Ka-Boom! - It's TIME to learn ENGLISH - 🔴LIVE - Imitative Words - Mr Duncan is 'The English Addict'

2,129 views

2024-05-30 ・ English Addict with Mr Duncan


New videos

Ka-Boom! - It's TIME to learn ENGLISH - 🔴LIVE - Imitative Words - Mr Duncan is 'The English Addict'

2,129 views ・ 2024-05-30

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

03:58
It's a windy one today.
0
238069
1852
Il y a du vent aujourd'hui.
03:59
We have a little bit of wind, a little bit of rain.
1
239921
2969
Nous avons un peu de vent, un peu de pluie.
04:03
Not much sunshine, unfortunately.
2
243407
3954
Pas beaucoup de soleil malheureusement.
04:07
Here we are again.
3
247728
1502
Nous y revoilà.
04:09
We are back with another English addict.
4
249230
4020
Nous sommes de retour avec un autre accro à l'anglais .
04:14
Extra!
5
254085
1952
Supplémentaire!
04:16
How are you today?
6
256037
1768
Comment allez-vous aujourd'hui?
04:17
Are you okay?
7
257805
1018
Êtes-vous d'accord?
04:18
I really hope you are feeling good. Yes.
8
258823
3537
J'espère vraiment que vous vous sentez bien. Oui.
04:22
We are back together again and coming to you.
9
262360
2469
Nous sommes de nouveau ensemble et venons vers vous. En direct
04:24
Live from the birthplace of the English language,
10
264829
3470
du berceau de la langue anglaise,
04:28
which just happens to be, you know where it is.
11
268666
4070
qui se trouve justement, vous savez où il se trouve.
04:32
We all know where it is.
12
272736
1685
Nous savons tous où il se trouve.
04:34
It is England.
13
274421
2903
C'est l'Angleterre.
04:39
And you?
14
279527
2902
Et toi?
04:50
Oh there you are.
15
290537
1168
Oh, tu es là.
04:51
Hi everybody.
16
291705
1135
Salut tout le monde.
04:52
This is as I said Mr.
17
292840
2402
C'est ce que j'ai dit à M.
04:55
Duncan in England.
18
295242
1268
Duncan en Angleterre.
04:56
How are you today. Are you okay.
19
296510
2536
Comment allez-vous aujourd'hui. Êtes-vous d'accord.
04:59
I hope so.
20
299046
1051
Je l'espère.
05:00
Are you feeling happy today.
21
300097
2436
Vous sentez-vous heureux aujourd'hui.
05:02
I hope you are feeling good.
22
302533
2152
J'espère que vous vous sentez bien.
05:04
I will tell you now that I have
23
304685
3570
Je vais vous dire maintenant que j'ai
05:08
my seasonal allergy.
24
308839
2886
mon allergie saisonnière.
05:12
I have my hay fever, not to be confused with a cold
25
312276
4304
J'ai le rhume des foins, à ne pas confondre avec un rhume
05:16
or fever that you might get from a virus.
26
316580
4221
ou une fièvre que vous pourriez contracter à cause d'un virus.
05:21
It's nothing to do with that.
27
321351
1619
Cela n'a rien à voir avec ça.
05:22
It is to do with the pollen.
28
322970
1651
Cela a à voir avec le pollen.
05:24
As it floats around in the air, it goes up.
29
324621
3170
En flottant dans les airs, il monte.
05:27
My nose and it makes me sneeze.
30
327791
2769
Mon nez et ça me fait éternuer.
05:30
And generally I feel unwell when it happens.
31
330560
6056
Et en général, je ne me sens pas bien quand cela arrive.
05:36
So it isn't a virus. It's nothing like that.
32
336616
2720
Ce n'est donc pas un virus. Ce n'est pas comme ça.
05:39
It is my seasonal allergy.
33
339336
2652
C'est mon allergie saisonnière.
05:41
And because this year we have so much pollen in the air,
34
341988
4488
Et comme cette année il y a tellement de pollen dans l’air,
05:46
it seems to be everywhere.
35
346476
2903
il semble qu’il y en ait partout.
05:49
That is the reason why I think I am suffering
36
349646
3403
C’est la raison pour laquelle je pense que je souffre
05:53
extra badly this year.
37
353867
3837
encore plus cette année.
05:57
I think so because everything is really, really coming out strong.
38
357787
5289
Je le pense parce que tout ressort vraiment, vraiment fort.
06:03
And of course every time we have the rain and then it dries
39
363460
3570
Et bien sûr, chaque fois qu’il pleut et qu’elle
06:07
out, all of the plants and trees, they produce even more pollen.
40
367030
5822
sèche, toutes les plantes et tous les arbres produisent encore plus de pollen.
06:14
So it doesn't stop.
41
374054
1801
Donc ça ne s'arrête pas.
06:15
Even if it rains, it doesn't mean that the pollen will disappear.
42
375855
4622
Même s’il pleut, cela ne veut pas dire que le pollen va disparaître.
06:20
Anyway, my name is Duncan.
43
380894
1801
Quoi qu'il en soit, je m'appelle Duncan.
06:22
I talk about the English language.
44
382695
2286
Je parle de la langue anglaise.
06:24
I like English very much.
45
384981
2302
J'aime beaucoup l'anglais.
06:27
You might say that I am an English addict.
46
387283
4972
On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.
06:33
There is no Mr.
47
393590
900
Il n'y a pas M.
06:34
Steve here today,
48
394490
1402
Steve ici aujourd'hui,
06:35
but I thought it would be nice to say hello to his corner.
49
395892
3570
mais j'ai pensé que ce serait bien de dire bonjour à son coin.
06:39
So a very quick hello to Mr.
50
399762
2903
Alors un très petit bonjour au
06:42
Steve's corner.
51
402665
2903
coin de M. Steve.
06:45
There is no Mr.
52
405885
801
Il n'y a pas de M.
06:46
Steve, so I've decided to put the fake Mr.
53
406686
3603
Steve, alors j'ai décidé de mettre le faux M.
06:50
Steve in the corner instead.
54
410289
2670
Steve dans le coin à la place.
06:52
So, sadly, we don't have any Mr.
55
412959
2219
Donc, malheureusement, nous n'avons pas de M.
06:55
Steve, we won't be hearing what Mr.
56
415178
3103
Steve, nous n'entendrons pas ce que M.
06:58
Steve thinks about cars or car
57
418281
3870
Steve pense des voitures ou des
07:02
parking charges or politic jokes or anything like that.
58
422151
4888
frais de stationnement, des blagues politiques ou quoi que ce soit du genre.
07:07
Today it's only me.
59
427039
2670
Aujourd'hui, il n'y a que moi.
07:09
So take your last look at Mr.
60
429709
2519
Alors jetez un dernier coup d'œil au
07:12
Steve's corner, because we won't be seeing it again today.
61
432228
5222
coin de M. Steve, car nous ne le reverrons plus aujourd'hui.
07:17
However, he will be back with us on Sunday.
62
437466
3487
Il sera cependant de retour parmi nous dimanche.
07:20
Of course.
63
440953
667
Bien sûr.
07:21
Mr. Steve is with us every Sunday.
64
441620
3537
M. Steve est avec nous tous les dimanches.
07:28
Meanwhile, we have English addict.
65
448127
2336
Pendant ce temps, nous avons un accro à l'anglais.
07:30
It is Wednesday.
66
450463
1618
C'est mercredi.
07:32
I hope you are having a good day.
67
452081
2469
J'espère que vous passez une bonne journée.
07:34
I hope everything is going all right.
68
454550
2536
J'espère que tout va bien.
07:37
Hello, Vitus. You were first.
69
457086
2252
Bonjour Vitus. Tu étais le premier.
07:39
We also have Palmira.
70
459338
2352
Nous avons aussi Palmira.
07:41
We have Florence.
71
461690
2336
Nous avons Florence.
07:44
We also have Marut, CEO.
72
464026
3053
Nous avons également Marut, PDG.
07:47
We also have
73
467329
2686
Nous vous proposons également de
07:50
you t win Lang Lang or Liang.
74
470015
4989
gagner Lang Lang ou Liang.
07:55
Hello to you.
75
475371
1017
Bonjour à vous.
07:56
Where are you watching at the moment?
76
476388
1435
Où regardez-vous en ce moment ?
07:57
I wonder also we have.
77
477823
2519
Je me demande aussi si nous l'avons fait.
08:00
Oh of course.
78
480342
1652
Oh bien sûr.
08:01
Yes, he is here.
79
481994
2636
Oui, il est ici.
08:04
Luis Mendez is here today.
80
484630
5005
Luis Mendez est ici aujourd'hui.
08:09
It's nice to see you back with us as well.
81
489852
1985
C'est un plaisir de vous revoir parmi nous également.
08:11
Luis.
82
491837
901
Luis.
08:12
I know that you are busy at the moment because you are.
83
492738
3787
Je sais que vous êtes occupé en ce moment parce que vous l'êtes.
08:16
I think you're going to a certain part of friends.
84
496625
3937
Je pense que tu vas dans une certaine partie entre amis.
08:20
I won't say where.
85
500562
1235
Je ne dirai pas où.
08:21
Just in case you want to keep it a secret, but
86
501797
3203
Juste au cas où tu voudrais garder ça secret, mais
08:25
it's nice to see you here anyway.
87
505000
2903
ça fait quand même plaisir de te voir ici.
08:27
You know what it's like whenever you travel anywhere,
88
507970
2469
Vous savez ce que c'est chaque fois que vous voyagez n'importe où,
08:30
whenever you disappear to another part of the country.
89
510439
2836
chaque fois que vous disparaissez dans une autre partie du pays.
08:33
Or maybe if you are very lucky, you might be flying abroad.
90
513275
4805
Ou peut-être que si vous êtes très chanceux, vous volerez à l’étranger.
08:38
There is always so much to do.
91
518714
3570
Il y a toujours tellement de choses à faire.
08:43
Many things have to be sorted out, arranged.
92
523035
5972
Beaucoup de choses doivent être réglées, arrangées.
08:49
You have to make your plans.
93
529341
2602
Vous devez faire vos projets.
08:51
You have to decide what to take with you.
94
531943
3604
Vous devez décider quoi emporter avec vous.
08:56
Do I take my big suitcase or my small suitcase?
95
536181
4971
Est-ce que je prends ma grosse valise ou ma petite valise ?
09:01
Do I need certain types of clothing?
96
541636
3270
Ai-je besoin de certains types de vêtements ?
09:04
Maybe the place I am going to it might be hot, cold.
97
544906
5005
Peut-être que l’endroit où je vais sera chaud ou froid.
09:10
It might be both.
98
550812
1134
Ce pourrait être les deux.
09:11
You might get all sorts of weather, especially if you are coming here
99
551946
3637
Vous pourriez avoir toutes sortes de conditions météorologiques, surtout si vous venez ici
09:15
to the UK. By the way, if you do
100
555583
3087
au Royaume-Uni. À propos, si
09:19
ever visit the UK,
101
559721
2486
jamais vous visitez le Royaume-Uni,
09:22
don't forget to bring some clothing
102
562207
3403
n'oubliez pas d'apporter des vêtements
09:26
for when it rains because quite likely at some point
103
566628
4471
lorsqu'il pleut, car il est fort probable qu'il pleuve à un moment donné
09:31
during your stay here it will rain.
104
571099
3954
de votre séjour ici.
09:35
I think so
105
575053
2185
Je pense que oui,
09:37
hello Mr.
106
577238
634
09:37
Putin, nice to see you back again.
107
577872
2403
bonjour M.
Poutine, ravi de vous revoir.
09:40
I would have thought
108
580275
1284
J'aurais pensé que
09:41
you would have been busy with other things at the moment.
109
581559
2903
tu étais occupé à autre chose en ce moment.
09:45
Hello, uncle Goro.
110
585129
1502
Bonjour, oncle Goro.
09:46
Oh, hello Uncle Goro, that is a very interesting name.
111
586631
4471
Oh, bonjour oncle Goro, c'est un nom très intéressant.
09:51
I am now officially intrigued.
112
591102
4388
Je suis maintenant officiellement intrigué.
09:58
What does that mean.
113
598810
1768
Qu'est-ce que cela signifie.
10:00
Uncle Goro nice to see you here as well.
114
600578
3787
Oncle Goro, ravi de vous voir ici également.
10:04
We have Beatriz. Hello Beatriz.
115
604816
2902
Nous avons Béatriz. Bonjour Béatriz.
10:07
Of course.
116
607785
801
Bien sûr.
10:08
Talking of travelling I suppose I should mention that
117
608586
3704
En parlant de voyage, je suppose que je devrais mentionner que
10:12
we do have our big meet up that is taking place very soon.
118
612290
6139
nous avons notre grande rencontre qui aura lieu très bientôt.
10:19
We have the, the Rome rendezvous or should I say the,
119
619130
5305
Nous avons le rendez-vous à Rome ou devrais-je dire le
10:24
the Roma open time mental which means appointment.
120
624669
5438
mental à temps ouvert à Rome, ce qui signifie rendez-vous.
10:30
So if you have your appointment, you have your rendezvous, you have
121
630524
4922
Alors si vous avez votre rendez-vous, vous avez votre rendez-vous, vous avez
10:35
a moment of time where perhaps you are going to meet other people.
122
635446
4204
un moment où peut-être vous allez rencontrer d'autres personnes.
10:39
And that is happening with myself and also
123
639650
3504
Et cela se produit avec moi-même et avec
10:43
some of my YouTube viewers.
124
643154
3603
certains de mes téléspectateurs YouTube.
10:47
So I am really looking forward to meeting you very soon.
125
647057
4371
J’ai donc vraiment hâte de vous rencontrer très bientôt.
10:51
As we get together, we have our lovely Rome Ronda,
126
651795
5005
Pendant que nous nous réunissons, nous avons notre charmante Rome Ronda,
10:56
who we will be meeting up together
127
656984
2903
que nous retrouverons ensemble
11:00
in in just a few days from now.
128
660371
2636
dans quelques jours.
11:03
I can't wait to be there.
129
663007
1901
J'ai hâte d'y être.
11:04
I hope the weather will be nice.
130
664908
2570
J'espère qu'il fera beau.
11:07
I might also have to go and see the Pope as well
131
667478
3153
Je devrais peut-être aussi aller voir le Pape pour
11:11
to put him correct to correct the Pope on a few things,
132
671315
3820
lui donner raison, pour corriger le Pape sur certaines choses,
11:15
because apparently the Pope has been saying things
133
675636
2652
parce qu'apparemment, le Pape a dit des choses
11:18
about, well, not necessarily me,
134
678288
2903
sur, eh bien, pas nécessairement moi,
11:21
but he but he hasn't been very kind, let's just say so.
135
681225
4437
mais lui, mais il n'a pas été très gentil, disons-le.
11:25
I might have to go and see the Pope
136
685662
2903
Je devrais peut-être aller voir le Pape
11:28
while I'm in Italy just to say hey, hey, hey, hey, hey,
137
688899
4721
pendant que je suis en Italie juste pour lui dire hé, hé, hé, hé, hé,
11:35
be friendly,
138
695355
1285
sois amical,
11:36
be nice, be kind to everyone.
139
696640
3420
sois gentil, sois gentil avec tout le monde.
11:41
Unless, of course, they are especially horrible.
140
701778
2903
À moins, bien sûr, qu’ils soient particulièrement horribles.
11:45
But that does not include me.
141
705048
2553
Mais cela ne m’inclut pas.
11:47
So we are together.
142
707601
1518
Nous sommes donc ensemble.
11:49
UN. Well, I will say that it is soon
143
709119
3537
ONU. Eh bien, je dirai que c'est bientôt
11:53
and we will be together doing other thing.
144
713406
4238
et que nous ferons autre chose ensemble.
11:57
Guess what I heard this morning?
145
717978
2903
Devinez ce que j'ai entendu ce matin ?
12:01
I went outside this morning
146
721281
2836
Je suis sorti ce matin
12:04
and I could hear something rather magical, something lovely.
147
724117
5289
et j'ai entendu quelque chose d' assez magique, quelque chose d'agréable.
12:09
Something that you only hear at certain times of the year.
148
729789
4321
Quelque chose qu’on n’entend qu’à certaines périodes de l’année.
12:14
Here in the UK.
149
734227
2903
Ici au Royaume-Uni.
12:18
The cuckoo.
150
738131
1285
Le coucou.
12:19
Cuckoo is, I heard the lovely.
151
739416
4170
Coucou c'est, j'ai entendu la belle.
12:26
Cuckoo.
152
746256
901
Coucou.
12:27
This morning outside the house.
153
747157
2652
Ce matin, devant la maison.
12:29
I was standing in the garden.
154
749809
1885
J'étais debout dans le jardin.
12:31
It was so peaceful.
155
751694
1952
C'était si paisible.
12:33
And then suddenly the air was filled
156
753646
3604
Et puis, tout à coup, l'air se remplit
12:37
with the distinct sound of.
157
757250
3420
du son distinct de.
12:43
The cuckoo.
158
763389
2019
Le coucou.
12:45
Of course, the word cuckoo can refer to the type of bird
159
765408
4254
Bien sûr, le mot coucou peut faire référence au type d’oiseau
12:50
that has that very distinctive call.
160
770029
2886
qui a ce cri très distinctif.
12:53
Also, it can mean that someone is a little
161
773082
3087
Cela peut également signifier que quelqu'un est un
12:56
bit strange or even.
162
776169
3119
peu étrange, voire même. Fou
13:02
Crazy.
163
782108
1301
.
13:03
A person who is crazy.
164
783409
1502
Une personne qui est folle.
13:04
A person who is rather strange.
165
784911
2536
Une personne plutôt étrange.
13:07
Maybe they have some strange habits or some unusual ideas about things.
166
787447
6072
Peut-être qu’ils ont des habitudes étranges ou des idées inhabituelles sur les choses.
13:13
We can say that they are.
167
793519
2886
Nous pouvons dire qu’ils le sont.
13:18
Cuckoo.
168
798007
1084
Coucou.
13:19
A person is a little bit strange.
169
799091
3187
Une personne est un peu étrange.
13:22
Who else is here?
170
802895
1185
Qui d'autre est ici ?
13:24
Hello to Pakistan!
171
804080
1785
Bonjour au Pakistan !
13:25
Pakistan blogger.
172
805865
1935
Blogueur pakistanais.
13:27
Hello to you!
173
807800
767
Bonjour à vous!
13:28
Nice to see you here as well.
174
808567
1952
Ravi de vous voir ici également. L'
13:30
Quality bear is here as well as well
175
810519
4054
ours de qualité est également là
13:34
as well as well.
176
814807
2803
.
13:37
India.
177
817610
751
Inde.
13:38
We have a Gitanjali watching in India.
178
818361
4304
Nous avons un Gitanjali qui surveille en Inde.
13:43
I know that I do have a lot of viewers
179
823115
3070
Je sais que beaucoup de téléspectateurs me
13:46
watching in India.
180
826185
2903
regardent en Inde.
13:49
Something I noticed the other day.
181
829905
1885
Quelque chose que j'ai remarqué l'autre jour.
13:51
I was looking at some of the figures for my viewers
182
831790
3871
Je regardais certains chiffres concernant mes téléspectateurs
13:55
and subscribers, and I noticed that
183
835878
3570
et mes abonnés, et j'ai remarqué que
13:59
I guess a lot of people watching my live
184
839982
3687
je suppose que beaucoup de gens regardaient mes diffusions en direct
14:03
streams here in England,
185
843669
3787
ici en Angleterre,
14:08
I was quite surprised, if you don't mind me saying.
186
848991
3570
j'ai été assez surpris, si cela ne vous dérange pas, de le dire.
14:12
I was rather surprised to find so many people
187
852561
3570
J'ai été plutôt surpris de voir autant de gens
14:16
watching my live streams right here in the United Kingdom.
188
856365
4471
regarder mes diffusions en direct ici même au Royaume-Uni.
14:20
Isn't that interesting?
189
860836
1885
N'est-ce pas intéressant ?
14:22
So maybe there are a lot of people who are watching
190
862721
3954
Alors peut-être qu’il y a beaucoup de gens qui regardent
14:26
or learning English living right here in the UK.
191
866675
3754
ou apprennent l’anglais vivant ici même au Royaume-Uni.
14:30
Zapping is here. Hello to you.
192
870846
3153
Le zapping, c'est ici. Bonjour à vous.
14:34
Where are you? Are you in Italy?
193
874032
2903
Où es-tu? Êtes-vous en Italie?
14:37
Your name sounds like it could be Italian.
194
877002
4621
Votre nom pourrait être italien.
14:44
Mr. Duncan,
195
884359
801
Monsieur Duncan,
14:45
beside this, behind you we can see a picture of Mr.
196
885160
4771
à côté de cela, derrière vous, nous pouvons voir une photo de M.
14:49
Steve.
197
889931
1202
Steve.
14:51
Yes, you can.
198
891133
967
Oui, vous pouvez.
14:52
Just over there.
199
892100
1101
Juste là-bas.
14:53
In fact, just over there.
200
893201
2336
En fait, juste là-bas.
14:55
So there is a picture of Mr.
201
895537
1652
Il y a donc une photo de M.
14:57
Steve and also a picture of myself.
202
897189
3720
Steve et aussi une photo de moi-même.
15:01
These were actually drawn by one of our lovely viewers
203
901543
4838
Celles-ci ont en fait été dessinées par l'un de nos adorables spectateurs
15:06
and of course, just above my head there is also a picture of Mr.
204
906381
4855
et bien sûr, juste au-dessus de ma tête, il y a aussi une photo de M.
15:11
Steve as well.
205
911236
1702
Steve.
15:12
Just up there.
206
912938
2469
Juste là-haut.
15:15
So yes, you are right, there are some photographs
207
915407
2903
Alors oui, tu as raison, il y a quelques photos
15:18
and also my mother as well.
208
918526
2219
et aussi ma mère aussi.
15:20
You may not have noticed, but my mother
209
920745
3087
Vous ne l'avez peut-être pas remarqué, mais ma mère
15:24
is just behind me as well all the time.
210
924249
3570
est aussi tout le temps juste derrière moi.
15:28
So there is a photograph of me and I'm with my mother.
211
928069
4221
Il y a donc une photo de moi et je suis avec ma mère.
15:32
So there is another small detail of my studio
212
932924
4671
Il y a donc un autre petit détail de mon studio
15:37
that perhaps you've never noticed before.
213
937595
3487
que vous n'avez peut-être jamais remarqué auparavant.
15:42
But you are right,
214
942250
2436
Mais vous avez raison,
15:44
Palmira says, whenever you hear the cuckoo,
215
944686
2752
dit Palmira, chaque fois que vous entendez le coucou,
15:47
it is important to have money with you,
216
947438
2903
il est important d'avoir de l'argent avec vous,
15:50
because then you will never be without money.
217
950525
4154
car ainsi vous ne serez jamais sans argent.
15:55
Well, I was in the garden this morning and I had no money in my pockets,
218
955146
4421
Eh bien, j'étais dans le jardin ce matin et je n'avais pas d'argent dans mes poches,
16:00
but I did hear the lovely
219
960485
2385
mais j'ai entendu le joli
16:02
sound of the cuckoo calling.
220
962870
2887
son du coucou.
16:07
Either that or it was.
221
967508
1719
Soit ça, soit ça l'était.
16:09
It was one of my neighbours
222
969227
2903
C'était un de mes voisins
16:12
calling to me.
223
972163
2903
qui m'appelait.
16:15
Think about it for a moment.
224
975883
2403
Pensez-y un instant.
16:18
Could Tabor is here as well?
225
978286
3003
Tabor pourrait-il être là aussi ?
16:21
Very nice.
226
981289
1851
Très agréable. Italie
16:23
Italy. We have Milan shoes.
227
983140
3120
. Nous avons des chaussures Milan.
16:26
Subpoena is watching in Milan.
228
986260
3387
L'assignation à comparaître regarde à Milan.
16:29
We will be in Italy very soon.
229
989647
3820
Nous serons très bientôt en Italie.
16:33
I have to say, we are both excited.
230
993768
2636
Je dois dire que nous sommes tous les deux excités.
16:36
We have planned everything now.
231
996404
2902
Nous avons tout planifié maintenant.
16:39
We've decided on the first day that we are there,
232
999457
4154
Nous avons décidé que le premier jour de notre séjour,
16:43
we are going to see some of the famous sights in Rome.
233
1003611
3737
nous visiterions certains des sites célèbres de Rome.
16:48
And of course, we also have the big meetup as well.
234
1008065
4154
Et bien sûr, nous avons aussi le grand rendez-vous.
16:52
We also have birthdays
235
1012937
2485
Nous avons également des anniversaires
16:55
to celebrate whilst we are there as well.
236
1015422
3387
à célébrer pendant notre séjour.
16:58
Not my birthday, not Mr.
237
1018909
2486
Pas mon anniversaire, pas
17:01
Steve's birthday, but we do have some birthdays
238
1021395
3871
celui de M. Steve, mais nous avons quelques anniversaires
17:05
to celebrate whilst we are in Rome.
239
1025766
3637
à célébrer pendant notre séjour à Rome.
17:09
Meeting up with you. Very nice.
240
1029403
3637
Rendez-vous avec vous. Très agréable.
17:14
Hello also
241
1034325
2902
Bonjour également
17:17
Gitanjali
242
1037378
2102
17:19
s Bindu who is watching in India?
243
1039480
4120
Bindu de Gitanjali qui regarde en Inde ?
17:23
Yes, as I said, quite a few people watch in India.
244
1043600
4522
Oui, comme je l’ai dit, pas mal de gens regardent en Inde.
17:28
So it is nice to see you here.
245
1048238
2736
C'est donc un plaisir de vous voir ici.
17:30
Very nice today. By the way.
246
1050974
2336
Très sympa aujourd'hui. D'ailleurs.
17:33
We have, I suppose I would say it is an interesting subject,
247
1053310
4204
Nous avons, je suppose que je dirais que c'est un sujet intéressant,
17:37
part of the English language
248
1057881
2886
une partie de la langue anglaise
17:41
means that sometimes you have to to describe
249
1061318
3971
fait que parfois il faut décrire
17:45
or name certain sounds.
250
1065639
4321
ou nommer certains sons.
17:50
There are many sounds around us,
251
1070677
3003
Il y a de nombreux sons autour de nous,
17:53
including the cuckoo, cuckoo,
252
1073680
3721
y compris le coucou, coucou,
17:58
cuckoo is an interesting word because not only does it
253
1078301
3938
coucou est un mot intéressant car non seulement il
18:02
describe the bird, it also sounds like
254
1082239
5455
décrit l'oiseau, mais il ressemble aussi
18:08
the sound that the bird makes.
255
1088078
2903
au son que fait l'oiseau.
18:11
And we call that type of bird imitative.
256
1091765
3136
Et nous appelons ce type d’oiseau imitatif.
18:15
It imitates the sound of something.
257
1095852
3487
Il imite le son de quelque chose.
18:19
So in the English language there are words
258
1099756
3170
Ainsi, dans la langue anglaise, il y a des mots
18:23
that sound or imitate,
259
1103360
3169
qui sonnent ou imitent,
18:27
like the thing it is describing,
260
1107380
3270
comme la chose qu'ils décrivent,
18:31
quite often with certain sounds, certain noises.
261
1111101
4371
bien souvent avec certains sons, certains bruits.
18:36
You will find that quite often imitative words are used.
262
1116189
5105
Vous constaterez que des mots imitatifs sont très souvent utilisés.
18:41
So the actual noun or the thing we are describing
263
1121711
3837
Ainsi, le nom réel ou la chose que nous décrivons
18:45
or naming sounds exactly or very similar
264
1125999
5672
ou nommons sonne exactement ou très similaire
18:52
to the sound that it is naming.
265
1132722
2903
au son qu'il nomme.
18:58
It's not that confusing.
266
1138895
1785
Ce n'est pas si déroutant.
19:00
In fact, I can safely say that all will be
267
1140680
2669
En fait, je peux affirmer avec certitude que tout sera
19:03
clear later on when we have a look,
268
1143349
2886
clair plus tard lorsque nous examinerons
19:06
and also we have a listen as well to some of the sounds
269
1146469
4371
et écouterons également certains des sons
19:11
and the imitative words that exist
270
1151357
3537
et des mots imitatifs qui existent
19:15
in the English language.
271
1155461
2903
dans la langue anglaise.
19:18
Hello also to Claudia.
272
1158581
1919
Bonjour également à Claudia.
19:20
Hello to Claudia.
273
1160500
1801
Bonjour à Claudie.
19:22
It's nice to see you here today.
274
1162301
3287
C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.
19:26
Nice to see you back with us as well.
275
1166506
2902
Ravi de vous revoir parmi nous également.
19:29
Who else is here?
276
1169926
834
Qui d'autre est ici ?
19:30
I don't want to forget anyone.
277
1170760
1835
Je ne veux oublier personne.
19:32
And then we will move on.
278
1172595
1585
Et puis nous passerons à autre chose.
19:34
Maria, Maria Reyes Diaz says hello. Mr.
279
1174180
4721
Maria, Maria Reyes Diaz vous dit bonjour. M.
19:38
Duncan Idris is also here watching in Morocco.
280
1178901
4972
Duncan Idris est également ici pour observer la situation au Maroc.
19:43
We have quite a few people watching now.
281
1183873
2903
Nous avons pas mal de gens qui regardent maintenant.
19:46
It's very nice to see you here.
282
1186809
2486
C'est très agréable de vous voir ici.
19:49
A big hello to you, and thank you
283
1189295
3487
Un grand bonjour à vous et merci
19:52
for joining in on today's live stream.
284
1192898
3187
d'avoir participé à la diffusion en direct d'aujourd'hui.
19:56
So in a few moments we have today's topic.
285
1196652
3036
Donc, dans quelques instants, nous abordons le sujet d'aujourd'hui.
19:59
We will be talking all about
286
1199688
2903
Nous parlerons
20:03
and also listening to
287
1203008
2169
et écouterons également les
20:06
imitative words and the
288
1206312
3353
mots imitatifs et les
20:09
sounds that they name, all of that coming up in a few moments from now.
289
1209665
5472
sons qu'ils nomment, tout cela dans quelques instants.
20:15
So I hope you will stay with me.
290
1215371
2035
J'espère donc que tu resteras avec moi.
20:17
Don't go away.
291
1217406
2769
Ne pars pas.
20:20
Lots more to come right here today.
292
1220175
3854
Beaucoup d’autres choses à venir ici aujourd’hui. Un
22:51
English addict is with you today.
293
1371409
2836
accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.
22:54
I hope you are having a good one.
294
1374245
2702
J'espère que vous en passez une bonne.
22:56
Whatever you are doing, I hope you do it with a smile
295
1376947
2803
Quoi que vous fassiez, j’espère que vous le ferez avec le sourire aux
22:59
on your face.
296
1379750
2886
lèvres.
23:02
English addict is with you again.
297
1382686
3204
L'addict anglais est de nouveau avec vous.
23:06
Irene. Hello, Irene.
298
1386190
2185
Irène. Bonjour, Irène.
23:08
Thank you for joining me.
299
1388375
1051
Merci de m'avoir rejoint.
23:09
Alonzo is here as well.
300
1389426
2503
Alonzo est là aussi.
23:11
Hello, Alonzo.
301
1391929
1435
Bonjour, Alonzo.
23:13
It's nice to see you also as well.
302
1393364
3503
C'est agréable de vous voir aussi. C'est
23:17
Very nice to see so many people joining on a Wednesday.
303
1397384
3721
très agréable de voir autant de monde se joindre un mercredi.
23:21
It is very nice.
304
1401105
1401
C'est vraiment bien.
23:22
Sika says here
305
1402506
3720
Sika dit ici que
23:26
the cuckoo sound means that the mangoes are ripe.
306
1406226
4538
le son du coucou signifie que les mangues sont mûres.
23:31
I like the sound of that.
307
1411665
2036
J'aime bien cette idée.
23:33
If you are a person who watches many of my live streams,
308
1413701
3937
Si vous êtes une personne qui regarde beaucoup de mes diffusions en direct,
23:37
you will know I really do like
309
1417638
2903
vous saurez que j’aime vraiment
23:40
mango very much.
310
1420691
2619
beaucoup la mangue.
23:43
It is hard, very difficult, in fact,
311
1423310
2886
Il est difficile, voire très difficile,
23:46
to get ripe mangoes in this country.
312
1426296
3754
d’obtenir des mangues mûres dans ce pays.
23:50
So normally when you buy mangoes from the supermarket,
313
1430801
2969
Donc normalement, lorsque vous achetez des mangues au supermarché,
23:54
they are normally rock hard
314
1434254
2036
elles sont normalement dures comme de la pierre
23:56
and you have to keep them for a long time before they go soft,
315
1436290
3069
et vous devez les conserver longtemps avant qu'elles ne deviennent molles,
23:59
so it is very hard to get lovely, lovely, fresh,
316
1439810
3320
il est donc très difficile d'obtenir ici de belles mangues, belles, fraîches,
24:03
ripe, soft, juicy mangoes here.
317
1443130
3870
mûres, moelleuses et juteuses. .
24:07
So if you can get them where you are,
318
1447551
2452
Donc, si vous pouvez les amener là où vous êtes,
24:10
I am just a little bit jealous,
319
1450003
3754
je suis juste un peu jaloux,
24:13
if you don't mind me saying just a little bit jealous.
320
1453757
2903
si cela ne vous dérange pas, je dis juste un peu jaloux.
24:17
Today we are looking at an interesting part of the English language.
321
1457327
3353
Aujourd'hui, nous examinons une partie intéressante de la langue anglaise.
24:21
English makes up all sorts of things,
322
1461097
4588
L'anglais représente toutes sortes de choses,
24:25
lots of subjects, lots of ways of describing things.
323
1465936
4471
beaucoup de sujets, beaucoup de façons de décrire les choses.
24:31
And I suppose in our everyday lives
324
1471207
3521
Et je suppose que dans notre vie de tous les jours,
24:34
we often describe sounds
325
1474728
3353
nous décrivons souvent les sons
24:38
the way things sound,
326
1478648
2903
comme la façon dont les choses sonnent,
24:41
the sound that something makes.
327
1481801
2903
le son que produit quelque chose.
24:44
So I thought today we would look at imitative words.
328
1484871
4254
J’ai donc pensé qu’aujourd’hui nous examinerions les mots imitatifs.
24:49
Words that
329
1489392
1685
Des mots qui
24:52
sound or
330
1492278
1502
sonnent ou
24:53
imitate the thing that they are naming,
331
1493780
3320
imitent la chose qu’ils nomment,
24:57
and that is what we are going to do today.
332
1497500
3120
et c’est ce que nous allons faire aujourd’hui. C'est
25:02
So that is today's subject.
333
1502138
2920
donc le sujet d'aujourd'hui.
25:05
For those wondering what it is we are looking at imitative words.
334
1505058
5272
Pour ceux qui se demandent de quoi il s’agit, nous examinons des mots imitatifs.
25:10
Words that describe a sound.
335
1510663
4204
Mots qui décrivent un son.
25:15
And I suppose I should warn you now that there are some noises today.
336
1515051
4488
Et je suppose que je devrais vous prévenir maintenant qu'il y a du bruit aujourd'hui. La
25:19
Today's live stream contains loud noises.
337
1519939
5389
diffusion en direct d'aujourd'hui contient des bruits forts.
25:25
Some of the noises will be loud, some of them soft.
338
1525328
3420
Certains bruits seront forts, d’autres doux.
25:29
Some of them might be very pleasant indeed.
339
1529148
2903
Certains d’entre eux pourraient être vraiment très agréables .
25:32
So we are looking at imitative
340
1532685
2903
Nous examinons donc des
25:35
English words.
341
1535738
2669
mots anglais imitatifs.
25:38
I will show you the first one and then you will.
342
1538407
2653
Je vais vous montrer le premier et ensuite vous le ferez.
25:41
You will understand what is going to happen.
343
1541060
3537
Vous comprendrez ce qui va se passer. Alors
25:44
So here it is.
344
1544780
1035
voilà.
25:45
The first imitative word.
345
1545815
2903
Le premier mot imitatif.
25:48
It is a word that is often used when we hear something
346
1548968
5072
C'est un mot qui est souvent utilisé lorsque l'on entend quelque chose
25:54
that suddenly makes a very loud
347
1554607
3103
qui produit soudainement un son très fort
25:58
and quite often short sound.
348
1558210
3337
et souvent court.
26:02
The word is.
349
1562448
1168
Le mot est.
26:06
Bang,
350
1566735
1952
Bang
26:08
bang.
351
1568687
1585
Bang.
26:10
So when you think about it, this particular word
352
1570272
3654
Donc, quand on y pense, ce mot particulier
26:14
actually sounds like the thing it is describing.
353
1574226
4805
ressemble en réalité à la chose qu’il décrit.
26:19
Something will go
354
1579298
2903
Quelque chose va
26:22
bang a sudden bang.
355
1582451
3070
exploser d’un coup.
26:25
Maybe your neighbour
356
1585988
2903
Peut-être que votre voisin
26:29
is throwing things around next door.
357
1589024
2903
jette des objets à côté.
26:32
Maybe he is having an argument with his wife.
358
1592111
2903
Peut-être qu'il se dispute avec sa femme.
26:35
You might suddenly hear a loud bang.
359
1595147
4554
Vous pourriez soudainement entendre une forte détonation.
26:40
It could be anything really.
360
1600986
1602
Cela pourrait vraiment être n'importe quoi.
26:42
It could be.
361
1602588
1017
Il pourrait être.
26:43
Maybe he's kicking the door with his foot, or maybe he's gone in,
362
1603605
5005
Peut-être qu'il donne un coup de pied dans la porte , ou peut-être qu'il est entré, qu'il a fait le
26:49
gone round the back of the house with his shotgun.
363
1609511
2519
tour de la maison avec son fusil de chasse.
26:52
Who knows?
364
1612030
1051
Qui sait? Le
26:53
So today's first imitative sound is
365
1613081
3604
premier son d’imitation d’aujourd’hui est donc
26:57
bang.
366
1617769
1652
bang.
26:59
Something goes bang.
367
1619421
2886
Quelque chose se passe bien.
27:02
It sounds like the actual noise it is describing.
368
1622324
6907
Cela ressemble au bruit réel qu’il décrit.
27:09
And these words do to do exist in English.
369
1629765
3903
Et ces mots existent bel et bien en anglais.
27:13
There are a lot of these words in the English language.
370
1633668
2887
Il y a beaucoup de ces mots dans la langue anglaise.
27:17
Many, in fact, there might be more than you realise.
371
1637172
4204
En fait, il y en a peut-être plus que vous ne le pensez.
27:22
Here is the next one.
372
1642244
1084
Voici le suivant.
27:24
The next imitative sound.
373
1644980
2068
Le prochain son imitatif.
27:27
Are you ready?
374
1647048
951
27:27
So this also is a loud one.
375
1647999
2903
Es-tu prêt?
C'est donc aussi un message bruyant.
27:31
Quite loud, in fact.
376
1651536
2903
Assez fort, en fait.
27:37
Boom boom.
377
1657842
2903
Boom boom.
27:41
Quite often when we describe the word boom,
378
1661079
4204
Très souvent, lorsque nous décrivons le mot boom,
27:45
we normally mean something that is sudden, rather like a bang.
379
1665817
4838
nous entendons généralement quelque chose de soudain, un peu comme un bang.
27:50
Very similar to a bang, but normally
380
1670655
3537
Très similaire à un bang, mais normalement
27:54
the frequency is much lower.
381
1674459
2970
la fréquence est beaucoup plus faible.
27:57
It is a lower frequency,
382
1677979
3137
Il s’agit d’une fréquence plus basse,
28:01
even though the sound itself is still loud.
383
1681716
3303
même si le son lui-même est toujours fort.
28:05
Boom.
384
1685987
2219
Boom.
28:08
And again, as you can hear,
385
1688206
2753
Et encore une fois, comme vous pouvez l’entendre,
28:10
that particular sound is described perfectly
386
1690959
3520
ce son particulier est parfaitement décrit
28:14
by this particular word
387
1694596
2902
par ce mot particulier
28:18
because it sounds like
388
1698366
3070
car il ressemble
28:21
the noise it is describing,
389
1701669
2903
au bruit qu’il décrit,
28:24
we boom.
390
1704706
2869
on boum.
28:27
Of course, we can use this word in other ways as well.
391
1707575
3303
Bien entendu, nous pouvons également utiliser ce mot d’autres manières.
28:31
Besides the sound, the word boom could also be used
392
1711129
5338
Outre le son, le mot boum pourrait aussi être utilisé
28:36
to describe something that is going well.
393
1716517
4004
pour décrire quelque chose qui se passe bien.
28:40
Maybe you are selling more products of a certain type.
394
1720605
4287
Peut-être vendez-vous davantage de produits d’un certain type.
28:45
Maybe your company is suddenly doing well.
395
1725459
2903
Peut-être que votre entreprise se porte soudainement bien.
28:48
You can say that you are having a boom.
396
1728462
3804
Vous pouvez dire que vous vivez un boom.
28:52
So this particular word can be used in more than one way.
397
1732700
3737
Ce mot particulier peut donc être utilisé de plusieurs manières.
28:56
But here we are using it as the sound.
398
1736737
4888
Mais ici, nous l'utilisons comme son.
29:02
The imitative sound that goes like this.
399
1742293
4438
Le son imitatif qui ressemble à ça.
29:11
If you are wearing
400
1751469
867
Si vous portez
29:12
headphones at the moment.
401
1752336
2903
des écouteurs en ce moment.
29:16
If you are wearing your headphones, I do apologise.
402
1756390
2903
Si vous portez vos écouteurs, je m'excuse. En
29:20
Here's another one.
403
1760077
1118
voici un autre.
29:21
This one is not quite so loud.
404
1761195
2586
Celui-ci n’est pas si bruyant.
29:23
This is also an imitative word.
405
1763781
2886
C'est aussi un mot imitatif.
29:26
The the name of the word
406
1766951
2702
Le nom du mot
29:29
is also the sound that it makes.
407
1769653
2903
est aussi le son qu'il produit.
29:33
The word is. Pop.
408
1773223
5106
Le mot est. Populaire.
29:39
Pop. It's a very short,
409
1779380
3503
Populaire. C'est un son très court,
29:43
very brief sound.
410
1783634
3086
très bref. Le
29:48
Here it is again.
411
1788305
2903
voici à nouveau.
29:52
Did you hear it?
412
1792276
2035
Avez vous entendu ça?
29:54
I know it's not very loud, but it is a type of word,
413
1794311
4354
Je sais que ce n'est pas très fort, mais c'est un type de mot,
29:58
something that goes pop.
414
1798999
3353
quelque chose qui devient pop.
30:04
We often use this word
415
1804238
2502
Nous utilisons souvent ce mot,
30:06
maybe a small thing is going pop.
416
1806740
5422
peut-être qu'une petite chose devient pop.
30:12
Something will burst.
417
1812763
2285
Quelque chose va éclater.
30:15
Maybe a bubble that is floating around
418
1815048
3203
Peut-être qu’une bulle qui flotte
30:18
will go pop.
419
1818618
3087
va éclater.
30:22
It sounds like the word.
420
1822839
2903
Cela ressemble au mot.
30:26
So again, a very good example of an imitative word.
421
1826209
4939
Encore une fois, un très bon exemple de mot imitatif.
30:31
The word pop sounds like the thing it is describing.
422
1831665
5856
Le mot pop ressemble à ce qu’il décrit.
30:39
And there it was.
423
1839339
2436
Et voilà. En
30:41
Here's another one.
424
1841775
901
voici un autre.
30:42
This one is more dramatic, a very dramatic word
425
1842676
3903
Celui-ci est plus dramatique, un mot très dramatique
30:47
to describe a very
426
1847230
2903
pour décrire une
30:51
dramatic thing.
427
1851067
2903
chose très dramatique. As-
30:58
Did you get that one?
428
1858091
1952
tu eu celui-là ?
31:00
It was very short.
429
1860043
1835
C'était très court. Le
31:01
Here it is again.
430
1861878
2903
voici à nouveau.
31:07
One more time.
431
1867717
2903
Une fois de plus. As-
31:12
Did you get it?
432
1872589
2886
tu compris?
31:15
Woosh!
433
1875525
2069
Waouh !
31:17
Whoosh!
434
1877594
1685
Waouh !
31:19
So the sound of that noise, the actual sound
435
1879279
3837
Ainsi, le son de ce bruit, le son
31:23
itself, is very similar to the word that describes it.
436
1883116
4955
lui-même, est très similaire au mot qui le décrit.
31:28
Whoosh!
437
1888838
2619
Waouh !
31:31
Whoosh!
438
1891457
1135
Waouh !
31:32
I wish there was a sudden whoosh
439
1892592
3954
J'aurais aimé qu'il y ait un soudain souffle
31:36
of air through the room.
440
1896879
2903
d'air dans la pièce.
31:39
Maybe something that is moving very quickly
441
1899849
2936
Peut-être que quelque chose qui se déplace très rapidement
31:43
might also make that sound as it goes by.
442
1903069
4438
pourrait également émettre ce son en passant.
31:47
Something will.
443
1907773
2903
Quelque chose le fera.
31:51
Woosh by it will go by fast.
444
1911410
4705
Woosh, ça passera vite.
31:56
So again, we can use this word in many ways to describe the sound.
445
1916616
4571
Encore une fois, nous pouvons utiliser ce mot de plusieurs manières pour décrire le son.
32:01
But also if something is moving fast,
446
1921370
2870
Mais aussi, si quelque chose bouge vite,
32:04
we can say that it whooshes.
447
1924240
2903
on peut dire que ça souffle.
32:07
Or she wished
448
1927326
2736
Ou alors elle souhaitait
32:10
past the car whooshed by.
449
1930062
4405
passer devant la voiture qui passait.
32:15
It went by very quickly, very
450
1935217
3220
C'est passé très vite, très
32:19
fast.
451
1939789
2886
vite. En
32:23
Here is another one.
452
1943292
2903
voici un autre.
32:27
Oh, I like this one.
453
1947847
1351
Oh, j'aime celui-ci.
32:29
So again, this might be noisy if you are wearing headphones.
454
1949198
3537
Encore une fois, cela peut être bruyant si vous portez des écouteurs.
32:32
At the moment I'm giving you a warning.
455
1952735
2986
Pour le moment, je vous donne un avertissement.
32:37
Maybe you are running along the road.
456
1957239
2336
Peut-être que vous courez le long de la route.
32:39
Maybe you are having a lovely jog, but then suddenly you slip,
457
1959575
4054
Peut-être que vous faites un joli jogging, mais tout à coup vous glissez,
32:43
you fall, you stumble and oh.
458
1963929
4371
vous tombez, vous trébuchez et oh. Tu te casses la
32:52
You break your leg.
459
1972388
1751
jambe.
32:54
One of your bones cracks.
460
1974139
2820
Un de vos os se fissure.
32:56
The word is.
461
1976959
2886
Le mot est.
33:01
Crack,
462
1981063
1351
Crack,
33:02
crack the sound of something breaking.
463
1982414
3871
crack le bruit de quelque chose qui se brise.
33:06
The sound of something snapping.
464
1986552
3003
Le bruit de quelque chose qui claque.
33:09
Or it will crack.
465
1989555
2902
Ou ça va craquer.
33:12
So maybe a thing that you have broken.
466
1992708
2669
Alors peut-être une chose que vous avez cassée.
33:15
Or the sound that it makes.
467
1995377
2185
Ou le son que ça fait.
33:17
As it happens, a crack.
468
1997562
2903
En l’occurrence, une fissure.
33:21
Maybe something
469
2001016
1835
Peut-être quelque chose
33:22
that appears in a rock, or maybe an a mountain.
470
2002851
6740
qui apparaît dans un rocher, ou peut-être dans une montagne.
33:29
There might be a large crack.
471
2009591
2703
Il pourrait y avoir une grosse fissure.
33:32
So it is describing the appearance of something.
472
2012294
3270
Il s’agit donc de décrire l’apparence de quelque chose.
33:36
But in this case we are using the word
473
2016198
2702
Mais dans ce cas, nous utilisons le mot
33:38
to describe the sound.
474
2018900
2753
pour décrire le son.
33:41
The sound of something cracking ice.
475
2021653
5756
Le bruit de quelque chose qui craque de la glace.
33:48
Of course, if you step onto the ice, it might also
476
2028260
4020
Bien sûr, si vous marchez sur la glace, celle-ci peut également se
33:53
crack as you step onto it.
477
2033615
2903
fissurer lorsque vous marchez dessus. C’est
33:57
So a very good word
478
2037018
3053
donc un très bon mot
34:00
to describe the sound of something breaking suddenly.
479
2040555
4888
pour décrire le bruit de quelque chose qui se brise soudainement.
34:05
Or maybe if something is breaking gradually.
480
2045744
4354
Ou peut-être si quelque chose se brise progressivement.
34:10
In many places, we can say that
481
2050398
2720
Dans de nombreux endroits, on peut dire que
34:13
it is starting to crack.
482
2053118
2902
ça commence à craquer.
34:16
The sound is very distinctive.
483
2056221
3269
Le son est très distinctif.
34:21
The sound of something cracking.
484
2061726
2953
Le bruit de quelque chose qui craque. En
34:25
Here's another one.
485
2065847
1351
voici un autre.
34:27
This is a friendly noise, a lovely sound, and once again,
486
2067198
5789
C’est un bruit amical, un son charmant, et encore une fois,
34:32
the word that we use to describe it is imitative.
487
2072987
4772
le mot que nous utilisons pour le décrire est imitatif.
34:38
It sounds like the noise it is naming.
488
2078176
3770
Cela ressemble au bruit qu’il nomme.
34:43
Oh that's noise.
489
2083998
1969
Oh, c'est du bruit.
34:45
Quite often you will hear that sound.
490
2085967
2352
Très souvent, vous entendrez ce son.
34:48
Maybe if you are waiting in a queue
491
2088319
2820
Peut-être que si vous faites la queue
34:51
and someone wants to call you,
492
2091139
2569
et que quelqu'un veut vous appeler,
34:53
or maybe if you are checking in
493
2093708
2169
ou peut-être que vous vous enregistrez
34:55
to a hotel, maybe you've just arrived and you,
494
2095877
3953
dans un hôtel, peut-être que vous venez d'arriver et que vous
34:59
you come to the reception area, but but there's nobody there.
495
2099830
4171
arrivez à la réception, mais il n'y a personne.
35:04
So you have to get someone's attention.
496
2104368
3420
Il faut donc attirer l'attention de quelqu'un .
35:08
You have to ring
497
2108289
2402
Vous devez sonner
35:10
a bell and the bell will go.
498
2110691
2703
une cloche et la cloche sonnera.
35:15
Ding d
499
2115996
2053
Ding ding
35:18
I n g ding.
500
2118049
3286
ding.
35:21
So the actual word sounds like the sound itself.
501
2121852
5289
Le mot lui-même sonne donc comme le son lui-même.
35:28
And that is why we call them
502
2128008
2219
Et c'est pourquoi nous les appelons des
35:30
imitative words.
503
2130227
2903
mots imitatifs.
35:34
Here's another word, a very interesting word.
504
2134181
2903
Voici un autre mot, un mot très intéressant.
35:37
Maybe something you are pushing along the street.
505
2137301
4838
Peut-être quelque chose que vous poussez dans la rue.
35:42
Maybe you are pushing your bike
506
2142139
2886
Peut-être que vous poussez votre vélo
35:45
and one of the wheels is making a noise.
507
2145075
4588
et qu'une des roues fait du bruit.
35:50
Something like this.
508
2150180
2887
Quelque chose comme ça. Encore une
35:57
Once again, for those
509
2157221
1084
fois, pour ceux
35:58
who didn't see it or hear it.
510
2158305
2903
qui ne l'ont pas vu ou entendu.
36:02
Squeak, squeak
511
2162559
2903
Grincement, couinement,
36:05
something will squeak. Eek!
512
2165829
2903
quelque chose va grincer. Eek!
36:09
So again, it's very interesting how some words
513
2169066
4054
Encore une fois, il est très intéressant de voir à quel point certains mots
36:13
actually sound like the thing
514
2173837
3003
ressemblent réellement à ce qu'ils
36:17
they are describing.
515
2177174
2602
décrivent. Grincer
36:19
Squeak.
516
2179776
1569
.
36:21
Maybe an old wheel, maybe a door,
517
2181345
3553
Peut-être une vieille roue, peut-être une porte,
36:25
maybe a gate outside your house.
518
2185299
3336
peut-être un portail devant votre maison.
36:29
It is very squeaky.
519
2189286
2903
C'est très grinçant. Ce sera
36:32
It will.
520
2192539
2886
. Grincer
36:36
Squeak.
521
2196159
1502
.
36:37
Something will squeak.
522
2197661
2903
Quelque chose va grincer.
36:40
Today we are looking at imitative words.
523
2200931
3236
Aujourd'hui, nous examinons les mots imitatifs.
36:45
Of course, the sound of a mouse
524
2205402
2552
Bien entendu, le son d’une souris
36:47
is often described as a squeak as well.
525
2207954
3754
est également souvent décrit comme un grincement. En
36:52
Here's another one.
526
2212959
1652
voici un autre.
36:54
Maybe you are pouring a lovely drink.
527
2214611
4171
Peut-être que vous servez une bonne boisson.
36:59
Maybe something cool.
528
2219082
1768
Peut-être quelque chose de cool.
37:00
Maybe you are having some Pepsi, or some Coca Cola,
529
2220850
3637
Peut-être que vous buvez du Pepsi, du Coca Cola
37:04
or some fizzy water.
530
2224838
2903
ou de l'eau gazeuse.
37:08
The sound goes something like this.
531
2228408
3820
Le son ressemble à ceci.
37:20
I like that sound.
532
2240019
1502
J'aime ce son.
37:21
So as you pour the drink, it will
533
2241521
3220
Ainsi, lorsque vous versez la boisson, elle
37:25
fizz.
534
2245725
1385
pétillera.
37:27
Fizz the sound of the bubbles appearing from the drink
535
2247110
5939
Faites pétiller le son des bulles qui apparaissent de la boisson
37:33
as you pour it.
536
2253199
1919
lorsque vous la versez.
37:35
The word is.
537
2255118
2903
Le mot est. Pétiller
37:43
Fizz.
538
2263092
1285
.
37:44
Something will fizz.
539
2264377
2903
Quelque chose va pétiller.
37:47
It will fizz.
540
2267447
1768
Ça va pétiller.
37:49
Maybe a fizzy drink.
541
2269215
2486
Peut-être une boisson gazeuse.
37:51
As you pour the drink, it will make a very distinctive sound.
542
2271701
4471
Lorsque vous versez la boisson, elle émettra un son très distinctif.
37:56
The sound is fizz.
543
2276556
2902
Le son est pétillant. En
38:01
Here's another one.
544
2281160
2302
voici un autre.
38:03
Maybe if you are operating
545
2283462
3838
Peut-être que si vous utilisez
38:07
some type of electrical device,
546
2287400
3203
un type d’appareil électrique,
38:11
you might hear this sound.
547
2291170
2903
vous entendrez peut-être ce son.
38:23
Hum hum.
548
2303082
2903
Hum hum.
38:26
So if you are listening to that
549
2306502
1585
Donc, si vous écoutez cela
38:28
on a mobile phone, you might not even hear it
550
2308087
3403
sur un téléphone portable, vous ne l’entendrez peut-être même pas
38:31
because as you know, mobile
551
2311991
1568
car, comme vous le savez, les
38:33
phones are not very good at reproducing low frequencies.
552
2313559
3737
téléphones portables ne sont pas très doués pour reproduire les basses fréquences.
38:37
They will only reproduce high frequencies
553
2317780
3537
Ils ne reproduiront que les hautes fréquences
38:41
or high tones.
554
2321317
2903
ou les tons aigus.
38:44
So I will play it again for you.
555
2324320
2319
Je vais donc le rejouer pour vous.
38:46
The word is hum.
556
2326639
1818
Le mot est hum.
38:55
Something like that.
557
2335030
1568
Quelque chose comme ca.
38:56
Maybe a motor.
558
2336598
1652
Peut-être un moteur.
38:58
Maybe your refrigerator is making that particular sound.
559
2338250
4755
Peut-être que votre réfrigérateur émet ce son particulier.
39:03
The sound is hum,
560
2343605
2903
Le son est un bourdonnement,
39:06
your refrigerator is humming.
561
2346825
3320
votre réfrigérateur bourdonne.
39:10
The sound it makes is hum.
562
2350629
3487
Le son qu'il produit est un bourdonnement.
39:15
It can also be a very annoying
563
2355100
2553
Cela peut aussi être un son très ennuyeux
39:17
sound as well.
564
2357653
2903
.
39:22
All of today's
565
2362241
784
39:23
words, by the way, are imitative.
566
2363025
2903
Soit dit en passant, tous les mots d’aujourd’hui sont des imitations.
39:25
They name the sound,
567
2365928
2902
Ils nomment le son,
39:29
and the word itself also sounds like the thing it is describing.
568
2369047
4888
et le mot lui-même ressemble également à la chose qu'il décrit. En
39:33
Here is another one.
569
2373935
1152
voici un autre.
39:35
This one is very dramatic.
570
2375087
2902
Celui-ci est très dramatique.
39:38
Here it comes.
571
2378056
2903
Ça vient.
39:46
Crash, crash.
572
2386631
2887
Crash, crash.
39:49
Maybe two things collide with each other.
573
2389518
3086
Peut-être que deux choses entrent en collision.
39:53
They crash into each other.
574
2393121
2886
Ils s'entrechoquent.
39:56
Two things crash together.
575
2396208
3386
Deux choses s’entrechoquent.
40:00
So the word is crash.
576
2400345
2786
Le mot est donc crash.
40:03
And also the sound is.
577
2403131
2936
Et le son aussi.
40:11
Crash.
578
2411139
1718
Accident.
40:12
It sounds very much like
579
2412857
2253
Cela ressemble beaucoup
40:15
the word that describes it.
580
2415110
2886
au mot qui le décrit.
40:18
Two things that smash into each other.
581
2418096
3270
Deux choses qui s'entrechoquent.
40:21
They crash.
582
2421666
1952
Ils s'écrasent.
40:23
Maybe you are on the beach and you can
583
2423618
3303
Peut-être que vous êtes sur la plage et que vous
40:26
hear the waves crashing
584
2426921
3787
entendez les vagues se briser
40:31
against the rocks.
585
2431726
1802
contre les rochers.
40:33
Crash two collide, two things collide.
586
2433528
5689
Crash deux entrent en collision, deux choses entrent en collision.
40:39
Or maybe one thing collides with another.
587
2439584
3487
Ou peut-être qu’une chose entre en collision avec une autre.
40:43
The sound produced is quite often
588
2443805
3136
Le son produit est assez souvent
40:46
like this.
589
2446941
2886
comme ça.
40:53
Crash.
590
2453347
1535
Accident.
40:54
It is a good example of an imitative word.
591
2454882
3454
C'est un bon exemple de mot imitatif.
41:00
Maybe you are busy at the office.
592
2460404
2103
Peut-être que vous êtes occupé au bureau.
41:02
Maybe you are.
593
2462507
834
Peut-être que tu l'es.
41:03
You are having to sort through lots of paper,
594
2463341
2903
Vous devez trier beaucoup de papier,
41:06
lots of different types of paper work.
595
2466527
3303
de nombreux types de documents différents.
41:10
You might hear this sound.
596
2470448
2903
Vous pourriez entendre ce son.
41:21
The word is Russell.
597
2481459
1768
Le mot est Russell.
41:23
Russell.
598
2483227
1468
Russell.
41:24
To move things gently.
599
2484695
2903
Pour faire bouger les choses en douceur.
41:34
So again,
600
2494688
785
Encore une fois,
41:35
this is a very good example of a word that describes the sound,
601
2495473
5005
c’est un très bon exemple de mot qui décrit le son,
41:40
but also sounds very similar
602
2500578
3303
mais qui ressemble également beaucoup
41:44
to the noise it is describing.
603
2504949
2402
au bruit qu’il décrit.
41:47
Isn't that strange?
604
2507351
1235
N'est-ce pas étrange ?
41:48
It does happen quite often in English, and that is why we call them
605
2508586
4554
Cela arrive assez souvent en anglais, et c'est pourquoi nous les appelons
41:53
imitate active words, because the word itself
606
2513557
4588
imiter des mots actifs, parce que le mot lui-même
41:58
describes the sound and it actually
607
2518145
4121
décrit le son et il
42:03
describes it very
608
2523250
1084
le décrit très
42:04
well because it sounds just like it.
609
2524334
2903
bien parce qu'il sonne exactement comme celui-ci. En
42:07
Here is another one.
610
2527388
2902
voici un autre.
42:12
There was something I wanted to say about this sound,
611
2532042
2669
Il y avait quelque chose que je voulais dire à propos de ce son,
42:14
but I'm not going to say it because it always annoys people.
612
2534711
3788
mais je ne vais pas le dire parce que ça énerve toujours les gens.
42:19
So here is the next sound.
613
2539967
1351
Voici donc le son suivant.
42:21
You have to listen very carefully.
614
2541318
2903
Il faut écouter très attentivement.
42:29
Did you miss it?
615
2549526
1201
Vous l'avez manqué ? Le
42:30
Here it is again.
616
2550727
2903
voici à nouveau.
42:35
Plop.
617
2555232
2786
Ploc.
42:38
Plop!
618
2558018
1301
Ploc!
42:39
Maybe you are dropping something into
619
2559319
3170
Peut-être que vous laissez tomber quelque chose dans le
42:43
a lake stream.
620
2563990
2219
ruisseau d’un lac.
42:46
You are throwing a stone
621
2566209
2903
Vous jetez une pierre
42:49
into the water.
622
2569546
1318
à l’eau.
42:50
The sound it makes is like this.
623
2570864
3503
Le son qu'il fait est comme ça.
42:56
Plop!
624
2576086
1835
Ploc!
42:57
The thing will go into the water
625
2577921
2886
La chose va entrer dans l'eau
43:00
and that is the sound it makes
626
2580891
2886
et c'est le bruit qu'elle fait, je
43:04
are going to have a quick break
627
2584611
1468
vais faire une pause rapide
43:06
so I can drink some water
628
2586079
2936
pour que je puisse boire de l'eau
43:09
and clear my throat for a few moments.
629
2589399
2903
et me racler la gorge pendant quelques instants.
43:12
But don't worry, we will be back
630
2592435
2853
Mais ne vous inquiétez pas, nous reviendrons
43:15
in just a few moments from now.
631
2595288
2970
dans quelques instants.
43:18
Don't go away.
632
2598908
818
Ne pars pas. Ne
45:37
Aren’t they lovely?
633
2737279
1368
sont-ils pas adorables ?
45:38
They really are so nice.
634
2738647
1568
Ils sont vraiment si gentils.
45:40
Sadly, at the moment, we don't have any behind the house.
635
2740215
3504
Malheureusement, pour le moment, nous n'en avons pas derrière la maison.
45:43
The cows are not there at the moment is not a shame. And.
636
2743719
10960
Les vaches ne sont pas là pour le moment ce n'est pas dommage. Et.
45:57
What a pity.
637
2757165
2903
Quel dommage.
46:00
I've been waiting patiently.
638
2760335
1268
J'ai attendu patiemment.
46:01
Waiting patiently for the cows to arrive.
639
2761603
2586
J'attends patiemment l'arrivée des vaches.
46:04
But this year we don't have any cows at the back of the house.
640
2764189
6356
Mais cette année nous n'avons pas de vaches à l'arrière de la maison.
46:10
And fortunately, this is English addict with myself.
641
2770545
3654
Et heureusement, c'est moi qui suis accro à l'anglais.
46:14
Mr. Duncan, we are looking at
642
2774199
2903
Monsieur Duncan, nous examinons
46:17
imitative words today.
643
2777352
2786
aujourd'hui des mots imitatifs.
46:20
We have had some already and we're going to have some more now.
644
2780138
4688
Nous en avons déjà eu et nous allons en avoir davantage maintenant.
46:24
Are you ready for some more?
645
2784826
1852
Êtes-vous prêt à en reprendre ?
46:26
Okay, I hope you are. Anyway, here's another one.
646
2786678
2803
D'accord, j'espère que c'est le cas. Quoi qu'il en soit, en voici un autre.
46:29
If you're walking
647
2789481
684
Si vous vous promenez
46:30
through the forest late at night, you might hear this sound.
648
2790165
3386
dans la forêt tard dans la nuit, vous entendrez peut-être ce son.
46:34
It also describes the sound quite well.
649
2794385
4054
Il décrit également assez bien le son.
46:38
In fact.
650
2798439
718
En fait.
46:44
Did you miss it?
651
2804862
835
Vous l'avez manqué ? Le
46:45
Here it is again.
652
2805697
2903
voici à nouveau.
46:51
Croak, croak croak.
653
2811019
3386
Croassement, croassement, croassement.
46:55
A very good example of an imitative sound,
654
2815206
3720
Un très bon exemple de son imitatif,
46:59
because the word sounds very similar to the noise it describes.
655
2819360
5305
car le mot sonne de manière très similaire au bruit qu'il décrit.
47:04
Like this.
656
2824665
2903
Comme ça.
47:08
Croak.
657
2828503
1985
Crever.
47:10
A sound that a frog
658
2830488
1952
Un bruit qu'une grenouille
47:12
makes quite often at night.
659
2832440
2886
fait assez souvent la nuit.
47:15
Of course, we can use this word as well informally
660
2835560
3570
Bien sûr, nous pouvons également utiliser ce mot de manière informelle
47:19
to mean that a person dies, they croak.
661
2839547
3603
pour signifier qu'une personne meurt, elle coasse.
47:23
They, 000.
662
2843718
3303
Ils, 000.
47:29
Croak.
663
2849857
1452
Croak.
47:31
So not only does it describe the sound,
664
2851309
2719
Ainsi, non seulement il décrit le son, mais
47:34
it also describes the action of dying.
665
2854028
3003
il décrit également l’action de mourir.
47:37
A person might croak.
666
2857031
2903
Une personne pourrait croasser.
47:40
Please don't ask me why.
667
2860701
1318
S'il vous plaît, ne me demandez pas pourquoi.
47:42
Maybe it has something to do with the sound that a person makes.
668
2862019
3470
Peut-être que cela a quelque chose à voir avec le son émis par une personne.
47:47
But there it is.
669
2867675
934
Mais voilà.
47:48
Another imitative English word.
670
2868609
3537
Un autre mot anglais imitatif.
47:52
Croak.
671
2872897
2519
Crever. En
47:55
Here's another one.
672
2875416
934
voici un autre.
47:56
And I wonder.
673
2876350
1568
Et je me demande.
47:57
I wonder if you can guess which animal this is.
674
2877918
3988
Je me demande si vous pouvez deviner de quel animal il s'agit.
48:02
So you're going to hear a sound now, you can hear it right now.
675
2882556
3187
Donc vous allez entendre un son maintenant, vous pouvez l'entendre maintenant.
48:06
And you have to guess what the the actual animal is as well.
676
2886043
3487
Et vous devez également deviner quel est l’animal réel.
48:10
So the next word is
677
2890247
1618
Alors le prochain mot est
48:13
what?
678
2893400
2886
quoi ?
48:19
You're probably thinking, Mr.
679
2899957
1384
Vous réfléchissez probablement, M.
48:21
Duncan. What was that?
680
2901341
1952
Duncan. Ca c'était quoi?
48:23
It didn't sound very, very happy.
681
2903293
2753
Cela n’avait pas l’air très, très heureux. Le
48:26
Here it is again. Oh.
682
2906046
3420
voici à nouveau. Oh.
48:33
The word is wine.
683
2913971
2669
Le mot est vin.
48:36
Wine.
684
2916640
1435
Vin.
48:38
My name.
685
2918075
2903
Mon nom. HM hm.
48:43
Hmhm.
686
2923780
818
48:44
Wine. Wine.
687
2924598
2903
Vin. Vin.
48:47
So again, this word very cleverly describes the sound,
688
2927901
5873
Encore une fois, ce mot décrit très intelligemment le son,
48:54
while at the same time sounding
689
2934374
2903
tout en ressemblant au
48:57
like the actual sound it is describing.
690
2937611
3487
son réel qu'il décrit.
49:01
Wine.
691
2941364
2136
Vin.
49:03
Is it a pig, Mr.
692
2943500
1518
Est-ce un cochon, M.
49:05
Duncan? It is not a pig.
693
2945018
2903
Duncan ? Ce n'est pas un cochon.
49:08
It is another type of animal
694
2948505
1852
C'est un autre type d'animal
49:10
that you might find in the wild
695
2950357
2903
que l'on peut trouver dans le
49:13
world.
696
2953910
2886
monde sauvage.
49:17
It is also a type of animal that you don't often hear.
697
2957797
4655
C’est aussi un type d’animal que l’on n’entend pas souvent.
49:23
You might hear it at night sometimes.
698
2963436
2920
Vous pourriez l'entendre parfois la nuit. Il y
49:26
So there is another clue.
699
2966690
1318
a donc un autre indice.
49:28
I wonder if you know what it is one more time.
700
2968008
3269
Je me demande si tu sais ce que c'est une fois de plus.
49:31
Oh oh.
701
2971878
3871
Oh oh.
49:38
It is.
702
2978535
2902
C'est.
49:42
A fox,
703
2982589
2118
Un renard,
49:44
Mr. Duncan.
704
2984707
785
M. Duncan.
49:45
We can't believe it.
705
2985492
900
Nous ne pouvons pas le croire.
49:46
Yes, so that is what a fox sounds like.
706
2986392
3804
Oui, c'est à cela que ressemble un renard .
49:50
You don't hear foxes very often, but sometimes they might make
707
2990630
4221
On n'entend pas très souvent les renards, mais parfois ils peuvent émettre de
49:54
little sounds in the night if they are playing with their young.
708
2994851
3987
petits bruits la nuit s'ils jouent avec leurs petits.
49:59
If they are calling out to another fox, that is the sound you might hear.
709
2999539
6473
S’ils appellent un autre renard, c’est le son que vous pourriez entendre.
50:06
But the word we are talking about is vine wine.
710
3006546
5205
Mais le mot dont nous parlons est vin de vigne.
50:12
Maybe a person will complain about something.
711
3012068
3153
Peut-être qu'une personne se plaindra de quelque chose.
50:15
They will keep complaining again and again about something.
712
3015555
5255
Ils continueront à se plaindre encore et encore de quelque chose.
50:21
They whine, oh, it's not fair.
713
3021077
3320
Ils se plaignent, oh, ce n'est pas juste.
50:24
Oh, it's not fair. I want a new phone.
714
3024914
2903
Oh, ce n'est pas juste. Je veux un nouveau téléphone.
50:28
Oh, it's not fair.
715
3028067
1401
Oh, ce n'est pas juste.
50:29
My neighbour has a better car than me.
716
3029468
2903
Mon voisin a une meilleure voiture que moi.
50:32
Oh it's nothing.
717
3032555
1752
Ah, ce n'est rien.
50:37
They whine, they complain,
718
3037760
2886
Ils gémissent, ils se plaignent,
50:40
they make this sort of sound.
719
3040813
3203
ils font ce genre de bruit.
50:44
Oh, oh.
720
3044150
3370
Oh, oh.
50:49
To be unhappy about something
721
3049538
1802
Être mécontent de quelque chose
50:51
means you might whine.
722
3051340
2903
signifie que vous pourriez pleurnicher.
50:54
You might complain.
723
3054643
1886
Vous pourriez vous plaindre. En
50:56
Here's another one.
724
3056529
934
voici un autre.
50:57
Maybe in the morning you are having your breakfast.
725
3057463
2903
Peut-être que le matin, vous prenez votre petit-déjeuner.
51:00
You are making yourself something delicious.
726
3060616
2786
Vous vous préparez quelque chose de délicieux.
51:03
Maybe you are frying something for breakfast,
727
3063402
4505
Peut-être que vous faites frire quelque chose pour le petit-déjeuner,
51:08
maybe some sausages.
728
3068507
2903
peut-être des saucisses.
51:17
I like that sound.
729
3077683
1885
J'aime ce son.
51:19
The sound in the morning when you are frying something,
730
3079568
3420
Le bruit du matin lorsque vous faites frire quelque chose,
51:22
maybe you are having an egg.
731
3082988
1869
peut-être que vous mangez un œuf.
51:24
Maybe you are frying an egg or some sausages.
732
3084857
3303
Peut-être que vous faites frire un œuf ou des saucisses.
51:28
Or maybe a nice big piece of bacon.
733
3088160
2753
Ou peut-être un bon gros morceau de bacon.
51:30
This is the sound you will hear.
734
3090913
2903
C'est le son que vous entendrez.
51:39
Sizzle, sizzle
735
3099338
3103
Sizzle, sizzle
51:43
and another interesting point
736
3103575
3237
et un autre point intéressant
51:46
to make about these types of words is they sound very similar
737
3106845
5272
à souligner à propos de ce type de mots est qu'ils ressemblent beaucoup
51:52
to what they are describing, and I think this is
738
3112601
3086
à ce qu'ils décrivent, et je pense que c'est
51:55
a very good example, in fact, of that type of imitative word.
739
3115687
4288
un très bon exemple, en fait, de ce type de mot imitatif.
52:06
It's also making me feel hungry as well.
740
3126014
2736
Cela me donne aussi faim .
52:08
Sizzle, sizzle.
741
3128750
2886
Grésille, grésille.
52:13
Sizzle I like it.
742
3133872
3537
Grésiller j'aime ça. En
52:19
Here's another one.
743
3139244
801
voici un autre.
52:20
Maybe you are asleep at night
744
3140045
3069
Peut-être que vous dormez la nuit
52:23
and then suddenly a sound disturbs you.
745
3143348
3904
et que soudain un son vous dérange.
52:27
You hear something go.
746
3147252
2903
Vous entendez quelque chose se produire. Ca
52:32
What was that?
747
3152290
1919
c'était quoi?
52:34
Did you hear that?
748
3154209
2903
Avez-vous entendu que?
52:42
There is something moving around the house.
749
3162066
2903
Il y a quelque chose qui bouge dans la maison.
52:45
The word is bump.
750
3165103
2252
Le mot est bosse.
52:47
Bump again.
751
3167355
2786
Bougez encore.
52:50
Bump the sound it makes bump.
752
3170141
4254
Bump le son qu'il fait bosse.
52:56
The word also sounds
753
3176598
2869
Le mot sonne également
52:59
the same as the sound itself.
754
3179467
3070
de la même manière que le son lui-même.
53:03
Like this
755
3183371
2219
Comme cette
53:05
bump.
756
3185590
1535
bosse.
53:07
So again, we have a very good example of an imitative word.
757
3187125
4804
Encore une fois, nous avons un très bon exemple de mot imitatif.
53:12
There are in fact lots of imitative words
758
3192313
3203
Il existe en fait de nombreux mots imitatifs
53:15
in the English language, and these are just a few of them.
759
3195516
4321
dans la langue anglaise, et ce ne sont là que quelques-uns d'entre eux.
53:19
You might also know others as well.
760
3199837
2469
Vous en connaissez peut-être aussi d’autres.
53:22
You might find that there are lots of these words.
761
3202306
4321
Vous constaterez peut-être qu’il existe de nombreux mots de ce type.
53:26
Some of them might be ones I haven't mentioned today.
762
3206744
3954
Certains d’entre eux sont peut-être ceux que je n’ai pas mentionnés aujourd’hui.
53:36
That was another word.
763
3216487
1652
C'était un autre mot.
53:38
It sounds very similar
764
3218139
2619
Cela ressemble beaucoup
53:40
to what it is describing.
765
3220758
2903
à ce qu’il décrit.
53:47
Tap, tap.
766
3227198
2252
Appuyez, appuyez.
53:49
Maybe.
767
3229450
2903
Peut être.
53:52
You tap.
768
3232603
2903
Vous tapez.
53:56
Your phone.
769
3236140
1418
Ton téléphone.
53:57
Maybe you are typing something.
770
3237558
1952
Peut-être que vous tapez quelque chose.
53:59
Maybe you are selecting an application on your phone
771
3239510
4221
Peut-être que vous sélectionnez une application sur votre téléphone,
54:03
so you will tap
772
3243981
3320
vous allez donc
54:08
tap your phone.
773
3248686
2752
appuyer sur votre téléphone.
54:11
You are choosing something you are
774
3251438
2286
Vous choisissez quelque chose, vous
54:13
looking for something.
775
3253724
2903
recherchez quelque chose.
54:18
Like that.
776
3258128
1085
Comme ça.
54:19
The sound it makes is also tap.
777
3259213
3453
Le son qu'il produit est également celui d'un tapotement.
54:23
You tap
778
3263417
1818
Vous appuyez sur
54:25
your phone.
779
3265235
2653
votre téléphone.
54:27
Again, this is a very good example of an imitative sound,
780
3267888
4621
Encore une fois, c'est un très bon exemple de son imitatif,
54:32
and in this case the word is tap.
781
3272893
4738
et dans ce cas, le mot est tap.
54:40
Because it sounds like
782
3280551
2302
Parce que cela ressemble
54:42
the noise it is describing.
783
3282853
2903
au bruit qu'il décrit. En
54:46
Here's another one.
784
3286490
917
voici un autre.
54:47
Now this next sound can be described in more than one way.
785
3287407
6240
Maintenant, ce prochain son peut être décrit de plusieurs manières.
54:53
We can call it one thing or another.
786
3293947
4505
Nous pouvons l'appeler d'une manière ou d'une autre.
54:59
Ping
787
3299419
4071
Ping
55:04
or ting?
788
3304608
2903
ou ting ?
55:08
Ping or ting.
789
3308195
4154
Ping ou ting. Le
55:13
Here it is again.
790
3313066
1402
voici à nouveau.
55:14
It sounds very similar to your microwave oven,
791
3314468
4421
Cela ressemble beaucoup à votre four à micro-ondes,
55:18
so maybe you're putting something in the microwave
792
3318889
3119
alors peut-être que vous mettez quelque chose dans le micro-ondes
55:22
and you are waiting for it to finish.
793
3322008
2903
et que vous attendez que cela se termine.
55:25
You will wait for this particular sound.
794
3325295
4471
Vous attendrez ce son particulier.
55:30
That's the sound I'm waiting for
795
3330350
3804
C'est le son que j'attends
55:34
because that means my pizza is ready to be eaten.
796
3334454
3604
car cela signifie que ma pizza est prête à être mangée.
55:39
So ping
797
3339225
985
Donc ping
55:40
or ting because both of those words
798
3340210
3937
ou ting parce que ces deux mots
55:44
sound the same as the noise they are describing.
799
3344147
4638
sonnent de la même manière que le bruit qu'ils décrivent. En
55:50
Here's another one.
800
3350320
1802
voici un autre.
55:52
This is something you will do quite often
801
3352122
1985
C'est quelque chose que vous ferez assez souvent
55:54
when you are using your computer.
802
3354107
2702
lorsque vous utilisez votre ordinateur.
55:56
If you are using your mouse, you will often.
803
3356809
3421
Si vous utilisez votre souris, vous le ferez souvent.
56:02
Click.
804
3362682
1268
Cliquez sur.
56:03
You click on something.
805
3363950
2336
Vous cliquez sur quelque chose. Le
56:06
Here it is again.
806
3366286
2752
voici à nouveau.
56:09
You are choosing a website.
807
3369038
1568
Vous choisissez un site Web.
56:10
You are selecting a file.
808
3370606
2119
Vous sélectionnez un fichier.
56:12
You are choosing something on your computer using your mouse.
809
3372725
3971
Vous choisissez quelque chose sur votre ordinateur à l'aide de votre souris.
56:17
Quite often you will
810
3377113
2903
Très souvent, vous
56:21
click on something.
811
3381350
2186
cliquerez sur quelque chose.
56:23
Click again.
812
3383536
2402
Cliquez à nouveau.
56:25
Very interesting because those two things are very similar.
813
3385938
5072
Très intéressant car ces deux choses sont très similaires.
56:31
The word is very similar
814
3391611
2752
Le mot ressemble beaucoup
56:34
to the sound that it describes.
815
3394363
2903
au son qu’il décrit.
56:37
It is a very good example of an imitative word.
816
3397717
4538
C'est un très bon exemple de mot imitatif.
56:42
You click on something.
817
3402672
3503
Vous cliquez sur quelque chose.
56:48
Here is another word.
818
3408494
1084
Voici un autre mot. Encore
56:49
Once again, it sounds very similar to what it is describing.
819
3409578
4138
une fois, cela ressemble beaucoup à ce qui est décrit.
56:54
The word is.
820
3414250
1301
Le mot est.
56:58
Thud,
821
3418788
1818
Bruit,
57:00
thud a sharp sudden sound as one thing
822
3420606
4805
bruit sourd, un son soudain et aigu alors qu'une chose
57:06
knocks into something else.
823
3426128
2903
heurte autre chose. Bruit
57:10
Thud.
824
3430065
1502
sourd.
57:11
Maybe someone falls from a ladder
825
3431567
3203
Peut-être que quelqu’un tombe d’une échelle
57:15
and they hit the ground with a very loud thud.
826
3435321
4788
et heurte le sol avec un bruit sourd.
57:20
That is the sound they make as they fall,
827
3440826
3303
C'est le bruit qu'ils font lorsqu'ils tombent,
57:24
as they fall and then they hit the ground.
828
3444830
3420
lorsqu'ils tombent puis touchent le sol.
57:28
They hit the ground and make a large
829
3448717
3787
Ils touchent le sol et font un grand
57:34
thud.
830
3454056
1935
bruit sourd.
57:35
It is not a good sound.
831
3455991
1819
Ce n'est pas un bon son. Pour être honnête avec vous,
57:37
It is not a sound that you ever want to hear,
832
3457810
2902
ce n’est pas un son que vous avez envie d’entendre,
57:41
to be honest with you, because it normally means
833
3461497
2769
car cela signifie normalement que
57:44
something bad has happened quite often.
834
3464266
2903
quelque chose de grave s’est produit assez souvent. En
57:48
Here's another one.
835
3468337
1835
voici un autre.
57:50
Something that describes a certain type of animal
836
3470172
3203
Quelque chose qui décrit un certain type d'animal
57:53
when it is making a noise or sound, a certain type of reptile,
837
3473375
4988
lorsqu'il fait un bruit ou un son, un certain type de reptile,
57:58
it is.
838
3478664
2902
c'est ça.
58:03
Full of thoughts.
839
3483468
1585
Plein de pensées.
58:05
It can also mean the sound of air
840
3485053
2903
Cela peut également signifier le bruit de l’air
58:08
escaping from a tire.
841
3488590
3303
s’échappant d’un pneu.
58:12
If if the air is suddenly coming out
842
3492761
2903
Si l’air sort soudainement
58:16
under pressure, you can use the word hiss.
843
3496431
4071
sous pression, vous pouvez utiliser le mot sifflement.
58:26
To game a very good
844
3506141
3336
Pour jouer un très bon
58:29
example of an imitative word.
845
3509477
3304
exemple de mot imitatif.
58:33
It is a word that means.
846
3513231
3537
C'est un mot qui veut dire.
58:48
Air is escaping.
847
3528046
1802
L'air s'échappe.
58:49
Or perhaps it is the sound made
848
3529848
2903
Ou peut-être est-ce le son émis
58:52
by a snake.
849
3532867
2903
par un serpent.
58:58
Or another nature sound.
850
3538873
2903
Ou un autre son de la nature.
59:03
Tweet.
851
3543194
1502
Tweetez.
59:04
The sound that a bird makes.
852
3544696
1985
Le bruit que fait un oiseau.
59:06
The sound that a bird makes.
853
3546681
2152
Le bruit que fait un oiseau.
59:08
Very similar to
854
3548833
2903
Très similaire à
59:12
that beautiful sound that we hear
855
3552220
2702
ce beau son que nous entendons
59:14
every day in the garden is by walking around on a summer's
856
3554922
3537
tous les jours dans le jardin, en vous promenant un jour d'été
59:18
day, you will hear maybe 1 or 2
857
3558459
4471
, vous entendrez peut-être 1 ou 2
59:22
or even many birds tweeting.
858
3562964
4087
ou même de nombreux oiseaux tweeter. Y a-t-
59:35
Is there any sound that's nicer?
859
3575209
2903
il un son plus agréable ?
59:38
Is there any sound that's nicer than the sound of a bird singing?
860
3578496
4388
Existe-t-il un son plus agréable que le chant d'un oiseau ?
59:43
I don't think so.
861
3583117
2202
Je ne pense pas. Surtout
59:45
Especially first thing in the morning during the dawn chorus.
862
3585319
4104
tôt le matin pendant le refrain de l’aube.
59:49
Definitely.
863
3589423
1619
Certainement. En
59:51
Here's another one.
864
3591042
2902
voici un autre.
59:55
Are you ready?
865
3595629
2903
Es-tu prêt?
60:00
Yes, it is 3:00, Mr.
866
3600818
2553
Oui, il est 15 heures, monsieur
60:03
Duncan.
867
3603371
2485
Duncan.
60:05
That is why the bell is going on.
868
3605856
3404
C'est pour cela que la cloche sonne.
60:09
Because it's just it's just gone past 3:00.
869
3609643
3871
Parce que c'est juste qu'il est plus de 15h00.
60:13
So I suppose that might be the sound of the clock
870
3613898
3036
Donc je suppose que c'est peut-être le son de l'horloge
60:17
outside in Much Wenlock at 3:00.
871
3617601
4338
dehors à Much Wenlock à 15h00. Ça ira.
60:21
It will go.
872
3621939
867
60:25
Bang.
873
3625175
2086
Claquer.
60:27
Again, another interesting word
874
3627261
2886
Encore une fois, un autre mot intéressant
60:30
that sounds very similar to the thing it is describing.
875
3630381
4154
qui ressemble beaucoup à la chose qu’il décrit.
60:35
The sound of a bell going.
876
3635419
2886
Le son d'une cloche qui sonne.
60:41
Boom!
877
3641475
2903
Boom!
60:45
And we have one more,
878
3645162
1718
Et nous avons encore un
60:46
one more sound before I go.
879
3646880
2453
son de plus avant que je parte.
60:49
And here is one that you will hear quite often when a person is moving
880
3649333
4437
Et en voici une que vous entendrez assez souvent lorsqu'une personne déplace
60:53
something metallic, or maybe something
881
3653770
4021
quelque chose de métallique, ou peut-être quelque chose
60:58
that has a lot
882
3658208
2903
qui contient beaucoup
61:01
of things together, normally, if they are made of metal.
883
3661428
2970
de choses ensemble, normalement, si elles sont en métal.
61:05
The thing is.
884
3665165
2903
La chose est.
61:13
Jingle, jingle.
885
3673206
2319
Jingle, tintement.
61:15
Maybe you have some keys in your pocket
886
3675525
2937
Peut-être avez-vous des clés dans votre poche
61:18
and as you walk along you can hear the sound.
887
3678462
2902
et, en marchant, vous entendez le son.
61:21
Jingle, jingle.
888
3681731
2770
Jingle, tintement.
61:24
It is an interesting sound.
889
3684501
1635
C'est un son intéressant.
61:26
Maybe you are holding a piece of chain.
890
3686136
3453
Peut-être que vous tenez un morceau de chaîne.
61:30
Lots of links joining the chain together, and quite often
891
3690157
6089
De nombreux maillons relient la chaîne et, bien souvent,
61:36
the sound that you hear is very similar
892
3696246
3370
le son que vous entendez est très similaire
61:39
to this.
893
3699616
2903
à celui-ci.
61:47
Jingle, jingle.
894
3707991
2886
Jingle, tintement.
61:51
And that is today's final
895
3711378
2902
Et c'est le dernier
61:54
imitative English sound.
896
3714614
2903
son anglais imitatif d'aujourd'hui.
61:57
And I am sure that you are going to say Mr.
897
3717550
2970
Et je suis sûr que vous allez dire Monsieur
62:00
Duncan, there are many more.
898
3720520
2903
Duncan, il y en a bien d’autres.
62:03
There are many more words in English that sound like
899
3723490
4354
Il existe de nombreux autres mots en anglais qui ressemblent à ce qu’ils
62:08
the thing it is describing.
900
3728228
2902
décrivent.
62:11
And I think you might be right.
901
3731447
1502
Et je pense que vous avez peut-être raison.
62:12
I'm sure there are others.
902
3732949
1585
Je suis sûr qu'il y en a d'autres.
62:14
In fact, I know there are others, probably hundreds.
903
3734534
3954
En fait, je sais qu’il y en a d’autres, probablement des centaines. C'était donc le
62:19
So that was today's final sound,
904
3739389
2903
son final d'aujourd'hui,
62:22
and I'm sure you can think of lots of others as well.
905
3742692
3503
et je suis sûr que vous pouvez penser à beaucoup d'autres également.
62:26
If you do, please let me know underneath in the comments
906
3746195
3070
Si vous le faites, faites-moi savoir ci-dessous dans les commentaires
62:29
if you can think of any I have missed out.
907
3749265
3053
si vous pensez à ceux que j'ai manqués.
62:33
I will be back with you
908
3753703
1952
Je serai de retour avec vous
62:35
on Sunday and if you want to give me some
909
3755655
4287
dimanche et si vous souhaitez me donner d'
62:39
some other imitative words,
910
3759942
3571
autres mots d'imitation,
62:43
then please feel free to send me a message.
911
3763513
3036
n'hésitez pas à m'envoyer un message.
62:46
Or you can comment below right underneath this video.
912
3766549
3920
Ou vous pouvez commenter ci-dessous, juste en dessous de cette vidéo.
62:52
Thank you very much for your company today.
913
3772505
2536
Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.
62:55
I hope you've enjoyed today's live stream.
914
3775041
2936
J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.
62:58
We are back on Sunday. Mr.
915
3778244
2069
Nous sommes de retour dimanche. M.
63:00
Steve will be here and yes, it will be the real Mr.
916
3780313
4687
Steve sera là et oui, ce sera le vrai M.
63:05
Steve,
917
3785000
1619
Steve,
63:06
not the fake Mr. Steve.
918
3786619
2302
pas le faux M. Steve.
63:08
So Steve will be sitting right there
919
3788921
3337
Steve sera donc assis là
63:12
on Sunday joining us live.
920
3792708
2970
dimanche et nous rejoindra en direct.
63:16
It will be the real Mr.
921
3796745
1936
Ce sera le vrai M.
63:18
Steve and not the fake one.
922
3798681
2886
Steve et non le faux.
63:21
Thank you very much for your company.
923
3801967
1685
Merci beaucoup pour votre compagnie.
63:23
I hope you've enjoyed today's live stream.
924
3803652
2253
J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui .
63:25
It's been interesting.
925
3805905
2035
C'était intéressant.
63:27
Something different.
926
3807940
1318
Quelque chose de différent.
63:29
I always like to show you something different from time to time
927
3809258
3487
J'aime toujours vous montrer quelque chose de différent de temps en temps
63:33
and today's lesson was no exception.
928
3813228
3387
et la leçon d'aujourd'hui ne fait pas exception. À
63:36
See you very soon. Take care.
929
3816849
2769
très bientôt. Prends soin de toi.
63:39
Steve will be with us.
930
3819618
1368
Steve sera avec nous.
63:40
I will be with you from 2 p.m.
931
3820986
3404
Je serai avec vous à partir de 14h.
63:44
UK time next Sunday.
932
3824807
3453
Heure du Royaume-Uni dimanche prochain.
63:48
I hope today's lesson has been useful.
933
3828677
2703
J'espère que la leçon d'aujourd'hui a été utile.
63:51
I hope you've enjoyed it and I look forward
934
3831380
3120
J'espère que vous avez apprécié et j'ai hâte de
63:54
to seeing you again very soon.
935
3834700
2702
vous revoir très bientôt.
63:57
You can watch this lesson again later with captions as soon as YouTube
936
3837402
5589
Vous pourrez revoir cette leçon plus tard avec les sous-titres dès que YouTube
64:03
have processed the actual video, which sometimes takes quite a while,
937
3843008
6189
aura traité la vidéo elle-même, ce qui prend parfois un certain temps,
64:10
sometimes around about 12 hours,
938
3850565
2236
parfois environ 12 heures,
64:12
it takes for YouTube to process the video.
939
3852801
3203
nécessaire à YouTube pour traiter la vidéo. À
64:16
See you soon! Take care.
940
3856505
1568
bientôt! Prends soin de toi.
64:18
Enjoy the rest of your Wednesday.
941
3858073
1585
Profitez du reste de votre mercredi.
64:19
And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.
942
3859658
4321
Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.
64:23
Yes, you do enjoy the rest of your day.
943
3863979
4054
Oui, vous profitez du reste de votre journée.
64:32
Ta ta for now.
944
3872437
2286
Ta ta pour l'instant.
64:34
See you on Sunday.
945
3874723
1751
À dimanche.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7