Learn English Live - 13th January 2019 - Divorce - Sabbath - Sulky Steve - Day & Month

here we go again yes it is Sunday there was a young man from Dundee who sat on a

ci risiamo sì, è domenica c'era un giovane di Dundee seduto su un

giant garden pea he showed it to his mum as it stuck out his bum and his mother

pisello gigante lo mostrò a sua madre mentre gli sporgeva il sedere e sua madre

replied you're not the son I wanted you to be.

rispose che non sei il figlio che volevo che tu fossi.

on a Sunday afternoon this is live English

di domenica pomeriggio questo è in inglese dal vivo

yes it is here we go again boys and girls

sì è qui ci risiamo ragazzi e ragazze

here we go again am i late today I think I'm a little bit late I'm

ci risiamo oggi sono in ritardo penso di essere un po' in ritardo mi

sorry about that I don't know why I have no excuse for being late but I am about

dispiace non so perché non ho scusa per il ritardo ma sono in

two minutes late I apologize for that profusely hi everybody this is mr.

ritardo di circa due minuti mi scuso per l' abbondante ciao a tutti questo è il sig.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che

are you happy well are you happy I really really hope so what a week it has

tu sia felice bene sei felice spero davvero tanto che settimana è

been first of all do you remember last week we were on talking about humor and

stata prima di tutto ti ricordi la scorsa settimana abbiamo parlato di umorismo e

jokes and comedy things that make us laugh and things that don't make us

barzellette e cose comiche che ci fanno ridere e cose che non ci fanno

laugh well after just after we finished the livestream last week there was a

ridere bene dopo aver finito il live streaming la scorsa settimana c'è stato un

drama taking place at the back of the house so mr. Steve and myself we were

dramma che si svolgeva sul retro della casa, quindi il sig. Steve e io ci

feeling quite happy and Merry but then we looked out the window towards the

sentivamo abbastanza felici e allegri, ma poi abbiamo guardato fuori dalla finestra verso il

back of the house and there was an ambulance there and there were lots of

retro della casa e c'era un'ambulanza lì e c'erano molte

people crowded around and there were flood lights every everywhere was lit up

persone ammassate intorno e c'erano riflettori ovunque illuminati

at the back because it was very dark normally by the time we finish our

sul retro perché normalmente era molto buio quando finiamo il nostro

livestream it's normally dark outside and there was all sorts of chaos going

live streaming normalmente è buio fuori e c'era ogni sorta di caos in corso

on on the field behind us and it turned out that a gentleman had been walking

sul campo dietro di noi e si è scoperto che un signore stava camminando

through the woods where all of the trees are he'd been walking through the woods

attraverso i boschi dove ci sono tutti gli alberi stava camminando nel bosco

and he'd actually hit his head on a low branch so a branch was in the way and of

e in realtà aveva sbattuto la testa su un ramo basso, quindi un ramo era d'intralcio e,

course because it was dark he couldn't see it so he walked straight into it and

naturalmente, poiché era buio non poteva vederlo, quindi ci è andato dritto contro e si è

knocked himself out so he was unconscious on the floor so just as we

buttato giù quindi era privo di sensi sul pavimento, quindi proprio mentre

finished the livestream last week that's what was happening behind the house and

finivamo il live streaming la scorsa settimana, ecco cosa stava succedendo dietro casa e

we had no idea all of this drama was taking place until we looked out the

non avevamo idea che tutto questo dramma stesse accadendo fino a quando non abbiamo guardato fuori dalla

window and then we saw all of the chaos taking place at the back of the house

finestra e poi abbiamo visto tutto il caos prendere posto sul retro della casa

there was an ambulance there was loads of people there was a little bit of

c'era un'ambulanza c'era un sacco di gente c'era un po' di

chaos and eventually we saw this elderly gentleman

caos e alla fine abbiamo visto questo signore anziano che

being taken down the hill on a large stretcher and he was put into the back

veniva portato giù per la collina su una grande barella ed è stato messo sul retro

of an ambulance so yes a lot of drama taking place last week after we finished

di un'ambulanza così sì, un sacco di drammi si sono verificati la scorsa settimana dopo che abbiamo finito

the livestream so how is your week being have you had any dramatic moments during

il live streaming, quindi com'è andata la tua settimana hai avuto momenti drammatici durante

the week I hope not so here we go it is the 13th of January 2019 happy new year

la settimana spero di no, quindi eccoci qui è il 13 gennaio 2019 felice anno nuovo

I'm sure you've heard that too many times already

ne sono sicuro l'hai già sentito troppe volte

when is it too late to say happy new year so we are now into the second week

quando è troppo tardi per dire felice anno nuovo quindi siamo nella seconda settimana

of January so is it too late to say happy new year so when do you stop

di gennaio quindi è troppo tardi per dire felice anno nuovo quindi quando smetti di

saying happy new year so is it two weeks three weeks or maybe

dire felice anno nuovo così è due settimane tre settimane o forse

a month into the new year so can you still say Happy New Year in February or

un mese dall'inizio del nuovo anno quindi puoi ancora dire felice anno nuovo a febbraio o

March I have no idea anyway if I haven't said it to you yet

marzo Non ho idea comunque se non te l'ho ancora detto

happy 2019 everybody and I hope this year will be a good one for you the big

felice 2019 a tutti e spero che quest'anno sia una buona per te la grande

question today is what was wrong with mr. Steve last week Hey

domanda oggi è cosa c'era che non andava con il sig. Steve la scorsa settimana Hey

now normally this is what mr. Steve looks like this is what mr. Steve's

ora normalmente questo è ciò che mr. Steve sembra che questo sia ciò che mr. L'espressione di Steve

expression is normally like he's quite a happy person but last week I don't know

normalmente è come se fosse una persona abbastanza felice ma la scorsa settimana non so

why his face looked like this he didn't look very happy last week what was wrong

perché la sua faccia fosse così non sembrava molto felice la scorsa settimana cosa c'era che non andava

with Stephen I feel as if I have to find out I have to find out what happened

in Stephen mi sento come se dovessi scoprirlo devo scopri cosa è successo la

last week because mr. Steve during the past during the last twenty thirty

scorsa settimana perché il sig. Steve in passato, durante gli ultimi venti e trenta

minutes of last week's live stream he looked a little bit miserable and upset

minuti del live streaming della scorsa settimana, sembrava un po' infelice e sconvolto,

now I was wondering whether I said something to upset him last week so

ora mi chiedevo se avessi detto qualcosa per farlo arrabbiare la scorsa settimana, quindi

there is mr. Steve usually normally that's what he looks like but

c'è il sig. Steve di solito è quello che sembra, ma la

last week he he looked a bit miserable during the live stream so later on we

scorsa settimana sembrava un po' infelice durante il live streaming, quindi in seguito

will find out what was wrong with mr. Steve last week I

scopriremo cosa c'era che non andava in mr. Steve la scorsa settimana

have no idea I don't know what the problem was to be

non ne ho idea non so quale fosse il problema a

honest I really have no idea I have received some lovely comments this week

dire il vero non ne ho davvero idea ho ricevuto dei bei commenti questa settimana

thank you very much we will go to the live chat in a few moments but we do

grazie mille andremo alla live chat tra qualche istante ma lo facciamo

have some comments as well now can I first mention something now Sergio

ho anche dei commenti ora posso prima menzionare qualcosa ora Sergio

Sergio was a little bit sarcastic last week he sent me a message and I think he

Sergio era un po 'sarcastico la scorsa settimana mi ha inviato un messaggio e penso che

was being sarcastic mr. Duncan if you were to get paid one pound for each time

fosse sarcastico sig. Duncan se dovessi essere pagato una sterlina per ogni volta che

you say I hope so and Tatar for now and I've been to China you would have got a

dici lo spero e Tatar per ora e sono stato in Cina avresti guadagnato

hundred and fifteen million pounds a long time ago this time you've hit your

centoquindici milioni di sterline molto tempo fa questa volta hai fatto

personal repetitive repetition record of the repetitiveness repeating this some

centro ripetizione ripetitiva record della ripetitività ripetendo questo parte

of the win oh I see so I think Sergio is actually saying that sometimes I do

della vittoria oh capisco quindi penso che Sergio in realtà stia dicendo che a volte mi

repeat myself well as I always say part of learning is repetition so sometimes

ripeto bene perché dico sempre che parte dell'apprendimento è la ripetizione quindi a volte

you do have to repeat things if you are teaching or if you are doing something

devi ripetere le cose se stai insegnando o se stai facendo qualcosa

on a regular basis so quite often to learn something you do need to repeat

su base regolare così spesso per imparare qualcosa hai bisogno di

yourself so I think Sergio might be suggesting that sometimes I say the same

ripeterti quindi penso che Sergio potrebbe suggerire che a volte ripeto le stesse

things again and again for example I always like to say I hope so because I

cose ancora e ancora per esempio mi piace sempre dire lo spero perché

do I genuinely hope you are okay and I hope you are happy also to repeat things

Spero sinceramente che tu stia bene e spero che tu sia felice anche di ripetere le cose

is part of teaching and of course learning so sometimes you do have to

fa parte dell'insegnamento e ovviamente dell'apprendimento, quindi a volte devi

repeat yourself and yes I admit quite often I do mention my time in China

ripeterti e sì, lo ammetto abbastanza spesso menziono il mio tempo in Cina

because that is the thing that got me into teaching that is the thing

perché è la cosa che mi ha portato a insegnare è la cosa

it encouraged me to continue with my teaching after I returned to the UK so

che mi ha incoraggiato a continuare con il mio insegnamento dopo essere tornato nel Regno Unito, quindi la

China and by teaching in China really did change my life a lot and I love

Cina e insegnando in Cina ha davvero cambiato molto la mia vita e adoro

sharing those experiences with you so I'm sorry if sometimes it's a little bit

condividere quelle esperienze con te, quindi io' Mi dispiace se a volte è un po'

boring but I do feel quite excited about my time in China because it changed my

noioso, ma sono piuttosto entusiasta del mio tempo in Cina perché mi ha cambiato la

life and I think it's nice sometimes to share

vita e penso che sia bello a volte condividere le

our experiences of life and as I always say travel really does broaden your mind

nostre esperienze di vita e come dico sempre viaggiare ti apre davvero la mente e

you learn so many things not only about other people and the way they live and

impari così tante cose non solo sulle altre persone e sul modo in cui vivono e sul

the way they they live their daily lives but also you find out a lot about

modo in cui vivono la loro vita quotidiana, ma scopri anche molto su

yourself as well so that's one of the reasons why I mentioned my time in China

te stesso, quindi questo è uno dei motivi per cui ho menzionato molto il mio tempo in Cina

quite a lot and can you believe it just to give you an idea of how time

e puoi crederci solo per darti un'idea di come il tempo

passes by so quickly it really does this March it will be 16

passa così velocemente lo fa davvero questo marzo saranno 16

years since I went to China I can't believe it all that time ago it will be

anni da quando sono andato in Cina non posso crederci tanto tempo fa saranno

16 years since I went to China and I stayed there for over four years

16 anni da quando sono andato in Cina e sono rimasto lì per più di quattro anni

I think Sergio is probably getting very annoyed because I'm talking about it

Penso che Sergio si stia probabilmente infastidendo molto perché ne sto parlando

again so sometimes yes you do have to repeat things if you are teaching I

di nuovo quindi a volte sì devi ripetere le cose se stai insegnando

think it's a very big part of the process of both teaching and learning

Penso che sia una parte molto importante del processo di sia insegnando che imparando

also we have chef our med or Ahmad I think your lessons are useful but I

abbiamo anche lo chef nostro medico o Ahmad Penso che le tue lezioni siano utili ma ho

objected to some of the words spoken in this video because you are a respectable

obiettato ad alcune delle parole pronunciate in questo video perché sei un

teacher and we hope that this will not happen again thank you well I'm sorry

insegnante rispettabile e speriamo che questo non accada di nuovo grazie mi dispiace

chef if I said something that's you objected to I do apologize for that

chef se ho detto qualcosa a cui hai obiettato mi scuso per questo

sometimes you have to say things that some people might not like it's all part

a volte devi dire cose che ad alcune persone potrebbero non piacere fa tutto parte

of life maybe in your day to day life you might

della vita forse nella tua vita quotidiana potresti

hear someone say something that you object to and that is just a part of

sentire qualcuno dire qualcosa a cui ti opponi e questa è solo una parte della

life so maybe sometimes I will say things that you disagree with but I will

vita quindi forse a volte dirò cose con cui non sei d'accordo ma

also say things that you agree with so we can't always agree on everything so

dirò anche cose con cui sei d'accordo quindi non possiamo sempre essere d'accordo su tutto quindi

sometimes I might say something I might also sometimes play devil's advocate ooh

a volte potrei dire qualcosa a volte potrei anche fare il diavolo sostenitore ooh

that's an interesting word if you are playing devil's advocate it means you

questa è una parola interessante se stai facendo l'avvocato del diavolo significa che stai

are going for the opposing view or you are saying something to create debate so

sostenendo il punto di vista opposto o stai dicendo qualcosa per creare un dibattito quindi

it might not be my own opinion but I'm I'm putting that argument forward

potrebbe non essere la mia opinione ma sto portando avanti quell'argomentazione

because I want to create debate and also sometimes it's good to put both sides of

perché io voglio creare un dibattito e anche a volte è bene mettere

a story forward so if you are talking about a certain subject sometimes it is

in primo piano entrambi i lati di una storia, quindi se parli di un certo argomento a volte è

good to talk about both sides of a subject so maybe sometimes I will say

bene parlare di entrambi i lati di un argomento quindi forse a volte dirò

things that you don't agree with but you will also find that quite often I will

cose che tu non vuoi sono d'accordo ma scoprirai anche che molto spesso

say things that you do agree with it is all part of this wonderful rich tapestry

dirò cose con cui sei d'accordo fa tutto parte di questo meraviglioso e ricco arazzo che

we call life isn't it firm so I'm sorry chef armed' if I upset you

chiamiamo vita non è così fermo quindi mi dispiace chef armato 'se ti faccio arrabbiare

we also have another message here oh this is a positive one Thank You VP n--

anche noi ho un altro messaggio qui oh questo è positivo Grazie VP n--

VPN krishnan who says i am a big fan of you mr. Duncan you are awesome

VPN krishnan che dice che sono un tuo grande fan sig. Duncan, sei fantastico,

love and respect from India well I do have a lot of people watching in India

amore e rispetto dall'India, beh, ho un sacco di gente che guarda in India,

so can I once again say a big hello a big special hello and hi to all those

quindi posso dire ancora una volta un grande saluto, un grande saluto speciale e un saluto a tutti coloro che

watching in India over the past two or three weeks I have had lots of new

guardano in India nelle ultime due o tre settimane che ho avevo molti nuovi

subscribers watching in that part of the world so thank you very much is this

iscritti che guardavano in quella parte del mondo quindi grazie mille è il

next comment is it is it positive or negative

prossimo commento è positivo o negativo

crawl crawl hello crawl there is a theory about why

crawl crawl ciao crawl c'è una teoria sul perché

it seems like time is pressing by faster oh I see so I think this is relating to

sembra che il tempo stia stringendo più velocemente oh lo vedo Penso che questo sia relativo alla

my lesson that I did on New Year's Eve when you are six and one year seems to

mia lezione che ho fatto a capodanno quando hai sei anni e un anno sembra

be never-ending sometimes it is because this one year is one sixth of your whole

non finire mai è perché questo anno è un sesto di tutta la tua

life and maybe half of your life you are able to remember how I see yes well as

vita e forse metà della tua vita sei in grado di ricordare come vedo sì bene man mano che

you get older I think your memories sometimes fade away so maybe as you get

invecchi Penso che i tuoi ricordi a volte svaniscano quindi forse quando

older it would appear that many of your memories disappear now I'm not sure how

invecchi sembrerebbe che molti dei tuoi ricordi scompaiano ora non sono sicuro di quanto

true that is but I really do think sometimes because your brain and this is

sia vero ma a volte penso davvero perché il tuo cervello e questo è

what I think because your brain can only hold so much information I think

quello che penso perché il tuo cervello può contenere solo così tante informazioni penso che

sometimes the memories fade away to make room for new memories that's what I

a volte i ricordi svaniscano per fare spazio a nuovi ricordi questo è quello che

think anyway also the other thing is your brain cannot remember everything

penso comunque anche l'altra cosa è che il tuo cervello non riesce a ricordare tutto

that's ever happened in your life so perhaps the the illusion is that because

ciò che è mai successo in la tua vita quindi forse l'illusione è che poiché

you don't remember everything time seems shorter or it seems to go much faster

non ricordi tutto il tempo sembra più breve o sembra andare molto più veloce

for example I can't remember everything I did last year

per esempio non riesco a ricordare tutto quello che ho fatto l'anno scorso

so to me 2018 went very quickly because the memories from last year are very few

quindi per me il 2018 è andato molto velocemente perché i ricordi dell'ultimo anno sono pochissimi

because not all of them have been stored in my brain so that's how I see it

perché non tutti sono stati immagazzinati nel mio cervello quindi è così che la vedo

anyway that's the illusion of time passing faster then it does that's what

comunque è l'illusione che il tempo passi più velocemente allora è quello che

I think anyway talking for your conversations talking of the things that

penso comunque parlando per le tue conversazioni parlando delle cose che

you like to say let's have a look at the live chat shall we

ti piace dire diamo un'occhiata alla chat dal vivo dovremmo essere

here it is right now don't forget we are live on YouTube right now and we are

qui in questo momento non dimenticare che siamo in diretta su YouTube in questo momento e siamo

live every single Sunday live English every Sunday from 2 p.m. UK time every

in diretta ogni singola domenica dal vivo in inglese ogni domenica dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito ogni

single Sunday we are here of course the big question is who was first on the

singola domenica siamo qui ovviamente la grande domanda è chi è stato il primo nella

live chat let's have a look shall we matrix hello matrix well done you are

chat dal vivo diamo un'occhiata dovremmo Matrix ciao Matrix ben fatto sei il

first on the live chat and of course you always get a round of applause well then

primo nella chat dal vivo e ovviamente ricevi sempre un applauso bene allora

matrix you are first on today's live chat Martha in Poland is here as well

matrix tu sei il primo nella live chat di oggi anche Martha in Polonia è qui

also Julie Alberto says hello Jimmy is here hi Jimmy hello to you

anche Julie Alberto dice ciao Jimmy è qui ciao Jimmy ciao a te

Pedro is here also one of our moderators today Ricardo hi friends Sheeran is here

Pedro è qui anche uno dei nostri moderatori oggi Ricardo ciao amici Sheeran è qui

also though foo hello though where are you watching at the moment where are you

anche se foo ciao però dove stai guardando in questo momento dove sei

in the world London London London is calling thank you very much for joining

nel mondo Londra Londra Londra sta chiamando grazie mille per esserti unita a

me today the Doreen is here also Jeff hello Jeff

me oggi anche Doreen è qui Jeff ciao Jeff

I believe you are watching in China I think Belarus ear is here as well nice

Credo che tu stia guardando in Cina Penso che anche l'orecchio della Bielorussia sia qui

to see you here as well thank you very much mister piece hello mister piece I

gentile ci vediamo anche qui, grazie mille, signor pezzo, ciao signor pezzo, a

love your name by the way yes mister piece we could do with more

proposito, adoro il tuo nome, sì, signor pezzo, potremmo fare con

more people like mr. piece on the chat and also in the world

più persone come il sig. pezzo sulla chat e anche nel mondo

Martha Poland information tube hello information tube what an interesting

Martha Poland tubo informativo ciao tubo informativo che nome interessante

name he Rocco was here I believe you are

Rocco era qui credo che tu stia

watching in Japan we are going to talk about Japan in a few moments time MDM

guardando in Giappone parleremo del Giappone tra qualche momento MDM

brown is here Olga hello Olga nice to see you back this week I missed you last

brown è qui Olga ciao Olga bello rivederti questa settimana mi sei mancato la scorsa

week a ball faz hello mr. Duncan hi watching from Baku in Azerbaijan nice to

settimana un ballo faz ciao mr. Duncan ciao guardando da Baku in Azerbaigian è bello

see you here where marine is here watching in Algeria also

vederti qui dove Marine è qui a guardare anche in Algeria

Allu aloha rd hello to morocco oh hi there thanks for joining me today

Allu aloha rd ciao in marocco oh ciao là grazie per esserti unito a me oggi

Giovanni also TS hello ts nice to see you back again and also we have pal

Giovanni anche TS ciao ts bello rivederti e abbiamo anche un amico

mirror and just a few more names and it stars lo a Karina I love this video it's

specchio e solo qualche altro nome e recita lo a Karina Adoro questo video è

so cool oh thank you very much it's very kind of you

così bello oh grazie mille è molto gentile da parte tua

also Braga is here watching in Brazil and side-side Ahmed I hope I've

anche Braga è qui a guardare in Brasile e lato lato Ahmed spero di aver

pronounced your name right and also Thomas Helena sook act is back

pronunciato il tuo nome giusto e anche Thomas Helena sook act è tornato

hello tsukete it's nice to see you back here I believe you had some problems

ciao tsukete è bello rivederti qui Credo che tu abbia avuto dei problemi

with your internet last week so it's good to see you back thank you very much

con Internet la scorsa settimana quindi è bello rivederti grazie mille

happy twelfth year mr. Duncan from Fung I believe you are watching in Viet Nam

felice dodicesimo anno sig. Duncan di Fung Credo che tu stia guardando in Viet Nam,

so thank you very much yes well 2019 will be my thirteenth year on

quindi grazie mille sì, il 2019 sarà il mio tredicesimo anno su

YouTube can you believe it thirteen years this year it will be my thirteenth

YouTube, puoi crederci tredici anni quest'anno sarà il mio tredicesimo

anniversary in October Oh mr. Duncan your video shows how much

anniversario a ottobre Oh signor. Duncan il tuo video mostra quanto

I love this video oh I see thank you very much a Karina

amo questo video oh vedo grazie mille a Karina

also we have rung sac stanislav french frog hello french frog nice to see you

anche noi abbiamo suonato sac stanislav rana francese ciao rana francese è bello vederti anche

here as well Blue Thunder also when and Thomas wow so

qui Blue Thunder anche quando e Thomas wow così

many people here today cooee de neuf dolls Lomond says yes we

tante persone qui oggi cooee bambole de neuf Lomond dice sì,

have we have our own chaos yesterday as every Saturday in France there are these

abbiamo il nostro caos ieri come ogni sabato in Francia ci sono questi

oh sorry not branches but other things that are

oh scusa non rami ma altre cose che stanno

causing the same result now I think you are

causando lo stesso risultato ora penso che ti

referring to the riots or the protests that some people are doing at the moment

riferisci alle rivolte o alle proteste che alcune persone stanno facendo al momento stanno

they are taking part in pro set protests in France those Gillette Jean Gillette

prendendo parte alle proteste pro set in Francia quei Gillette Jean Gillette

Jean which means Yellow Jackets so they are getting rather rather angry at the

Jean che significa Giacche Gialle quindi si stanno arrabbiando piuttosto al

moment also protests taking place at the moment in Argentina there are mass

momento anche le proteste che si stanno svolgendo al momento in Argentina ci sono

protests taking place at the moment in that country in response to austerity

proteste di massa che si stanno svolgendo a il momento in quel paese in risposta all'austerità austerità

austerity so the word austerity means to cut back so maybe if you spend so much

quindi la parola austerità significa tagliare quindi forse se spendi così tanti

money on one thing or two things or many things there might come a time when you

soldi per una cosa o due cose o molte cose potrebbe arrivare un momento in cui

can't spend that money so you have to make cutbacks you have to cut back on

non puoi spendere quei soldi così tu devi fare dei tagli devi tagliare

the amount of money you spend on something so yes there are protests also

la quantità di denaro che spendi per qualcosa quindi sì ci sono proteste anche

taking place in Argentina at the moment hello mr. Duncan and everyone hello

in corso in Argentina al momento ciao sig. Duncan e tutti ciao

Julie hello Garcia please say happy birthday to me Oh blue thunder is it

Julie ciao Garcia per favore dimmi buon compleanno Oh tuono blu è il

your birthday today a big happy birthday to you it's your birthday yes today it's

tuo compleanno oggi un grande compleanno felice a te è il tuo compleanno sì oggi è il

your birthday hip hooray so happy birthday to you how old are you today

tuo compleanno hip urrà tanti auguri a te quanti anni hai oggi

when also we have Alamgir and tsukete is here again

quando anche noi avere Alamgir e tsukete è di nuovo qui

ts well happy birthday to carne from TS thank you very much isn't that kind so T

ts bene buon compleanno a venire da TS grazie mille non è così gentile quindi T

ass is saying happy birthday to blue thunder wow so many people here on the

ass sta dicendo buon compleanno a tuono blu wow così tante persone qui nella

live chat I can't believe how many people are here at the moment it's a

chat dal vivo non riesco a credere a quante le persone sono qui al momento è

very busy one so have a look at something else as I break

molto impegnato quindi dai un'occhiata a qualcos'altro mentre interrompo

the live chat let's have a look at something else would you like to have a

la chat dal vivo diamo un'occhiata a qualcos'altro vorresti dare

look outside the window because this morning it was a beautiful morning a

un'occhiata fuori dalla finestra perché stamattina è stata una bella mattinata a

beautiful day a lovely way to start the day this morning

bella giornata un bel modo per iniziare la giornata stamattina

it was absolutely gorgeous would you like to have a look right now okay let's

è stato assolutamente stupendo vorresti dare un'occhiata adesso ok

have a look outside and there it was this morning so that is the view that I

diamo un'occhiata fuori ed eccolo lì stamattina quindi questa è la vista con cui mi sono

woke up to this morning as I opened the curtains of my bedroom

svegliato stamattina mentre ha aperto le tende della mia camera da letto

isn't that lovely it's a rather grey day or at least it was this morning but this

non è così bello è una giornata piuttosto grigia o almeno lo era stamattina ma questo

afternoon it's turned quite nice we actually have a lot of sunshine even

pomeriggio è diventato abbastanza bello in realtà c'è molto sole anche

though it's very windy outside so there it is the view this morning looking out

se fuori c'è molto vento quindi ecco la vista questa mattina guardando

across the landscape and you can see also the Sheep for those who are

il paesaggio e puoi vedere anche le pecore per coloro che si stanno

wondering about the Sheep yes they are still here and there they are this

chiedendo delle pecore sì, sono ancora qui e là sono

morning at the back of the house they were feeding on the field in the back of

stamattina sul retro della casa stavano pascolando nel campo sul retro

the house and now we we will have a closer look at the Sheep and can you see

della casa e ora daremo un'occhiata più da vicino alle pecore e puoi vedere che

there is one black sheep and also there is something else that you will see in a

c'è una pecora nera e c'è anche qualcos'altro che vedrai tra un

moment look out for mr. pheasant where is mr. pheasant he is about to

momento attento al sig. fagiano dov'è il sig. fagiano sta per

appear there he is mr. pheasant he's always in hurry of he goes so you can

apparire eccolo il sig. fagiano ha sempre fretta di andare quindi puoi

see there are lots of different sheep who are black sheep white sheep there is

vedere che ci sono molte pecore diverse che sono pecore nere pecore bianche ci sono

some very unusual looking sheep they have white fleece and black legs isn't

alcune pecore dall'aspetto molto insolito hanno il vello bianco e le zampe nere non è

that strange and you can see there there are some people walking their dogs now

così strano e puoi vedere che ci sono alcune persone portano a spasso i loro cani ora

there is one thing I've noticed that sheep do not like dogs they are not fans

c'è una cosa che ho notato che alle pecore non piacciono i cani non sono fan

of dogs and there they go you can see they're running away from

dei cani ed eccoli lì puoi vedere che stanno scappando dai

the dogs they don't like the docks at all

cani a loro non piacciono affatto i moli

so there it is the view this morning out of my window I hope you enjoyed that

quindi ecco la vista stamattina fuori dalla mia finestra spero che ti sia piaciuto

because it was a nice way to start the day I thought there is nothing nicer

perché è stato un bel modo di iniziare la giornata ho pensato che non c'è niente di più bello

than looking out your window and enjoying the view what about the view

che guardare fuori dalla tua finestra e goderti il ​​panorama che ne dici del panorama

now well this morning it was quite bright and breezy outside but now once

ora bene stamattina era abbastanza luminoso e ventilato fuori ma ora ancora una volta

again it's gone very dill so there is the view now looking outside at this

è andato molto aneto quindi ora c'è la vista che guarda fuori proprio in questo

very moment in time but this morning it was actually quite nice the view this

preciso momento nel tempo ma stamattina in realtà era abbastanza bella la vista

morning was lovely but now it's a little dull that is the way the things go at

stamattina era incantevole ma ora è un po' noiosa che è così che vanno le cose

least we've had no snow at the moment because in some parts of Europe they

almeno non abbiamo avuto neve al momento perché in alcune parti d'Europa

have had lots and lots of snow so can I say a big hello to those who have at the

hanno avuto molta, molta neve quindi posso dire un grande saluto a coloro che al

moment not just a little bit of snow but lots of snow but here in the UK we

momento non ne hanno solo un po' di neve ma molta neve ma qui nel Regno Unito

haven't had much snow at all even though having said that next week there might

non abbiamo avuto molta neve anche se avendo detto che la prossima settimana potrebbe

be some snowfall so we will have to wait and see what happens there shall we have

esserci qualche nevicata quindi dovremo aspettare e vedere cosa succede lì dovremmo dare

a look at another message oh okay then now I do like receiving your messages so

un'occhiata a un altro messaggio oh ok allora ora mi piace ricevere i tuoi messaggi quindi

here is another one from Temari I have a question if the person says hello how is

eccone un altro da Temari ho una domanda se la persona dice ciao come sta

your wife doing do I need to answer them about my wife or can I just say hello

tua moglie devo rispondere su mia moglie o posso solo salutare

it's good to see you well as you can see I have replied to that question there

è bello ci vediamo bene come puoi vedere ho risposto a questa domanda ci

are many ways to reply as a positive response you can say you can say she's

sono molti modi per rispondere come risposta positiva puoi dire puoi dire che sta

okay thanks she's doing great she's well you can also ask about the other

bene grazie sta benissimo sta bene puoi anche chiedere della

person's wife husband or family after replying you can reply with she's okay

moglie dell'altra persona marito o famiglia dopo rispondendo puoi rispondere con lei sta bene

thanks how's your family she's doing great

grazie come sta la tua famiglia sta benissimo

how is Mary keeping so there are many of responding to that particular

come sta Mary quindi ci sono molti che rispondono a quella particolare

question and of course it's always nice to say that if you meet a person in the

domanda e ovviamente è sempre bello dire che se incontri una persona per

street you might ask them how they are you might also ask how is your family

strada potresti chiedere loro come sono potresti anche chiedere come sta la tua famiglia

how is your wife mr. Steve will be here in a few moments but first we are going

come sta tua moglie sig. Steve sarà qui tra pochi istanti ma prima

to take a look at one of my full English lessons this is an excerpt taken from

daremo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete questo è un estratto tratto dal

full English number six if you are a regular viewer then you will know that I

numero sei di inglese completo se sei uno spettatore abituale allora saprai che

love food can you guess what my most favorite snack is the thing I like to

amo il cibo puoi indovina qual è la mia merenda preferita è la cosa che mi piace di

nibble on the most the one food I often get a craving for okay I will tell you

più sgranocchiare il cibo che spesso mi viene voglia di bene ok ti dirò che la

my most favorite snack is cheese yes it is true I love to nibble on cheese there

mia merenda preferita è il formaggio sì è vero mi piace sgranocchiare il formaggio ci

are many reasons why I love cheese firstly there are so many varieties so

sono molte ragioni perché amo il formaggio in primo luogo ci sono così tante varietà

many flavors of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

di formaggi così tanti sapori da quelli delicati a quelli extra stagionati possono variare anche in forma

and color too some are round and white while others can be square in red some

e colore alcuni sono rotondi e bianchi mentre altri possono essere quadrati in rosso alcuni

cheeses have a strong odor cheese is made from the milk of a cow or goat each

formaggi hanno un forte odore il formaggio è fatto da il latte di una mucca o di una capra ogni

type of cheese has its own name this name normally relates to where it was

tipo di formaggio ha il proprio nome questo nome si riferisce normalmente al luogo in cui è stato

originally produced for example cheddar cheese was first made in cheddar

originariamente prodotto, ad esempio il formaggio cheddar è stato prodotto per la prima volta nel cheddar

Somerset which is in the UK red Leicester cheese was first made in

Somerset, nel Regno Unito il formaggio rosso Leicester è stato prodotto per la prima volta nel

Leicestershire and is red in colour one of the smelliest cheesy

Leicestershire ed è di colore rosso uno dei formaggi più puzzolenti

must be the variety known as stinking Bishop this cheese is also produced here

deve essere la varietà conosciuta come Vescovo puzzolente questo formaggio viene prodotto anche qui

in the UK in the county of Gloucestershire each country has its own

nel Regno Unito nella contea del Gloucestershire ogni paese ha il suo

famous cheese France has its camembert cheese Greece has its feta cheese which

formaggio famoso la Francia ha il suo formaggio camembert la Grecia ha il suo formaggio feta che

is made from goat's milk Italy has its Parmesan cheese which is normally grated

viene prodotto dal latte di capra L'Italia ha il suo parmigiano che normalmente viene grattugiato

and sprinkled onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used

e cosparso sulla pasta oppure potresti provare un po' di mozzarella che viene usata

to make pizza topping there are many hundreds of varieties of

per condire la pizza ci sono molte centinaia di varietà di

cheese around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as

formaggio in tutto il mondo che mi piacerebbe provare ma purtroppo non posso perché

I would put on weight and get very very fat when people take photographs of

ingrasserei e diventerei molto molto grasso quando le persone fotografano i

their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as it

loro amici e familiari normalmente chiedono ai soggetti di dire formaggio in quanto

encourages everyone being photographed to smile cheese I must say all this talk

incoraggia tutti coloro che vengono fotografati a sorridere formaggio Devo dire che tutto questo parlare

of cheese is making me feel quite hungry

di formaggio sta facendo mi sento abbastanza affamato

and of course you can find all of my full English lessons on my youtube

e ovviamente puoi trovare tutte le mie lezioni di inglese complete sul mio canale youtube

channel

I love the fact that mr. Steve is already producing the show is only just

Adoro il fatto che il sig. Steve sta già producendo lo spettacolo è appena

walked in the room and already he's telling me which buttons to press he

entrato nella stanza e già mi sta dicendo quali pulsanti premere ha

just said I can't see myself where am i I can't see myself on the screen

appena detto che non riesco a vedermi dove sono non riesco a vedermi sullo schermo

don't worry mr. Steve you are you are on the screen right No hello everybody and

non si preoccupi sig. Steve sei tu sei sullo schermo giusto No ciao a tutti e

hello mr. Duncan haha I'm speaking as though I've only just seen you of course

ciao mr. Duncan haha, sto parlando come se ti avessi appena visto, ovviamente,

I've seen you all day so how are you mr. Duncan right there we

ti ho visto tutto il giorno, quindi come stai, sig. Duncan, proprio lì,

haven't had the applause for you yet do I need a cause totally beyond that point

non abbiamo ancora avuto l'applauso per te, ho bisogno di una causa totalmente oltre quel punto,

mr. Duncan applause are happening now as you're speaking I graciously accept okay

sig. Gli applausi di Duncan stanno accadendo ora mentre parli Accetto gentilmente ok,

they're finished now now first of all Steve yeah we have a lot of things to

ora hanno finito prima di tutto Steve sì, abbiamo molte cose da

get through today and always we run out of time every week we run out of time

portare a termine oggi e sempre finiamo il tempo ogni settimana finiamo il tempo

but last week first of all we had a bit of a drama last week didn't we did we

ma la scorsa settimana prima di tutto abbiamo avuto un po' di dramma la scorsa settimana non l'abbiamo fatto abbiamo

did you see the drama I've mentioned I was already in the back of the house

visto il dramma di cui ho parlato ero già nel retro della casa

with all going on right behind us yes someone was injured at the back of the

con tutto quello che succedeva proprio dietro di noi sì qualcuno è stato ferito a sul retro della

house there we think that they hit their head on a low branch from a tree so

casa pensiamo che abbiano sbattuto la testa su un ramo basso di un albero quindi

maybe they were walking along and he hit their head and they were unconscious and

forse stavano camminando e lui ha sbattuto la testa ed erano privi di sensi e

then the ambulance came lots of people were helping it looked like an elderly

poi è arrivata l'ambulanza molte persone stavano aiutando sembrava un anziano

man who had injured himself and all of that happened during the last few

uomo che si era ferito e tutto ciò è accaduto durante gli ultimi

moments of last week's live stream and we went out we went through to the

istanti del live streaming della scorsa settimana e siamo usciti siamo passati in

kitchen I was going to make the the tea cakes and the cup of tea

cucina stavo per preparare i pasticcini e la tazza di tè

there they are for later and we saw an ambulance in the field behind the house

eccoli per dopo e abbiamo visto un'ambulanza nel campo dietro la casa un

lots of drama it was getting dark and yes because there is a path that goes

sacco di drammi si stava facendo buio e sì perché c'è un sentiero che sale

right up through the woods and we have for some time we've been walking through

proprio attraverso il bosco e da un po' di tempo abbiamo camminato su

that path and a branch fell over in the wind last year and you had to duck

quel sentiero e un ramo è caduto nel vento l'anno scorso e dovevi abbassarti

really low underneath to go through and where every time we've gone up there we

molto sotto per passare e dove ogni volta che siamo saliti lassù abbiamo

said oh we must get a saw and cut that branch away because it's quite dangerous

detto oh dobbiamo prendere una sega e tagliare quel ramo perché è abbastanza pericoloso

and annoying and oh it's not our fault but if we

e fastidioso e oh non è il nostro colpa ma se

probably could have removed that some poor gentleman went down there and hit

probabilmente avessimo potuto rimuovere che qualche povero gentiluomo è andato laggiù e ha battuto la

his head anyone could have removed it I could

testa chiunque avrebbe potuto rimuoverlo avrei potuto

have done my god I can't believe Steve is kind of taking the blame for it not

fare il mio dio non posso credere che Steve si stia prendendo la colpa per non essersi

taking the blame but we could have prevented it if we'd actually removed it

preso la colpa ma noi avremmo potuto impedirlo se l'avessimo effettivamente rimosso,

but every time we went to walk up there we forgot to take the saw with it so

ma ogni volta che andavamo lassù ci dimenticavamo di portare con sé la sega, quindi

could somebody else I know anyone could have yes it's their own stupid fault for

potrebbe qualcun altro che conosco qualcuno potrebbe avere sì, è colpa loro stupida per

not looking where they were Gary yes who takes so well who takes a walk through

non aver guardato dov'erano Gary sì chi la prende così bene chi fa una passeggiata

the woods in the dark well it was yes it was getting dark wasn't it just yes it

nel bosco al buio beh era sì si stava facendo buio non era solo sì

was start to get dark so who does then we hope they're all right we don't know

stava iniziando a fare buio quindi chi lo fa allora speriamo stiano bene noi no sappiamo

it wasn't a local person so we haven't found out whether they are in fact all

che non era una persona del posto, quindi non abbiamo scoperto se stanno davvero

right yeah so we don't know we don't know we never found out it didn't look

bene sì, quindi non sappiamo non sappiamo non abbiamo mai scoperto che non stava

very well on the stretcher right another thing I want to point out last week mr.

molto bene sulla barella subito un'altra cosa che voglio sottolineare la scorsa settimana sig.

Steve this is what you normally look like every week so this is this is what

Steve, questo è il tuo aspetto normale ogni settimana, quindi questo è ciò che

mr. Steve looks like normally oh he looks like such a happy-go-lucky guy so

mr. Steve sembra normale oh sembra un ragazzo così spensierato così

chirpy so happy but last week well this is what you look like last week what was

allegro così felice ma la scorsa settimana beh questo è come sembri la scorsa settimana cosa c'era che

wrong with you last week you you look so miserable I was in a bad mood normally

non andava in te la scorsa settimana sembri così infelice ero di cattivo umore normalmente

you look like this so this is what mr. Steve normally looks like but last week

sembri così, quindi questo è ciò che mr. Steve di solito sembra ma la scorsa settimana

we had this looks all oh it doesn't look like you who is that who is that movie

abbiamo avuto questo aspetto oh non assomiglia a te chi è quello chi è quel

grumpy old man there's some grumpy old man there so what was the problem Steve

vecchio scontroso del film c'è un vecchio scontroso lì quindi qual era il problema Steve

uh although I just I was just didn't feel as cheer Pete as usual mister do

uh anche se non lo ero non mi sento allegro Pete come al solito mister

you know what I think I have my own results I have no I think I think I

sai cosa penso di avere i miei risultati non ho no penso penso di aver

upset Steve last week I didn't even realize I didn't realize

fatto arrabbiare Steve la scorsa settimana non mi ero nemmeno reso conto non mi ero reso conto

that I'd upset you but if you remember last week we were talking about comedy

che ti avrei fatto arrabbiare ma se ricordi la scorsa settimana stavamo parlando di

humor jokes but strangely enough I managed to make mr. Steve very angry

barzellette umoristiche comiche ma stranamente sono riuscito a convincere il sig. Steve molto arrabbiato

because I I we were talking about types of humor and why some people are a

perché io stavo parlando di tipi di umorismo e perché alcune persone sono

offended by humor and some people aren't and Steve gave his opinion and I said

offese dall'umorismo e alcune persone no e Steve ha espresso la sua opinione e ho detto che

you you're wrong you're wrong about that and because I said that mr. Steve you

ti sbagli ti sbagli su questo e perché ho detto quel sig. Steve sei

became so upset oh let us move on mr. Duncan assisant move on you know that

diventato così arrabbiato oh andiamo avanti sig. L' assistente di Duncan va avanti sai che

was last week it's all over it's in the past

era la scorsa settimana è tutto finito è nel passato

what but the funny thing is I didn't even realize I didn't realize that I

cosa ma la cosa divertente è che non mi ero nemmeno reso conto non mi ero reso conto di essere

died upset stage fuming inside fuming I know that means I'm very angry we can

morto sconvolto dal palco fumando dentro fumando so che significa che sono molto arrabbiato possiamo

tell look this mr. Steve last week your face if I could sum up in one word angry

dire guarda questo sig. Steve la scorsa settimana la tua faccia se potessi riassumere in una parola arrabbiato

angry that's one word that's just that's the word I want to use to describe your

arrabbiato questa è una parola che è proprio questa è la parola che voglio usare per descrivere la tua

face last week you look so so angry but it's all over now I'm fine today mr.

faccia la scorsa settimana sembri così arrabbiato ma ora è tutto finito oggi sto bene sig.

Duncan its unless of course you say something that annoys me again that

Duncan è a meno che ovviamente tu non dica qualcosa che mi infastidisce di nuovo che

never happened I'm which case I shall just walk off someone asked this week by

non è mai successo, nel qual caso me ne andrò qualcuno ha chiesto questa settimana a proposito da

the way how long we've known each other and and I told them that this year it

quanto tempo ci conosciamo e ho detto loro che quest'anno lo

will be 30 long this year it will be 30 years 30 not 13 not 13 not three but

farà durerà 30 anni quest'anno saranno 30 anni 30 non 13 non 13 non tre ma

thirty thirty years we've known each other you don't get that long in prison

trenta trent'anni che ci conosciamo non passi così tanto tempo in prigione

for murder you don't get that for murder if you murder someone in the street you

per omicidio non lo prendi per omicidio se uccidi qualcuno per strada

only get about 10 or 12 years so twice so this is like this is like a death

hai solo 10 o 12 anni, quindi due volte quindi è come se fosse una

sentence really isn't it this is like being on death row waiting to be

condanna a morte davvero non è come essere nel braccio della morte in attesa di essere

strapped into the electric chair well we had a few shocks last week well I'm

legato alla sedia elettrica beh, abbiamo avuto qualche scossa l'ultima volta settimana beh mi

referring to what you were just referring to oh I see my moment of anger

riferisco a quello a cui ti riferivi oh vedo il mio momento di rabbia

yes oh by the way someone said last week that I look a bit like Freddy Krueger

sì oh a proposito qualcuno la scorsa settimana ha detto che assomiglio un po' a Freddy Krueger

from Nightmare on Elm Street so just to put this that's how I thought yes

di Nightmare on Elm Street quindi tanto per dirla è così che io pensavo di sì

actually you're right I do look a bit like him don't I

in realtà hai ragione gli assomiglio un po' vero sì sì

yes yes looking at that yes I can there is a resemblance yes because of the

guardandolo sì posso c'è una somiglianza sì a causa della

t-shirt that I'm wearing someone said I look like Freddy Krueger from a

maglietta che indosso qualcuno ha detto che assomiglio a Freddy Krueger di a

Nightmare on Elm Street and yes there might be a slight similarity there not

Nightmare on Elm Street e sì, potrebbe esserci una leggera somiglianza lì non

necessarily a reference I did something right that way you would actually like I

necessariamente un riferimento Ho fatto qualcosa di giusto in quel modo ti piacerebbe davvero Ho

did something really stupid this week only one only one thing so normally

fatto qualcosa di veramente stupido questa settimana solo una sola cosa quindi normalmente

during the week I do two or three things that are really stupid but this week I

durante la settimana ne faccio due o tre cose che sono davvero stupide ma questa settimana ho

did something very stupid I decided to do some cosmetic surgery oh yes some

fatto qualcosa di molto stupido ho deciso di fare un intervento di chirurgia estetica oh sì un

cosmetic surgery on myself just just just stopped I have anyway did do I'm

intervento di chirurgia estetica su me stesso appena appena smesso ho comunque fatto

gonna get a bed next week next week we're gonna have mr. Steve lying in a

vado a letto la prossima settimana la prossima settimana siamo avrò il sig. Steve sdraiato su un

bed because he always he always starts to get very comfortable here he starts

letto perché inizia sempre a sentirsi molto a suo agio qui inizia

to sort of lean on the furniture but what he doesn't realize is when he does

ad appoggiarsi ai mobili ma quello di cui non si rende conto è che quando lo fa

that he blocks my light and then you can't see my lovely beautiful face see

blocca la mia luce e poi non puoi vedere la mia adorabile bel viso vedi

although today it might be a good thing because during the week I decided to

anche se oggi potrebbe essere una buona cosa perché durante la settimana ho deciso di

give myself some cosmetic surgery now I thought it was a good idea at the time

farmi un intervento di chirurgia estetica ora ho pensato che fosse una buona idea in quel momento

but I'm regretting it now because I decided I wanted to get rid of these

ma me ne sto pentendo ora perché ho deciso che volevo sbarazzarmi di queste

strange spots on my face I have these little spots on my face

strane macchie sulla mia faccia ho queste piccole macchie sulla mia faccia

so I decided to put some acid on my face

quindi ho deciso di mettermi un po' di acido sulla faccia

mr. Duncan gets these strange ideas sometimes I thought it would be a good

mr. Duncan ha queste strane idee a volte ho pensato che sarebbe stata una buona

idea and in the past I would have tried to prevent him but this time I just

idea e in passato avrei cercato di impedirglielo, ma questa volta ho

thought now I'm just gonna let him get on with it

pensato solo che ora lo lascerò andare avanti

and and see what happens so yes you bought a product that is normally don't

e vedere cosa succede, quindi sì hai acquistato un prodotto che normalmente non

mention the name I'm not gonna mention the name no but normally you do mr.

menzioni il nome non menzionerò il nome no ma normalmente lo fai sig.

Duncan bought a product that you normally use for getting rid of warts or

Duncan ha acquistato un prodotto che usi normalmente per sbarazzarti di verruche o

verrucas on your feet yeah and he decided that he would apply it to his

verruche sui tuoi piedi e ha deciso che lo avrebbe applicato sul

face in order to remove some cosmetic spots that you don't like them look

viso per rimuovere alcune macchie cosmetiche che non ti piacciono sembrano

automatic spots is a setting that you don't like the look of on your face this

macchie automatiche è un'impostazione che non ti piace l'aspetto del tuo viso questo

is the opposite of cosmetic it's ugly spots okay yeah they were ruining up

è l'opposto del cosmetico sono brutte macchie ok sì, stavano rovinando

ruining my beautiful face so we thought I know I'll apply a product which

rovinando il mio bel viso quindi abbiamo pensato di sapere che applicherò un prodotto che

specifically tells me on the instructions not to apply to my face is

specificatamente mi dice sulle istruzioni no da applicare sul mio viso è

just say that it says in big letters in big words on the back of the box it says

solo dire che c'è scritto a caratteri cubitali a caratteri cubitali sul retro della scatola si dice

do not apply this product to your face so what did i do what did I do Steve

non applicare questo prodotto sul tuo viso quindi cosa ho fatto cosa ho fatto Steve

you thought well if it can get rid of verrucas on your feet it can probably

hai pensato bene se può ottenere sbarazzati delle verruche sui tuoi piedi, probabilmente può

burn off spots on my face yes so that's what I did that's what I did I put some

bruciare macchie sulla mia faccia sì, quindi è quello che ho fatto è quello che ho fatto mi sono messo

acid on my face and now it's it's bird big holes I've

dell'acido sulla faccia e ora sono grossi buchi da uccello ho dei

got big holes in my face so I'm I'm hoping that that they will heal up you

grossi buchi in faccia quindi io Spero che guariranno,

will look more like Freddy Krueger if you keep on a plan no I think what you

assomiglierai di più a Freddy Krueger se segui un piano no, penso a quello che

can see already you know I look like him already so there he is

puoi già vedere sai che gli assomiglio già quindi eccolo

so there's Freddy that's Duncan Krueger from from a nightmare on English street

quindi c'è Freddy che è Duncan Krueger da un incubo in English street

see the back of the hand there that's what your face will look like I know so

vedi il dorso della mano lì ecco come sarà la tua faccia lo so quindi

I've learnt a very valuable lesson this week and the lesson is don't put acid on

ho imparato una lezione molto preziosa questa settimana e la lezione è non mettere bene l'acido sulla

your face well when you say acid well it is acid but yes but it's not you know

tua faccia quando dici acido beh è acido ma sì ma non lo sai

the way you say it as though you've got a solution of acid that you were pouring

come lo dici come se avessi una soluzione di acido che ti stavi versando

onto your face well it's a kind of acid okay for a rose if Mateen but I dropped

in faccia beh è una specie di acido va bene per una rosa se Mateen ma ho lasciato cadere

I dropped some of it on the floor and it burnt all the way through the floor and

io ne ha lasciato cadere un po' sul pavimento e ha bruciato tutto il pavimento e

then it went into the ground and I think it's still melting the earth no like

poi è andato nel terreno e penso che stia ancora sciogliendo la terra non come il

aliens blood you know that if you give you cut an ad in the blood cut that's

sangue degli alieni quello che

what you want that's what would have got rid of them what an alien from the film

vuoi è quello che si sarebbe sbarazzato di loro quello che un alieno del film

alien the blood of alien is like acid and it burns through anything okay so

alieno il sangue dell'alieno è come l'acido e brucia qualsiasi cosa va bene quindi

maybe a few drops of that would have done the trick yeah I will go to the

forse qualche goccia di quello avrebbe fatto il trucco sì, andrò in

chemist next week and I will ask them if they have some alien blood interesting

farmacia la prossima settimana e chiederò loro se hanno del sangue alieno interessante

to see what the live chat is saying how many people have used

per vedere cosa sta dicendo la chat dal vivo quante persone hanno usato i

products in an inappropriate way he's doing it again I'm going to how many

prodotti in modo inappropriato lo sta facendo di nuovo vado a quante

people have used products stand up on areas of your body that you're not

persone hanno usato i prodotti in piedi su aree del tuo corpo che non

supposed to I'm going to get a bed next week's next week trust me I'm doing this

dovresti prendere un letto la prossima settimana la prossima settimana fidati di me lo sto facendo questo

this is happening they're getting to annoy mr. Duncan next week mr. Steve

sta succedendo stanno iniziando a infastidire il sig. Duncan la prossima settimana, sig. Steve

will be in a bed I'm going to get a bed I might put it in here I might put it in

sarà in un letto Vado a prendere un letto Potrei metterlo qui Potrei metterlo in

another room but mr. Steve next week we'll be in bed well you see I used to

un'altra stanza ma il sig. Steve la prossima settimana saremo a letto beh vedi che

be in a chair very comfortably sitting if viewers that have been watching us

ero su una sedia molto comodamente seduto se gli spettatori che ci guardano

for some time he can't stop himself realize that I used to have a nice

da un po' di tempo non riesce a fermarsi si rendono conto che avevo una bella

comfortable chair to sit in now I'm have to stand up for one and a half hours

sedia comoda per sedermi dentro ora devo stare in piedi per un'ora e mezza

what are you you not make my feet and legs oh you poor thing you're not you're

cosa sei non mi fai i piedi e le gambe oh poverino non sei

not an old man are you you're not 70 but I'm not 20 either no

non sei un vecchio non hai 70 anni ma io' Neanche io ho 20 anni no, beh, è

well that's true I think we all agree on that

vero, penso che siamo tutti d'accordo sul fatto che

it also says in that product do not use on genitals I hope you haven't been

in quel prodotto si dice anche di non usare sui genitali, spero che tu non

using it other parts of your body mr. Duncan do not use on face and genitals

lo abbia usato in altre parti del tuo corpo, signor. Duncan non lo uso su viso e genitali,

well I haven't that there is nothing that I want to get rid of on my willy to

beh, non ho che non c'è niente di cui voglio sbarazzarmi sul mio pisello, a

be honest there's nothing this unless it makes it larger of course in which case

dire il vero non c'è niente a meno che non lo renda più grande, ovviamente, nel qual caso

I'm all for it I don't think acid is going to have that effect I don't think

sono d'accordo io non credo che l'acido avrà quell'effetto, non credo che

no don't don't put acid on your willy any rate or on your face for the viewers

no, non mettere l'acido sul tuo pene o sul tuo viso perché gli spettatori

should mr. Duncan keep on applying a product to remove verrucas onto the

dovrebbero, mr. Duncan continua ad applicare un prodotto per rimuovere le verruche sulle

spots on his face haven't got any doctors watching no I think certain

macchie sul suo viso non ci sono dottori che lo controllano no penso che alcuni

advisors it's a terrible idea well I didn't want to say I just I didn't

consiglieri sia una pessima idea beh non volevo dirlo solo che non mi sono

bother saying anything because if I say something don't do that it's like a

preso la briga di dire niente perché se Dico qualcosa da non fare che è come un

child they'll just do the opposite it's true so I just thought yeah just let him

bambino faranno solo il contrario è vero quindi ho solo pensato sì lascialo

get on with it history I am basically a child in a

andare avanti storia Sono fondamentalmente un bambino nel

man's body who knows a lot about English I'm thirsty already I just hope that's

corpo di un uomo che sa molto sull'inglese io ho già sete, spero solo che

not taken out of context what I just said so here we go live chat mr. Steve

non sia stato estrapolato dal contesto quello che ho appena detto, quindi eccoci alla chat dal vivo, sig. Steve

wants to have a look at the live chat we are talking about lots of things today

vuole dare un'occhiata alla live chat stiamo parlando di molte cose oggi

we're talking about word and expressions to do with days of the

stiamo parlando di parole ed espressioni che hanno a che fare con i giorni della

week and also months of the year also we're talking about now there is a

settimana e anche con i mesi dell'anno inoltre stiamo parlando ora c'è un

famous country and western song I think it was sung by Tammy Wynette

famoso canzone country e western penso che sia stata cantata da Tammy Wynette

okay div o RC e is final today we are talking all about divorce because in the

ok div o RC e è finale oggi parliamo di divorzio perché nei

news this week have you seen it Steve in those in the news this week no you

notiziari questa settimana l'hai visto Steve in quelli nei notiziari questa settimana no

haven't okay I'll show you if you haven't seen

non hai ok Ti mostrerò se non

it well I have but no I was just helping you along there with the flow of

l'hai visto bene, io sì, ma no, ti stavo solo aiutando con il flusso della

conversation by saying no you weren't help him well I was hoping then you

conversazione dicendo di no, non lo stavi aiutando bene, speravo che te l'

would tell you if I said yes you just how are they don't tell you it's on the

avresti detto se avessi detto sì, come stai non ti dicono che è sullo

screen now Amazon CEO Jeff Bezos and his wife Mackenzie are to divorce after a

schermo ora il CEO di Amazon Jeff Bezos e sua moglie Mackenzie stanno per divorziare dopo un

25-year marriage the pair announced the move in a joint statement on Wednesday

matrimonio di 25 anni la coppia ha annunciato la mossa in una dichiarazione congiunta mercoledì

on Twitter what a strange place to announce your divorce on Twitter mm-hmm

su Twitter che strano posto per annunciare il tuo divorzio su Twitter mm-hmm

after a long period of loving exploration whatever that is and a trial

dopo un lungo periodo di amorevole esplorazione qualunque cosa sia e una separazione di prova

separation we have decided to divorce and continue our shared lives as friends

abbiamo deciso di divorziare e continuare le nostre vite condivise come amici

the couple said in a statement rich friends now Amazon was formed 25 years

la coppia ha detto in una dichiarazione ricchi amici ora Amazon è stata costituita 25 anni

ago but this week Amazon eclipsed Microsoft but to become

fa ma questa settimana Amazon ha eclissato Microsoft ma per diventare

the world's most valuable listed company so it's more valuable than than

la società quotata più preziosa al mondo, quindi è più preziosa di

Microsoft or Apple so mr. Bezos who is 54 he founded Amazon

Microsoft o Apple, quindi il sig. Bezos, che ha 54 anni, ha fondato Amazon,

is the world's wealthiest man according to Bloomberg's billionaire index I don't

è l'uomo più ricco del mondo secondo l'indice dei miliardari di Bloomberg, non

think we're on that are we Steve no yet not yeah no with an estimated wealth of

credo che ci siamo, Steve, no, ancora no, sì no, con una ricchezza stimata di

137 billion dollars now that's a lot of money now he's actually forty five

137 miliardi di dollari, ora sono un sacco di soldi. in realtà ha quarantacinque

billion dollars ahead of Bill Gates so Jeff Bezos is

miliardi di dollari davanti a Bill Gates, quindi Jeff Bezos è

now the richest man in the world but he's getting a divorce so what does that

ora l'uomo più ricco del mondo, ma sta per divorziare, quindi cosa

normally mean Steve that means that they'll have to split the assets of

significa normalmente Steve, significa che dovranno dividere i beni del

their marriage and depending on whether they've got any agreements prenups or

loro matrimonio e dipendere da se hanno accordi prematrimoniali o

it'll all be probably be decided in court hmm the wife will probably get

sarà tutto probabilmente deciso in tribunale hmm la moglie probabilmente avrà la

half so quite often in law if there is a divorce normally they have what they

metà così spesso in legge se c'è un divorzio normalmente hanno quello che

call a settlement settlement so both halves of the relationship the husband

chiamano un accordo transattivo quindi entrambe le metà del relazione il marito

and wife they will agree or quite often nowadays it is actually in law isn't it

e la moglie saranno d'accordo o abbastanza spesso al giorno d'oggi è in realtà in legge non è

so you have to split all of the assets all of the things they own all of the

così devi dividere tutti i beni tutte le cose che possiedono tutti i

money they have fifty-fifty well it's strange that you should say

soldi che hanno cinquanta e cinquanta beh è strano che tu dovrei dirlo

that because my somebody I know who's going through a divorce with their wife

perché il mio qualcuno che conosco che sta per divorziare con la moglie

at the moment okay there's lots of negotiations that

in questo momento ok ci sono molte trattative che

seemed to take place between the various lawyers husband and wife have their own

sembrano aver luogo tra i vari avvocati marito e moglie hanno i loro

lawyers and they have to thrash out some kind of deal threat yeah and it often

avvocati e devono concludere una specie di accordo minaccia sì e spesso

depends it's quite strange that sort of one will offer something then the other

dipende è abbastanza strano che uno offra qualcosa poi l'

one will go back with a counteroffer

altro tornerà indietro con una controfferta

but I think yes it just depends on the circumstances I think but I think in

ma penso sì, dipende solo dalle circostanze penso ma penso che in

this country pretty much even if the I think if the husband is the one that is

questo paese più o meno anche se io pensa se il marito è quello che,

let's say causing infidelity in the relationship okay so when we say

diciamo, causa infedeltà nella relazione ok, quindi quando diciamo

infidelity because we're using lilting so infidelity just means to go against

infedeltà perché stiamo usando la cadenza quindi infedeltà significa solo andare contro

the marriage the rules of the marriage well yes you're having a relationship

il matrimonio le regole del matrimonio beh sì, hai una relazione

with somebody else so so they are married but the husband or of course

con qualcun altro così così sono sposati ma il marito o ovviamente

let's be equal here the wife can also run off with someone maybe the milkman

siamo uguali qui la moglie può anche scappare con qualcuno forse il lattaio

maybe every morning he gives her more than a pint of milk if you get my

forse ogni mattina le dà più di una pinta di latte se capisci cosa

meaning so yes so the divorce can be because of the man or the woman so yeah

intendo quindi sì così il il divorzio può essere dovuto all'uomo o alla donna quindi sì

and normally they split everything in half yes but if you are very wealthy

e normalmente dividono tutto a metà sì ma se sei molto ricco

sometimes they they have to have a contract that they sign what do they

a volte devono avere un contratto che firmano come lo

call that well it's a prenup so every in America it's called I don't

chiamano così beh è un accordo prematrimoniale quindi tutti in America si chiama non so come lo

know what we call it we call it that here do we write okay I think you have

chiamiamo lo chiamiamo qui scriviamo ok penso che tu abbia

prenuptials here so a prenuptial agreement agrees it is a contract this

prematrimoniali qui quindi un accordo prematrimoniale concorda è un contratto questo

says what will happen if they divorce isn't that great so you you enter the

dice cosa succederà se divorziano non è così bello quindi tu entri nel

marriage and before you can get married you have to sign a contract that talks

matrimonio e prima di poterti sposare devi firmare un contratto che parla

about what happens when your marriage ends I don't think many people do that

di cosa succede quando il tuo matrimonio finisce non credo che molte persone lo facciano

they're only wealthy people it only tends to be yes people well where

sono solo persone benestanti tende solo ad essere sì persone bene dove

there's an inequality in the assets of one partner over another when they're

c'è una disuguaglianza nei beni di un partner rispetto a un altro quando si

getting married and what the say one's much much wealthier than the other

sposano e cosa dicono che uno è molto molto più ricco dell'altro

millionaire and then he meets somebody or she meets somebody who's worth a lot

milionario e poi incontra qualcuno o lei incontra qualcuno che vale molto

less than them they want to be certain that they're getting into a relationship

meno di loro vogliono essere certi che stanno entrando in una relazione

for the right reasons ie that person isn't marrying them because they've got

per le giuste ragioni, ad esempio quella persona non li sta sposando perché hanno

lots of money and so to protect themselves they often set up these

molti soldi e quindi per proteggersi spesso stabiliscono questi

agreements so that if they get divorced the person with all the money can keep

accordi in modo che se divorziano la persona con tutti i soldi possono tenersi

all the money all these keep most of it or they they agree on a settlement yes

tutti i soldi tutti questi se ne tengono la maggior parte o sono d'accordo su un accordo sì

so maybe the wife only gets 10% or maybe 20% and not not 50 so yes so it does

quindi forse la moglie ottiene solo il 10% o forse il 20% e non non il 50 quindi sì quindi

depend but divorce is something that is very common nowadays maybe maybe in some

dipende ma il divorzio è qualcosa che è molto comune al giorno d'oggi forse forse in alcune

cultures it isn't but I think it's fair to say and I'm not being unkind but it

culture non lo è ma penso sia giusto dirlo e non sono scortese ma

would be fair to say that many marriages nowadays don't last very long

sarebbe giusto dire che molti matrimoni al giorno d'oggi non durano molto a lungo

I think the divorce I think about it I think it's approaching 50% yes in this

penso al divorzio ci penso penso si sta avvicinando al 50% sì in questo

country of people who get married do eventually get divorced so in all

paese di persone che si sposano alla fine divorziano quindi in tutta

fairness definitely in Western cultures maybe here in

onestà sicuramente nelle culture occidentali forse qui nel

UK Europe and also in the United States you might find that divorce is a very

Regno Unito in Europa e anche negli Stati Uniti potresti scoprire che il divorzio è una

common thing now your parents aren't divorced but mine actually are my

cosa molto comune ora che i tuoi genitori non lo sono non ho divorziato ma i miei in realtà sono i miei

parents got divorced many years ago when I was about 15 or 16 so my parents got

genitori hanno divorziato molti anni fa quando avevo circa 15 o 16 anni quindi i miei genitori hanno

divorced quite a few years ago when I was a teenager so yes it's so so I have

divorziato parecchi anni fa quando ero un adolescente quindi sì è così quindi ho

some personal experience of this I mean it used to be that people was very rare

un'esperienza personale di questo voglio dire una volta era molto raro che le

for people to get divorced because of course traditionally you're getting

persone divorziassero perché ovviamente tradizionalmente ti

married in a church aren't you and you have to read to go through a ceremony

sposi in una chiesa non è vero e devi leggere per affrontare una cerimonia

which is you're getting married in the eyes of God aren't you people get back

che è che ti sposi negli occhi di Dio, voi gente non tornate, questo è ciò

that's what people go to church and they have to recite lines and of course so a

che le persone vanno in chiesa e devono recitare le battute e, naturalmente,

lot of people of older generations they will never break these vowels because

molte persone delle generazioni più anziane non spezzeranno mai queste vocali perché

these vowels they make you know to God so a lot of people won't get divorced

queste vocali ti fanno conoscere a Dio così tanto delle persone non divorzia

because of that reason but of course nowadays you can just go to a registry

per questo motivo, ma ovviamente al giorno d'oggi puoi semplicemente andare in un

office you don't have to go through a religious ceremony to get married and

ufficio anagrafe, non devi sottoporti a una cerimonia religiosa per sposarti e

therefore there's no particular reason not to get divorced if things go wrong

quindi non c'è un motivo particolare per non divorziare se le cose vanno sbagliato

hmm you haven't got that in the back of your mind think we went to a church and

hmm non ce l'hai nella parte posteriore della tua mente pensa che siamo andati in una chiesa e

you're not going to be worried about retribution from above but you know what

non ti preoccuperai della punizione dall'alto ma sai cosa

I think but but the problem is nowadays and I don't think marriage is taken as

penso ma ma il problema è al giorno d'oggi e non lo so penso che il matrimonio sia preso

seriously as it used to be no I I have my own solution which is not get married

sul serio come lo era una volta no io ho la mia soluzione che non è sposarsi e

then get married that's a great solution so you can have a relationship but maybe

poi sposarsi è un'ottima soluzione così puoi avere una relazione ma forse

you can give it some time and and and not rush into things but I think at the

puoi dargli un po' di tempo e e e non precipitarti nelle cose ma penso che al

moment marriage has become like a status symbol it's something that you you have

momento il matrimonio sia diventato come uno status symbol, è qualcosa con cui devi

to have a very big wedding with with a really big cake in a lovely wedding

avere un matrimonio molto grande con una torta davvero grande in un abito da sposa adorabile

dress and everything is big and lots of money is spent on it so I have seen in

e tutto è grande e vengono spesi molti soldi per questo, quindi io ho visto nella

my life many people spend a lot of money on their wedding

mia vita molte persone spendere un sacco di soldi per il loro matrimonio

and a couple of years later they get divorced so all of that money all of

e un paio d'anni dopo divorziano quindi tutti quei soldi tutte quelle

that expense all of that grandeur all of that that pomp all of that that ceremony

spese tutta quella grandiosità tutto quello sfarzo tutta quella cerimonia

everything's sort of big and grand and then two years later they get divorced I

tutto è una specie di grande e grande e poi due anni dopo divorziano

think it would be fair to say are not not being sexist here but anybody that I

penso che sarebbe giusto dire che non sono sessista qui ma chiunque io

know of man and woman that have got married usually it's the woman that

conosca uomo e donna che si sono sposati di solito è la donna che

wants to have a big wedding white dress a traditional white wedding yeah in a

vuole avere un grande matrimonio bianco vestire un tradizionale matrimonio bianco sì in una

church with everybody there I think most men probably couldn't be bothered with

chiesa con tutti lì Penso che la maggior parte degli uomini probabilmente non potrebbe essere disturbata dal fatto che

that I might be jumped generalizing here and I don't want to seem sexist but I

potrei essere saltato generalizzando qui e non voglio sembrare sessista ma penso che la

think most people that I know have got married the man probably given the

maggior parte delle persone che conosco si siano sposate l'uomo probabilmente a cui fosse stata data la

choice wouldn't have gone for the big splashy wedding where you spent that

scelta non sarebbe andato per il grande matrimonio appariscente in cui hai speso quelle

tens of thousands and that what weddings cost a fortune yes well you can spend

decine di migliaia e che i matrimoni costano una fortuna sì beh puoi spendere

ten ten thousand pounds on a fairly sort of average wedding so yes it's very in a

diecimila sterline per un matrimonio abbastanza mediocre quindi sì è molto in una

very expensive thing but of course they always say it is the bride's day so the

cosa molto costosa ma ovviamente dicono sempre che è il giorno della sposa quindi la

bride is the the person getting married the female so quite often they say it is

sposa è la persona che sta per sposare la donna così spesso dicono che è il

her day yes yes so I think so but my point is that a lot of people spend a

suo giorno sì sì quindi penso di sì ma il punto è che un sacco di le persone spendono un

lot of money tons of money on their big lavish wedding and then they get

sacco di soldi tonnellate di soldi per il loro grande matrimonio sontuoso e poi

divorced so all of that effort all of that work all of the money that's being

divorziano quindi tutto quello sforzo tutto quel lavoro tutto il denaro che viene

spent traditionally of course it was the far it went in out in in certain Western

speso tradizionalmente ovviamente è stato il massimo che è andato fuori in certi occidentali

culture it was the tradition that the father of the bride would pay for all

cultura era la tradizione che il padre della sposa avrebbe pagato per tutto

the wedding yes or all the parents of the bride yes the parents of the bride

il matrimonio sì o tutti i genitori della sposa sì i genitori della sposa

would pay for all the wedding but now nowadays that tradition has largely gone

avrebbero pagato per tutto il matrimonio ma ora oggigiorno quella tradizione è in gran parte scomparsa

and I think they sort of split it 50/50 yes

e penso che separino di dividerlo 50/50 sì

now of course going back to divorce again

ora ovviamente tornerò di nuovo al divorzio

talking to this friend of mine who's getting divorced I hope your friend

parlando con questo mio amico che sta per divorziare spero che il tuo amico

isn't watching this well I haven't said his name nope almost that the the

non stia guardando bene non ho detto il suo nome no quasi che gli

lawyers are getting something like 20% of all the money that is exchanging

avvocati stanno ottenendo qualcosa come il 20% di tutti i soldi scambiati

hands between the between him and his wife that the the fees incurred when you

tra lui e sua moglie che le spese sostenute quando

have to get lawyers involved well in anything everybody knows this if you

devi coinvolgere gli avvocati in qualsiasi cosa lo sanno tutti se

want to get divorced you know if you're going to split up a hundred thousand

vuoi divorziare sai se lo farai dividi centomila

pounds between the two of you probably twenty thousand if it's going to the

sterline tra voi due probabilmente ventimila se va bene per gli

lawyers well it's even even if you want to get something notarized it's it's

avvocati è anche se vuoi far autenticare qualcosa è

maybe four or five hundred pounds so all you need is is a signature on a document

forse quattro o cinquecento sterline quindi tutto ciò di cui hai bisogno è una firma su un documento

to make it a legal document it's it's four or five hundred pounds and all the

per renderlo un documento legale sono quattro o cinquecento sterline e tutto ciò che l'

lawyer is doing or the solicitor is signing their name it's incredible and

avvocato sta facendo o l'avvocato sta firmando il loro nome è incredibile e ci

putting a stamp on it and that's it so once you involve lawyers or as we call

mette un timbro sopra e basta quindi una volta che coinvolgi gli avvocati o come

them here solicitors it becomes a very expensive thing so getting married is

li chiamiamo qui avvocati diventa una cosa molto costosa quindi sposarsi è

still probably less expensive than getting divorced I think so well just

ancora probabilmente meno costoso che divorziare penso così bene

don't get married that's it clogged problem solved yes exactly well it's up

non sposarti è tutto problema risolto sì esatto beh dipende

to individuals it depends on what view sort of do you have a romantic view of

dalle persone dipende da che tipo di vista hai un romantico vista del

marriage how realistic you are about how things will go in the future we could

matrimonio quanto sei realistico su come andranno le cose in futuro potremmo

talk about this a lot couldn't we because mr. Duncan but yes you have gone

parlarne molto non potremmo perché il sig. Duncan ma sì, tu ci sei

through I was I saw a program recently about marriage and about what about

passato io ero Ho visto di recente un programma sul matrimonio e sul

divorce and the effects on the children if you have children I come from a

divorzio e gli effetti sui figli se hai figli io vengo da una

broken home you do I come from a broken home it probably explains many the rest

famiglia distrutta tu vengo da una famiglia distrutta probabilmente spiega a molti il resto

of your life it probably explains many things about me

della tua vita probabilmente spiega molte cose su di me

so we have a look at the live chat let's have a look at the live I've been

quindi diamo un'occhiata alla live chat diamo un'occhiata alla live l'ho

looking at it I'm always keeping a little one eye on the live channel

guardata tengo sempre d' occhio il canale live

keeping a one eye honest I don't know I don't want to know about your one eye if

tenendone uno occhio onesto non lo so non voglio sapere del tuo unico occhio se

you don't mind oh look Thomas says he lives in Brazil

non ti dispiace oh guarda Thomas dice che vive in Brasile

hmm had a friend that they split during the honeymoon wow that must be a record

hmm aveva un amico che si sono lasciati durante la luna di miele wow deve essere un record

yes there I guess there were mounting difficulties I don't get it that's a

sì lì Immagino che ci siano state difficoltà crescenti, non capisco, è uno

very rude joke all right mr. Steve how about you travel around the world to the

scherzo molto maleducato, va bene, sig. Steve che ne dici di viaggiare intorno al mondo verso i

landmarks no we're not doing that Pedro we gave that up about seven weeks ago

punti di riferimento no non lo stiamo facendo Pedro ci abbiamo rinunciato circa sette settimane fa

again we would be willing to do know if we were funded to do it yes oh I see

di nuovo saremmo disposti a sapere se fossimo finanziati per farlo sì oh capisco

what Pedro means when I start the my section of the livestream yes well I I

cosa intende Pedro quando Comincio la mia sezione del livestream sì, beh,

do want to do that but mr. Duncan has forbidden me hmm Thomas says I live in

voglio farlo, ma il sig. Duncan me lo ha proibito hmm Thomas dice che vivo in

Brazil and I have a friend oh these they split up I can't believe that they split

Brasile e ho un amico oh questi si sono lasciati non posso credere che si siano lasciati

up during the honeymoon I just said that muskan I know I'm just reacting to it

durante la luna di miele ho appena detto quel muskan so che sto solo reagendo di

again because I find that incredible I mean at least give it a year before you

nuovo perché io lo trovi incredibile, voglio dire, dagli almeno un anno prima di

decide to split up so today is called the old New Year in Russia according to

decidere di separarti, quindi oggi è chiamato il vecchio capodanno in Russia secondo

the old calendar so apparently today it is happy new year for some people and

il vecchio calendario, quindi a quanto pare oggi è felice anno nuovo per alcune persone e

also apparently now this is something I didn't even realize did you know I bet

anche a quanto pare ora questo è qualcosa Non mi ero nemmeno reso conto, lo sapevi, scommetto che

you don't know this Steve no one I know you don't know this but in certain parts

non lo sai, Steve, nessuno, lo so, non lo sai, ma in alcune parti

of Wales they also celebrate the old calendar Oh

del Galles festeggiano anche il vecchio calendario. Oh,

so in Wales today it is actually New Year's Day as well Wales is not very far

quindi in Galles oggi è Capodanno. Anche il giorno il Galles non è molto lontano

from here so in certain parts of Wales they also

da qui, quindi in alcune parti del Galles festeggiano anche

celebrate 13 days behind everything else so they celebrate Christmas late and

13 giorni indietro rispetto a tutto il resto, quindi festeggiano il Natale in ritardo e

they also have the New Year late and with many parts of the world I believe

hanno anche il capodanno in ritardo e con molte parti del mondo credo

in Russia as well so Sergio says today is the old new

anche in Russia quindi Sergio dice che oggi è il vecchio nuovo,

so that is the new year but from the old calendar and he's saying happy New Year

quindi questo è il nuovo anno ma dal vecchio calendario e ci sta dicendo di nuovo felice anno nuovo

to us again so thank you very much Happy New Year when when is it too late to say

quindi grazie mille Felice anno nuovo quando quando è troppo tardi per dire

Happy New Year I thought yes I think about July if you're still saying happy

felice anno nuovo ho pensato di sì Penso a luglio se stai ancora dicendo felice

new year in July you should stop well you see I'm in

anno nuovo a luglio dovresti fermarti bene vedi io sono nelle

sales and I like to make my customers feel good so I really say things to them

vendite e mi piace far sentire bene i miei clienti quindi dico davvero cose a loro

so I've been saying happy New Year to my customers all this week but I think

quindi ho detto felice Nuovo Anno ai miei clienti per tutta questa settimana, ma penso che

there is a period of time I think it's probably seven to ten days seven days I

ci sia un periodo di tempo, penso che siano probabilmente dai sette ai dieci giorni, sette giorni,

think afterwards yeah I think after New Year we all started back to work on the

penso dopo, sì, penso che dopo Capodanno abbiamo tutti ricominciato a lavorare sul

the second or third eye and the tenth was Friday I think okay um so now I'm

secondo o terzo occhio e sul il decimo era venerdì penso che va bene um quindi ora

not going to say it anymore I'm not going to say Happy New Year have we gone

non lo dirò più non dirò felice anno nuovo siamo andati

offline mr. Donigan my big monitor has just gone off I don't know what's

offline sig. Donigan, il mio grande monitor si è appena spento, non so cosa sia

happened they wait there a second I know what it is I know what the reason is

successo, aspettano lì un secondo, so cos'è, so qual è il motivo,

can you still hear us yes it's back on mr. Duncan ah right okay yes yes so this

puoi ancora sentirci, sì, è tornato il sig. Duncan ah giusto okay sì sì quindi questo

stupid monitor it has it has a thing built-in so if because I've put

stupido monitor ha una cosa incorporata quindi se perché ho messo

something in the way there is a little sensor that makes the TV go off so I've

qualcosa nel modo in cui c'è un piccolo sensore che fa spegnere la TV quindi

got to readjust that that's something I didn't think of so there you go that was

devo riadattare che è qualcosa a cui non avevo pensato quindi ecco che era

boring yes so when do you stop saying happy New Year to people then oh I'm

noioso sì quindi quando smetti di dire felice anno nuovo alle persone allora oh

gonna stop saying it now because it gets it becomes in Cincy okay so for the last

smetterò di dirlo ora perché diventa Cincy va bene quindi per l'ultima

time in 2019 we are going to say Happy New Year for the last time Happy New

volta in 2019 diremo Felice Anno Nuovo per l'ultima volta Felice

Year do what would be too late do for the last time we're not doing it again

Anno Nuovo fai quello che sarebbe troppo tardi fai per l'ultima volta non lo rifaremo

this is the last time that we're saying happy new year that's it we've done it

questa è l'ultima volta che diciamo buon anno nuovo è così noi l'ho fatto

that's it no more you can't say Happy New Year

non è più così non puoi dire felice anno nuovo

after today there you go good that's sorted that out

dopo oggi ci vai bene è tutto risolto

I've stopped say Happy New Year already oh oh I see

ho già smesso di dire felice anno nuovo oh oh vedo che

Olga's stopped already so yes I think I think we should also stop

Olga si è già fermata quindi sì penso che penso che dovremmo fermati anche

yes a week I think you're right Olga a week that's it you can't start you can't

si una settimana penso che tu abbia ragione Olga una settimana è così non puoi iniziare non puoi

keep saying it after a week so I'm not going to say it anymore yes also talking

continuare a dirlo dopo una settimana quindi non lo dirò più si anche parlando

of New Year's of course we have the Lunar New Year coming in about two weeks

di capodanno ovviamente noi il capodanno lunare arriverà tra circa due settimane

I think I think it's around about this year I think it's the 5th of February

penso che sia più o meno quest'anno penso che sia il 5 febbraio di

this year so in China and and some other countries as well they will celebrate

quest'anno quindi in Cina e anche in alcuni altri paesi celebreranno

the Lunar New Year in the Chinese zodiac it is the year of the pig yes somebody's

il capodanno lunare nello zodiaco cinese è l'anno del maiale sì qualcuno ha

mentioned that yes so if your age happens to be 12 24 or 36 you are a pig

detto che sì quindi se la tua età è di 12 24 o 36 sei un maiale

and also in Japan in Japan I think it's year of the boar boa are 4 so thing well

e anche in Giappone in Giappone penso che sia l' anno del cinghiale boa hai 4 anni quindi va bene

do you come into that is it for you well how old are you mr. Duncan I am actually

ci arrivi è per te bene quanti anni hai mr. Duncan in realtà sto

saying no it's ok couldn't Oh probably with my I think everyone knows my age

dicendo di no va bene non potrei Oh probabilmente con la mia penso che tutti sappiano la mia età

now yes I am the year of the snake mr. Duncan I know what you are

ora sì sono l'anno del serpente sig. Duncan, so cosa sei

mmm I'm talking about the animal so was i it's five past four already mr. Duncan

mmm, sto parlando dell'animale, quindi sono già le quattro e cinque, sig. Duncan

no it is it's five plus three that's what I said I know you said five plus

no, è cinque più tre, è quello che ho detto, so che hai detto cinque più

four correcting me again mr. Duncan I'm not gonna take it seriously no it's like

quattro correggendomi di nuovo, sig. Duncan, non lo prenderò sul serio, no, è come se

now you're going to take it see it's just it's just very easy to do basically

ora lo prendessi, vedi, è solo molto facile da fare,

so we have some things to talk about today we're talking about divorce what

quindi abbiamo alcune cose di cui parlare oggi, stiamo parlando di divorzio, e

about in your family has have you had any any people in your family divorce

nella tua famiglia? hai mai avuto qualcuno nella tua famiglia che ha divorziato ha

get divorced maybe split up baby go their separate ways or maybe sometimes

divorziato forse si è separato piccola si è separato o forse a volte cosa succede

what happens Steve sometimes people become closer they actually become

Steve a volte le persone si avvicinano in realtà si

closer after they've got divorced Oh they'd become friends so what does that

avvicinano dopo che hanno divorziato Oh, sarebbero diventati amici, quindi cosa succede questo significa significa che

mean does that mean they weren't friends when they were married very strange

non erano amici quando erano sposati molto strano

isn't it relationships there are many reasons for real

non sono relazioni ci sono molte ragioni per davvero

she's breaking down many reasons the most common one is a wandering eye or is

lei sta crollando molte ragioni la più comune è un occhio errante o

it money well maybe money but I think also I

sono soldi beh forse soldi ma penso inoltre penso che

think quite often it's it's it's you become a little bit bored in a

abbastanza spesso ti annoi un po' in una

relationship maybe you've been together for many years and maybe everything's

relazione forse state insieme da molti anni e forse tutto è

become very stale and very boring maybe you've been married for ten years

diventato molto stantio e molto noioso forse siete sposati da dieci anni

or twenty or thirty and everything is just boring you're the wife that she's

o venti o trenta e tutto il resto è solo noioso tu sei la moglie che sta

starting to get a little older now hands put on weight and she doesn't want to to

iniziando a invecchiare un po' ora le mani ingrassano e lei non vuole più

do to do rumpy-pumpy anymore so there you go yes women tend to look after

fare per fare il grassoccio quindi eccoti sì le donne tendono a prendersi cura di

themselves in a relationship don't they there they tend to make themselves look

se stesse in una relazione loro non tendono a farsi

beautiful and they're concerned with looking good whereas the man in a

belli e si preoccupano di avere un bell'aspetto mentre l'uomo in una

relationship was often the one that lets himself go so when we say lets himself

relazione era spesso quello che si lascia andare così quando diciamo si lascia

go he stops looking after his health gets as fat stomach maybe doesn't wash

andare smette di prendersi cura della sua salute ingrassa lo stomaco forse non si lava

as regularly I'm generalizing here but if you let yourself go it means you

regolarmente qui sto generalizzando ma se ti lasci andare vuol dire che

don't look you don't attend to your appearance as well I have never heard

non sembri non badi anche al tuo aspetto non ho mai sentito attribuire

the reason for divorce being put down to poor hygiene well I wasn't saying it was

il motivo del divorzio alla scarsa igiene beh, non stavo dicendo che fosse

a reason but it wouldn't actually say that I want to get divorced from my

un motivo, ma in realtà non direi che voglio divorziare da mio

husband because he doesn't clean his teeth very regularly well that's it if

marito perché non si lava i denti molto regolarmente, beh, questo è tutto se

you let yourself go okay it means you stop taking you stop making yourself

ti lasci andare ok significa che smetti di prendere smetti di farti avere un

look good you stop taking taking care of your appearance you lose your pride yeah

bell'aspetto smetti di prenderti cura del tuo aspetto perdi il tuo orgoglio sì,

so you just don't care you don't get your hair cut you don't clean your teeth

quindi non ti interessa non ti tagli i capelli non ti lavi i denti

you get a big fat stomach is that the woman or the man well I'd letting go

ti viene una grossa pancia grassa è che il donna o l'uomo beh, ti lascerei andare

with your cell if you let yourself go I mean let yourself go means to have a

con il tuo cellulare se ti lasci andare voglio dire lasciati andare significa

good time as well if you get to go to a party and let yourself go but if you

anche divertirti se vai a una festa e ti lasci andare ma se tu

somebody if you say to somebody about somebody all they've

qualcuno se dici a qualcuno su qualcuno tutto ciò che si sono

let themselves go it means that they've you know put on weight hmm usually well

lasciati andare significa che hanno messo su peso hmm di solito è così hanno

that's it they've lost they've lost a promise key they've lost pride in their

perso hanno perso una chiave di promessa hanno perso l'orgoglio per il loro

appears exactly they've lost pride in their appearance

aspetto esattamente hanno perso l'orgoglio nel loro aspetto

so that's it so yes apparently yes it it's very

quindi è così quindi sì a quanto pare sì è molto

unusual for divorced divorces to take place because of poor hygiene well I

insolito che i divorzi divorziati avvengano a causa della scarsa igiene beh

wasn't saying that was a reason for divorce I was sorry for repeating Olga's

non stavo dicendo che fosse un motivo per il divorzio

is sorry for repeating but my parents got divorced after 35 years of marriage

i genitori hanno divorziato dopo 35 anni di matrimonio

you made me remember the sad moments of my life sorry Olga sorry but the thing

mi hai fatto ricordare i momenti tristi della mia vita scusa Olga scusa ma il fatto

is it is a very sad for children it's very sad when their parents break up I

è che è molto triste per i bambini è molto triste quando i loro genitori si lasciano

think I'll go I'm going now I'll leave mr. Steve here I'm sorry that I've upset

penso che me ne andrò me ne vado ora lascio il sig. Steve, qui, mi dispiace di averti fatto arrabbiare, ciao e

you bye and it does well it does cause upset and the younger the children are

fa bene, causa turbamento e più piccoli sono

probably the worse it is for them mr. Duncan thinks seems to think that he

probabilmente i bambini, peggio è per loro, sig. Duncan pensa che sembra pensare di aver

suffered as a result of his parents getting divorced and I think well I mean

sofferto a causa del divorzio dei suoi genitori e penso bene, intendo

going back to this friend of mine who's going through a divorce here their

tornare da questo mio amico che sta per divorziare qui i loro

children are you know they think once 14 the other ones don't give these details

figli sono sai che pensano che una volta 14 gli altri no dai questi dettagli

telling the name am I not saying who it is please please very distressing please

dicendo il nome non sto dicendo chi è per favore per favore molto angosciante per favore

don't sue please don't sue as if you're watching you know they've been in bad at

non fare causa per favore non fare causa come se stessi guardando sai che sono stati male a

school their behaviors been bad at school because of all because of all the

scuola i loro comportamenti sono stati cattivi a scuola perché di tutto a causa di tutto lo

stress that's going on and but that's life it is that's life life isn't life

stress che sta succedendo e ma questa è la vita è quella è la vita la vita non è la vita

isn't this nice little everything's ironed out you know exactly what's going

non è questo bel piccolo tutto è appianato sai esattamente cosa succederà le

to happen surprises come along things that you didn't expect life is dead life

sorprese arrivano cose che non ti aspettavi vita è morto la vita

is unfair because it's unfair well yes it's just life yes that's what it just

è ingiusta perché è ingiusta beh sì è solo la vita sì questo è quello che ha appena

said well life isn't fair said it had to be fair when things go wrong that means

detto beh la vita non è giusta ha detto che doveva essere giusto quando le cose vanno male significa che

life is unfair when things go right that means life is being fair but the

la vita è ingiusta quando le cose vanno bene significa che la vita è giusta ma l'

unfairness is there it's there so it's it's it's in the mix it's just

ingiustizia c'è c'è c'è quindi c'è c'è c'è nel mix è solo la

life you have to take the the rough things go wrong you have to take the

vita devi prendere le cose difficili vanno male devi prendere le cose

rough with the smooth Palmyra says how about Prince Charles

difficili con il liscio Palmyra dice che ne dici del principe Carlo

and Camilla yes well then I'll getting divorced they are actually the reason

e Camilla sì beh allora lo farò divorziare sono in realtà il motivo

why Prince Charles got divorced from Princess Diana are the rumors about

per cui il principe Carlo ha divorziato dalla principessa Diana sono le voci su

Charles and Camilla I don't know however is going to be yeah well she'd be called

Carlo e Camilla non lo so comunque sarà sì beh si chiamerebbe

Queen Camilla I don't think she will no they've already said that she won't

regina Camilla non credo che lo farà no loro ho già detto che non lo farà

because of the circumstances of their marriage

a causa delle circostanze del loro matrimonio

yeah so it's a bit like was it Edward the second

sì, quindi è un po' come se fosse Edward il secondo

Edward the second was it I don't know who well he abdicated he became the king

Edward il secondo non so chi beh ha abdicato è diventato il re

and then he met this lovely flighty American woman and he wanted to marry

e poi ha incontrato questo adorabile donna americana volubile e lui voleva

her but she was a divorcee and so because she had been divorced that means

sposarla ma lei era divorziata e quindi, poiché aveva divorziato, significava

that meant he couldn't marry her but so he gave up the throne of England so he

che non poteva sposarla, ma così ha rinunciato al trono d'Inghilterra per

could be with his love which i think is quite romantic what's that got to do

poter stare con il suo amore che io penso sia abbastanza romantico cosa ha a che fare

with Camilla though well because it's a similar thing but it's a similar thing

con Camilla però beh perché è una cosa simile ma è una cosa simile ecco

that's why she can't be Queen because of the circumstances of their relationship

perché non può essere regina a causa delle circostanze della loro relazione

so because Charles was married to Diana and if you remember Diana went for that

quindi perché Charles era sposato con Diana e se ricordi Diana è andato a fare quel

drive that one night that she never came back from and then the Charles all the

viaggio quella notte da cui non è mai tornata e poi il Charles tutto il

time he wanted to smooch and cuddle up to Camilla all the time so all along

tempo che voleva baciare e coccolare Camilla tutto il tempo così per tutto il tempo

they wanted to have this relationship so even before I think even before he met

hanno voluto avere questa relazione quindi anche prima penso anche prima che si incontrasse

Diana he wanted to have this relationship they were if I remember

Diana voleva avere questa relazione che erano se non ricordo

rightly they were giant childhood sweethearts right yes so they knew each

male erano grandi innamorati d'infanzia giusto sì quindi si

other before which she's a lot older than him isn't she well she is yes but

conoscevano prima che lei è molto più grande di lui non è lei beh lei è sì ma

then he's 70 so you know I think it's okay now they look the same age now mica

poi ha 70 anni quindi sai che penso va bene ora sembrano avere la stessa età adesso mica

says I've been married for 35 years and I think forgiveness is important for

dice che sono sposato da 35 anni e penso che il perdono sia importante per

keeping a relationship very good mica mica I'm going to give you a round of

mantenere un rapporto molto buono mica mica ti farò un

applause for that way there

applauso per quel modo

absolutely brilliant Mika you are so right yes yes but how much would you

assolutamente geniale Mika hai proprio ragione si si ma quanto

forgive would you forgive everything that your partner did well I'm not I'm

perdoneresti perdoneresti tutto quello che ha fatto bene il tuo partner non sto

not saying that if your husband murders your family you forgive him so so there

dicendo che se tuo marito uccide la tua famiglia lo perdoni quindi quindi

is there is a limit that's what I'm saying

c'è un limite che c'è quello che sto dicendo

well I think that's what I've just yes I think the limit is murdering people or

bene penso che sia quello che ho solo sì penso che il limite sia uccidere persone o

maybe running off and having affairs I think it would well I don't know would

forse scappare e avere relazioni penso che andrebbe bene non lo so

some people forgive that yes would you what sort of things would you not

alcune persone perdonerebbero che sì che tipo di cose che non

forgive in a relationship that would cross the line and you would then have

perdoneresti in una relazione che attraverserebbe il limite e poi dovresti

to say well that's it I'm getting divorced that's it yes so maybe in a

dire bene è così sto per divorziare è così sì quindi forse in una

relationship oh he's a thought Steve maybe in a relationship you should

relazione oh è un pensiero Steve forse in una relazione dovresti

decide what the ground rules are ground rules that's a great expression so when

decidere cosa il le regole di base sono regole di base che è un'ottima espressione quindi quando

we talk about the ground rules we talk about the things that we are agreeing on

parliamo delle regole di base parliamo delle cose su cui siamo d'accordo che

that we can and cannot do yes yep respect each other

possiamo e non possiamo fare sì sì rispettatevi l'un l'altro

yep every relationships different every relationship is different so maybe that

sì ogni relazione è diversa ogni relazione è diversa quindi forse sarebbe

would be acceptable in one relationship wouldn't be acceptable in another that's

essere accettabile in una relazione non sarebbe accettabile in un'altra tutto qui

it and advice first yes but I can't I don't think draw rules and say this is

e consiglio prima sì ma non posso non penso disegnare regole e dire che

this is the rules for your relationship because every relationship is different

queste sono le regole per la tua relazione perché ogni relazione è diversa

yes so some people might not have any ground rules they might just have what

sì quindi alcune persone potrebbero non avere alcuna regola di base potrebbero semplicemente avere quella che

they call an open relationship yes so people do now a lot of people think that

chiamano una relazione aperta sì, quindi le persone ora molte persone pensano che le

that single people have a great time when they are single but some people

persone single si divertano molto quando sono single, ma alcune persone

believe that they should also be able to have a great time when they're married

credono che dovrebbero anche essere in grado di avere un bel momento quando sono sposati,

so maybe in some relationships the partners will have an open relationship

quindi forse in alcune relazioni i partner avranno una relazione aperta

Lewis says that he's been married for 57 years Wow

Lewis dice che è sposato da 57 anni Wow

okay I've got a lot of applause today can we can we sense

ok, oggi ho ricevuto molti applausi, possiamo sentire un

applause for that I think we need fireworks fireworks and applause okay I

applauso per questo, penso abbiamo bisogno di fuochi d'artificio fuochi d'artificio e applausi ok

will see what I can do I will try to get fireworks and applause let's try

vedrò cosa posso fare cercherò di ottenere fuochi d'artificio e applausi proviamo a

throwing the risk that's it what is the secret of your relationship lewis has

correre il rischio ecco qual è il segreto della vostra relazione Lewis

kept you together for 57 years Looby been days married for 57 years is

vi ha tenuti insieme per 57 anni Looby è sposato da 57 giorni anni è quello

that to the same person well I'm guessing so no okay then so what is the

per la stessa persona beh immagino quindi no ok allora qual è il

secret if there are well are there any secrets Stan is love 41 years Wow

segreto se ci sono beh ci sono dei segreti Stan è amore 41 anni Wow

and the secret is respect politeness and and to think about each other so maybe

e il segreto è il rispetto la gentilezza e e pensare l'uno all'altro quindi forse

if you consider the other person's feelings and I think it all boils down

se consideri i sentimenti dell'altra persona e penso che tutto si riduca

to one thing does it yes love yes I think so because

a una cosa sì amore sì penso di sì perché

if you really love somebody then I don't think you have to set rules because I

se ami davvero qualcuno allora non penso che tu debba stabilire delle regole perché

think a lot of those rules will be automatically respected because if you

penso che molte di quelle regole sarà automaticamente rispettato perché se

love somebody enough you're not going to do something that would upset them

ami abbastanza qualcuno non farai qualcosa che lo sconvolgerebbe, è

that's it so yes love is something that might be subjective so I think love is

così quindi sì, l'amore è qualcosa che potrebbe essere soggettivo quindi penso che l'amore sia

kind of subjective just like a relationship might be so one thing works

un po' soggettivo proprio come una relazione potrebbe essere una cosa funziona

in a certain relationship and in another relationship that that same thing would

in una certa relazione e in un'altra relazione che quella stessa cosa

not work wouldn't work at all satury no are you ready to forgive your

non funzionerebbe non funzionerebbe affatto satury no sei pronto a perdonare il tuo

partner after they have got a baby from another person oh satury no that is

partner dopo che hanno avuto un bambino da un'altra persona oh satury no questo è

quite a moral dilemma I think so so maybe your husband has an affair and has

un bel dilemma morale io pensa così quindi forse tuo marito ha una relazione e ha

a baby with another woman yes and suddenly there's another little baby

un bambino con un'altra donna sì e all'improvviso c'è un altro bambino piccolo che

going another mouth to feed outside the relationship yes if you find

fa un'altra bocca da nutrire al di fuori della relazione sì se lo

that out that must be pretty devastating to find out that your partner has been

scopri deve essere piuttosto devastante scoprire che il tuo partner è stato

having an affair with somebody else and not only having an affair where they've

avere una relazione con qualcun altro e non solo avere una relazione in cui hanno

had a baby by somebody else while you've been married to them that must be very

avuto un bambino da qualcun altro mentre tu eri sposato con loro, deve essere molto

hard to accept hmm I think for me that would that would cross the line I think

difficile da accettare hmm penso che per me questo supererebbe il limite pensa al

divorce for me but that depends on every relationship you might be willing to

divorzio per me, ma dipende da ogni relazione che potresti essere disposto a

forgive that's it and in fact you might be friends with the this other person

perdonare è così e in effetti potresti essere amico di quest'altra persona

and you might know there's a children who I mean this does happen oh you know

e potresti sapere che ci sono dei bambini che voglio dire, questo succede oh sai

what they call that there's an old word a lovely old English word they call it a

come lo chiamano c'è una vecchia parola una bella vecchia parola inglese la chiamano un

tryst do they a tryst it's a great it's a word you never hear anymore I think

appuntamento, loro un appuntamento, è fantastico, è una parola che non sentirai mai più, penso

it's archaic now so I don't think you ever hear it but as I understand it a

che sia arcaica ora, quindi non credo che tu la senta mai, ma a quanto ho capito, un

tryst is a relationship that involves three people and I think sometimes the

appuntamento è una relazione che coinvolge tre persone e penso che a volte la

relationship is also within an established relationship maybe a

relazione sia anche all'interno di una relazione consolidata forse un

marriage and then there is another person involved so maybe the three

matrimonio e poi c'è un'altra persona coinvolta quindi forse le tre

people live together in the same house well of course so yes I think it's

persone vivono insieme nella stessa casa beh ovviamente quindi sì penso che si chiami

called tryst in many cultures around the world it's perfectly acceptable to have

appuntamento in molte culture in tutto il mondo è perfettamente accettabile avere

more than one wife but of course it doesn't work the other way round I

più di una moglie ma ovviamente non funziona il contrario

haven't heard of a culture anywhere in the world where the wife can have lots

of husbands yeah well haven't heard of that one maybe the

non ho sentito parlare di quello forse gli

Amazonians yeah whether they I don't know whether they were fictitious or not

amazzonici sì se loro non so se fossero fittizi o no

but yes I I've never heard of a culture where you thought with the wife you

ma sì io non ho mai sentito parlare di una cultura in cui pensavi con la moglie

think gonna have as many you know what I'm talking about the do you think the

pensi che ne avrò tante sai cosa io sto parlando di pensi che l'

Amazon is is is fictitious no I want about the Amazonian yes well you know

Amazzonia sia è fittizia no voglio dell'Amazzonia sì beh lo sai

this you know this sort of where all the women were in charge big strong women

questo sai questo tipo di dove tutte le donne erano al comando donne grandi e forti

were in charge of the efforts what I'm talking about I'm not on about the

erano responsabili degli sforzi quello che sono parlando di non ci sto parlando

Amazon I've been to it i've been to a lesbian bar like that but where all the

dell'Amazzonia ci sono stato sono stato in un bar per lesbiche così ma dove sono tutte le

women are in charge but what we're talking about just before that i've lost

donne a comandare ma di cosa stiamo parlando poco prima ho perso

my train of thought now mister definitely you definitely have so yes

il treno di pensiero ora signore sicuramente hai sicuramente così sì

your honor yes trysts yes now I was on about

tuo onore sì incontri amorosi sì ora stavo parlando

there are cultures where the the man can have more than one wife but are there

ci sono culture in cui l'uomo può avere più di una moglie ma ci sono

any cultures where the wife can have more than one husband it's all in it's

culture in cui la moglie può avere più di un marito è tutto dentro è

all biased towards what the husband wants so is there could anyone let us

tutto prevenuto verso ciò che vuole il marito, quindi c'è qualcuno che potrebbe farcelo

know partly I was wrong about that a tryst

sapere in parte mi sbagliavo sul fatto che un appuntamento

apparently is just a secret relationship okay Thor tryst a tryst was also where

a quanto pare è solo una relazione segreta ok Thor appuntamento un appuntamento era anche dove

more than two people were involved in a relationship okay then I stand corrected

più di due persone erano coinvolte in una relazione ok allora io stai corretto sono io

that's me I see I'm going I'm definitely going now bye I thought we had a rule

vedo che vado vado sicuramente ora ciao pensavo che avessimo una regola

that we weren't going to talk about things that we weren't sure about well I

che non avremmo parlato di cose di cui non eravamo sicuri beh

wish I was sure I was sure I was sure that I was sure but now I'm unsure so I

vorrei essere sicuro ero sicuro io ero sicuro di esserne sicuro ma ora non ne sono sicuro quindi ne

went mention it again menage a trois Oh a menage tois

ho parlato di nuovo menage a trois oh a menage tois è

that's that's definitely where you've got three people all having a

sicuramente lì che hai tre persone che hanno tutte una

relationship together that sounds very romantic because it's it's it sounds

relazione insieme che suona molto romantico perché suona

French so automatically if anything anything that that is said in French

francese quindi automaticamente, semmai, tutto ciò che viene detto in francese

always sounds romantic so menage tois Krip Suzette it sounds romantic

suona sempre romantico quindi menage tois Krip Suzette suona romantico

hello David from Tenerife Jillette Joan oh no that's not very romantic I've just

ciao David da Tenerife Jillette Joan oh no non è molto romantico ho appena

realised what I said running out of time mr. Duncan and I've got words to talk

capito quello che ho detto sta finendo il tempo sig. Duncan ed io abbiamo delle parole di cui

about and a poem I thought I thought you was about to say that's what your doctor

parlare e una poesia che pensavo pensavo stessi per dire è quello che

said to you that you're running out of time we need to finish it for today mr.

ti ha detto il tuo dottore che sta finendo il tempo dobbiamo finirla per oggi sig.

Duncan because I need to cook the toast the tea cakes and have a cup of tea and

Duncan perché ho bisogno di cucinare il toast le torte del tè e prendere una tazza di tè e

then I need to go and take my neighbor's dog for a walk because I'm being very

poi devo andare a fare una passeggiata con il cane del mio vicino perché sono molto

neighborly at the moment yes we've got a neighbor who's had an operation she

vicino al momento sì, abbiamo un vicino che ha avuto un'operazione che

lives on her own so her dog isn't getting walked so I'm going to go and

vive da sola quindi il suo cane non viene portato a spasso quindi vado a portare a

walk her dog I thought for a moment you were going to say you're gonna take the

spasso il suo cane Ho pensato per un momento che stavi per dire che porterai

neighbor for a walk no just her dogs she's got a lovely dog

a fare una passeggiata il vicino no solo i suoi cani lei ha delle adorabili

tea cakes and now one thing it's very boring taking a dog for a walk it is

torte da tè per cani e ora una cosa è molto noioso portare un cane a fare una passeggiata è che

I've discovered you know we thought we've often thought about having a dog

ho scoperto sai che abbiamo pensato di aver pensato spesso di avere un cane

mr. day it's not much fun for the dog either and then after I've been taking

sig. giorno non è molto divertente neanche per il cane e poi dopo che ho portato a fare

this neighbor's dog for a walk yeah I'm just bored stiff of doing it

una passeggiata il cane di questo vicino, sì, sono solo annoiato a morte di farlo

because the dog keeps stopping every few yards to sniff something yes I just want

perché il cane continua a fermarsi ogni pochi metri per annusare qualcosa sì, voglio solo

to go for a walk and it just keeps stopping and sniffing everything and

andare per una passeggiata e continua a fermarsi e ad annusare tutto e sai che

that you know for me that's a good reason not to have a dog because I think

per me è una buona ragione per non avere un cane perché penso che

walking your dog very boring unless your course meeting other people

portare a spasso il tuo cane sia molto noioso a meno che il tuo corso non incontri altre persone

yes which some people have a dog and they go to a park and they meet people

sì che alcune persone hanno un cane e se ne vanno in un parco e incontrano gente

but around here there aren't very many people is that is a neat is that what

ma da queste parti non ci sono molte persone è bello è quello che

they call dogging that's something very different is it oh I thought it was

chiamano dogging è qualcosa di molto diverso è oh pensavo fosse

where people people went for a walk with their dog and they all met up and they

dove le persone andavano a fare una passeggiata con il loro cane e si sono incontrati tutti e hanno

just they just talked about their dogs I don't think so mr. Duncan I think that

appena parlato dei loro cani, non credo, sig. Duncan, penso che

means something quite rude Oh rude yes I'm even more interested now so so

significhi qualcosa di piuttosto maleducato Oh maleducato sì, ora sono ancora più interessato, quindi

you're taking the neighbor's dog for a walk but what does that have to do with

stai portando il cane del vicino a fare una passeggiata ma cosa c'entra con

today nothing can I said because we need to finish exactly at 4:00 o'clock

oggi niente posso dire perché dobbiamo finire esattamente alle 4:00 in punto

look we always run over look look I can cook those if a cup of tea and then go

guarda, corriamo sempre guarda guarda, posso cucinarli se una tazza di tè e poi

out before before it gets dark look it will be dark before 5:00 okay

uscire prima che faccia buio guarda, sarà buio prima delle 5:00 ok

then tea cakes what's wrong then what can't can't the dog see in the dark well

allora le torte del tè cosa c'è che non va allora cosa può ' il cane non riesce a vedere al buio beh

I don't want to go out with it's done you want to go out while it's light are

non voglio uscire con tutto finito vuoi uscire mentre c'è luce hai

you scared no I'm with a dog how can I be scared it's not very nice walking a

paura no sono con un cane come posso avere paura non è molto bello camminare un

dog in the dark are you scared that not very nice walking a dog anyway are you

cane nell'oscurità hai paura che non sia molto bello portare a spasso un cane comunque hai

scared that Duncan Kruger might get you in your dreams as you're walking along

paura che Duncan Kruger possa portarti nei tuoi sogni mentre cammini

is that what you're afraid of tea cakes later on a lot of people ask about the

è che quello che hai paura delle torte del tè più tardi un sacco di gente chiedi delle

tea cakes they say are your tea cakes real and yes they are here they are look

torte da tè, dicono che le tue torte da tè sono vere e sì, sono qui, sembrano

tea cakes so today we will eat two of them and then tomorrow we will eat two

torte da tè, quindi oggi ne mangeremo due e poi domani ne mangeremo

more if not on Wednesday I will give these to the birds they usually end up

altre due se non mercoledì le darò agli uccelli che loro di solito finiscono per

being given to the birds because we forget they don't keep very well two

essere dati agli uccelli perché dimentichiamo che non si tengono molto bene due

days they've gone stale they go hard stale

giorni sono diventati stantii diventano duri e stantii

something that's hard something stale like a stale relationship maybe yes if

qualcosa di duro qualcosa di stantio come una relazione stantia forse sì se

you'd be married for a long time yeah so is real relationship gone stale did you

fossi sposato per molto tempo sì, quindi la vera relazione è diventata stantia ti è

like that gone off see what I did there as it gone past its best now Steve has

piaciuto quello che è andato via guarda cosa ho fatto lì come è andato oltre il suo meglio ora Steve ha

some words and expressions to talk about now we're talking about days of the week

alcune parole ed espressioni di cui parlare ora stiamo parlando di giorni della settimana

months of the year and phrases connected to that so I think mr. Steve wants to do

mesi dell'anno e frasi collegato a quello, quindi penso che il sig. Steve vuole farlo

that right now you see Carol do you seem very eager and we always seem to run out

in questo momento, vedi Carol, sembri molto impaziente e sembra che il tempo sia sempre scaduto

of time and I'm very keen to finish it for and we also have a little poem to

e io sono molto ansioso di finirlo e abbiamo anche una piccola poesia da

read as well can I do concerning days of the week ok mr. Steve

leggere, posso farlo riguardo ai giorni della settimana ok sig. Steve

you are now on your camera and I where's that where is your camera oh dear mr.

ora sei sulla tua macchina fotografica e io dov'è quella dov'è la tua macchina fotografica oh caro signor. La

Steve's camera is over there right okay here we go

macchina fotografica di Steve è laggiù, ok, ci siamo,

here's the first word mr. Duncan which will all be familiar with but I'm going

ecco la prima parola, signor. Duncan che tutti conosceranno ma lo

to mention it a words these are words now I'm going to start off with words

menzionerò con una parola queste sono parole ora inizierò con parole

connected with days of the week and the first one is Black Friday now Black

collegate ai giorni della settimana e il primo è Black Friday ora Black

Friday officially I was looking this up it's the first day of Christmas of the

Friday ufficialmente stavo cercando questo è il primo giorno di Natale della

Christmas shopping season traditionally starts in America and it starts one day

stagione dello shopping natalizio tradizionalmente inizia in America e inizia un giorno

after a particular festival called Thanksgiving that they have in America

dopo un particolare festival chiamato Ringraziamento che hanno in America

which is a sort of a you're sort of giving blessing for for the harvest so

che è una specie di benedizione per il raccolto quindi

we were over in England we would call it a harvest festival where you're giving

eravamo in Inghilterra la chiameremmo una festa del raccolto in cui rendi

thanks it's a sort of religious has religious undertones where you're you're

grazie è una specie di religioso ha sfumature religiose in cui

saying thank you God for the all the the bounty of the land the wheat the fruit

dici grazie a Dio per tutta la generosità della terra il grano il frutta

so that's what Thanksgiving is about and in America it happens to fall on the

quindi è di questo che si tratta il Ringraziamento e in America capita che cada il

fourth Thursday in November in Canada I think it's on different days and I think

quarto giovedì di novembre in Canada, penso che sia in giorni diversi e penso che

they celebrated in the Caribbean and interestingly enough in Liberia as well

abbiano festeggiato nei Caraibi e abbastanza interessante anche in Liberia,

but it in the fact that the harvest festival celebrating the harvest in the

ma è nel fatto che il il festival del raccolto che celebra il raccolto nel

UK is normally done in September because it's winter in October so if no point in

Regno Unito si svolge normalmente a settembre perché è inverno a ottobre, quindi se non ha senso

having a harvest celebration of the harvest yeah

organizzare una celebrazione del raccolto del raccolto sì

in November because nothing's growing over here so it's all to do with that so

a novembre perché qui non cresce nulla quindi è tutto a che fare con quello quindi

it's the the Friday after Thanksgiving that we don't never use to celebrate it

è il venerdì dopo il Ringraziamento che non usiamo mai per festeggiarlo

here in the UK but Black Friday is something that we now talk about a lot

qui nel Regno Unito, ma il Black Friday è qualcosa di cui ora parliamo molto

because normally in the UK we don't tend to reduce the price of goods in the

perché normalmente nel Regno Unito non tendiamo a ridurre il prezzo delle merci

lead-up to Christmas we tend to have our sales in January but in America they

prima di A Natale tendiamo ad avere i nostri saldi a gennaio, ma in America

they tend to start discounting all their goods in the lead-up to Christmas to

tendono a iniziare a scontare tutti i loro prodotti prima del Natale per

encourage people to buy things and the black in Black Friday apparently refers

incoraggiare le persone a comprare cose e il nero nel Black Friday apparentemente si riferisce

to black in terms of an accounting black I'm talking about accounts money so if

al nero in termini di nero contabile Parlo di soldi di conti quindi se

you are in the black in terms of accounts it means that you have made

sei in attivo a livello di conti vuol dire che hai fatto

money you're not losing money if you're in the red like if you're in the red

soldi non stai perdendo soldi se sei in rosso come se sei in rosso

with your bank it's a phrase would means that you're in debt so Black Friday

con la tua banca è una frase significherebbe che sei in debito, quindi il Black Friday

means it's a chance for companies who have probably been making a loss all

significa che è un'opportunità per le aziende che probabilmente hanno subito una perdita tutto

year to get into the black ie to make a profit as opposed to being in the red

l'anno per entrare in nero, cioè per realizzare un profitto invece di essere in rosso,

which means if you're in the red at the bank it's a phrase we always used to use

il che significa che se tu ' sei in rosso in banca è una frase che usavamo sempre

here oh I'm in the red it means that you're in debt to the bank means you've

qui oh sono in rosso significa che sei in debito con la banca significa che

got less money in there than you're earning next I think that's all I want

hai meno soldi lì di quanti ne guadagnerai dopo io penso che sia tutto quello che voglio

to say about that one yes there we go so that's Black Friday there's another one

dire su quello sì, ci siamo quindi è il Black Friday, ce n'è un altro

which is crept in recently called Cyber Monday and that's the Monday after Black

che si è insinuato di recente chiamato Cyber Monday ed è il lunedì dopo il Black

Friday and that is when I don't know how long that's been going again it's a

Friday ed è allora che non so da quanto tempo sta andando ancora una volta è

probably something that started off in the US and it just means

probabilmente qualcosa che è iniziato negli Stati Uniti e significa solo

the sales for online retailers as opposed to retailers who have got

le vendite per i rivenditori online rispetto ai rivenditori che hanno

buildings where you would go and buy things so it's places like Amazon or

edifici dove andresti a comprare cose, quindi sono posti come Amazon o

anybody that trades online that's when they do their discounting they call it

chiunque commerci online che è quando fanno il loro scontando lo chiamano

cyber monday obviously cyber referring to cyberspace now we talked about Black

cyber monday ovviamente cyber riferendosi al cyberspazio ora abbiamo parlato del Black

Friday in a positive way means getting into the black means you're making a

Friday in modo positivo significa entrare nel nero significa che stai facendo un

profit you're making money but of course black can mean the opposite it can mean

profitto stai facendo soldi ma ovviamente il nero può significare il contrario può significare

something not so good so if you have a black day have you ever had a black day

qualcosa non così bene, quindi se hai una giornata nera, hai mai avuto una giornata nera,

mr. Duncan and I think you've had a few Steve I don't know what you're referring

sig. Duncan e io pensiamo che tu abbia avuto un po' di Steve, non so a cosa ti riferisci

to mr. Duncan a black day or a dark day is a day where something goes wrong or

al sig. Duncan un giorno nero o un giorno oscuro è un giorno in cui qualcosa va storto o

something catastrophic happens it could be an anniversary where something very

accade qualcosa di catastrofico potrebbe essere un anniversario in cui è successo qualcosa di molto

nasty happened something that you would really remember because it was so bad

brutto qualcosa che ricorderesti davvero perché è stato un brutto

unfortunate or sad event the start of a war for example you could say that was a

evento sfortunato o triste l'inizio di una guerra per esempio si potrebbe dire che è stata una

black day another example it was a black day for this area when the steel factory

giornata nera un altro esempio è stata una giornata nera per questa zona quando l'acciaieria ha

closed down so the steel factory closed down everyone's losing their job

chiuso quindi l'acciaieria ha chiuso tutti stanno perdendo il lavoro

thousands of people it's a black day something you'd remember the year after

migliaia di persone è una giornata nera qualcosa che ricorderesti l'anno dopo

and the year after that it can also be used to describe a financial meltdown

e l'anno successivo può anche essere usato per descrivere un tracollo finanziario

you can have a black Friday or a Black Monday or whenever the the financial

puoi avere un Black Friday o un Black Monday o ogni volta che i

stock markets crash that is a black day something bad has happened so sometimes

mercati azionari finanziari crollano che è un giorno nero è successo qualcosa di brutto quindi a volte

for Black Friday something good happens you discounting and making lots of money

per il Black Friday accade qualcosa di buono stai scontando e guadagni un sacco di soldi

a black days when something bad happens would you agree with me Buster Duncan

un giorno nero in cui succede qualcosa di brutto saresti d'accordo con me Buster Duncan

yes good he's a phrase that is used quite

sì bene è una frase usata abbastanza

commonly these days TGI Friday TGI Friday now TGI Fridays if you put an

comunemente in questi giorni TGI Friday TGI Friday ora TGI Fridays se metti un

on the end of Fridays is an American restaurant chain but the TGI and that

alla fine di Fridays è una catena di ristoranti americana ma il TGI e che si

refers to thank God it's Friday so the initials TG I stand for thank God

riferisce a grazie a Dio è venerdì quindi la sigla TG I sta per grazie a Dio

it's Friday and it's a reference to the fact that the working week has ended and

è venerdì ed è un riferimento al fatto che la settimana lavorativa è finita e

we've been working hard from Monday to Friday and thank goodness it's the

abbiamo lavorato sodo dal lunedì al venerdì e grazie al cielo è il

weekend and we can rest and relax thank you can say thank goodness it's

fine settimana e possiamo riposarci e rilassarci grazie puoi dire grazie al cielo è

Friday thank goodness it's Friday we can all have the look forward to the weekend

venerdì grazie al cielo è venerdì possiamo tutti aspettare con ansia il fine settimana

so even though that is the name of a restaurant chain it is now used in

quindi anche se questo è il nome di una catena di ristoranti in cui è ora utilizzato

everyday speech just a mean you would say people say Oh TGI TGI Friday oh

discorso di tutti i giorni solo un mezzo che diresti la gente dice Oh TGI TGI venerdì oh

thank goodness everyone says that tends to say that on

grazie al cielo tutti dicono che tende a dire che di

a Friday now it just means thank God it's Friday or thank goodness is Friday

venerdì ora significa solo grazie a Dio è venerdì o grazie al cielo è venerdì

the weekend is here and I can party and play now of course you've had a nice

il fine settimana è qui e posso festeggiare e giocare ora ovviamente ti sei divertito

time over the weekend that I've gone to various parties or whatever you've done

durante il fine settimana che sono andato a varie feste o qualunque cosa tu abbia fatto

over the weekend spent time with your family Monday morning the start of work

durante il fine settimana hai passato del tempo con la tua famiglia lunedì mattina l'inizio del lavoro

soon comes around and you may get that Monday morning feeling that Monday

arriva presto e potresti avere quel lunedì sensazione mattutina quel lunedì

morning feeling when and that might start on Sunday night you might get that

mattina sensazione quando e potrebbe iniziare domenica sera potresti provare

horrible feeling in your stomach that's sad

quell'orribile sensazione nello stomaco che è una

feeling that you know you've got to go to work in a few hours time on Monday

sensazione triste che sai che devi andare al lavoro tra poche ore lunedì

morning that Monday morning ever had that Monday morning feeling particularly

mattina quel lunedì mattina che abbia mai avuto quel lunedì mattina che ti senti particolarmente

if you don't really like your job just that feeling you get in your stomach or

se non ti piace davvero il tuo lavoro solo quella sensazione che provi nello stomaco o

the weekends over I've got to go to work on Monday just in a few hours time and

i fine settimana finiti devo andare a lavorare lunedì solo tra poche ore e

you get that month at listlessness you feel listless which means you don't have

quel mese ti senti svogliato ti senti svogliato, il che significa che non hai

much energy and you're unhappy about having to start the working week all

molta energia e non sei contento di dover ricominciare da capo la settimana lavorativa

over again another a similar phrase to that would

un'altra frase simile a quella

be the Monday morning blues the Monday morning blues

sarebbe il blues del lunedì mattina il blues del lunedì mattina

now if you get the blues generally that just means you're a bit unhappy

ora se ottieni il blues in generale quello significa solo che sei un po' infelice

depressed sad lacking in energy you get the blues and there's a whole musical

depresso triste privo di energia ti viene il blues e c'è un intero

genre based on the blues sad music if you're feeling sad

genere musicale basato sul blues musica triste se ti senti triste

you've got the blues and if you get the Monday morning blues you wake up on

hai il blues e se ti viene il blues del lunedì mattina tu svegliati

Monday morning well I've got to start work I've got the blues

lunedì mattina beh devo iniziare a lavorare ho il blues del

Monday morning blues apparently I was looking at this if you want to not get

lunedì mattina a quanto pare stavo guardando questo se non vuoi avere

the Monday morning blues you're very close to mr. Duncan then there are a few

il blues del lunedì mattina sei molto vicino al sig. Duncan allora ci sono alcune

little things that you can do to help mitigate that or to help it go away get

piccole cose che puoi fare per aiutare a mitigarlo o per aiutarlo a passare

a good night's sleep on Sunday night go to bed early Sunday night eat breakfast

dormi bene la domenica sera vai a letto presto la domenica sera fai colazione

on Monday morning plan ahead on Sunday night so you know what you're doing on

il lunedì mattina pianifica in anticipo la domenica sera così sai cosa stai facendo il

Monday morning and don't live for the weekends ie just live or during the week

lunedì mattina e non vivi per i fine settimana, cioè solo dal vivo o durante la settimana

and don't think that just the weekends that's all you've got to look forward to

e non pensare che solo i fine settimana sia tutto ciò che devi aspettare a

apparently these are little ways that you can overcome those Monday morning

quanto pare questi sono piccoli modi che puoi superare quei blues del lunedì mattina,

blues

so that's phrases associated with week the week mmm now we've got ones or days

quindi sono frasi associate alla settimana la settimana mmm ora ne abbiamo alcuni o giorni

now we've got ones to do that do you want a break yes do you want to do your

ora ne abbiamo alcuni da fare vuoi una pausa sì vuoi fare la tua

poem because I cuz Steve Steve actually has a lovely poem all to do to do with

poesia perché io perché Steve Steve ha davvero una bella poesia che ha a che fare con

everything do I it's best one here a days of the

tutto è meglio qui un giorno della

week yes now I'm gonna put it on the screen

settimana sì ora la metterò anche sullo schermo

as well because it's quite a nice poem this you can read it from your paper

perché è una poesia piuttosto carina questa puoi leggerla dal tuo giornale

don't worry Steve where do you want me to look mr. Duncan Jory to look into my

non t preoccuparti Steve dove vuoi che guardi sig. Duncan Jory per guardare nella mia

camera which I'm calling camera two well you don't have to look either way

macchina fotografica che chiamo telecamera due, beh, non devi guardare da nessuna parte

because we're going to put the whole thing on the screen certainly everyone

perché metteremo tutto sullo schermo, sicuramente tutti

can join in so here it is a lovely poem from mr. Steve Monday's child is

possono partecipare, quindi ecco una bella poesia da Sig. Il figlio di Steve Monday ha un

fair of face Tuesday's child is full of grace Wednesday's child is full of woe

bel viso Il figlio di martedì è pieno di grazia Il figlio di mercoledì è pieno di guai Il figlio di giovedì ha

Thursday's child has far to go Friday's child is loving and giving Saturday's

molta strada da fare Il figlio di venerdì è amorevole e generoso Il

child works hard for a living but the child who is born on the Sabbath day is

figlio di sabato lavora sodo per vivere ma il bambino che nasce di sabato è

bonny and blithe and good and gay who wrote that mr. ding are you a son d

bello e allegro e buono e allegro che ha scritto che il sig. ding sei un figlio d

child Steve I have to ask my mother are you Blythe

bambino Steve devo chiedere a mia madre sei tu Blythe

are you blind good and gay I'm some of those not saying I'm all of them you're

sei cieco buono e gay sono alcuni di quelli che non dicono che sono tutti loro sei

a bit blyve I don't know when I was born but what what what is Blythe it's again

un po 'brillante non so quando io è nato ma cosa cosa cosa è Blythe è di nuovo

it's one of those archaic words that you never hear ship no because it's in many

è una di quelle parole arcaiche che non senti mai nave no perché è in molte

songs I think it isn't it why the bird isn't it bright could be isn't good

canzoni penso che non sia perché l'uccello non è luminoso potrebbe essere non è buono

right bright and uplifting I'm sure it is you should know this mr. Duncan

giusto luminoso ed edificante sono sicuro che dovresti sapere questo sig. Duncan

before you it's not a word I've ever used in my life maybe somebody can look

prima di te non è una parola che abbia mai usato in vita mia forse qualcuno può

it up on Wikipedia live or google it and tell us what Blythe means or a

cercarla su Wikipedia dal vivo o cercarla su Google e dirci cosa significa Blythe o un

dictionary dictionaries are useful you don't always have to look for things on

dizionario i dizionari sono utili non devi sempre cercare cose su

goo does it refer to a particular day or time no Blythe is just a Jeanette I know

goo si riferisce a un giorno o un'ora in particolare no Blythe è solo una Jeanette So che è

it's just a general term but I think I think it means uplifting somebody tell

solo un termine generico ma penso che significhi elevare qualcuno dicci

us yes it's not it's one of those old-fashioned words they're very

sì non lo è è una di quelle parole vecchio stile sono molto

old-fashioned we don't really use it anymore there was a movie called Blithe

vecchi -modellato non lo usiamo più davvero c'era un film intitolato Blithe

Spirit which was all about a car of the same name blithe spirit wasn't it about

Spirit che parlava di un'auto con lo stesso nome blithe spirit non parlava di

a boat was it a boats I thought it is about a car oh you're doing well today

una barca era di una barca pensavo parlasse di un'auto oh tu' stai andando bene oggi

mystic it's really about a boat is it happy in without worry you were right

mistico si tratta davvero di una barca è felice senza preoccupazioni avevi ragione si signore

yes sir cheerful yes thank you very much yes who wrote the poem mr. Duncan I

allegro si grazie mille si chi ha scritto la poesia sig. Duncan

don't know you read it out where you gave it me to read answer I don't know

non so l'hai letto dove me l'hai dato da leggere rispondi non so

who wrote it always see I'm not sure actually who wrote the because I think

chi l'ha scritto vedi sempre non sono sicuro di chi l'abbia scritto perché penso

that's actually a very old poem it almost comes across like a proverb

che in realtà sia una poesia molto antica che quasi si imbatte come un proverbio

do you think if it's got the word gay in it it's quite old because we don't tend

pensi che se c'è la parola gay dentro è piuttosto vecchio perché non tendiamo

to use that word anymore I mean happy but it's not gay with the y-ye

più a usare quella parola intendo felice ma non è gay con la y-ye

well that's a girl's name isn't it but I think it's also the the old spelling

beh è un nome da ragazza vero ma Penso che sia anche la vecchia ortografia

they alts pay spelling of the word to be happy so it's maybe maybe blithe to be

che alts pagano l'ortografia della parola per essere felici, quindi forse è allegro essere

happy to be cheerful yes I think I think maybe the meanings are very similar I

felici per essere allegri sì penso penso che forse i significati siano molto simili

think so the live chat is very busy we've really stirred things up today

penso quindi la chat dal vivo è molto occupata noi oggi abbiamo davvero smosso le cose

with our talk of relationships although I want to save most of that because we

con i nostri discorsi sulle relazioni, anche se voglio salvarne la maggior parte perché

have Valentine's Day coming next month and we will discuss similar topics then

abbiamo San Valentino in arrivo il mese prossimo e discuteremo di argomenti simili, quindi

it's already Monday in Japan yes it's already tomorrow how is tomorrow in

è già lunedì in Giappone sì, è già domani com'è domani in

Japan talking of Japan there is something I want to mention and I think

Giappone parlando del Giappone c'è qualcosa che voglio menzionare e penso che

Sergio will get really annoyed now because I'm going to mention China when

Sergio si arrabbierà davvero ora perché menzionerò la Cina quando

I lived in China and it's nearly 16 years Steve 16 years since I went to

vivevo in Cina e sono passati quasi 16 anni Steve 16 anni da quando sono andato in

China got somebody in China watching us by the way I noticed earlier I can't

Cina c'è qualcuno in Cina che ci osserva tra l'altro ho notato prima non riesco a

believe it's been 16 years but when I was there there was one particular type

credere che siano passati 16 anni ma quando ero lì c'era un particolare tipo

of food that I used to love eating and I'm going to show it to you now can you

di cibo che amavo mangiare e te lo mostrerò ora puoi

guess what it is Steve sushi sushi in China

indovinare di cosa si tratta Steve sushi sushi in Cina

oh no that's Japan isn't it yes so yeah yeah was it pickled garlic no you're in

oh no quello è il Giappone non è vero sì quindi sì sì era aglio in salamoia no sei

the right area but I did I did like pickled garlic they used to they used to

nella zona giusta ma l'ho fatto mi piaceva l' aglio in salamoia erano soliti

put garlic in in vinegar and and it would go soft and I used to eat that all

mettere l'aglio nell'aceto e e sarebbe diventato morbido e lo mangiavo

the time when I was in China but here's something else that I used to love as

sempre quando ero in Cina, ma ecco qualcos'altro che amavo

well and it is a thing I'm very very keen on it is not a Chinese product it

anche io ed è una cosa che mi piace molto, non è un prodotto cinese,

is actually a Japanese product and I'm sure if you are watching in Japan you

in realtà lo è un prodotto giapponese e sono sicuro che se stai guardando in Giappone

will know straightaway what this is so this is something called QP Kewpie

saprai subito cos'è, quindi questo è qualcosa chiamato maionese QP Kewpie

mayonnaise and it's actually made in Japan but it is sold widely across China

ed è effettivamente prodotto in Giappone ma è venduto anche ampiamente in tutta la Cina

as well and I used to absolutely love this

e mi piaceva assolutamente questo

product so much I used to put it on everything especially on bread hosed to

prodotto così tanto che lo mettevo su tutto soprattutto sul pane, per

have bread and I would put loads of Kewpie mayonnaise and there were two

avere il pane e mettevo un sacco di maionese Kewpie e c'erano due

types there was a there was a salty mayonnaise and that's the one on the

tipi c'era una maionese salata e quella è quella a

left and on the right my favorite which was the sweet of course we know how you

sinistra e quella a destra il mio preferito che era il dolce ovviamente sappiamo quanto ti

like sugar sweet mayonnaise and the sweet mayonnaise was my favorite I used

piace la maionese dolce allo zucchero e la maionese dolce era la mia preferita mi

to love that I used to eat so much of the sweetness taste like mayonnaise we

piaceva che mangiavo così tanta dolcezza che sa di maionese che

have here no and the reason why it tastes different is because this

abbiamo qui no e il motivo per cui ha un sapore diverso è perché questa

particular mayonnaise you can see now is made only with egg yolks oh so they use

particolare maionese che puoi vedere ora è fatta solo con tuorli d'uovo oh quindi usano

just the yolk not the whole egg so the taste is very very delicious it has a a

solo il tuorlo non l'uovo intero quindi il gusto è molto molto delizioso ha un

very specific taste very it's much nicer than the mayonnaise here I'll be honest

gusto molto specifico molto è molto più buono della maionese qui io' sarò onesto,

but you can't get it here in this country so they make it in Europe but I

ma non puoi trovarlo qui in questo paese, quindi lo fanno in Europa, ma

think it's manufactured in I want to say the Netherlands I think they make it

penso che sia prodotto nei Paesi Bassi, penso che lo facciano

there but it isn't available here in the UK so I'm very disappointed so that's

lì, ma non è disponibile qui nel Regno Unito, quindi io Sono molto deluso, quindi

that's probably that one of the things that I miss most of all from my time in

probabilmente una delle cose che mi mancano di più del mio tempo in

Japan China is is that particular brat and the pickled garlic

Giappone, la Cina, è quel moccioso in particolare e l'aglio in salamoia

oh yes pickled garlic my gosh absolutely gorgeous so I thought I would share that

oh sì, l'aglio in salamoia, mio ​​Dio, assolutamente fantastico, quindi ho pensato di condividerlo

with you now Steve you have some some words to do with month on your couples I

con tu ora Steve hai alcune parole da fare con il mese sulle tue coppie,

believe but thank you brother Wei Sergio for your comment oh what's that just

credo, ma grazie fratello Wei Sergio per il tuo commento oh che cosa c'è solo

between me and Sergio don't worry what did Sergio say I think nothing I'm

tra me e Sergio non preoccuparti cosa ha detto Sergio penso che niente lo farò

going to have a look now nothing at all just a lovely comment oh I didn't see it

dai un'occhiata ora niente di niente solo un bel commento oh non l'ho visto

oh god what somebody watching in China yes oh I see mr. Steve is so cute says

oh dio quello che qualcuno sta guardando in Cina si oh vedo il sig. Steve è così carino dice

Sergio well I was criticized last week by Sergio oh yes he says I I'm too

Sergio beh sono stato criticato la scorsa settimana da Sergio oh sì lui dice che sono troppo

boring and I repeat things all the time but I

noioso e ripeto le cose tutto il tempo ma

think sometimes you have to repeat things Steve is enjoying that by the way

penso che a volte devi ripetere le cose Steve si sta divertendo dal modo in cui

he's loving it Francesca says are you in short sleeves

lo adora Francesca dice che sei a maniche corte

yes that's what we would say this sort of

sì, questo è quello che diremmo questo tipo di

this sort of top you would say it was a short sleeve shirt yes

questo tipo di top diresti che era una maglietta a maniche corte sì

so the t-shirt has short sleeves I mean I'm wearing short sleeves yeah yes means

quindi la maglietta ha le maniche corte Voglio dire, indosso le maniche corte sì sì significa come

as opposed to long sleeves whereas I I'm wearing my Freddy Krueger

al contrario delle maniche lunghe, mentre oggi indosso la mia maglietta di Freddy Krueger,

shirt today so I have a t-shirt with a long shirt underneath so long sleeve but

quindi ho una maglietta con una maglietta lunga sotto una manica lunga, ma

normally when we say shorts these we're referring to it more and more about like

normalmente quando diciamo pantaloncini ci riferiamo sempre di più a

a work shirt with a collar it would put a tie on and but you can get like a

un lavoro camicia con colletto metterebbe una cravatta e ma puoi metterti come una

white shirt for work I cut with a collar and a tie but if you work in hot

camicia bianca per il lavoro io taglio con colletto e cravatta ma se lavori in

climates you would have short sleeve shirts you would probably wouldn't call

climi caldi avresti camicie a maniche corte probabilmente non

this a short so you sure to search no nobody call out a tee shirt it's just a

lo chiameresti un corto quindi assicurati di cercare no nessuno chiama una maglietta è solo una

t-shirt which generally have short sleeves anyway when we refer to a short

maglietta che generalmente ha le maniche corte comunque quando ci riferiamo a una

sleeve shirt or wearing short sleeves it normally means a traditional collar

camicia a maniche corte o indossa maniche corte normalmente significa una

white shirt with a collar you would normally wear a tie with yeah which you

camicia bianca con colletto tradizionale con colletto tu normalmente indosseresti una cravatta con sì che

can get with long sleeves and a cup and a cuff yes or you can get in short

puoi ottenere con maniche lunghe e una coppa e un polsino sì oppure puoi indossare

sleeves which you would wear in the summer so normally so you wear a shirt

maniche corte che indosseresti in estate così normalmente quindi indossi una camicia

and tie but in the summer just to just so you don't get too hot you wear a

e una cravatta ma in estate solo per solo per non avere troppo caldo indossi una

short sleeve and of course children the when you go to school you would wear a

manica corta e ovviamente i bambini quando vai a scuola indosseresti una

smart shirt with a collar and you would describe that as being in short the

camicia elegante con un colletto e lo descriveresti come in breve i

children were in short sleeves right yes I have a couple of words to do with

bambini erano in maniche corte giusto sì Ho un paio di parole da fare con

month good ok then we will would you like to

mese buono ok allora vorremmo

go on to your your private camera tell me when to move so it looks professional

passare alla tua videocamera privata dimmi quando spostarmi in modo che sembri professionale

ok you mean you may move across right now just trying to look cute

ok vuoi dire che potresti spostarti in questo momento solo cercando di sembrare carino

right what's the first one flavor of the month flavor of the month this is or in

giusto qual è il primo sapore del mese sapore del mese questo è o

the US you would not spell flavor like that that is the the UK spelling you

negli Stati Uniti non si scriverebbe sapore in questo modo è l'ortografia del Regno Unito che ti

would just miss out the he would just be Fla vor if we were in the United States

mancherebbe solo sarebbe Fla vor se fossimo negli Stati Uniti

of America so there we go so a flavor of the month refers to something or someone

d'America quindi eccoci quindi un sapore del mese si riferisce a qualcosa o qualcuno

that enjoys a short period of great popularity flavor of the month so it's

che gode di un breve periodo di grande popolarità sapore del mese quindi è

transient so you you're popular or something's popular for a short period

transitorio quindi sei popolare o qualcosa di popolare per un breve periodo

of time might not be a month but we'll say it that's that that's just what the

di tempo potrebbe non esserlo un mese ma lo diremo che è quello che è proprio quello la

phrase that's just the phrase flavor of the month something that's transient

frase che è solo la frase sapore del mese qualcosa che è transitorio

something that doesn't last very long that's celebrity for example that

qualcosa che non dura molto a lungo questa è la celebrità per esempio quella

celebrity is on every TV show at the moment oh she must be flavor of the

celebrità è in ogni programma televisivo al momento oh lei deve essere l'aroma del

month so a celebrity that you suddenly see everywhere and then in a few months

mese quindi una celebrità che improvvisamente vedi ovunque e poi tra qualche mese

time or a month time that you don't see them anymore

o un mese non la vedi più

because they're not popular anymore that new English teacher on YouTube is flavor

perché non è più popolare quel nuovo insegnante di inglese su YouTube è l'aroma

of the month at the moment but it won't be long before everybody returns back to

del mese al momento, ma non passerà molto tempo prima che tutti tornino a

watching mr. Duncan do you like that thank you see you're

guardare mr. Duncan ti piace grazie vedi

not flavor of the month you're there all the time you're popular all the time

non sei il gusto del mese sei lì tutto il tempo sei popolare tutto il tempo

this is true I am definitely not flavor of the month been around for 13 years

questo è vero non sono assolutamente il gusto del mese in giro da 13 anni

yes early this year 13 years yes bobby's flavor flavor of the month at the office

sì all'inizio di quest'anno 13 anni sì, l' aroma del mese di Bobby in ufficio

at the moment because he got that new big deal with the company so he's

al momento perché ha ottenuto quel nuovo grosso affare con l'azienda quindi è

popular at the moment because he had some success but if he doesn't have any

popolare al momento perché ha avuto un certo successo ma se non ha

more success he won't be popular flavor of the month

più successo non lo farà sii popolare sapore del mese

are you flavour of the work month there we go so here's another phrase a month

sei il sapore del mese di lavoro ci siamo quindi ecco un'altra frase un mese

of Sundays a month of Sundays so this is like a you

di domeniche un mese di domeniche quindi questo è come a

can prefix this with with never or not and it's a phrase used to suggest

puoi prefissarlo con mai o no ed è una frase usata per suggerire

something it's a is to suggest that something may not happen or there's a

qualcosa è per suggerire che qualcosa potrebbe non accadere o c'è una

very low chance of it happening so for example well our son ever clean out his

probabilità molto bassa che accada quindi per esempio nostro figlio pulisce mai la sua

room not in a month of Sundays could be your reply so you mean that he's

stanza non in un mese di domeniche potrebbe essere la tua risposta quindi intendi che

probably never going to clean out his room obviously a month of Sundays is

probabilmente non pulirà mai fuori dalla sua stanza ovviamente un mese di domeniche è

four weeks but it doesn't literally mean four weeks it can mean never so here's

quattro settimane ma non significa letteralmente quattro settimane può significare mai quindi ecco un

another example never in a month of Sundays did I think our team would win

altro esempio mai in un mese di domeniche pensavo che la nostra squadra avrebbe vinto

the World Cup or never in a month of Sundays did I think we'd win the lottery

la Coppa del Mondo o mai in un mese di La domenica pensavo che avremmo vinto alla lotteria

just means something you never thought would happen but it can mean it can

significa solo qualcosa che non avresti mai pensato sarebbe successo ma può significare che può

means a shorter period of time so you might say what haven't been to that part

significare un periodo di tempo più breve quindi potresti dire cosa non sei stato in quella parte

of town for a month of Sundays or I haven't been to that shop for a month of

della città per un mese di domeniche o Non vado in quel negozio da un mese di

Sundays so it doesn't mean you've never been and it just means you haven't been

domeniche quindi non significa che non ci sei mai stato e significa solo che non ci sei stato

for a few months maybe so it literally could mean it never it never literally

da qualche mese forse quindi letteralmente potrebbe significare mai mai letteralmente

means for weeks but it could mean short period of time or it could mean never a

significa per settimane ma potrebbe significare un breve periodo di tempo o potrebbe significare mai un

month of Sundays that's the two words I've got mr. Duncan but I've got one

mese di domeniche queste sono le due parole che ho mr. Duncan ma ho una

little controversial thing okay controversial now I was talking about

piccola cosa controversa ok controverso ora ne parlavo

this earlier sometimes we say things that some people might disagree with so

prima a volte diciamo cose con cui alcune persone potrebbero non essere d'accordo quindi

I don't know what Steve is about to say I so I feel a little nervous I'm being

non so cosa sta per dire Steve quindi mi sento un po' nervoso io' Sono

I'm being risky here because we've had arguments over this before mr. Duncan

rischioso qui perché abbiamo avuto discussioni su questo prima che il sig. Duncan,

we're thinking about days of the week we have Oh No Oh No put me back to the main

stiamo pensando ai giorni della settimana in cui abbiamo Oh No Oh No, rimettimi nella

camera mr. Duncan oh no I know what Steve is going to say do you oh yes I'm

telecamera principale, sig. Duncan oh no, so cosa sta per dirti Steve, vero oh sì,

going to pose the question on which day of the week does the week start

porrò la domanda in quale giorno della settimana inizia la settimana

on which day of the week does the week start ah look at mr. Duncan

in quale giorno della settimana inizia la settimana ah guarda il sig. Duncan

well we've had arguments about this before is it Monday

beh, abbiamo già avuto discussioni su questo prima è lunedì

or is it Sunday the first day of the week is Monday well according to the

o è domenica il primo giorno della settimana è lunedì beh secondo lo

international standard you are correct mr. Duncan Monday is the start of the

standard internazionale hai ragione sig. Duncan Monday è l'inizio del

work according to the international standard oh so I'm right yes

lavoro secondo lo standard internazionale oh quindi ho ragione sì

but depending on your culture depending on your tradition or where you

ma a seconda della tua cultura a seconda della tua tradizione o di dove

live or your own personal choice Monday can be the start of the week but if you

vivi o della tua scelta personale Il lunedì può essere l'inizio della settimana ma se lo

it depends on religious aspects as well because traditionally Sunday was the day

fai dipende anche dagli aspetti religiosi perché tradizionalmente la domenica era il giorno

of rest in the Christian Church and it's the Sabbath it's the Sabbath it well

di riposo nella chiesa cristiana ed è il sabato è il sabato beh

exactly the Sunday so some a lot of people including my mother for example

esattamente la domenica quindi molte persone, inclusa mia madre per esempio,

will still recognize Sunday's the first day of the week but if you look at most

riconosceranno ancora che la domenica è il primo giorno del settimana ma se guardi la maggior parte dei

printed calendars in Europe the Week starts on a Monday the calendars start

calendari stampati in Europa la settimana inizia di lunedì i calendari iniziano

on a Monday following the international standard but in America in most of

di lunedì seguendo lo standard internazionale ma in America nella maggior parte dell'America

America if you look at a calendar although the the start of the working

se guardi un calendario anche se l'inizio della

week may be a start of the week maybe a Monday the calendars tend to start on

settimana lavorativa potrebbe essere un inizio della settimana forse un lunedì i calendari tendono a iniziare di

Sunday as being the first day the week apparently that's just the printed

domenica essendo il primo giorno della settimana a quanto pare è solo il

calendar it's it's confusing yes the Bible says it's Sunday mr. Duncan of

calendario stampato è confuso sì la Bibbia dice che è domenica sig. Duncan,

course we're not necessarily following religious but yes because that orders

ovviamente, non seguiamo necessariamente i religiosi, ma sì perché quell'ordine

that seen as the day of rest the Sabbath well in Portugal Sunday's seen as the

vede come giorno di riposo il Sabbath e in Portogallo la domenica è vista come il

first day of the week so all religions have their own holy days as it is in

primo giorno della settimana, quindi tutte le religioni hanno i loro giorni sacri come in

Australia and in the Jewish calendar yes but the Sabbath is Saturday but in

Australia e nel calendario ebraico si ma il Sabbath è sabato ma in

some cultures in the - in Judaism the Sabbath is Saturday yeah but the

alcune culture nel - nel giudaismo il Sabbath è sabato sì ma il

first I'm just talking about April we're arguing already I'm just talking about

primo sto solo parlando di aprile stiamo già discutendo sto solo parlando di

what is classes the first day that we yes but in josh'll standard is Monday

cosa sono le lezioni il primo giorno in cui noi sì ma nello standard josh'll è lunedì va bene

okay fine but depending on on what you believe in or religious connotations or

bene ma a seconda di ciò in cui credi o delle connotazioni religiose o

your tradition you might think of it as being Sunday yes think of it - yeah

della tua tradizione potresti pensare che sia domenica sì pensaci - sì

thanks I like the way you're doing that they think of it I'm an actor what do

grazie mi piace il modo in cui sei facendo questo ci pensano io sono un attore cosa

you expect yeah you're certainly acting up today you're certainly putting on a

ti aspetti sì sicuramente stai recitando oggi sicuramente stai recitando un

bit of an act and of course Saturday and Sunday I'm known as the week and yes we

po' e ovviamente sabato e domenica sono conosciuto come la settimana e sì noi

are trying to say that the last day of the week in in religious term so Friday

stanno cercando di dire che l'ultimo giorno della settimana in termini religiosi quindi venerdì

I think Friday in Islam is the Sabbath Saturday in Judaism is the Sabbath and

penso che venerdì nell'Islam sia il sabato il sabato nell'ebraismo è il sabato e la

on Sunday in Christianity generally we see that as the Sabbath

domenica nel cristianesimo generalmente lo vediamo come sabato

I think Catholicism as well yeah anyway it depends on where you what if you're

penso che anche il cattolicesimo sì comunque dipende da dove sei e se sei

an atheist if you're in America apparently most is there anyone from

ateo se sei in America a quanto pare la maggior parte c'è qualcuno dall'America che

America watching what's your printed calendar yes start

guarda qual è il tuo calendario stampato sì inizia

on Sunday because according to what I've read it does well if that doesn't mean

di domenica perché secondo quello che ho letto va bene se non lo fa significa che è

it's the start of the week no no it just means the calendar is print if you can't

l'inizio della settimana no no significa solo che il calendario è stampato se non

get a bit confusing if explain this already I'm explaining it now mr.

riesci a confonderti un po' se lo spieghi già lo sto spiegando ora sig.

Duncan's getting riled I'm not getting gold but I'm just trying to say so so

Duncan si sta irritando Non sto ottenendo l' oro ma sto solo cercando di dirlo quindi che dire degli

what about atheists when when does the working week start for them that would

atei quando quando inizia la settimana lavorativa per loro che

be Monday when they're following the international standard okay so the

sarebbe lunedì quando stanno seguendo lo standard internazionale ok quindi lo

international standard would be the same thing okay then we don't all follow

standard internazionale sarebbe la stessa cosa va bene allora non seguiamo tutti gli

international standards yes you certainly don't one other little piece

standard internazionali sì certamente non un'altra piccola

of information here will raise yeah which is a phrase which is you may have

informazione qui solleverà sì che è una frase di cui potresti aver

heard of if you are lovers of Shakespeare know maybe the Ides of March

sentito parlare se sei un amante di Shakespeare conosci forse le Idi di marzo

true the Ides of March okay now nobody really referred to this

vero le idi di marzo ok ora nessuno si riferiva veramente a questo

everyone it's seen in in Julius Caesar which is where this phrase

tutti si è visto in Giulio Cesare, da dove viene questa frase

comes from in one of Shakespeare's plays the Ides of March refers to the 15th of

in una delle commedie di Shakespeare le idi di marzo si riferiscono al 15

March mm-hmm and when we say the Ides of a month we mean the middle The Ides

marzo mm-hmm e quando diciamo le idi di un mese intendiamo la metà Le idi

means the middle of a month it's not a phrase that we use anymore it's a very

significano la metà di un mese non è più una frase che usiamo è una

old-fashioned phrase of course it was used in in Julius Caesar's in the play

frase molto antiquata ovviamente era usata in Giulio Cesare nella commedia

Julius Caesar to describe a because the 15th of March in Roman times was a

Giulio Cesare per descrivere un perché il 15 marzo in epoca romana era un

significant day for various religious region reasons and it was the day when

giorno significativo per vari motivi di regione religiosa ed era il giorno in cui

he had to pay all your debts off yeah so it was a specific day it's not not

doveva saldare tutti i tuoi debiti sì quindi era un giorno specifico non è

something that we use anymore today but it was never seen as being anything

qualcosa che usiamo più oggi ma non lo è mai stato visto come qualcosa di

dangerous but of course in Julius Caesar the play it was seen as a warning when

pericoloso ma ovviamente in Julius Caesar la commedia era vista come un avvertimento quando

Caesar is going to die it was a warning from a soothsayer yes like a medium

Cesare stava per morire era un avvertimento da parte di un indovino sì come un medium

somebody who thinks I can see into the future fortune-teller yeah somebody who

qualcuno che pensa di poter vedere nel futuro indovino sì qualcuno chi

thinks they can see into the future bit of Shakespeare where the Ides of March

pensa di poter vedere nel futuro parte di Shakespeare dove le Idi di marzo

but of course it wasn't used to signify anything bad taking place before

ma ovviamente non era usato per indicare qualcosa di brutto che accadeva prima che

Shakespeare wrote that play so if you hear the phrase the Ides of March

Shakespeare scrivesse quella commedia quindi se senti la frase le Idi di marzo non

it's nothing significant apart from in Shakespeare's play yeah it's a Caesar

è niente di significativo a parte nella commedia di Shakespeare sì, è un Cesare

yeah Julius Caesar is that I digress Caesar oh dear is that a dagger I see

sì Giulio Cesare è che sto divagando Cesare oh caro è quel pugnale che vedo

before me or are you just pleased to be with me in the room

davanti a me o sei solo contento di essere con me nella stanza

infamy infamy they've all got it in for

infamia infamia ce l'hanno tutti con

me yeah that's not that's not from Julius

me sì è così non quello non è di Giulio

Caesar I know it's from the carry on yes ok then oh don't reference things that

Cesare, lo so che è dal riporto sì ok allora oh non fare riferimento a cose che

no one's gonna understand well if we explain it Oh mr. Duncan it's 5 to 4 and

nessuno capirà bene se lo spieghiamo Oh mr. Duncan sono le 5 a 4 e

I think we should end with a live chat I'm producing this show now ok there you

penso che dovremmo concludere con una chat dal vivo Sto producendo questo spettacolo ora ok ecco

go the desk is yours there it is I just

la scrivania è tua eccolo io

click on something mr. Duncan there we go is it that one there let's see what

clicco su qualcosa sig. Duncan eccoci è quello lì vediamo cosa

happens Oh so how do I get that to go from there

succede Oh quindi come faccio a farlo andare da lì

to there do I drag it across mr. Duncan where have you gone

a lì lo trascino attraverso il sig. Duncan dove sei andato

I want the live chat and I want it now you see you can't survive for that maze

voglio la chat dal vivo e la voglio ora vedi che non puoi sopravvivere per quel labirinto

you won't let me near his knobs yes mr. Steve never goes near my knobs anymore

non mi lasci avvicinare alle sue manopole si signor. Steve non si avvicina mai più alle mie manopole

he won't let me push his buttons he hasn't done for years he doesn't wiggle

non mi lascia premere i suoi pulsanti non lo fa da anni non muove più la

my knob he never twiddles my knob or pushes my buttons although actually you

mia manopola non gira mai la mia manopola né spinge i miei pulsanti anche se in realtà

just push my buttons sometimes yes when you say you push someone's buttons

a volte premi i miei pulsanti sì quando tu dire che premi i pulsanti di qualcuno

it means you say things which you know are things which annoy somebody yes

significa che dici cose che sai essere cose che infastidiscono qualcuno sì

you push somebody's button you irritate someone on purpose because you know the

premi il pulsante di qualcuno irriti qualcuno di proposito perché conosci le

things that irritate them and so you talk about those things you push their

cose che li irritano e quindi parli di quelle cose premi i loro

buttons so if you push their buttons it's which is something on inside them

pulsanti quindi se tu premi i pulsanti è che c'è qualcosa dentro di loro

something that they don't like to talk about something you did last week which

qualcosa di cui non gli piace parlare qualcosa che hai fatto la scorsa settimana che

is very popular your your I smile do you remember Oh was it a right was it

è molto popolare

correct was it a proper wry smile well all of all of them last week they were

beh tutti loro la scorsa settimana erano

all very popular all right same again you had your wry smile

tutti molto popolari va bene lo stesso di nuovo hai avuto il tuo sorriso ironico

am I on this camera again yeah so we had wry smile remember

sono di nuovo su questa fotocamera sì quindi abbiamo avuto un sorriso ironico ricorda

that's it very good Steve very good you remember and my favorite last week was

che è molto bravo Steve molto bravo ricordi e il mio preferito la scorsa settimana è stato

smirk

ghigno,

didn't you make a little noise as well I don't know just like a noise just sort

non hai fatto anche tu un po' di rumore, non so proprio come se fosse un rumore che è solo fumo che

of went that's smoke smoking it's sort of when your yeah yeah so that's a way

fuma è una specie di quando sei sì sì quindi è un modo

to end what a way to end the livestream all right how about a smile way how

per finire che modo per finire il live streaming va bene come a proposito di un sorriso che ne dici di

about a smile where where am I I've got a smile where you're smiling with your

un sorriso dove sono io ho un sorriso in cui tu sorridi con il tuo

with your with your mouth but not with your eyes is that a general question

con la tua con la tua bocca ma non con i tuoi occhi è una domanda generale

where am I I think Steve asked that question all

dove sono penso che Steve abbia fatto quella domanda per tutto

the time where am I normally when it's driving the car look

il tempo ora dove sono normalmente quando guida la macchina guarda

I've got a cute again from Sergio Oh what why don't you insert you just get a

ho ricevuto di nuovo un carino da Sergio oh cosa perché non inserisci prendi solo una

room for goodness sake is that that is that the end of the live chat there mr.

stanza per l'amor del cielo è quella che è la fine della chat dal vivo lì sig.

Duncan is at the end of it yes it's the end of it I don't mean literally the end

Duncan è alla fine sì, è la fine non intendo letteralmente la fine

no but it is it is the end of the live chat yes and it's nearly the end of the

no ma è la fine della live chat sì ed è quasi la fine dello

show it's nearly the end of the show if anyone has has the courage to describe

spettacolo è quasi la fine dello spettacolo se chiunque abbia il coraggio di descriverlo

this as a show well then I think we've had fun today we haven't argued no and

come uno spettacolo beh allora penso che ci siamo divertiti oggi non abbiamo litigato no e

you haven't been Moody like last week so this is mr. Steve last week look at look

tu non sei stato Moody come la scorsa settimana quindi questo è il sig. Steve la scorsa settimana guarda guarda

at this look at this moody face okay that's we don't want to end with

questo guarda questa faccia lunatica ok, non vogliamo finire con

that mr. doe okay mr. Steve's face last week but today what does it look like

quel sig. va bene sig. La faccia di Steve la scorsa settimana ma oggi che aspetto ha

today what is the happy face go on a look at

oggi qual è la faccia felice vai a dare un'occhiata alla

the camera today it's happy yes it's wonderful I'm happy I'm beaming yes

telecamera oggi è felice sì è meraviglioso sono felice sono raggiante sì

everything is wonderful so if you smile with your eyes mm-hmm well maybe we can

tutto è meraviglioso quindi se sorridi con gli occhi mm -hmm beh forse possiamo

just say that your your eyes are smiling no if you smile just with your mouth but

solo dire che i tuoi occhi sorridono no se sorridi solo con la bocca ma

not with your eyes that's an insincere smile yes maybe you're smiling because

non con gli occhi è un sorriso falso sì forse stai sorridendo perché

you think convention says that you should smile

pensi che la convenzione dica che dovresti sorridere

but you're not so if you if somebody expects you to smile and they don't and

ma tu sei non così se tu se qualcuno si aspetta che tu sorridi e loro non lo fanno e

you don't want to because you don't feel like smiling then you can just move your

tu non vuoi perché non hai voglia di sorridere allora puoi solo muovere le

lips but not your eyes so yes it's insincere mmm I don't really mean it

labbra ma non gli occhi quindi sì non è sincero mmm non lo faccio intendo davvero,

see there I mean it that's smiling I'm happy but if I if I smile because I

vedi lì, intendo dire che sta sorridendo, sono felice, ma se sorrido perché

think you expect me to smile but I don't really mean it

penso che ti aspetti che io sorrida, ma non lo intendo davvero,

I might just sort of go we got we normally do that when we go to Steve's

potrei semplicemente andare, abbiamo, normalmente lo facciamo quando noi vai dalla mamma di Steve

mum quick put me back to camera one Clara one okay we're going now it's four

veloce rimettimi alla telecamera uno Clara uno okay andiamo ora sono le quattro in

o'clock we're actually going to leave on time a quick a quick hello to the live

realtà partiremo puntuali un veloce ciao veloce alla chat dal vivo

chat and then a goodbye to the live chat so thanks for joining us today I hope

e poi un arrivederci alla chat dal vivo quindi grazie per esserti unito a noi oggi spero che

you've enjoyed it so yes there are many Chinese people living in Bangkok

ti sia piaciuto quindi sì ci sono molti cinesi che vivono a Bangkok

apparently I did not know that right okay I've never been to Thailand I've

a quanto pare non lo sapevo giusto ok non sono mai stato in Tailandia non ci sono

never been there no I haven't how can is a little late today did I

mai stato no non ho come può essere un po' in ritardo oggi mi sono

miss something what is the main subject of conversation today well I will tell

perso qualcosa qual è l'argomento principale della conversazione di oggi bene

you now how can you have missed the whole livestream because we are about to

ora ti dirò come hai potuto perdere l' intero live streaming perché stiamo per

go it is 4 o'clock and it's time to say goodbye but we will be back next week

partire sono le 4 ed è ora di salutarci ma torneremo la prossima settimana,

don't forget you can catch AHS live every single Sunday what time Steve at

non dimenticare che puoi vedere AHS dal vivo ogni singola domenica a che ora Steve alle

2:00 p.m. UK time so that's 2 o'clock in the afternoon 2 p.m. UK time and if you

14:00 Ora del Regno Unito, quindi sono le 2 del pomeriggio, le 14:00. Ora del Regno Unito e se

want to make a lovely donation as well because don't forget we do this for free

vuoi fare anche una bella donazione perché non dimenticare che lo facciamo gratuitamente

so this costs nothing but we give up our valuable time I could be in bed now I

quindi non costa nulla ma rinunciamo al nostro tempo prezioso Potrei essere a letto ora

could be in bed sleeping and having lovely dreams about nice things but

Potrei essere a letto a dormire e fare bei sogni di cose belle ma

instead I'm here with mr. Steve so it's really a nightmare to be honest so if

invece sono qui con il sig. Steve quindi è davvero un incubo ad essere onesto quindi se

you would like to make a donation feel free the address you

vuoi fare una donazione sentiti libero l'indirizzo che stai

going under the screen right now Thank You Nickat Thank You beatris Martha

andando sotto lo schermo in questo momento Grazie Nickat Grazie Beatris Martha

Palmyra thank you very much to French frog Alexis as well I hope this week the

Palmyra grazie mille anche alla rana francese Alexis spero che questo settimana il

live stream will be made public on YouTube

live streaming verrà reso pubblico su YouTube

quicker than last week because there was a problem there was ice not because we

più velocemente rispetto alla scorsa settimana perché c'è stato un problema c'era il ghiaccio non perché abbiamo

ran over no I don't say I think it's just YouTube sometimes it becomes a

investito no non dico penso che sia solo YouTube a volte diventa un

little bit broken mr. Steven and mr. Duncan thank you for the lesson Thank You

po' rotto mr. Steven e il sig. Duncan grazie per la lezione Grazie

classmates you're welcome Olga no problem so we're back next week

compagni di classe siete i benvenuti Olga nessun problema quindi siamo di ritorno la prossima settimana

and thanks a lot for watching so mr. Steve you are you are going now

e grazie mille per averci guardato così mr. Steve tu stai andando adesso io

I am Thank You mr. Duncan goodbye to everybody hope you have a fun week

sono Grazie mr. Duncan arrivederci a tutti spero che tu abbia una settimana divertente

learning English and see you next Sunday bye-bye so mr. Steve has gone there is

imparando l'inglese e ci vediamo domenica prossima ciao ciao quindi mr. Steve è andato lì c'è

the live view outside it's a lovely afternoon the sun is

il live view fuori è un bel pomeriggio il sole sta

breaking through the clouds mr. Steve has now gone into the kitchen to make

facendo capolino tra le nuvole sig. Steve è andato in cucina a

make the tea cakes I am very hungry because I've been working here for the

preparare le tortine da tè. Ho molta fame perché ho lavorato qui nelle

past two hours talking to you live on YouTube so that's it I will see you

ultime due ore parlando con te dal vivo su YouTube quindi è tutto Ci vediamo

later thanks for watching this is mr. Duncan

più tardi grazie per aver guardato questo è il sig. Duncan

in the birthplace of English saying thank you very much for joining me today

nella città natale dell'inglese dice grazie mille per esserti unito a me oggi

I hope you've enjoyed everything you've seen on the live chat and of course you

know what's coming next yes you do until next Sunday at 2:00 p.m UK time

tempo

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)