Ka-Boom! - It's TIME to learn ENGLISH - 🔴LIVE - Imitative Words - Mr Duncan is 'The English Addict'

It's a windy one today.

Está ventando muito hoje.

We have a little bit of wind, a little bit of rain.

Temos um pouco de vento, um pouco de chuva.

Not much sunshine, unfortunately.

Não há muito sol, infelizmente.

Here we are again.

Aqui estamos nós de novo.

We are back with another English addict.

Estamos de volta com outro viciado em inglês.

Extra!

Extra!

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I really hope you are feeling good. Yes.

Eu realmente espero que você esteja se sentindo bem. Sim.

We are back together again and coming to you.

Estamos juntos novamente e indo até você.

Live from the birthplace of the English language,

Viva do berço da língua inglesa,

which just happens to be, you know where it is.

que por acaso é, você sabe onde fica.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

It is England.

É a Inglaterra.

And you?

E você?

Oh there you are.

Ah, aí está você.

Hi everybody.

Oi pessoal.

This is as I said Mr.

Isto é como eu disse, Sr.

Duncan in England.

Duncan, na Inglaterra.

How are you today. Are you okay.

Como você está hoje. Você está bem.

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy today.

Você está se sentindo feliz hoje.

I hope you are feeling good.

Espero que você esteja se sentindo bem.

I will tell you now that I have

Direi agora que tenho

my seasonal allergy.

minha alergia sazonal.

I have my hay fever, not to be confused with a cold

Estou com febre do feno, que não deve ser confundida com um resfriado

or fever that you might get from a virus.

ou febre que pode ser causada por um vírus.

It's nothing to do with that.

Não tem nada a ver com isso.

It is to do with the pollen.

Tem a ver com o pólen.

As it floats around in the air, it goes up.

À medida que flutua no ar, ele sobe.

My nose and it makes me sneeze.

Meu nariz e isso me faz espirrar.

And generally I feel unwell when it happens.

E geralmente não me sinto bem quando isso acontece.

So it isn't a virus. It's nothing like that.

Então não é um vírus. Não é nada disso.

It is my seasonal allergy.

É minha alergia sazonal.

And because this year we have so much pollen in the air,

E porque este ano temos tanto pólen no ar,

it seems to be everywhere.

parece que está em todo o lado.

That is the reason why I think I am suffering

Essa é a razão pela qual acho que estou sofrendo

extra badly this year.

ainda mais este ano.

I think so because everything is really, really coming out strong.

Acho que sim porque tudo está realmente saindo forte.

And of course every time we have the rain and then it dries

E é claro que toda vez que chove e depois

out, all of the plants and trees, they produce even more pollen.

seca, todas as plantas e árvores produzem ainda mais pólen.

So it doesn't stop.

Então não para.

Even if it rains, it doesn't mean that the pollen will disappear.

Mesmo que chova, isso não significa que o pólen irá desaparecer.

Anyway, my name is Duncan.

De qualquer forma, meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I like English very much.

Gosto muito de inglês.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês. Não

There is no Mr.

há nenhum Sr.

Steve here today,

Steve aqui hoje,

but I thought it would be nice to say hello to his corner.

mas achei que seria bom dizer olá ao seu canto.

So a very quick hello to Mr.

Então, um olá muito rápido para o

Steve's corner.

canto do Sr. Steve. Não

There is no Mr.

existe nenhum Sr.

Steve, so I've decided to put the fake Mr.

Steve, então decidi colocar o falso Sr.

Steve in the corner instead.

Steve no canto.

So, sadly, we don't have any Mr.

Então, infelizmente, não temos nenhum Sr.

Steve, we won't be hearing what Mr.

Steve, não ouviremos o que o Sr.

Steve thinks about cars or car

Steve pensa sobre carros ou

parking charges or politic jokes or anything like that.

taxas de estacionamento ou piadas políticas ou qualquer coisa assim.

Today it's only me.

Hoje sou só eu.

So take your last look at Mr.

Então dê uma última olhada no

Steve's corner, because we won't be seeing it again today.

canto do Sr. Steve, porque não o veremos novamente hoje.

However, he will be back with us on Sunday.

No entanto, ele estará de volta conosco no domingo.

Of course.

Claro.

Mr. Steve is with us every Sunday.

Sr. Steve está conosco todos os domingos.

Meanwhile, we have English addict.

Enquanto isso, temos viciado em inglês.

It is Wednesday.

É quarta-feira.

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I hope everything is going all right.

Espero que tudo esteja bem.

Hello, Vitus. You were first.

Olá, Vito. Você foi o primeiro.

We also have Palmira.

Também temos Palmira.

We have Florence.

Temos Florença.

We also have Marut, CEO.

Também temos Marut, CEO.

We also have

Também não

you t win Lang Lang or Liang.

ganhamos Lang Lang ou Liang.

Hello to you.

Olá para você.

Where are you watching at the moment?

Onde você está assistindo no momento?

I wonder also we have.

Eu me pergunto também se nós temos.

Oh of course.

Ah, claro.

Yes, he is here.

Sim, ele está aqui.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

It's nice to see you back with us as well.

É bom ver você de volta conosco também.

Luis.

Luís.

I know that you are busy at the moment because you are.

Eu sei que você está ocupado no momento porque está.

I think you're going to a certain part of friends.

Acho que você está indo para uma certa parte de amigos.

I won't say where.

Não direi onde.

Just in case you want to keep it a secret, but

Caso você queira manter isso em segredo, mas

it's nice to see you here anyway.

é um prazer vê-lo aqui de qualquer maneira.

You know what it's like whenever you travel anywhere,

Você sabe como é viajar para qualquer lugar,

whenever you disappear to another part of the country.

sempre que desaparece para outra parte do país.

Or maybe if you are very lucky, you might be flying abroad.

Ou talvez, se você tiver muita sorte, poderá estar voando para o exterior.

There is always so much to do.

Há sempre muito o que fazer.

Many things have to be sorted out, arranged.

Muitas coisas precisam ser resolvidas, arranjadas.

You have to make your plans.

Você tem que fazer seus planos.

You have to decide what to take with you.

Você tem que decidir o que levar com você.

Do I take my big suitcase or my small suitcase?

Levo minha mala grande ou minha mala pequena? Preciso de

Do I need certain types of clothing?

certos tipos de roupas?

Maybe the place I am going to it might be hot, cold.

Talvez o lugar para onde estou indo seja quente, frio.

It might be both.

Pode ser ambos.

You might get all sorts of weather, especially if you are coming here

Você pode enfrentar todos os tipos de clima, especialmente se estiver vindo

to the UK. By the way, if you do

para o Reino Unido. A propósito, se você

ever visit the UK,

visitar o Reino Unido,

don't forget to bring some clothing

não se esqueça de trazer roupas

for when it rains because quite likely at some point

para quando chover, porque muito provavelmente em algum momento da

during your stay here it will rain.

sua estadia aqui choverá.

I think so

Acho que sim,

hello Mr.

Putin, nice to see you back again.

olá, Sr.

Putin, que bom vê-lo de volta.

I would have thought

Eu teria pensado que

you would have been busy with other things at the moment.

você estaria ocupado com outras coisas no momento.

Hello, uncle Goro.

Olá, tio Goro.

Oh, hello Uncle Goro, that is a very interesting name.

Olá, tio Goro, é um nome muito interessante.

I am now officially intrigued.

Agora estou oficialmente intrigado.

What does that mean.

O que isso significa.

Uncle Goro nice to see you here as well.

Tio Goro, que bom ver você aqui também.

We have Beatriz. Hello Beatriz.

Temos Beatriz. Olá Beatriz.

Of course.

Claro.

Talking of travelling I suppose I should mention that

Falando em viajar, suponho que devo mencionar que

we do have our big meet up that is taking place very soon.

teremos nosso grande encontro que acontecerá muito em breve.

We have the, the Rome rendezvous or should I say the,

Temos o encontro em Roma, ou devo dizer,

the Roma open time mental which means appointment.

o tempo aberto mental dos Roma, o que significa encontro.

So if you have your appointment, you have your rendezvous, you have

Então se você tem seu compromisso, você tem seu encontro, você tem

a moment of time where perhaps you are going to meet other people.

um momento onde talvez você vá conhecer outras pessoas.

And that is happening with myself and also

E isso está acontecendo comigo e também com

some of my YouTube viewers.

alguns dos meus espectadores do YouTube.

So I am really looking forward to meeting you very soon.

Então, estou realmente ansioso para conhecê-lo em breve.

As we get together, we have our lovely Rome Ronda,

Enquanto nos reunimos, temos nossa adorável Roma Ronda, com

who we will be meeting up together

quem nos encontraremos

in in just a few days from now.

daqui a alguns dias.

I can't wait to be there.

Mal posso esperar para estar lá.

I hope the weather will be nice.

Espero que o tempo esteja bom.

I might also have to go and see the Pope as well

Talvez eu também precise ir ver o Papa

to put him correct to correct the Pope on a few things,

para corrigi-lo, corrigir o Papa em algumas coisas,

because apparently the Pope has been saying things

porque aparentemente o Papa tem dito coisas

about, well, not necessarily me,

sobre, bem, não necessariamente sobre mim,

but he but he hasn't been very kind, let's just say so.

mas ele, mas ele não tem sido muito tipo, vamos apenas dizer isso.

I might have to go and see the Pope

Talvez eu tenha que ir ver o Papa

while I'm in Italy just to say hey, hey, hey, hey, hey,

enquanto estiver na Itália só para dizer ei, ei, ei, ei, ei,

be friendly,

seja amigável,

be nice, be kind to everyone.

seja legal, seja gentil com todos. A

Unless, of course, they are especially horrible.

menos, é claro, que sejam especialmente horríveis.

But that does not include me.

Mas isso não me inclui.

So we are together.

Então estamos juntos.

UN. Well, I will say that it is soon

UN. Bem, direi que é em breve

and we will be together doing other thing.

e estaremos juntos fazendo outras coisas.

Guess what I heard this morning?

Adivinha o que ouvi esta manhã?

I went outside this morning

Saí esta manhã

and I could hear something rather magical, something lovely.

e pude ouvir algo bastante mágico, algo adorável.

Something that you only hear at certain times of the year.

Algo que você só ouve em certas épocas do ano.

Here in the UK.

Aqui no Reino Unido.

The cuckoo.

O cuco.

Cuckoo is, I heard the lovely.

Cuco é, ouvi o adorável.

Cuckoo.

Cuco.

This morning outside the house.

Esta manhã fora de casa.

I was standing in the garden.

Eu estava parado no jardim.

It was so peaceful.

Foi tão pacífico.

And then suddenly the air was filled

E então, de repente, o ar foi preenchido

with the distinct sound of.

com o som distinto de.

The cuckoo.

O cuco.

Of course, the word cuckoo can refer to the type of bird

Claro, a palavra cuco pode se referir ao tipo de pássaro

that has that very distinctive call.

que tem aquele canto muito distinto.

Also, it can mean that someone is a little

Além disso, pode significar que alguém é um

bit strange or even.

pouco estranho ou até mesmo.

Crazy.

Louco.

A person who is crazy.

Uma pessoa que é louca.

A person who is rather strange.

Uma pessoa bastante estranha.

Maybe they have some strange habits or some unusual ideas about things.

Talvez eles tenham alguns hábitos estranhos ou ideias incomuns sobre as coisas.

We can say that they are.

Podemos dizer que sim.

Cuckoo.

Cuco.

A person is a little bit strange.

Uma pessoa é um pouco estranha.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Hello to Pakistan!

Olá ao Paquistão!

Pakistan blogger.

Blogueiro do Paquistão.

Hello to you!

Olá para você! Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também. O

Quality bear is here as well as well

urso de qualidade também está aqui

as well as well.

.

India.

Índia.

We have a Gitanjali watching in India.

Temos um Gitanjali observando na Índia.

I know that I do have a lot of viewers

Eu sei que tenho muitos espectadores

watching in India.

assistindo na Índia.

Something I noticed the other day.

Algo que notei outro dia.

I was looking at some of the figures for my viewers

Eu estava olhando alguns números de meus espectadores

and subscribers, and I noticed that

e assinantes e percebi que

I guess a lot of people watching my live

acho que muitas pessoas assistiam minhas transmissões ao vivo

streams here in England,

aqui na Inglaterra.

I was quite surprised, if you don't mind me saying.

Fiquei bastante surpreso, se você não se importa em dizer.

I was rather surprised to find so many people

Fiquei bastante surpreso ao encontrar tantas pessoas

watching my live streams right here in the United Kingdom.

assistindo minhas transmissões ao vivo aqui mesmo no Reino Unido. Isso não é

Isn't that interesting?

interessante?

So maybe there are a lot of people who are watching

Então, talvez haja muitas pessoas assistindo

or learning English living right here in the UK.

ou aprendendo inglês morando aqui no Reino Unido.

Zapping is here. Hello to you.

Zapping está aqui. Olá para você.

Where are you? Are you in Italy?

Onde você está? você esta na Italia?

Your name sounds like it could be Italian.

Seu nome parece ser italiano.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

beside this, behind you we can see a picture of Mr.

ao lado disso, atrás de você podemos ver uma foto do Sr.

Steve.

Steve.

Yes, you can.

Sim você pode. Logo

Just over there.

ali.

In fact, just over there.

Na verdade, logo ali.

So there is a picture of Mr.

Portanto, há uma foto do Sr.

Steve and also a picture of myself.

Steve e também uma foto minha. Na

These were actually drawn by one of our lovely viewers

verdade, eles foram desenhados por um de nossos adoráveis ​​​​espectadores

and of course, just above my head there is also a picture of Mr.

e, claro, logo acima da minha cabeça há também uma foto do Sr.

Steve as well.

Steve. Lá em

Just up there.

cima.

So yes, you are right, there are some photographs

Então sim, você está certo, tem algumas fotos

and also my mother as well.

e também da minha mãe.

You may not have noticed, but my mother

Você pode não ter notado, mas minha mãe também

is just behind me as well all the time.

está atrás de mim o tempo todo.

So there is a photograph of me and I'm with my mother.

Então tem uma fotografia minha e estou com minha mãe.

So there is another small detail of my studio

Então há outro pequeno detalhe do meu ateliê

that perhaps you've never noticed before.

que talvez você nunca tenha notado antes.

But you are right,

Mas você tem razão,

Palmira says, whenever you hear the cuckoo,

diz Palmira, sempre que ouvir o cuco

it is important to have money with you,

é importante ter dinheiro com você,

because then you will never be without money.

porque assim você nunca ficará sem dinheiro.

Well, I was in the garden this morning and I had no money in my pockets,

Bem, eu estava no jardim esta manhã e não tinha dinheiro nos bolsos,

but I did hear the lovely

mas ouvi o lindo

sound of the cuckoo calling.

som do cuco chamando.

Either that or it was.

Ou isso ou foi.

It was one of my neighbours

Foi um dos meus vizinhos

calling to me.

me ligando.

Think about it for a moment.

Pense nisso por um momento.

Could Tabor is here as well?

Poderia Tabor estar aqui também?

Very nice.

Muito legal.

Italy. We have Milan shoes.

Itália. Temos sapatos Milan.

Subpoena is watching in Milan.

A intimação está sendo observada em Milão.

We will be in Italy very soon.

Estaremos na Itália muito em breve.

I have to say, we are both excited.

Devo dizer que estamos ambos entusiasmados.

We have planned everything now.

Planejamos tudo agora.

We've decided on the first day that we are there,

Decidimos no primeiro dia que estivermos lá,

we are going to see some of the famous sights in Rome.

vamos ver alguns dos pontos turísticos famosos de Roma.

And of course, we also have the big meetup as well.

E, claro, também temos o grande encontro.

We also have birthdays

Também temos aniversários

to celebrate whilst we are there as well.

para comemorar enquanto estivermos lá.

Not my birthday, not Mr.

Não é o meu aniversário, nem o

Steve's birthday, but we do have some birthdays

aniversário do Sr. Steve, mas temos alguns aniversários

to celebrate whilst we are in Rome.

para comemorar enquanto estivermos em Roma.

Meeting up with you. Very nice.

Encontrando-me com você. Muito legal.

Hello also

Olá também

Gitanjali

s Bindu who is watching in India?

Bindu de Gitanjali que está assistindo na Índia?

Yes, as I said, quite a few people watch in India.

Sim, como eu disse, muitas pessoas assistem na Índia.

So it is nice to see you here.

Então é bom ver você aqui.

Very nice today. By the way.

Muito bom hoje. Por falar nisso.

We have, I suppose I would say it is an interesting subject,

Nós temos, suponho que diria que é um assunto interessante,

part of the English language

parte da língua inglesa

means that sometimes you have to to describe

significa que às vezes você precisa descrever

or name certain sounds.

ou nomear certos sons.

There are many sounds around us,

Existem muitos sons ao nosso redor,

including the cuckoo, cuckoo,

incluindo o cuco, cuco,

cuckoo is an interesting word because not only does it

cuco é uma palavra interessante porque não apenas

describe the bird, it also sounds like

descreve o pássaro, mas também soa como

the sound that the bird makes.

o som que o pássaro faz.

And we call that type of bird imitative.

E chamamos esse tipo de pássaro de imitativo.

It imitates the sound of something.

Imita o som de alguma coisa.

So in the English language there are words

Portanto, na língua inglesa há palavras

that sound or imitate,

que soam ou imitam,

like the thing it is describing,

como aquilo que descrevem,

quite often with certain sounds, certain noises.

muitas vezes com certos sons, certos ruídos.

You will find that quite often imitative words are used.

Você descobrirá que muitas vezes são usadas palavras imitativas.

So the actual noun or the thing we are describing

Portanto, o substantivo real ou aquilo que estamos descrevendo

or naming sounds exactly or very similar

ou nomeando soa exatamente ou muito semelhante

to the sound that it is naming.

ao som que está nomeando.

It's not that confusing.

Não é tão confuso.

In fact, I can safely say that all will be

Na verdade, posso dizer com segurança que tudo ficará

clear later on when we have a look,

claro mais tarde, quando dermos uma olhada

and also we have a listen as well to some of the sounds

e também ouvirmos alguns dos sons

and the imitative words that exist

e palavras imitativas que existem

in the English language.

na língua inglesa.

Hello also to Claudia.

Olá também para Cláudia.

Hello to Claudia.

Olá para Cláudia.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje. Que

Nice to see you back with us as well.

bom ver você de volta conosco também.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

I don't want to forget anyone.

Não quero esquecer ninguém.

And then we will move on.

E então seguiremos em frente.

Maria, Maria Reyes Diaz says hello. Mr.

Maria, Maria Reyes Diaz diz olá. O Sr.

Duncan Idris is also here watching in Morocco.

Duncan Idris também está aqui assistindo no Marrocos.

We have quite a few people watching now.

Temos algumas pessoas assistindo agora.

It's very nice to see you here.

É muito bom ver você aqui.

A big hello to you, and thank you

Um grande olá para você e obrigado

for joining in on today's live stream.

por participar da transmissão ao vivo de hoje.

So in a few moments we have today's topic.

Então daqui a alguns momentos temos o tema de hoje.

We will be talking all about

Estaremos conversando

and also listening to

e também ouvindo as

imitative words and the

palavras imitativas e os

sounds that they name, all of that coming up in a few moments from now.

sons que elas nomeiam, tudo isso surgindo daqui a alguns momentos.

So I hope you will stay with me.

Então espero que você fique comigo.

Don't go away.

Não vá embora.

Lots more to come right here today.

Muito mais está por vir aqui hoje. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

I hope you are having a good one.

Espero que você esteja se divertindo. O

Whatever you are doing, I hope you do it with a smile

que quer que você esteja fazendo, espero que faça com um sorriso

on your face.

no rosto. O

English addict is with you again.

viciado em inglês está com você novamente.

Irene. Hello, Irene.

Irene. Olá, Irene.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

Alonzo is here as well.

Alonzo também está aqui.

Hello, Alonzo.

Olá, Alonzo.

It's nice to see you also as well.

É bom ver você também. É

Very nice to see so many people joining on a Wednesday.

muito bom ver tantas pessoas participando na quarta-feira.

It is very nice.

É muito legal.

Sika says here

Sika diz aqui que

the cuckoo sound means that the mangoes are ripe.

o som do cuco significa que as mangas estão maduras.

I like the sound of that.

Eu gosto do som disso.

If you are a person who watches many of my live streams,

Se você assiste muitas das minhas transmissões ao vivo,

you will know I really do like

sabe que gosto

mango very much.

muito de manga.

It is hard, very difficult, in fact,

É difícil, muito difícil, na verdade,

to get ripe mangoes in this country.

conseguir mangas maduras neste país.

So normally when you buy mangoes from the supermarket,

Então, normalmente, quando você compra mangas no supermercado,

they are normally rock hard

elas normalmente são duras como pedra

and you have to keep them for a long time before they go soft,

e você tem que mantê-las por muito tempo antes que amoleçam,

so it is very hard to get lovely, lovely, fresh,

então é muito difícil conseguir mangas lindas, lindas, frescas,

ripe, soft, juicy mangoes here.

maduras, macias e suculentas aqui .

So if you can get them where you are,

Então, se você conseguir levá-los onde está,

I am just a little bit jealous,

estou com um pouco de ciúme,

if you don't mind me saying just a little bit jealous.

se você não se importa que eu diga um pouco de ciúme.

Today we are looking at an interesting part of the English language.

Hoje estamos examinando uma parte interessante da língua inglesa. O

English makes up all sorts of things,

inglês inventa todo tipo de coisas,

lots of subjects, lots of ways of describing things.

muitos assuntos, muitas maneiras de descrever as coisas.

And I suppose in our everyday lives

E suponho que na nossa vida quotidiana

we often describe sounds

descrevemos frequentemente os sons

the way things sound,

como as coisas soam,

the sound that something makes.

o som que alguma coisa faz.

So I thought today we would look at imitative words.

Então pensei que hoje iríamos olhar para palavras imitativas.

Words that

Palavras que

sound or

soam ou

imitate the thing that they are naming,

imitam aquilo que nomeiam,

and that is what we are going to do today.

e é isso que vamos fazer hoje.

So that is today's subject.

Então esse é o assunto de hoje.

For those wondering what it is we are looking at imitative words.

Para aqueles que estão se perguntando o que é, estamos olhando para palavras imitativas.

Words that describe a sound.

Palavras que descrevem um som.

And I suppose I should warn you now that there are some noises today.

E suponho que devo avisá-lo agora que há alguns ruídos hoje. A

Today's live stream contains loud noises.

transmissão ao vivo de hoje contém ruídos altos.

Some of the noises will be loud, some of them soft.

Alguns dos ruídos serão altos, outros suaves.

Some of them might be very pleasant indeed.

Alguns deles podem ser realmente muito agradáveis .

So we are looking at imitative

Portanto, estamos analisando

English words.

palavras imitativas em inglês.

I will show you the first one and then you will.

Eu vou te mostrar o primeiro e depois você vai.

You will understand what is going to happen.

Você entenderá o que vai acontecer.

So here it is.

Então aqui está.

The first imitative word.

A primeira palavra imitativa.

It is a word that is often used when we hear something

É uma palavra muito usada quando ouvimos algo

that suddenly makes a very loud

que de repente emite um som muito alto

and quite often short sound.

e muitas vezes curto.

The word is.

A palavra é.

Bang,

Bang,

bang.

bang.

So when you think about it, this particular word

Então, quando você pensa sobre isso, essa palavra em particular

actually sounds like the thing it is describing.

soa como aquilo que está descrevendo.

Something will go

Algo vai

bang a sudden bang.

explodir de repente.

Maybe your neighbour

Talvez seu vizinho

is throwing things around next door.

esteja jogando coisas na casa ao lado.

Maybe he is having an argument with his wife.

Talvez ele esteja discutindo com a esposa. De

You might suddenly hear a loud bang.

repente, você pode ouvir um grande estrondo.

It could be anything really.

Poderia ser qualquer coisa, na verdade.

It could be.

Poderia ser.

Maybe he's kicking the door with his foot, or maybe he's gone in,

Talvez ele esteja chutando a porta com o pé, ou talvez tenha entrado,

gone round the back of the house with his shotgun.

dado a volta pelos fundos da casa com sua espingarda.

Who knows?

Quem sabe?

So today's first imitative sound is

Então o primeiro som imitativo de hoje é

bang.

bang.

Something goes bang.

Algo faz um estrondo.

It sounds like the actual noise it is describing.

Parece o ruído real que está descrevendo.

And these words do to do exist in English.

E essas palavras existem em inglês.

There are a lot of these words in the English language.

Existem muitas dessas palavras na língua inglesa.

Many, in fact, there might be more than you realise.

Muitos, na verdade, podem haver mais do que você imagina.

Here is the next one.

Aqui está o próximo.

The next imitative sound.

O próximo som imitativo.

Are you ready?

So this also is a loud one.

Você está pronto?

Portanto, este também é barulhento.

Quite loud, in fact.

Muito alto, na verdade.

Boom boom.

Bum bum.

Quite often when we describe the word boom,

Muitas vezes, quando descrevemos a palavra boom,

we normally mean something that is sudden, rather like a bang.

normalmente nos referimos a algo repentino, mais ou menos como um estrondo.

Very similar to a bang, but normally

Muito semelhante a um estrondo, mas normalmente

the frequency is much lower.

a frequência é muito mais baixa.

It is a lower frequency,

É uma frequência mais baixa,

even though the sound itself is still loud.

embora o som em si ainda seja alto.

Boom.

Estrondo.

And again, as you can hear,

E, novamente, como você pode ouvir,

that particular sound is described perfectly

esse som específico é descrito perfeitamente

by this particular word

por essa palavra específica,

because it sounds like

porque soa como

the noise it is describing,

o ruído que descreve,

we boom.

nós bufamos.

Of course, we can use this word in other ways as well.

É claro que também podemos usar essa palavra de outras maneiras.

Besides the sound, the word boom could also be used

Além do som, a palavra boom também pode ser usada

to describe something that is going well.

para descrever algo que está indo bem.

Maybe you are selling more products of a certain type.

Talvez você esteja vendendo mais produtos de um determinado tipo.

Maybe your company is suddenly doing well.

Talvez sua empresa esteja indo bem de repente .

You can say that you are having a boom.

Você pode dizer que está tendo um boom.

So this particular word can be used in more than one way.

Portanto, esta palavra específica pode ser usada de mais de uma maneira.

But here we are using it as the sound.

Mas aqui estamos usando isso como som.

The imitative sound that goes like this.

O som imitativo que é assim.

If you are wearing

Se você estiver usando

headphones at the moment.

fones de ouvido no momento.

If you are wearing your headphones, I do apologise.

Se você estiver usando fones de ouvido, peço desculpas.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This one is not quite so loud.

Este não é tão alto.

This is also an imitative word.

Esta também é uma palavra imitativa.

The the name of the word

O nome da palavra

is also the sound that it makes.

é também o som que ela emite.

The word is. Pop.

A palavra é. Pop.

Pop. It's a very short,

Pop. É um som muito curto e

very brief sound.

breve.

Here it is again.

Aqui está de novo.

Did you hear it?

Ouviste aquilo?

I know it's not very loud, but it is a type of word,

Eu sei que não é muito alto, mas é um tipo de palavra,

something that goes pop.

algo que faz barulho.

We often use this word

Costumamos usar esta palavra,

maybe a small thing is going pop.

talvez uma pequena coisa esteja estourando.

Something will burst.

Algo vai estourar.

Maybe a bubble that is floating around

Talvez uma bolha que esteja flutuando

will go pop.

estoure.

It sounds like the word.

Parece a palavra.

So again, a very good example of an imitative word.

Então, novamente, um ótimo exemplo de palavra imitativa.

The word pop sounds like the thing it is describing.

A palavra pop soa como aquilo que descreve.

And there it was.

E aí estava.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This one is more dramatic, a very dramatic word

Esta é mais dramática, uma palavra muito dramática

to describe a very

para descrever uma

dramatic thing.

coisa muito dramática.

Did you get that one?

Você conseguiu esse?

It was very short.

Foi muito curto.

Here it is again.

Aqui está de novo. Mais uma

One more time.

vez.

Did you get it?

Você entendeu?

Woosh!

Uau!

Whoosh!

Uau!

So the sound of that noise, the actual sound

Portanto, o som desse ruído, o som

itself, is very similar to the word that describes it.

em si, é muito semelhante à palavra que o descreve.

Whoosh!

Uau!

Whoosh!

Uau!

I wish there was a sudden whoosh

Eu gostaria que houvesse uma lufada repentina

of air through the room.

de ar pela sala.

Maybe something that is moving very quickly

Talvez algo que esteja se movendo muito rapidamente

might also make that sound as it goes by.

também possa emitir aquele som ao passar. Alguma

Something will.

coisa acontecerá.

Woosh by it will go by fast.

Uau, isso vai passar rápido.

So again, we can use this word in many ways to describe the sound.

Então, novamente, podemos usar esta palavra de várias maneiras para descrever o som.

But also if something is moving fast,

Mas também se algo está se movendo rápido,

we can say that it whooshes.

podemos dizer que está fazendo barulho.

Or she wished

Ou ela desejou

past the car whooshed by.

passar pelo carro que passava.

It went by very quickly, very

Passou muito rápido, muito

fast.

rápido.

Here is another one.

Aqui está outro.

Oh, I like this one.

Ah, eu gosto deste.

So again, this might be noisy if you are wearing headphones.

Então, novamente, isso pode ser barulhento se você estiver usando fones de ouvido.

At the moment I'm giving you a warning.

No momento estou lhe dando um aviso.

Maybe you are running along the road.

Talvez você esteja correndo pela estrada.

Maybe you are having a lovely jog, but then suddenly you slip,

Talvez você esteja correndo muito bem, mas de repente você escorrega,

you fall, you stumble and oh.

cai, tropeça e ah.

You break your leg.

Você quebra a perna.

One of your bones cracks.

Um dos seus ossos quebra.

The word is.

A palavra é.

Crack,

Crack,

crack the sound of something breaking.

crack o som de algo quebrando.

The sound of something snapping.

O som de algo estalando.

Or it will crack.

Ou vai quebrar.

So maybe a thing that you have broken.

Então, talvez algo que você quebrou.

Or the sound that it makes.

Ou o som que faz.

As it happens, a crack.

Na verdade, uma rachadura.

Maybe something

Talvez algo

that appears in a rock, or maybe an a mountain.

que apareça em uma rocha, ou talvez em uma montanha.

There might be a large crack.

Pode haver uma grande rachadura.

So it is describing the appearance of something.

Portanto, está descrevendo a aparência de algo.

But in this case we are using the word

Mas neste caso estamos usando a palavra

to describe the sound.

para descrever o som.

The sound of something cracking ice.

O som de algo quebrando gelo.

Of course, if you step onto the ice, it might also

Claro, se você pisar no gelo, ele também poderá

crack as you step onto it.

rachar ao pisar nele.

So a very good word

Portanto, uma palavra muito boa

to describe the sound of something breaking suddenly.

para descrever o som de algo quebrando repentinamente.

Or maybe if something is breaking gradually.

Ou talvez se algo estiver quebrando gradualmente.

In many places, we can say that

Em muitos lugares, podemos dizer que

it is starting to crack.

está começando a rachar.

The sound is very distinctive.

O som é muito distinto.

The sound of something cracking.

O som de algo quebrando.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This is a friendly noise, a lovely sound, and once again,

Este é um ruído amigável, um som adorável e, mais uma vez,

the word that we use to describe it is imitative.

a palavra que usamos para descrevê- lo é imitativo.

It sounds like the noise it is naming.

Parece o ruído que está nomeando.

Oh that's noise.

Ah, isso é barulho.

Quite often you will hear that sound.

Muitas vezes você ouvirá esse som.

Maybe if you are waiting in a queue

Talvez se você estiver esperando em uma fila

and someone wants to call you,

e alguém quiser ligar para você,

or maybe if you are checking in

ou talvez se você estiver fazendo check-in

to a hotel, maybe you've just arrived and you,

em um hotel, talvez você tenha acabado de chegar e

you come to the reception area, but but there's nobody there.

chegue na recepção, mas não tem ninguém lá.

So you have to get someone's attention.

Então você tem que chamar a atenção de alguém .

You have to ring

Você tem que tocar

a bell and the bell will go.

uma campainha e a campainha tocará.

Ding d

Ding dI

I n g ding.

n g ding.

So the actual word sounds like the sound itself.

Portanto, a palavra em si soa como o próprio som.

And that is why we call them

E é por isso que as chamamos de

imitative words.

palavras imitativas.

Here's another word, a very interesting word.

Aqui está outra palavra, uma palavra muito interessante.

Maybe something you are pushing along the street.

Talvez algo que você esteja empurrando pela rua.

Maybe you are pushing your bike

Talvez você esteja empurrando sua bicicleta

and one of the wheels is making a noise.

e uma das rodas esteja fazendo barulho.

Something like this.

Algo assim. Mais uma

Once again, for those

vez, para quem

who didn't see it or hear it.

não viu nem ouviu.

Squeak, squeak

Squeak, squeak,

something will squeak. Eek!

algo vai guinchar. Eek!

So again, it's very interesting how some words

Então, novamente, é muito interessante como algumas palavras

actually sound like the thing

realmente soam como aquilo que

they are describing.

estão descrevendo.

Squeak.

Rangido.

Maybe an old wheel, maybe a door,

Talvez uma roda velha, talvez uma porta,

maybe a gate outside your house.

talvez um portão fora de sua casa.

It is very squeaky.

É muito estridente.

It will.

Ele vai.

Squeak.

Rangido.

Something will squeak.

Algo vai chiar.

Today we are looking at imitative words.

Hoje estamos olhando para palavras imitativas.

Of course, the sound of a mouse

Claro, o som de um mouse também

is often described as a squeak as well.

é frequentemente descrito como um guincho.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe you are pouring a lovely drink.

Talvez você esteja servindo uma bebida adorável.

Maybe something cool.

Talvez algo legal.

Maybe you are having some Pepsi, or some Coca Cola,

Talvez você esteja tomando um pouco de Pepsi, ou Coca Cola,

or some fizzy water.

ou um pouco de água com gás.

The sound goes something like this.

O som é mais ou menos assim.

I like that sound.

Eu gosto desse som.

So as you pour the drink, it will

Assim, ao servir a bebida, ela irá

fizz.

efervescer.

Fizz the sound of the bubbles appearing from the drink

Faça o som das bolhas aparecendo na bebida

as you pour it.

enquanto você a serve.

The word is.

A palavra é.

Fizz.

Efervescer.

Something will fizz.

Algo vai efervescer.

It will fizz.

Vai efervescer.

Maybe a fizzy drink.

Talvez um refrigerante.

As you pour the drink, it will make a very distinctive sound.

Ao servir a bebida, ela fará um som bem característico.

The sound is fizz.

O som é efervescente.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe if you are operating

Talvez se você estiver operando

some type of electrical device,

algum tipo de dispositivo elétrico,

you might hear this sound.

você poderá ouvir esse som.

Hum hum.

Hum hum.

So if you are listening to that

Portanto, se você estiver ouvindo isso

on a mobile phone, you might not even hear it

em um telefone celular, talvez nem ouça

because as you know, mobile

porque, como você sabe, os

phones are not very good at reproducing low frequencies.

telefones celulares não são muito bons na reprodução de baixas frequências.

They will only reproduce high frequencies

Eles reproduzirão apenas altas frequências

or high tones.

ou tons altos.

So I will play it again for you.

Então vou tocar novamente para você.

The word is hum.

A palavra é hum.

Something like that.

Algo parecido.

Maybe a motor.

Talvez um motor.

Maybe your refrigerator is making that particular sound.

Talvez sua geladeira esteja emitindo aquele som específico.

The sound is hum,

O som é zumbido,

your refrigerator is humming.

sua geladeira está zumbindo.

The sound it makes is hum.

O som que faz é zumbido.

It can also be a very annoying

Também pode ser um som muito irritante

sound as well.

.

All of today's

words, by the way, are imitative.

A propósito, todas as palavras de hoje são imitativas.

They name the sound,

Eles nomeiam o som,

and the word itself also sounds like the thing it is describing.

e a própria palavra também soa como aquilo que descreve.

Here is another one.

Aqui está outro.

This one is very dramatic.

Este é muito dramático.

Here it comes.

Aí vem.

Crash, crash.

Bater, bater.

Maybe two things collide with each other.

Talvez duas coisas colidam uma com a outra.

They crash into each other.

Eles colidem um com o outro.

Two things crash together.

Duas coisas se chocam.

So the word is crash.

Então a palavra é acidente.

And also the sound is.

E também o som é.

Crash.

Colidir.

It sounds very much like

Parece muito com

the word that describes it.

a palavra que o descreve.

Two things that smash into each other.

Duas coisas que se chocam.

They crash.

Eles batem.

Maybe you are on the beach and you can

Talvez você esteja na praia e

hear the waves crashing

ouça as ondas batendo

against the rocks.

nas rochas.

Crash two collide, two things collide.

Crash dois colidem, duas coisas colidem.

Or maybe one thing collides with another.

Ou talvez uma coisa colida com outra.

The sound produced is quite often

O som produzido é muitas vezes

like this.

assim.

Crash.

Colidir.

It is a good example of an imitative word.

É um bom exemplo de palavra imitativa.

Maybe you are busy at the office.

Talvez você esteja ocupado no escritório.

Maybe you are.

Talvez você seja.

You are having to sort through lots of paper,

Você está tendo que separar muito papel,

lots of different types of paper work.

muitos tipos diferentes de papelada.

You might hear this sound.

Você pode ouvir esse som.

The word is Russell.

A palavra é Russell.

Russell.

Russel.

To move things gently.

Para mover as coisas suavemente.

So again,

Então, novamente,

this is a very good example of a word that describes the sound,

este é um exemplo muito bom de palavra que descreve o som,

but also sounds very similar

mas também soa muito semelhante

to the noise it is describing.

ao ruído que descreve.

Isn't that strange?

Não é estranho?

It does happen quite often in English, and that is why we call them

Isso acontece com bastante frequência em inglês, e é por isso que as chamamos de

imitate active words, because the word itself

imitar palavras ativas, porque a própria palavra

describes the sound and it actually

descreve o som e na verdade

describes it very

o descreve muito

well because it sounds just like it.

bem porque soa exatamente como ele.

Here is another one.

Aqui está outro.

There was something I wanted to say about this sound,

Tinha algo que eu queria dizer sobre esse som,

but I'm not going to say it because it always annoys people.

mas não vou dizer porque sempre incomoda as pessoas.

So here is the next sound.

Então aqui está o próximo som.

You have to listen very carefully.

Você tem que ouvir com muita atenção.

Did you miss it?

Você sentiu falta?

Here it is again.

Aqui está de novo.

Plop.

Plop.

Plop!

Plop!

Maybe you are dropping something into

Talvez você esteja jogando algo no

a lake stream.

riacho de um lago.

You are throwing a stone

Você está jogando uma pedra

into the water.

na água.

The sound it makes is like this.

O som que faz é assim.

Plop!

Plop!

The thing will go into the water

A coisa vai entrar na água

and that is the sound it makes

e esse é o som que ela faz,

are going to have a quick break

vou fazer uma pausa rápida

so I can drink some water

para que eu possa beber um pouco de água

and clear my throat for a few moments.

e limpar a garganta por alguns instantes.

But don't worry, we will be back

Mas não se preocupe, estaremos de volta daqui a

in just a few moments from now.

alguns instantes.

Don't go away.

Não vá embora.

Aren’t they lovely?

Eles não são adoráveis?

They really are so nice.

Eles realmente são tão legais.

Sadly, at the moment, we don't have any behind the house.

Infelizmente, no momento, não temos nenhum atrás da casa.

The cows are not there at the moment is not a shame. And.

As vacas não estão lá no momento, não é uma pena. E.

What a pity.

Que pena.

I've been waiting patiently.

Eu estive esperando pacientemente.

Waiting patiently for the cows to arrive.

Esperando pacientemente a chegada das vacas.

But this year we don't have any cows at the back of the house.

Mas este ano não temos vacas nos fundos da casa.

And fortunately, this is English addict with myself.

E, felizmente, este é um viciado em inglês comigo mesmo.

Mr. Duncan, we are looking at

Sr. Duncan, hoje estamos analisando

imitative words today.

palavras imitativas. Já

We have had some already and we're going to have some more now.

tivemos alguns e vamos ter mais agora.

Are you ready for some more?

Você está pronto para algo mais?

Okay, I hope you are. Anyway, here's another one.

Ok, espero que você esteja. De qualquer forma, aqui está outro.

If you're walking

Se você estiver andando pela

through the forest late at night, you might hear this sound.

floresta tarde da noite, poderá ouvir esse som.

It also describes the sound quite well.

Também descreve o som muito bem.

In fact.

Na verdade.

Did you miss it?

Você sentiu falta?

Here it is again.

Aqui está de novo.

Croak, croak croak.

Coaxar, coaxar coaxar.

A very good example of an imitative sound,

Um ótimo exemplo de som imitativo,

because the word sounds very similar to the noise it describes.

porque a palavra soa muito semelhante ao ruído que descreve.

Like this.

Assim.

Croak.

Coaxar.

A sound that a frog

Um som que um sapo

makes quite often at night.

faz com frequência à noite.

Of course, we can use this word as well informally

É claro que também podemos usar essa palavra informalmente

to mean that a person dies, they croak.

para significar que uma pessoa morre, ela coaxa.

They, 000.

Eles, 000.

Croak.

Coaxar.

So not only does it describe the sound,

Portanto, não apenas descreve o som, mas

it also describes the action of dying.

também descreve a ação de morrer.

A person might croak.

Uma pessoa pode coaxar.

Please don't ask me why.

Por favor, não me pergunte por quê.

Maybe it has something to do with the sound that a person makes.

Talvez tenha algo a ver com o som que uma pessoa faz.

But there it is.

Mas aí está.

Another imitative English word.

Outra palavra imitativa em inglês.

Croak.

Coaxar.

Here's another one.

Aqui está mais um.

And I wonder.

E eu imagino.

I wonder if you can guess which animal this is.

Eu me pergunto se você consegue adivinhar que animal é esse.

So you're going to hear a sound now, you can hear it right now.

Então você vai ouvir um som agora, você pode ouvi-lo agora mesmo.

And you have to guess what the the actual animal is as well.

E você também tem que adivinhar qual é o animal real.

So the next word is

Então a próxima palavra é

what?

qual?

You're probably thinking, Mr.

Você provavelmente está pensando, Sr.

Duncan. What was that?

Duncan. O que é que foi isso?

It didn't sound very, very happy.

Não parecia muito, muito feliz.

Here it is again. Oh.

Aqui está de novo. Oh.

The word is wine.

A palavra é vinho.

Wine.

Vinho. O

My name.

meu nome.

Hmhm.

Humm.

Wine. Wine.

Vinho. Vinho.

So again, this word very cleverly describes the sound,

Então, novamente, esta palavra descreve o som de maneira muito inteligente,

while at the same time sounding

ao mesmo tempo que soa

like the actual sound it is describing.

como o som real que está descrevendo.

Wine.

Vinho.

Is it a pig, Mr.

É um porco, Sr.

Duncan? It is not a pig.

Duncan? Não é um porco.

It is another type of animal

É outro tipo de animal

that you might find in the wild

que você pode encontrar no

world.

mundo selvagem.

It is also a type of animal that you don't often hear.

É também um tipo de animal que você não ouve com frequência.

You might hear it at night sometimes.

Você pode ouvir isso à noite às vezes.

So there is another clue.

Portanto, há outra pista.

I wonder if you know what it is one more time.

Eu me pergunto se você sabe o que é mais uma vez.

Oh oh.

Ah, ah. Isso

It is.

é.

A fox,

Uma raposa,

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

We can't believe it.

Não podemos acreditar.

Yes, so that is what a fox sounds like.

Sim, então é assim que uma raposa soa.

You don't hear foxes very often, but sometimes they might make

Você não ouve raposas com muita frequência, mas às vezes elas podem emitir

little sounds in the night if they are playing with their young.

pequenos sons durante a noite se estiverem brincando com seus filhotes.

If they are calling out to another fox, that is the sound you might hear.

Se eles estiverem chamando outra raposa, esse é o som que você poderá ouvir.

But the word we are talking about is vine wine.

Mas a palavra de que estamos falando é vinho de videira.

Maybe a person will complain about something.

Talvez uma pessoa reclame de alguma coisa.

They will keep complaining again and again about something.

Eles continuarão reclamando continuamente sobre alguma coisa.

They whine, oh, it's not fair.

Eles reclamam, ah, não é justo.

Oh, it's not fair. I want a new phone.

Ah, não é justo. Eu quero um telefone novo.

Oh, it's not fair.

Ah, não é justo.

My neighbour has a better car than me.

Meu vizinho tem um carro melhor que o meu.

Oh it's nothing.

Ah, não é nada.

They whine, they complain,

Eles choramingam, reclamam,

they make this sort of sound.

fazem esse tipo de som.

Oh, oh.

Ah, ah.

To be unhappy about something

Estar infeliz com alguma coisa

means you might whine.

significa que você pode reclamar.

You might complain.

Você pode reclamar.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe in the morning you are having your breakfast.

Talvez de manhã você esteja tomando seu café da manhã.

You are making yourself something delicious.

Você está preparando algo delicioso.

Maybe you are frying something for breakfast,

Talvez você esteja fritando algo no café da manhã,

maybe some sausages.

talvez algumas salsichas.

I like that sound.

Eu gosto desse som.

The sound in the morning when you are frying something,

O som de manhã quando você está fritando alguma coisa,

maybe you are having an egg.

talvez você esteja comendo um ovo.

Maybe you are frying an egg or some sausages.

Talvez você esteja fritando um ovo ou algumas salsichas.

Or maybe a nice big piece of bacon.

Ou talvez um belo pedaço grande de bacon.

This is the sound you will hear.

Este é o som que você ouvirá.

Sizzle, sizzle

Sizzle, sizzle

and another interesting point

e outro ponto interessante

to make about these types of words is they sound very similar

a ser destacado sobre esses tipos de palavras é que elas soam muito semelhantes

to what they are describing, and I think this is

ao que estão descrevendo, e acho que este é

a very good example, in fact, of that type of imitative word.

um exemplo muito bom, de fato, desse tipo de palavra imitativa.

It's also making me feel hungry as well.

Também está me fazendo sentir fome .

Sizzle, sizzle.

Chiar, chiar.

Sizzle I like it.

Chiado eu gosto.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Maybe you are asleep at night

Talvez você esteja dormindo à noite

and then suddenly a sound disturbs you.

e de repente um som o perturba.

You hear something go.

Você ouve algo acontecer.

What was that?

O que é que foi isso?

Did you hear that?

Você ouviu isso?

There is something moving around the house.

Há algo se movendo pela casa.

The word is bump.

A palavra é colisão.

Bump again.

Bata novamente.

Bump the sound it makes bump.

Bata o som que faz bater.

The word also sounds

A palavra também soa

the same as the sound itself.

igual ao próprio som.

Like this

Como esta

bump.

colisão.

So again, we have a very good example of an imitative word.

Então, novamente, temos um exemplo muito bom de palavra imitativa.

There are in fact lots of imitative words

Na verdade, existem muitas palavras imitativas

in the English language, and these are just a few of them.

na língua inglesa, e estas são apenas algumas delas.

You might also know others as well.

Você também pode conhecer outras pessoas.

You might find that there are lots of these words.

Você pode descobrir que existem muitas dessas palavras.

Some of them might be ones I haven't mentioned today.

Alguns deles podem ser aqueles que não mencionei hoje.

That was another word.

Essa foi outra palavra.

It sounds very similar

Parece muito semelhante

to what it is describing.

ao que está descrevendo.

Tap, tap.

Toque, toque.

Maybe.

Talvez.

You tap.

Você toca.

Your phone.

Seu telefone.

Maybe you are typing something.

Talvez você esteja digitando algo.

Maybe you are selecting an application on your phone

Talvez você esteja selecionando um aplicativo em seu telefone

so you will tap

para

tap your phone.

tocar em seu telefone.

You are choosing something you are

Você está escolhendo algo, você está

looking for something.

procurando algo.

Like that.

Assim.

The sound it makes is also tap.

O som que ele faz também é de toque.

You tap

Você toca no

your phone.

seu telefone.

Again, this is a very good example of an imitative sound,

Novamente, este é um exemplo muito bom de som imitativo e,

and in this case the word is tap.

neste caso, a palavra é tap.

Because it sounds like

Porque parece

the noise it is describing.

o ruído que está descrevendo.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Now this next sound can be described in more than one way.

Agora, este próximo som pode ser descrito de mais de uma maneira.

We can call it one thing or another.

Podemos chamar isso de uma coisa ou de outra.

Ping

Ping

or ting?

ou ting?

Ping or ting.

Ping ou ting.

Here it is again.

Aqui está de novo.

It sounds very similar to your microwave oven,

Parece muito parecido com o do seu forno de micro-ondas,

so maybe you're putting something in the microwave

então talvez você esteja colocando algo no micro-ondas

and you are waiting for it to finish.

e esperando que termine.

You will wait for this particular sound.

Você vai esperar por esse som específico.

That's the sound I'm waiting for

Esse é o som que estou esperando

because that means my pizza is ready to be eaten.

porque significa que minha pizza está pronta para ser comida.

So ping

Então ping

or ting because both of those words

ou ting porque ambas as palavras

sound the same as the noise they are describing.

soam iguais ao ruído que estão descrevendo.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This is something you will do quite often

Isso é algo que você fará com frequência

when you are using your computer.

quando estiver usando o computador.

If you are using your mouse, you will often.

Se você estiver usando o mouse, você o fará com frequência.

Click.

Clique.

You click on something.

Você clica em algo.

Here it is again.

Aqui está de novo.

You are choosing a website.

Você está escolhendo um site.

You are selecting a file.

Você está selecionando um arquivo.

You are choosing something on your computer using your mouse.

Você está escolhendo algo em seu computador usando o mouse.

Quite often you will

Muitas vezes você

click on something.

clicará em algo.

Click again.

Clique novamente.

Very interesting because those two things are very similar.

Muito interessante porque essas duas coisas são muito parecidas.

The word is very similar

A palavra é muito semelhante

to the sound that it describes.

ao som que descreve.

It is a very good example of an imitative word.

É um bom exemplo de palavra imitativa.

You click on something.

Você clica em algo.

Here is another word.

Aqui está outra palavra. Mais

Once again, it sounds very similar to what it is describing.

uma vez, parece muito semelhante ao que está descrevendo.

The word is.

A palavra é.

Thud,

Thud,

thud a sharp sudden sound as one thing

baque, um som agudo e repentino quando uma coisa

knocks into something else.

bate em outra.

Thud.

Baque.

Maybe someone falls from a ladder

Talvez alguém caia de uma escada

and they hit the ground with a very loud thud.

e caia no chão com um baque muito forte.

That is the sound they make as they fall,

Esse é o som que eles fazem quando caem,

as they fall and then they hit the ground.

quando caem e depois atingem o chão.

They hit the ground and make a large

Eles caem no chão e fazem um grande

thud.

baque.

It is not a good sound.

Não é um bom som. Para ser honesto,

It is not a sound that you ever want to hear,

não é um som que você queira ouvir,

to be honest with you, because it normally means

porque normalmente significa que

something bad has happened quite often.

algo ruim aconteceu com frequência.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Something that describes a certain type of animal

Algo que descreve um certo tipo de animal

when it is making a noise or sound, a certain type of reptile,

quando está fazendo barulho ou som, um certo tipo de réptil,

it is.

é isso.

Full of thoughts.

Cheio de pensamentos.

It can also mean the sound of air

Também pode significar o som do ar

escaping from a tire.

escapando de um pneu.

If if the air is suddenly coming out

Se o ar sair repentinamente

under pressure, you can use the word hiss.

sob pressão, você pode usar a palavra silvo.

To game a very good

Para jogar, um bom

example of an imitative word.

exemplo de palavra imitativa.

It is a word that means.

É uma palavra que significa.

Air is escaping.

O ar está escapando.

Or perhaps it is the sound made

Ou talvez seja o som feito

by a snake.

por uma cobra.

Or another nature sound.

Ou outro som da natureza.

Tweet.

Tweet.

The sound that a bird makes.

O som que um pássaro faz.

The sound that a bird makes.

O som que um pássaro faz.

Very similar to

Muito parecido com

that beautiful sound that we hear

aquele lindo som que ouvimos

every day in the garden is by walking around on a summer's

todos os dias no jardim é que andando por aí em um

day, you will hear maybe 1 or 2

dia de verão, você ouvirá talvez 1 ou 2

or even many birds tweeting.

ou até muitos pássaros cantando.

Is there any sound that's nicer?

Existe algum som que seja melhor?

Is there any sound that's nicer than the sound of a bird singing?

Existe algum som que seja mais agradável do que o som de um pássaro cantando?

I don't think so.

Eu não acho.

Especially first thing in the morning during the dawn chorus.

Principalmente logo pela manhã, durante o refrão da madrugada.

Definitely.

Definitivamente.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Are you ready?

Você está pronto?

Yes, it is 3:00, Mr.

Sim, são 3:00, Sr.

Duncan.

Duncan. É por

That is why the bell is going on.

isso que a campainha está tocando.

Because it's just it's just gone past 3:00.

Porque já passou das 3:00.

So I suppose that might be the sound of the clock

Então suponho que possa ser o som do relógio

outside in Much Wenlock at 3:00.

lá fora em Much Wenlock às 3h.

It will go.

Irá.

Bang.

Bang.

Again, another interesting word

Novamente, outra palavra interessante

that sounds very similar to the thing it is describing.

que soa muito semelhante ao que está descrevendo.

The sound of a bell going.

O som de um sino tocando.

Boom!

Estrondo!

And we have one more,

E temos mais um,

one more sound before I go.

mais um som antes de eu ir.

And here is one that you will hear quite often when a person is moving

E aqui está um que você ouvirá com frequência quando uma pessoa está movendo

something metallic, or maybe something

algo metálico, ou talvez algo

that has a lot

que tenha muitas

of things together, normally, if they are made of metal.

coisas juntas, normalmente, se forem feitas de metal.

The thing is.

A coisa é.

Jingle, jingle.

Tilintar, tinir.

Maybe you have some keys in your pocket

Talvez você tenha algumas chaves no bolso

and as you walk along you can hear the sound.

e enquanto caminha você consegue ouvir o som.

Jingle, jingle.

Tilintar, tinir.

It is an interesting sound.

É um som interessante.

Maybe you are holding a piece of chain.

Talvez você esteja segurando um pedaço de corrente.

Lots of links joining the chain together, and quite often

Muitos elos unindo a corrente , e muitas vezes

the sound that you hear is very similar

o som que você ouve é muito parecido

to this.

com este.

Jingle, jingle.

Tilintar, tinir.

And that is today's final

E esse é o último

imitative English sound.

som imitativo do inglês de hoje.

And I am sure that you are going to say Mr.

E tenho certeza que você dirá, Sr.

Duncan, there are many more.

Duncan, há muitos mais.

There are many more words in English that sound like

Existem muito mais palavras em inglês que soam como

the thing it is describing.

aquilo que descrevem.

And I think you might be right.

E acho que você pode estar certo.

I'm sure there are others.

Tenho certeza de que existem outros.

In fact, I know there are others, probably hundreds.

Na verdade, sei que existem outros, provavelmente centenas.

So that was today's final sound,

Esse foi o som final de hoje,

and I'm sure you can think of lots of others as well.

e tenho certeza que você também pode pensar em muitos outros.

If you do, please let me know underneath in the comments

Se você fizer isso, por favor, deixe-me saber abaixo nos comentários

if you can think of any I have missed out.

se você puder pensar em algum que eu tenha perdido.

I will be back with you

Estarei de volta com você

on Sunday and if you want to give me some

no domingo e se você quiser me dar algumas

some other imitative words,

outras palavras imitativas,

then please feel free to send me a message.

sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem.

Or you can comment below right underneath this video.

Ou você pode comentar abaixo logo abaixo deste vídeo.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

We are back on Sunday. Mr.

Voltamos no domingo. O Sr.

Steve will be here and yes, it will be the real Mr.

Steve estará aqui e sim, será o verdadeiro Sr.

Steve,

Steve,

not the fake Mr. Steve.

não o falso Sr. Steve.

So Steve will be sitting right there

Então Steve estará sentado ali

on Sunday joining us live.

no domingo se juntando a nós ao vivo.

It will be the real Mr.

Será o verdadeiro Sr.

Steve and not the fake one.

Steve e não o falso.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje . Tem

It's been interesting.

sido interessante.

Something different.

Algo diferente.

I always like to show you something different from time to time

Sempre gosto de mostrar algo diferente de vez em quando

and today's lesson was no exception.

e a lição de hoje não foi exceção. Até

See you very soon. Take care.

breve. Tomar cuidado.

Steve will be with us.

Steve estará conosco.

I will be with you from 2 p.m.

Estarei com você a partir das 14h.

UK time next Sunday.

Horário do Reino Unido no próximo domingo.

I hope today's lesson has been useful.

Espero que a lição de hoje tenha sido útil.

I hope you've enjoyed it and I look forward

Espero que você tenha gostado e espero

to seeing you again very soon.

vê-lo novamente em breve.

You can watch this lesson again later with captions as soon as YouTube

Você pode assistir esta lição novamente mais tarde com legendas, assim que o YouTube

have processed the actual video, which sometimes takes quite a while,

tiver processado o vídeo real, o que às vezes demora um pouco,

sometimes around about 12 hours,

às vezes cerca de 12 horas,

it takes for YouTube to process the video.

para o YouTube processar o vídeo.

See you soon! Take care.

Vejo você em breve! Tomar cuidado.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do enjoy the rest of your day.

Sim, você aproveita o resto do seu dia.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.