Ka-Boom! - It's TIME to learn ENGLISH - 🔴LIVE - Imitative Words - Mr Duncan is 'The English Addict'

It's a windy one today.

Hôm nay trời có gió.

We have a little bit of wind, a little bit of rain.

Chúng ta có một chút gió, một chút mưa.

Not much sunshine, unfortunately.

Thật không may, không có nhiều ánh nắng.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

We are back with another English addict.

Chúng tôi đã trở lại với một người nghiện tiếng Anh khác .

Extra!

Thêm!

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I really hope you are feeling good. Yes.

Tôi thực sự hy vọng bạn đang cảm thấy tốt. Đúng.

We are back together again and coming to you.

Chúng tôi lại quay lại với nhau và đến với bạn.

Live from the birthplace of the English language,

Sống từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh,

which just happens to be, you know where it is.

điều đó thật tình cờ, bạn biết nó ở đâu. Tất

We all know where it is.

cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is England.

Đó là nước Anh.

And you?

Và bạn?

Oh there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Hi everybody.

Chào mọi người.

This is as I said Mr.

Đây là điều tôi đã nói với ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today. Are you okay.

Bạn hôm nay thế nào. Bạn có ổn không.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today.

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

I will tell you now that I have

Bây giờ tôi sẽ nói với bạn rằng tôi bị

my seasonal allergy.

dị ứng theo mùa.

I have my hay fever, not to be confused with a cold

Tôi bị sốt cỏ khô, đừng nhầm lẫn với cảm lạnh

or fever that you might get from a virus.

hoặc sốt mà bạn có thể mắc phải do vi-rút.

It's nothing to do with that.

Không có gì để làm với điều đó.

It is to do with the pollen.

Nó liên quan đến phấn hoa.

As it floats around in the air, it goes up.

Khi nó lơ lửng trong không khí, nó bay lên.

My nose and it makes me sneeze.

Mũi của tôi và nó làm tôi hắt hơi.

And generally I feel unwell when it happens.

Và nói chung tôi cảm thấy không khỏe khi điều đó xảy ra.

So it isn't a virus. It's nothing like that.

Vậy nó không phải là virus. Không có chuyện đó đâu.

It is my seasonal allergy.

Đó là chứng dị ứng theo mùa của tôi.

And because this year we have so much pollen in the air,

Và bởi vì năm nay chúng ta có quá nhiều phấn hoa trong không khí nên

it seems to be everywhere.

dường như nó có ở khắp mọi nơi.

That is the reason why I think I am suffering

Đó là lý do tại sao tôi nghĩ

extra badly this year.

năm nay tôi lại càng đau khổ hơn.

I think so because everything is really, really coming out strong.

Tôi nghĩ vậy bởi vì mọi thứ thực sự đang trở nên mạnh mẽ.

And of course every time we have the rain and then it dries

Và tất nhiên mỗi khi chúng ta gặp mưa và sau đó trời khô

out, all of the plants and trees, they produce even more pollen.

đi, tất cả các loại cây cối, chúng lại tạo ra nhiều phấn hoa hơn.

So it doesn't stop.

Vì thế nó không dừng lại.

Even if it rains, it doesn't mean that the pollen will disappear.

Dù trời mưa cũng không có nghĩa là phấn hoa sẽ biến mất.

Anyway, my name is Duncan.

Dù sao thì tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

I like English very much.

Tôi rất thích tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh. Hôm nay

There is no Mr.

không có anh

Steve here today,

Steve ở đây,

but I thought it would be nice to say hello to his corner.

nhưng tôi nghĩ sẽ rất vui nếu được chào góc của anh ấy.

So a very quick hello to Mr.

Vì vậy, xin chào rất nhanh đến

Steve's corner.

góc của ông Steve.

There is no Mr.

Không có ông

Steve, so I've decided to put the fake Mr.

Steve nên thay vào đó tôi quyết định đặt ông

Steve in the corner instead.

Steve giả vào góc.

So, sadly, we don't have any Mr.

Vì vậy, thật đáng buồn, chúng ta không có ông

Steve, we won't be hearing what Mr.

Steve nào cả, chúng ta sẽ không được nghe ông

Steve thinks about cars or car

Steve nghĩ gì về ô tô,

parking charges or politic jokes or anything like that.

phí đậu xe ô tô hay những trò đùa chính trị hay bất cứ điều gì tương tự.

Today it's only me.

Hôm nay chỉ có mình tôi.

So take your last look at Mr.

Vì vậy, hãy nhìn lần cuối vào

Steve's corner, because we won't be seeing it again today.

góc của ông Steve, vì hôm nay chúng ta sẽ không gặp lại nó nữa.

However, he will be back with us on Sunday.

Tuy nhiên, anh ấy sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Mr. Steve is with us every Sunday.

Ông Steve ở bên chúng tôi vào mỗi Chủ Nhật.

Meanwhile, we have English addict.

Trong khi đó, chúng ta có người nghiện tiếng Anh.

It is Wednesday.

Hôm này là thứ tư.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I hope everything is going all right.

Tôi hy vọng mọi thứ sẽ ổn.

Hello, Vitus. You were first.

Xin chào, Vitus. Bạn là người đầu tiên.

We also have Palmira.

Chúng tôi cũng có Palmira.

We have Florence.

Chúng ta có Florence.

We also have Marut, CEO.

Chúng tôi còn có Marut, Giám đốc điều hành.

We also have

Chúng tôi cũng có

you t win Lang Lang or Liang.

bạn giành được Lang Lang hoặc Liang.

Hello to you.

Chào bạn.

Where are you watching at the moment?

Hiện tại bạn đang xem ở đâu?

I wonder also we have.

Tôi tự hỏi chúng tôi cũng có.

Oh of course.

Ồ dĩ nhiên rồi.

Yes, he is here.

Vâng, anh ấy ở đây.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

It's nice to see you back with us as well.

Thật vui khi thấy bạn trở lại với chúng tôi.

Luis.

Luis.

I know that you are busy at the moment because you are.

Tôi biết hiện tại bạn đang bận vì bạn đang bận.

I think you're going to a certain part of friends.

Tôi nghĩ bạn đang đi đến một phần nào đó của bạn bè.

I won't say where.

Tôi sẽ không nói ở đâu.

Just in case you want to keep it a secret, but

Chỉ trong trường hợp bạn muốn giữ bí mật, nhưng

it's nice to see you here anyway.

dù sao cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

You know what it's like whenever you travel anywhere,

Bạn biết cảm giác như thế nào mỗi khi bạn đi du lịch bất cứ đâu,

whenever you disappear to another part of the country.

bất cứ khi nào bạn biến mất đến một vùng khác của đất nước.

Or maybe if you are very lucky, you might be flying abroad.

Hoặc có thể nếu bạn rất may mắn, bạn có thể bay ra nước ngoài. Luôn

There is always so much to do.

luôn có rất nhiều việc phải làm.

Many things have to be sorted out, arranged.

Nhiều việc phải được sắp xếp, sắp xếp.

You have to make your plans.

Bạn phải lập kế hoạch của mình.

You have to decide what to take with you.

Bạn phải quyết định nên mang theo những gì bên mình.

Do I take my big suitcase or my small suitcase?

Tôi mang theo vali lớn hay vali nhỏ?

Do I need certain types of clothing?

Tôi có cần một số loại quần áo không?

Maybe the place I am going to it might be hot, cold.

Có lẽ nơi tôi tới có thể nóng, lạnh.

It might be both.

Nó có thể là cả hai.

You might get all sorts of weather, especially if you are coming here

Bạn có thể gặp đủ loại thời tiết, đặc biệt nếu bạn đến

to the UK. By the way, if you do

Vương quốc Anh. Nhân tiện, nếu bạn đã

ever visit the UK,

từng đến Vương quốc Anh,

don't forget to bring some clothing

đừng quên mang theo quần áo

for when it rains because quite likely at some point

khi trời mưa vì rất có thể trong thời gian

during your stay here it will rain.

bạn ở đây trời sẽ mưa.

I think so

Tôi nghĩ vậy

hello Mr.

Putin, nice to see you back again.

xin chào ông

Putin, rất vui được gặp lại ông.

I would have thought

Tôi đã nghĩ rằng

you would have been busy with other things at the moment.

bạn đang bận rộn với những việc khác vào lúc này.

Hello, uncle Goro.

Chào chú Goro.

Oh, hello Uncle Goro, that is a very interesting name.

Ồ, xin chào chú Goro, cái tên thật thú vị. Bây

I am now officially intrigued.

giờ tôi chính thức bị thu hút. Điều

What does that mean.

đó nghĩa là gì.

Uncle Goro nice to see you here as well.

Chú Goro cũng rất vui được gặp chú ở đây.

We have Beatriz. Hello Beatriz.

Chúng ta có Beatriz. Xin chào Beatriz.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Talking of travelling I suppose I should mention that

Nói về việc đi du lịch, tôi cho rằng tôi nên đề cập rằng

we do have our big meet up that is taking place very soon.

chúng tôi có cuộc gặp gỡ lớn sắp diễn ra.

We have the, the Rome rendezvous or should I say the,

Chúng tôi có cuộc hẹn ở Rome hay tôi nên nói là,

the Roma open time mental which means appointment.

thời gian mở của Roma có nghĩa là cuộc hẹn.

So if you have your appointment, you have your rendezvous, you have

Vì vậy, nếu bạn có cuộc hẹn, bạn có điểm hẹn, bạn có

a moment of time where perhaps you are going to meet other people.

một khoảng thời gian mà có lẽ bạn sẽ gặp những người khác.

And that is happening with myself and also

Và điều đó đang xảy ra với tôi cũng như

some of my YouTube viewers.

một số người xem YouTube của tôi.

So I am really looking forward to meeting you very soon.

Vì vậy, tôi thực sự mong sớm được gặp bạn.

As we get together, we have our lovely Rome Ronda,

Khi chúng ta gặp nhau, chúng ta có Rome Ronda đáng yêu,

who we will be meeting up together

người mà chúng ta sẽ gặp nhau

in in just a few days from now.

chỉ sau vài ngày nữa.

I can't wait to be there.

Tôi nóng lòng muốn được ở đó.

I hope the weather will be nice.

Tôi hy vọng thời tiết sẽ đẹp.

I might also have to go and see the Pope as well

Tôi cũng có thể phải đến gặp Giáo hoàng

to put him correct to correct the Pope on a few things,

để sửa lại cho Giáo hoàng một số điều,

because apparently the Pope has been saying things

bởi vì rõ ràng là Giáo hoàng đã nói những điều

about, well, not necessarily me,

về, à, không nhất thiết phải là tôi,

but he but he hasn't been very kind, let's just say so.

nhưng ông ấy nhưng ông ấy cũng không mấy quan tâm đến tôi. tử tế, hãy cứ nói như vậy.

I might have to go and see the Pope

Tôi có thể phải đến gặp Giáo hoàng

while I'm in Italy just to say hey, hey, hey, hey, hey,

khi tôi ở Ý chỉ để nói này, này, này, này, này, hãy thân

be friendly,

thiện,

be nice, be kind to everyone.

tử tế, tử tế với mọi người.

Unless, of course, they are especially horrible.

Tất nhiên, trừ khi chúng đặc biệt khủng khiếp.

But that does not include me.

Nhưng trong đó không có tôi.

So we are together.

Vậy là chúng ta ở bên nhau.

UN. Well, I will say that it is soon

LHQ. Chà, tôi sẽ nói rằng sẽ sớm thôi

and we will be together doing other thing.

và chúng ta sẽ cùng nhau làm việc khác.

Guess what I heard this morning?

Đoán xem tôi đã nghe được gì sáng nay?

I went outside this morning

Sáng nay tôi ra ngoài

and I could hear something rather magical, something lovely.

và tôi có thể nghe thấy điều gì đó khá kỳ diệu, điều gì đó thật đáng yêu.

Something that you only hear at certain times of the year.

Một cái gì đó mà bạn chỉ nghe thấy vào những thời điểm nhất định trong năm.

Here in the UK.

Ở đây tại Vương quốc Anh.

The cuckoo.

Con cu.

Cuckoo is, I heard the lovely.

Cuckoo là, tôi nghe nói đáng yêu.

Cuckoo.

Chim cu.

This morning outside the house.

Sáng nay ở ngoài nhà.

I was standing in the garden.

Tôi đang đứng trong vườn.

It was so peaceful.

Nó thật yên bình.

And then suddenly the air was filled

Và rồi đột nhiên không khí tràn ngập

with the distinct sound of.

âm thanh đặc trưng của.

The cuckoo.

Con cu. Tất

Of course, the word cuckoo can refer to the type of bird

nhiên, từ chim cu có thể ám chỉ loại chim

that has that very distinctive call.

có tiếng kêu rất đặc biệt.

Also, it can mean that someone is a little

Ngoài ra, nó có thể có nghĩa là ai đó hơi

bit strange or even.

kỳ lạ hoặc thậm chí.

Crazy.

Điên.

A person who is crazy.

Một người bị điên.

A person who is rather strange.

Một người khá kỳ lạ.

Maybe they have some strange habits or some unusual ideas about things.

Có thể họ có những thói quen kỳ lạ hoặc những ý tưởng khác thường về mọi thứ.

We can say that they are.

Chúng ta có thể nói rằng đúng như vậy.

Cuckoo.

Chim cu.

A person is a little bit strange.

Một người có chút kỳ lạ.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

Hello to Pakistan!

Xin chào Pakistan!

Pakistan blogger.

Blogger người Pakistan.

Hello to you!

Chào bạn!

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Quality bear is here as well as well

Gấu chất lượng cũng ở đây

as well as well.

.

India.

Ấn Độ.

We have a Gitanjali watching in India.

Chúng tôi có buổi xem Gitanjali ở Ấn Độ.

I know that I do have a lot of viewers

Tôi biết rằng tôi có rất nhiều khán giả đang

watching in India.

theo dõi ở Ấn Độ.

Something I noticed the other day.

Một cái gì đó tôi nhận thấy vào ngày khác.

I was looking at some of the figures for my viewers

Tôi đang xem xét một số số liệu về người xem

and subscribers, and I noticed that

và người đăng ký của mình và tôi nhận thấy rằng

I guess a lot of people watching my live

tôi đoán rằng có rất nhiều người đang xem các buổi phát trực tiếp của tôi

streams here in England,

ở Anh,

I was quite surprised, if you don't mind me saying.

tôi khá ngạc nhiên, nếu bạn không phiền khi nói điều này.

I was rather surprised to find so many people

Tôi khá ngạc nhiên khi thấy có rất nhiều người

watching my live streams right here in the United Kingdom.

xem buổi phát trực tiếp của tôi ngay tại Vương quốc Anh. Điều

Isn't that interesting?

đó không thú vị sao?

So maybe there are a lot of people who are watching

Vì vậy có thể có rất nhiều người đang xem

or learning English living right here in the UK.

hoặc học tiếng Anh sống ngay tại Vương quốc Anh.

Zapping is here. Hello to you.

Zapping là ở đây. Chào bạn.

Where are you? Are you in Italy?

Bạn ở đâu? Có phải bạn đang ở Italy?

Your name sounds like it could be Italian.

Tên của bạn nghe có vẻ như là tiếng Ý.

Mr. Duncan,

Ông Duncan,

beside this, behind you we can see a picture of Mr.

ngoài cái này ra, phía sau ông chúng ta có thể thấy ảnh của ông

Steve.

Steve.

Yes, you can.

Vâng, bạn có thể.

Just over there.

Vừa mới ở đó.

In fact, just over there.

Thực ra là ngay đằng kia.

So there is a picture of Mr.

Thế là có một bức ảnh của anh

Steve and also a picture of myself.

Steve và cũng có một bức ảnh của chính tôi. Những bức tranh

These were actually drawn by one of our lovely viewers

này thực ra được vẽ bởi một trong những khán giả đáng yêu của chúng tôi

and of course, just above my head there is also a picture of Mr.

và tất nhiên, ngay phía trên đầu tôi cũng có một bức ảnh của ông

Steve as well.

Steve.

Just up there.

Chỉ ở trên đó thôi. Vì

So yes, you are right, there are some photographs

vậy, bạn nói đúng, có một số bức ảnh

and also my mother as well.

và cả mẹ tôi nữa.

You may not have noticed, but my mother

Có thể bạn không để ý nhưng mẹ tôi

is just behind me as well all the time.

luôn ở ngay phía sau tôi .

So there is a photograph of me and I'm with my mother.

Vì vậy, có một bức ảnh của tôi và tôi với mẹ tôi.

So there is another small detail of my studio

Vì vậy, có một chi tiết nhỏ khác trong studio của tôi

that perhaps you've never noticed before.

mà có lẽ bạn chưa bao giờ để ý trước đây.

But you are right,

Nhưng bạn nói đúng,

Palmira says, whenever you hear the cuckoo,

Palmira nói, bất cứ khi nào bạn nghe thấy tiếng chim cu,

it is important to have money with you,

điều quan trọng là phải mang theo tiền bên mình,

because then you will never be without money.

vì khi đó bạn sẽ không bao giờ thiếu tiền.

Well, I was in the garden this morning and I had no money in my pockets,

Ồ, sáng nay tôi đang ở trong vườn và không có tiền trong túi,

but I did hear the lovely

nhưng tôi đã nghe thấy

sound of the cuckoo calling.

âm thanh đáng yêu của tiếng chim cu gáy.

Either that or it was.

Hoặc là thế hoặc là thế.

It was one of my neighbours

Đó là một trong những người hàng xóm của tôi

calling to me.

gọi cho tôi.

Think about it for a moment.

Nghĩ về nó ngay lúc này.

Could Tabor is here as well?

Tabor cũng ở đây à?

Very nice.

Rất đẹp.

Italy. We have Milan shoes.

Nước Ý. Chúng tôi có giày Milan. Trát

Subpoena is watching in Milan.

đòi hầu tòa đang theo dõi ở Milan.

We will be in Italy very soon.

Chúng tôi sẽ sớm đến Ý.

I have to say, we are both excited.

Tôi phải nói rằng, cả hai chúng tôi đều rất phấn khích. Bây

We have planned everything now.

giờ chúng tôi đã lên kế hoạch cho mọi thứ.

We've decided on the first day that we are there,

Chúng tôi đã quyết định vào ngày đầu tiên đến đó,

we are going to see some of the famous sights in Rome.

chúng tôi sẽ đi tham quan một số thắng cảnh nổi tiếng ở Rome.

And of course, we also have the big meetup as well.

Và tất nhiên, chúng tôi cũng có cuộc gặp gỡ lớn.

We also have birthdays

Chúng tôi cũng có những ngày sinh nhật

to celebrate whilst we are there as well.

để ăn mừng khi chúng tôi ở đó.

Not my birthday, not Mr.

Không phải sinh nhật của tôi, không phải

Steve's birthday, but we do have some birthdays

sinh nhật của ông Steve, nhưng chúng tôi có một số sinh nhật

to celebrate whilst we are in Rome.

để kỷ niệm khi chúng tôi ở Rome.

Meeting up with you. Very nice.

Hẹn gặp lại bạn. Rất đẹp.

Hello also

Xin chào

Gitanjali

s Bindu who is watching in India?

Bindu của Gitanjali, ai đang xem ở Ấn Độ?

Yes, as I said, quite a few people watch in India.

Vâng, như tôi đã nói, có khá nhiều người xem ở Ấn Độ.

So it is nice to see you here.

Vì vậy, thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Very nice today. By the way.

Hôm nay rất đẹp. Nhân tiện.

We have, I suppose I would say it is an interesting subject,

Chúng tôi có, tôi cho rằng tôi sẽ nói đây là một chủ đề thú vị,

part of the English language

một phần của tiếng Anh

means that sometimes you have to to describe

có nghĩa là đôi khi bạn phải mô tả

or name certain sounds.

hoặc gọi tên một số âm thanh nhất định.

There are many sounds around us,

Có rất nhiều âm thanh xung quanh chúng ta,

including the cuckoo, cuckoo,

trong đó cu, cu,

cuckoo is an interesting word because not only does it

cu là một từ khá thú vị vì nó không chỉ

describe the bird, it also sounds like

mô tả về loài chim mà nó còn có âm thanh giống như

the sound that the bird makes.

âm thanh mà con chim tạo ra.

And we call that type of bird imitative.

Và chúng tôi gọi đó là loại chim bắt chước.

It imitates the sound of something.

Nó bắt chước âm thanh của một cái gì đó.

So in the English language there are words

Vì vậy, trong tiếng Anh có những từ

that sound or imitate,

phát âm hoặc bắt chước,

like the thing it is describing,

giống như sự vật mà nó mô tả,

quite often with certain sounds, certain noises.

khá thường xuyên với những âm thanh nhất định, những tiếng động nhất định.

You will find that quite often imitative words are used.

Bạn sẽ thấy rằng những từ bắt chước thường được sử dụng.

So the actual noun or the thing we are describing

Vì vậy, danh từ thực tế hoặc vật mà chúng ta đang mô tả

or naming sounds exactly or very similar

hoặc đặt tên nghe chính xác hoặc rất giống

to the sound that it is naming.

với âm thanh mà nó đang đặt tên.

It's not that confusing.

Nó không đến nỗi khó hiểu.

In fact, I can safely say that all will be

Trên thực tế, tôi có thể nói một cách an toàn rằng sau này tất cả sẽ

clear later on when we have a look,

rõ ràng khi chúng ta xem xét

and also we have a listen as well to some of the sounds

và chúng ta cũng lắng nghe một số âm thanh

and the imitative words that exist

và từ bắt chước tồn tại

in the English language.

trong tiếng Anh.

Hello also to Claudia.

Xin chào cả Claudia nữa.

Hello to Claudia.

Xin chào Claudia.

It's nice to see you here today.

Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Nice to see you back with us as well.

Rất vui được gặp lại bạn cùng với chúng tôi.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

I don't want to forget anyone.

Tôi không muốn quên bất cứ ai.

And then we will move on.

Và sau đó chúng ta sẽ đi tiếp.

Maria, Maria Reyes Diaz says hello. Mr.

Maria, Maria Reyes Diaz gửi lời chào. Ông

Duncan Idris is also here watching in Morocco.

Duncan Idris cũng đang ở Maroc theo dõi. Hiện tại

We have quite a few people watching now.

chúng tôi có khá nhiều người đang xem.

It's very nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây. Xin gửi

A big hello to you, and thank you

lời chào chân thành đến bạn và cảm ơn bạn

for joining in on today's live stream.

đã tham gia buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

So in a few moments we have today's topic.

Vậy là lát nữa chúng ta sẽ có chủ đề của ngày hôm nay.

We will be talking all about

Chúng ta sẽ nói về tất cả

and also listening to

và cũng lắng nghe

imitative words and the

những từ bắt chước và những

sounds that they name, all of that coming up in a few moments from now.

âm thanh mà chúng gọi tên, tất cả những điều đó sẽ xuất hiện sau giây lát nữa.

So I hope you will stay with me.

Vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi.

Don't go away.

Đừng đi xa. Còn

Lots more to come right here today.

nhiều điều nữa sẽ đến đây ngày hôm nay.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh ở bên bạn ngày hôm nay.

I hope you are having a good one.

Tôi hy vọng bạn đang có một cái tốt.

Whatever you are doing, I hope you do it with a smile

Dù bạn đang làm gì, tôi hy vọng bạn sẽ làm điều đó với nụ cười

on your face.

trên môi.

English addict is with you again.

Người nghiện tiếng Anh lại ở bên bạn.

Irene. Hello, Irene.

Irene. Xin chào, Irene.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Alonzo is here as well.

Alonzo cũng ở đây.

Hello, Alonzo.

Xin chào, Alonzo. Tôi

It's nice to see you also as well.

cũng rất vui được gặp bạn.

Very nice to see so many people joining on a Wednesday.

Rất vui khi thấy có nhiều người tham gia vào thứ Tư.

It is very nice.

Nó rất đẹp.

Sika says here

Sika nói ở đây

the cuckoo sound means that the mangoes are ripe.

tiếng chim cu gáy có nghĩa là xoài đã chín.

I like the sound of that.

Tôi thích âm thanh của nó.

If you are a person who watches many of my live streams,

Nếu bạn là người hay xem nhiều buổi phát trực tiếp của tôi thì

you will know I really do like

sẽ biết tôi thực sự rất thích

mango very much.

xoài.

It is hard, very difficult, in fact,

Thực tế,

to get ripe mangoes in this country.

để có được xoài chín ở đất nước này rất khó, rất khó.

So normally when you buy mangoes from the supermarket,

Nên thông thường xoài bạn mua ở siêu thị

they are normally rock hard

thường cứng như đá

and you have to keep them for a long time before they go soft,

và phải để rất lâu mới mềm

so it is very hard to get lovely, lovely, fresh,

nên rất khó để có được những quả xoài ngon, đẹp, tươi,

ripe, soft, juicy mangoes here.

chín, mềm, mọng nước ở đây. .

So if you can get them where you are,

Vì vậy, nếu bạn có thể đưa họ đến nơi bạn đang ở,

I am just a little bit jealous,

tôi chỉ hơi ghen tị một chút thôi,

if you don't mind me saying just a little bit jealous.

nếu bạn không phiền thì tôi chỉ nói ghen tị một chút thôi.

Today we are looking at an interesting part of the English language.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một phần thú vị của tiếng Anh.

English makes up all sorts of things,

Tiếng Anh có đủ thứ,

lots of subjects, lots of ways of describing things.

rất nhiều chủ đề, rất nhiều cách diễn tả sự vật.

And I suppose in our everyday lives

Và tôi cho rằng trong cuộc sống hàng ngày

we often describe sounds

chúng ta thường mô tả âm thanh

the way things sound,

theo cách sự vật phát ra âm thanh,

the sound that something makes.

âm thanh mà vật gì đó tạo ra.

So I thought today we would look at imitative words.

Vì vậy tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ xem xét những từ bắt chước.

Words that

Những từ phát

sound or

âm hoặc

imitate the thing that they are naming,

bắt chước vật mà chúng đang đặt tên

and that is what we are going to do today.

và đó là những gì chúng ta sẽ làm hôm nay.

So that is today's subject.

Vì vậy, đó là chủ đề của ngày hôm nay.

For those wondering what it is we are looking at imitative words.

Đối với những người thắc mắc nó là gì, chúng ta đang xem xét những từ bắt chước.

Words that describe a sound.

Những từ mô tả âm thanh.

And I suppose I should warn you now that there are some noises today.

Và tôi cho rằng tôi nên cảnh báo bạn rằng hôm nay có vài tiếng động.

Today's live stream contains loud noises.

Buổi phát trực tiếp ngày hôm nay có nhiều tiếng động lớn.

Some of the noises will be loud, some of them soft.

Một số tiếng ồn sẽ lớn, một số sẽ nhẹ nhàng.

Some of them might be very pleasant indeed.

Một số trong số đó thực sự có thể rất dễ chịu .

So we are looking at imitative

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét

English words.

các từ tiếng Anh bắt chước.

I will show you the first one and then you will.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cái đầu tiên và sau đó bạn sẽ làm được.

You will understand what is going to happen.

Bạn sẽ hiểu điều gì sắp xảy ra.

So here it is.

Vì vậy, nó ở đây.

The first imitative word.

Từ bắt chước đầu tiên.

It is a word that is often used when we hear something

Đó là một từ thường được sử dụng khi chúng ta nghe thấy điều gì

that suddenly makes a very loud

đó đột nhiên phát ra

and quite often short sound.

âm thanh rất lớn và thường là ngắn.

The word is.

Từ đó là.

Bang,

Bang

bang.

Bang.

So when you think about it, this particular word

Vì vậy, khi bạn nghĩ về nó, từ cụ thể này

actually sounds like the thing it is describing.

thực sự nghe giống như thứ nó đang mô tả.

Something will go

Một cái gì đó sẽ nổ

bang a sudden bang.

tung một cách bất ngờ.

Maybe your neighbour

Có thể hàng xóm của bạn

is throwing things around next door.

đang ném đồ đạc xung quanh nhà bên cạnh.

Maybe he is having an argument with his wife.

Có lẽ anh ta đang cãi nhau với vợ.

You might suddenly hear a loud bang.

Bạn có thể đột nhiên nghe thấy một tiếng nổ lớn.

It could be anything really.

Nó thực sự có thể là bất cứ điều gì.

It could be.

Nó có thể là.

Maybe he's kicking the door with his foot, or maybe he's gone in,

Có thể anh ta đang dùng chân đá vào cửa , hoặc có thể anh ta đã đi vào,

gone round the back of the house with his shotgun.

đi vòng ra phía sau nhà với khẩu súng ngắn của mình. Ai

Who knows?

biết?

So today's first imitative sound is

Vậy âm bắt chước đầu tiên của ngày hôm nay là

bang.

bang. Có

Something goes bang.

cái gì đó nổ tung.

It sounds like the actual noise it is describing.

Nghe có vẻ giống như tiếng ồn thực tế mà nó mô tả.

And these words do to do exist in English.

Và những từ này tồn tại trong tiếng Anh.

There are a lot of these words in the English language.

Có rất nhiều từ này trong tiếng Anh.

Many, in fact, there might be more than you realise.

Trên thực tế, có thể có nhiều hơn những gì bạn nhận ra.

Here is the next one.

Đây là cái tiếp theo. Âm

The next imitative sound.

thanh bắt chước tiếp theo.

Are you ready?

So this also is a loud one.

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Vì thế đây cũng là một điều ồn ào.

Quite loud, in fact.

Trên thực tế, khá ồn ào.

Boom boom.

Bùm bùm.

Quite often when we describe the word boom,

Rất thường xuyên khi chúng ta mô tả từ bùng nổ,

we normally mean something that is sudden, rather like a bang.

chúng ta thường muốn nói đến điều gì đó đột ngột, giống như tiếng nổ.

Very similar to a bang, but normally

Rất giống tiếng nổ, nhưng thông thường

the frequency is much lower.

tần số thấp hơn nhiều.

It is a lower frequency,

Đó là tần số thấp hơn,

even though the sound itself is still loud.

mặc dù âm thanh vẫn lớn.

Boom.

Bùm.

And again, as you can hear,

Và một lần nữa, như bạn có thể nghe thấy,

that particular sound is described perfectly

âm thanh cụ thể đó được mô tả một cách hoàn hảo

by this particular word

bằng từ cụ thể này

because it sounds like

bởi vì nó nghe giống như

the noise it is describing,

tiếng ồn mà nó đang mô tả,

we boom.

chúng ta bùm.

Of course, we can use this word in other ways as well.

Tất nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng từ này theo những cách khác.

Besides the sound, the word boom could also be used

Bên cạnh âm thanh, từ boom cũng có thể được dùng

to describe something that is going well.

để mô tả điều gì đó đang diễn ra tốt đẹp.

Maybe you are selling more products of a certain type.

Có thể bạn đang bán nhiều sản phẩm thuộc một loại nhất định.

Maybe your company is suddenly doing well.

Có thể công ty của bạn đột nhiên hoạt động tốt.

You can say that you are having a boom.

Bạn có thể nói rằng bạn đang có một sự bùng nổ.

So this particular word can be used in more than one way.

Vì vậy, từ đặc biệt này có thể được sử dụng theo nhiều cách.

But here we are using it as the sound.

Nhưng ở đây chúng tôi đang sử dụng nó làm âm thanh.

The imitative sound that goes like this.

Âm thanh bắt chước như thế này.

If you are wearing

Nếu bạn đang đeo

headphones at the moment.

tai nghe vào lúc này.

If you are wearing your headphones, I do apologise.

Nếu bạn đang đeo tai nghe thì tôi thành thật xin lỗi.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This one is not quite so loud.

Cái này không hẳn là quá ồn ào.

This is also an imitative word.

Đây cũng là một từ bắt chước.

The the name of the word

Tên của từ

is also the sound that it makes.

cũng chính là âm thanh mà nó tạo ra.

The word is. Pop.

Từ đó là. Nhạc pop. Nhạc

Pop. It's a very short,

pop. Đó là một âm thanh rất ngắn,

very brief sound.

rất ngắn gọn.

Here it is again.

Lại một lân nưa.

Did you hear it?

Bạn có nghe thấy nó không?

I know it's not very loud, but it is a type of word,

Tôi biết nó không ồn ào lắm, nhưng nó là một loại từ,

something that goes pop.

một thứ gì đó phát ra âm thanh chói tai.

We often use this word

Chúng ta thường sử dụng từ này

maybe a small thing is going pop.

có thể là một điều nhỏ đang xảy ra.

Something will burst.

Một cái gì đó sẽ bùng nổ.

Maybe a bubble that is floating around

Có thể một bong bóng đang lơ lửng xung quanh

will go pop.

sẽ vỡ ra.

It sounds like the word.

Nghe có vẻ như từ này. Một lần

So again, a very good example of an imitative word.

nữa, đây là một ví dụ rất hay về từ bắt chước.

The word pop sounds like the thing it is describing.

Từ pop nghe có vẻ giống như điều nó mô tả.

And there it was.

Và nó ở đó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This one is more dramatic, a very dramatic word

Câu này kịch tính hơn, một từ rất kịch tính

to describe a very

để mô tả một

dramatic thing.

sự việc rất kịch tính.

Did you get that one?

Bạn có nhận được cái đó không?

It was very short.

Nó rất ngắn.

Here it is again.

Lại một lân nưa.

One more time.

Một lần nữa.

Did you get it?

Bạn hiểu chứ?

Woosh!

Úi chà!

Whoosh!

Ối!

So the sound of that noise, the actual sound

Vì vậy, âm thanh của tiếng ồn đó, bản thân âm thanh thực sự

itself, is very similar to the word that describes it.

, rất giống với từ mô tả nó.

Whoosh!

Ối!

Whoosh!

Ối!

I wish there was a sudden whoosh

Tôi ước gì có một luồng

of air through the room.

không khí đột ngột thổi qua phòng.

Maybe something that is moving very quickly

Có lẽ thứ gì đó đang chuyển động rất nhanh

might also make that sound as it goes by.

cũng có thể tạo ra âm thanh đó khi nó đi qua.

Something will.

Một cái gì đó sẽ.

Woosh by it will go by fast.

Woosh bởi nó sẽ trôi qua nhanh thôi. Một lần

So again, we can use this word in many ways to describe the sound.

nữa, chúng ta có thể sử dụng từ này theo nhiều cách để mô tả âm thanh.

But also if something is moving fast,

Nhưng nếu một cái gì đó đang chuyển động nhanh,

we can say that it whooshes.

chúng ta có thể nói rằng nó kêu vù vù.

Or she wished

Hoặc cô ước gì có thể

past the car whooshed by.

vượt qua chiếc xe đang vù vù qua.

It went by very quickly, very

Nó trôi qua rất nhanh, rất

fast.

nhanh.

Here is another one.

Đây là một cái nữa.

Oh, I like this one.

Ồ, tôi thích cái này. Vì vậy, một lần

So again, this might be noisy if you are wearing headphones.

nữa, điều này có thể gây ồn nếu bạn đang đeo tai nghe. Hiện

At the moment I'm giving you a warning.

tại tôi đang đưa ra lời cảnh báo cho bạn.

Maybe you are running along the road.

Có thể bạn đang chạy dọc đường.

Maybe you are having a lovely jog, but then suddenly you slip,

Có thể bạn đang chạy bộ vui vẻ nhưng rồi đột nhiên bạn trượt chân,

you fall, you stumble and oh.

ngã, vấp ngã và ôi.

You break your leg.

Bạn bị gãy chân.

One of your bones cracks.

Một trong những chiếc xương của bạn bị nứt.

The word is.

Từ đó là.

Crack,

Crack,

crack the sound of something breaking.

crack âm thanh của một cái gì đó bị vỡ.

The sound of something snapping.

Âm thanh của thứ gì đó bị gãy.

Or it will crack.

Hoặc nó sẽ bị nứt.

So maybe a thing that you have broken.

Vì vậy, có thể một điều mà bạn đã làm hỏng.

Or the sound that it makes.

Hoặc âm thanh mà nó tạo ra.

As it happens, a crack.

Khi nó xảy ra, một vết nứt.

Maybe something

Có thể thứ gì

that appears in a rock, or maybe an a mountain.

đó xuất hiện trong một tảng đá, hoặc có thể là một ngọn núi.

There might be a large crack.

Có thể có một vết nứt lớn.

So it is describing the appearance of something.

Vì vậy, nó đang mô tả sự xuất hiện của một cái gì đó.

But in this case we are using the word

Nhưng trong trường hợp này chúng ta đang sử dụng từ này

to describe the sound.

để mô tả âm thanh.

The sound of something cracking ice.

Âm thanh của thứ gì đó băng nứt. Tất

Of course, if you step onto the ice, it might also

nhiên, nếu bạn bước lên băng, nó cũng có thể bị

crack as you step onto it.

nứt khi bạn bước lên.

So a very good word

Vì vậy, một từ rất hay

to describe the sound of something breaking suddenly.

để mô tả âm thanh của một thứ gì đó đột ngột bị vỡ.

Or maybe if something is breaking gradually.

Hoặc có thể nếu một cái gì đó đang dần bị phá vỡ.

In many places, we can say that

Ở nhiều nơi, chúng ta có thể nói rằng

it is starting to crack.

nó đang bắt đầu rạn nứt.

The sound is very distinctive.

Âm thanh rất đặc biệt.

The sound of something cracking.

Âm thanh của thứ gì đó bị nứt.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is a friendly noise, a lovely sound, and once again,

Đây là một âm thanh thân thiện, một âm thanh đáng yêu, và một lần nữa,

the word that we use to describe it is imitative.

từ mà chúng ta dùng để mô tả nó là từ bắt chước.

It sounds like the noise it is naming.

Nghe có vẻ như tiếng ồn mà nó đang đặt tên.

Oh that's noise.

Ồ, đó là tiếng ồn.

Quite often you will hear that sound.

Khá thường xuyên bạn sẽ nghe thấy âm thanh đó.

Maybe if you are waiting in a queue

Có thể nếu bạn đang xếp hàng đợi

and someone wants to call you,

và có ai đó muốn gọi cho bạn,

or maybe if you are checking in

hoặc có thể nếu bạn đang nhận phòng

to a hotel, maybe you've just arrived and you,

khách sạn, có thể bạn vừa mới đến và bạn

you come to the reception area, but but there's nobody there.

đến khu vực lễ tân, nhưng không có ai ở đó.

So you have to get someone's attention.

Vì vậy, bạn phải thu hút sự chú ý của ai đó.

You have to ring

Bạn phải rung

a bell and the bell will go.

chuông và chuông sẽ rung.

Ding d

Ding ding

I n g ding.

ding.

So the actual word sounds like the sound itself.

Vì vậy, từ thực tế nghe giống như âm thanh của chính nó.

And that is why we call them

Và đó là lý do tại sao chúng ta gọi chúng là

imitative words.

những từ bắt chước.

Here's another word, a very interesting word.

Đây là một từ khác, một từ rất thú vị.

Maybe something you are pushing along the street.

Có thể bạn đang đẩy thứ gì đó dọc đường.

Maybe you are pushing your bike

Có thể bạn đang đẩy xe đạp

and one of the wheels is making a noise.

và một trong các bánh xe phát ra tiếng động.

Something like this.

Một cái gì đó như thế này. Một

Once again, for those

lần nữa dành cho những

who didn't see it or hear it.

ai chưa nhìn thấy hoặc chưa nghe thấy.

Squeak, squeak

Kẹt, kêu cót két

something will squeak. Eek!

cái gì đó sẽ kêu cót két. Ếch!

So again, it's very interesting how some words

Vì vậy, một lần nữa, thật thú vị khi một số từ

actually sound like the thing

thực sự phát âm giống như vật mà

they are describing.

chúng đang mô tả.

Squeak.

Kẹt.

Maybe an old wheel, maybe a door,

Có thể là một chiếc bánh xe cũ, có thể là một cánh cửa,

maybe a gate outside your house.

có thể là một cánh cổng bên ngoài ngôi nhà của bạn.

It is very squeaky.

Nó rất chói tai.

It will.

Nó sẽ.

Squeak.

Kẹt.

Something will squeak.

Thứ gì đó sẽ kêu cót két.

Today we are looking at imitative words.

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ bắt chước. Tất

Of course, the sound of a mouse

nhiên, âm thanh của chuột

is often described as a squeak as well.

cũng thường được mô tả là tiếng rít.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe you are pouring a lovely drink.

Có lẽ bạn đang rót một thức uống đáng yêu.

Maybe something cool.

Có lẽ một cái gì đó mát mẻ.

Maybe you are having some Pepsi, or some Coca Cola,

Có thể bạn đang uống một ít Pepsi, một ít Coca Cola,

or some fizzy water.

hoặc một ít nước có ga.

The sound goes something like this.

Âm thanh giống như thế này.

I like that sound.

Tôi thích âm thanh đó.

So as you pour the drink, it will

Vì vậy, khi bạn rót đồ uống, nó sẽ

fizz.

sủi bọt.

Fizz the sound of the bubbles appearing from the drink

Hãy tạo ra âm thanh sủi bọt từ đồ uống

as you pour it.

khi bạn rót.

The word is.

Từ đó là.

Fizz.

Xì xì.

Something will fizz.

Một cái gì đó sẽ xì hơi.

It will fizz.

Nó sẽ sủi bọt.

Maybe a fizzy drink.

Có lẽ là đồ uống có ga.

As you pour the drink, it will make a very distinctive sound.

Khi bạn rót đồ uống, nó sẽ tạo ra âm thanh rất đặc biệt.

The sound is fizz.

Âm thanh xì xèo.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe if you are operating

Có thể nếu bạn đang vận hành

some type of electrical device,

một loại thiết bị điện nào đó,

you might hear this sound.

bạn có thể nghe thấy âm thanh này.

Hum hum.

Hum hum.

So if you are listening to that

Vì vậy, nếu bạn đang nghe nội dung đó

on a mobile phone, you might not even hear it

trên điện thoại di động, bạn thậm chí có thể không nghe thấy nó

because as you know, mobile

vì như bạn biết,

phones are not very good at reproducing low frequencies.

điện thoại di động không giỏi tái tạo tần số thấp.

They will only reproduce high frequencies

Chúng sẽ chỉ tái tạo tần số cao

or high tones.

hoặc âm cao.

So I will play it again for you.

Vậy tôi sẽ chơi lại cho bạn nghe.

The word is hum.

Từ này là hum.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Maybe a motor.

Có lẽ là một động cơ.

Maybe your refrigerator is making that particular sound.

Có thể tủ lạnh của bạn đang phát ra âm thanh đặc biệt đó.

The sound is hum,

Âm thanh ồn ào,

your refrigerator is humming.

tủ lạnh của bạn đang ồn ào.

The sound it makes is hum.

Âm thanh nó tạo ra là tiếng vo ve.

It can also be a very annoying

Nó cũng có thể là một âm thanh rất khó chịu

sound as well.

.

All of today's

words, by the way, are imitative.

Nhân tiện, tất cả những lời nói ngày nay đều là bắt chước.

They name the sound,

Họ đặt tên cho âm thanh đó

and the word itself also sounds like the thing it is describing.

và bản thân từ đó cũng có âm thanh giống như vật mà nó mô tả.

Here is another one.

Đây là một cái nữa.

This one is very dramatic.

Cái này rất kịch tính.

Here it comes.

Nó đến đấy.

Crash, crash.

Sụp đổ, sụp đổ.

Maybe two things collide with each other.

Có lẽ hai thứ va chạm với nhau.

They crash into each other.

Họ đâm vào nhau.

Two things crash together.

Hai thứ va vào nhau.

So the word is crash.

Vì vậy, từ này là sụp đổ.

And also the sound is.

Và âm thanh cũng vậy.

Crash.

Tai nạn.

It sounds very much like

Nghe có vẻ rất giống

the word that describes it.

từ mô tả nó.

Two things that smash into each other.

Hai thứ va vào nhau.

They crash.

Họ sụp đổ.

Maybe you are on the beach and you can

Có thể bạn đang ở trên bãi biển và bạn có thể

hear the waves crashing

nghe thấy tiếng sóng vỗ

against the rocks.

vào đá.

Crash two collide, two things collide.

Tai nạn hai va chạm, hai thứ va chạm.

Or maybe one thing collides with another.

Hoặc có thể một thứ va chạm với một thứ khác.

The sound produced is quite often

Âm thanh được tạo ra khá thường xuyên

like this.

như thế này.

Crash.

Tai nạn.

It is a good example of an imitative word.

Đó là một ví dụ điển hình về một từ bắt chước.

Maybe you are busy at the office.

Có lẽ bạn đang bận ở văn phòng.

Maybe you are.

Có lẽ bạn là.

You are having to sort through lots of paper,

Bạn đang phải sắp xếp rất nhiều giấy tờ,

lots of different types of paper work.

rất nhiều loại giấy tờ khác nhau.

You might hear this sound.

Bạn có thể nghe thấy âm thanh này.

The word is Russell.

Từ này là Russell.

Russell.

Russell.

To move things gently.

Để di chuyển mọi thứ một cách nhẹ nhàng. Một lần

So again,

nữa,

this is a very good example of a word that describes the sound,

đây là một ví dụ rất hay về từ mô tả âm thanh

but also sounds very similar

nhưng cũng có âm thanh rất giống

to the noise it is describing.

với tiếng ồn mà nó mô tả. Điều

Isn't that strange?

đó không lạ sao?

It does happen quite often in English, and that is why we call them

Điều này xảy ra khá thường xuyên trong tiếng Anh, và đó là lý do tại sao chúng ta gọi chúng là

imitate active words, because the word itself

bắt chước các từ chủ động, bởi vì bản thân từ đó

describes the sound and it actually

mô tả âm thanh và nó thực sự

describes it very

mô tả rất

well because it sounds just like it.

rõ vì nó nghe giống như vậy.

Here is another one.

Đây là một cái nữa.

There was something I wanted to say about this sound,

Có điều tôi muốn nói về âm thanh này

but I'm not going to say it because it always annoys people.

nhưng tôi không nói ra vì nó luôn khiến mọi người khó chịu. Vì

So here is the next sound.

vậy, đây là âm thanh tiếp theo.

You have to listen very carefully.

Bạn phải lắng nghe rất cẩn thận.

Did you miss it?

Bạn đã bỏ lỡ nó?

Here it is again.

Lại một lân nưa.

Plop.

Tạch.

Plop!

Tạch!

Maybe you are dropping something into

Có thể bạn đang đánh rơi thứ gì đó xuống

a lake stream.

dòng suối trong hồ.

You are throwing a stone

Bạn đang ném một hòn đá

into the water.

xuống nước.

The sound it makes is like this.

Âm thanh nó tạo ra là như thế này.

Plop!

Tạch!

The thing will go into the water

Thứ đó sẽ chìm xuống nước

and that is the sound it makes

và đó là âm thanh mà nó tạo ra

are going to have a quick break

sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng

so I can drink some water

để tôi có thể uống một ít nước

and clear my throat for a few moments.

và hắng giọng trong giây lát.

But don't worry, we will be back

Nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ quay lại

in just a few moments from now.

sau giây lát nữa.

Don't go away.

Đừng đi xa.

Aren’t they lovely?

Họ không đáng yêu sao?

They really are so nice.

Họ thực sự rất tốt đẹp.

Sadly, at the moment, we don't have any behind the house.

Đáng buồn thay, hiện tại, chúng tôi không có bất kỳ thứ gì sau nhà.

The cows are not there at the moment is not a shame. And.

Những con bò không có ở đó vào lúc này không phải là một điều đáng xấu hổ. Và.

What a pity.

Thật đáng tiếc.

I've been waiting patiently.

Tôi đã kiên nhẫn chờ đợi. Kiên

Waiting patiently for the cows to arrive.

nhẫn chờ bò về.

But this year we don't have any cows at the back of the house.

Nhưng năm nay chúng tôi không có con bò nào ở sau nhà.

And fortunately, this is English addict with myself.

Và may mắn thay, đây là người nghiện tiếng Anh với chính tôi.

Mr. Duncan, we are looking at

Ông Duncan, hôm nay chúng ta sẽ xem xét

imitative words today.

những từ bắt chước.

We have had some already and we're going to have some more now.

Chúng tôi đã có một số rồi và bây giờ chúng tôi sẽ có thêm một số nữa.

Are you ready for some more?

Bạn đã sẵn sàng cho một số chi tiết?

Okay, I hope you are. Anyway, here's another one.

Được rồi, tôi hy vọng bạn như vậy. Dù sao, đây là một cái khác.

If you're walking

Nếu bạn đang đi bộ

through the forest late at night, you might hear this sound.

trong rừng vào đêm khuya, bạn có thể nghe thấy âm thanh này.

It also describes the sound quite well.

Nó cũng mô tả âm thanh khá tốt.

In fact.

Trong thực tế.

Did you miss it?

Bạn đã bỏ lỡ nó?

Here it is again.

Lại một lân nưa.

Croak, croak croak.

Kêu, cạch cạch.

A very good example of an imitative sound,

Một ví dụ rất hay về âm thanh bắt chước,

because the word sounds very similar to the noise it describes.

vì từ này phát âm rất giống với tiếng ồn mà nó mô tả.

Like this.

Như thế này.

Croak.

Kêu.

A sound that a frog

Âm thanh mà ếch

makes quite often at night.

thường tạo ra vào ban đêm. Tất

Of course, we can use this word as well informally

nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng từ này một cách thân mật

to mean that a person dies, they croak.

với ý nghĩa là một người chết, họ rên rỉ.

They, 000.

Họ, 000.

Croak.

Croak.

So not only does it describe the sound,

Vì vậy, nó không chỉ mô tả âm thanh mà

it also describes the action of dying.

còn mô tả hành động sắp chết.

A person might croak.

Một người có thể kêu.

Please don't ask me why.

Xin đừng hỏi tôi tại sao.

Maybe it has something to do with the sound that a person makes.

Có lẽ nó liên quan đến âm thanh mà một người tạo ra.

But there it is.

Nhưng nó đây rồi. Một

Another imitative English word.

từ tiếng Anh bắt chước khác.

Croak.

Kêu.

Here's another one.

Đây là một số khác.

And I wonder.

Và tôi tự hỏi.

I wonder if you can guess which animal this is.

Tôi tự hỏi liệu bạn có đoán được đây là con vật nào không?

So you're going to hear a sound now, you can hear it right now.

Vì vậy, bây giờ bạn sẽ nghe thấy một âm thanh, bạn có thể nghe thấy nó ngay bây giờ.

And you have to guess what the the actual animal is as well.

Và bạn cũng phải đoán xem con vật đó thực sự là gì.

So the next word is

Vậy từ tiếp theo là

what?

gì?

You're probably thinking, Mr.

Có lẽ anh đang nghĩ, anh

Duncan. What was that?

Duncan. Đó là gì vậy? Nghe có

It didn't sound very, very happy.

vẻ không vui lắm.

Here it is again. Oh.

Lại một lân nưa. Ồ.

The word is wine.

Từ này là rượu vang.

Wine.

Rượu.

My name.

Tên của tôi.

Hmhm.

Ừm.

Wine. Wine.

Rượu. Rượu.

So again, this word very cleverly describes the sound,

Vì vậy, một lần nữa, từ này mô tả âm thanh rất khéo léo,

while at the same time sounding

đồng thời nghe

like the actual sound it is describing.

giống âm thanh thực tế mà nó đang mô tả.

Wine.

Rượu.

Is it a pig, Mr.

Đó có phải là một con lợn không, ông

Duncan? It is not a pig.

Duncan? Nó không phải là một con lợn.

It is another type of animal

Đó là một loại động vật khác

that you might find in the wild

mà bạn có thể tìm thấy trong

world.

thế giới hoang dã.

It is also a type of animal that you don't often hear.

Nó cũng là một loại động vật mà bạn không thường nghe thấy.

You might hear it at night sometimes.

Đôi khi bạn có thể nghe thấy nó vào ban đêm.

So there is another clue.

Vậy là có một manh mối khác.

I wonder if you know what it is one more time.

Tôi tự hỏi liệu bạn có biết nó là gì một lần nữa không.

Oh oh.

Ồ ồ.

It is.

Nó là.

A fox,

Một con cáo,

Mr. Duncan.

ông Duncan.

We can't believe it.

Chúng tôi không thể tin được.

Yes, so that is what a fox sounds like.

Vâng, đó là âm thanh của một con cáo .

You don't hear foxes very often, but sometimes they might make

Bạn không thường xuyên nghe thấy tiếng cáo, nhưng đôi khi chúng có thể tạo ra

little sounds in the night if they are playing with their young.

những âm thanh nhỏ vào ban đêm nếu chúng đang chơi đùa với con non.

If they are calling out to another fox, that is the sound you might hear.

Nếu chúng đang gọi một con cáo khác thì đó chính là âm thanh mà bạn có thể nghe thấy.

But the word we are talking about is vine wine.

Nhưng từ chúng ta đang nói đến là rượu nho.

Maybe a person will complain about something.

Có thể một người sẽ phàn nàn về điều gì đó.

They will keep complaining again and again about something.

Họ sẽ tiếp tục phàn nàn về điều gì đó.

They whine, oh, it's not fair.

Họ than vãn, ồ, thật không công bằng.

Oh, it's not fair. I want a new phone.

Ồ, thật không công bằng. Tôi muốn một chiếc điện thoại mới.

Oh, it's not fair.

Ồ, thật không công bằng.

My neighbour has a better car than me.

Hàng xóm của tôi có một chiếc xe tốt hơn tôi.

Oh it's nothing.

Ồ không có gì đâu.

They whine, they complain,

Họ rên rỉ, họ phàn nàn,

they make this sort of sound.

họ tạo ra loại âm thanh này.

Oh, oh.

Ồ ồ.

To be unhappy about something

Không hài lòng về điều gì đó

means you might whine.

có nghĩa là bạn có thể than vãn.

You might complain.

Bạn có thể phàn nàn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe in the morning you are having your breakfast.

Có lẽ vào buổi sáng bạn đang ăn sáng.

You are making yourself something delicious.

Bạn đang tự làm món gì đó ngon lành.

Maybe you are frying something for breakfast,

Có thể bạn đang chiên món gì đó cho bữa sáng,

maybe some sausages.

có thể là xúc xích.

I like that sound.

Tôi thích âm thanh đó.

The sound in the morning when you are frying something,

Âm thanh vào buổi sáng khi bạn đang chiên thứ gì đó,

maybe you are having an egg.

có thể bạn đang ăn một quả trứng.

Maybe you are frying an egg or some sausages.

Có thể bạn đang chiên một quả trứng hoặc một ít xúc xích.

Or maybe a nice big piece of bacon.

Hoặc có thể là một miếng thịt xông khói lớn.

This is the sound you will hear.

Đây là âm thanh bạn sẽ nghe thấy.

Sizzle, sizzle

Sizzle, sizzle

and another interesting point

và một điểm thú vị khác

to make about these types of words is they sound very similar

về những loại từ này là chúng có âm thanh rất giống

to what they are describing, and I think this is

với những gì chúng mô tả, và tôi nghĩ đây thực

a very good example, in fact, of that type of imitative word.

sự là một ví dụ rất hay về loại từ bắt chước đó.

It's also making me feel hungry as well.

Nó cũng khiến tôi cảm thấy đói nữa.

Sizzle, sizzle.

Xì xì, xèo xèo.

Sizzle I like it.

Sizzle tôi thích nó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Maybe you are asleep at night

Có thể bạn đang ngủ vào ban đêm

and then suddenly a sound disturbs you.

và đột nhiên có một âm thanh làm phiền bạn.

You hear something go.

Bạn nghe thấy điều gì đó xảy ra. Đó

What was that?

là gì vậy?

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

There is something moving around the house.

Có cái gì đó đang di chuyển quanh nhà.

The word is bump.

Từ này là va chạm.

Bump again.

Đập lần nữa.

Bump the sound it makes bump.

Bump âm thanh nó làm cho va chạm.

The word also sounds

Từ này cũng có âm thanh

the same as the sound itself.

giống như chính âm thanh đó.

Like this

Giống như

bump.

vết sưng này. Một lần

So again, we have a very good example of an imitative word.

nữa, chúng ta có một ví dụ rất hay về từ bắt chước.

There are in fact lots of imitative words

Trên thực tế, có rất nhiều từ bắt chước

in the English language, and these are just a few of them.

trong tiếng Anh và đây chỉ là một vài trong số đó.

You might also know others as well.

Bạn cũng có thể biết những người khác.

You might find that there are lots of these words.

Bạn có thể thấy rằng có rất nhiều từ này.

Some of them might be ones I haven't mentioned today.

Một số trong số đó có thể là những cái tôi chưa đề cập hôm nay.

That was another word.

Đó là một từ khác.

It sounds very similar

Nghe có vẻ rất giống

to what it is describing.

với những gì nó mô tả.

Tap, tap.

Ấn ấn.

Maybe.

Có lẽ.

You tap.

Bạn gõ nhẹ.

Your phone.

Điện thoại của bạn.

Maybe you are typing something.

Có lẽ bạn đang gõ một cái gì đó.

Maybe you are selecting an application on your phone

Có thể bạn đang chọn một ứng dụng trên điện thoại

so you will tap

nên sẽ tap

tap your phone.

tap vào điện thoại của mình.

You are choosing something you are

Bạn đang chọn một cái gì đó bạn đang

looking for something.

tìm kiếm một cái gì đó.

Like that.

Như thế.

The sound it makes is also tap.

Âm thanh nó tạo ra cũng là tiếng gõ.

You tap

Bạn chạm vào

your phone.

điện thoại của bạn.

Again, this is a very good example of an imitative sound,

Một lần nữa, đây là một ví dụ rất hay về âm thanh bắt chước

and in this case the word is tap.

và trong trường hợp này từ này là tiếng gõ nhẹ.

Because it sounds like

Bởi vì nó giống như

the noise it is describing.

tiếng ồn mà nó mô tả.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Now this next sound can be described in more than one way.

Bây giờ âm thanh tiếp theo này có thể được mô tả theo nhiều cách.

We can call it one thing or another.

Chúng ta có thể gọi nó là thứ này hay thứ khác.

Ping

Ping

or ting?

hay ting?

Ping or ting.

Ping hoặc ting.

Here it is again.

Lại một lân nưa.

It sounds very similar to your microwave oven,

Nghe có vẻ rất giống với lò vi sóng của bạn,

so maybe you're putting something in the microwave

vì vậy có thể bạn đang cho thứ gì đó vào lò vi sóng

and you are waiting for it to finish.

và đợi cho nó hoạt động xong.

You will wait for this particular sound.

Bạn sẽ chờ đợi âm thanh đặc biệt này .

That's the sound I'm waiting for

Đó là âm thanh tôi đang chờ đợi

because that means my pizza is ready to be eaten.

vì điều đó có nghĩa là bánh pizza của tôi đã sẵn sàng để ăn.

So ping

Vì vậy, ping

or ting because both of those words

hoặc ting vì cả hai từ đó đều

sound the same as the noise they are describing.

phát âm giống với tiếng ồn mà chúng đang mô tả.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is something you will do quite often

Đây là điều bạn sẽ làm khá thường xuyên

when you are using your computer.

khi sử dụng máy tính.

If you are using your mouse, you will often.

Nếu bạn đang sử dụng chuột, bạn sẽ thường xuyên làm như vậy.

Click.

Nhấp chuột.

You click on something.

Bạn bấm vào một cái gì đó.

Here it is again.

Lại một lân nưa.

You are choosing a website.

Bạn đang chọn một trang web.

You are selecting a file.

Bạn đang chọn một tập tin.

You are choosing something on your computer using your mouse.

Bạn đang chọn thứ gì đó trên máy tính bằng chuột.

Quite often you will

Khá thường xuyên bạn sẽ

click on something.

bấm vào một cái gì đó.

Click again.

Nhấp lại.

Very interesting because those two things are very similar.

Rất thú vị vì hai điều đó rất giống nhau.

The word is very similar

Từ này rất giống

to the sound that it describes.

với âm thanh mà nó mô tả.

It is a very good example of an imitative word.

Đó là một ví dụ rất hay về một từ bắt chước.

You click on something.

Bạn bấm vào một cái gì đó.

Here is another word.

Đây là một từ khác.

Once again, it sounds very similar to what it is describing.

Một lần nữa, nó nghe rất giống với những gì nó mô tả.

The word is.

Từ đó là.

Thud,

Thịch,

thud a sharp sudden sound as one thing

thịch một âm thanh đột ngột sắc bén khi vật này

knocks into something else.

va vào vật khác.

Thud.

Thịch.

Maybe someone falls from a ladder

Có thể ai đó rơi từ trên thang xuống

and they hit the ground with a very loud thud.

và chạm đất với một tiếng động rất lớn.

That is the sound they make as they fall,

Đó là âm thanh chúng tạo ra khi rơi,

as they fall and then they hit the ground.

khi rơi và chạm đất.

They hit the ground and make a large

Chúng chạm đất và tạo ra một

thud.

tiếng động lớn.

It is not a good sound.

Nó không phải là một âm thanh tốt. Thành thật mà nói,

It is not a sound that you ever want to hear,

đó không phải là âm thanh mà bạn muốn nghe,

to be honest with you, because it normally means

bởi vì nó thường có nghĩa là

something bad has happened quite often.

điều gì đó tồi tệ đã xảy ra khá thường xuyên.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Something that describes a certain type of animal

Cái gì đó mô tả một loại động vật nhất định

when it is making a noise or sound, a certain type of reptile,

khi nó tạo ra tiếng động hoặc âm thanh, đúng là một loại bò sát nhất định

it is.

.

Full of thoughts.

Đầy suy nghĩ.

It can also mean the sound of air

Nó cũng có thể có nghĩa là âm thanh của không khí

escaping from a tire.

thoát ra từ lốp xe.

If if the air is suddenly coming out

Nếu không khí đột nhiên thoát ra

under pressure, you can use the word hiss.

dưới áp suất, bạn có thể sử dụng từ rít.

To game a very good

Để chơi một

example of an imitative word.

ví dụ rất hay về một từ bắt chước.

It is a word that means.

Đó là một từ có nghĩa.

Air is escaping.

Không khí đang thoát ra.

Or perhaps it is the sound made

Hoặc có lẽ đó là âm thanh

by a snake.

do một con rắn tạo ra.

Or another nature sound.

Hoặc một âm thanh tự nhiên khác.

Tweet.

Tiếng riu ríu.

The sound that a bird makes.

Âm thanh mà một con chim tạo ra.

The sound that a bird makes.

Âm thanh mà một con chim tạo ra.

Very similar to

Rất giống với

that beautiful sound that we hear

âm thanh tuyệt vời mà chúng ta nghe thấy

every day in the garden is by walking around on a summer's

hàng ngày trong vườn là khi đi dạo xung quanh vào một

day, you will hear maybe 1 or 2

ngày hè, bạn sẽ nghe thấy có thể 1 hoặc 2

or even many birds tweeting.

hoặc thậm chí nhiều loài chim đang hót líu lo.

Is there any sound that's nicer?

Có âm thanh nào hay hơn không?

Is there any sound that's nicer than the sound of a bird singing?

Có âm thanh nào hay hơn tiếng chim hót?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Especially first thing in the morning during the dawn chorus.

Đặc biệt là điều đầu tiên vào buổi sáng trong điệp khúc bình minh.

Definitely.

Chắc chắn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Yes, it is 3:00, Mr.

Vâng, bây giờ là 3 giờ, ông

Duncan.

Duncan.

That is why the bell is going on.

Đó là lý do tại sao tiếng chuông đang diễn ra.

Because it's just it's just gone past 3:00.

Bởi vì chỉ mới hơn 3 giờ chiều mà thôi.

So I suppose that might be the sound of the clock

Vì vậy tôi cho rằng đó có thể là tiếng đồng hồ

outside in Much Wenlock at 3:00.

bên ngoài Many Wenlock lúc 3 giờ.

It will go.

Nó sẽ đi.

Bang.

Bang. Một

Again, another interesting word

lần nữa, một từ thú vị khác

that sounds very similar to the thing it is describing.

nghe rất giống với vật mà nó mô tả.

The sound of a bell going.

Tiếng chuông vang lên.

Boom!

Bùm!

And we have one more,

Và chúng ta còn một,

one more sound before I go.

một âm thanh nữa trước khi tôi đi.

And here is one that you will hear quite often when a person is moving

Và đây là câu mà bạn sẽ nghe thấy khá thường xuyên khi một người đang di chuyển

something metallic, or maybe something

một thứ gì đó bằng kim loại, hoặc có thể là một thứ

that has a lot

có nhiều

of things together, normally, if they are made of metal.

thứ cùng nhau, thông thường, nếu chúng được làm bằng kim loại.

The thing is.

Vấn đề là.

Jingle, jingle.

Leng keng, leng keng.

Maybe you have some keys in your pocket

Có thể bạn có chìa khóa trong túi

and as you walk along you can hear the sound.

và khi đi dọc theo bạn có thể nghe thấy âm thanh đó.

Jingle, jingle.

Leng keng, leng keng.

It is an interesting sound.

Đó là một âm thanh thú vị.

Maybe you are holding a piece of chain.

Có thể bạn đang cầm một đoạn dây chuyền. Rất

Lots of links joining the chain together, and quite often

nhiều mắt xích nối chuỗi lại với nhau và thường thì

the sound that you hear is very similar

âm thanh bạn nghe thấy rất giống

to this.

với âm thanh này.

Jingle, jingle.

Leng keng, leng keng.

And that is today's final

Và đó là âm bắt chước tiếng Anh cuối cùng của ngày hôm nay

imitative English sound.

.

And I am sure that you are going to say Mr.

Và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nói, ông

Duncan, there are many more.

Duncan, còn nhiều điều nữa.

There are many more words in English that sound like

Có rất nhiều từ trong tiếng Anh có âm thanh giống như

the thing it is describing.

vật được mô tả.

And I think you might be right.

Và tôi nghĩ bạn có thể đúng.

I'm sure there are others.

Tôi chắc chắn có những người khác.

In fact, I know there are others, probably hundreds.

Trên thực tế, tôi biết còn có những người khác, có lẽ là hàng trăm người.

So that was today's final sound,

Đó là âm thanh cuối cùng của ngày hôm nay

and I'm sure you can think of lots of others as well.

và tôi chắc rằng bạn cũng có thể nghĩ đến nhiều âm thanh khác.

If you do, please let me know underneath in the comments

Nếu bạn làm vậy, vui lòng cho tôi biết bên dưới phần bình luận

if you can think of any I have missed out.

nếu bạn có thể nghĩ ra bất kỳ điều gì tôi đã bỏ lỡ.

I will be back with you

Tôi sẽ trở lại với bạn

on Sunday and if you want to give me some

vào Chủ nhật và nếu bạn muốn cho tôi một số

some other imitative words,

từ bắt chước khác,

then please feel free to send me a message.

vui lòng gửi tin nhắn cho tôi.

Or you can comment below right underneath this video.

Hoặc các bạn có thể bình luận bên dưới ngay bên dưới video này.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

We are back on Sunday. Mr.

Chúng tôi đã trở lại vào Chủ nhật. Ông

Steve will be here and yes, it will be the real Mr.

Steve sẽ ở đây và vâng, đó sẽ là ông Steve thật chứ

Steve,

not the fake Mr. Steve.

không phải ông Steve giả.

So Steve will be sitting right there

Vì vậy, Steve sẽ ngồi ngay đó

on Sunday joining us live.

vào Chủ nhật để tham gia trực tiếp với chúng tôi.

It will be the real Mr.

Đó sẽ là ông

Steve and not the fake one.

Steve thật chứ không phải ông giả.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay .

It's been interesting.

Thật thú vị.

Something different.

Một cái gì đó khác nhau. Thỉnh thoảng

I always like to show you something different from time to time

tôi luôn muốn cho bạn thấy điều gì đó khác biệt

and today's lesson was no exception.

và bài học hôm nay cũng không ngoại lệ.

See you very soon. Take care.

Hẹn gặp lại bạn rất sớm. Bảo trọng.

Steve will be with us.

Steve sẽ ở bên chúng ta.

I will be with you from 2 p.m.

Tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều.

UK time next Sunday.

Giờ Anh vào Chủ Nhật tới.

I hope today's lesson has been useful.

Tôi hy vọng bài học hôm nay hữu ích.

I hope you've enjoyed it and I look forward

Tôi hy vọng bạn thích nó và tôi mong sớm được

to seeing you again very soon.

gặp lại bạn.

You can watch this lesson again later with captions as soon as YouTube

Bạn có thể xem lại bài học này sau với phụ đề ngay khi YouTube

have processed the actual video, which sometimes takes quite a while,

xử lý video thực tế, đôi khi mất khá nhiều thời gian,

sometimes around about 12 hours,

có khi khoảng 12 tiếng

it takes for YouTube to process the video.

để YouTube xử lý video. Hẹn

See you soon! Take care.

sớm gặp lại! Bảo trọng.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày Thứ Tư của bạn.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do enjoy the rest of your day.

Vâng, bạn tận hưởng thời gian còn lại trong ngày của mình.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.