because it gets it becomes in Cincy okay so for the last

time in 2019 we are going to say Happy New Year for the last time Happy New

2019 vamos a decir feliz año nuevo por última vez feliz

Year do what would be too late do for the last time we're not doing it again

año nuevo haz lo que sería demasiado tarde haz por última vez no lo volveremos a hacer

this is the last time that we're saying happy new year that's it we've done it

esta es la última vez que decimos feliz año nuevo eso es todo nosotros lo he hecho

that's it no more you can't say Happy New Year

eso es todo ya no puedes decir feliz año nuevo

after today there you go good that's sorted that out

después de hoy ya está bueno eso está solucionado

I've stopped say Happy New Year already oh oh I see

ya he dejado de decir feliz año nuevo oh oh veo que

Olga's stopped already so yes I think I think we should also stop

Olga ya se detuvo así que sí creo que creo que deberíamos también para

yes a week I think you're right Olga a week that's it you can't start you can't

sí una semana creo que tienes razón Olga una semana eso es todo no puedes empezar no puedes

keep saying it after a week so I'm not going to say it anymore yes also talking

seguir diciéndolo después de una semana así que no voy a dilo más, sí, también hablando

of New Year's of course we have the Lunar New Year coming in about two weeks

de Año Nuevo, por supuesto, tenemos el Año Nuevo Lunar dentro de unas dos semanas

I think I think it's around about this year I think it's the 5th of February

, creo que es alrededor de este año, creo que es el 5 de febrero de

this year so in China and and some other countries as well they will celebrate

este año, así que en China y algunos otros países ellos celebrarán

the Lunar New Year in the Chinese zodiac it is the year of the pig yes somebody's

el Año Nuevo Lunar en el zodíaco chino es el año del cerdo sí alguien

mentioned that yes so if your age happens to be 12 24 or 36 you are a pig

mencionó que sí así que si tu edad es 12 24 o 36 eres un cerdo

and also in Japan in Japan I think it's year of the boar boa are 4 so thing well

y también en Japón en Japón creo que es el año del jabalí boa son 4 así que

do you come into that is it for you well how old are you mr. Duncan I am actually

bien entras eso es para ti bien cuántos años tienes mr. Duncan, en realidad estoy

saying no it's ok couldn't Oh probably with my I think everyone knows my age

diciendo que no, está bien, no podría Oh, probablemente con mi Creo que todos saben mi edad

now yes I am the year of the snake mr. Duncan I know what you are

ahora sí, soy el año de la serpiente mr. Duncan, sé lo que eres,

mmm I'm talking about the animal so was i it's five past four already mr. Duncan

mmm, estoy hablando del animal, así que yo, ya son las cuatro y cinco, mr. Duncan

no it is it's five plus three that's what I said I know you said five plus

no, son cinco más tres, eso es lo que dije. Sé que dijiste cinco más

four correcting me again mr. Duncan I'm not gonna take it seriously no it's like

cuatro, corrigiéndome de nuevo, sr. Duncan, no me lo voy a tomar en serio. No, es como si

now you're going to take it see it's just it's just very easy to do basically

ahora lo tomaras. Mira , es muy fácil de hacer, básicamente,

so we have some things to talk about today we're talking about divorce what

así que tenemos algunas cosas de las que hablar hoy. Estamos hablando del divorcio. ¿Qué

about in your family has have you had any any people in your family divorce

pasa con tu familia? ¿has tenido alguna persona en tu familia

get divorced maybe split up baby go their separate ways or maybe sometimes

divorciada divorciarse tal vez separarse bebé ir por caminos separados o tal vez a veces

what happens Steve sometimes people become closer they actually become

lo que sucede Steve a veces las personas se vuelven más cercanas en realidad se vuelven

closer after they've got divorced Oh they'd become friends so what does that

más cercanas después de divorciarse Oh, se hicieron amigos, entonces, ¿qué pasa? eso

mean does that mean they weren't friends when they were married very strange

significa eso significa que no eran amigos cuando se casaron muy extraño

isn't it relationships there are many reasons for real

¿no es cierto que las relaciones hay muchas razones reales?

she's breaking down many reasons the most common one is a wandering eye or is

ella está analizando muchas razones la más común es un ojo errante o

it money well maybe money but I think also I

es dinero bueno tal vez dinero pero creo también

think quite often it's it's it's you become a little bit bored in a

creo que muy a menudo es que te aburres un poco en una

relationship maybe you've been together for many years and maybe everything's

relación tal vez han estado juntos por muchos años y tal vez todo se ha

become very stale and very boring maybe you've been married for ten years

vuelto muy rancio y muy aburrido tal vez han estado casados ​​por diez años

or twenty or thirty and everything is just boring you're the wife that she's

o veinte o treinta y todo es simplemente aburrido, eres la esposa que está

starting to get a little older now hands put on weight and she doesn't want to to

empezando a envejecer un poco, ahora las manos engordan y ya no quiere volver

do to do rumpy-pumpy anymore so there you go yes women tend to look after

a hacer las cosas desaliñadas, así que ahí lo tienes, sí, las mujeres tienden a cuidar de

themselves in a relationship don't they there they tend to make themselves look

sí mismas en una relación, ¿no es así?, tienden a verse

beautiful and they're concerned with looking good whereas the man in a

hermosas y les preocupa verse bien, mientras que el hombre en una

relationship was often the one that lets himself go so when we say lets himself

relación a menudo era el que se dejaba llevar, así que cuando decimos que se deja

go he stops looking after his health gets as fat stomach maybe doesn't wash

llevar, deja de cuidar su salud. ya que la grasa del estómago tal vez no se lava con

as regularly I'm generalizing here but if you let yourself go it means you

tanta regularidad. Estoy generalizando aquí, pero si te dejas llevar, significa que

don't look you don't attend to your appearance as well I have never heard

no te ves, que no atiendes a tu apariencia tan bien. Nunca he escuchado que se atribuya

the reason for divorce being put down to poor hygiene well I wasn't saying it was

el motivo del divorcio. falta de higiene bueno, no estaba diciendo que fuera

a reason but it wouldn't actually say that I want to get divorced from my

una razón, pero en realidad no diría que quiero divorciarme de mi

husband because he doesn't clean his teeth very regularly well that's it if

esposo porque él no se lava los dientes con mucha frecuencia, bueno, eso es todo, si

you let yourself go okay it means you stop taking you stop making yourself

te dejas ir, está bien, significa que tú deja de tomar deja de hacerte

look good you stop taking taking care of your appearance you lose your pride yeah

lucir bien deja de tomar g cuidando tu apariencia pierdes tu orgullo sí,

so you just don't care you don't get your hair cut you don't clean your teeth

así que simplemente no te importa no te cortas el pelo no te lavas los dientes

you get a big fat stomach is that the woman or the man well I'd letting go

tienes un estómago grande y gordo es que la mujer o el hombre bueno yo lo haría

with your cell if you let yourself go I mean let yourself go means to have a

soltar tu celular si te dejas llevar quiero decir dejarte llevar significa pasar un

good time as well if you get to go to a party and let yourself go but if you

buen rato también si vas a una fiesta y te dejas llevar pero si

somebody if you say to somebody about somebody all they've

alguien si le dices a alguien acerca de alguien todo lo que tienen

let themselves go it means that they've you know put on weight hmm usually well

dejarse ir significa que han ganado peso hmm normalmente bueno

that's it they've lost they've lost a promise key they've lost pride in their

eso es todo han perdido han perdido una llave de promesa

appears exactly they've lost pride in their appearance

han perdido el orgullo por su apariencia exactamente han perdido el orgullo por su apariencia

so that's it so yes apparently yes it it's very

así que eso es todo entonces sí, aparentemente sí, es muy

unusual for divorced divorces to take place because of poor hygiene well I

inusual que los divorcios de personas divorciadas tengan lugar debido a la falta de higiene, bueno,

wasn't saying that was a reason for divorce I was sorry for repeating Olga's

no estaba diciendo que esa fuera una razón para el divorcio, lamento repetir lo de Olga,

is sorry for repeating but my parents got divorced after 35 years of marriage

lo siento por repetir, pero mis padres se divorciaron después de 35 años de matrimonio.

you made me remember the sad moments of my life sorry Olga sorry but the thing

me hiciste recordar los momentos tristes de mi vida lo siento Olga lo siento pero la cosa

is it is a very sad for children it's very sad when their parents break up I

es asi es muy triste para los niños es muy triste cuando sus padres se separan

think I'll go I'm going now I'll leave mr. Steve here I'm sorry that I've upset

creo que me iré me voy ahora me iré mr. Aquí Steve, lamento haberte

you bye and it does well it does cause upset and the younger the children are

molestado, adiós y funciona bien, causa malestar y cuanto más pequeños son los niños,

probably the worse it is for them mr. Duncan thinks seems to think that he

probablemente peor es para ellos, sr. Duncan piensa que parece pensar que

suffered as a result of his parents getting divorced and I think well I mean

sufrió como resultado del divorcio de sus padres y creo que bueno, me

going back to this friend of mine who's going through a divorce here their

refiero a volver con este amigo mío que se está divorciando. Aquí están sus

children are you know they think once 14 the other ones don't give these details

hijos. dar estos detalles

telling the name am I not saying who it is please please very distressing please

diciendo el nombre no estoy diciendo quién es por favor por favor muy angustioso por favor

don't sue please don't sue as if you're watching you know they've been in bad at

no demandes por favor no demandes como si estuvieras mirando sabes que han estado mal en la

school their behaviors been bad at school because of all because of all the

escuela su comportamiento ha sido malo en la escuela porque de todo por todo el

stress that's going on and but that's life it is that's life life isn't life

estres que esta pasando y pero asi es la vida asi es la vida la vida no es la vida

isn't this nice little everything's ironed out you know exactly what's going

no es este lindo poco todo esta solucionado sabes exactamente lo que va

to happen surprises come along things that you didn't expect life is dead life

a pasar sorpresas vienen cosas que no esperabas vida está muerta, la vida

is unfair because it's unfair well yes it's just life yes that's what it just

es injusta porque es injusta, bueno, sí, es solo vida, sí, eso es lo que acaba de

said well life isn't fair said it had to be fair when things go wrong that means

decir, bueno, la vida no es justa, dijo que tenía que ser justa cuando las cosas van mal, eso significa que la

life is unfair when things go right that means life is being fair but the

vida es injusta cuando las cosas van bien, eso significa que la vida es justa. pero la

unfairness is there it's there so it's it's it's in the mix it's just

injusticia está ahí es t aquí así que es está en la mezcla es solo la

life you have to take the the rough things go wrong you have to take the

vida tienes que tomar las cosas ásperas salen mal tienes que tomar lo

rough with the smooth Palmyra says how about Prince Charles

áspero con lo suave Palmyra dice qué tal el príncipe Carlos

and Camilla yes well then I'll getting divorced they are actually the reason

y Camilla sí bueno entonces me divorciaré ellos son en realidad los La

why Prince Charles got divorced from Princess Diana are the rumors about

razón por la que el príncipe Carlos se divorció de la princesa Diana son los rumores sobre

Charles and Camilla I don't know however is going to be yeah well she'd be called

Carlos y Camila.

Queen Camilla I don't think she will no they've already said that she won't

no lo hará

because of the circumstances of their marriage

debido a las circunstancias de su matrimonio,

yeah so it's a bit like was it Edward the second

sí, así que es un poco como si fuera Edward el segundo

Edward the second was it I don't know who well he abdicated he became the king

Edward el segundo fue no sé quién, bueno, abdicó, se convirtió en rey

and then he met this lovely flighty American woman and he wanted to marry

y luego conoció a esta encantadora mujer estadounidense caprichosa y él. quería casarse con

her but she was a divorcee and so because she had been divorced that means

ella, pero ella era divorciada y, como se había divorciado,

that meant he couldn't marry her but so he gave up the throne of England so he

eso significaba que él no podía casarse con ella, pero renunció al trono de Inglaterra para

could be with his love which i think is quite romantic what's that got to do

poder estar con su amor, lo que creo que es bastante romántico, ¿qué es eso? tiene que ver

with Camilla though well because it's a similar thing but it's a similar thing

con Camilla aunque bueno porque es una cosa similar pero es una cosa

that's why she can't be Queen because of the circumstances of their relationship

similar por eso ella no puede ser reina debido a las circunstancias de su

so because Charles was married to Diana and if you remember Diana went for that

relación porque Charles estaba casado con Diana y si recuerdas Diana fue a dar ese

drive that one night that she never came back from and then the Charles all the

paseo esa noche de la que nunca regresó y luego, Charles todo el

time he wanted to smooch and cuddle up to Camilla all the time so all along

tiempo quería besarse y acurrucarse con Camilla todo el tiempo, así que todo el

they wanted to have this relationship so even before I think even before he met

tiempo querían tener esta relación, así que incluso antes, creo, incluso antes de conocer a

Diana he wanted to have this relationship they were if I remember

Diana, quería tener esta relación, si no recuerdo

rightly they were giant childhood sweethearts right yes so they knew each

mal. Eran novios gigantes de la infancia, cierto, sí, así que se

other before which she's a lot older than him isn't she well she is yes but

conocían antes de lo cual ella es mucho mayor que él, ¿no es así? Ella lo es, sí, pero

then he's 70 so you know I think it's okay now they look the same age now mica

entonces él tiene 70 años, así que sabes que creo que está bien ahora que parecen de la misma edad ahora mica

says I've been married for 35 years and I think forgiveness is important for

dice que tengo He estado casado durante 35 años y creo que el perdón es importante para

keeping a relationship very good mica mica I'm going to give you a round of

mantener una relación.

applause for that way there

absolutely brilliant Mika you are so right yes yes but how much would you

forgive would you forgive everything that your partner did well I'm not I'm

deberías perdonar todo lo que tu pareja hizo bien no estoy no estoy

not saying that if your husband murders your family you forgive him so so there

diciendo que si tu esposo asesina a tu familia lo perdones así que

is there is a limit that's what I'm saying

hay un límite eso es lo que estoy diciendo

well I think that's what I've just yes I think the limit is murdering people or

bueno creo que eso es lo que he simplemente sí, creo que el límite es asesinar personas o

maybe running off and having affairs I think it would well I don't know would

tal vez huir y tener aventuras. Creo que estaría bien. No sé,

some people forgive that yes would you what sort of things would you not

¿algunas personas perdonarían eso

forgive in a relationship that would cross the line and you would then have

? y luego tendrías

to say well that's it I'm getting divorced that's it yes so maybe in a

que decir bueno, eso es todo, me voy a divorciar, eso es, sí, así que tal vez en una

relationship oh he's a thought Steve maybe in a relationship you should

relación, oh, él es un pensamiento, Steve, tal vez en una relación, deberías

decide what the ground rules are ground rules that's a great expression so when

decidir cuáles son las reglas básicas. Esa es una gran expresión, así que cuando

we talk about the ground rules we talk about the things that we are agreeing on

hablamos. sobre las reglas básicas hablamos sobre las cosas en las que estamos de acuerdo

that we can and cannot do yes yep respect each other

que podemos y no podemos hacer sí, sí, respetarnos mutuamente,

yep every relationships different every relationship is different so maybe that

sí, cada relación es diferente, cada relación es diferente, así que tal vez eso

would be acceptable in one relationship wouldn't be acceptable in another that's

sería aceptable en una relación no sería aceptable en una otro, eso

it and advice first yes but I can't I don't think draw rules and say this is

es todo y el consejo primero, sí, pero no puedo , no creo que dibuje reglas y diga que

this is the rules for your relationship because every relationship is different

estas son las reglas para su relación porque cada relación es diferente,

yes so some people might not have any ground rules they might just have what

sí, así que algunas personas pueden no tener reglas básicas, solo pueden tener lo que

they call an open relationship yes so people do now a lot of people think that

llaman a una relación abierta, sí, así que la gente ahora piensa que las

that single people have a great time when they are single but some people

personas solteras se divierten mucho cuando están solteras, pero algunas personas

believe that they should also be able to have a great time when they're married

creen que también deberían poder pasarlo bien cuando están casadas,

so maybe in some relationships the partners will have an open relationship

así que tal vez en algunas relaciones los socios tendrán una relación abierta

Lewis says that he's been married for 57 years Wow

Lewis dice que ha estado casado durante 57 años Wow,

okay I've got a lot of applause today can we can we sense

está bien, tengo muchos aplausos hoy , podemos sentir

applause for that I think we need fireworks fireworks and applause okay I

aplausos por eso, creo que necesitamos fuegos artificiales, fuegos artificiales y aplausos, está bien

will see what I can do I will try to get fireworks and applause let's try

, veré qué Puedo hacerlo Trataré de obtener fuegos artificiales y aplausos intentemos

throwing the risk that's it what is the secret of your relationship lewis has

correr el riesgo eso es cuál es el secreto de su relación Lewis los ha

kept you together for 57 years Looby been days married for 57 years is

mantenido juntos durante 57 años Looby estado casado durante 57 años es

that to the same person well I'm guessing so no okay then so what is the

que con la misma persona bueno estoy adivinar ing entonces no está bien entonces cuál es el

secret if there are well are there any secrets Stan is love 41 years Wow

secreto si hay bien hay algún secreto Stan es amor 41 años Wow

and the secret is respect politeness and and to think about each other so maybe

y el secreto es respeto cortesía y pensar el uno en el otro así que tal vez

if you consider the other person's feelings and I think it all boils down

si consideras los sentimientos de la otra persona y lo creo todo se reduce

to one thing does it yes love yes I think so because

a una cosa si amas si creo que sí porque

if you really love somebody then I don't think you have to set rules because I

si realmente amas a alguien entonces no creo que tengas que establecer reglas porque

think a lot of those rules will be automatically respected because if you

creo que muchas de esas reglas se respetarán automáticamente porque si

love somebody enough you're not going to do something that would upset them

amas a alguien lo suficiente no voy a hacer algo que los moleste,

that's it so yes love is something that might be subjective so I think love is

eso es todo, así que sí, el amor es algo que puede ser subjetivo, así que creo que el amor es un

kind of subjective just like a relationship might be so one thing works

poco subjetivo, al igual que una relación, así que una cosa funciona

in a certain relationship and in another relationship that that same thing would

en una determinada relación y en otra relación que eso lo mismo

not work wouldn't work at all satury no are you ready to forgive your

no funcionaría no funcionaría en absoluto satury no, ¿estás listo para perdonar a tu

partner after they have got a baby from another person oh satury no that is

pareja después de que haya tenido un bebé de otra persona?

quite a moral dilemma I think so so maybe your husband has an affair and has

a baby with another woman yes and suddenly there's another little baby

a bebé con otra mujer sí y de repente hay otro bebé que

going another mouth to feed outside the relationship yes if you find

va a alimentarse con otra boca fuera de la relación sí, si te enteras de

that out that must be pretty devastating to find out that your partner has been

eso debe ser bastante devastador saber que tu pareja ha

having an affair with somebody else and not only having an affair where they've

tenido una aventura con otra persona y no solo una aventura donde han

had a baby by somebody else while you've been married to them that must be very

tenido un bebé de otra persona mientras estuviste casado con ellos eso debe ser muy

hard to accept hmm I think for me that would that would cross the line I think

difícil de aceptar hmm creo que para mí eso cruzaría la línea creo que el

divorce for me but that depends on every relationship you might be willing to

divorcio para mí pero eso depende de cada relación que puedas tener estar dispuesto a

forgive that's it and in fact you might be friends with the this other person

perdonar, eso es todo y, de hecho, es posible que seas amigo de esta otra persona

and you might know there's a children who I mean this does happen oh you know

y es posible que sepas que hay niños a los que me refiero a que esto sucede, oh, ya sabes

what they call that there's an old word a lovely old English word they call it a

cómo lo llaman, hay una palabra antigua, una hermosa palabra inglesa antigua, lo llaman una

tryst do they a tryst it's a great it's a word you never hear anymore I think

cita si una cita es genial es una palabra que ya nunca escuchas creo

it's archaic now so I don't think you ever hear it but as I understand it a

que es arcaica ahora así que no creo que la escuches nunca pero según tengo entendido una

tryst is a relationship that involves three people and I think sometimes the

cita es una relación que involucra a tres personas y creo que a veces la

relationship is also within an established relationship maybe a

relación también está dentro de una relación establecida, tal vez un

marriage and then there is another person involved so maybe the three

matrimonio y luego hay otra persona involucrada, así que tal vez las tres

people live together in the same house well of course so yes I think it's

personas viven juntas en la misma casa, por supuesto, sí, creo que se

called tryst in many cultures around the world it's perfectly acceptable to have

llama cita en muchas culturas del mundo, es perfectamente aceptable tener

more than one wife but of course it doesn't work the other way round I

más de una esposa pero, por supuesto, no funciona al revés.

haven't heard of a culture anywhere in the world where the wife can have lots

No he oído hablar de una cultura en ninguna parte del mundo donde la esposa pueda tener

of husbands yeah well haven't heard of that one maybe the

muchos maridos.

Amazonians yeah whether they I don't know whether they were fictitious or not

ellos, no sé si eran ficticios o no,

but yes I I've never heard of a culture where you thought with the wife you

pero sí, nunca he oído hablar de una cultura en la que pensaras con la esposa,

think gonna have as many you know what I'm talking about the do you think the

crees que tendrás tantos, sabes de lo que estoy hablando, ¿crees que es el

Amazon is is is fictitious no I want about the Amazonian yes well you know

Amazonas? es ficticio no, quiero sobre el Amazonian sí, bueno,

this you know this sort of where all the women were in charge big strong women

sabes esto, sabes, este tipo de donde todas las mujeres estaban a cargo, mujeres grandes y fuertes

were in charge of the efforts what I'm talking about I'm not on about the

estaban a cargo de los esfuerzos de lo que estoy hablando, no estoy en el

Amazon I've been to it i've been to a lesbian bar like that but where all the

Amazonas I he estado en eso he estado en un le sbian bar como ese, pero donde todas las

women are in charge but what we're talking about just before that i've lost

mujeres están a cargo, pero de lo que estamos hablando justo antes de eso, he perdido el

my train of thought now mister definitely you definitely have so yes

hilo de mis pensamientos ahora, señor, definitivamente, definitivamente lo ha hecho, así que sí,

your honor yes trysts yes now I was on about

su señoría, sí, citas, sí, ahora estaba en eso.

there are cultures where the the man can have more than one wife but are there

culturas en las que el hombre puede tener más de una esposa, pero ¿hay

any cultures where the wife can have more than one husband it's all in it's

alguna cultura en la que la esposa pueda tener más de un marido? Todo está

all biased towards what the husband wants so is there could anyone let us

sesgado hacia lo que quiere el marido.

know partly I was wrong about that a tryst

una cita

apparently is just a secret relationship okay Thor tryst a tryst was also where

aparentemente es solo una relación secreta, está bien Thor cita una cita también fue donde

more than two people were involved in a relationship okay then I stand corrected

más de dos personas estaban involucradas en una relación está bien, entonces me corrijo,

that's me I see I'm going I'm definitely going now bye I thought we had a rule

ese soy yo, veo, me voy, definitivamente me voy ahora, adiós, pensé que teníamos una regla de

that we weren't going to talk about things that we weren't sure about well I

que no íbamos a hablar de cosas de las que no estábamos seguros bueno,

wish I was sure I was sure I was sure that I was sure but now I'm unsure so I

desearía estar seguro estaba seguro estaba seguro de que estaba seguro pero ahora no estoy seguro, así que

went mention it again menage a trois Oh a menage tois

lo mencioné de nuevo menage a trois Oh un menage tois

that's that's definitely where you've got three people all having a

eso es definitivamente donde tienes tres personas por favor todos teniendo una

relationship together that sounds very romantic because it's it's it sounds

relación juntos eso suena muy romántico porque suena

French so automatically if anything anything that that is said in French

francés así que automáticamente todo lo que se dice en francés

always sounds romantic so menage tois Krip Suzette it sounds romantic

siempre suena romántico así que menage tois Krip Suzette suena romántico

hello David from Tenerife Jillette Joan oh no that's not very romantic I've just

hola David de Tenerife Jillette Joan oh no eso no es muy romántico Me acabo de dar

realised what I said running out of time mr. Duncan and I've got words to talk

cuenta de lo que dije quedando sin tiempo mr. Duncan y yo tenemos palabras de qué

about and a poem I thought I thought you was about to say that's what your doctor

hablar y un poema que pensé pensé que estabas a punto de decir eso es lo que tu doctor te

said to you that you're running out of time we need to finish it for today mr.

dijo que te estás quedando sin tiempo tenemos que terminarlo por hoy sr.

Duncan because I need to cook the toast the tea cakes and have a cup of tea and

Duncan porque necesito cocinar las tostadas, los pasteles de té y tomar una taza de té y

then I need to go and take my neighbor's dog for a walk because I'm being very

luego tengo que ir a sacar a pasear al perro de mi vecino porque estoy siendo muy

neighborly at the moment yes we've got a neighbor who's had an operation she

amable en este momento, sí, tenemos un vecino que ha tenido una operación que

lives on her own so her dog isn't getting walked so I'm going to go and

ella vive sola, así que su perro no sale a pasear, así que voy a ir a

walk her dog I thought for a moment you were going to say you're gonna take the

pasear a su perro, pensé por un momento que ibas a decir que ibas a sacar

neighbor for a walk no just her dogs she's got a lovely dog

a pasear a la vecina, no solo a sus perros ella tiene un perro encantador

tea cakes and now one thing it's very boring taking a dog for a walk it is

pasteles de té y ahora una cosa es muy aburrido sacar a pasear a un perro es

I've discovered you know we thought we've often thought about having a dog

que descubrí sabes que pensamos que a menudo habíamos pensado en tener un perro

mr. day it's not much fun for the dog either and then after I've been taking

mr. día tampoco es muy divertido para el perro y luego, después de haber estado sacando

this neighbor's dog for a walk yeah I'm just bored stiff of doing it

a pasear al perro de este vecino, sí, estoy aburrido de hacerlo

because the dog keeps stopping every few yards to sniff something yes I just want

porque el perro se detiene cada pocos metros para oler algo, sí, solo

to go for a walk and it just keeps stopping and sniffing everything and

quiero ir. para dar un paseo y sigue deteniéndose y olfateando todo y

that you know for me that's a good reason not to have a dog because I think

eso, para mí, es una buena razón para no tener un perro porque creo que

walking your dog very boring unless your course meeting other people

pasear a su perro es muy aburrido a menos que su curso conozca a otras personas,

yes which some people have a dog and they go to a park and they meet people

sí, algunas personas tienen un perro y se van a un parque y conocen gente,

but around here there aren't very many people is that is a neat is that what

pero por aquí no hay mucha gente, eso es genial, eso es lo

they call dogging that's something very different is it oh I thought it was

que llaman dogging, eso es algo muy diferente, oh, pensé que era

where people people went for a walk with their dog and they all met up and they

donde la gente salía a caminar con su perro y todos se reunieron y

just they just talked about their dogs I don't think so mr. Duncan I think that

solo hablaron sobre sus perros. No lo creo, sr. Duncan, creo que eso

means something quite rude Oh rude yes I'm even more interested now so so

significa algo bastante grosero Oh, grosero, sí , estoy aún más interesado ahora, así

you're taking the neighbor's dog for a walk but what does that have to do with

que vas a sacar a pasear al perro del vecino, pero ¿qué tiene eso que ver con

today nothing can I said because we need to finish exactly at 4:00 o'clock

hoy? No puedo decir nada porque tenemos que terminar exactamente a las 4:00 en punto

look we always run over look look I can cook those if a cup of tea and then go

mira, siempre atropellamos mira mira, puedo cocinar eso si una taza de té y luego

out before before it gets dark look it will be dark before 5:00 okay

salir antes de que oscurezca mira, oscurecerá antes de las 5:00 está bien,

then tea cakes what's wrong then what can't can't the dog see in the dark well

entonces pasteles de té ¿qué pasa entonces qué puede? el perro no puede ver en la oscuridad bueno

I don't want to go out with it's done you want to go out while it's light are

no quiero salir si ya está hecho quieres salir mientras hay luz

you scared no I'm with a dog how can I be scared it's not very nice walking a

tienes miedo no estoy con un perro como puedo tener miedo no es muy agradable caminar un

dog in the dark are you scared that not very nice walking a dog anyway are you

perro en la oscuridad tienes miedo de que no sea muy agradable pasear a un perro de todos modos tienes

scared that Duncan Kruger might get you in your dreams as you're walking along

miedo de que Duncan Kruger pueda atraparte en tus sueños mientras caminas

is that what you're afraid of tea cakes later on a lot of people ask about the

es eso lo que temes de los pasteles de té más tarde mucha gente pregunte sobre los

tea cakes they say are your tea cakes real and yes they are here they are look

pasteles de té que dicen que son sus pasteles de té reales y sí, están aquí, parecen

tea cakes so today we will eat two of them and then tomorrow we will eat two

pasteles de té, así que hoy comeremos dos de ellos y luego t mañana nos comemos dos

more if not on Wednesday I will give these to the birds they usually end up

mas si no el miercoles se los doy a los pajaros se les suele

being given to the birds because we forget they don't keep very well two

acabar dando a los pajaros porque nos olvidamos que no se conservan muy bien dos

days they've gone stale they go hard stale

dias se han puesto duros se ponen duros

something that's hard something stale like a stale relationship maybe yes if

algo que esta duro algo obsoleto como una relación obsoleta tal vez sí si

you'd be married for a long time yeah so is real relationship gone stale did you

estarías casado por mucho tiempo sí también la relación real se ha vuelto obsoleta te

like that gone off see what I did there as it gone past its best now Steve has

gustó que se fue mira lo que hice allí ya que pasó lo mejor ahora Steve tiene

some words and expressions to talk about now we're talking about days of the week

algunas palabras y expresiones para hablar de ahora, estamos hablando de los días de la semana, los

months of the year and phrases connected to that so I think mr. Steve wants to do

meses del año y las frases relacionadas con eso, así que creo que el sr. Steve quiere hacer

that right now you see Carol do you seem very eager and we always seem to run out

eso ahora mismo, ves Carol, pareces muy ansiosa y siempre parece que se nos acaba el

of time and I'm very keen to finish it for and we also have a little poem to

tiempo y estoy muy ansioso por terminarlo y también tenemos un pequeño poema para

read as well can I do concerning days of the week ok mr. Steve

leer, ¿puedo hacerlo con respecto a los días? de la semana ok mr. Steve

you are now on your camera and I where's that where is your camera oh dear mr.

, ahora estás en tu cámara y yo, ¿dónde está? ¿ Dónde está tu cámara?

Steve's camera is over there right okay here we go

La cámara de Steve está allí bien aquí vamos

here's the first word mr. Duncan which will all be familiar with but I'm going

aquí está la primera palabra mr. Duncan, con el que todos estarán familiarizados, pero voy

to mention it a words these are words now I'm going to start off with words

a mencionarlo con palabras, estas son palabras ahora, voy a comenzar con palabras

connected with days of the week and the first one is Black Friday now Black

relacionadas con los días de la semana y la primera es Black Friday ahora Black

Friday officially I was looking this up it's the first day of Christmas of the

Friday oficialmente Estaba buscando Esto es el primer día de Navidad de la

Christmas shopping season traditionally starts in America and it starts one day

temporada de compras navideñas que tradicionalmente comienza en Estados Unidos y comienza un día

after a particular festival called Thanksgiving that they have in America

después de un festival en particular llamado Acción de Gracias que tienen en Estados Unidos,

which is a sort of a you're sort of giving blessing for for the harvest so

que es una especie de bendición para la cosecha. así

we were over in England we would call it a harvest festival where you're giving

que estábamos en Inglaterra, lo llamaríamos un festival de la cosecha donde estás dando

thanks it's a sort of religious has religious undertones where you're you're

gracias es una especie de religioso tiene un trasfondo religioso donde estás

saying thank you God for the all the the bounty of the land the wheat the fruit

diciendo gracias Dios por toda la generosidad de la tierra el trigo el fruta,

so that's what Thanksgiving is about and in America it happens to fall on the

así que de eso se trata el Día de Acción de Gracias y en Estados Unidos cae el

fourth Thursday in November in Canada I think it's on different days and I think

cuarto jueves de noviembre en Canadá, creo que es en días diferentes y creo

they celebrated in the Caribbean and interestingly enough in Liberia as well

que lo celebraron en el Caribe y, curiosamente, también en Liberia,

but it in the fact that the harvest festival celebrating the harvest in the

pero en el el hecho de que el festival de la cosecha que celebra la cosecha en el

UK is normally done in September because it's winter in October so if no point in

Reino Unido normalmente se realiza en septiembre porque es invierno en octubre, así que si no tiene sentido

having a harvest celebration of the harvest yeah

tener una celebración de la cosecha de la cosecha, sí

in November because nothing's growing over here so it's all to do with that so

en noviembre porque aquí no crece nada, así que todo tiene que ver con eso, así

it's the the Friday after Thanksgiving that we don't never use to celebrate it

que es el viernes después del Día de Acción de Gracias que nunca usamos para celebrarlo

here in the UK but Black Friday is something that we now talk about a lot

aquí en el Reino Unido, pero el Black Friday es algo de lo que ahora hablamos mucho

because normally in the UK we don't tend to reduce the price of goods in the

porque normalmente en el Reino Unido no tendemos a reducir el precio de los productos a la

lead-up to Christmas we tend to have our sales in January but in America they

cabeza. -Hasta Navidad, tendemos a tener nuestras ventas en enero, pero en Estados

they tend to start discounting all their goods in the lead-up to Christmas to

Unidos tienden a comenzar a descontar todos sus productos antes de Navidad para

encourage people to buy things and the black in Black Friday apparently refers

alentar a las personas a comprar cosas y el negro en Black Friday aparentemente se refiere

to black in terms of an accounting black I'm talking about accounts money so if

al negro en términos de un negro de contabilidad estoy hablando de cuentas dinero así que si

you are in the black in terms of accounts it means that you have made

estás en negro en términos de cuentas significa que has ganado

money you're not losing money if you're in the red like if you're in the red

dinero no estás perdiendo dinero si estás en rojo como si estás en rojo

with your bank it's a phrase would means that you're in debt so Black Friday

con tu banco es una frase m significa que está endeudado, por lo que el Black Friday

means it's a chance for companies who have probably been making a loss all

significa que es una oportunidad para las empresas que probablemente han tenido pérdidas durante todo el

year to get into the black ie to make a profit as opposed to being in the red

año para entrar en el negro, es decir, obtener una ganancia en lugar de estar en rojo, lo

which means if you're in the red at the bank it's a phrase we always used to use

que significa que si está en el rojo en el banco es una frase que siempre solíamos usar

here oh I'm in the red it means that you're in debt to the bank means you've

aquí oh, estoy en rojo significa que estás endeudado con el banco significa que

got less money in there than you're earning next I think that's all I want

tienes menos dinero allí del que ganarás a continuación creo que eso es todo

to say about that one yes there we go so that's Black Friday there's another one

Quiero decir sobre ese sí, ahí vamos, así que ese es el Black Friday, hay otro

which is crept in recently called Cyber Monday and that's the Monday after Black

que se infiltró recientemente llamado Cyber Monday y ese es el lunes después del Black

Friday and that is when I don't know how long that's been going again it's a

Friday y ahí es cuando no sé cuánto tiempo ha estado pasando de nuevo, es un

probably something that started off in the US and it just means

probablemente algo que comenzó en los EE. UU. y solo significa

the sales for online retailers as opposed to retailers who have got

las ventas para los minoristas en línea en lugar de los minoristas que tienen

buildings where you would go and buy things so it's places like Amazon or

edificios a los que ir y comprar cosas, por lo que son lugares como Amazon o

anybody that trades online that's when they do their discounting they call it

cualquiera que comercia en línea que es cuando hacen sus descuentos a los que llaman es

cyber monday obviously cyber referring to cyberspace now we talked about Black

lunes cibernético obviamente ciber refiriéndose a cyberspa ce ahora hablamos sobre el

Friday in a positive way means getting into the black means you're making a

viernes negro de una manera positiva significa entrar en el negro significa que estás obteniendo

profit you're making money but of course black can mean the opposite it can mean

ganancias estás ganando dinero pero, por supuesto, negro puede significar lo contrario, puede significar

something not so good so if you have a black day have you ever had a black day

algo no tan bueno, así que si tienes un día negro ¿alguna vez has tenido un día negro

mr. Duncan and I think you've had a few Steve I don't know what you're referring

mr. Duncan y creo que has tenido algunos Steve No sé a qué te

to mr. Duncan a black day or a dark day is a day where something goes wrong or

refieres mr. Duncan, un día negro o un día oscuro es un día en el que algo sale mal o

something catastrophic happens it could be an anniversary where something very

sucede algo catastrófico, podría ser un aniversario en el que

nasty happened something that you would really remember because it was so bad

sucedió algo muy desagradable, algo que realmente recordarías porque fue un

unfortunate or sad event the start of a war for example you could say that was a

evento tan desafortunado o triste como el comienzo de una guerra por ejemplo se podría decir que fue un

black day another example it was a black day for this area when the steel factory

día negro otro ejemplo fue un día negro para esta área cuando la fábrica de acero

closed down so the steel factory closed down everyone's losing their job

cerró entonces la fábrica de acero cerró todos están perdiendo su trabajo

thousands of people it's a black day something you'd remember the year after

miles de personas es un día negro algo que recordarías el año siguiente

and the year after that it can also be used to describe a financial meltdown

y el año siguiente también se puede usar para describir un colapso financiero

you can have a black Friday or a Black Monday or whenever the the financial

, puede tener un viernes negro o un lunes negro o cada vez que los

stock markets crash that is a black day something bad has happened so sometimes

mercados de valores financieros colapsan, es un día negro, algo malo ha sucedido, por lo que a veces

for Black Friday something good happens you discounting and making lots of money

sucede algo bueno para el Black Friday. estás descontando y ganando mucho dinero en

a black days when something bad happens would you agree with me Buster Duncan

un día negro cuando sucede algo malo , ¿estarías de acuerdo conmigo? Buster Duncan

yes good he's a phrase that is used quite

sí, bueno, es una frase que se usa con bastante

commonly these days TGI Friday TGI Friday now TGI Fridays if you put an

frecuencia en estos días TGI Friday TGI Friday ahora TGI Fridays si pones

on the end of Fridays is an American restaurant chain but the TGI and that

un al final de Fridays es una cadena de restaurantes estadounidense pero TGI y eso se

refers to thank God it's Friday so the initials TG I stand for thank God

refiere a gracias a Dios es viernes entonces las iniciales TG significan gracias a

it's Friday and it's a reference to the fact that the working week has ended and

Dios es viernes y es una referencia al hecho de que la semana laboral ha terminado y

we've been working hard from Monday to Friday and thank goodness it's the

hemos estado trabajando duro de lunes a viernes y gracias a Dios que es el

weekend and we can rest and relax thank you can say thank goodness it's

fin de semana y podemos descansar y relajarnos gracias pueden decir gracias a Dios que es

Friday thank goodness it's Friday we can all have the look forward to the weekend

viernes gracias a Dios que es viernes todos podemos esperar con ansias el fin de semana

so even though that is the name of a restaurant chain it is now used in

así que, a pesar de que ese es el nombre de una cadena de restaurantes, ahora se usa en

everyday speech just a mean you would say people say Oh TGI TGI Friday oh

el lenguaje cotidiano solo para decir que dirías que la gente dice Oh TGI TGI Friday oh,

thank goodness everyone says that tends to say that on

gracias a Dios, todos dicen que tiende a decir que

a Friday now it just means thank God it's Friday or thank goodness is Friday

un viernes ahora solo significa gracias a Dios que es Viernes o gracias a Dios que es viernes,

the weekend is here and I can party and play now of course you've had a nice

el fin de semana está aquí y puedo divertirme y jugar ahora, por supuesto, la

time over the weekend that I've gone to various parties or whatever you've done

pasaste bien durante el fin de semana, fui a varias fiestas o lo que sea que hayas hecho

over the weekend spent time with your family Monday morning the start of work

durante el fin de semana. Pasaste tiempo con tu familia lunes por la mañana pronto llega el comienzo del trabajo

soon comes around and you may get that Monday morning feeling that Monday

y es posible que tenga esa sensación de lunes por la mañana esa sensación de lunes por la

morning feeling when and that might start on Sunday night you might get that

mañana cuando y eso podría comenzar el domingo por la noche podría tener esa

horrible feeling in your stomach that's sad

horrible sensación en el estómago que es una sensación triste de

feeling that you know you've got to go to work in a few hours time on Monday

que sabe que tiene que ir a trabajar en unas pocas horas el lunes por la

morning that Monday morning ever had that Monday morning feeling particularly

mañana ese lunes por la mañana alguna vez tuve esa sensación de lunes por la mañana particularmente

if you don't really like your job just that feeling you get in your stomach or

si realmente no te gusta tu trabajo solo esa sensación que tienes en el estómago o

the weekends over I've got to go to work on Monday just in a few hours time and

los fines de semana terminaron tengo que ir a trabajar el lunes solo en unas pocas horas y

you get that month at listlessness you feel listless which means you don't have

obtienes ese mes de apatía te sientes apático lo que significa que no tienes

much energy and you're unhappy about having to start the working week all

mucha energía y no estás contento por tener que empezar la semana laboral

over again another a similar phrase to that would

de nuevo otra frase similar

be the Monday morning blues the Monday morning blues

sería el lunes por la mañana blues el blues de los lunes por la mañana

now if you get the blues generally that just means you're a bit unhappy

ahora si sientes el blues en general eso solo significa que estás un poco infeliz

depressed sad lacking in energy you get the blues and there's a whole musical

deprimido triste falta de energía tienes el blues y hay todo un

genre based on the blues sad music if you're feeling sad

género musical basado en el blues música triste si te sientes

you've got the blues and if you get the Monday morning blues you wake up on

triste vamos t the blues y si tienes el blues del lunes por la mañana te despiertas el

Monday morning well I've got to start work I've got the blues

lunes por la mañana bueno, tengo que empezar a trabajar tengo el blues el

Monday morning blues apparently I was looking at this if you want to not get

lunes por la mañana blues aparentemente estaba mirando esto si no quieres tener

the Monday morning blues you're very close to mr. Duncan then there are a few

el blues del lunes por la mañana usted está muy cerca de mr. Duncan, entonces hay algunas

little things that you can do to help mitigate that or to help it go away get

pequeñas cosas que puedes hacer para ayudar a mitigar eso o para ayudar a que desaparezca

a good night's sleep on Sunday night go to bed early Sunday night eat breakfast

dormir bien el domingo por la noche ir a la cama temprano el domingo por la noche desayunar

on Monday morning plan ahead on Sunday night so you know what you're doing on

el lunes por la mañana planificar con anticipación el domingo por la noche para que sepas qué estás haciendo el

Monday morning and don't live for the weekends ie just live or during the week

lunes por la mañana y no vives los fines de semana, es decir, solo vives o durante la semana

and don't think that just the weekends that's all you've got to look forward to

y no piensas que solo los fines de semana eso es todo lo que tienes que esperar,

apparently these are little ways that you can overcome those Monday morning

aparentemente estas son pequeñas formas que puedes superar esos lunes por la mañana

blues

blues

so that's phrases associated with week the week mmm now we've got ones or days

así que son frases asociadas con la semana la semana mmm ahora tenemos unos o días

now we've got ones to do that do you want a break yes do you want to do your

ahora tenemos unos para hacer eso quieres un descanso sí quieres hacer tu

poem because I cuz Steve Steve actually has a lovely poem all to do to do with

poema porque yo porque Steve Steve en realidad tiene un hermoso poema que tiene que ver con todo

everything do I it's best one here a days of the

lo que hago, es mejor uno aquí, un día de la

week yes now I'm gonna put it on the screen

semana, sí, ahora también lo pondré en la

as well because it's quite a nice poem this you can read it from your paper

pantalla porque es un poema bastante agradable , puede leerlo de su papel

don't worry Steve where do you want me to look mr. Duncan Jory to look into my

don ' no te preocupes steve donde quieres que mire mr. Duncan Jory para mirar a mi

camera which I'm calling camera two well you don't have to look either way

cámara, a la que llamo cámara dos, bueno , no tienes que mirar hacia ningún lado

because we're going to put the whole thing on the screen certainly everyone

porque vamos a poner todo en la pantalla, ciertamente todos

can join in so here it is a lovely poem from mr. Steve Monday's child is

pueden unirse, así que aquí hay un hermoso poema de Srs. El niño de Steve Monday tiene

fair of face Tuesday's child is full of grace Wednesday's child is full of woe

un rostro hermoso El niño de Tuesday está lleno de gracia El niño de Wednesday está lleno de aflicción

Thursday's child has far to go Friday's child is loving and giving Saturday's

El niño de Thursday tiene mucho por hacer El niño de Friday es amoroso y generoso El niño de Saturday

child works hard for a living but the child who is born on the Sabbath day is

trabaja duro para ganarse la vida, pero el niño que nace en el día de reposo es

bonny and blithe and good and gay who wrote that mr. ding are you a son d

hermoso y alegre y bueno y alegre que escribió que mr. ding eres un hijo d

child Steve I have to ask my mother are you Blythe

niño Steve tengo que preguntarle a mi madre eres tu Blythe

are you blind good and gay I'm some of those not saying I'm all of them you're

eres ciego bueno y gay

a bit blyve I don't know when I was born but what what what is Blythe it's again

nació pero qué qué es Blythe es

it's one of those archaic words that you never hear ship no because it's in many

otra vez es una de esas palabras arcaicas que nunca escuchas nave no porque está en muchas

songs I think it isn't it why the bird isn't it bright could be isn't good

canciones creo que no es por eso que el pájaro no es brillante podría ser no es bueno

right bright and uplifting I'm sure it is you should know this mr. Duncan

claro brillante y edificante estoy seguro de que es usted debe saber este mr. Duncan

before you it's not a word I've ever used in my life maybe somebody can look

antes que tú, no es una palabra que haya usado en mi vida, tal vez alguien pueda

it up on Wikipedia live or google it and tell us what Blythe means or a

buscarla en Wikipedia en vivo o buscarla en Google y decirnos qué significa Blythe o un

dictionary dictionaries are useful you don't always have to look for things on

diccionario, los diccionarios son útiles , no siempre tienes que buscar cosas en

goo does it refer to a particular day or time no Blythe is just a Jeanette I know

bueno, ¿se refiere a un día u hora en particular? no, Blythe es solo una Jeanette, sé

it's just a general term but I think I think it means uplifting somebody tell

que es solo un término general, pero creo que significa animar a alguien,

us yes it's not it's one of those old-fashioned words they're very

díganos que sí, no es una de esas palabras pasadas de moda, son muy

old-fashioned we don't really use it anymore there was a movie called Blithe

antiguas -De moda, en realidad ya no lo usamos. Había una película llamada Blithe

Spirit which was all about a car of the same name blithe spirit wasn't it about

Spirit que trataba sobre un automóvil del mismo nombre. blithe spirit. ¿No se trataba de

a boat was it a boats I thought it is about a car oh you're doing well today

un bote? ¿Era un bote ? te está yendo bien hoy

mystic it's really about a boat is it happy in without worry you were right

místico se trata realmente de un barco es feliz sin preocupaciones tenías razón

yes sir cheerful yes thank you very much yes who wrote the poem mr. Duncan I

sí señor alegre sí muchas gracias sí quién escribió el poema mr. Duncan

don't know you read it out where you gave it me to read answer I don't know

, no sé, lo leíste donde me lo diste para que lo leyera.

who wrote it always see I'm not sure actually who wrote the because I think

that's actually a very old poem it almost comes across like a proverb

como un proverbio

do you think if it's got the word gay in it it's quite old because we don't tend

, ¿crees que si tiene la palabra gay es bastante antiguo porque ya no tendemos

to use that word anymore I mean happy but it's not gay with the y-ye

a usar esa palabra? Quiero decir feliz, pero no es gay con el y-sí,

well that's a girl's name isn't it but I think it's also the the old spelling

bueno, ese es el nombre de una niña, ¿no es así? Creo que también es la ortografía antigua.

they alts pay spelling of the word to be happy so it's maybe maybe blithe to be

Alts pagan la ortografía de la palabra para ser feliz, por lo que tal vez sea alegre ser

happy to be cheerful yes I think I think maybe the meanings are very similar I

feliz ser alegre. Sí, creo que creo que tal vez los significados son muy similares.

think so the live chat is very busy we've really stirred things up today

Creo que el chat en vivo está muy ocupado Realmente he agitado las cosas hoy

with our talk of relationships although I want to save most of that because we

con nuestra charla sobre relaciones, aunque quiero guardar la mayor parte de eso porque

have Valentine's Day coming next month and we will discuss similar topics then

tenemos el Día de San Valentín el próximo mes y discutiremos temas similares,

it's already Monday in Japan yes it's already tomorrow how is tomorrow in

entonces ya es lunes en Japón, sí, ya es mañana, ¿cómo es mañana en

Japan talking of Japan there is something I want to mention and I think

Japón hablando? de Japón hay algo que quiero mencionar y creo que

Sergio will get really annoyed now because I'm going to mention China when

Sergi Me enfadaré mucho ahora porque voy a mencionar China

I lived in China and it's nearly 16 years Steve 16 years since I went to

cuando vivía en China y hace casi 16 años Steve 16 años desde que fui a

China got somebody in China watching us by the way I noticed earlier I can't

China alguien en China nos miraba por cierto me di cuenta antes no puedo

believe it's been 16 years but when I was there there was one particular type

creer que sea Han pasado 16 años, pero cuando estuve allí había un tipo particular

of food that I used to love eating and I'm going to show it to you now can you

de comida que me encantaba comer y ahora se la mostraré, ¿pueden

guess what it is Steve sushi sushi in China

adivinar qué es? Steve sushi sushi en China,

oh no that's Japan isn't it yes so yeah yeah was it pickled garlic no you're in

oh no, eso no es Japón. sí, sí, sí, ¿era ajo en escabeche? No, estás en

the right area but I did I did like pickled garlic they used to they used to

el área correcta, pero lo hice. Me gustaba el ajo en escabeche.

put garlic in in vinegar and and it would go soft and I used to eat that all

the time when I was in China but here's something else that I used to love as

cuando estaba en China, pero aquí hay algo más que también me

well and it is a thing I'm very very keen on it is not a Chinese product it

encantaba y es algo que me gusta mucho, no es un producto chino, en

is actually a Japanese product and I'm sure if you are watching in Japan you

realidad es un producto japonés y estoy seguro de que si lo estás viendo en Japón

will know straightaway what this is so this is something called QP Kewpie

, sabrá de inmediato qué es esto, por lo que se llama mayonesa QP Kewpie

mayonnaise and it's actually made in Japan but it is sold widely across China

y en realidad está hecha en Japón y también se vende ampliamente en toda China

as well and I used to absolutely love this

y me encantaba tanto este

product so much I used to put it on everything especially on bread hosed to

producto que solía ponerlo en todo, especialmente en el pan con manguera para

have bread and I would put loads of Kewpie mayonnaise and there were two

tener pan y ponía un montón de mayonesa Kewpie y había dos

types there was a there was a salty mayonnaise and that's the one on the

tipos había un había una mayonesa salada y esa es la de la

left and on the right my favorite which was the sweet of course we know how you

izquierda y la de la derecha mi favorita que era la dulce por supuesto sabemos cómo te

like sugar sweet mayonnaise and the sweet mayonnaise was my favorite I used

gusta la mayonesa dulce con azúcar y la mayonesa dulce era mi favorita

to love that I used to eat so much of the sweetness taste like mayonnaise we

me encantaba que comía tanto de la dulzura sabe a mayonesa que

have here no and the reason why it tastes different is because this

tenemos aquí, no, y la razón por la que sabe diferente es porque esta

particular mayonnaise you can see now is made only with egg yolks oh so they use

mayonesa en particular que puedes ver ahora está hecha solo con yemas de huevo, así que usan

just the yolk not the whole egg so the taste is very very delicious it has a a

solo la yema, no el huevo entero, por lo que el sabor es muy, muy delicioso. tiene un

very specific taste very it's much nicer than the mayonnaise here I'll be honest

sabor muy específico, es mucho mejor que la mayonesa aquí. Seré honesto,

but you can't get it here in this country so they make it in Europe but I

pero no se puede conseguir aquí en este país, así que lo hacen en Europa, pero

think it's manufactured in I want to say the Netherlands I think they make it

creo que se fabrica en, quiero decir, los Países Bajos, creo. lo hacen

there but it isn't available here in the UK so I'm very disappointed so that's

el re, pero no está disponible aquí en el Reino Unido, así que estoy muy decepcionado, así

that's probably that one of the things that I miss most of all from my time in

que es probable que una de las cosas que más extraño de mi tiempo en

Japan China is is that particular brat and the pickled garlic

Japón, China, es ese mocoso en particular y el ajo en escabeche,

oh yes pickled garlic my gosh absolutely gorgeous so I thought I would share that

oh sí en escabeche ajo, Dios mío, absolutamente hermoso, así que pensé en compartir eso

with you now Steve you have some some words to do with month on your couples I

contigo ahora, Steve, tienes algunas palabras que hacer con el mes sobre tus parejas,

believe but thank you brother Wei Sergio for your comment oh what's that just

creo, pero gracias hermano Wei Sergio por tu comentario, oh, ¿qué es eso solo

between me and Sergio don't worry what did Sergio say I think nothing I'm

entre Sergio y yo? Preocupación ¿Qué dijo Sergio? Creo que nada.

going to have a look now nothing at all just a lovely comment oh I didn't see it

Voy a echar un vistazo ahora. Nada en absoluto. Solo un comentario encantador. Oh, no

oh god what somebody watching in China yes oh I see mr. Steve is so cute says

lo vi. Steve es tan lindo dice

Sergio well I was criticized last week by Sergio oh yes he says I I'm too

Sergio bueno Sergio me criticó la semana pasada oh sí dice que soy demasiado

boring and I repeat things all the time but I

aburrido y repito las cosas todo el tiempo pero

think sometimes you have to repeat things Steve is enjoying that by the way

creo que a veces tienes que repetir las cosas Steve está disfrutando eso por cierto

he's loving it Francesca says are you in short sleeves

le encanta Francesca dice que llevas mangas cortas,

yes that's what we would say this sort of

sí, eso es lo que diríamos,

this sort of top you would say it was a short sleeve shirt yes

este tipo de top, dirías que es una camisa de manga corta, sí,

so the t-shirt has short sleeves I mean I'm wearing short sleeves yeah yes means

así que la camiseta tiene mangas cortas, quiero decir , estoy usando mangas cortas, sí, significa

as opposed to long sleeves whereas I I'm wearing my Freddy Krueger

como a diferencia de las mangas largas, mientras que hoy estoy usando mi

shirt today so I have a t-shirt with a long shirt underneath so long sleeve but

camisa de Freddy Krueger, así que tengo una camiseta con una camisa larga debajo, una manga tan larga, pero

normally when we say shorts these we're referring to it more and more about like

normalmente cuando decimos pantalones cortos, nos referimos a ellos cada vez más como

a work shirt with a collar it would put a tie on and but you can get like a

un trabajo. camisa con cuello se pondría una corbata y pero puedes conseguir como una

white shirt for work I cut with a collar and a tie but if you work in hot

camisa blanca para el trabajo corté con cuello y corbata pero si trabajas en

climates you would have short sleeve shirts you would probably wouldn't call

climas cálidos tendrías camisas de manga corta probablemente no llamarías

this a short so you sure to search no nobody call out a tee shirt it's just a

esto un pantalón corto para que estés seguro de buscar que nadie grite una camiseta es solo una

t-shirt which generally have short sleeves anyway when we refer to a short

camiseta que generalmente tienen mangas cortas de todos modos cuando nos referimos a una

sleeve shirt or wearing short sleeves it normally means a traditional collar

camisa de manga corta o usar mangas cortas normalmente significa una

white shirt with a collar you would normally wear a tie with yeah which you

camisa blanca de cuello tradicional con un cuello con el que normalmente usaría una corbata, sí, que

can get with long sleeves and a cup and a cuff yes or you can get in short

puede obtener con mangas largas y una copa y un puño sí, o puede

sleeves which you would wear in the summer so normally so you wear a shirt

usar mangas cortas que usaría en el verano, por lo que normalmente usa una camisa

and tie but in the summer just to just so you don't get too hot you wear a

y corbata, pero en el verano solo para no pasar demasiado calor, usa una

short sleeve and of course children the when you go to school you would wear a

manga corta y, por supuesto, los niños cuando usted va a la escuela, usaría una

smart shirt with a collar and you would describe that as being in short the

camisa elegante con cuello y describiría que, en resumen, los

children were in short sleeves right yes I have a couple of words to do with

niños tenían mangas cortas, ¿verdad? Sí , tengo un par de palabras que ver con el

month good ok then we will would you like to

mes

go on to your your private camera tell me when to move so it looks professional

. en tu cámara privada dime cuándo moverme para que se vea profesional

ok you mean you may move across right now just trying to look cute

ok quieres decir que puedes moverte ahora mismo solo tratando de lucir lindo

right what's the first one flavor of the month flavor of the month this is or in

verdad cuál es el primer sabor del mes sabor del mes este es o en

the US you would not spell flavor like that that is the the UK spelling you

los EE. UU. lo harías no deletrear sabor como ese que yo Como la ortografía del Reino Unido

would just miss out the he would just be Fla vor if we were in the United States

, simplemente se perdería el solo sería Sabor si estuviéramos en los Estados Unidos

of America so there we go so a flavor of the month refers to something or someone

de América, así que ahí vamos, un sabor del mes se refiere a algo o alguien

that enjoys a short period of great popularity flavor of the month so it's

que disfruta de un período corto de sabor de gran popularidad. del mes por lo que es

transient so you you're popular or something's popular for a short period

transitorio por lo que eres popular o algo es popular por un corto período

of time might not be a month but we'll say it that's that that's just what the

de tiempo puede que no sea un mes pero lo diremos eso es eso es solo la

phrase that's just the phrase flavor of the month something that's transient

frase esa es solo la frase sabor del mes algo que es transitorio

something that doesn't last very long that's celebrity for example that

algo que no dura mucho, eso es celebridad, por ejemplo, esa

celebrity is on every TV show at the moment oh she must be flavor of the

celebridad está en todos los programas de televisión en este momento, oh, ella debe ser el sabor del

month so a celebrity that you suddenly see everywhere and then in a few months

mes, así que una celebridad que de repente ves en todas partes y luego en unos

time or a month time that you don't see them anymore

meses o un mes eso ya no los ves

because they're not popular anymore that new English teacher on YouTube is flavor

porque ya no son populares, ese nuevo profesor de inglés en YouTube es el sabor

of the month at the moment but it won't be long before everybody returns back to

del mes en este momento, pero no pasará mucho tiempo antes de que todos vuelvan a

watching mr. Duncan do you like that thank you see you're

ver mr. Duncan , te gusta eso, gracias, no eres el

not flavor of the month you're there all the time you're popular all the time

sabor del mes. Estás allí todo el tiempo. Eres popular todo el tiempo.

this is true I am definitely not flavor of the month been around for 13 years

yes early this year 13 years yes bobby's flavor flavor of the month at the office

13 años, sí, el sabor del mes de bobby en la oficina

at the moment because he got that new big deal with the company so he's

en este momento porque consiguió ese nuevo gran trato con la compañía, por lo que es

popular at the moment because he had some success but if he doesn't have any

popular en este momento porque tuvo cierto éxito, pero si no tiene

more success he won't be popular flavor of the month

más éxito, no lo tendrá. ser popular sabor del mes

are you flavour of the work month there we go so here's another phrase a month

eres tu sabor del trabajo mes ahí vamos así que aquí hay otra frase un mes

of Sundays a month of Sundays so this is like a you

de domingos un mes de domingos así que esto es como un

can prefix this with with never or not and it's a phrase used to suggest

puedes prefijar esto con nunca o no y es una frase que se usa para sugerir

something it's a is to suggest that something may not happen or there's a

algo es para sugerir que es posible que algo no suceda o que hay

very low chance of it happening so for example well our son ever clean out his

muy pocas posibilidades de que suceda, por ejemplo, bueno, nuestro hijo alguna vez limpió su

room not in a month of Sundays could be your reply so you mean that he's

habitación, no en un mes de los domingos, podría ser su respuesta, por lo que quiere decir que

probably never going to clean out his room obviously a month of Sundays is

probablemente nunca va a limpiar fuera de su cuarto obviamente un mes de domingos son

four weeks but it doesn't literally mean four weeks it can mean never so here's

cuatro semanas pero no significa literalmente cuatro semanas, puede significar nunca, así que aquí hay

another example never in a month of Sundays did I think our team would win

otro ejemplo: nunca en un mes de domingos pensé que nuestro equipo ganaría

the World Cup or never in a month of Sundays did I think we'd win the lottery

la Copa del Mundo o nunca en un mes de domingos pensé que ganaríamos la lotería

just means something you never thought would happen but it can mean it can

simplemente significa algo que nunca pensaste que sucedería, pero puede significar que puede

means a shorter period of time so you might say what haven't been to that part

significar un período de tiempo más corto, por lo que podrías decir qué no he estado en esa parte

of town for a month of Sundays or I haven't been to that shop for a month of

de la ciudad en un mes de domingos o no he estado en esa tienda en un mes de los

Sundays so it doesn't mean you've never been and it just means you haven't been

domingos, por lo que no significa que nunca haya estado y solo significa que no ha estado

for a few months maybe so it literally could mean it never it never literally

durante algunos meses, tal vez, literalmente podría significar nunca, nunca

means for weeks but it could mean short period of time or it could mean never a

significa literalmente durante semanas, pero podría significar un período corto de tiempo o podría significar nunca un

month of Sundays that's the two words I've got mr. Duncan but I've got one

mes de domingos que son las dos palabras que tengo mr. Duncan, pero tengo una

little controversial thing okay controversial now I was talking about

pequeña cosa controvertida, está bien, controvertida ahora, estaba hablando de

this earlier sometimes we say things that some people might disagree with so

esto antes, a veces decimos cosas con las que algunas personas pueden estar en desacuerdo, así

I don't know what Steve is about to say I so I feel a little nervous I'm being

que no sé qué va a decir Steve , así que me siento un poco nervioso.

I'm being risky here because we've had arguments over this before mr. Duncan

estoy siendo estoy siendo arriesgado aquí porque hemos tenido discusiones sobre esto antes mr. Duncan

we're thinking about days of the week we have Oh No Oh No put me back to the main

estamos pensando en los días de la semana que tenemos Oh No Oh No ponme de nuevo en la

camera mr. Duncan oh no I know what Steve is going to say do you oh yes I'm

cámara principal mr. Duncan oh no, sé lo que Steve va a decir, oh sí,

going to pose the question on which day of the week does the week start

voy a plantear la pregunta en qué día de la semana comienza la semana

on which day of the week does the week start ah look at mr. Duncan

en qué día de la semana comienza la semana ah mira al sr. Duncan,

well we've had arguments about this before is it Monday

bueno, hemos tenido discusiones sobre esto antes, ¿es lunes

or is it Sunday the first day of the week is Monday well according to the

o domingo? El primer día de la semana es lunes, de acuerdo con el

international standard you are correct mr. Duncan Monday is the start of the

estándar internacional, tiene razón, Sr. El lunes de Duncan es el comienzo del

work according to the international standard oh so I'm right yes

trabajo de acuerdo con el estándar internacional, oh, tengo razón, sí,

but depending on your culture depending on your tradition or where you

pero dependiendo de su cultura, de su tradición, de dónde

live or your own personal choice Monday can be the start of the week but if you

vive o de su elección personal, el lunes puede ser el comienzo de la semana, pero si lo

it depends on religious aspects as well because traditionally Sunday was the day

hace. depende también de los aspectos religiosos porque tradicionalmente el domingo era el día

of rest in the Christian Church and it's the Sabbath it's the Sabbath it well

de descanso en la iglesia cristiana y es el sábado, es el sábado, bueno,

exactly the Sunday so some a lot of people including my mother for example

exactamente el domingo, por lo que muchas personas, incluida mi madre, por

will still recognize Sunday's the first day of the week but if you look at most

ejemplo, todavía reconocerán el domingo como el primer día de la semana, pero si observa la mayoría de

printed calendars in Europe the Week starts on a Monday the calendars start

los calendarios impresos en Europa, la semana comienza un lunes, los calendarios

on a Monday following the international standard but in America in most of

comienzan un lunes siguiendo el estándar internacional, pero en América, en la mayor parte de

America if you look at a calendar although the the start of the working

América, si observa un calendario, aunque el inicio de la

week may be a start of the week maybe a Monday the calendars tend to start on

semana laboral puede ser un comienzo de semana tal vez un lunes los calendarios tienden a comenzar el

Sunday as being the first day the week apparently that's just the printed

domingo como el primer día de la semana aparentemente ese es solo el

calendar it's it's confusing yes the Bible says it's Sunday mr. Duncan of

calendario impreso es confuso sí, la Biblia dice que es domingo m R. Duncan, por

course we're not necessarily following religious but yes because that orders

supuesto, no estamos necesariamente siguiendo a los religiosos, pero sí porque eso ordena

that seen as the day of rest the Sabbath well in Portugal Sunday's seen as the

que el sábado se vea como el día de descanso en Portugal. El domingo se considera el

first day of the week so all religions have their own holy days as it is in

primer día de la semana, por lo que todas las religiones tienen sus propios días festivos como en

Australia and in the Jewish calendar yes but the Sabbath is Saturday but in

Australia y en el calendario judío, sí, pero el sábado es el sábado, pero en

some cultures in the - in Judaism the Sabbath is Saturday yeah but the

algunas culturas en el judaísmo, el sábado es el sábado, sí, pero el

first I'm just talking about April we're arguing already I'm just talking about

primero, solo estoy hablando de abril, ya estamos discutiendo, solo estoy hablando de

what is classes the first day that we yes but in josh'll standard is Monday

las clases, el primero. día que nosotros sí, pero en Josh'll Standard es el lunes,

okay fine but depending on on what you believe in or religious connotations or

está bien, está bien, pero dependiendo de lo que creas o de las connotaciones religiosas o de

your tradition you might think of it as being Sunday yes think of it - yeah

tu tradición, podrías pensar que es el domingo, sí, piénsalo, sí,

thanks I like the way you're doing that they think of it I'm an actor what do

gracias. Me gusta tu forma de ser. haciendo eso ellos piensan en eso Soy un actor ¿Qué

you expect yeah you're certainly acting up today you're certainly putting on a

esperas? Sí, ciertamente estás actuando hoy. Ciertamente estás

bit of an act and of course Saturday and Sunday I'm known as the week and yes we

actuando un poco y, por supuesto, los sábados y domingos soy conocido como la semana y sí, nosotros.

are trying to say that the last day of the week in in religious term so Friday

están tratando de decir que el último día de la semana en religión s term así que viernes

I think Friday in Islam is the Sabbath Saturday in Judaism is the Sabbath and

, creo que el viernes en el Islam es el día de reposo, el sábado en el judaísmo es el día de reposo y

on Sunday in Christianity generally we see that as the Sabbath

el domingo en el cristianismo generalmente lo vemos como el día de reposo

I think Catholicism as well yeah anyway it depends on where you what if you're

, creo que el catolicismo también, sí, de todos modos, depende de dónde estés, qué pasa si eres

an atheist if you're in America apparently most is there anyone from

ateo si Estás en Estados Unidos. Aparentemente, la mayoría. ¿Hay alguien de

America watching what's your printed calendar yes start

Estados Unidos viendo cuál es tu calendario impreso?

on Sunday because according to what I've read it does well if that doesn't mean

it's the start of the week no no it just means the calendar is print if you can't

el calendario está impreso si no puede

get a bit confusing if explain this already I'm explaining it now mr.

confundirse un poco si explica esto ya lo estoy explicando ahora, sr.

Duncan's getting riled I'm not getting gold but I'm just trying to say so so

Duncan se está enfadando. No voy a conseguir el oro, pero solo trato de decirlo. Entonces,

what about atheists when when does the working week start for them that would

¿qué pasa con los ateos? ¿Cuándo comienza la semana laboral para ellos? Eso

be Monday when they're following the international standard okay so the

sería el lunes cuando están siguiendo el estándar internacional. Está bien, entonces el

international standard would be the same thing okay then we don't all follow

estándar internacional sería Lo mismo , está bien, entonces no todos seguimos

international standards yes you certainly don't one other little piece

los estándares internacionales. Sí, ciertamente no lo haces. Otra pequeña

of information here will raise yeah which is a phrase which is you may have

información aquí surgirá.

heard of if you are lovers of Shakespeare know maybe the Ides of March

de marzo es

true the Ides of March okay now nobody really referred to this

verdad los idus de marzo bien ahora nadie se refirió realmente a esto

everyone it's seen in in Julius Caesar which is where this phrase

todo el mundo lo ve en Julio César que es de donde viene esta frase

comes from in one of Shakespeare's plays the Ides of March refers to the 15th of

en una de las obras de Shakespeare los idus de marzo se refiere al 15 de

March mm-hmm and when we say the Ides of a month we mean the middle The Ides

marzo mm-hmm y cuando decimos los idus de un mes nos referimos a la mitad Los idus

means the middle of a month it's not a phrase that we use anymore it's a very

significan la mitad de un mes ya no es una frase que usamos es una frase muy

old-fashioned phrase of course it was used in in Julius Caesar's in the play

anticuada, por supuesto, se usó en Julio César en la obra de teatro

Julius Caesar to describe a because the 15th of March in Roman times was a

Julio César para describir un porque el 15 de marzo en la época romana era un

significant day for various religious region reasons and it was the day when

día significativo por varias razones religiosas de la región y era el día en

he had to pay all your debts off yeah so it was a specific day it's not not

que tenía que pagar todas sus deudas, sí, así que era un día específico, no es

something that we use anymore today but it was never seen as being anything

algo que usemos más hoy, pero nunca fue visto como algo

dangerous but of course in Julius Caesar the play it was seen as a warning when

peligroso pero, por supuesto, en Julio César la obra se vio como una advertencia cuando

Caesar is going to die it was a warning from a soothsayer yes like a medium

César va a morir fue una advertencia de un adivino sí como un médium

somebody who thinks I can see into the future fortune-teller yeah somebody who

alguien que cree que puedo ver el futuro adivino sí alguien quién

thinks they can see into the future bit of Shakespeare where the Ides of March

cree que puede ver en el futuro una parte de Shakespeare donde los idus de marzo,

but of course it wasn't used to signify anything bad taking place before

pero por supuesto no se usó para significar que algo malo sucediera antes de que

Shakespeare wrote that play so if you hear the phrase the Ides of March

Shakespeare escribiera esa obra, así que si escuchas la frase los idus de marzo

it's nothing significant apart from in Shakespeare's play yeah it's a Caesar

no es nada significativo aparte de en la obra de Shakespeare, sí, es un César,

yeah Julius Caesar is that I digress Caesar oh dear is that a dagger I see

sí, Julio César es que estoy divagando, César, oh querido, es una daga lo que veo

before me or are you just pleased to be with me in the room

delante de mí o simplemente estás contento de estar conmigo en la habitación,

infamy infamy they've all got it in for

infamia, infamia.

me yeah that's not that's not from Julius

no es Eso no es de Julio

Caesar I know it's from the carry on yes ok then oh don't reference things that

César. Sé que es del equipaje de mano. Sí, está bien. Entonces, no hagas referencia a cosas que

no one's gonna understand well if we explain it Oh mr. Duncan it's 5 to 4 and

nadie entenderá bien si las explicamos. Oh, señor. Duncan, son de 5 a 4 y

I think we should end with a live chat I'm producing this show now ok there you

creo que deberíamos terminar con un chat en vivo . Estoy produciendo este programa ahora. Bien, ahí tienes,

go the desk is yours there it is I just

el escritorio es tuyo. Ahí está. Solo hago

click on something mr. Duncan there we go is it that one there let's see what

clic en algo, Sr. Duncan, ahí vamos, ¿ es ese de ahí?, veamos qué

happens Oh so how do I get that to go from there

sucede. Oh, entonces, ¿cómo hago para que vaya de

to there do I drag it across mr. Duncan where have you gone

allí para allá? Duncan, ¿ dónde has ido

I want the live chat and I want it now you see you can't survive for that maze

? Quiero el chat en vivo y lo quiero ahora , ves que no puedes sobrevivir en ese laberinto

you won't let me near his knobs yes mr. Steve never goes near my knobs anymore

, no me dejas acercarme a sus perillas, sí, señor. Steve nunca más se acerca a mis perillas

he won't let me push his buttons he hasn't done for years he doesn't wiggle

. No me deja presionar sus botones. No lo ha hecho durante años. No mueve

my knob he never twiddles my knob or pushes my buttons although actually you

mi perilla. Nunca gira mi perilla ni presiona mis botones.

just push my buttons sometimes yes when you say you push someone's buttons

digamos que presionas los botones de alguien,

it means you say things which you know are things which annoy somebody yes

significa que dices cosas que sabes que son cosas que molestan a alguien

you push somebody's button you irritate someone on purpose because you know the

sí, presionas el botón de alguien irritas a alguien a propósito porque sabes las

things that irritate them and so you talk about those things you push their

cosas que los irritan y entonces hablas de esas cosas, presionas sus

buttons so if you push their buttons it's which is something on inside them

botones, así que si aprietan sus botones es que hay algo dentro de ellos

something that they don't like to talk about something you did last week which

algo de lo que no les gusta hablar algo que hiciste la semana pasada que

is very popular your your I smile do you remember Oh was it a right was it

es muy popular tu tu sonrío te acuerdas Oh fue correcto fue

correct was it a proper wry smile well all of all of them last week they were

correcto fue una sonrisa irónica adecuada bueno, todos ellos la semana pasada,

all very popular all right same again you had your wry smile

todos fueron muy populares, está bien, lo mismo otra vez, tuviste tu sonrisa irónica. ¿

am I on this camera again yeah so we had wry smile remember

Estoy en esta cámara otra vez? Sí, entonces tuvimos una sonrisa irónica.

that's it very good Steve very good you remember and my favorite last week was

k era una

smirk

sonrisa,

didn't you make a little noise as well I don't know just like a noise just sort

¿no hiciste un poco de ruido también? No lo sé, solo como un ruido, simplemente se

of went that's smoke smoking it's sort of when your yeah yeah so that's a way

fue, eso es humo, fumar, es como cuando tu sí, sí, así que esa es una manera

to end what a way to end the livestream all right how about a smile way how

de terminar, qué manera de terminar la transmisión en vivo todo ¿

about a smile where where am I I've got a smile where you're smiling with your

Qué tal una sonrisa? ¿Qué tal una sonrisa? ¿Dónde estoy? Tengo una sonrisa en la que estás sonriendo con tu

with your with your mouth but not with your eyes is that a general question

con tu con tu boca pero no con tus ojos. Esa es una pregunta general. ¿

where am I I think Steve asked that question all

Dónde estoy? Creo que Steve hizo esa pregunta. todo

the time where am I normally when it's driving the car look

el tiempo dónde estoy normalmente cuando está conduciendo el auto mira

I've got a cute again from Sergio Oh what why don't you insert you just get a

tengo un lindo de nuevo de Sergio Oh, ¿por qué no insertas? Solo obtienes una

room for goodness sake is that that is that the end of the live chat there mr.

habitación, por el amor de Dios, ese es el final del chat en vivo allí. Srs.

Duncan is at the end of it yes it's the end of it I don't mean literally the end

Duncan está al final sí, es el final no me refiero literalmente al final

no but it is it is the end of the live chat yes and it's nearly the end of the

no, pero es el final del chat en vivo sí y es casi el final del

show it's nearly the end of the show if anyone has has the courage to describe

programa es casi el final del programa si cualquiera que tenga el coraje de describir

this as a show well then I think we've had fun today we haven't argued no and

esto como un espectáculo, bueno, entonces creo que nos hemos divertido hoy, no hemos discutido que no y

you haven't been Moody like last week so this is mr. Steve last week look at look

no has estado Moody como la semana pasada, así que este es el sr. Steve la semana pasada mira

at this look at this moody face okay that's we don't want to end with

mira mira esta cara malhumorada vale, no queremos terminar con

that mr. doe okay mr. Steve's face last week but today what does it look like

ese sr. está bien mr. La cara de Steve la semana pasada, pero hoy, ¿cómo se ve

today what is the happy face go on a look at

hoy? ¿Cómo es la cara feliz? Mira a

the camera today it's happy yes it's wonderful I'm happy I'm beaming yes

la cámara hoy. Es feliz, sí, es maravilloso. Estoy feliz. Estoy radiante.

everything is wonderful so if you smile with your eyes mm-hmm well maybe we can

-hmm, bueno, tal vez

just say that your your eyes are smiling no if you smile just with your mouth but

podamos decir que tus ojos están sonriendo, no, si sonríes solo con la boca, pero

not with your eyes that's an insincere smile yes maybe you're smiling because

no con los ojos, esa es una sonrisa poco sincera, sí, tal vez estás sonriendo porque

you think convention says that you should smile

crees que la convención dice que debes sonreír,

but you're not so if you if somebody expects you to smile and they don't and

pero estás no es así si alguien espera que sonrías y no lo hacen y

you don't want to because you don't feel like smiling then you can just move your

no quieres hacerlo porque no tienes ganas de sonreír, entonces puedes mover los

lips but not your eyes so yes it's insincere mmm I don't really mean it

labios pero no los ojos, así que sí, no es sincero, mmm, no lo hago. realmente lo

see there I mean it that's smiling I'm happy but if I if I smile because I

digo en serio mira ahí lo digo en serio que está sonriendo estoy feliz pero si sonrío porque

think you expect me to smile but I don't really mean it

creo que esperas que sonría pero realmente no lo digo en serio

I might just sort of go we got we normally do that when we go to Steve's

podría simplemente ir tenemos normalmente hacemos eso cuando ve con la mamá de Steve

mum quick put me back to camera one Clara one okay we're going now it's four

rápido ponme de vuelta a la cámara uno Clara uno está bien nos vamos ahora son las cuatro en

o'clock we're actually going to leave on time a quick a quick hello to the live

punto en realidad nos vamos ng para salir a tiempo un saludo rápido al chat en

chat and then a goodbye to the live chat so thanks for joining us today I hope

vivo y luego un adiós al chat en vivo así que gracias por unirse a nosotros hoy espero

you've enjoyed it so yes there are many Chinese people living in Bangkok

que lo hayan disfrutado así que sí hay muchos chinos viviendo en Bangkok

apparently I did not know that right okay I've never been to Thailand I've

aparentemente no sabía eso sí está bien nunca he estado en Tailandia nunca he

never been there no I haven't how can is a little late today did I

estado allí no no he estado un poco tarde hoy me

miss something what is the main subject of conversation today well I will tell

perdí de algo cuál es el tema principal de conversación hoy bueno te diré

you now how can you have missed the whole livestream because we are about to

ahora cómo puedes tener me perdí toda la transmisión en vivo porque estamos a punto de

go it is 4 o'clock and it's time to say goodbye but we will be back next week

irnos, son las 4 en punto y es hora de decir adiós, pero volveremos la próxima semana

don't forget you can catch AHS live every single Sunday what time Steve at

, no olvides que puedes ver AHS en vivo todos los domingos, ¿a qué hora Steve a las

2:00 p.m. UK time so that's 2 o'clock in the afternoon 2 p.m. UK time and if you

2:00 p. m.? Hora del Reino Unido, así que son las 2 de la tarde 2 p.m. Hora del Reino Unido y si también

want to make a lovely donation as well because don't forget we do this for free

quieres hacer una hermosa donación, porque no olvides que lo hacemos de forma gratuita,

so this costs nothing but we give up our valuable time I could be in bed now I

por lo que no cuesta nada, pero renunciamos a nuestro valioso tiempo. Podría estar en la cama ahora.

could be in bed sleeping and having lovely dreams about nice things but

Podría estar en la cama durmiendo y teniendo hermosos sueños. sobre cosas bonitas, pero en

instead I'm here with mr. Steve so it's really a nightmare to be honest so if

cambio estoy aquí con el sr. Steve, para ser honesto, es realmente una pesadilla, así que

you would like to make a donation feel free the address you

si desea hacer una donación, siéntase libre de la dirección que está

going under the screen right now Thank You Nickat Thank You beatris Martha

debajo de la pantalla en este momento. Gracias Nickat. Gracias. beatris Martha

Palmyra thank you very much to French frog Alexis as well I hope this week the

Palmyra. semana, la

live stream will be made public on YouTube

transmisión en vivo se hará pública en YouTube

quicker than last week because there was a problem there was ice not because we

más rápido que la semana pasada porque hubo un problema, había hielo, no porque

ran over no I don't say I think it's just YouTube sometimes it becomes a

atropellamos, no, no digo, creo que es solo YouTube, a veces se

little bit broken mr. Steven and mr. Duncan thank you for the lesson Thank You

rompe un poco mr. Steven y el Sr. Duncan, gracias por la lección. Gracias,

classmates you're welcome Olga no problem so we're back next week

compañeros de clase. De nada, Olga, no hay problema. Volvemos la próxima semana

and thanks a lot for watching so mr. Steve you are you are going now

y muchas gracias por vernos. Steve, te vas ahora

I am Thank You mr. Duncan goodbye to everybody hope you have a fun week

. Soy yo. Gracias, sr. Duncan, adiós a todos, espero que tengan una semana divertida

learning English and see you next Sunday bye-bye so mr. Steve has gone there is

aprendiendo inglés y nos vemos el próximo domingo , adiós, así que sr. Steve se ha ido allí está

the live view outside it's a lovely afternoon the sun is

la vista en vivo afuera es una hermosa tarde el sol se está

breaking through the clouds mr. Steve has now gone into the kitchen to make

abriendo paso entre las nubes mr. Steve ahora ha ido a la cocina para

make the tea cakes I am very hungry because I've been working here for the

hacer los pasteles de té. Tengo mucha hambre porque he estado trabajando aquí durante las

past two hours talking to you live on YouTube so that's it I will see you

últimas dos horas hablando contigo en vivo en YouTube, así que

later thanks for watching this is mr. Duncan

eso es todo. Duncan

in the birthplace of English saying thank you very much for joining me today

en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por acompañarme hoy

I hope you've enjoyed everything you've seen on the live chat and of course you

. Espero que hayas disfrutado todo lo que has visto en el chat en vivo y, por supuesto,

know what's coming next yes you do until next Sunday at 2:00 p.m UK time

sabes lo que viene después. Sí, lo sabes hasta el próximo domingo a las 2:00 p. m. Reino Unido tiempo

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)