Ka-Boom! - It's TIME to learn ENGLISH - 🔴LIVE - Imitative Words - Mr Duncan is 'The English Addict'

It's a windy one today.

Dziś wietrznie. U

We have a little bit of wind, a little bit of rain.

nas trochę wiatru, trochę deszczu.

Not much sunshine, unfortunately.

Niestety mało słońca.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

We are back with another English addict.

Wracamy z kolejnym uzależnionym od języka angielskiego .

Extra!

Dodatkowy!

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I really hope you are feeling good. Yes.

Naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dobrze. Tak.

We are back together again and coming to you.

Znowu jesteśmy razem i przyjeżdżamy do Was. Na

Live from the birthplace of the English language,

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, you know where it is.

które tak się składa, że wiesz, gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is England.

To jest Anglia.

And you?

A ty?

Oh there you are.

O, tutaj jesteś.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

This is as I said Mr.

Tak właśnie powiedziałem, panie

Duncan in England.

Duncan w Anglii.

How are you today. Are you okay.

Jak się dzisiaj miewasz. Czy wszystko w porządku.

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you feeling happy today.

czujesz się dzisiaj szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling good.

nadzieję, że czujesz się dobrze.

I will tell you now that I have

Powiem Wam teraz, że mam

my seasonal allergy.

sezonową alergię.

I have my hay fever, not to be confused with a cold

Mam katar sienny, którego nie należy mylić z przeziębieniem

or fever that you might get from a virus.

lub gorączką, którą może wywołać wirus. To

It's nothing to do with that.

nie ma z tym nic wspólnego. Ma to związek

It is to do with the pollen.

z pyłkiem.

As it floats around in the air, it goes up.

Gdy unosi się w powietrzu, unosi się.

My nose and it makes me sneeze.

Mój nos i przez to kicham.

And generally I feel unwell when it happens.

I ogólnie źle się czuję, kiedy to się zdarza.

So it isn't a virus. It's nothing like that.

Więc to nie jest wirus. To nic takiego.

It is my seasonal allergy.

To moja sezonowa alergia.

And because this year we have so much pollen in the air,

A ponieważ w tym roku w powietrzu unosi się tak dużo pyłku,

it seems to be everywhere.

wydaje się, że jest on wszędzie.

That is the reason why I think I am suffering

Dlatego uważam, że w

extra badly this year.

tym roku cierpię wyjątkowo mocno.

I think so because everything is really, really coming out strong.

Myślę, że tak, ponieważ wszystko jest naprawdę mocne.

And of course every time we have the rain and then it dries

I oczywiście za każdym razem, gdy pada deszcz, a potem

out, all of the plants and trees, they produce even more pollen.

wysycha, wszystkie rośliny i drzewa wytwarzają jeszcze więcej pyłku.

So it doesn't stop.

Więc to się nie kończy.

Even if it rains, it doesn't mean that the pollen will disappear.

Nawet jeśli będzie padać, nie oznacza to, że pyłek zniknie.

Anyway, my name is Duncan.

W każdym razie mam na imię Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I like English very much.

Bardzo lubię angielski.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

There is no Mr.

Nie ma

Steve here today,

tu dziś pana Steve'a,

but I thought it would be nice to say hello to his corner.

ale pomyślałem, że miło byłoby przywitać się z jego kącikiem.

So a very quick hello to Mr.

Zatem bardzo szybko witam w

Steve's corner.

kąciku pana Steve'a.

There is no Mr.

Nie ma pana

Steve, so I've decided to put the fake Mr.

Steve'a, więc zamiast tego zdecydowałem się umieścić fałszywego pana

Steve in the corner instead.

Steve'a w rogu.

So, sadly, we don't have any Mr.

Tak więc, niestety, nie mamy pana

Steve, we won't be hearing what Mr.

Steve'a, nie będziemy słyszeć, co pan

Steve thinks about cars or car

Steve myśli o samochodach,

parking charges or politic jokes or anything like that.

opłatach za parkowanie, żartach politycznych i tym podobnych.

Today it's only me.

Dziś jestem tylko ja.

So take your last look at Mr.

Zatem spójrz po raz ostatni na

Steve's corner, because we won't be seeing it again today.

kącik Pana Steve'a, bo dzisiaj już go więcej nie zobaczymy.

However, he will be back with us on Sunday.

Jednak wróci do nas w niedzielę.

Of course.

Oczywiście.

Mr. Steve is with us every Sunday.

Pan Steve jest z nami w każdą niedzielę.

Meanwhile, we have English addict.

Tymczasem mamy osobę uzależnioną od języka angielskiego.

It is Wednesday.

Jest środa.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I hope everything is going all right.

Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze.

Hello, Vitus. You were first.

Witaj, Vitusie. Byłeś pierwszy.

We also have Palmira.

Mamy też Palmirę.

We have Florence.

Mamy Florencję.

We also have Marut, CEO.

Mamy też Maruta, dyrektora generalnego.

We also have

Mamy także możliwość

you t win Lang Lang or Liang.

wygrania Lang Lang lub Liang.

Hello to you.

Cześć.

Where are you watching at the moment?

Gdzie w tej chwili oglądasz?

I wonder also we have.

Zastanawiam się, czy my też tak mamy.

Oh of course.

Och, oczywiście.

Yes, he is here.

Tak, on tu jest.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

It's nice to see you back with us as well.

Miło też widzieć Cię ponownie u nas.

Luis.

Luis.

I know that you are busy at the moment because you are.

Wiem, że jesteś teraz zajęty, bo jesteś.

I think you're going to a certain part of friends.

Myślę, że idziesz do pewnej części znajomych.

I won't say where.

Nie powiem gdzie.

Just in case you want to keep it a secret, but

Na wypadek, gdybyś chciał zachować to w tajemnicy, ale i

it's nice to see you here anyway.

tak miło cię tu widzieć.

You know what it's like whenever you travel anywhere,

Wiesz, jak to jest, kiedy dokądkolwiek podróżujesz,

whenever you disappear to another part of the country.

kiedy znikasz w innej części kraju.

Or maybe if you are very lucky, you might be flying abroad.

A może, jeśli będziesz mieć szczęście, polecisz za granicę.

There is always so much to do.

Zawsze jest mnóstwo do zrobienia.

Many things have to be sorted out, arranged.

Wiele spraw trzeba uporządkować, uporządkować.

You have to make your plans.

Musisz zrobić swoje plany.

You have to decide what to take with you.

Musisz zdecydować, co ze sobą zabrać. Czy

Do I take my big suitcase or my small suitcase?

zabrać ze sobą dużą czy małą walizkę? Czy

Do I need certain types of clothing?

potrzebuję określonego rodzaju odzieży?

Maybe the place I am going to it might be hot, cold.

Może w miejscu, do którego się wybieram, może być gorąco lub zimno.

It might be both.

Może to być jedno i drugie.

You might get all sorts of weather, especially if you are coming here

Pogoda może być różna, zwłaszcza jeśli przyjeżdżasz

to the UK. By the way, if you do

do Wielkiej Brytanii. Nawiasem mówiąc, jeśli

ever visit the UK,

kiedykolwiek odwiedzisz Wielką Brytanię,

don't forget to bring some clothing

nie zapomnij zabrać ze sobą ubrania

for when it rains because quite likely at some point

na wypadek deszczu, ponieważ jest całkiem prawdopodobne, że w którymś momencie

during your stay here it will rain.

Twojego pobytu tutaj będzie padać.

I think so

Myślę, że

hello Mr.

Putin, nice to see you back again.

witam, panie

Putin, miło pana znowu widzieć.

I would have thought

Myślałem, że

you would have been busy with other things at the moment.

w tej chwili jesteś zajęty innymi sprawami.

Hello, uncle Goro.

Witaj, wujku Goro.

Oh, hello Uncle Goro, that is a very interesting name.

Och, witaj wujku Goro, to bardzo interesujące imię.

I am now officially intrigued.

Teraz jestem oficjalnie zaintrygowany.

What does that mean.

Co to znaczy.

Uncle Goro nice to see you here as well.

Wujku Goro, też miło cię tu widzieć.

We have Beatriz. Hello Beatriz.

Mamy Beatriz. Witaj Beatriz.

Of course.

Oczywiście. Skoro

Talking of travelling I suppose I should mention that

mowa o podróżach, powinienem wspomnieć, że

we do have our big meet up that is taking place very soon.

mamy wielkie spotkanie, które odbędzie się już wkrótce.

We have the, the Rome rendezvous or should I say the,

Mamy spotkanie w Rzymie, czy powinienem powiedzieć,

the Roma open time mental which means appointment.

mentalny czas otwarty dla Romów, co oznacza spotkanie.

So if you have your appointment, you have your rendezvous, you have

Więc jeśli masz spotkanie, masz swoje spotkanie, masz

a moment of time where perhaps you are going to meet other people.

chwilę czasu, w której być może spotkasz innych ludzi.

And that is happening with myself and also

Dzieje się tak ze mną, a także z

some of my YouTube viewers.

niektórymi moimi widzami na YouTube.

So I am really looking forward to meeting you very soon.

Dlatego nie mogę się doczekać spotkania z Państwem już wkrótce.

As we get together, we have our lovely Rome Ronda,

Gdy się spotykamy, mamy naszą uroczą Rome Rondę, z którą

who we will be meeting up together

spotkamy się już za

in in just a few days from now.

kilka dni.

I can't wait to be there.

Nie mogę się doczekać, żeby tam być.

I hope the weather will be nice.

Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna. Być

I might also have to go and see the Pope as well

może będę musiał także udać się do Papieża,

to put him correct to correct the Pope on a few things,

aby go skorygować w kilku kwestiach,

because apparently the Pope has been saying things

ponieważ najwyraźniej Papież mówił różne rzeczy

about, well, not necessarily me,

o, cóż, niekoniecznie o mnie,

but he but he hasn't been very kind, let's just say so.

ale on, ale nie był zbyt miły, powiedzmy tak. Być

I might have to go and see the Pope

może będę musiał pojechać do papieża

while I'm in Italy just to say hey, hey, hey, hey, hey,

podczas pobytu we Włoszech, żeby powiedzieć „hej, hej, hej, hej, hej,

be friendly,

bądź przyjacielski, miły

be nice, be kind to everyone.

, miły dla wszystkich”.

Unless, of course, they are especially horrible.

Chyba, że są szczególnie okropne.

But that does not include me.

Ale to nie obejmuje mnie.

So we are together.

Więc jesteśmy razem.

UN. Well, I will say that it is soon

ONZ. No cóż, powiem, że już niedługo

and we will be together doing other thing.

i będziemy razem robić coś innego.

Guess what I heard this morning?

Zgadnij, co usłyszałem dziś rano?

I went outside this morning

Wyszedłem dziś rano na zewnątrz

and I could hear something rather magical, something lovely.

i usłyszałem coś raczej magicznego, coś cudownego.

Something that you only hear at certain times of the year.

Coś, co słychać tylko w określonych porach roku.

Here in the UK.

Tutaj, w Wielkiej Brytanii.

The cuckoo.

Kukułka.

Cuckoo is, I heard the lovely.

Kukułka jest, słyszałem cudowną.

Cuckoo.

Kukułka.

This morning outside the house.

Dziś rano poza domem.

I was standing in the garden.

Stałem w ogrodzie.

It was so peaceful.

Było tak spokojnie.

And then suddenly the air was filled

I nagle powietrze wypełniło się

with the distinct sound of.

wyraźnym dźwiękiem.

The cuckoo.

Kukułka.

Of course, the word cuckoo can refer to the type of bird

Oczywiście słowo kukułka może odnosić się do gatunku ptaka

that has that very distinctive call.

wydającego ten bardzo charakterystyczny dźwięk.

Also, it can mean that someone is a little

Może to również oznaczać, że ktoś jest

bit strange or even.

trochę dziwny lub nawet.

Crazy.

Zwariowany.

A person who is crazy.

Osoba, która jest szalona.

A person who is rather strange.

Osoba dość dziwna.

Maybe they have some strange habits or some unusual ideas about things.

Może mają jakieś dziwne nawyki lub niezwykłe pomysły na różne rzeczy.

We can say that they are.

Można powiedzieć, że są.

Cuckoo.

Kukułka.

A person is a little bit strange.

Człowiek jest trochę dziwny.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Hello to Pakistan!

Witamy w Pakistanie!

Pakistan blogger.

Bloger z Pakistanu.

Hello to you!

Cześć!

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć. Wysokiej

Quality bear is here as well as well

jakości niedźwiedź jest tutaj

as well as well.

równie dobrze.

India.

Indie. W

We have a Gitanjali watching in India.

Indiach obserwuje nas Gitanjali.

I know that I do have a lot of viewers

Wiem, że mam wielu widzów

watching in India.

w Indiach.

Something I noticed the other day.

Coś, co zauważyłem pewnego dnia.

I was looking at some of the figures for my viewers

Przyglądałem się niektórym liczbom dotyczącym moich widzów

and subscribers, and I noticed that

i subskrybentów i zauważyłem, że

I guess a lot of people watching my live

prawdopodobnie wiele osób ogląda moje

streams here in England,

transmisje na żywo tutaj, w Anglii.

I was quite surprised, if you don't mind me saying.

Byłem dość zaskoczony, jeśli wolno mi to powiedzieć.

I was rather surprised to find so many people

Byłem raczej zaskoczony, że tak wiele osób

watching my live streams right here in the United Kingdom.

ogląda moje transmisje na żywo tutaj, w Wielkiej Brytanii. Czy

Isn't that interesting?

to nie interesujące? Być

So maybe there are a lot of people who are watching

może w Wielkiej Brytanii mieszka wielu ludzi, którzy oglądają

or learning English living right here in the UK.

lub uczą się języka angielskiego .

Zapping is here. Hello to you.

Zapping jest tutaj. Cześć.

Where are you? Are you in Italy?

Gdzie jesteś? Czy jesteś we Włoszech?

Your name sounds like it could be Italian.

Twoje imię brzmi jakby mogło być włoskie.

Mr. Duncan,

Panie Duncan,

beside this, behind you we can see a picture of Mr.

obok tego, za panem, widzimy zdjęcie pana

Steve.

Steve'a.

Yes, you can.

Tak, możesz.

Just over there.

Właśnie tam.

In fact, just over there.

Właściwie, zaraz tam.

So there is a picture of Mr.

Jest więc zdjęcie pana

Steve and also a picture of myself.

Steve'a i moje zdjęcie.

These were actually drawn by one of our lovely viewers

Zostały one narysowane przez jednego z naszych uroczych widzów

and of course, just above my head there is also a picture of Mr.

i oczywiście tuż nad moją głową znajduje się również zdjęcie pana

Steve as well.

Steve'a.

Just up there.

Tam, na górze. Więc tak

So yes, you are right, there are some photographs

, masz rację, jest tam kilka zdjęć,

and also my mother as well.

a także moja mama. Być

You may not have noticed, but my mother

może nie zauważyłeś, ale moja mama

is just behind me as well all the time.

też jest cały czas tuż za mną.

So there is a photograph of me and I'm with my mother.

Jest więc zdjęcie, na którym jestem z mamą.

So there is another small detail of my studio

Jest więc jeszcze jeden mały szczegół mojego studia,

that perhaps you've never noticed before.

którego być może nigdy wcześniej nie zauważyliście.

But you are right,

Ale masz rację,

Palmira says, whenever you hear the cuckoo,

mówi Palmira, ilekroć usłyszysz kukułkę,

it is important to have money with you,

ważne jest, aby mieć przy sobie pieniądze,

because then you will never be without money.

bo wtedy nigdy nie będziesz bez pieniędzy.

Well, I was in the garden this morning and I had no money in my pockets,

Cóż, byłem dziś rano w ogrodzie i nie miałem pieniędzy w kieszeni,

but I did hear the lovely

ale usłyszałem cudowny

sound of the cuckoo calling.

dźwięk kukułki.

Either that or it was.

Albo to, albo było.

It was one of my neighbours

calling to me.

Dzwonił do mnie jeden z sąsiadów.

Think about it for a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

Could Tabor is here as well?

Czy Tabor też tu jest?

Very nice.

Bardzo dobrze.

Italy. We have Milan shoes.

Włochy. Mamy buty Milan.

Subpoena is watching in Milan.

Subpoena ogląda w Mediolanie.

We will be in Italy very soon.

Niedługo będziemy we Włoszech.

I have to say, we are both excited.

Muszę przyznać, że oboje jesteśmy podekscytowani.

We have planned everything now.

Wszystko już zaplanowaliśmy. Już

We've decided on the first day that we are there,

pierwszego dnia pobytu na miejscu postanowiliśmy, że

we are going to see some of the famous sights in Rome.

zobaczymy niektóre ze słynnych zabytków Rzymu.

And of course, we also have the big meetup as well.

Oczywiście mamy też wielkie spotkanie.

We also have birthdays

Mamy też urodziny, które

to celebrate whilst we are there as well.

świętujemy, gdy tam jesteśmy.

Not my birthday, not Mr.

Nie moje urodziny, nie

Steve's birthday, but we do have some birthdays

urodziny pana Steve'a, ale mamy kilka urodzin, które musimy

to celebrate whilst we are in Rome.

uczcić, kiedy jesteśmy w Rzymie.

Meeting up with you. Very nice.

Spotkanie z tobą. Bardzo dobrze.

Hello also

Witam także

Gitanjali

s Bindu who is watching in India?

Bindu Gitanjalego, który ogląda w Indiach?

Yes, as I said, quite a few people watch in India.

Tak, jak powiedziałem, w Indiach sporo osób to ogląda.

So it is nice to see you here.

Miło więc Cię tu widzieć.

Very nice today. By the way.

Bardzo miło dzisiaj. Przy okazji.

We have, I suppose I would say it is an interesting subject,

Mamy, powiedziałbym, że jest to ciekawy temat,

part of the English language

część języka angielskiego

means that sometimes you have to to describe

oznacza, że ​​czasami trzeba opisać

or name certain sounds.

lub nazwać pewne dźwięki.

There are many sounds around us,

Wokół nas słychać wiele dźwięków,

including the cuckoo, cuckoo,

m.in. kukułka, kukułka,

cuckoo is an interesting word because not only does it

kukułka to ciekawe słowo, bo nie tylko

describe the bird, it also sounds like

opisuje ptaka, ale też brzmi jak

the sound that the bird makes.

dźwięk, jaki wydaje ptak.

And we call that type of bird imitative.

I nazywamy ten typ naśladownictwem ptaków.

It imitates the sound of something.

Imituje dźwięk czegoś.

So in the English language there are words

Tak więc w języku angielskim są słowa,

that sound or imitate,

które brzmią lub imitują,

like the thing it is describing,

jak rzecz, którą opisują,

quite often with certain sounds, certain noises.

dość często pewnymi dźwiękami, pewnymi dźwiękami.

You will find that quite often imitative words are used.

Przekonasz się, że dość często używane są słowa naśladowcze.

So the actual noun or the thing we are describing

Zatem rzeczownik lub rzecz, którą opisujemy

or naming sounds exactly or very similar

lub nazywamy, brzmi dokładnie lub bardzo podobnie

to the sound that it is naming.

do dźwięku, który nazywa.

It's not that confusing.

To nie jest takie mylące.

In fact, I can safely say that all will be

Właściwie mogę śmiało powiedzieć, że wszystko stanie się

clear later on when we have a look,

jasne później, gdy spojrzymy,

and also we have a listen as well to some of the sounds

a także posłuchamy niektórych dźwięków

and the imitative words that exist

i słów naśladowczych, które istnieją

in the English language.

w języku angielskim.

Hello also to Claudia.

Witam również Klaudię.

Hello to Claudia.

Witam Klaudię.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Nice to see you back with us as well.

Miło Cię również widzieć z powrotem u nas.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę nikogo zapomnieć.

And then we will move on.

A potem pójdziemy dalej.

Maria, Maria Reyes Diaz says hello. Mr.

Maria, Maria Reyes Diaz pozdrawia. Pan

Duncan Idris is also here watching in Morocco.

Duncan Idris również jest tutaj, w Maroku, obserwując. Teraz obserwuje nas

We have quite a few people watching now.

całkiem sporo osób .

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

A big hello to you, and thank you

Serdecznie Was pozdrawiam i dziękuję

for joining in on today's live stream.

za przyłączenie się do dzisiejszej transmisji na żywo.

So in a few moments we have today's topic.

Tak więc za kilka chwil mamy dzisiejszy temat.

We will be talking all about

Będziemy rozmawiać o wszystkim,

and also listening to

a także słuchać

imitative words and the

naśladowczych słów i

sounds that they name, all of that coming up in a few moments from now.

dźwięków, które one nazywają, a wszystko to pojawi się za kilka chwil.

So I hope you will stay with me.

Więc mam nadzieję, że zostaniesz ze mną.

Don't go away.

Nie odchodź.

Lots more to come right here today.

Dziś będzie tu jeszcze wiele innych wydarzeń.

English addict is with you today.

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest dziś z Tobą. Mam

I hope you are having a good one.

nadzieję, że dobrze się bawisz.

Whatever you are doing, I hope you do it with a smile

Cokolwiek robisz, mam nadzieję, że robisz to z uśmiechem

on your face.

na twarzy.

English addict is with you again.

Uzależniony od angielskiego jest znowu z tobą.

Irene. Hello, Irene.

Irena. Witaj, Ireno.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

Alonzo is here as well.

Alonzo też tu jest.

Hello, Alonzo.

Witaj, Alonzo.

It's nice to see you also as well.

Ciebie też miło widzieć.

Very nice to see so many people joining on a Wednesday.

Bardzo miło widzieć, że tak dużo osób dołączyło w środę.

It is very nice.

To jest bardzo miłe.

Sika says here

Sika mówi, że

the cuckoo sound means that the mangoes are ripe.

dźwięk kukułki oznacza, że ​​mango jest dojrzałe.

I like the sound of that.

Lubię dźwięk tego.

If you are a person who watches many of my live streams,

Jeśli jesteś osobą, która ogląda wiele moich transmisji na żywo,

you will know I really do like

wiesz, że naprawdę

mango very much.

bardzo lubię mango.

It is hard, very difficult, in fact,

to get ripe mangoes in this country.

W tym kraju bardzo trudno jest dostać dojrzałe mango.

So normally when you buy mangoes from the supermarket,

Zwykle więc, gdy kupujesz mango w supermarkecie,

they are normally rock hard

są one zazwyczaj twarde jak skała

and you have to keep them for a long time before they go soft,

i musisz je przechowywać przez długi czas, zanim zmiękną,

so it is very hard to get lovely, lovely, fresh,

więc bardzo trudno jest dostać tutaj piękne, piękne, świeże,

ripe, soft, juicy mangoes here.

dojrzałe, miękkie i soczyste mango .

So if you can get them where you are,

Więc jeśli uda ci się je sprowadzić tam, gdzie jesteś,

I am just a little bit jealous,

jestem trochę zazdrosny,

if you don't mind me saying just a little bit jealous.

jeśli nie masz nic przeciwko, że powiem, że jestem trochę zazdrosny.

Today we are looking at an interesting part of the English language.

Dzisiaj przyjrzymy się interesującej części języka angielskiego.

English makes up all sorts of things,

Angielski wymyśla różne rzeczy,

lots of subjects, lots of ways of describing things.

mnóstwo tematów, mnóstwo sposobów opisywania rzeczy.

And I suppose in our everyday lives

I przypuszczam, że w naszym codziennym życiu

we often describe sounds

często opisujemy dźwięki tak, jak

the way things sound,

brzmią rzeczy,

the sound that something makes.

dźwięki, które coś wydaje.

So I thought today we would look at imitative words.

Pomyślałem więc, że dzisiaj przyjrzymy się słowom naśladowczym.

Words that

Słowa, które

sound or

brzmią lub

imitate the thing that they are naming,

imitują rzecz, którą nazywają,

and that is what we are going to do today.

i właśnie to dzisiaj zrobimy. A

So that is today's subject.

więc to jest dzisiejszy temat.

For those wondering what it is we are looking at imitative words.

Dla tych, którzy zastanawiają się, co to jest, przyglądamy się słowom naśladowczym.

Words that describe a sound.

Słowa opisujące dźwięk.

And I suppose I should warn you now that there are some noises today.

I chyba powinienem cię teraz ostrzec, że dzisiaj będzie trochę hałasu.

Today's live stream contains loud noises.

Dzisiejsza transmisja na żywo zawiera głośne dźwięki.

Some of the noises will be loud, some of them soft.

Niektóre dźwięki będą głośne, inne ciche.

Some of them might be very pleasant indeed.

Niektóre z nich mogą być naprawdę bardzo przyjemne .

So we are looking at imitative

Przyglądamy się więc naśladowczym

English words.

angielskim słowom.

I will show you the first one and then you will.

Pokażę ci pierwszy, a potem to zrobisz.

You will understand what is going to happen.

Zrozumiesz, co się wydarzy.

So here it is.

Więc oto jest.

The first imitative word.

Pierwsze słowo naśladowcze.

It is a word that is often used when we hear something

Jest to słowo często używane, gdy słyszymy coś,

that suddenly makes a very loud

co nagle wydaje bardzo głośny

and quite often short sound.

i często krótki dźwięk.

The word is.

To słowo jest.

Bang,

Bum,

bang.

bum.

So when you think about it, this particular word

Kiedy się nad tym zastanowić, to konkretne słowo

actually sounds like the thing it is describing.

faktycznie brzmi jak rzecz, którą opisuje.

Something will go

Coś

bang a sudden bang.

wybuchnie, nagle, z hukiem.

Maybe your neighbour

Może twój sąsiad

is throwing things around next door.

rzuca rzeczami po sąsiedzku.

Maybe he is having an argument with his wife.

Być może pokłócił się z żoną.

You might suddenly hear a loud bang.

Możesz nagle usłyszeć głośny huk.

It could be anything really.

To może być naprawdę wszystko.

It could be.

Mogłoby być.

Maybe he's kicking the door with his foot, or maybe he's gone in,

Może kopie nogą drzwi, a może wszedł do środka i

gone round the back of the house with his shotgun.

przeszedł ze strzelbą na tyły domu.

Who knows?

Kto wie?

So today's first imitative sound is

Zatem dzisiejszym pierwszym naśladowczym dźwiękiem jest

bang.

huk.

Something goes bang.

Coś idzie z hukiem.

It sounds like the actual noise it is describing.

Brzmi jak rzeczywisty hałas, który opisuje.

And these words do to do exist in English.

I te słowa rzeczywiście istnieją w języku angielskim. W języku angielskim

There are a lot of these words in the English language.

jest mnóstwo takich słów .

Many, in fact, there might be more than you realise.

W rzeczywistości może być ich więcej, niż zdajesz sobie sprawę. Oto

Here is the next one.

następny.

The next imitative sound.

Następny dźwięk imitacyjny.

Are you ready?

So this also is a loud one.

Jesteś gotowy?

Więc to też jest głośne.

Quite loud, in fact.

Właściwie dość głośno.

Boom boom.

Bum Bum.

Quite often when we describe the word boom,

Dość często, gdy opisujemy słowo bum,

we normally mean something that is sudden, rather like a bang.

zwykle mamy na myśli coś nagłego, raczej huk.

Very similar to a bang, but normally

Bardzo podobny do huku, ale zwykle

the frequency is much lower.

jego częstotliwość jest znacznie niższa.

It is a lower frequency,

To niższa częstotliwość,

even though the sound itself is still loud.

mimo że sam dźwięk jest nadal głośny.

Boom.

Bum.

And again, as you can hear,

I znowu, jak słyszycie,

that particular sound is described perfectly

ten konkretny dźwięk jest doskonale opisany

by this particular word

przez to konkretne słowo,

because it sounds like

ponieważ brzmi podobnie do

the noise it is describing,

hałasu, który opisuje,

we boom.

bum.

Of course, we can use this word in other ways as well.

Oczywiście możemy użyć tego słowa również w inny sposób.

Besides the sound, the word boom could also be used

Oprócz dźwięku słowo bum może być również użyte

to describe something that is going well.

do opisania czegoś, co idzie dobrze.

Maybe you are selling more products of a certain type.

Być może sprzedajesz więcej produktów określonego typu.

Maybe your company is suddenly doing well.

Być może Twoja firma nagle radzi sobie dobrze.

You can say that you are having a boom.

Można powiedzieć, że przeżywasz boom.

So this particular word can be used in more than one way.

Zatem tego konkretnego słowa można używać na więcej niż jeden sposób.

But here we are using it as the sound.

Ale tutaj używamy go jako dźwięku.

The imitative sound that goes like this.

Imitacyjny dźwięk, który brzmi tak.

If you are wearing

Jeśli

headphones at the moment.

w tej chwili nosisz słuchawki.

If you are wearing your headphones, I do apologise.

Jeśli nosisz słuchawki, przepraszam.

Here's another one.

Oto kolejny.

This one is not quite so loud.

Ten nie jest aż tak głośny.

This is also an imitative word.

Jest to również słowo naśladowcze.

The the name of the word

Nazwa słowa

is also the sound that it makes.

jest jednocześnie dźwiękiem, jaki ono wydaje.

The word is. Pop.

To słowo jest. Muzyka pop. Muzyka

Pop. It's a very short,

pop. To bardzo krótki,

very brief sound.

bardzo krótki dźwięk.

Here it is again.

Oto znowu.

Did you hear it?

Słyszałeś to?

I know it's not very loud, but it is a type of word,

Wiem, że to nie jest zbyt głośne, ale jest to rodzaj słowa,

something that goes pop.

coś, co brzmi pop.

We often use this word

Często używamy tego słowa,

maybe a small thing is going pop.

może mała rzecz wyskoczy.

Something will burst.

Coś pęknie.

Maybe a bubble that is floating around

Być może unosząca się w powietrzu bańka

will go pop.

pęknie.

It sounds like the word.

Brzmi jak to słowo.

So again, a very good example of an imitative word.

Zatem znowu bardzo dobry przykład słowa naśladowczego.

The word pop sounds like the thing it is describing.

Słowo pop brzmi podobnie do rzeczy, którą opisuje. I

And there it was.

tak było.

Here's another one.

Oto kolejny.

This one is more dramatic, a very dramatic word

To jest bardziej dramatyczne, bardzo dramatyczne słowo

to describe a very

opisujące bardzo

dramatic thing.

dramatyczną rzecz.

Did you get that one?

Dostałeś ten?

It was very short.

To było bardzo krótkie.

Here it is again.

Oto znowu.

One more time.

Jeszcze raz.

Did you get it?

Dostałeś to?

Woosh!

Łuuu!

Whoosh!

Uff!

So the sound of that noise, the actual sound

Zatem dźwięk tego hałasu,

itself, is very similar to the word that describes it.

sam dźwięk, jest bardzo podobny do słowa, które go opisuje.

Whoosh!

Uff!

Whoosh!

Uff!

I wish there was a sudden whoosh

Chciałbym, żeby w pomieszczeniu rozległ się nagły szum

of air through the room.

powietrza.

Maybe something that is moving very quickly

Być może coś, co porusza się bardzo szybko,

might also make that sound as it goes by.

również może wydawać ten dźwięk w miarę upływu czasu.

Something will.

Coś będzie.

Woosh by it will go by fast.

Woosh, to minie szybko.

So again, we can use this word in many ways to describe the sound.

Zatem ponownie możemy używać tego słowa na wiele sposobów, aby opisać dźwięk.

But also if something is moving fast,

Ale także jeśli coś porusza się szybko,

we can say that it whooshes.

możemy powiedzieć, że szumi.

Or she wished

Albo chciała minąć przejeżdżający

past the car whooshed by.

obok samochód.

It went by very quickly, very

Minęło bardzo szybko, bardzo

fast.

szybko.

Here is another one.

Oto kolejny.

Oh, I like this one.

Och, ten mi się podoba.

So again, this might be noisy if you are wearing headphones.

Więc znowu, może to być głośne, jeśli nosisz słuchawki.

At the moment I'm giving you a warning.

W tej chwili daję ci ostrzeżenie.

Maybe you are running along the road.

Być może biegniesz wzdłuż drogi.

Maybe you are having a lovely jog, but then suddenly you slip,

Może świetnie biegasz, ale nagle poślizgniesz się,

you fall, you stumble and oh.

upadniesz, potkniesz się i och.

You break your leg.

Łamiesz nogę.

One of your bones cracks.

Jedna z twoich kości pęka.

The word is.

To słowo jest.

Crack,

Trzask,

crack the sound of something breaking.

trzask, dźwięk czegoś pękającego.

The sound of something snapping.

Odgłos czegoś pękającego.

Or it will crack.

Albo pęknie.

So maybe a thing that you have broken.

Więc może coś, co zepsułeś.

Or the sound that it makes.

Albo dźwięk, który wydaje.

As it happens, a crack.

Tak się składa, że ​​pęknięcie.

Maybe something

Może coś,

that appears in a rock, or maybe an a mountain.

co pojawia się w skale, a może w górze.

There might be a large crack.

Może pojawić się duże pęknięcie.

So it is describing the appearance of something.

Zatem opisuje wygląd czegoś.

But in this case we are using the word

Ale w tym przypadku używamy tego słowa

to describe the sound.

do opisania dźwięku.

The sound of something cracking ice.

Odgłos pękającego lodu.

Of course, if you step onto the ice, it might also

Oczywiście, jeśli wejdziesz na lód, może on również

crack as you step onto it.

pęknąć, gdy na niego wejdziesz.

So a very good word

To bardzo dobre słowo

to describe the sound of something breaking suddenly.

na opisanie dźwięku nagle pękającego czegoś.

Or maybe if something is breaking gradually.

A może jeśli coś pęka stopniowo.

In many places, we can say that

W wielu miejscach można powiedzieć, że

it is starting to crack.

zaczyna pękać.

The sound is very distinctive.

Dźwięk jest bardzo charakterystyczny.

The sound of something cracking.

Dźwięk czegoś pękającego.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is a friendly noise, a lovely sound, and once again,

Jest to przyjazny dźwięk, piękny dźwięk i raz jeszcze

the word that we use to describe it is imitative.

słowo, którego używamy do jego opisania, to naśladownictwo.

It sounds like the noise it is naming.

Brzmi jak dźwięk, który nazywa.

Oh that's noise.

Och, to hałas.

Quite often you will hear that sound.

Dość często usłyszysz ten dźwięk.

Maybe if you are waiting in a queue

Może jeśli stoisz w kolejce

and someone wants to call you,

i ktoś chce do Ciebie zadzwonić,

or maybe if you are checking in

a może meldujesz się

to a hotel, maybe you've just arrived and you,

w hotelu, może właśnie przyjechałeś i podchodzisz

you come to the reception area, but but there's nobody there.

do recepcji, ale tam nikogo nie ma.

So you have to get someone's attention.

Więc musisz zwrócić czyjąś uwagę.

You have to ring

Musisz

a bell and the bell will go.

zadzwonić, a dzwonek zadzwoni.

Ding d

Ding d

I n g ding.

I ng ding.

So the actual word sounds like the sound itself.

Zatem rzeczywiste słowo brzmi jak sam dźwięk.

And that is why we call them

I dlatego nazywamy je

imitative words.

słowami naśladowczymi.

Here's another word, a very interesting word.

Oto kolejne słowo, bardzo interesujące słowo.

Maybe something you are pushing along the street.

Może coś, co pchasz wzdłuż ulicy.

Maybe you are pushing your bike

Być może pchasz rower

and one of the wheels is making a noise.

i jedno z kół hałasuje.

Something like this.

Coś takiego. Jeszcze raz

Once again, for those

dla tych,

who didn't see it or hear it.

którzy nie widzieli i nie słyszeli.

Squeak, squeak

Pisk, pisk,

something will squeak. Eek!

coś zapiszcze. Ej! To

So again, it's very interesting how some words

znowu bardzo interesujące, jak niektóre słowa

actually sound like the thing

brzmią podobnie do rzeczy, które

they are describing.

opisują.

Squeak.

Pisk.

Maybe an old wheel, maybe a door,

Może stare koło, może drzwi, a

maybe a gate outside your house.

może brama przed domem.

It is very squeaky.

To jest bardzo skrzypiące.

It will.

To będzie.

Squeak.

Pisk.

Something will squeak.

Coś będzie skrzypieć.

Today we are looking at imitative words.

Dzisiaj przyjrzymy się słowom naśladowczym.

Of course, the sound of a mouse

Oczywiście dźwięk myszy

is often described as a squeak as well.

jest często opisywany również jako pisk.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe you are pouring a lovely drink.

Może nalewasz cudownego drinka.

Maybe something cool.

Może coś fajnego.

Maybe you are having some Pepsi, or some Coca Cola,

Może pijesz Pepsi, Coca Colę

or some fizzy water.

albo wodę gazowaną.

The sound goes something like this.

Dźwięk idzie mniej więcej tak.

I like that sound.

Podoba mi się ten dźwięk.

So as you pour the drink, it will

Więc kiedy nalejesz napój, będzie on

fizz.

musował. Podczas nalewania napoju

Fizz the sound of the bubbles appearing from the drink

wydawaj dźwięk bąbelków

as you pour it.

.

The word is.

To słowo jest.

Fizz.

Syczeć.

Something will fizz.

Coś będzie syczeć.

It will fizz.

Będzie musować.

Maybe a fizzy drink.

Może napój gazowany.

As you pour the drink, it will make a very distinctive sound.

Kiedy nalejesz napój, wyda on bardzo charakterystyczny dźwięk.

The sound is fizz.

Dźwięk jest musujący.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe if you are operating

Być może, jeśli używasz

some type of electrical device,

jakiegoś urządzenia elektrycznego,

you might hear this sound.

możesz usłyszeć ten dźwięk.

Hum hum.

Hum, hum.

So if you are listening to that

Jeśli więc słuchasz tego

on a mobile phone, you might not even hear it

na telefonie komórkowym, możesz nawet tego nie usłyszeć,

because as you know, mobile

ponieważ, jak wiadomo,

phones are not very good at reproducing low frequencies.

telefony komórkowe nie są zbyt dobre w odtwarzaniu niskich częstotliwości.

They will only reproduce high frequencies

Będą odtwarzać tylko wysokie częstotliwości

or high tones.

lub wysokie tony.

So I will play it again for you.

Więc zagram ci to jeszcze raz.

The word is hum.

Słowo to szum.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Maybe a motor.

Może silnik.

Maybe your refrigerator is making that particular sound.

Być może Twoja lodówka wydaje ten szczególny dźwięk.

The sound is hum,

Dźwięk jest buczący,

your refrigerator is humming.

Twoja lodówka buczy.

The sound it makes is hum.

Dźwięk, jaki wydaje, to buczenie.

It can also be a very annoying

Może to być również bardzo irytujący

sound as well.

dźwięk.

All of today's

words, by the way, are imitative.

Nawiasem mówiąc, wszystkie dzisiejsze słowa mają charakter naśladowczy.

They name the sound,

Nazywają dźwięk,

and the word itself also sounds like the thing it is describing.

a samo słowo również brzmi jak rzecz, którą opisuje.

Here is another one.

Oto kolejny.

This one is very dramatic.

Ten jest bardzo dramatyczny.

Here it comes.

Oto nadchodzi.

Crash, crash.

Upadek, upadek.

Maybe two things collide with each other.

Być może dwie rzeczy się ze sobą zderzają.

They crash into each other.

Wpadają na siebie.

Two things crash together.

Dwie rzeczy zderzają się ze sobą.

So the word is crash.

Więc słowo to katastrofa.

And also the sound is.

A także dźwięk.

Crash.

Rozbić się.

It sounds very much like

Brzmi bardzo podobnie do

the word that describes it.

słowa, które to opisuje.

Two things that smash into each other.

Dwie rzeczy, które zderzają się ze sobą.

They crash.

Rozbijają się.

Maybe you are on the beach and you can

Może jesteś na plaży i

hear the waves crashing

słyszysz fale rozbijające się

against the rocks.

o skały.

Crash two collide, two things collide.

Katastrofa, zderzają się dwie rzeczy, zderzają się dwie rzeczy.

Or maybe one thing collides with another.

A może jedna rzecz koliduje z drugą.

The sound produced is quite often

Wytwarzany dźwięk jest dość często

like this.

taki.

Crash.

Rozbić się.

It is a good example of an imitative word.

Jest to dobry przykład słowa naśladowczego.

Maybe you are busy at the office.

Być może jesteś zajęty w biurze.

Maybe you are.

Może ty jesteś.

You are having to sort through lots of paper,

Musisz sortować mnóstwo papieru,

lots of different types of paper work.

mnóstwo różnych rodzajów papierkowej roboty. Być

You might hear this sound.

może usłyszysz ten dźwięk.

The word is Russell.

To słowo to Russell.

Russell.

Russella.

To move things gently.

Aby delikatnie poruszać rzeczami.

So again,

Zatem znowu

this is a very good example of a word that describes the sound,

jest to bardzo dobry przykład słowa, które opisuje dźwięk,

but also sounds very similar

ale jednocześnie brzmi bardzo podobnie

to the noise it is describing.

do opisywanego hałasu. Czy

Isn't that strange?

to nie dziwne?

It does happen quite often in English, and that is why we call them

Zdarza się to dość często w języku angielskim i dlatego nazywamy je

imitate active words, because the word itself

naśladującymi aktywne słowa, ponieważ samo słowo

describes the sound and it actually

opisuje dźwięk i faktycznie

describes it very

opisuje go bardzo

well because it sounds just like it.

dobrze, ponieważ brzmi dokładnie tak samo.

Here is another one.

Oto kolejny.

There was something I wanted to say about this sound,

Chciałem coś powiedzieć na temat tego dźwięku,

but I'm not going to say it because it always annoys people.

ale nie powiem, bo to zawsze denerwuje.

So here is the next sound.

Oto następny dźwięk.

You have to listen very carefully.

Musisz słuchać bardzo uważnie. Czy

Did you miss it?

tęskniłeś?

Here it is again.

Oto znowu.

Plop.

Plusk.

Plop!

Plusk!

Maybe you are dropping something into

Być może upuściłeś coś do

a lake stream.

strumienia jeziora.

You are throwing a stone

Wrzucasz kamień

into the water.

do wody.

The sound it makes is like this.

Dźwięk jaki wydaje jest taki.

Plop!

Plusk!

The thing will go into the water

Stwór wpadnie do wody

and that is the sound it makes

i taki będzie dźwięk, po którym

are going to have a quick break

nastąpi krótka przerwa,

so I can drink some water

abym mógł napić się wody

and clear my throat for a few moments.

i odchrząknąć na kilka chwil.

But don't worry, we will be back

Ale nie martw się, wrócimy za

in just a few moments from now.

kilka chwil.

Don't go away.

Nie odchodź. Czyż

Aren’t they lovely?

nie są urocze?

They really are so nice.

Oni naprawdę są tacy mili.

Sadly, at the moment, we don't have any behind the house.

Niestety w tej chwili nie mamy żadnego za domem.

The cows are not there at the moment is not a shame. And.

Krów nie ma w tej chwili, to nie wstyd. I.

What a pity.

Jaka szkoda.

I've been waiting patiently.

Czekałem cierpliwie.

Waiting patiently for the cows to arrive.

Cierpliwie czekam na przybycie krów.

But this year we don't have any cows at the back of the house.

Ale w tym roku nie mamy krów na tyłach domu.

And fortunately, this is English addict with myself.

I na szczęście jestem uzależniony od angielskiego.

Mr. Duncan, we are looking at

Panie Duncan,

imitative words today.

dzisiaj przyjrzymy się słowom naśladowczym.

We have had some already and we're going to have some more now.

Trochę już mieliśmy i teraz będziemy mieć jeszcze więcej. Czy

Are you ready for some more?

jesteś gotowy na więcej?

Okay, I hope you are. Anyway, here's another one.

OK, mam nadzieję, że tak. Tak czy inaczej, oto kolejny.

If you're walking

Jeśli będziesz spacerować

through the forest late at night, you might hear this sound.

po lesie późno w nocy, możesz usłyszeć ten dźwięk.

It also describes the sound quite well.

Całkiem nieźle opisuje także dźwięk.

In fact.

W rzeczywistości. Czy

Did you miss it?

tęskniłeś?

Here it is again.

Oto znowu.

Croak, croak croak.

Krzyk, rechot.

A very good example of an imitative sound,

Bardzo dobry przykład dźwięku imitacyjnego,

because the word sounds very similar to the noise it describes.

ponieważ słowo to brzmi bardzo podobnie do hałasu, który opisuje.

Like this.

Lubię to.

Croak.

Rechot.

A sound that a frog

Dźwięk, który żaba

makes quite often at night.

wydaje dość często w nocy.

Of course, we can use this word as well informally

Oczywiście możemy użyć tego słowa również nieformalnie,

to mean that a person dies, they croak.

oznaczając, że ktoś umiera, rechocze.

They, 000.

Oni, 000.

Croak.

Rechot.

So not only does it describe the sound,

Zatem nie tylko opisuje dźwięk, ale

it also describes the action of dying.

także opisuje akcję umierania.

A person might croak.

Osoba może krzyczeć.

Please don't ask me why.

Proszę, nie pytaj mnie dlaczego.

Maybe it has something to do with the sound that a person makes.

Może ma to coś wspólnego z dźwiękiem wydawanym przez człowieka.

But there it is.

Ale oto jest.

Another imitative English word.

Kolejne naśladowcze angielskie słowo.

Croak.

Rechot.

Here's another one.

Oto kolejny.

And I wonder.

I zastanawiam się.

I wonder if you can guess which animal this is.

Ciekawe, czy zgadniecie, jakie to zwierzę.

So you're going to hear a sound now, you can hear it right now.

Więc teraz usłyszycie dźwięk, możecie go usłyszeć teraz.

And you have to guess what the the actual animal is as well.

Musisz także odgadnąć, jakie jest prawdziwe zwierzę.

So the next word is

Zatem następne słowo brzmi:

what?

jakie?

You're probably thinking, Mr.

Pewnie o tym myślisz, panie

Duncan. What was that?

Duncan. Co to było?

It didn't sound very, very happy.

Nie brzmiało to zbyt szczęśliwie.

Here it is again. Oh.

Oto znowu. Oh.

The word is wine.

Słowo to wino.

Wine.

Wino.

My name.

Moje imię.

Hmhm.

Hmmm.

Wine. Wine.

Wino. Wino.

So again, this word very cleverly describes the sound,

Więc znowu, to słowo bardzo sprytnie opisuje dźwięk,

while at the same time sounding

a jednocześnie brzmi

like the actual sound it is describing.

jak rzeczywisty dźwięk, który opisuje.

Wine.

Wino.

Is it a pig, Mr.

Czy to świnia, panie

Duncan? It is not a pig.

Duncan? To nie jest świnia.

It is another type of animal

To kolejny rodzaj zwierząt,

that you might find in the wild

które można spotkać w dzikim

world.

świecie.

It is also a type of animal that you don't often hear.

Jest to także rodzaj zwierzęcia, którego nie często się słyszy.

You might hear it at night sometimes.

Czasami możesz to usłyszeć w nocy.

So there is another clue.

Jest więc kolejna wskazówka.

I wonder if you know what it is one more time.

Zastanawiam się, czy jeszcze raz wiesz, co to jest .

Oh oh.

Och, och.

It is.

To jest.

A fox,

Lis,

Mr. Duncan.

panie Duncan. Nie

We can't believe it.

możemy w to uwierzyć.

Yes, so that is what a fox sounds like.

Tak, więc tak brzmi lis.

You don't hear foxes very often, but sometimes they might make

Lisy nie słychać zbyt często, ale czasami

little sounds in the night if they are playing with their young.

w nocy mogą wydawać ciche dźwięki, jeśli bawią się z młodymi.

If they are calling out to another fox, that is the sound you might hear.

Jeśli wołają do innego lisa, jest to dźwięk, który możesz usłyszeć.

But the word we are talking about is vine wine.

Ale słowo, o którym mówimy, to wino winorośli.

Maybe a person will complain about something.

Może ktoś będzie na coś narzekał.

They will keep complaining again and again about something.

Będą ciągle na coś narzekać.

They whine, oh, it's not fair.

Krzyczą: „Och, to niesprawiedliwe”.

Oh, it's not fair. I want a new phone.

Och, to niesprawiedliwe. Chcę nowy telefon.

Oh, it's not fair.

Och, to niesprawiedliwe.

My neighbour has a better car than me.

Mój sąsiad ma lepszy samochód ode mnie.

Oh it's nothing.

Och, to nic.

They whine, they complain,

Jęczą, narzekają,

they make this sort of sound.

wydają taki dźwięk.

Oh, oh.

Och, och. Jeśli jesteś

To be unhappy about something

z czegoś niezadowolony,

means you might whine.

możesz narzekać.

You might complain.

Możesz narzekać.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe in the morning you are having your breakfast.

Może rano jesz śniadanie.

You are making yourself something delicious.

Robisz sobie coś pysznego.

Maybe you are frying something for breakfast,

Może smażysz coś na śniadanie,

maybe some sausages.

może kiełbaski.

I like that sound.

Podoba mi się ten dźwięk.

The sound in the morning when you are frying something,

Dźwięk o poranku, kiedy coś smażysz,

maybe you are having an egg.

może jesz jajko.

Maybe you are frying an egg or some sausages.

Może smażysz jajko lub kiełbaskę.

Or maybe a nice big piece of bacon.

A może ładny, duży kawałek bekonu.

This is the sound you will hear.

To jest dźwięk, który usłyszysz.

Sizzle, sizzle

Sizzle, sizzle

and another interesting point

i kolejną interesującą kwestią

to make about these types of words is they sound very similar

dotyczącą tego typu słów jest to, że brzmią one bardzo podobnie

to what they are describing, and I think this is

do tego, co opisują, i myślę, że jest to

a very good example, in fact, of that type of imitative word.

w rzeczywistości bardzo dobry przykład tego typu słowa naśladującego.

It's also making me feel hungry as well.

To także sprawia, że ​​czuję się głodny .

Sizzle, sizzle.

Skwiercze, skwierczy.

Sizzle I like it.

Szaleństwo Podoba mi się.

Here's another one.

Oto kolejny.

Maybe you are asleep at night

Może śpisz w nocy

and then suddenly a sound disturbs you.

i nagle przeszkadza ci dźwięk.

You hear something go.

Słyszysz, że coś idzie.

What was that?

Co to było?

Did you hear that?

Słyszałeś to?

There is something moving around the house.

Coś się porusza po domu.

The word is bump.

Słowo to guz.

Bump again.

Uderz ponownie.

Bump the sound it makes bump.

Uderz w dźwięk, który powoduje uderzenie.

The word also sounds

Słowo to brzmi

the same as the sound itself.

tak samo jak sam dźwięk.

Like this

Jak ten

bump.

guz.

So again, we have a very good example of an imitative word.

Zatem znowu mamy bardzo dobry przykład słowa naśladowczego.

There are in fact lots of imitative words

in the English language, and these are just a few of them.

W języku angielskim istnieje wiele słów naśladowczych, a to tylko kilka z nich. Być

You might also know others as well.

może znasz także innych.

You might find that there are lots of these words.

Może się okazać, że tych słów jest mnóstwo.

Some of them might be ones I haven't mentioned today.

Być może niektóre z nich to te, o których dzisiaj nie wspomniałem.

That was another word.

To było inne słowo.

It sounds very similar

Brzmi bardzo podobnie

to what it is describing.

do tego, co opisuje.

Tap, tap.

Stuknij, stuknij.

Maybe.

Może.

You tap.

Stukasz.

Your phone.

Twój telefon.

Maybe you are typing something.

Może coś piszesz.

Maybe you are selecting an application on your phone

Być może wybierasz aplikację w telefonie,

so you will tap

więc dotkniesz,

tap your phone.

stukniesz telefon.

You are choosing something you are

Wybierasz coś,

looking for something.

czegoś szukasz.

Like that.

Tak.

The sound it makes is also tap.

Dźwięk, który wydaje, jest również dotknięciem.

You tap

Stukasz w

your phone.

telefon.

Again, this is a very good example of an imitative sound,

Ponownie jest to bardzo dobry przykład dźwięku imitacyjnego

and in this case the word is tap.

i w tym przypadku słowem jest stuknięcie.

Because it sounds like

Ponieważ brzmi podobnie do

the noise it is describing.

hałasu, który opisuje.

Here's another one.

Oto kolejny.

Now this next sound can be described in more than one way.

Teraz ten kolejny dźwięk można opisać na więcej niż jeden sposób.

We can call it one thing or another.

Możemy to nazwać tak czy inaczej.

Ping

Ping

or ting?

czy ting?

Ping or ting.

Ping lub ping.

Here it is again.

Oto znowu.

It sounds very similar to your microwave oven,

Brzmi bardzo podobnie do Twojej kuchenki mikrofalowej,

so maybe you're putting something in the microwave

więc może wkładasz coś do kuchenki mikrofalowej

and you are waiting for it to finish.

i czekasz, aż się skończy.

You will wait for this particular sound.

Poczekacie na ten konkretny dźwięk.

That's the sound I'm waiting for

To jest dźwięk, na który czekam,

because that means my pizza is ready to be eaten.

bo to oznacza, że moja pizza jest gotowa do spożycia.

So ping

Zatem ping

or ting because both of those words

lub ting, ponieważ oba te słowa

sound the same as the noise they are describing.

brzmią tak samo jak hałas, który opisują.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is something you will do quite often

Jest to coś, co będziesz robić dość często

when you are using your computer.

podczas korzystania z komputera.

If you are using your mouse, you will often.

Jeśli używasz myszy, będziesz to często robić.

Click.

Kliknij.

You click on something.

Klikasz na coś.

Here it is again.

Oto znowu.

You are choosing a website.

Wybierasz stronę internetową.

You are selecting a file.

Wybierasz plik.

You are choosing something on your computer using your mouse.

Wybierasz coś na komputerze za pomocą myszy.

Quite often you will

Dość często

click on something.

coś klikniesz.

Click again.

Kliknij ponownie.

Very interesting because those two things are very similar.

Bardzo ciekawe, bo te dwie rzeczy są bardzo podobne.

The word is very similar

Słowo to jest bardzo podobne

to the sound that it describes.

do dźwięku, który opisuje.

It is a very good example of an imitative word.

Jest to bardzo dobry przykład słowa naśladowczego.

You click on something.

Klikasz na coś.

Here is another word.

Oto kolejne słowo. Po

Once again, it sounds very similar to what it is describing.

raz kolejny brzmi to bardzo podobnie do tego, co opisuje.

The word is.

To słowo jest.

Thud,

Łup, łomot, ostry,

thud a sharp sudden sound as one thing

nagły dźwięk, gdy jedna rzecz

knocks into something else.

uderza w coś innego.

Thud.

Walić.

Maybe someone falls from a ladder

Może ktoś spadnie z drabiny

and they hit the ground with a very loud thud.

i uderzy o ziemię z bardzo głośnym hukiem.

That is the sound they make as they fall,

To jest dźwięk, jaki wydają, gdy spadają,

as they fall and then they hit the ground.

gdy spadają, a potem uderzają o ziemię.

They hit the ground and make a large

Uderzyli w ziemię i wywołali duży

thud.

huk.

It is not a good sound.

To nie jest dobry dźwięk. Jeśli mam być szczery,

It is not a sound that you ever want to hear,

nie jest to dźwięk, który chciałbyś kiedykolwiek usłyszeć,

to be honest with you, because it normally means

bo zwykle oznacza, że

something bad has happened quite often.

coś złego dzieje się dość często.

Here's another one.

Oto kolejny. Jest to

Something that describes a certain type of animal

coś, co opisuje określony typ zwierzęcia,

when it is making a noise or sound, a certain type of reptile,

gdy wydaje ono dźwięk lub dźwięk, jest to pewien rodzaj gada

it is.

.

Full of thoughts.

Pełen myśli.

It can also mean the sound of air

Może to również oznaczać dźwięk

escaping from a tire.

ulatniającego się powietrza z opony.

If if the air is suddenly coming out

Jeśli powietrze nagle wydostaje się

under pressure, you can use the word hiss.

pod ciśnieniem, możesz użyć słowa syk.

To game a very good

Aby zagrać bardzo dobry

example of an imitative word.

przykład naśladowczego słowa. To

It is a word that means.

słowo, które oznacza.

Air is escaping.

Uchodzi powietrze.

Or perhaps it is the sound made

A może jest to dźwięk wydawany

by a snake.

przez węża.

Or another nature sound.

Lub inny dźwięk natury.

Tweet.

Ćwierkać.

The sound that a bird makes.

Dźwięk wydawany przez ptaka.

The sound that a bird makes.

Dźwięk wydawany przez ptaka.

Very similar to

Bardzo podobny do

that beautiful sound that we hear

tego pięknego dźwięku, który słyszymy

every day in the garden is by walking around on a summer's

każdego dnia w ogrodzie, gdy spacerujemy w letni

day, you will hear maybe 1 or 2

dzień, usłyszymy ćwierkanie 1 lub 2,

or even many birds tweeting.

a nawet wielu ptaków. Czy jest

Is there any sound that's nicer?

jakiś ładniejszy dźwięk? Czy jest

Is there any sound that's nicer than the sound of a bird singing?

jakiś dźwięk przyjemniejszy niż śpiew ptaka?

I don't think so.

Nie sądzę.

Especially first thing in the morning during the dawn chorus.

Zwłaszcza z samego rana, podczas refrenu o świcie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Here's another one.

Oto kolejny.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Yes, it is 3:00, Mr.

Tak, jest 15:00, panie

Duncan.

Duncan.

That is why the bell is going on.

Dlatego słychać dzwonek.

Because it's just it's just gone past 3:00.

Bo właśnie minęła 15:00.

So I suppose that might be the sound of the clock

Przypuszczam, że to może być dźwięk zegara na

outside in Much Wenlock at 3:00.

zewnątrz w Much Wenlock o 3:00.

It will go.

To pójdzie.

Bang.

Huk.

Again, another interesting word

Znowu kolejne interesujące słowo,

that sounds very similar to the thing it is describing.

które brzmi bardzo podobnie do rzeczy, którą opisuje.

The sound of a bell going.

Dźwięk dzwonka.

Boom!

Bum!

And we have one more,

I zanim odejdę, mamy jeszcze jeden, jeszcze

one more sound before I go.

jeden dźwięk.

And here is one that you will hear quite often when a person is moving

A oto jeden, który usłyszysz dość często, gdy ktoś porusza

something metallic, or maybe something

czymś metalowym lub może czymś, co

that has a lot

składa się z wielu

of things together, normally, if they are made of metal.

rzeczy, zwykle, jeśli są wykonane z metalu. Rzecz w tym

The thing is.

.

Jingle, jingle.

Dżungla, dzwoń.

Maybe you have some keys in your pocket

Być może masz w kieszeni jakieś klucze

and as you walk along you can hear the sound.

i idąc, słyszysz ten dźwięk.

Jingle, jingle.

Dżungla, dzwoń.

It is an interesting sound.

To ciekawe brzmienie.

Maybe you are holding a piece of chain.

Może trzymasz kawałek łańcucha.

Lots of links joining the chain together, and quite often

Łańcuch łączy wiele ogniw i dość często

the sound that you hear is very similar

dźwięk, który słyszysz, jest bardzo podobny

to this.

do tego.

Jingle, jingle.

Dżungla, dzwoń.

And that is today's final

I to jest dzisiejszy ostatni

imitative English sound.

naśladujący angielski dźwięk. I

And I am sure that you are going to say Mr.

jestem pewien, że powie pan

Duncan, there are many more.

Duncan, jest ich o wiele więcej. W języku angielskim

There are many more words in English that sound like

jest o wiele więcej słów, które brzmią podobnie do

the thing it is describing.

rzeczy, którą opisuje.

And I think you might be right.

I myślę, że możesz mieć rację.

I'm sure there are others.

Jestem pewien, że są inni.

In fact, I know there are others, probably hundreds.

Właściwie wiem, że są inni, prawdopodobnie setki.

So that was today's final sound,

To był ostatni dźwięk dzisiejszego dnia

and I'm sure you can think of lots of others as well.

i jestem pewien, że możesz wymyślić także wiele innych.

If you do, please let me know underneath in the comments

Jeśli tak, daj mi znać poniżej w komentarzach,

if you can think of any I have missed out.

jeśli myślisz o czymś, co pominąłem.

I will be back with you

Wrócę do Ciebie

on Sunday and if you want to give me some

w niedzielę i jeśli chcesz dać mi jakieś

some other imitative words,

inne słowa naśladujące,

then please feel free to send me a message.

to proszę, wyślij mi wiadomość.

Or you can comment below right underneath this video.

Możesz też skomentować poniżej, tuż pod tym filmem.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze towarzystwo. Mam

I hope you've enjoyed today's live stream.

nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

We are back on Sunday. Mr.

Wracamy w niedzielę. Pan

Steve will be here and yes, it will be the real Mr.

Steve tu będzie i tak, będzie to prawdziwy pan

Steve,

Steve,

not the fake Mr. Steve.

a nie fałszywy pan Steve.

So Steve will be sitting right there

Zatem Steve będzie tam siedział

on Sunday joining us live.

w niedzielę i dołączał do nas na żywo.

It will be the real Mr.

To będzie prawdziwy pan

Steve and not the fake one.

Steve, a nie ten fałszywy.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Mam

I hope you've enjoyed today's live stream.

nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

It's been interesting.

To było interesujące.

Something different.

Coś innego.

I always like to show you something different from time to time

Zawsze lubię od czasu do czasu pokazać Wam coś innego

and today's lesson was no exception.

i dzisiejsza lekcja nie była wyjątkiem. Do

See you very soon. Take care.

zobaczenia wkrótce. Dbać o siebie.

Steve will be with us.

Steve będzie z nami.

I will be with you from 2 p.m.

Będę z Tobą od 14:00.

UK time next Sunday.

Czasu brytyjskiego w następną niedzielę.

I hope today's lesson has been useful.

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była przydatna. Mam

I hope you've enjoyed it and I look forward

nadzieję, że Ci się podobało i nie mogę się doczekać

to seeing you again very soon.

ponownego spotkania już wkrótce.

You can watch this lesson again later with captions as soon as YouTube

Możesz obejrzeć tę lekcję później z napisami, gdy tylko YouTube

have processed the actual video, which sometimes takes quite a while,

przetworzy film, co czasami zajmuje sporo czasu,

sometimes around about 12 hours,

czasami około 12 godzin. Do

it takes for YouTube to process the video.

See you soon! Take care.

zobaczenia wkrótce! Dbać o siebie.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Ciesz się resztą środy.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do enjoy the rest of your day.

Tak, lubisz resztę swojego dnia.

Ta ta for now.

Ta ta na razie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.