Do you SPEAK Italian? - CAPISCI? 🔴LIVE stream - English Addict /Dipendente - 296 / Sun 2nd JUNE 2024

I can't wait to get started.

Tôi nóng lòng muốn bắt đầu.

I really can't look at that.

Tôi thực sự không thể nhìn vào đó.

It is the most glorious day outside.

Đó là ngày huy hoàng nhất ở bên ngoài.

It is hot. It is sunny.

Nó nóng. Trời nắng.

It really does feel as if summer has arrived, including the arrival of my hay fever.

Tôi thực sự có cảm giác như mùa hè đã đến, bao gồm cả sự xuất hiện của cơn sốt mùa hè của tôi.

As well.

All that horrible pollen has been going up my nose.

Cũng.

Tất cả thứ phấn hoa khủng khiếp đó đã bay lên mũi tôi.

We are back again.

Chúng tôi đã trở lại một lần nữa.

And, I have to say, I am very excited today.

Và tôi phải nói rằng hôm nay tôi rất vui mừng.

I wonder if you can guess why.

Tôi tự hỏi liệu bạn có thể đoán được tại sao không.

Here we go then. English Addict is back with you.

Vậy chúng ta đi đây. English Addict đã trở lại với bạn.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be

Đến với bạn trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh, nơi tình cờ lại là

a lovely, warm, sunny England.

một nước Anh đầy nắng, ấm áp và đáng yêu.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

We are definitely here.

Chúng tôi chắc chắn đang ở đây.

Here we go again.

Chúng ta lại bắt đầu đây.

Oh, there you are. Hi, everybody.

Ôi bạn đây rôi. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy hạnh phúc.

I am feeling okay. Not too bad.

Tôi cảm thấy ổn. Không tệ lắm.

Even though I am suffering from the dreaded pollen

Mặc dù tôi đang phải chịu đựng thứ phấn hoa đáng sợ

coming up my nose, causing me to sneeze quite a lot.

bay lên mũi khiến tôi hắt hơi khá nhiều.

If you are one of those people who also suffers from your summer allergies,

Nếu bạn là một trong những người cũng bị dị ứng vào mùa hè,

the things that are making you sneeze and feel under the weather.

thì đó là những nguyên nhân khiến bạn hắt hơi và cảm thấy khó chịu dưới thời tiết.

Well, I do sympathise and empathise because I get the same thing every single year.

Chà, tôi thực sự thông cảm và đồng cảm vì năm nào tôi cũng nhận được điều tương tự.

My name is Duncan by the way.

Nhân tiện, tên tôi là Duncan.

Just in case you don't know who I am, maybe you are thinking who is this strange man

Đề phòng trường hợp bạn không biết tôi là ai, có thể bạn đang nghĩ người đàn ông lạ

appearing on my mobile device? My name is Duncan.

xuất hiện trên thiết bị di động của tôi là ai? Tên tôi là Ducan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

I am one of these.

Tôi là một trong số này.

You see, I am an English addict and I have a feeling

Bạn thấy đấy, tôi là một người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác

you might be one of those as well.

bạn cũng có thể là một trong số đó. Tôi

Very excited, I have to say, I'm not going to lie to you.

rất phấn khích, tôi phải nói rằng, tôi sẽ không nói dối bạn.

I am feeling rather excited because we are just a few days away

Tôi cảm thấy khá phấn khích vì chỉ còn vài ngày nữa là chúng ta sẽ diễn

from the big meetup that is taking place.

ra cuộc gặp mặt lớn.

Do you know where it is taking place?

Bạn có biết nó đang diễn ra ở đâu không?

I wonder if you can guess I will.

Tôi tự hỏi liệu bạn có đoán được tôi sẽ làm vậy không.

I will give you a little clue as to where we are meeting up.

Tôi sẽ cho bạn một chút manh mối về nơi chúng ta sẽ gặp nhau.

So in just a few days from now, I will be meeting up with some of you

Vì vậy, chỉ vài ngày nữa thôi, tôi sẽ gặp một số bạn

and we will be having a great time in.

và chúng ta sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời.

If you haven't already guessed, we are meeting up in

Nếu bạn chưa đoán ra thì chúng ta sẽ gặp nhau ở

Italy.

Ý.

In fact, to be more precise, Rome a few days from now.

Trên thực tế, chính xác hơn là Rome trong vài ngày tới.

We are doing that.

Chúng tôi đang làm điều đó.

And I hope you are excited.

Và tôi hy vọng bạn vui mừng.

We will be doing something live here on YouTube.

Chúng tôi sẽ làm điều gì đó trực tiếp trên YouTube.

Also, I am meeting up with some of you as well.

Ngoài ra, tôi cũng đang gặp gỡ một số bạn.

We will be getting very close and personal.

Chúng ta sẽ trở nên rất gần gũi và cá nhân.

Hopefully the weather will be nice.

Hy vọng thời tiết sẽ đẹp.

Hopefully the weather will be superduper.

Hy vọng thời tiết sẽ siêu tốt.

I really hope the weather will be good.

Tôi thực sự hy vọng thời tiết sẽ tốt.

Almost as nice as it is right now.

Hầu như tốt đẹp như bây giờ.

Outside. Look at that.

Ngoài. Nhìn kìa.

I have to say this morning I got out of bed

Tôi phải nói rằng sáng nay tôi đã ra khỏi giường

very early this morning because the weather was so gorgeous.

rất sớm vì thời tiết quá đẹp.

Picture the scene. It was

Hình ảnh hiện trường. Lúc đó là

4:45 in the morning.

4h45 sáng.

I was half asleep and I couldn't resist going outside

Tôi đang buồn ngủ và không thể cưỡng lại việc ra ngoài

to film the sunrise.

quay cảnh bình minh.

And also there was a lot of mist over the horizon and the birds were going crazy.

Và cũng có rất nhiều sương mù ở phía chân trời và lũ chim đang phát điên.

So let us just for a few seconds, enjoy

Vậy chúng ta hãy dành vài giây để thưởng thức

what I saw this morning, because it was quite magical.

những gì tôi thấy sáng nay, vì nó khá kỳ diệu.

Not only that, but also the sounds as well.

Không chỉ vậy, mà còn cả âm thanh nữa.

So everything you hear in the following video was actually happening

Vậy mọi điều bạn nghe trong video sau đây thực sự đã xảy ra

at that particular time.

vào thời điểm cụ thể đó.

So this was 5:45 this morning.

Vậy bây giờ là 5h45 sáng nay.

Just as the sun was rising.

Đúng lúc mặt trời đang mọc. Điều

Isn't that amazing?

đó thật tuyệt vời phải không?

So that was this morning in the garden.

Đó là buổi sáng nay trong vườn.

4:45. This morning.

4:45. Sáng nay.

I got out of bed very early and went outside.

Tôi ra khỏi giường từ rất sớm và đi ra ngoài.

And I couldn't resist

Và tôi không thể cưỡng lại

filming and also recording the sights and the sounds.

việc quay phim và ghi lại cảnh vật cũng như âm thanh.

If you are listening with headphones,

Nếu bạn đang nghe bằng tai nghe,

you will be enjoying all the ambience.

bạn sẽ tận hưởng được mọi không khí xung quanh. Điều

Isn't that amazing?

đó thật tuyệt vời phải không?

So there it was, very early this morning.

Vì vậy, nó đã ở đó, rất sớm vào sáng nay.

The start of a beautiful day.

Sự khởi đầu của một ngày đẹp trời.

And I hope we are going to have a beautiful day together.

Và tôi hy vọng chúng ta sẽ có một ngày tươi đẹp bên nhau.

Because it is Sunday.

Bởi vì đó là chủ nhật.

It's English addict.

Đó là một người nghiện tiếng Anh.

Of course, we do have the live chat as well.

Tất nhiên, chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp. Xin

Hello to the live chat.

chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

I suppose I should also tell you that we do have and around about ten minutes from now we have Mr.

Tôi cho rằng tôi cũng nên nói với bạn rằng chúng tôi có và khoảng mười phút nữa chúng tôi có ông

Steve.

Steve.

Yes, he will be with us very excited as well.

Vâng, anh ấy cũng sẽ rất hào hứng với chúng tôi.

He has been so busy preparing the house.

Anh ấy bận rộn chuẩn bị nhà cửa quá.

We have someone coming here to stay as well whilst we are away.

Chúng tôi cũng có người đến đây ở lại trong khi chúng tôi đi vắng.

And also Mr.

Và ông

Steve wanted the garden to look nice,

Steve cũng muốn khu vườn trông thật đẹp

so I think Steve deserves a round of applause

nên tôi nghĩ Steve xứng đáng nhận được một tràng pháo tay

for for being so busy in the garden over the past

vì đã quá bận rộn trong khu vườn trong

few days.

những ngày qua. Xin

Congratulations to Mr.

chúc mừng ông

Steve for making such a good job of the garden and making it look very nice.

Steve vì đã chăm sóc khu vườn rất tốt và khiến nó trông rất đẹp.

So for the next few days whilst we are away,

Vì vậy, trong vài ngày tới khi chúng tôi đi vắng,

yes, we do have someone coming here to stay look after the house for us whilst we are away

vâng, chúng tôi có người đến đây để trông nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng

and we've had to buy some food, so there is

và chúng tôi phải mua một ít thực phẩm, vì vậy có

plenty of food stored away as well for them to eat.

rất nhiều thực phẩm dự trữ như tốt cho họ ăn.

Whilst we are enjoying ourselves in Italy.

Trong khi chúng tôi đang tận hưởng ở Ý. Xin

Hello to the live chat!

chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp!

Hello live chat. I suppose I should mention the live chat.

Xin chào trò chuyện trực tiếp. Tôi cho rằng tôi nên đề cập đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

It would not be a live stream without you joining me on the live chat.

Đây sẽ không phải là buổi phát trực tiếp nếu bạn không tham gia trò chuyện trực tiếp với tôi.

I wonder who was first here today I wonder?

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên đến đây hôm nay?

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy cùng xem nhé?

Vitesse.

Vitesse.

Guess what? You are first.

Đoán xem cái gì? Bạn là người thứ nhất.

And also Beatrice came on at the same time.

Và Beatrice cũng xuất hiện cùng lúc.

The very same time you came on together. Congratulations.

Cùng lúc đó các bạn đến với nhau. Chúc mừng.

You have to go

Bạn phải

through with that extra credit that the debt

vượt qua khoản tín dụng bổ sung đó mà khoản nợ

that we are going off to Italy to have a super duper time.

mà chúng tôi sắp chuyển đến Ý để có một khoảng thời gian siêu lừa đảo.

I can't wait.

Tôi không thể đợi được.

I have to say, I've got everything packed, I've bought a new pair of shorts

Tôi phải nói rằng, tôi đã đóng gói mọi thứ, tôi đã mua một chiếc quần đùi mới

and I will be wearing my white socks.

và tôi sẽ đi tất trắng.

Now, I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Bây giờ tôi biết anh đang nghĩ gì, anh Duncan.

Why are you telling us that?

Tại sao bạn lại nói với chúng tôi điều đó?

Well, the reason is because I don't really wear white socks very often.

À, lý do là vì tôi không thường xuyên mang tất trắng. Vì

So you will get a chance to see me not only in my shorts,

vậy, bạn sẽ có cơ hội nhìn thấy tôi không chỉ trong chiếc quần đùi

but also in my white socks as well.

mà còn cả đôi tất trắng của tôi. Tất

When we are walking around Rome, of course, I will be going to see the Pope as well,

nhiên, khi chúng tôi đi dạo quanh Rome, tôi cũng sẽ gặp Đức Thánh Cha

because I want to have a word with him about 1 or 2 things that he's been saying recently.

vì tôi muốn nói chuyện với ngài về 1 hoặc 2 điều mà ngài đã nói gần đây.

So I might go around and say, hello, is the Pope in?

Vì vậy, tôi có thể đi xung quanh và nói, xin chào, Giáo hoàng có ở đó không?

I would like to have a little chat if you don't mind.

Tôi muốn trò chuyện một chút nếu bạn không phiền.

Maybe we can have a cup of tea together and perhaps

Có lẽ chúng ta có thể cùng nhau uống một tách trà và có lẽ

we will understand each other more.

chúng ta sẽ hiểu nhau hơn.

Maybe there will be some sort of connection

Có thể sẽ có một sự kết nối nào đó

and things will be ever so nice from now on.

và mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn kể từ bây giờ.

Hello. Also to.

Xin chào. Ngoài ra để.

Oh, of course we have.

Ồ, tất nhiên là chúng tôi có.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Tony is here a bomb, they are bomb.

Tony ở đây là một quả bom, họ là một quả bom.

They are to you all.

Họ dành cho tất cả các bạn.

By the way, we will be testing Italian because of course we are going to Italy.

Nhân tiện, chúng tôi sẽ thử nghiệm tiếng Ý vì tất nhiên chúng tôi sẽ đến Ý.

So I think it is only fair that we should know some Italian phrases and also some Italian words.

Vì vậy, tôi nghĩ thật công bằng khi chúng ta nên biết một số cụm từ tiếng Ý và một số từ tiếng Ý.

So later on we are going to be testing Mr.

Vì vậy, sau này chúng ta sẽ kiểm tra ông

Steve with his Italian and maybe at the same time

Steve bằng tiếng Ý và có thể đồng thời

teaching him some new Italian phrases.

dạy ông một số cụm từ tiếng Ý mới.

And perhaps you are also interested in learning some Italian phrases.

Và có lẽ bạn cũng quan tâm đến việc học một số cụm từ tiếng Ý. Vì

So we will be doing that in a few minutes from now as well.

vậy, chúng tôi cũng sẽ làm điều đó sau vài phút nữa .

Hello Idris.

Xin chào Idris.

Hello Maruti CEO Inaki is here as well.

Xin chào Giám đốc điều hành Maruti Inaki cũng có mặt ở đây.

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Xin chào, Palmira.

Mariana.

Mariana.

Mr. Duncan, how do you intend to learn Italian?

Ông Duncan, ông định học tiếng Ý bằng cách nào?

Please send two ways to learn fast.

Xin gửi hai cách để học nhanh.

Well, I suppose one of the best ways of doing it is to

Chà, tôi cho rằng một trong những cách tốt nhất để làm điều đó

is to read and also listen at the same time.

là đọc và nghe cùng một lúc.

And of course, these days we have lots of different technology

Và tất nhiên, ngày nay chúng ta có rất nhiều công nghệ khác nhau

which will allow us to translate from one language to another very quickly, including English.

cho phép chúng ta dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác rất nhanh chóng, bao gồm cả tiếng Anh.

So maybe if you are learning English, you can pick up some useful

Vì vậy, có thể nếu bạn đang học tiếng Anh, bạn có thể học được một số

English words or phrases simply by using the translation device.

từ hoặc cụm từ tiếng Anh hữu ích chỉ bằng cách sử dụng thiết bị dịch thuật.

And of course there are many.

Và tất nhiên là có rất nhiều.

One of my favourite translation devices is a very simple one.

Một trong những thiết bị dịch thuật yêu thích của tôi là một thiết bị rất đơn giản.

It's also free as well.

Nó cũng miễn phí.

Of course we are talking about Google Translate, a very simple

Tất nhiên chúng ta đang nói về Google Translate, một

but useful type of software.

loại phần mềm rất đơn giản nhưng hữu ích.

Well, in fact, if I'm if I remember rightly, it is only available actually online.

Thực ra, nếu tôi nhớ không lầm thì nó chỉ có trên mạng.

So you do it live and you do it as you are

Vì vậy, bạn làm điều đó trực tiếp và bạn làm điều đó khi bạn đang

picking up new words or using new words.

học từ mới hoặc sử dụng từ mới.

So I often use Google Translate and I will be honest with you,

Vì vậy tôi thường sử dụng Google Translate và thành thật mà nói với bạn,

it works quite well.

nó hoạt động khá tốt.

So that is what I've been doing.

Đó là những gì tôi đã và đang làm.

I've been listening to some words on Google Translate, so I've been putting some English

Tôi đang nghe một số từ trên Google Dịch nên tôi đưa một số

words and phrases into the translation software, and then

từ và cụm từ tiếng Anh vào phần mềm dịch và sau đó

Italian comes out the other side.

tiếng Ý sẽ xuất hiện ở phía bên kia.

It's rather clever, in fact.

Trên thực tế, nó khá thông minh.

Claudio. Hello, Claudio.

Claudio. Xin chào, Claudio.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

If you are meeting us next weekend, can I say we are very, very excited?

Nếu bạn gặp chúng tôi vào cuối tuần tới, tôi có thể nói rằng chúng tôi rất, rất vui mừng không?

I believe also I think we are celebrating

Tôi cũng tin là chúng ta sẽ tổ chức

not one but two birthdays next week as well.

không chỉ một mà là hai sinh nhật vào tuần tới.

So a very busy weekend.

Thế là cuối tuần bận rộn quá. Vì

And so we are going to be in Rome for a short time,

vậy, chúng tôi sẽ ở Rome một thời gian ngắn,

and then we are going off to a beautiful part of Italy, far away from there,

sau đó chúng tôi sẽ đi đến một vùng xinh đẹp của Ý, cách xa nơi đó,

and we are going to relax and unwind because to be honest, I'm going to be honest with you.

và chúng tôi sẽ thư giãn và nghỉ ngơi vì thành thật mà nói , tôi sẽ đến hãy thành thật với bạn.

We do need a holiday, Mr. Steve.

Chúng ta cần một kỳ nghỉ, anh Steve.

He's been working hard with his job and I've been working hard teaching English to you

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ với công việc của mình và tôi đã làm việc chăm chỉ để dạy tiếng Anh cho bạn

every week, live.

hàng tuần, trực tiếp.

So I think we both deserve a little bit of a holiday.

Vì thế tôi nghĩ cả hai chúng ta đều xứng đáng có được một kỳ nghỉ ngắn ngủi.

So that is what we are going to do.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi sẽ làm.

Steve will be with us in around about five minutes from now.

Steve sẽ đến với chúng ta trong khoảng năm phút nữa.

Now, I have to say, for some people it might not be an easy thing

Bây giờ, tôi phải nói rằng, đối với một số người, việc đi

to travel to another country where no one speaks your language.

du lịch đến một quốc gia khác nơi không ai nói được ngôn ngữ của bạn có thể không phải là điều dễ dàng.

And I think there is an interesting phrase.

Và tôi nghĩ có một cụm từ thú vị.

There is a super phrase in English

Có một siêu cụm từ trong tiếng Anh

and you might find yourself in a situation

và bạn có thể thấy mình đang ở trong tình huống vượt ra

where you are out of your comfort zone.

khỏi vùng an toàn của mình.

So I think this is a very interesting phrase.

Vì thế tôi nghĩ đây là một cụm từ rất thú vị.

If a person is out of their comfort zone, it means they are in a situation

Nếu một người ở ngoài vùng thoải mái của họ, điều đó có nghĩa là họ đang ở trong tình huống

that they feel unsure of, or maybe they feel nervous about.

mà họ cảm thấy không chắc chắn hoặc có thể họ cảm thấy lo lắng.

So this is a phrase we often use in English when we are talking about

Vì vậy, đây là cụm từ chúng ta thường sử dụng trong tiếng Anh khi nói về việc bạn

being in a situation that you are uncomfortable with,

đang ở trong một tình huống mà bạn không thoải mái,

or maybe you are doing something as a way of challenging yourself.

hoặc có thể bạn đang làm điều gì đó như một cách thử thách bản thân.

Sometimes it is good to push yourself.

Đôi khi thật tốt khi thúc đẩy bản thân.

I think as you get older it is very easy

Tôi nghĩ khi bạn già đi, bạn sẽ rất dễ ngừng cố gắng

to stop trying to stop trying new things.

ngừng thử những điều mới.

So even if you are getting older,

Vì vậy, ngay cả khi bạn già đi,

I think it is always good to do something that pushes you a little bit further.

tôi nghĩ sẽ luôn tốt nếu làm điều gì đó thúc đẩy bạn tiến xa hơn một chút.

Maybe a new experience may be a thing

Có thể một trải nghiệm mới có thể là điều

that you are afraid to do.

mà bạn sợ phải làm.

You might be surprised how much you can achieve once you try it.

Bạn có thể ngạc nhiên về mức độ bạn có thể đạt được sau khi thử nó. Vì

So sometimes it is necessary to put yourself in a situation

vậy, đôi khi cần phải đặt mình vào tình huống ra

where you are out of your comfort zone.

khỏi vùng an toàn của mình.

When we talk about the comfort zone, we are talking about that

Khi chúng ta nói về vùng thoải mái, chúng ta đang nói về

feeling of being safe and comfortable.

cảm giác an toàn và thoải mái.

Your comfort zone, maybe at home, maybe with people you are familiar with.

Vùng an toàn của bạn, có thể ở nhà, có thể với những người bạn quen thuộc.

Sometimes it is good to get out there and try something different, something new.

Đôi khi thật tốt khi ra ngoài đó và thử điều gì đó khác biệt, điều gì đó mới mẻ.

Go to a different place.

Đi đến một nơi khác.

Visit somewhere you've never been before.

Hãy ghé thăm một nơi nào đó mà bạn chưa từng đến.

Being out of your comfort zone can be something that,

Việc ra khỏi vùng an toàn của bạn có thể là một điều gì đó

well, it can be

có thể là

challenging, but also it can be rewarding as well.

thử thách nhưng cũng có thể mang lại lợi ích.

I think. So.

Tôi nghĩ. Vì thế.

Hello to doppelganger.

Xin chào song trùng.

Hello, doppelganger. It's nice to see you here.

Xin chào, song trùng. Thật vui được gặp bạn ở đây.

I saw you the other day.

Tôi đã gặp bạn vào ngày hôm trước.

Although it may have been someone who looks like you,

Mặc dù đó có thể là một người nào đó trông giống bạn nhưng

it could be your doppelganger.

đó cũng có thể là bản sao của bạn.

Doppelganger also. Claudia.

Doppelganger cũng vậy. Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

I wonder what you have cooking today in your part.

Tôi tự hỏi hôm nay bạn nấu món gì.

Also, we have Alan Walker.

Ngoài ra, chúng tôi còn có Alan Walker.

Hello. Alan Walker fan.

Xin chào. Người hâm mộ Alan Walker.

Do you know Burton Latimer?

Bạn có biết Burton Latimer không?

Do I know Burton Latimer?

Tôi có biết Burton Latimer không?

I have to say England is a rather big place, but I don't know.

Tôi phải nói rằng nước Anh là một nơi khá rộng lớn nhưng tôi không biết.

I don't know Bernard Latimer.

Tôi không biết Bernard Latimer.

He sounds like a football player.

Anh ấy có vẻ giống một cầu thủ bóng đá.

Sometimes a man's name

Đôi khi tên của một người đàn ông

can sound very much like a football player.

có thể nghe rất giống một cầu thủ bóng đá.

They sound as if they should be kicking a football around a field.

Họ nghe như thể họ đang đá một quả bóng quanh sân.

So maybe something like that.

Vì vậy, có lẽ một cái gì đó như thế.

I'm a mister. Steve is on his way.

Tôi là một ông. Steve đang trên đường tới.

He will be with us in a few moments from now, and we will be pushing our own comfort zone.

Anh ấy sẽ ở bên chúng ta trong giây lát nữa và chúng ta sẽ vượt qua vùng an toàn của chính mình.

We will be going outside the boundary of our comfortable life.

Chúng ta sẽ đi ra ngoài ranh giới của cuộc sống thoải mái của mình.

We will be trying something new next week.

Chúng tôi sẽ thử một cái gì đó mới vào tuần tới.

Steve will be here in a few seconds from now.

Steve sẽ ở đây trong vài giây nữa.

And of course we are testing the ability of not only myself but also Mr.

Và tất nhiên chúng tôi đang kiểm tra khả năng của không chỉ bản thân tôi mà còn cả ông

Steve as well, because we are off to Italy and.

Steve nữa, bởi vì chúng tôi sắp tới Ý và.

We will be trying our best to learn some Italian,

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để học một ít tiếng Ý

and that is what we are going to do in a few moments from now.

và đó là những gì chúng tôi sẽ làm trong giây lát nữa.

Please don't go away.

Làm ơn đừng đi xa.

Mr. Steve will be here very, very soon.

Ông Steve sẽ đến đây rất sớm thôi.

I have to say, I never get tired of seeing the cows.

Phải nói là tôi không bao giờ chán khi nhìn thấy những con bò.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn. Chào mừng bạn

Welcome to English Addict.

đến với Người nghiện tiếng Anh.

We are here again.

Chúng tôi lại ở đây.

And yes, it is Sunday and Mr.

Và vâng, hôm nay là Chủ nhật và

Steve is on his way today.

hôm nay anh Steve sẽ lên đường.

We are talking Italian.

Chúng ta đang nói tiếng Ý.

That is what we are doing

Đó là những gì chúng tôi đang làm

as we approach the big rendezvous in Italy.

khi đến gần điểm hẹn lớn ở Ý.

And Mr.

Còn anh

Steve and myself, we have been practising and learning Italian words and phrases.

Steve và tôi, chúng tôi đang luyện tập và học các từ và cụm từ tiếng Ý.

And today I'm going to hopefully show Mr.

Và hôm nay, hy vọng tôi sẽ chỉ cho anh

Steve some new Italian phrases and also test him on what he has learned.

Steve một số cụm từ tiếng Ý mới và cũng kiểm tra anh ấy về những gì anh ấy đã học được.

Talking of which, here he comes.

Nói đến đó, anh ấy đến đây.

Mr. Steve is on his way right now and

Ông Steve hiện đang trên đường đến và

he's looking very colourful.

ông ấy trông rất sặc sỡ.

He's been busy outside enjoying the beautiful sunshine.

Anh ấy đang bận rộn ở bên ngoài tận hưởng ánh nắng đẹp.

Here he is.

Anh ta đây rồi.

You know who I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về ai không?

It's Mr.

Đó là ông

Steve.

Steve.

Salva.

Salva.

Hello. Okay. Greetings.

Xin chào. Được rồi. Lời chào hỏi.

kicking off with an Italian word.

bắt đầu bằng một từ tiếng Ý.

Apparently, the informal way of saying hello.

Rõ ràng đây là cách chào hỏi thân mật. vì

so the formal way of saying hello. So, Yes.

thế đây là cách chào trang trọng. Vì vậy, vâng.

Great to be here, Mr. Duncan.

Thật tuyệt khi được ở đây, ông Duncan.

I've only just got here by the skin of my teeth,

Tôi chỉ mới đến đây trong gang tấc,

as we say.

như chúng tôi đã nói.

So I've only got here at the last second because I suddenly realised

Vì vậy, tôi chỉ đến đây vào giây cuối cùng vì tôi chợt nhận ra rằng

I hadn't put the medium for tonight in the slow cooker. So that's going.

mình chưa cho món ăn tối nay vào nồi nấu chậm. Thế là xong.

But we're going to be fast here today.

Nhưng hôm nay chúng ta sẽ làm nhanh ở đây.

There's no slow in today's show.

Không có sự chậm trễ trong chương trình ngày hôm nay.

It's fast paced.

Nó có nhịp độ nhanh.

Over to you, Mr.

Chào ông, ông

Duncan.

Duncan.

fast pace.

tốc độ nhanh.

Are we still on? I've never seen Mr..

Chúng ta vẫn tiếp tục chứ? Tôi chưa bao giờ gặp Mr..

But it's just it's just a pause, Steve.

Nhưng chỉ là tạm dừng thôi, Steve. Tuy

Don't worry, though, that we can have pauses sometimes.

nhiên, đừng lo lắng rằng đôi khi chúng ta có thể tạm dừng.

Maybe the viewers want to take in all of the things that we're saying,

Có lẽ người xem muốn tiếp thu tất cả những điều chúng tôi đang nói,

you see, so we don't have to rush too much.

bạn thấy đấy, nên chúng ta không cần phải vội vàng quá.

Anyway, Steve is here and we are quite excited.

Dù sao thì Steve cũng ở đây và chúng tôi khá vui mừng.

To say that we are quite excited is an understatement, because we are very excited.

Nói rằng chúng tôi khá phấn khích là còn chưa nói quá, bởi vì chúng tôi rất phấn khích.

We are going to be meeting very soon some of our loyal viewers, aren't we, Steve?

Chúng ta sắp gặp lại một số khán giả trung thành, phải không Steve?

we are very, very excited.

chúng tôi rất, rất vui mừng.

Maybe I should have said Chao, because we're all friends.

Có lẽ tôi nên nói Chao, vì chúng tôi đều là bạn bè.

but yes. So, Yeah, we are very excited.

nhưng có. Vì vậy, Vâng, chúng tôi rất vui mừng.

Where are we going? Where is it? Where is it again, Mr. Duncan? We're going somewhere. right.

Chúng ta đang đi đâu vậy? Nó đâu rồi? Nó ở đâu nữa, ông Duncan? Chúng ta đang đi đâu đó. Phải.

where is it?

nó đâu rồi?

Is it. No. Paris.

Là nó. Không, Paris.

It was last year. now?

Đó là năm trước. Hiện nay?

Oh, yes. Roma.

Ồ, vâng. Roma.

Yes. Roma.

Đúng. Roma.

Roma.

Which is, of course, in Italy.

Roma. Tất

nhiên, đó là ở Ý.

I did.

Tôi đã làm.

Steve, look at the screen.

Steve, nhìn vào màn hình.

Steve. Oh.

Steve. Ồ.

I don't know what.

Tôi không biết cái gì.

Oh! Hey.

Ồ! Chào.

Oh! Well, that was good.

Ồ! Ồ, điều đó thật tốt.

Did you enjoy that, Steve? Well, I didn't know you were going to do that, but.

Bạn có thích điều đó không, Steve? Ồ, tôi không biết bạn sẽ làm điều đó, nhưng.

Yeah, it was fun.

It was fun, fun, fun, fun.

Vâng, nó rất vui.

Thật là vui, vui, vui, vui.

Fast paced. Everything.

Nhịp độ nhanh. Mọi thứ.

Steve.

Steve.

Steve, just just take a deep breath for a second, because we are going to Italy and that.

Steve, chỉ cần hít một hơi thật sâu một giây thôi, vì chúng ta sẽ đến Ý và những thứ đó.

Well, if you were here, you would know what I was going to do that

Chà, nếu bạn ở đây, bạn sẽ biết tôi định làm gì

you see,

,

that's the reason why I always liked you here earlier.

đó là lý do tại sao trước đây tôi luôn thích bạn ở đây .

Before I start not rushing into the studio after remembering to put the meal.

Trước khi bắt đầu tôi không vội vã vào phòng thu sau khi nhớ đặt bữa ăn.

yeah. Here we go.

vâng. Bắt đầu nào.

Anyway. Steve.

Steve, Steve, stick on subject.

Dù sao. Steve.

Steve, Steve, nói thẳng vào chủ đề đi.

That's my name. Don't wear it out. Stick on topic.

Đó là tên của tôi. Đừng mặc nó ra ngoài. Bám sát chủ đề.

We're going to Italy.

Chúng tôi sẽ đến Ý.

We're going to meet a lot of people.

Chúng ta sẽ gặp rất nhiều người.

Some we met last year in Paris, others we are meeting for the first time.

Một số chúng tôi đã gặp năm ngoái ở Paris, những người khác chúng tôi gặp lần đầu tiên.

I have to say I am very excited.

Tôi phải nói rằng tôi rất vui mừng.

Well, Francesco has said, Francesco has said, try to say Ramada,

Chà, Francesco đã nói, Francesco đã nói, hãy thử nói Ramada,

but I'm not sure.

nhưng tôi không chắc.

Is that correct?

Đúng không?

Ramada.

Ramada.

Ramada.

Ramada.

Okay, so let's just say once I listen, well, I just I don't know where the emphasis is.

Được rồi, vậy hãy nói một khi tôi nghe, tôi chỉ không biết điểm nhấn ở đâu.

It's not my role.

Đó không phải là vai trò của tôi.

Ramada, little lizard, which we may well see somewhere

Ramada, con thằn lằn nhỏ mà chúng ta có thể thấy ở đâu đó đang

crawling over the lovely, rocks and, and the,

bò trên những tảng đá đáng yêu và màu

white, pristine, outside the buildings.

trắng nguyên sơ bên ngoài các tòa nhà.

What's, is that a sentence? Yes, it is a sentence.

Cái gì, đó là một câu à? Vâng, đó là một câu.

I don't know about teaching you Italian.

Tôi không biết về việc dạy bạn tiếng Ý.

I think I might have to teach you some English.

Tôi nghĩ tôi có thể phải dạy bạn một ít tiếng Anh.

Well, I've just been so.

À, tôi vừa mới bị như vậy.

I've just been so busy today. This morning, Mr. Duncan.

Chỉ là hôm nay tôi bận quá thôi . Sáng nay, ông Duncan.

Well, again, just nice to come here and relax, okay?

Chà, một lần nữa, thật vui khi được đến đây và thư giãn, được chứ?

I don't want to keep repeating myself, but if you were here in the studio, relaxed

Tôi không muốn lặp lại chính mình, nhưng nếu bạn ở đây trong studio, thư giãn

before we actually start, then it probably would be more enjoyable for everyone.

trước khi chúng ta thực sự bắt đầu thì có lẽ mọi người sẽ thấy thú vị hơn.

You see, Idris says that I'm a character in Minecraft.

Bạn thấy đấy, Idris nói rằng tôi là một nhân vật trong Minecraft.

I'm not quite sure if that's a compliment or not.

Tôi không chắc đó có phải là một lời khen hay không.

Oh, that's, I suppose I should ask, do you know what Minecraft is?

Ồ, đó là tôi nên hỏi, bạn có biết Minecraft là gì không?

It's a game, isn't it? Is a game.

Đây là một trò chơi phải không? Là một trò chơi.

Okay. I'm impressed.

Được rồi. Tôi rất ấn tượng.

It's an online game that probably people a quarter of my age play.

Đó là một trò chơi trực tuyến mà có lẽ mọi người ở độ tuổi của tôi đều chơi.

Yes, it's it's where you build your own communities or your own places

Đúng, đó là nơi bạn xây dựng cộng đồng của riêng mình, địa điểm

or your own environment, and you build it out of blocks.

hoặc môi trường của riêng bạn và bạn xây dựng nó từ các khối.

And it's a game that you slowly play.

Và đó là một trò chơi mà bạn chơi từ từ.

You build your own environment,

Bạn xây dựng môi trường của riêng mình

and then other people come into your environment that you've created and you all interact.

và sau đó những người khác bước vào môi trường mà bạn đã tạo và tất cả các bạn đều tương tác.

I don't know what the point of it actually is.

Tôi không biết ý nghĩa thực sự của nó là gì.

I have a feeling there isn't any point.

Tôi có cảm giác chẳng có ý nghĩa gì cả.

It's probably great.

Có lẽ nó rất tuyệt.

It's probably great for you, probably killing things.

Nó có thể rất tốt cho bạn, có thể là giết chết mọi thứ.

I would imagine you killing things and blowing up thing.

Tôi sẽ tưởng tượng bạn giết mọi thứ và làm nổ tung mọi thứ.

No, no, no, there's no killing and no blowing up.

Không, không, không có giết chóc và nổ tung.

It's really. It's a gentle game.

Nó thực sự. Đó là một trò chơi nhẹ nhàng.

All right? Okay. There aren't many games.

Được chứ? Được rồi. Không có nhiều trò chơi.

There are plenty of games out there, Steve, where you're not shooting it.

Có rất nhiều trò chơi ngoài kia, Steve ạ, anh không cần phải bắn nó.

Things.

Đồ đạc.

There are some lovely games where you can just walk around and enjoy yourself.

Có một số trò chơi thú vị mà bạn có thể đi bộ xung quanh và tận hưởng.

You can build your own community, or maybe you can create your own

Bạn có thể xây dựng cộng đồng của riêng mình hoặc có thể tạo thị trấn hoặc thành phố của riêng mình

town or city, and then you will be the boss of that place.

và khi đó bạn sẽ là ông chủ của nơi đó.

So yeah, you can be intensify the double final are

Vì vậy, bạn có thể tăng cường âm cuối cùng

and your pronunciation will be more than perfect.

và cách phát âm của bạn sẽ hoàn hảo hơn.

Let's have another go.

Hãy thử lần khác đi.

Oh well there Steve, let me just turn the microphone down

Ồ, Steve, hãy để tôi tắt micro

because you also shout when I don't shout. So.

vì bạn cũng hét khi tôi không hét. Vì thế.

Right. Mr. Duncan, don't ramble.

Phải. Anh Duncan, đừng huyên thuyên nữa.

Ramada,

Ramada,

I don't know where the emphasis is.

tôi không biết điểm nhấn ở đâu.

Is the emphasis on the last double?

Là sự nhấn mạnh vào đôi cuối cùng?

well, I've just told you.

à, tôi vừa nói với bạn rồi.

oh, yes. Intent.

ồ, vâng. Ý định.

I just said to you, I. That's what's all right. I'm reading it.

Tôi vừa nói với bạn, tôi. Không sao cả. Tôi đang đọc nó.

Mr. Duncan, intensify the double final.

Anh Duncan, tăng cường trận chung kết đôi nhé.

on your pronunciation.

về cách phát âm của bạn.

Rama, a little lizard.

Rama, một con thằn lằn nhỏ.

And that's what we're looking for. We're going to find.

Và đó là những gì chúng tôi đang tìm kiếm. Chúng ta sẽ tìm ra.

If I know if I see a little lizard now, I'm going to be able to say that word.

Nếu bây giờ tôi biết nếu tôi nhìn thấy một con thằn lằn nhỏ, tôi sẽ có thể nói được từ đó.

Good. and you know what everyone is waiting for?

Tốt. và bạn biết mọi người đang chờ đợi điều gì không?

Everyone is waiting to hear some of these Italian phrases.

Mọi người đang chờ đợi để nghe một số cụm từ tiếng Ý này.

So what have you done so far, Steve?

Vậy cho đến nay anh đã làm được những gì, Steve?

Have you learnt any Italian?

Bạn đã học được tiếng Ý nào chưa?

yeah.

vâng.

Peppa. Peppa foray.

Peppa. Peppa đột phá.

Peppa foray. Are you. Are you guys.

Peppa đột phá. Bạn có phải. Phải không các bạn.

Are you having a stroke? nope.

Bạn đang bị đột quỵ? Không.

Pet favour please.

Xin hãy giúp đỡ thú cưng.

I think I can count to ten for favourite.

Tôi nghĩ tôi có thể đếm đến mười cho mục yêu thích.

Let's pair. Favourite. Okay, if you say so.

Hãy ghép đôi. Yêu thích. Được rồi nếu bạn nói vậy.

I think I believe, I believe you've got to get this right because it's.

Tôi nghĩ tôi tin, tôi tin rằng bạn phải làm đúng điều này bởi vì nó đúng như vậy.

There are certain words if you get

Có một số từ nhất định nếu bạn

if you get the open and close vowel the wrong way round, it turns into somebody's name.

hiểu sai nguyên âm mở và đóng , nó sẽ biến thành tên của ai đó.

Yeah. I can't remember it. Oh, you're putting me in distress, Mr..

Vâng. Tôi không thể nhớ nó. Ồ, anh đang khiến tôi gặp rắc rối đấy, anh ạ.

I can count, I think, to five

Tôi nghĩ, tôi có thể đếm đến năm

or maybe ten, although that's always been true with you.

hoặc có thể là mười, mặc dù điều đó luôn đúng với anh.

you.

Bạn.

so far we've learned some of the rules of Italy.

cho đến nay chúng ta đã học được một số quy tắc của Ý.

So there are some rules.

Vì vậy, có một số quy tắc.

First of all, you never ask for cappuccino

Trước hết, bạn không bao giờ yêu cầu cà phê cappuccino

after the morning.

sau buổi sáng. Vì

So cappuccino is an early drink.

vậy, cappuccino là thức uống sớm.

So if you go into a cafe in the afternoon and ask for a cappuccino now,

Vì vậy, nếu bạn vào quán cà phê vào buổi chiều và yêu cầu một ly cà phê cappuccino vào lúc này,

people will probably start laughing at you in Italian.

mọi người có thể sẽ cười nhạo bạn bằng tiếng Ý.

He he he he he is a difficult one there.

He he he he he he là người khó tính đấy.

Ice. The, Claudio has said I sat.

Đá. Cái, Claudio đã nói tôi ngồi.

Laura.

Yeah.

Laura.

Vâng.

Is it a silent G Diageo or a silent H?

Đó là G Diageo im lặng hay H im lặng?

It's gift you.

Quà đấy bạn.

Oh, well done, Mr. Duncan. Well done.

Ồ, làm tốt lắm, ông Duncan. Làm tốt.

That does look a bit right.

Điều đó có vẻ đúng một chút.

Well, well, I've been learning is is where certain letters come in Italian words.

Ồ, tôi đang học là nơi xuất hiện một số chữ cái trong các từ tiếng Ý.

And then that will show you how they are supposed to be pronounced

Và điều đó sẽ cho bạn thấy chúng được phát âm

like c the letter, the letter C is often

như chữ c, chữ C thường được

often

pronounced like,

phát âm như,

sure, chair.

chắc chắn rồi, ghế.

So the c is often pronounced like chair for chair or cherry.

Vì vậy c thường được phát âm giống như ghế cho ghế hoặc quả anh đào.

So that is one thing I've learned.

Đó là một điều tôi đã học được.

Well done, Mr. Duncan. Well done.

Làm tốt lắm, ông Duncan. Làm tốt.

You're probably right.

Có lẽ bạn đúng.

I think it depends on whether there's a vowel either side of it.

Tôi nghĩ nó phụ thuộc vào việc có nguyên âm ở hai bên hay không.

But anyway, this is English addict, not Italian addict.

Nhưng dù sao thì đây là người nghiện tiếng Anh chứ không phải người nghiện tiếng Ý.

So people have said, well, that's okay.

Vì vậy, mọi người đã nói, không sao cả.

Well, I'm just I'm just, we're talking in English anyway, so there is some English.

À, tôi chỉ là tôi chỉ, dù sao thì chúng ta cũng đang nói chuyện bằng tiếng Anh nên có chút tiếng Anh.

Oh, friends, because we have to make sure that we can speak Italian.

Ôi các bạn, vì chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta có thể nói được tiếng Ý.

You could.

You must never have cappuccino after pizza or pasta.

Bạn có thể.

Bạn không bao giờ được uống cappuccino sau pizza hoặc mì ống.

So there is another rule that I always think it's good.

Vậy nên còn có một quy tắc nữa mà tôi luôn cho là hay.

It's good, Steve, to find out all of these little rules

Thật tốt, Steve, hãy tìm hiểu tất cả những quy tắc nhỏ này

before you go to a place so you don't make a fool of yourself.

trước khi đến một nơi để bạn không tự biến mình thành kẻ ngốc.

But we'll have our Italian friends to help us there.

Nhưng chúng tôi sẽ có những người bạn Ý giúp đỡ chúng tôi ở đó.

Well, they could, of course, deliberately make us look for rules.

Tất nhiên, họ có thể cố tình bắt chúng ta tìm kiếm các quy tắc.

That would be fun. And they won't do that. Of course.

Điều đó sẽ rất vui. Và họ sẽ không làm điều đó. Tất nhiên rồi.

I've got my passport ready.

Tôi đã chuẩn bị sẵn hộ chiếu.

right.

Phải.

Good. Yes. That's good.

Tốt. Đúng. Tốt đấy.

Well, Mr. Duncan, it's going to be exciting.

Ồ, ông Duncan, nó sẽ thú vị đây.

I'm really very much looking forward to it.

Tôi thực sự rất mong chờ nó.

And that's doing a live stream.

Và đó là đang phát trực tiếp.

talking of live stream, that'll be interesting, because my sister

Nói về việc phát trực tiếp thì sẽ thú vị lắm vì chị gái tôi

and her husband are coming to stay while we're away.

và chồng cô ấy sẽ đến ở trong khi chúng tôi đi vắng.

Yep. And, if they we we all have to lock your studio

Chuẩn rồi. Và, nếu họ, tất cả chúng ta đều phải khóa studio của bạn

because they're going to look after the house for us.

vì họ sẽ trông nhà cho chúng ta.

We'll have to lock the studio because they could work out

Chúng tôi sẽ phải khóa studio vì họ có thể tìm ra

how to do a live stream using your equipment.

cách phát trực tiếp bằng thiết bị của bạn.

Because, my sister's husband is very clever, so he could probably work it out.

Bởi vì, chồng của chị tôi rất thông minh nên có lẽ anh ấy sẽ giải quyết được.

So in that next week, if during the week, certainly after next week, if you see anyone

Vì vậy, trong tuần tới, nếu trong tuần, chắc chắn là tuần sau, nếu bạn thấy ai đó

strange on my YouTube channel standing here in my studio

lạ trên kênh YouTube của tôi đứng đây trong studio của tôi

and it isn't me, it's probably Mr.

và người đó không phải là tôi, thì có lẽ đó là

Steve's brother in law who has worked out how to operate.

anh rể của ông Steve, người đã nghĩ ra cách vận hành.

Worked out how to use it. Yeah.

Đã tìm ra cách sử dụng nó. Vâng.

having a little mini holiday, Robert, away is our expense.

có một kỳ nghỉ nho nhỏ, Robert, đi xa là chi phí của chúng ta.

I'll probably wreck the house and, and eat everything in the deep freeze.

Tôi có thể sẽ phá hủy ngôi nhà và ăn mọi thứ trong tủ lạnh.

There is plenty of cheese. What we've done, we've actually.

Có rất nhiều phô mai. Những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi thực sự đã làm.

Oh, is that funny?

Ồ, buồn cười nhỉ?

Oh, I'm just laughing.

Ồ, tôi chỉ cười thôi.

I'm laughing because I'm happy, Mr. Duncan. I'm happy. Okay.

Tôi cười vì tôi vui, anh Duncan. Tôi đang hạnh phúc. Được rồi.

Just since there's plenty of cheese, we've bought so much cheese.

Chỉ vì có nhiều phô mai nên chúng tôi đã mua rất nhiều phô mai.

There is every variety of cheese.

Có đủ loại phô mai.

Because I know that your brother in law enjoys eating cheese.

Bởi vì tôi biết anh rể của bạn thích ăn phô mai.

So we've got lots of different types of cheeses in the refrigerator, so I hope you will enjoy that.

Vậy là chúng ta có rất nhiều loại pho mát khác nhau trong tủ lạnh, nên tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.

But next week we will be live in Rome.

Nhưng tuần tới chúng tôi sẽ sống ở Rome.

So I suppose we should mention this because not only are we in Italy next week,

Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta nên đề cập đến điều này bởi vì chúng tôi không chỉ ở Ý vào tuần tới mà

we are also live on Sunday.

còn trực tiếp vào Chủ nhật.

I'm not sure exactly where we will be in Rome.

Tôi không chắc chắn chính xác chúng ta sẽ ở đâu ở Rome.

Probably somewhere near the.

Có lẽ ở đâu đó gần.

Maybe near the Vatican.

Có lẽ gần Vatican.

If not inside the Vatican, we might actually get an audience with the Pope.

Nếu không ở trong Vatican, chúng ta có thể thực sự được diện kiến ​​Giáo hoàng. Ai

Who knows?

biết?

Because you never know.

Bởi vì bạn không bao giờ biết.

He might wish to apologise to,

Anh ấy có thể muốn xin lỗi

a couple of faggots and, and then allow us into his inner

một vài kẻ đồng tính và sau đó cho phép chúng tôi vào phòng riêng của anh ấy

sanctum to, to apologise, and we'll do a live stream from there.

để xin lỗi và chúng tôi sẽ phát trực tiếp từ đó.

Okay. So that'll be very interesting. Mr..

Được rồi. Vì vậy, điều đó sẽ rất thú vị. Ông..

I can't quite believe you just said that, but there you go.

Tôi không thể tin được là ông vừa nói vậy, nhưng ông thấy đấy.

On the second day of Pride Month.

Vào ngày thứ hai của Tháng Tự hào.

Thank you. Steve, for that.

Cảm ơn. Steve, vì điều đó.

I'm just repeat, you know,

Tôi chỉ nhắc lại thôi, bạn biết đấy,

sometimes it's best not to.

đôi khi tốt nhất là không nên làm vậy.

I thought I heard somebody moving around then.

Tôi nghĩ lúc đó tôi nghe thấy ai đó đang di chuyển xung quanh.

I don't think it is probably something.

Tôi không nghĩ nó có lẽ là một cái gì đó.

A bird thumping into the glass. Anyway, we're losing people.

Một con chim đập vào kính. Dù sao thì chúng ta cũng đang mất người.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

You know, you, Steve, you're losing people, not me.

Bạn biết đấy, Steve, bạn đang mất đi nhiều người chứ không phải tôi.

So today we are today. Oh.

Vì thế hôm nay chúng ta là ngày hôm nay. Ồ. Đó

What's that?

là cái gì vậy?

your passport.

hộ chiếu của bạn.

Oh, is it one of these, by any chance? Yes.

Ồ, có phải nó là một trong số này không? Đúng.

It is. Is your last birthday.

Nó là. Là sinh nhật cuối cùng của bạn.

You did you know this?

Bạn có biết điều này không?

This passport can get you anywhere into any country.

Hộ chiếu này có thể đưa bạn đến bất cứ đâu vào bất kỳ quốc gia nào.

The only place it can't get you into is Stoke on Trent.

Nơi duy nhất nó không thể đưa bạn vào là Stoke on Trent.

They don't let you in even with one of these.

Họ không cho bạn vào ngay cả với một trong những thứ này.

So you can't get into Stoke on Trent unless you pass the IQ test.

Vậy là bạn không thể vào Stoke on Trent trừ khi bạn vượt qua bài kiểm tra IQ.

Alessandra is here.

Alessandra đang ở đây.

Hello, Alessandra.

Xin chào, Alessandra.

You haven't said hello to you yet.

Bạn vẫn chưa chào bạn.

Hello, Alexandra.

Xin chào, Alexandra.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

della is here as well.

Della cũng ở đây.

I've been watching Mr. Duncan for a long time.

Tôi đã theo dõi ông Duncan lâu rồi.

I wonder how long people out there have been watching us for.

Tôi tự hỏi mọi người ngoài kia đã theo dõi chúng tôi được bao lâu rồi.

So, how long have you been watching my YouTube lesson?

Vậy bạn đã xem bài học trên YouTube của tôi được bao lâu rồi ?

It's because I've been doing this for a very long time.

Đó là bởi vì tôi đã làm việc này trong một thời gian rất dài.

This year, 18 years on YouTube.

Năm nay là 18 năm trên YouTube.

I would have been doing this 18 years, 18 years young.

Tôi lẽ ra đã làm việc này khi mới 18 tuổi, 18 tuổi.

18. Only 18 years, Mr.

18. Mới 18 tuổi thôi ông

Duncan.

Duncan.

That's not very long,

Không lâu lắm đâu,

Good.

Tốt.

We suggest that you make your live stream from the Piazza di Spagna.

Chúng tôi khuyên bạn nên phát trực tiếp từ Piazza di Spagna.

The Spanish piazza.

Quảng trường Tây Ban Nha.

I believe that means you see.

Tôi tin rằng điều đó có nghĩa là bạn nhìn thấy.

You see what I'm doing?

Bạn thấy tôi đang làm gì không?

I'm learning.

Tôi đang học.

I'm learning very quickly, I am.

Tôi đang học rất nhanh, đúng vậy.

I'm quite bright, actually.

Thực ra tôi khá thông minh.

You might not believe this, but I'm actually quite bright.

Có thể bạn không tin điều này nhưng thực ra tôi khá thông minh.

I can pick things up very quickly.

Tôi có thể tiếp thu mọi thứ rất nhanh.

Sometimes I can really?

Đôi khi tôi thực sự có thể?

says Idris.

Idris nói.

Yes. Thanks very much.

Đúng. Cảm ơn rất nhiều.

I think that means, Grazie.

Tôi nghĩ điều đó có nghĩa là Grazie.

Amelie. Good. We've got to get this right. We've got a lens.

Amelie. Tốt. Chúng ta phải làm điều này đúng. Chúng tôi đã có một ống kính.

We we I think we I think we'll get by.

Chúng tôi chúng tôi tôi nghĩ chúng tôi tôi nghĩ chúng tôi sẽ vượt qua được.

I I've got Google Translate on the phone. Yes.

Tôi có Google Dịch trên điện thoại. Đúng.

actually, I haven't got Google Translate.

thực ra tôi chưa có Google Dịch.

I tried to download that. What?

Tôi đã cố tải nó xuống. Cái gì?

And you need my phone doesn't support the, What is it, iOS?

Và bạn cần điện thoại của tôi không hỗ trợ, Cái gì vậy, iOS?

Whatever, because I've got an old phone, but anyway, this one in the phone.

Sao cũng được, vì tôi có một chiếc điện thoại cũ, nhưng dù sao thì, cái này trong điện thoại.

So we'll be able to get by.

Vậy là chúng ta sẽ có thể vượt qua được.

I would just be. I'm going to be speaking nothing but Italian, Mr.

Tôi sẽ như vậy. Tôi sẽ không nói gì ngoài tiếng Ý, ông

Duncan. Say, you don't have to get used to it.

Duncan. Nói, bạn không cần phải làm quen với nó.

What can I just say, Steve?

Tôi có thể nói gì đây, Steve?

You can use Google Translate just on the internet, so you don't have to have an application anyway.

Bạn có thể sử dụng Google Dịch ngay trên internet nên bạn không cần phải có ứng dụng.

Built in. Yes, but I tried that.

Được tích hợp sẵn. Có, nhưng tôi đã thử nó.

You got to keep going to Google, then you've got to type it in.

Bạn cứ vào Google rồi gõ vào.

You think it just takes a while to open it up that way?

Bạn nghĩ mở ra kiểu đó phải mất một lúc à?

Yes, but you only have to do that once and then it's open.

Có, nhưng bạn chỉ phải làm điều đó một lần và sau đó nó sẽ mở.

You just leave it open on your phone.

Bạn chỉ cần để nó mở trên điện thoại của bạn.

Oh, right.

I could do that. Yes, you're right mister, there's even a microphone function.

Ô đúng rồi.

Tôi có thể làm điều đó. Vâng, bạn nói đúng, thậm chí còn có chức năng micrô.

You can actually speak into it and say the thing that you want translated,

Bạn thực sự có thể nói vào đó và nói điều bạn muốn dịch

and the translation will come up automatically if you choose the language.

và bản dịch sẽ tự động xuất hiện nếu bạn chọn ngôn ngữ.

So it's actually incredibly easy.

Vì vậy, nó thực sự cực kỳ dễ dàng.

So nobody needs to learn a language at all. Really.

Vì vậy, không ai cần phải học một ngôn ngữ nào cả. Thật sự.

I would say that that's not right.

Tôi sẽ nói rằng điều đó không đúng.

I would say that we still need to have some sort of understand thing,

Tôi muốn nói rằng chúng ta vẫn cần phải hiểu một số điều,

because there might be situations

bởi vì có thể có những trường hợp

where your phone is not working, or maybe you don't have your phone with you,

điện thoại của bạn không hoạt động hoặc có thể bạn không mang theo điện thoại bên mình

or maybe you've just had your phone stolen from you, maybe someone stole your phone,

hoặc có thể bạn vừa bị đánh cắp điện thoại. bạn, có thể ai đó đã lấy trộm điện thoại của bạn,

and now you can't ask for help

và bây giờ bạn không thể nhờ giúp đỡ

because you don't have your phone because someone has stolen it, so you can't ask.

vì bạn không có điện thoại vì có người đã lấy trộm nên bạn không thể nhờ.

Hello? Hello.

Xin chào? Xin chào. Mọi

Help me everyone.

người giúp em với.

I've just had my phone stolen, but I can't translate it

Tôi vừa bị mất điện thoại, nhưng tôi không thể dịch nó

into Italian because it was on my phone.

sang tiếng Ý vì nó ở trên điện thoại của tôi.

You say so.

Bạn nói thế.

So sometimes it is a good idea to have some of that information up here in your noggin.

Vì vậy, đôi khi bạn nên lưu trữ một số thông tin đó trong đầu của mình.

Definitely.

Chắc chắn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Idris has been watching you for 15 years.

Idris đã theo dõi bạn suốt 15 năm.

Really? yes.

Thật sự? Đúng.

That's what that's what they say there.

Đó là những gì họ nói ở đó.

That's a long time.

Đó là một thời gian dài.

That's a that's a that's that's a lifetime for some people.

Đó là một cái đó là một cuộc đời đối với một số người.

I wonder how much medication you are on now because of that, I wonder how much pain and stress

Tôi tự hỏi hiện tại bạn đang phải dùng bao nhiêu loại thuốc vì điều đó, tôi tự hỏi tôi đã gây ra bao nhiêu đau đớn và căng thẳng

I've inflicted on the internet for all those years.

trên Internet trong ngần ấy năm.

Alexandra asks are we packing yet?

Alexandra hỏi chúng ta đã đóng gói đồ đạc chưa?

sort of.

đại loại thế.

I've washed all the things that I want to take with me.

Tôi đã giặt hết những thứ mà tôi muốn mang theo bên mình.

Yes, today they're hanging out on the line to dry because it's a lovely sunny day today.

Vâng, hôm nay họ đang phơi quần áo vì hôm nay là một ngày nắng đẹp.

Here it is. Yeah. It's a it's all you've seen from the camera shot. It's amazing.

Đây rồi. Vâng. Đó là tất cả những gì bạn đã thấy từ ảnh chụp của máy ảnh. Ngạc nhiên.

so yes I'm washing.

vậy nên tôi đang giặt.

I'm going to get some essentials done.

Tôi sẽ hoàn thành một số việc cần thiết.

I like to pack the bag, the travel bag, the one that you take on the plane.

Tôi thích đóng gói hành lý, túi du lịch, túi mà bạn mang lên máy bay.

So that's got all the documents in it,

Vậy là trong đó có tất cả giấy tờ,

essential things that you would not want, if to put in a suitcase.

những thứ thiết yếu mà bạn sẽ không muốn nếu để trong vali.

So, yeah, we're talking about the hand luggage.

Vâng, chúng ta đang nói về hành lý xách tay.

The hand luggage, the bag that I will carry around with me everywhere.

Hành lý xách tay, chiếc túi xách mà tôi sẽ mang theo bên mình mọi lúc mọi nơi.

Things like passport money, clean, underpants clean. Yes.

Những thứ như tiền hộ chiếu, sạch sẽ, quần lót sạch sẽ. Đúng.

Yeah. Well, yes. One pair of clean underwear in case there's an accident.

Vâng. Vâng, vâng. Một chiếc quần lót sạch phòng trường hợp xảy ra tai nạn.

And on the plane, you know.

Và trên máy bay, bạn biết đấy.

So you might you might suddenly have to go to the toilet.

Vì vậy, bạn có thể đột nhiên phải đi vệ sinh.

Maybe you have diarrhoea or something.

Có thể bạn bị tiêu chảy hay gì đó.

You have to make a mess in the toilet. Exactly.

Bạn phải làm bừa bộn trong nhà vệ sinh. Chính xác.

And I just let you in on a secret.

Và tôi vừa tiết lộ cho bạn một bí mật.

This is very disgusting and unpleasant.

Điều này rất kinh tởm và khó chịu.

But when we went to Paris. Not.

Nhưng khi chúng tôi đến Paris. Không.

Not last year, but when we went the

Không phải năm ngoái, nhưng khi chúng tôi đi

the previous time, I think it was in 2019,

lần trước, tôi nghĩ đó là vào năm 2019,

on the way to Paris.

trên đường đến Paris.

I had a very bad stomach.

Tôi bị đau bụng rất nặng.

I actually had a very bad case of diarrhoea, and I had to go to the to the toilet on the aeroplane.

Thực sự tôi bị tiêu chảy rất nặng và phải đi vệ sinh trên máy bay.

So we were in the sky.

Thế là chúng tôi đã ở trên bầu trời.

I have to go in there and I spent a very long time in there and I felt really unwell

Tôi phải vào đó và tôi đã ở đó rất lâu, tôi cảm thấy thực sự không khỏe

and let's just say afterwards

và có thể nói là sau đó

I left quite a fragrance in there.

tôi đã để lại khá nhiều mùi thơm trong đó.

So after I had finished my things, my cleaning up, as it were.

Vì vậy, sau khi tôi đã làm xong mọi việc, việc dọn dẹp của mình, có thể nói như vậy.

And of course,

if you've ever been in a toilet on a plane, you you will know that there is a bit space

Và tất nhiên,

nếu bạn đã từng đi vệ sinh trên máy bay, bạn sẽ biết rằng có một chút không gian

to work with.

để làm việc.

So you're in there trying to get everything clean and get back to your normal self.

Vì vậy, bạn đang ở đó cố gắng dọn dẹp mọi thứ và trở lại với con người bình thường của mình.

After the stomach drama at 35,000ft, I opened the door

Sau cơn đau dạ dày ở độ cao 35.000ft, tôi mở cửa

and there was

someone waiting there, right outside the door to come in,

và có

ai đó đang đợi ở đó, ngay bên ngoài cửa để bước vào,

and I knew that I had left the worst smell in there ever.

và tôi biết rằng mình đã để lại cái mùi kinh khủng nhất từ ​​trước đến nay.

Well, so I had to open the door and I had to face that person.

Chà, thế là tôi phải mở cửa và phải đối mặt với người đó.

I had to open the door and look at that person waiting.

Tôi đành phải mở cửa nhìn người đó đang đợi.

And I knew that that person would know that I've just had diarrhoea,

Và tôi biết người đó sẽ biết rằng tôi vừa bị tiêu chảy,

and I know that he would know

và tôi biết rằng anh ta cũng sẽ biết

that I've just had diarrhoea in that toilet.

rằng tôi vừa bị tiêu chảy trong nhà vệ sinh đó. Vì

So we suddenly became very familiar with things

vậy, chúng tôi đột nhiên trở nên rất quen thuộc với những thứ

that we wouldn't normally be familiar with.

mà bình thường chúng tôi không quen thuộc.

The smell that came out into the cabin was so bad, Mr.

Mùi hôi bốc ra từ cabin, ông

Duncan, all the oxygen masks came down across from the overhead.

Duncan, tất cả mặt nạ dưỡng khí từ trên cao rơi xuống. Mọi chuyện

That's how bad it was. Let's see how bad it was. Yes.

tệ đến mức nào. Hãy xem nó tệ đến mức nào. Đúng.

The smell was so bad they had to introduce the oxygen into the cabin.

Mùi hôi đến mức họ phải đưa oxy vào cabin.

And we had to.

We had to land during emergency landing at a nearby airport. It.

Và chúng tôi đã phải làm vậy.

Chúng tôi phải hạ cánh khẩn cấp tại một sân bay gần đó. Nó.

Well, I don't know what happens to all of the waste on a plane.

Chà, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với tất cả rác thải trên máy bay.

I've heard that they just it just comes out the bottom of the plane.

Tôi nghe nói rằng nó chỉ rơi ra từ đáy máy bay.

So all I can say is, I hope we were not over land.

Vì thế tất cả những gì tôi có thể nói là, tôi hy vọng chúng tôi không ở trên đất liền.

I hope we were over the ocean. That's all I can.

Tôi hy vọng chúng ta đã vượt qua đại dương. Đó là tất cả những gì tôi có thể.

I can just come out of the plane, doesn't it?

Tôi có thể ra khỏi máy bay phải không?

Because people have had sort of yellow frozen blocks

Bởi vì người ta thường có những khối đông lạnh màu vàng

land in their garden or go through their rooves.

đậu trong vườn hoặc chui qua mái nhà của họ.

I don't know whether they whether they do that, but I don't know, I don't know.

Tôi không biết liệu họ có làm điều đó hay không, nhưng tôi không biết, tôi không biết.

So if there are any people who work on aeroplanes, maybe you are a pilot, a steward,

Vì vậy, nếu có bất kỳ người nào làm việc trên máy bay, có thể bạn là phi công, tiếp viên,

cabin steward or cabin

tiếp viên hàng không hoặc

staff or whatever they call you nowadays because they keep change your name.

nhân viên cabin hoặc bất cứ thứ gì ngày nay họ gọi bạn vì họ liên tục đổi tên bạn.

Do does all the poop in the pee.

Làm tất cả phân trong nước tiểu.

Does it stay in the plane until it lands?

Nó có ở lại trên máy bay cho đến khi hạ cánh không?

And then it's emptied?

Và sau đó nó trống rỗng?

Or does it all just fall out of the bottom of the plane and float down

Hay tất cả chỉ rơi ra khỏi đáy máy bay và trôi

on the cloud?

xuống đám mây?

Maybe over the ocean?

Có lẽ trên đại dương?

Pedro says that I'm an eligible guy.

Pedro nói rằng tôi là người đủ điều kiện.

Eligible guy in British society.

Anh chàng đủ điều kiện trong xã hội Anh.

You've learnt that word eligible?

Bạn đã học được từ đó đủ điều kiện chưa?

I think you mean eligible.

Tôi nghĩ bạn có nghĩa là đủ điều kiện.

Eligible words eligible for what?

Từ đủ điều kiện đủ điều kiện cho những gì?

Available for a relation ship if you are eligible.

Có sẵn cho một mối quan hệ nếu bạn đủ điều kiện.

Like eligible bachelor.

Giống như cử nhân đủ điều kiện.

Okay, which we did mention last week, somebody who is

Được rồi, điều mà chúng tôi đã đề cập vào tuần trước, ai đó

not taken is not in a relationship, but has certain qualities

không được lấy thì không có mối quan hệ nào, nhưng có những phẩm chất nhất định

that you would want in a man eligible

mà bạn mong muốn ở một người đàn ông đủ tiêu chuẩn

bachelor, maybe have a good job, maybe very handsome.

độc thân, có thể có một công việc tốt, có thể rất đẹp trai.

That type of thing.

Kiểu đó.

Features qualities.

Đặc điểm phẩm chất.

And I'm hoping that when we go to Italy, that will also be recognised

Và tôi hy vọng rằng khi chúng tôi đến Ý, điều đó cũng sẽ được công nhận

and I will be, eligible and available, and Italy, I have to say you do.

và tôi sẽ đủ điều kiện và sẵn sàng, và Ý, tôi phải nói rằng bạn cũng vậy.

Yeah.

But but from the side, can you just turn your head sideways so we can have a look at your profile?

Vâng.

Nhưng từ bên cạnh, bạn có thể quay đầu sang một bên để chúng tôi xem hồ sơ của bạn được không?

Now that, I think maybe somewhere in your family

Bây giờ, tôi nghĩ có lẽ ở đâu đó trong gia đình bạn

there is, there is a little bit of Italian or Roman maybe. Yes.

có một chút tiếng Ý hoặc tiếng La Mã. Đúng.

Because your your your face is very distinctive.

Bởi vì khuôn mặt của bạn rất đặc biệt.

It looks like one of those busts that you see of, of all of the great sleep,

Nó trông giống như một trong những bức tượng bán thân mà bạn nhìn thấy, trong giấc ngủ vĩ đại,

the great leaders, Nero, Caesar.

những nhà lãnh đạo vĩ đại, Nero, Caesar.

Mr..

Ông..

Mr.. Steve, the.

Ông.. Steve, cái.

So they might they might want to actually carve you.

Vì vậy, có thể họ thực sự muốn khắc bạn.

Maybe they will be a sculptor, a sculptor, a sculptor, and I,

Có lẽ họ sẽ là một nhà điêu khắc, một nhà điêu khắc, một nhà điêu khắc, và tôi,

I wish I could speak and he will carve a bust, a big statue of Mr.

tôi ước mình có thể nói và anh ấy sẽ tạc một bức tượng bán thân, một bức tượng lớn của ông

Steve, and he will be standing just outside the Colosseum, pointing to the sky.

Steve, và anh ấy sẽ đứng ngay bên ngoài Đấu trường La Mã, chỉ tay lên bầu trời .

Well, here's a strange fact for, you know, the deaf, the deaf language.

Chà, đây là một sự thật kỳ lạ đối với người điếc, ngôn ngữ điếc.

Sign language?

Ngôn ngữ cử chỉ?

Yeah, for deaf people. The in the American version,

Vâng, dành cho người điếc. Trong phiên bản Mỹ,

the the sign for an English person is that it is.

dấu hiệu dành cho người Anh là như vậy.

Yeah.

they do that meaning because we tend to have sort of big ish noses.

Vâng.

họ làm điều đó có nghĩa là vì chúng ta có xu hướng có những chiếc mũi to.

Although I,

Mặc dù tôi

I think really I don't think ours are the biggest in Europe.

thực sự nghĩ rằng tôi không nghĩ thị trường của chúng tôi lớn nhất ở châu Âu.

Okay. I don't think it's a contest.

Được rồi. Tôi không nghĩ đó là một cuộc thi.

I'm talking of noses here.

Tôi đang nói về mũi ở đây.

just to make that clear, but.

chỉ để làm rõ điều đó, nhưng.

Yes, but yes, English is.

Có, nhưng đúng là tiếng Anh.

That's the symbol.

Đó là biểu tượng.

Well, at least that's what I understand is the symbol for a British person.

Chà, ít nhất đó là những gì tôi hiểu là biểu tượng của một người Anh.

Another interesting thing whilst we're talking about sign language.

Một điều thú vị khác khi chúng ta đang nói về ngôn ngữ ký hiệu.

Apparently not.

Rõ ràng là không.

See, if you say Nazi in.

Hãy xem, nếu bạn nói tiếng Đức Quốc xã.

With sign language, it is literally the Nazi salute.

Với ngôn ngữ ký hiệu, đó đúng là lời chào của Đức Quốc xã.

I remember seeing that.

Tôi nhớ đã nhìn thấy điều đó.

I remember someone talking about the Second World War, and every time they said Nazi,

Tôi nhớ có người nói về Thế chiến thứ hai , và mỗi lần họ nói Đức Quốc xã,

they did the the Heil Hitler thing and Hitler

họ lại làm câu Heil Hitler và Hitler

in sign language is, is this

trong ngôn ngữ ký hiệu là, có phải điều này

apparently it's this so that that apparently is Hitler

rõ ràng là như vậy nên đó rõ ràng là Hitler

in sign language, which I think is brilliant.

trong ngôn ngữ ký hiệu, mà tôi nghĩ là xuất sắc.

Funny roses ask me a question which I do know the I think I know the answer to,

Những bông hồng vui nhộn hỏi tôi một câu hỏi mà tôi biết và tôi nghĩ tôi biết câu trả lời,

Rosa, thank you very much.

Rosa, cảm ơn bạn rất nhiều.

Come, stay,

Hãy đến, ở lại,

come stay.

đến ở lại.

Which I think means how are you?

Mà tôi nghĩ có nghĩa là bạn thế nào?

And I think, now I can't remember.

Và tôi nghĩ, bây giờ tôi không thể nhớ được. Không có

There are no. Yes.

. Đúng.

non-committal, I think. Is a reply.

không cam kết, tôi nghĩ vậy. Là một câu trả lời.

Not too bad.

Không tệ lắm.

and,

và,

cosy. Cosy.

ấm cúng. Ấm áp.

Which I think means sort of.

Điều mà tôi nghĩ có nghĩa là gì đó.

Okay.

Được rồi.

but I can't remember what is I, I'm good.

nhưng tôi không thể nhớ tôi là gì, tôi ổn.

Feeling good. Something.

Cảm thấy tốt. Thứ gì đó. Bây

I can't remember what that one is now.

giờ tôi không thể nhớ cái đó là gì.

but. Yes.

So. Yes. Thank you for that.

Nhưng. Đúng.

Vì thế. Đúng. Cảm ơn vì điều đó.

Grazia.

Grazia.

Yes. a two.

Đúng. một hai.

Steve, I think I'm getting this right.

Steve, tôi nghĩ tôi đã hiểu đúng rồi.

I really do think I don't know how long we're going.

Tôi thực sự nghĩ tôi không biết chúng ta sẽ đi được bao lâu.

We're going to actually be able to stay in Italy. I think we will be deported pretty quickly.

Chúng tôi thực sự sẽ có thể ở lại Ý. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ bị trục xuất khá nhanh.

We will, break all cultural rules within seconds.

Chúng tôi sẽ phá vỡ mọi quy tắc văn hóa trong vòng vài giây.

I think we have already. We're not.

Tôi nghĩ chúng ta đã có rồi. Đã không.

We're not even there yet.

Chúng tôi thậm chí còn chưa ở đó.

I've just I've been learning that this morning, so I hope I remember that correctly.

Tôi vừa mới học điều đó sáng nay, vì vậy tôi hy vọng tôi nhớ chính xác.

Okay. somebody are telling me. No doubt.

Được rồi. ai đó đang nói với tôi. Không còn nghi ngờ gì nữa.

Here is something coming up, Steve, today we are going to look at some Italian phrases

Có chuyện gì đó sắp xảy ra, Steve, hôm nay chúng ta sẽ cùng ông Steve học một số cụm từ tiếng Ý

with Mr. Steve.

.

So we're going to have the Italian phrase and you will hear it.

Vì vậy, chúng ta sẽ có cụm từ tiếng Ý và bạn sẽ nghe thấy nó.

So Mr.. Steve is doing something different today.

Vì vậy, hôm nay ông Steve đang làm điều gì đó khác biệt.

He will have to put his headphones or the little

Anh ấy sẽ phải đeo tai nghe hoặc

headphones in his ears so he so he can hear them as well.

tai nghe nhỏ vào tai để có thể nghe thấy chúng.

It's very technical, but that's what we will be doing a little bit later on.

Nó rất kỹ thuật, nhưng đó là những gì chúng ta sẽ làm sau này.

So we will be doing that. Mr.. Steve then. Okay.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều đó. Ông Steve rồi. Được rồi.

Yeah. Sorry.

Vâng. Lấy làm tiếc. Bây

Are we doing that now? No, we're not doing it. Okay.

giờ chúng ta có đang làm điều đó không? Không, chúng tôi không làm điều đó. Được rồi.

That just give me a second. Steve. Just let me present,

Điều đó chỉ cho tôi một giây thôi. Steve. Xin vui lòng cho tôi trình bày

please.

. Bắt

Here we go.

We're having a break and then we will be back.

đầu nào.

Chúng tôi đang nghỉ ngơi và sau đó chúng tôi sẽ quay lại.

And guess what we're doing now?

Và đoán xem bây giờ chúng ta đang làm gì?

Well, it's just after 3:00 here in the UK.

À, ở Anh bây giờ mới hơn 3 giờ.

And traditionally, we always do something at this time.

Và theo truyền thống, chúng ta luôn làm điều gì đó vào thời điểm này.

And we're doing it today.

Và chúng tôi đang làm điều đó ngày hôm nay.

Look out for your favourite flag.

Hãy để ý lá cờ yêu thích của bạn.

Maybe we'll.

Có lẽ chúng tôi sẽ làm vậy.

Sorry, but if Pedro's still here, he's going to be very pleased.

Xin lỗi, nhưng nếu Pedro vẫn còn ở đây, anh ấy sẽ rất hài lòng.

Okay.

Được rồi.

Can I carry on with my link?

Tôi có thể tiếp tục với liên kết của mình không?

Okay.

Được rồi.

Look out for the Italian flag.

Hãy để ý lá cờ Ý.

Because, yes, it is now time for flags of the world.

Bởi vì, vâng, bây giờ là thời điểm treo cờ của thế giới.

Flags of the world.

Cờ của thế giới.

Flags of the world.

Cờ của thế giới.

Flags of the world is what we were looking at.

Những lá cờ của thế giới là thứ chúng tôi đang xem xét.

Just. Hello there. English Addict is with you today.

Chỉ. Xin chào. Người Nghiện Tiếng Anh sẽ ở bên bạn ngày hôm nay.

And also joining me, my partner in crime, Mr.

Và cũng tham gia cùng tôi, đồng phạm của tôi, anh

Steve. Hello, Mr. Steve. Next weekend.

Steve. Xin chào, ông Steve. Cuối tuần tới.

In fact, I would say next week, next Sunday

Trên thực tế, tôi muốn nói rằng vào tuần tới, Chủ nhật tới,

we will be live on YouTube in the centre of Rome.

chúng tôi sẽ phát trực tiếp trên YouTube ở trung tâm Rome.

We are hoping that the weather is nice and we are looking forward to meeting you.

Chúng tôi hy vọng thời tiết đẹp và chúng tôi rất mong được gặp bạn.

If you are coming along to the meet the big rendezvous, the big appointment together,

Nếu bạn cùng nhau đến gặp những cuộc hẹn lớn, những cuộc hẹn lớn

then I hope we will have a good time.

thì tôi mong chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ.

We're also celebrating a couple of birthdays next weekend as well, aren't we?

Chúng ta cũng sẽ tổ chức một vài sinh nhật vào cuối tuần tới phải không?

We're going to a birthday party as well.

Chúng tôi cũng sắp đi dự tiệc sinh nhật.

And I have to say, Steve, if there's one thing I enjoy more than anything else, it is a party.

Và tôi phải nói rằng, Steve, nếu có một thứ tôi thích hơn bất cứ thứ gì khác thì đó là một bữa tiệc.

Always food, always plenty of lovely, lovely food.

Luôn luôn có thức ăn, luôn có nhiều món ăn đáng yêu, đáng yêu.

3:05 and we are doing something a little bit different.

3:05 và chúng tôi đang làm điều gì đó hơi khác một chút.

So all of this is very different today.

Vì vậy, tất cả những điều này ngày nay rất khác.

If you don't normally watch, this is different from what we normally do.

Nếu bạn không thường xem thì điều này khác với những gì chúng ta thường làm.

We are looking at Italian because next week we are going to Italy

Chúng tôi đang xem xét tiếng Ý vì tuần tới chúng tôi sẽ đến Ý

and I thought it would be fun to have a look at some Italian

và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu xem xét một số

phrases and also some words maybe as well along the way.

cụm từ tiếng Ý và có thể cả một số từ trong suốt chặng đường.

And I've used some sophisticated software to come up with all of this.

Và tôi đã sử dụng một số phần mềm phức tạp để tạo ra tất cả những thứ này.

Now, Mr..

Steve, what I'm going to do, I will explain briefly what we're doing.

Bây giờ, ông

Steve, những gì tôi sắp làm, tôi sẽ giải thích ngắn gọn những gì chúng tôi đang làm.

Mr.. Steve is going to listen

Ông.. Steve sẽ lắng nghe

for the phrases.

các cụm từ.

You can also look at the screen as well.

Bạn cũng có thể nhìn vào màn hình.

Steve, you will need to look at the screen as well.

Steve, anh cũng cần phải nhìn vào màn hình nữa.

So there is where those phrases will appear and you will hear them as well.

Vì vậy, đó là nơi những cụm từ đó sẽ xuất hiện và bạn cũng sẽ nghe thấy chúng.

I really do feel as if I'm over explaining this, but trust me, I'm not.

Tôi thực sự cảm thấy như thể mình đang giải thích quá nhiều về điều này, nhưng tin tôi đi, tôi không hề như vậy.

This is going to be embarrassing.

Điều này sẽ gây bối rối. Hãy

Put the headphones on now. Mr..

đeo tai nghe vào ngay bây giờ. Ông..

Headphones. Headphones.

Tai nghe. Tai nghe.

Not sure why I need these, but I should put them on anyway.

Không chắc tại sao tôi lại cần những thứ này, nhưng dù sao thì tôi cũng nên đeo chúng vào.

Well, so you can hear. There we go.

Ừm, vậy là cậu có thể nghe thấy. Thế đấy.

Now, can you hear me now?

Bây giờ, bạn có thể nghe thấy tôi không?

You should be able to hear me.

Bạn sẽ có thể nghe thấy tôi.

Okay.

Được rồi.

So, are you ready, Mr.

Vậy, ông đã sẵn sàng chưa, ông

Steve?

Steve?

I'm ready. Go ahead.

Tôi đã sẵn sàng. Hãy tiếp tục.

So here is the first phrase.

Vì vậy, đây là cụm từ đầu tiên.

This is something you might hear quite often in Italy in.

Đây là điều bạn có thể nghe thấy khá thường xuyên ở Ý.

In fact, we may have used it already today.

Trên thực tế, ngày nay chúng ta có thể đã sử dụng nó.

So you have to listen very carefully, Steve, are you ready?

Vì vậy bạn phải lắng nghe thật cẩn thận, Steve, bạn đã sẵn sàng chưa?

I don't look at the screen as well.

Tôi cũng không nhìn vào màn hình.

I'm looking at I don't know how this is going to work, but we will.

Tôi đang xem xét. Tôi không biết việc này sẽ diễn ra như thế nào, nhưng chúng tôi sẽ làm được.

We will see what happens here. It is.

Chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra ở đây. Nó là.

Ciao.

Ciao. cú

shots.

đánh.

Right. You could skip that. Wait until it finishes.

Phải. Bạn có thể bỏ qua điều đó. Đợi cho đến khi nó kết thúc.

Okay, I'll have it.

Được rồi, tôi sẽ lấy nó.

We'll do it again just to make sure you can hear it. Very well.

Chúng tôi sẽ làm lại chỉ để đảm bảo bạn có thể nghe thấy. Rất tốt.

I can show.

Tôi có thể thể hiện.

Ciao. The equipment's working, Mr. Duncan.

Ciao. Thiết bị đang hoạt động, ông Duncan.

Good.

Tốt.

Okay, so there's the first one.

Được rồi, vậy là có cái đầu tiên.

Mr. Steve, stop.

Anh Steve, dừng lại đi.

Okay. Just.

Được rồi. Chỉ.

Yes, I think it's it's it's, an informal way of saying hello or goodbye.

Vâng, tôi nghĩ đó là nó, một cách chào hỏi hoặc tạm biệt thân mật.

I think. I think you can say hello or goodbye with this, but it's an informal.

Tôi nghĩ. Tôi nghĩ bạn có thể nói xin chào hoặc tạm biệt bằng câu này, nhưng đây là cách chào thân mật.

So you you just do it to friends and family.

Vì vậy, bạn chỉ làm điều đó với bạn bè và gia đình.

I think, you don't do it to people that you don't know.

Tôi nghĩ, bạn không làm điều đó với những người mà bạn không biết.

It's probably very similar to. Hi, I probably is.

Có lẽ nó rất giống với. Xin chào, có lẽ là vậy.

so we will be saying Chao, chao to all our friends in Italy.

vì vậy chúng tôi sẽ nói Chao, chao với tất cả bạn bè của chúng tôi ở Ý.

But when we go to the restaurant, unless they say chao to us, we won't say chao to them.

Nhưng khi chúng ta đến nhà hàng, trừ khi họ nói chao với chúng ta, chúng ta sẽ không nói chao với họ.

We will say something else like Salva, I think so.

Chúng tôi sẽ nói điều gì đó khác như Salva, tôi nghĩ vậy.

This is a this is a simple one, Steve.

Đây là một điều đơn giản, Steve.

And we will see if you are right with the English translation, which is being.

Và chúng tôi sẽ xem liệu bạn có đúng với bản dịch tiếng Anh hay không.

Hello.

Xin chào.

But I think we can say that when we leave as well.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng có thể nói điều đó khi rời đi.

Yes, I believe it is.

Vâng, tôi tin là như vậy.

It is a greeting for, for hello and goodbye.

Đó là một lời chào, xin chào và tạm biệt.

So it's, it is a friendly way of doing that.

Vì vậy, đó là một cách thân thiện để làm điều đó.

So that's the first one Steve. Right.

Vậy đó là cái đầu tiên Steve. Phải.

I thought it was very easy and I gave an easy one to you because.

Tôi nghĩ nó rất dễ dàng và tôi đã đưa ra một điều dễ dàng cho bạn bởi vì.

Well, I thought I would just show you how all of this works. Yes.

Chà, tôi nghĩ tôi sẽ chỉ cho bạn cách hoạt động của tất cả những thứ này. Đúng.

Claudio says, that it is. Hi.

Claudio nói, đúng vậy. CHÀO.

It's the equivalent of hi. Yes, I know, so.

Nó tương đương với hi. Vâng, tôi biết, vậy.

Yeah. So it's.

Vâng. Vậy nó là.

Yeah, I've done my research.

Vâng, tôi đã thực hiện nghiên cứu của mình.

You see.

Bạn thấy đấy.

Smart, right?

Thông minh, phải không?

Smart. Bright.

Thông minh. Sáng.

You see, all my teachers were wrong what they said about me.

Bạn thấy đấy, tất cả giáo viên của tôi đều sai khi nói về tôi.

So here's another one. Steve, are you ready for the next one? I'm ready.

Vì vậy, đây là một cái khác. Steve, bạn đã sẵn sàng cho lần tiếp theo chưa? Tôi đã sẵn sàng.

Listen carefully. Here it comes.

Lắng nghe một cách cẩn thận. Nó đến đấy.

Arrivederci.

Đã đến.

Arrivederci.

Đã đến.

Goodbye. Oh.

Tạm biệt. Ồ.

That's the, I think, the more formal way of saying goodbye.

Tôi nghĩ đó là cách nói lời tạm biệt trang trọng hơn.

yes.

Đúng.

And some people apparently say Chao arrived at XI together.

Và một số người rõ ràng nói rằng Chao đã cùng nhau đến XI.

Oh, I see, I don't.

Ồ, tôi hiểu, tôi không.

We will find out.

Chúng ta sẽ tìm ra.

It's going to be exciting to see what, all our Italian friends say to us.

Sẽ rất thú vị khi xem tất cả những người bạn Ý nói gì với chúng tôi.

so we'll know if they don't like us, because they'll use.

để chúng ta biết liệu họ có thích chúng ta hay không, vì họ sẽ sử dụng.

They'll use the form. What?

Họ sẽ sử dụng biểu mẫu. Cái gì?

The formal versions, apparently, I really they all right.

Các phiên bản chính thức, rõ ràng, tôi thực sự đều ổn. Bạn biết đấy,

The parody, the the formal is, beyond, you know, beyond

sự nhại lại, hình thức là vượt xa hơn

beyond, as you know, beyond as you all know.

, như bạn biết, vượt xa như tất cả các bạn đều biết.

I think that means. Good morning.

Tôi nghĩ điều đó có nghĩa. Chào buổi sáng.

I think I want to, Sara.

Tôi nghĩ tôi muốn, Sara.

I think he's good, but I think Claudia might know you're not questioning

Tôi nghĩ anh ấy tốt, nhưng tôi nghĩ Claudia có thể biết bạn không đặt câu hỏi cho

people who will actually know what it is I want to, Sara, I think, is.

những người thực sự biết tôi muốn gì, Sara, tôi nghĩ vậy.

Good afternoon. I'm. I want to not.

Chào buổi chiều. Tôi. Tôi muốn không.

Today is good evening.

Hôm nay là buổi tối tốt lành.

But I'm just going to keep it simple and say.

Nhưng tôi sẽ chỉ nói đơn giản thôi.

Chao.

Chao.

Okay. Anyway, right. Of.

Được rồi. Dù sao thì đúng. Của.

So. Yeah. Yes.

Vì thế. Vâng. Đúng.

It does indeed mean good bye.

Nó thực sự có nghĩa là tạm biệt. Càng

So far so good. Yes.

xa càng tốt. Đúng.

All right Steve it does.

Được rồi, Steve làm được.

Yes, it does mean arrivederci.

Vâng, nó có nghĩa là đã đến.

Goodbye.

Tạm biệt. Vì

So wait.

vậy hãy chờ đợi.

Yes. English.

Đúng. Tiếng Anh.

addict is Italian addict today.

người nghiện là người nghiện Ý ngày nay.

Yes. Well, it's just a bit of a fun thing.

Đúng. Ừm, đó chỉ là một chuyện vui thôi.

I know, I know, you know, I know, I know, sir Mr..

Tôi biết, tôi biết, ông biết, tôi biết, tôi biết, thưa ông.

I mean, I so am I, Mr.. Duncan.

Ý tôi là, tôi cũng vậy, ông Duncan.

Okay. Steve. Steve,

Được rồi. Steve. Steve

dear. Yeah.

thân mến. Vâng.

We might not be doing this together much longer.

Có thể chúng ta sẽ không làm việc này cùng nhau lâu nữa. Bắt

Here we go. Here's another one. Steve.

đầu nào. Đây là một số khác. Steve.

Now you have to listen.

Bây giờ bạn phải lắng nghe.

So, so so listen.

Vì vậy, hãy lắng nghe.

Use all of your concentration skills.

Sử dụng tất cả các kỹ năng tập trung của bạn.

I know, I know, that's asking a lot.

Tôi biết, tôi biết, đó là đòi hỏi rất nhiều. Bắt

Here we go. Ready?

đầu nào. Sẵn sàng?

Yes. I'm ready.

Đúng. Tôi đã sẵn sàng. Quán

Do Vale cafe piu vicino.

cà phê Do Vale piu vicino.

Do vale cafe piu vicino.

Do vale cafe piu vicino.

The fate of a is is of a is.

Số phận của a is là của a is.

I can't remember what that means, but that's a coffee.

Tôi không thể nhớ điều đó có nghĩa là gì, nhưng đó là cà phê.

Pew is a little.

Pew thì có một chút.

I think,

Tôi nghĩ,

I can't remember what the vai means.

tôi không thể nhớ vai nghĩa là gì.

Just get the the general idea.

Chỉ cần có được ý tưởng chung.

So this might be a question that you were asking generally.

Vì vậy, đây có thể là một câu hỏi mà bạn đang hỏi nói chung.

So I will give you a clue.

Vì vậy tôi sẽ cho bạn một manh mối.

Steve, this is a general question about maybe some

Steve, đây là một câu hỏi chung chung về một

where somewhere.

nơi nào đó ở đâu đó.

Oh, can you tell me the way to somewhere?

Ồ, bạn có thể chỉ cho tôi đường đến đâu đó được không?

Is that what it is? You are not far off.

Đây co thật sự la bản chât của no? Bạn không ở đâu xa.

Can you can you, yes.

Bạn có thể làm được không, vâng.

Give me the directions to a cafe in a place

Hãy cho tôi đường đi đến một quán cà phê ở một nơi

called the Chino Hmhm.

tên là Chino Hmhm.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Yeah. No, you're not far. So let's have a look, shall we?

Vâng. Không, bạn không ở xa đâu. Vậy chúng ta hãy cùng xem nhé?

So we'll listen to it again.

Vì thế chúng ta sẽ nghe lại nó.

So where is okay? The cafe.

Vậy ở đâu ổn? Cà phê.

And that.

Và đó. Đó là

Is that the name of the cafe piu voce.

tên quán cafe piu voce à.

No, I just let me speak Steve Vecino.

Không, tôi chỉ để tôi nói chuyện với Steve Vecino.

Now think of, think of a word in English.

Bây giờ hãy nghĩ đến, nghĩ về một từ trong tiếng Anh.

This vecino might be the area or the vicinity.

Vecino này có thể là khu vực hoặc vùng lân cận.

So you are asking where the.

Vậy bạn đang hỏi ở đâu.

Here it is. Okay. Just tell us, Mr.

Đây rồi. Được rồi. Hãy kể cho chúng tôi nghe, ông

Duncan. Here it is.

Duncan. Đây rồi. Quán

The Vale Cafe piu vicino.

cà phê Vale piu vicino.

Do they got piu vicino?

Họ có piu vicino không?

Where is the nearest cafe?

Quán cà phê gần nhất ở đâu?

So I suppose well done.

Vì vậy, tôi cho là đã làm tốt.

I would say that you cracked that quite well.

Tôi có thể nói rằng bạn đã bẻ khóa nó khá tốt.

So what I find interesting about this is you can, if you look carefully,

Vì vậy, điều tôi thấy thú vị ở đây là bạn có thể, nếu xem xét cẩn thận,

you can sort of understand the rhythm of the question.

bạn có thể hiểu được nhịp điệu của câu hỏi.

And once you realise that, you will slowly unlock the language.

Và một khi bạn nhận ra điều đó, bạn sẽ từ từ mở khóa được ngôn ngữ.

This is something I often say about learning any language.

Đây là điều tôi thường nói về việc học bất kỳ ngôn ngữ nào.

Learning any language is you.

Học bất kỳ ngôn ngữ nào cũng là bạn.

You eventually unlock the code so all languages have a secret code.

Cuối cùng, bạn mở khóa mã để tất cả các ngôn ngữ đều có mã bí mật.

But over time, as you pick up certain words, you will understand that secret code.

Nhưng theo thời gian, khi bạn học được một số từ nhất định, bạn sẽ hiểu được mật mã đó.

So that is a good one. Well then, Steve, I thought you did very well there.

Vì vậy, đó là một điều tốt. Vậy thì, Steve, tôi nghĩ bạn đã làm rất tốt ở đó.

I couldn't remember it, so that's worth remembering.

Tôi không thể nhớ nó, vì vậy nó đáng để ghi nhớ.

and you'd probably, you'd probably say,

và bạn có thể, bạn có thể nói,

pear favourite after that.

quả lê yêu thích sau đó.

Said that you sounded polite

Nói rằng bạn có vẻ lịch sự

and then grassy afterwards.

và sau đó trở nên thô lỗ.

If they told you so. Here's a right.

Nếu họ nói với bạn như vậy. Đây là một quyền.

Okay, Steve, we're going to move on.

Được rồi, Steve, chúng ta sẽ tiếp tục.

We've got we've got 15 of these.

Chúng tôi có 15 cái như thế này. Vì vậy,

So quite a few.

khá nhiều.

And also we will be having a quick break as well later.

Và sau đó chúng ta cũng sẽ có một kỳ nghỉ ngắn .

Here's another one Steve.

Đây là một cái khác Steve. Vì vậy một lần

So again you have to listen.

nữa bạn phải lắng nghe.

And here it comes.

Và nó đến đây. Nó

It will be you will hear it twice.

sẽ là bạn sẽ nghe thấy nó hai lần.

And here it comes right now.

Và nó đến ngay bây giờ.

Oh so guardrail menu per February.

Ồ vậy là thực đơn lan can mỗi tháng Hai.

Post so guardrail menu for February.

Đăng menu lan can cho tháng Hai.

Well I think menu is the menu if you're in a restaurant.

Chà, tôi nghĩ thực đơn là thực đơn nếu bạn đang ở trong một nhà hàng.

So it's the menu please.

Vậy xin mời đây là thực đơn.

can you show me.

bạn có thể cho tôi xem.

Oh can you give me the menu please.

Ồ, bạn có thể cho tôi thực đơn được không?

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

yeah.

That's as close as I'm going to get.

vâng.

Đó là gần như tôi sẽ nhận được.

Well, of course we have pull for at the end, which of course is please.

Tất nhiên là cuối cùng chúng tôi cũng có mục đích, tất nhiên là vui lòng. Vì

So you are right about that.

vậy, bạn đúng về điều đó.

Also, you spotted the word menu,

Ngoài ra, bạn còn phát hiện ra từ menu,

which is strangely the same as it is in French.

nó giống một cách kỳ lạ với tiếng Pháp.

And of course we use the same word in English as well.

Và tất nhiên chúng tôi cũng sử dụng từ tương tự trong tiếng Anh.

So what I'm showing here today, Steve, is you might find it much easier

Vì vậy, điều tôi đang trình bày ở đây hôm nay, Steve, là bạn có thể thấy việc

to learn another language than you realise, just by looking at the sentence

học một ngôn ngữ khác dễ dàng hơn nhiều so với những gì bạn nhận ra, chỉ bằng cách nhìn vào câu

and realising that there are lots of words that are similar to your own language.

và nhận ra rằng có rất nhiều từ tương tự với ngôn ngữ của bạn.

So I think I think you did again very well. There we are.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn đã làm lại rất tốt. Chúng ta đây rồi.

Listen to it again.

Hãy nghe lại lần nữa.

So listen carefully. We'll we'll play it again.

Vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận. Chúng ta sẽ chơi lại lần nữa.

Oh so guardrail menu for February.

Ồ, vậy là thực đơn lan can cho tháng Hai.

First.

Đầu tiên.

So guardrail menu for February.

Vì vậy, thực đơn lan can cho tháng Hai.

And what is it, Mr.

Và nó là gì vậy, ông

Duncan? What is it?

Duncan? Nó là gì?

Can I look at the menu?

Tôi có thể xem thực đơn được không?

right.

Phải.

Is can I look at the menu, please?

Tôi có thể xem thực đơn được không?

Yes, that's that's going to be a good one to remember. Yes.

Vâng, đó sẽ là một điều đáng nhớ. Đúng.

So some of these are very useful

Vì vậy, một số trong số này rất hữu ích

for asking for things, maybe a request or maybe a word.

khi yêu cầu một thứ gì đó, có thể là một yêu cầu hoặc có thể là một từ. Vì

So we are looking at some simple words as well along the way.

vậy, chúng tôi cũng đang xem xét một số từ đơn giản trong quá trình thực hiện.

Also some phrases that might that might be useful for you Mr.

Ngoài ra, một số cụm từ có thể hữu ích cho bạn, thưa ông

Steve, because I know you are going there looking maybe for a little bit of excitement

Steve, bởi vì tôi biết bạn đến đó có thể để tìm kiếm một chút hứng thú

and maybe a little bit of fun. So we we will see what happens.

và có thể là một chút niềm vui. Vì vậy, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

There is an interesting fact from Giovanni, Revathi.

Có một sự thật thú vị từ Giovanni, Revathi.

you can use Bongiorno after midday,

bạn có thể sử dụng Bongiorno sau giữa trưa,

even during early afternoon.

thậm chí vào đầu giờ chiều.

Oh, so that's good to get that from an Italian person.

Ồ, thật tốt khi nhận được điều đó từ một người Ý.

because, yeah, they've told us the one I was reading.

bởi vì, vâng, họ đã kể cho chúng tôi nghe về cuốn tôi đang đọc.

You can't use it after midday.

Bạn không thể sử dụng nó sau giữa trưa.

So it's good to know that you can. Yeah.

Vì vậy, thật tốt khi biết rằng bạn có thể. Vâng.

And you're not going to be embarrass yourself.

Và bạn sẽ không tự làm mình xấu hổ.

But I think the the general chow is probably used a lot.

Nhưng tôi nghĩ chow chung có lẽ được sử dụng nhiều.

I know it's normally with familiar people, but I would imagine it's acceptable.

Tôi biết điều đó là bình thường với những người quen thuộc, nhưng tôi cho rằng điều đó có thể chấp nhận được.

We'll find out all these little subtleties.

Chúng ta sẽ tìm hiểu tất cả những điều tinh tế nhỏ này.

We will find out as when we. The subtleties. Subtleties.

Chúng ta sẽ tìm ra khi nào chúng ta. Sự tinh tế. Sự tinh tế.

That's a good word.

Đó là một từ tốt.

the subtleties of the language, the little points that,

sự tinh tế của ngôn ngữ, những điểm nhỏ,

not the general points, the sort of nuances, the subtleties,

không phải những điểm chung, các loại sắc thái, sự tinh tế,

the little bits that you need to know to to that will mark you out from being a tourist.

những điều nhỏ nhặt mà bạn cần biết sẽ khiến bạn trở thành một khách du lịch.

Yeah. Well that's it. So, Mr. Steve, subtle.

Vâng. Vâng, thế thôi. Vì vậy, ông Steve, tinh tế đấy.

Subtle is just a small soft or maybe almost, almost the unnoticeable thing.

Tinh tế chỉ là một sự mềm mại nhỏ hoặc có lẽ gần như, gần như không thể nhận ra.

So yes, the subtleties are the small things can take it contained within something.

Vì vậy, vâng, sự tinh tế là những điều nhỏ nhặt có thể chứa đựng nó trong một thứ gì đó.

Here's another one, Steve. Again,

Đây là một cái khác, Steve. Một lần nữa,

where are we.

Which one is this number?

chúng ta đang ở đâu? Số

này là số nào?

We're doing this until 4:00.

Chúng ta sẽ làm việc này cho đến 4 giờ.

well, I just said to you, we're doing a few and then having a break again.

à, tôi vừa nói với bạn, chúng ta đang làm một vài việc rồi lại nghỉ ngơi.

I do like it when you don't listen to me.

Tôi thực sự thích khi bạn không lắng nghe tôi.

When the

Khi

I said.

tôi nói.

When the

Khi

I say, just wait.

tôi nói, hãy chờ đợi.

Okay?

Được rồi?

I'll play that again because I think I may have spoken over it

Tôi sẽ chơi lại trò đó vì tôi nghĩ có thể tôi đã nói về nó

then deviated Dell trainer Firenze.

khi huấn luyện viên Dell Firenze đi chệch hướng.

Then the ability Dell trainer Firenze.

Sau đó là khả năng huấn luyện viên Dell Firenze.

This is harder.

Điều này khó hơn.

I think that ability is a ticket.

Tôi nghĩ khả năng đó là một tấm vé.

train no is probably a train.

tàu số có lẽ là một chuyến tàu.

so where do I get a train ticket

vậy tôi lấy vé tàu

to Firenze or something like that?

tới Firenze hoặc thứ gì đó tương tự ở đâu?

Yes, but but but the last.

Có, nhưng nhưng cuối cùng.

The last word is a famous part of Italy.

Lời cuối cùng là một phần nổi tiếng của Ý.

Firenze.

Firenze.

Okay, so, Oh, can I.

Được rồi, vậy,

Can I buy a train ticket to Firenze?

tôi có thể mua vé tàu tới Firenze được không?

Or. I don't know what.

Hoặc. Tôi không biết cái gì.

Vendee.

Vendee sounds like a vending machine, but where do I get the ticket.

Người bán hàng.

Người bán hàng nghe như máy bán hàng tự động nhưng tôi lấy vé ở đâu.

Yes. From.

Đúng. Từ.

Well in fact you are you are correct again, Steve.

Thực ra thì bạn lại đúng rồi, Steve.

Well done.

Vendor which is sell sell a sell.

Làm tốt.

Nhà cung cấp được bán bán bán.

Yeah. Seller.

Vâng. Người bán.

So a person selling something.

Vì vậy, một người bán một cái gì đó.

So we also use the word in English.

Vì vậy chúng tôi cũng sử dụng từ này trong tiếng Anh.

So a person who is selling something is called a vendor.

Vì vậy, một người đang bán một cái gì đó được gọi là nhà cung cấp.

They sell something.

Họ bán một cái gì đó.

So you you again very.

Vì vậy, bạn bạn một lần nữa rất. Bây

Can you see now how how you can know a language

giờ bạn có thể thấy làm thế nào bạn có thể biết một ngôn ngữ

without actually really understanding it completely.

mà không thực sự hiểu nó một cách hoàn toàn.

Because as we've pointed out before, lots of words between, languages in Europe are all in,

Bởi vì như chúng tôi đã chỉ ra trước đây, rất nhiều từ giữa các ngôn ngữ ở Châu Âu đều có trong đó,

you know, they're very similar because of cross over, cross over of cultures,

bạn biết đấy, chúng rất giống nhau vì sự giao thoa, giao thoa giữa các nền văn hóa,

people moving around other countries, taking over other countries in the past and,

con người di chuyển khắp các quốc gia khác, tiếp quản các quốc gia khác trong quá khứ

and the language all gets assimilated and similar words crop up everywhere.

và ngôn ngữ đều được đồng hóa và những từ tương tự xuất hiện ở khắp mọi nơi.

So you can sort of start, start to guess.

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu, bắt đầu đoán.

I mean, Vendee is is like a vending machines.

Ý tôi là, Vendee giống như một cái máy bán hàng tự động.

We've got the word vending machine. Yeah. Well vend means sell.

Chúng ta có từ máy bán hàng tự động. Vâng. Vâng vend có nghĩa là bán.

Sell. Yeah.

Bán. Vâng.

So a machine that will sell you things when you put your money in. Yes.

Vì vậy, một chiếc máy sẽ bán cho bạn mọi thứ khi bạn bỏ tiền vào. Đúng vậy.

so yeah.

vậy ừ.

And so that's I didn't know.

Và đó là điều tôi không biết.

Yeah, but that's quite good.

Ừ, nhưng điều đó khá tốt.

No trade. No is obviously a trade.

Cấm mua bán. Không rõ ràng là một cuộc trao đổi.

And you, you picked up you picked up ticket as well from that

Còn bạn, bạn nhặt được bạn nhặt vé cũng từ đó

so that the last the last part of that sentence, I will give you the answer.

mà đến cuối câu đó mình sẽ cho bạn đáp án.

Now, Steve,

Steve,

do you sell train tickets to Florence?

anh có bán vé tàu tới Florence không?

oh. Firenze is Florence.

Ồ. Firenze là Florence.

Florence.

Florence.

So there it is.

Vậy là nó đây rồi.

Do you sell train tickets to Florence?

Bạn có bán vé tàu tới Florence không?

So maybe Mr. Steve is trying to get away from me.

Vậy có lẽ anh Steve đang cố tránh xa tôi.

Maybe you have to run to the railway station, Steve, because you want to get away from me.

Có lẽ anh phải chạy đến ga xe lửa, Steve, vì anh muốn tránh xa em.

Maybe you are escaping me.

Có lẽ bạn đang trốn tránh tôi.

And suddenly you think I will go to Florence.

Và đột nhiên bạn nghĩ tôi sẽ đi Florence.

It seems like a very nice place to visit. Which, of course it is.

Nó có vẻ như là một nơi rất tốt đẹp để ghé thăm. Tất nhiên là như vậy. Vì

So there is another one that I thought that was quite good.

vậy, có một cái khác mà tôi nghĩ là khá tốt.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

So some of these might be more appropriate for you

Vì vậy, một số trong số này có thể phù hợp hơn với bạn

because you are planning to go see.

vì bạn đang có ý định đi xem.

Hey, can I just say something, Mr.

Này, tôi có thể nói điều gì đó được không, ông

Juncker, this is this is a classic case of, of when you have

Juncker, đây là một trường hợp điển hình của việc bạn gặp phải

because when people were when we go to Italy, we people were speak those words

bởi vì khi mọi người đến Ý, mọi người chúng tôi nói những lời đó

and it's much easier you've often said like when you were teaching Chinese people in China,

và bạn thường nói điều đó dễ dàng hơn nhiều Giống như khi bạn dạy người Trung Quốc ở Trung Quốc,

they could read

họ có thể đọc

the English and they could

tiếng Anh và có thể

understand it, but when someone spoke it to them, it's much more difficult.

hiểu được, nhưng khi có người nói với họ thì điều đó khó khăn hơn nhiều.

So I think we'll find that it's going to be more difficult

Vì vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy rằng nó sẽ khó

to understand than Italian person, because they'll be speaking a lot faster.

hiểu hơn người Ý vì họ sẽ nói nhanh hơn rất nhiều.

Yes, and we won't.

Có, và chúng tôi sẽ không làm vậy.

If it's written down, you can pick out those words that you can guess at,

Nếu nó được viết ra, bạn có thể chọn ra những từ mà bạn có thể đoán được,

but when you're speaking to somebody, it's going to be much more difficult. Yes.

nhưng khi bạn nói chuyện với ai đó, việc đó sẽ khó khăn hơn nhiều. Đúng.

Just cheat, says Idris.

Chỉ cần gian lận thôi, Idris nói.

Yes, I will do that, I will, I will do use app apps on the phone and things like that.

Vâng, tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ làm, tôi sẽ sử dụng các ứng dụng ứng dụng trên điện thoại và những thứ tương tự.

All, in Inglés? no.

Tất cả, ở Inglés? KHÔNG.

There's a word for don't understand none. I can't remember what it is now.

Có một từ là không hiểu gì cả. Tôi không thể nhớ bây giờ nó là gì.

Don't comprehend de it's not that.

Không hiểu, không phải vậy.

It's something else.

Đó là một cái gì đó khác.

that's Spanish, but that might be Spanish. Yes.

đó là tiếng Tây Ban Nha, nhưng đó có thể là tiếng Tây Ban Nha. Đúng.

I can't remember what.

Tôi không thể nhớ những gì.

I don't understand this, but I'll just say English.

Tôi không hiểu điều này, nhưng tôi sẽ chỉ nói tiếng Anh.

I think it's inglés.

Tôi nghĩ đó là tiếng Anh.

I know we're doing another one anyway, right? Like I so we're doing another.

Tôi biết dù sao chúng ta cũng đang làm một việc khác , phải không? Giống như tôi nên chúng tôi đang làm một việc khác.

We're doing one more, and then we'll have a little break.

Chúng ta còn làm một việc nữa và sau đó chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút.

Here's the next one, Steve.

Đây là phần tiếp theo, Steve.

So listen carefully.

Vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận.

I'll listen to it rather than look at the screen.

Tôi sẽ nghe nó hơn là nhìn vào màn hình.

I'll see if I can get it right. Okay.

Tôi sẽ xem liệu tôi có thể làm đúng không. Được rồi.

Here it is.

Đây rồi.

Well, your dinner moon taxi.

Vâng, chiếc taxi ăn tối của bạn.

Perla. Roberto!

Perla. Roberto!

For your dinner.

Cho bữa tối của bạn.

Moon taxi! Perla! Roberto!

Taxi mặt trăng! Perla! Roberto!

Do you want it again?

Bạn có muốn nó một lần nữa?

Something about a taxi? Probably. I'll play it again.

Điều gì đó về một chiếc taxi? Có lẽ. Tôi sẽ chơi lại lần nữa.

Because that's quite a long sentence.

Vì đó là một câu khá dài. Công

Just to be fair, here it is.

bằng mà nói thì nó đây.

While your dinner moon taxi!

Trong khi taxi ăn tối mặt trăng của bạn!

Perla. Roberto!

Perla. Roberto!

Boy, you're not a moon. Taxi!

Chàng trai, anh không phải là mặt trăng. Xe tắc xi!

Perla! Roberto!

Perla! Roberto!

You see?

Bạn thấy không?

There we go.

As soon as you look at it, you can sort of guess

Thế đấy.

Nhìn qua là có thể đoán được

so. Something about a taxi to the airport?

ngay. Điều gì đó về một chiếc taxi đến sân bay?

Very good.

Rất tốt.

I don't know what's ordinary. Taxi?

Tôi không biết thế nào là bình thường. Xe tắc xi?

Or is that. Yeah, something about it.

Hoặc là thế. Vâng, có điều gì đó về nó.

If you listen to it, it's more difficult if you look at it and see it written down.

Nếu bạn nghe nó, sẽ khó khăn hơn nếu bạn nhìn vào nó và thấy nó được viết ra.

Well, there is a big gap.

Vâng, có một khoảng cách lớn.

There is a big clue. There is a question mark at the end.

Có một manh mối lớn. Có dấu chấm hỏi ở cuối.

So already, you know that I'm asking a question.

Vậy là bạn đã biết tôi đang đặt câu hỏi rồi.

Yes. So what? What might you ask?

Đúng. Vậy thì sao? Bạn có thể hỏi gì?

Where do I catch

Tôi có thể bắt taxi ở đâu

a taxi?

?

To the airport.

Đến sân bay.

You are. You are very close.

Bạn là. Bạn đang rất gần.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Yeah. Because. Yeah.

Vâng. Bởi vì. Vâng.

non-GAAP non-GAAP show or non-GAAP

chương trình không phải GAAP không phải GAAP hoặc không phải GAAP

non-GAAP is not understand non-GAAP Cisco.

không phải GAAP không được hiểu là Cisco không phải GAAP.

well. Capiche?

Tốt. Capiche?

non-GAAP Cisco.

Cisco không phải GAAP.

Glaser.

Glaser.

So quite often, quite often the C sound. Steve.

Vì vậy, khá thường xuyên, khá thường xuyên là âm C. Steve.

Don't forget Piazza. Steve.

Đừng quên quảng trường. Steve.

The C sound is often like chair.

Âm C thường giống như cái ghế.

Yes, I know, so here we go then.

Ừ, tôi biết rồi, vậy chúng ta đi thôi.

So I thought you did very well with this phrase.

Vì vậy tôi nghĩ bạn đã làm rất tốt với cụm từ này.

Steve.

Steve.

Yes. You got taxi and also you got airport as well.

Đúng. Bạn có taxi và bạn cũng có sân bay.

And the only part you didn't get was the actual construction of the sentence.

Và phần duy nhất bạn không hiểu được là cấu trúc thực sự của câu.

But but I know it's very good.

Nhưng tôi biết nó rất tốt. Bắt

Here we go. order.

đầu nào. đặt hàng.

Oh, you could have guessed.

I could have guessed that.

Ồ, bạn có thể đoán được.

Tôi có thể đoán được điều đó.

So you can see the second word is.

Vì vậy, bạn có thể thấy từ thứ hai là.

Oh, Dinara.

Ôi, Dinara.

Me or Dan? Army, which is asking for something.

Tôi hay Đan? Quân đội, đang yêu cầu một cái gì đó.

Ordering or requesting something.

Đặt hàng hoặc yêu cầu một cái gì đó.

So you are asking for a taxi to the airport first, where it's quite difficult to pronounce P.

Vì vậy, bạn đang yêu cầu một chiếc taxi đến sân bay trước, nơi khá khó phát âm P.

Oh, I think it's pui.

Ồ, tôi nghĩ đó là pui.

Oh, it's I think it's actually pronounced pui boy.

Ồ, tôi nghĩ nó thực sự được phát âm là pui boy.

Oh boy. Oh. In fact, you should be able to hear it.

Oh Boy. Ồ. Trong thực tế, bạn sẽ có thể nghe thấy nó.

It's right there, Steve.

Nó ở ngay đó, Steve.

I'll play it because we've got it here. Hopefully.

Tôi sẽ chơi nó vì chúng tôi có nó ở đây. Hy vọng.

Wait. That Steve I'll play it to you.

Chờ đợi. Steve đó, tôi sẽ chơi nó cho bạn nghe. Hãy lắng

Listen carefully

nghe cẩn thận

while your dynamism. Taxi polite.

trong sự năng động của bạn. Taxi lịch sự.

Oh, pathway.

Ồ, lối đi.

You got to pronounce every so well.

Bạn phải phát âm thật tốt.

You just have to be polite or partial to C.

Bạn chỉ cần lịch sự hoặc thiên về C. Từ đầu tiên

There's three consonants to three vowels in that first word I think is I think it's poor.

có ba phụ âm cho ba nguyên âm. Tôi nghĩ là nó kém.

We a difficult for us British people to pronounce lots of lots of,

Người Anh chúng tôi rất khó phát âm nhiều

vowels together, because we have tend to have lots of concern

nguyên âm cùng nhau bởi vì chúng tôi có xu hướng quan tâm nhiều đến

in our in our words. Yes,

lời nói của mình. Vâng,

we'll we'll have a quick break.

chúng ta sẽ nghỉ ngơi nhanh thôi.

I think we'll have a break and then we'll do some more.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ nghỉ ngơi và sau đó chúng ta sẽ làm thêm.

We've got some more coming up as well. But I think this is very interesting.

Chúng tôi cũng sắp có thêm một số thứ nữa. Nhưng tôi nghĩ điều này rất thú vị.

So even though this is not connected to English, what I am saying is

Vì vậy, mặc dù điều này không liên quan đến tiếng Anh, nhưng điều tôi đang nói là ngay

that even if you don't understand the language, if you already have your own language

cả khi bạn không hiểu ngôn ngữ đó, nếu bạn đã có ngôn ngữ của riêng mình

in your brain, it is easy to almost decode the language.

trong não, thì gần như dễ dàng giải mã được ngôn ngữ đó.

It's almost like opening a safe.

Nó gần giống như việc mở một chiếc két sắt.

If you listen carefully, you can hear the

Nếu bạn lắng nghe cẩn thận, bạn có thể nghe thấy

clicks.

tiếng click.

If you listen carefully to another language, you can also hear words that are familiar.

Nếu bạn lắng nghe cẩn thận một ngôn ngữ khác, bạn cũng có thể nghe thấy những từ quen thuộc. Vì

So I think that that's it is a very good exercise.

vậy tôi nghĩ rằng đó là một bài tập rất tốt.

There we go.

Thế đấy.

Do you have given the as has reminded us that the Italian oh is a very

Bạn đã đưa ra như đã nhắc nhở chúng tôi rằng tiếng Ý ồ là một

single sound and short.

âm thanh rất đơn và ngắn.

so we've got to be careful like, no, we say no, but it's not

vì vậy chúng ta phải cẩn thận, không, chúng ta nói không, nhưng nó không phải

in Italian, so we've got to cut off that oh sound to an oh oh.

bằng tiếng Ý, nên chúng ta phải cắt âm thanh ồ đó thành ồ ồ.

same as see.

giống như xem.

Listen. Go see. Yes, we must go see.

Nghe. Đi xem. Vâng, chúng ta phải đi xem.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

We've got to get those vowel sounds right, Mr. Duncan. Right.

Chúng ta phải phát âm đúng các nguyên âm đó , ông Duncan. Phải.

See you after the break.

Hẹn gặp lại sau giờ nghỉ.

We'll have a quick break, and then we will be back, and we will do some more of this.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút, sau đó chúng ta sẽ quay lại và chúng ta sẽ làm thêm một số việc như thế này.

And I think it is a very good way of not only looking at one particular language,

Và tôi nghĩ đó là một cách rất hay để không chỉ nhìn vào một ngôn ngữ cụ thể

but also looking at the way in which we can all learn a second language as well.

mà còn nhìn vào cách mà tất cả chúng ta có thể học ngôn ngữ thứ hai.

I thought you would enjoy those lovely sights there.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích những cảnh đẹp đó ở đó.

English addict is with you.

Người nghiện tiếng Anh đang ở bên bạn.

And it is Sunday. We.

Và hôm nay là Chủ nhật. Chúng tôi.

And we are here live right now on YouTube.

Và chúng tôi hiện đang ở đây trực tiếp trên YouTube.

It is 3:30. Exactly.

Bây giờ là 3:30. Chính xác.

And I'm here. And also.

Và tôi ở đây. Và cũng có thể.

Yes, we have him as well.

Vâng, chúng tôi cũng có anh ấy.

This guy, Mr. Steve is with us as well.

Anh chàng này, ông Steve cũng ở cùng với chúng tôi.

We are just a week away from the big meet up in Rome.

Chúng ta chỉ còn một tuần nữa là đến cuộc gặp mặt lớn ở Rome.

We are meeting some of you.

Chúng tôi đang gặp một số bạn.

And I look forward.

Và tôi mong chờ.

I really I'm really looking forward to this because we've got some lovely friends

Tôi thực sự rất mong chờ điều này vì chúng tôi có một số người bạn đáng yêu

and loyal viewers that we're going to to go and see, and it's going to be fantastic.

và những khán giả trung thành mà chúng tôi sẽ đến xem và điều đó sẽ rất tuyệt vời.

Yes. and, I want to learn some Italian as well.

Đúng. và tôi cũng muốn học một ít tiếng Ý nữa.

if they say it's Italian.

nếu họ nói đó là tiếng Ý.

Fantastico.

Tuyệt vời. Có

Is that right?

đúng không?

Have you just.

Có bạn vừa.

I'm sure that is, I've just.

Tôi chắc chắn là vậy, tôi chỉ vậy thôi.

Vitus has put something on here.

Vitus đã đặt thứ gì đó lên đây.

Hello, Vitus.

Xin chào, Vitus.

Which I've never realised before.

Điều mà trước đây tôi chưa bao giờ nhận ra.

the word stressed,

từ nhấn mạnh,

meaning that you, you know, feeling nervous and stressed.

có nghĩa là bạn, bạn biết đấy, đang cảm thấy lo lắng và căng thẳng.

You've got too much stuff going on.

Bạn có quá nhiều thứ đang diễn ra.

You realise stressed does mean stressed.

Bạn nhận ra căng thẳng có nghĩa là căng thẳng.

Yeah, that's what I mean. I'm just explaining it.

Vâng, đó chính là điều tôi muốn nói. Tôi chỉ đang giải thích nó thôi. nó

it's, it's just desserts, spelt backwards, desserts.

chỉ là món tráng miệng, đánh vần ngược, món tráng miệng.

So. And that is correct.

Vì thế. Và điều đó đúng.

Look at that.

Nhìn kìa.

I've never realised that before.

Tôi chưa bao giờ nhận ra điều đó trước đây.

so. Yeah, if you're feeling stressed, have a dessert,

Vì thế. Vâng, nếu bạn cảm thấy căng thẳng, hãy ăn một món tráng miệng

have some desserts, not chocolate.

, không phải sô cô la.

And then you feel better I think so I think it's, it's the only way to live, to be honest.

Và sau đó bạn cảm thấy tốt hơn Tôi nghĩ vậy nên tôi nghĩ đó là cách duy nhất để sống, thành thật mà nói.

Or if you have too many desserts,

Hoặc nếu ăn quá nhiều món tráng miệng,

you will be stressed about your health because you're getting fat.

bạn sẽ bị căng thẳng về sức khỏe vì ngày càng béo lên.

That's something. Yeah baby.

Đó là một cái gì đó. Tuyệt! Em yêu.

Thank you for that. V8's very good.

Cảm ơn vì điều đó. V8 ngon quá.

Never seen that connection before.

Chưa bao giờ thấy kết nối đó trước đây.

So here we go Steve.

Vậy chúng ta bắt đầu thôi Steve.

We've got some more Italian phrases.

Chúng tôi có thêm một số cụm từ tiếng Ý.

And here is the next one.

Và đây là cái tiếp theo.

I'm just trying to find it. Oh, here we go.

Tôi chỉ đang cố gắng tìm nó. Ồ, chúng ta bắt đầu thôi.

So this is something you might say because maybe

Vì vậy, đây là điều bạn có thể nói vì có thể

you are enjoying your time in Italy very much.

bạn đang tận hưởng thời gian ở Ý rất nhiều.

So you might actually,

Vì vậy, thực ra bạn có thể,

I'm just making sure that I've got this right, which is to listen.

tôi chỉ đang đảm bảo rằng tôi hiểu đúng điều này, đó là lắng nghe.

Yes. Here we go.

Đúng. Bắt đầu nào.

Are you ready, Steve?

Bạn đã sẵn sàng chưa, Steve?

I'm going to listen first, but not look at the words.

Tôi sẽ nghe trước, nhưng không nhìn vào lời nói.

Okay, here he comes.

Được rồi, anh ấy đến đây.

Voice of Israel.

Tiếng nói của Israel.

Resto de la mia vita cuy.

Resto de la mia vita cuy.

While your passata la resto de la mia vita. Cui.

Trong khi passata la Resto de la mia vita của bạn. Cui.

Passata.

Passata.

it's going to have to look at it, Mr. Duncan.

cần phải xem xét nó, ông Duncan.

Okay, watch your posture.

Được rồi, chú ý tư thế của bạn.

La resto de la mia vita cui.

La Resto de la mia vita cui.

Well, your passata arresto de la mia vita cui

Vâng, passata của bạn bắt giữ la mia vita cui

resto.

Resto.

Is that sleeping or something like that?

Đó là đang ngủ hay gì đó tương tự?

pesar de No, don't know that one, Mr.

pesar de Không, tôi không biết cái đó đâu, ông

Duncan.

Duncan.

You're going to have to. Pesaro.

Bạn sẽ phải làm vậy. Pesaro.

Pesaro is that passage.

Pesaro là đoạn văn đó.

Is that going somewhere.

Có phải nó đang đi đâu đó không?

Yes I actually that's, that's, that's very interesting.

Vâng, tôi thực sự là vậy, đó là, điều đó rất thú vị.

The resto.

Phần còn lại.

Resto is that hotel or something like that.

Resto là khách sạn đó hay gì đó tương tự.

Oh it can be mean a period of time.

Ồ, nó có thể có nghĩa là một khoảng thời gian.

So think of how would you use that word sometimes.

Vì vậy, hãy nghĩ xem đôi khi bạn sẽ sử dụng từ đó như thế nào.

So instead of sleeping or lying down

Vì vậy, thay vì ngủ hoặc nằm

maybe you could use it in another way as well.

có lẽ bạn cũng có thể sử dụng nó theo cách khác.

Not sleeping. That going down.

Không ngủ. Điều đó đang đi xuống.

But I don't know.

Nhưng tôi không biết. Còn

What about the extended period of time?

về khoảng thời gian kéo dài thì sao? Đã

A long time, well you know what?

lâu lắm rồi, bạn biết không?

You you are you are very good at this.

Bạn là bạn, bạn rất giỏi trong việc này.

You you're you're very good at that.

Bạn, bạn, bạn rất giỏi việc đó.

You might be better. Well, then you realise that this.

Bạn có thể tốt hơn. Vâng, sau đó bạn nhận ra rằng điều này.

I want to spend the rest of my life here.

Tôi muốn dành phần đời còn lại của mình ở đây.

Says Beatrice, well,

Beatrice nói, à,

I just Beatrice means she wants to spend the rest of her life on the live stream.

tôi chỉ là Beatrice có nghĩa là cô ấy muốn dành phần đời còn lại của mình cho buổi phát trực tiếp.

Maybe.

Có lẽ.

My remaining life.

Cuộc đời còn lại của tôi.

something about the rest of my life.

điều gì đó về phần còn lại của cuộc đời tôi.

Yes.

Đúng.

I want to spend the rest of my life here.

Tôi muốn dành phần đời còn lại của mình ở đây.

People are saying that's what that means. Okay, let's have a look, shall we?

Mọi người đang nói rằng điều đó có nghĩa là gì. Được rồi, chúng ta cùng xem nhé? Vì

So I will play it again just so you can hear it again.

vậy, tôi sẽ chơi lại nó để bạn có thể nghe lại.

Steve.

Steve.

Voice of Israel.

Tiếng nói của Israel.

Resto de la mia vita.

Resto de la mia vita.

Cui voglio basara el resto de la mia vita. Cui

Cui voglio basara el Resto de la mia vita. Cui

is. Yeah. And.

là. Vâng. Và.

What about.

Thế còn.

voglio pasar el resto

voglio pasar el Resto

della mia with, a two hmhm,

della mia với, hai hmhm,

is a phrase I could use,

là một cụm từ tôi có thể sử dụng,

in my totally, I think, like, I think life might be Vita.

theo cách hoàn toàn của tôi, tôi nghĩ, kiểu như, tôi nghĩ cuộc sống có thể là Vita. phần

rest of my life. Yes.

còn lại của cuộc đời tôi. Đúng.

With you. Cui.

Với bạn. Cui.

I want to spend the rest of my life with you.

Tôi muốn dành phần còn lại của cuộc đời tôi với bạn.

Oh, is what I want to say.

Ồ, đó là điều tôi muốn nói.

Well, well, what I, what I was thinking

Chà, điều tôi đang nghĩ

is, is if you were enjoying Italy so much, you might not actually want to leave.

là nếu bạn rất thích nước Ý, bạn có thể không thực sự muốn rời đi.

So I always remember there was an episode of family Guy.

Vì thế tôi luôn nhớ có một tập phim về gia đình Guy.

Do you remember when they went to Italy and Peter decided that he loved Italy so much

Bạn có nhớ khi họ đến Ý và Peter quyết định rằng anh ấy yêu nước Ý đến

that they actually burned their passports and they they decided to live there forever.

mức họ thực sự đốt hộ chiếu của mình và họ quyết định sống ở đó mãi mãi.

But of course, as with most family Guy episodes, things

Nhưng tất nhiên, giống như hầu hết các tập phim Chàng trai gia đình , mọi thứ

don't go according to plan and they end up trying to get out.

không diễn ra theo kế hoạch và cuối cùng họ phải cố gắng thoát ra.

But under the new rule, since we left the European Union, we can only actually

Nhưng theo quy định mới, kể từ khi chúng tôi rời Liên minh Châu Âu, chúng tôi thực sự chỉ có thể

stay in Italy.

ở lại Ý.

I think it's 90 days, I think maximum or something.

Tôi nghĩ là 90 ngày, tôi nghĩ là tối đa hay gì đó.

Okay, not that we're staying that long, so I'm going to say voglio pasada,

Được rồi, không phải là chúng ta sẽ ở lại lâu đâu, nên tôi sẽ nói voglio pasada,

el resto della mia vita a two

el Resto della mia vita a two

to somebody

với ai đó mà

I find there who I don't I just might be very attractive. Yes.

tôi thấy ở đó không phải là tôi, nhưng tôi có thể rất hấp dẫn. Đúng.

and so

và

would I be right in, in, in adding, taking out the key and adding a two to that.

tôi sẽ đúng trong, vào, trong việc cộng, lấy chìa khóa ra và thêm hai vào đó.

And, would you say that was somebody that you'd met

Và bạn có cho rằng đó là người mà bạn đã gặp

and you fell in love and you wanted to get married?

, bạn yêu và muốn kết hôn không?

Could you say that to them?

Bạn có thể nói điều đó với họ không?

somebody would tell us.

ai đó sẽ nói với chúng tôi.

Maybe Giovanna will tell us whether I could do that.

Có lẽ Giovanna sẽ cho chúng ta biết liệu tôi có thể làm được điều đó hay không.

Oh, okay. Here's another one. Are you ready?

Ờ được rồi. Đây là một số khác. Bạn đã sẵn sàng chưa?

Because we have more, Look away. Look away from the screen. Yes. Go on.

Bởi vì chúng ta có nhiều hơn, Hãy nhìn đi chỗ khác. Nhìn xa khỏi màn hình. Đúng. Đi tiếp.

So here's the next one, Steve.

Vậy đây là điều tiếp theo, Steve.

You might you might, you might actually get.

Bạn có thể, bạn có thể thực sự có được.

But this is interesting because it is showing the construction of words and the similarities

Nhưng điều này thật thú vị vì nó cho thấy cấu trúc của từ và sự tương đồng

between like, there is, similarities between French

giữa like, There is, sự tương đồng giữa tiếng Pháp

and English, Spanish, also Italian.

và tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, cả tiếng Ý.

and of course, let's not forget, the English language borrows from all those languages.

và tất nhiên, đừng quên, tiếng Anh vay mượn từ tất cả các ngôn ngữ đó.

So, so we have German or the older Germanic.

Vì vậy, chúng ta có tiếng Đức hoặc tiếng Đức cổ hơn.

We also have French, and of course we have Italian.

Chúng tôi cũng có tiếng Pháp và tất nhiên chúng tôi có tiếng Ý.

So that's the reason why there are many of these words in the English language,

Đó là lý do tại sao có nhiều từ như vậy trong tiếng Anh, bởi

is because the English language basically is, just, just a collection of all those things.

vì tiếng Anh về cơ bản chỉ là một tập hợp của tất cả những từ đó. Bắt

Here we go. Here's another one. Steve, listen carefully on that.

đầu nào. Đây là một số khác. Steve, hãy lắng nghe cẩn thận điều đó.

Qualcuno de mi dito. Dear Samir, Al Pacino,

Qualcuno de my dito. Samir thân mến, Al Pacino,

no idea

không biết

who al coonerty mi dito Diaz, Samir al Pacino this is too advanced for me, Mr.

ai là người đứng đầu dito Diaz, Samir al Pacino, điều này quá cao cấp đối với tôi, ông

Duncan.

but let's see looking.

Duncan.

nhưng chúng ta hãy xem nhìn.

Well, look at the writing.

Vâng, nhìn vào văn bản. Hãy

Look at it very carefully.

nhìn nó thật cẩn thận. Hai từ cuối cùng

What's the last the last two words.

là gì.

Oh, right. Yes.

Ô đúng rồi. Đúng.

You mean, the name of a person,

Ý bạn là tên của một người,

a famous actor, is it?

một diễn viên nổi tiếng phải không?

It was in, The Godfather.

Nó ở trong Bố già.

so, yeah.

vậy, vâng.

wait, where does Al Pacino live?

chờ đã, Al Pacino sống ở đâu?

I don't know,

Tôi không biết,

that's it.

Oh, that's okay.

thế thôi.

Ồ, được rồi.

You say you're on the right, so it doesn't take long before you realise that you're okay.

Bạn nói rằng bạn ở bên phải nên không mất nhiều thời gian để bạn nhận ra rằng mình ổn.

That's okay. That's that's fine.

Không sao đâu. Điều đó ổn thôi.

So maybe we are telling another person something about themselves.

Vì vậy, có thể chúng ta đang nói với người khác điều gì đó về họ.

Conti, I need to add on the end of that last one

Conti, tôi cần nói thêm vào cuối câu cuối cùng

with you.

với bạn.

I'm going to remember that phrase.

Tôi sẽ ghi nhớ câu nói đó.

Giovanni.

Giovanni.

I may need to use it.

Tôi có thể cần phải sử dụng nó.

Okay, well, what about this one, Steve?

Được rồi, còn cái này thì sao, Steve?

Yes.

Đúng.

so, mojito sounds like Dettol,

vì vậy, mojito nghe giống như Dettol, một loại

which is a disinfectant in the UK.

thuốc khử trùng ở Anh.

Okay, that's that's not it.

Được rồi, không phải thế đâu.

Cloud cool. No.

Mây mát mẻ. Không.

See, my.

Thấy chưa, chao ôi.

That the, so migliore.

Đó là, rất di cư.

so look, look at that. Look at that word.

vậy hãy nhìn đi, nhìn kìa. Nhìn vào từ đó.

The one you just said. So,

Cái mà bạn vừa nói. Vì vậy,

Somalia. Right.

Somali. Phải.

So. So would that sound like an English word

Vì thế. Vì vậy, điều đó có vẻ giống như một từ tiếng Anh

such as similar?

như tương tự?

Oh, is it, you look like Al Pacino or something.

Ồ, phải không, bạn trông giống Al Pacino hay gì đó.

Well, Mr.

Thôi, anh

Steve again, you say you, you are doing very well.

Steve lại nói anh, anh làm rất tốt.

Vitas has put it there. Thank you.

Vitas đã đặt nó ở đó. Cảm ơn.

So it is a question.

Vì vậy, nó là một câu hỏi.

Has anyone ever told you you look like Al Pacino?

Có ai từng nói với bạn rằng bạn trông giống Al Pacino chưa?

Yeah. So you might say that to someone in Italy.

Vâng. Vì vậy, bạn có thể nói điều đó với ai đó ở Ý.

You might be walking along the road and somebody comes along and you go.

Bạn có thể đang đi bộ dọc đường và có ai đó đi cùng và bạn đi.

Has anyone ever told you you look like Al Pacino?

Có ai từng nói với bạn rằng bạn trông giống Al Pacino chưa?

Or that guy from Super Mario?

Hay anh chàng trong Super Mario?

Well, if no one's going to say it to me because, unless I'm wearing a very dark wig.

Chà, nếu không ai nói điều đó với tôi bởi vì, trừ khi tôi đội một bộ tóc giả rất tối màu.

Well, the name will will be Bruce Willis.

À, tên sẽ là Bruce Willis.

Yes. With you?

Đúng. Với bạn?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Has anyone ever told you that you look like Bruce Willis?

Có ai từng nói với bạn rằng bạn trông giống Bruce Willis chưa?

So you just you just change.

Vì vậy, bạn chỉ là bạn thay đổi.

Change the name at the end.

Đổi tên ở cuối.

A similar.

Một sự tương tự.

Yeah. Yeah. Okay. You could be getting that one, couldn't I?

Vâng. Vâng. Được rồi. Bạn có thể lấy cái đó phải không?

I like it when you mumble.

Tôi thích nó khi bạn lầm bầm. Của

Here you go, Steve. He's another one.

bạn đây, Steve. Anh ấy là một người khác.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

No Neil Murugadoss. So.

Không có Neil Murugadoss. Vì thế.

So no Liberace. Single.

Vì vậy, không có Liberace. Đơn.

No Neil Murugadoss.

Không có Neil Murugadoss.

So so no Liberace single.

Vì vậy không có đĩa đơn Liberace.

I got so I never got so many, but I can't remember.

Tôi có nên tôi chưa bao giờ có nhiều đến thế, nhưng tôi không thể nhớ được.

So maybe

Vì vậy, có thể

may be in this situation.

có thể ở trong tình huống này.

You might be saying this to, to a young person or sexy Italian that you meet.

Bạn có thể đang nói điều này với một người trẻ tuổi hoặc một người Ý gợi cảm mà bạn gặp.

And maybe he's asking who I am.

Và có lẽ anh ấy đang hỏi tôi là ai.

Yeah.

So are you single or married?

Vâng.

Vậy bạn độc thân hay đã kết hôn?

No, it's not a question, though, because there's no question mark.

Không, đó không phải là một câu hỏi vì không có dấu chấm hỏi.

so this is a statement now I got so I got so I can't remember what ragazza means.

vì vậy bây giờ tôi đã hiểu được lời tuyên bố này nên tôi đã hiểu nên tôi không thể nhớ ragazza nghĩa là gì.

Well, I'll give you clue. Ragazzi means boyfriend.

Được rồi, tôi sẽ cho bạn manh mối. Ragazzi có nghĩa là bạn trai.

right. Okay. Right.

Phải. Được rồi. Phải.

So what's the first word

Vậy từ đầu tiên

on al mio?

trên al mio là gì?

My boyfriend. My boyfriend. Something about my boyfriend.

Bạn trai của tôi. Bạn trai của tôi. Đôi điều về bạn trai của tôi.

But the first word in the sentence is. What?

Nhưng từ đầu tiên trong câu là. Cái gì?

Non? Which means

Không? Có nghĩa là

I don't know. No.

tôi không biết. Không.

Okay.

Được rồi.

Oh yeah.

So he must be right. Yeah.

Ồ vâng. Vì

vậy, anh ấy phải đúng. Vâng.

So I thought it was just not okay. Yeah.

Vì thế tôi nghĩ nó không ổn chút nào. Vâng.

And meal means my,

Và bữa ăn có nghĩa là của tôi.

Just tell us, Mr. Duncan. It's getting frustrating.

Hãy nói cho chúng tôi biết đi, ông Duncan. Nó đang trở nên bực bội.

I just, I just think it's. Okay.

Tôi chỉ, tôi chỉ nghĩ vậy thôi. Được rồi.

I'll play it again.

Tôi sẽ chơi lại lần nữa.

No name. Yo, ragazza sono libras. Single,

Không có tên. Yo, ragazza sono libras. Độc thân,

no nail.

không có đinh.

Murugadoss. Viewers are going down. Sono liberto AC oh, that's all right.

Murugadoss. Người xem đang giảm dần. Sono liberto AC ồ, được rồi.

Don't worry about the viewers. I'll take care of that.

Đừng lo lắng về người xem. Tôi sẽ lo việc đó.

He's not my boyfriend.

Anh ấy không phải là bạn trai của tôi.

Oh, so I'm going to say that to you.

Ồ, vậy tôi đang định nói điều đó với bạn.

Yes, I see you. Right.

Vâng, tôi thấy bạn. Phải.

So maybe they'll see me and they'll go, so who's this guy I saw?

Vậy có lẽ họ sẽ nhìn thấy tôi và họ sẽ đi, vậy anh chàng mà tôi đã nhìn thấy này là ai?

No, not a llama or a girl.

Không, không phải lạc đà không bướu hay cô gái.

So suddenly Baru is single. Single?

Thế là đột nhiên Baru độc thân. Đơn?

He see a single? He's not my boyfriend. I'm free and single.

Anh ấy nhìn thấy một đĩa đơn? Anh ấy không phải là bạn trai của tôi. Tôi tự do và độc thân.

Yes. There we go. There's another useful phrase. Yes.

Đúng. Thế đấy . Có một cụm từ hữu ích khác. Đúng. Thai nhi tự do.

Liberal foetus.

Very quick with this. Liberal is, of course free.

Rất nhanh chóng với điều này. Tự do tất nhiên là miễn phí.

Because we have liberal or liberty.

Bởi vì chúng ta có tự do hay tự do.

So you can see that word is is contained within that particular Italian word.

Vì vậy, bạn có thể thấy từ đó được chứa trong từ tiếng Ý cụ thể đó.

So yeah, it sounds like.

Vâng, có vẻ như vậy.

Yeah. It's strange that you've put this phrase on.

Vâng. Thật lạ là bạn lại đặt cụm từ này vào.

Is this a phrase that you're going to memorise, Mr. Duncan?

Đây có phải là cụm từ mà ông sẽ ghi nhớ không, ông Duncan?

No, this is me. Well, I just said it's for you.

Không, đây là tôi. À, tôi vừa nói nó là dành cho bạn.

If I see you pointing it pointing at me when you're talking to some

Nếu tôi thấy bạn chỉ nó vào tôi khi bạn đang nói chuyện với một

beautiful Italian God.

vị thần Ý xinh đẹp nào đó.

And if I see you uttering this phrase, I know that, something is going on.

Và nếu tôi thấy bạn thốt ra cụm từ này, tôi biết rằng, có điều gì đó đang xảy ra.

Look, I might be having to say that to the Pope

Nghe này, dù sao thì tôi cũng có thể phải nói điều đó với Giáo hoàng

anyway.

We're not yet fine.

.

Chúng tôi vẫn chưa ổn.

Anything could happen.

Bất cứ điều gì có thể xảy ra.

I don't know that.

Tôi không biết điều đó.

I think that's quite a good one.

Tôi nghĩ đó là một điều khá tốt.

Here's another one. This is just for you, Mr. Steve.

Đây là một số khác. Cái này chỉ dành cho anh thôi, anh Steve.

Just in case you meet someone.

Chỉ trong trường hợp bạn gặp ai đó.

Where is the nearest Ford garage?

Gara Ford gần nhất ở đâu?

Okay, okay.

Được rồi được rồi.

Kind of kind of play this. Go on. Here we go.

Kiểu chơi này. Đi tiếp. Bắt đầu nào.

So now this is for someone you might meet on a street corner.

Vì vậy, bây giờ cái này dành cho ai đó mà bạn có thể gặp ở góc phố.

Maybe you might meet them.

Có thể bạn sẽ gặp họ.

There might be standing there looking available.

Có thể đứng đó tìm sẵn.

And you might, Mr. Duncan.

Và có thể đấy, anh Duncan. Bây

We're getting very racy now.

giờ chúng ta đang trở nên rất hấp dẫn.

That's nothing compared to what you were saying last week.

Điều đó chẳng là gì so với những gì bạn nói tuần trước. Bắt

Here we go.

đầu nào.

Cuanto patootie la?

Cuanto patootie la?

Not d.

Không phải d.

Cuanto patootie la? Not.

Cuanto patootie la? Không.

Cuanto is.

Cuanto là vậy.

Can I have or I would like.

Tôi có thể có hoặc tôi muốn.

Okay.

Được rồi.

Something not is the night or the evening like.

Có gì đó không phải là ban đêm hay buổi tối như thế nào.

Yeah.

Vâng.

Can I meet you in the evening later on

Tôi có thể gặp bạn vào buổi tối sau được không?

I think cuanto is, is cuanto when you want to choose something

Tôi nghĩ cuanto là, là cuanto khi bạn muốn chọn thứ gì đó

or it might be quantity.

hoặc có thể là số lượng.

All right.

Được rồi.

So cuanto, how much for the night.

Thế cuanto, bao nhiêu tiền một đêm.

Oh, Mr.

Duncan, I haven't got, I have not taken that much money with me.

Ôi, ông

Duncan, tôi không có, tôi không mang theo nhiều tiền như vậy.

Okay, let's play it again, because this might be a useful one for you, Steve.

Được rồi, hãy chơi lại lần nữa vì đây có thể là trò chơi hữu ích cho bạn, Steve. Bạn có muốn

Cuanto purchase?

mua hàng không?

Not Mr. Duncan.

Không phải ông Duncan.

You should cuanto Puerto Talla not.

Bạn không nên cuanto Puerto Talla.

Is that what people will be asking me? I'm hoping that's.

Đó có phải là điều mọi người sẽ hỏi tôi không? Tôi hy vọng đó là.

No thanks.

Không, cám ơn.

Because, you know how much for the whole night?

Bởi vì, bạn biết bao nhiêu cho cả đêm không?

Oh, so now you know, Steve, just in case you have to make sure I stay in the hotel, Mr.

Ồ, vậy là giờ anh biết rồi, Steve, đề phòng trường hợp anh phải đảm bảo tôi ở lại khách sạn, anh

Duncan.

Duncan.

well, that might be the worst place for you to be

chà, đó có thể là nơi tồi tệ nhất đối với bạn

when you think about it.

khi bạn nghĩ về nó.

Here's another one. see, you can see where I'm going now.

Đây là một số khác. này, bạn có thể thấy bây giờ tôi đang đi đâu.

I'm glad that you finally realised what I'm actually doing here.

Tôi mừng vì cuối cùng bạn đã nhận ra điều tôi thực sự đang làm ở đây.

Here's another one.

Đây là một số khác.

So here is some save some.

Vì vậy, đây là một số tiết kiệm một số.

We've got some simple ones coming up in a moment. So this one is for me.

Chúng tôi sắp có một số cái đơn giản. Vì vậy, cái này là dành cho tôi.

So this is something I might say. The next one.

Vì vậy, đây là điều tôi có thể nói. Cai tiêp theo.

So listen very carefully.

Vì vậy hãy lắng nghe thật cẩn thận.

Very favourite.

Rất yêu thích.

No. Mr. Eliana Sula mia pizza.

Không. Ông Eliana Sula mia pizza.

Their favourite non-meat Eliana Azula mia pizza.

Món pizza không thịt Eliana Azula mia yêu thích của họ.

Please.

Vui lòng.

Something about a pizza.

Điều gì đó về một chiếc bánh pizza. vì

so this this something I'm requesting.

vậy đây là thứ tôi đang yêu cầu.

I'm saying something that I.

Tôi đang nói điều gì đó mà tôi.

Now, you can see once again, we have the word not.

Bây giờ, bạn có thể thấy một lần nữa, chúng ta có từ không.

So I might be asking this.

Vì vậy, tôi có thể hỏi điều này.

I might not be asking for something. I might be asking.

Tôi có thể không yêu cầu một cái gì đó. Tôi có thể đang hỏi.

I don't want something on my pizza.

Tôi không muốn có thứ gì đó trên pizza của mình.

Oh, you are brilliant.

Ồ, bạn thật xuất sắc. Bây

I don't want now what doesn't Mr. Duncan like?

giờ tôi không muốn ông Duncan không thích cái gì?

He doesn't like. And I like pineapple. And us,

Anh ấy không thích. Và tôi thích dứa. Và chúng tôi,

although

mặc dù

apparently I've read that pineapple on a pizza

rõ ràng tôi đã đọc rằng quả dứa trên bánh pizza

in Italy is a bad thing.

ở Ý là một điều tồi tệ.

Anyway,

Dù sao đi nữa,

they would never do that.

họ sẽ không bao giờ làm điều đó.

So what do you think it is, Steve?

Vậy bạn nghĩ nó là gì, Steve?

Yes. Please don't put something on my pizza.

Đúng. Làm ơn đừng đặt thứ gì đó lên pizza của tôi.

So now we actually looked at this word a couple of weeks ago

Vì vậy, bây giờ chúng tôi thực sự đã xem xét từ này vài tuần trước

because someone actually gave us this word in Italian.

bởi vì ai đó đã thực sự cho chúng tôi từ này bằng tiếng Ý.

not ananas and then, ananas.

không phải anana và sau đó là anana.

let's just just go with what you just said.

hãy cứ làm theo những gì bạn vừa nói.

Pineapple.

Quả dứa.

And they wouldn't anyway. Put that on.

Và dù sao thì họ cũng sẽ không làm thế. Mặc nó vào.

But it's,

Nhưng mà,

if you were to ask for that, you would probably be thrown out of the restaurant or something.

nếu bạn yêu cầu điều đó, bạn có thể sẽ bị đuổi khỏi nhà hàng hay gì đó.

Oh, pineapple. Yes.

Ồ, dứa. Đúng.

So here, this again.

Vì vậy, ở đây, điều này một lần nữa.

I will play it again, therefore.

Vì vậy, tôi sẽ chơi lại nó.

No. Mr. Eliana Sula mia. Pizza.

Không, ông Eliana Sula mia. Pizza.

No. Their favourite.

Không. Yêu thích của họ.

No. Mr.. Eliana.

Không, ông Eliana.

Azula. Mia. Pizza.

Azula. Mia. Pizza.

Please don't put pineapple on my pizza

Làm ơn đừng đặt quả dứa lên chiếc bánh pizza

that says, Masood.

có dòng chữ Masood của tôi.

Yes. Please do not put pineapple on it.

Đúng. Xin vui lòng không đặt dứa trên đó.

They wouldn't.

Anyway, don't, I believe Italian.

Họ sẽ không làm vậy.

Dù sao thì đừng, tôi tin người Ý.

Do not put pizza.

Đừng đặt pizza.

do not put, pineapple on something.

không đặt, dứa vào một cái gì đó.

something else.

thứ gì khác.

I also read.

Tôi cũng đọc.

And so is that.

Và điều đó cũng vậy.

You don't share your pizza with anybody else?

Bạn không chia sẻ pizza của bạn với bất cứ ai khác?

Good.

Tốt.

That's that's the way it should be.

Đó là cách nó phải như vậy.

And Italians do not like to share their pizza.

Và người Ý không thích chia sẻ bánh pizza của họ.

Yeah, because from what I'm. It's like

Vâng, bởi vì từ con người tôi. Giống như

it's like, a goal to finish that pizza.

mục tiêu là ăn hết chiếc bánh pizza đó.

And if anybody takes a bit, it's like you've been stopped from this achieving

Và nếu có ai đó mất một chút, có vẻ như bạn đã bị ngăn cản việc đạt được

this goal apparently is quite, quite an important thing.

mục tiêu này rõ ràng là một điều khá, khá quan trọng.

So is it is it truly is it superstition?

Vậy có thật là mê tín không?

No, I think it's just I don't think it's superstition.

Không, tôi chỉ nghĩ đó không phải là mê tín.

I think it's just

Tôi nghĩ chỉ là

if you've got a pizza, you want it all, you want it complete it yourself.

nếu bạn có một chiếc bánh pizza, bạn muốn có tất cả, bạn muốn tự mình hoàn thành nó.

It's offensive.

Nó gây khó chịu.

I think it's quite offensive.

Tôi nghĩ nó khá xúc phạm.

so, No, can I just say I'm loving this more and more?

vì vậy, Không, tôi có thể nói rằng tôi ngày càng yêu thích điều này hơn không?

So if I have a pizza, I don't have to share it with anyone else.

Vì vậy, nếu tôi có một chiếc pizza, tôi không cần phải chia sẻ nó với bất kỳ ai khác.

That's it.

Đó là nó.

You what?

You haven't. And if you do, and somebody takes a piece,

Bạn cái gì cơ?

Bạn chưa. Và nếu bạn làm vậy, và ai đó lấy đi một mảnh linh hồn,

you can start a fight and the police will be called,

bạn có thể gây chiến và cảnh sát sẽ được gọi đến để

taking a piece of their soul.

lấy đi một mảnh linh hồn của họ.

Yes, it might take. It's so important to the pizza.

Vâng, nó có thể mất. Nó rất quan trọng đối với pizza.

That's it. I think it is.

Đó là nó. Tôi nghĩ rằng nó là.

I think it might be based on superstition or some sort of belief as well.

Tôi nghĩ nó có thể dựa trên sự mê tín hoặc một loại niềm tin nào đó.

A bit like taking a person's photograph.

Giống như chụp ảnh một người.

There are some cultures who believe that you are stealing their soul.

Có một số nền văn hóa tin rằng bạn đang đánh cắp linh hồn của họ.

If you take their picture.

Nếu bạn chụp ảnh của họ.

So if people if our friends and we go to a restaurant

Vì vậy, nếu mọi người nếu bạn bè của chúng ta và chúng ta đến một nhà hàng

and somebody has a pizza, is that all food or is it just a pizza,

và ai đó có một chiếc bánh pizza, đó có phải là tất cả đồ ăn hay chỉ là một chiếc bánh pizza,

or is that all food must, must be.

hay tất cả đồ ăn đều phải có.

Be careful not to not that we would anyway.

Hãy cẩn thận đừng để chúng tôi làm như vậy.

Go, you know, stealing food off other people's plates, but I but I think pizza always looks as if

Bạn biết đấy, ăn trộm đồ ăn trên đĩa của người khác , nhưng tôi nhưng tôi nghĩ pizza luôn có vẻ như nên được

it should be shared because it looks like people could take it.

chia sẻ vì có vẻ như mọi người có thể lấy nó.

So you don't take another person's piece of pizza from their plate.

Vì vậy, bạn không lấy miếng bánh pizza của người khác từ đĩa của họ.

I know, I like that, I like it. Here's another one. Steve.

Tôi biết, tôi thích điều đó, tôi thích nó. Đây là một số khác. Steve.

As we are now firstly approaching the end of the show, I think this one's quite a good one.

Vì hiện tại chúng ta đang sắp kết thúc chương trình nên tôi nghĩ đây là một chương trình khá hay.

You might you might like this one.

Bạn có thể thích cái này.

This is something I say quite often.

Đây là điều tôi nói khá thường xuyên.

So there is a clue. Q Mr. Yogi.

Vậy là có một manh mối. Q Thưa ông Yogi.

Q Mr.

Q Thưa ông

Yogi.

Yogi.

How are you?

Bạn có khỏe không?

how are you?

Bạn khỏe không?

I don't know what O.G means, that today.

Tôi không biết ngày nay O.G nghĩa là gì.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

How are you something?

Bạn thế nào rồi?

How are you feeling.

Bạn cảm thấy thế nào.

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào?

Commerce day means

Ngày thương mại có nghĩa là

how are you or how are you feeling?

bạn thế nào hoặc bạn cảm thấy thế nào?

You you were right. Okay.

Bạn đã đúng. Được rồi.

Or ag or ag ag.

Hoặc ag hoặc ag ag.

I think it's fair to say that you've got that right.

Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng bạn đã đúng.

How are you today? Today?

Bạn hôm nay thế nào? Hôm nay?

Yes. Oh, gee. Is today AG today?

Đúng. Ôi trời. Hôm nay có phải AG hôm nay không?

Today Congress day AG.

Hôm nay ngày Quốc hội AG.

Yeah, as you would say.

Vâng, như bạn sẽ nói.

I can't remember now,

Bây giờ tôi không thể nhớ,

but yeah, you would reply and then say thank you.

nhưng vâng, bạn sẽ trả lời và sau đó nói lời cảm ơn.

So this is something I often say at the start of my lessons.

Đây là điều tôi thường nói khi bắt đầu bài học của mình.

Sandy, how are you today? Giovanni asks.

Sandy, hôm nay em thế nào? Giovanni hỏi.

Do we want to know anything else about our, holiday to Italy beyond pronunciation?

Chúng ta có muốn biết điều gì khác về kỳ nghỉ ở Ý ngoài cách phát âm không?

I would imagine the rest of it.

Tôi sẽ tưởng tượng phần còn lại của nó.

We will learn quite quickly.

Chúng ta sẽ học khá nhanh.

We will have lots of questions for you

Chúng tôi sẽ có rất nhiều câu hỏi dành cho bạn

when we see you in

khi gặp bạn ở

Roma.

Roma.

So, we will save our questions for then.

Vì vậy, chúng tôi sẽ lưu câu hỏi của mình cho lúc đó.

Well, at least we know how to pronounce that. Roma.

Chà, ít nhất chúng ta biết cách phát âm nó. Roma.

So it's Roma. Roma.

Vậy đó là Roma. Roma. Vì

So it's it's got a lovely sound to it. Yes.

vậy, nó có một âm thanh đáng yêu. Đúng.

We can't say what's the way to the, the the Colosseum. We.

Chúng tôi không thể nói đường đến Đấu trường La Mã là gì. Chúng tôi.

I think it's IL Colosio.

Tôi nghĩ đó là IL Colosio.

I think we've got to, we've got to use the right words. The.

Tôi nghĩ chúng ta phải làm vậy, chúng ta phải dùng từ ngữ phù hợp. Các.

You know, we can't just use the English versions.

Bạn biết đấy, chúng ta không thể chỉ sử dụng phiên bản tiếng Anh.

Yes, but I'm plenty to Steve today is AG

Vâng, nhưng tôi rất nhiều với Steve ngày hôm nay là AG

ag so it's, it's like genius.

ag nên nó, nó giống như thiên tài vậy.

So it's ag ag so it's the, the short, the very short

Vì vậy nó là ag ag nên nó là cái, ngắn, rất ngắn

I r g o g g ag good today,

I rg o g g ag hôm nay tốt,

a short o short I we are almost fluent.

a ngắn o ngắn I chúng ta gần như thông thạo.

Almost.

0GOGOG.

Hầu hết.

0GOGOG.

Here's another one, Steve, because we are running out of time.

Đây là một cái khác, Steve, vì chúng ta sắp hết thời gian rồi.

This one's simple.

Cái này đơn giản.

I think you've used this one already today. Grazier.

Tôi nghĩ hôm nay bạn đã sử dụng cái này rồi . Grazier.

Grassy grazier.

Người chăn thả cỏ.

Thank you.

Cảm ơn.

Grassy.

Có cỏ.

I, Mr. Duncan.

Tôi, ông Duncan.

Thank you.

Cảm ơn.

That will I think I'll be using that one a lot. See that.

Điều đó tôi nghĩ tôi sẽ sử dụng cái đó rất nhiều. Hãy xem điều đó.

So there is a good one.

Vì vậy, có một cái tốt. Bất

Whenever we are served some food maybe someone gives us

cứ khi nào chúng ta được phục vụ một món ăn nào đó, có thể ai đó sẽ cho chúng ta

some food, something is given to us, served to us.

một ít thức ăn, một thứ gì đó được đưa cho chúng ta, được phục vụ cho chúng ta.

We can say that C we've got to emphasise the first syllable.

Chúng ta có thể nói rằng C chúng ta phải nhấn mạnh âm tiết đầu tiên.

Grotzinger.

Grotzinger.

Yeah. So that's good.

Vâng. Vậy là tốt rồi.

And that's it.

Và thế là xong.

This is going to be an interesting thing Giovani.

Đây sẽ là một điều thú vị Giovani.

Because sometimes the E is close, sometimes it's open at the end.

Vì có khi chữ E đóng, có khi lại mở ở cuối.

I've heard some people go crazy and then Graca,

Tôi đã nghe nói một số người phát điên và sau đó là Graca,

so I don't know which is which but which is correct.

vì vậy tôi không biết cái nào là cái nào nhưng cái nào là đúng.

Maybe it's regional I think. Yes I think no.

Có lẽ đó là khu vực tôi nghĩ. Vâng tôi nghĩ là không.

That's a very good point actually, Steve, because you might find also there are ways

Đó thực sự là một điểm rất hay, Steve, bởi vì bạn cũng có thể thấy có nhiều cách

of using Italian words in, in different regions, just like anywhere, even French.

sử dụng từ tiếng Ý ở các vùng khác nhau, giống như ở bất kỳ đâu, kể cả tiếng Pháp.

French is spoken in very different ways as you move around France, China, China is the same.

Tiếng Pháp được nói theo những cách rất khác nhau khi bạn di chuyển khắp Pháp, Trung Quốc, Trung Quốc cũng vậy.

If you go around China, you will hear Chinese spoken in many different ways.

Nếu bạn đi khắp Trung Quốc, bạn sẽ nghe tiếng Trung được nói theo nhiều cách khác nhau.

Here in the UK, if you are listening to people using English, you will hear English used

Ở Vương quốc Anh, nếu bạn nghe người ta sử dụng tiếng Anh, bạn sẽ nghe thấy tiếng Anh được sử dụng

in many different ways, right?

theo nhiều cách khác nhau, phải không? Vì

So certainly with the accents anyway, definitely with the accents.

vậy, dù sao thì chắc chắn có điểm nhấn , chắc chắn có điểm nhấn.

I think it's, it's fair to say that is the case.

Tôi nghĩ là có, công bằng mà nói thì đó là trường hợp.

Yeah. Multi. Thank you. I think we have time for me lay the.

Vâng. Đa. Cảm ơn. Tôi nghĩ chúng ta có thời gian cho tôi nằm.

Okay Steve we have time for two more have we.

Được rồi Steve, chúng ta còn thời gian cho hai người nữa.

Here's another one right about survey rail tour numero di teléfono.

Đây là một điều đúng nữa về chuyến tham quan đường sắt khảo sát số điện thoại.

Bus survey rail tour numero de teléfono.

Xe buýt khảo sát chuyến tham quan đường sắt numero de telefono.

Can you give me your telephone number?

Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn không?

I'm going to guess.

Tôi sẽ đoán.

Oh my God, Steve, because.

Ôi Chúa ơi, Steve, bởi vì.

Yes, but you see, that's it.

Đúng, nhưng bạn thấy đấy, chỉ thế thôi.

If it's written down, you can see telephone names. Obviously.

Nếu nó được viết ra, bạn có thể thấy tên điện thoại. Rõ ràng.

Telephone numero is number. Line number.

Số điện thoại là số. Số dòng.

And it's a question to I'm guessing that's what it is.

Và đó là một câu hỏi mà tôi đoán nó là như vậy.

If you said if I was just to hear it though, I probably wouldn't understand this.

Nếu bạn nói nếu tôi chỉ nghe thì có lẽ tôi sẽ không hiểu được điều này.

But that's the reason why it's very important.

Nhưng đó là lý do tại sao nó rất quan trọng.

If you are using maybe some sort of translation software, you can hear

Nếu bạn đang sử dụng một số loại phần mềm dịch thuật, bạn có thể nghe thấy

what the person says and see what what they are saying as well written down at the same time.

những gì người đó nói và xem những gì họ đang nói cũng được viết ra cùng một lúc.

And I am understanding why when you were teaching Chinese people, they would wouldn't have heard

Và tôi hiểu tại sao khi bạn dạy người Trung Quốc, họ sẽ không nghe thấy

anybody saying they would learn how to say it, saying how it's written down.

ai nói rằng họ sẽ học cách phát âm và viết nó như thế nào.

But unless they hear it from somebody speaking, it

Nhưng trừ khi họ nghe nó từ ai đó đang nói,

at the speed and the accent and the intonation on all the vowels and everything,

ở tốc độ, giọng điệu và ngữ điệu của tất cả các nguyên âm và mọi thứ,

it's a totally different experience.

đó là một trải nghiệm hoàn toàn khác.

Yes, especially especially if they're speaking quickly.

Có, đặc biệt nếu họ nói nhanh.

Yes, that's going to be our problem.

Vâng, đó sẽ là vấn đề của chúng tôi.

So I think this this is going to be the one for you, Steve.

Vì vậy tôi nghĩ đây sẽ là thứ dành cho bạn, Steve.

Maybe you meet a young, attractive Averill to numero de teléfono.

Có thể bạn sẽ gặp một Averill trẻ trung, hấp dẫn .

Yes. Is a question I'm going to be asking a lot when Mr.

Đúng. Là câu hỏi tôi sẽ hỏi rất nhiều khi ông

Duncan isn't watching.

Duncan không xem.

Okay, so maybe you you will be arranging some appointments.

Được rồi, có lẽ bạn sẽ sắp xếp một số cuộc hẹn.

Also a very. You'll do a numero de teléfono.

Cũng rất. Bạn sẽ thực hiện một số điện thoại.

and then have your telephone number is what Steve.

và sau đó có số điện thoại của bạn là gì Steve.

So a very you do a numero de telephone. No.

Vì vậy, bạn thực hiện một số điện thoại. Không.

And finally you have one more Steve.

Và cuối cùng bạn có thêm một Steve nữa.

And this might be the, this might be the phrase that you will be using

Và đây có thể là, đây có thể là cụm từ mà bạn sẽ sử dụng

after the previous one that we've just looked at.

sau cụm từ mà chúng ta vừa xem xét trước đó.

So here is the next one.

Vì vậy, đây là cái tiếp theo.

So this might be the phrase that you will need

Vì vậy, đây có thể là cụm từ mà bạn sẽ cần

after saying the previous phrase that we just looked at.

sau khi nói cụm từ mà chúng ta vừa xem trước đó.

Are you ready for your for avocado

Bạn đã sẵn sàng cho giá trị quả bơ của mình chưa

value?

?

Con un avocado.

Con với quả bơ.

Something about speak

Đôi điều về việc nói chuyện

avocado.

bơ.

I have a,

Tôi có một,

So can I have your phone number?

vậy tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không?

You are.

So. Yeah.

Bạn là.

Vì thế. Vâng.

So you ask somebody, can I have your phone number?

Vậy bạn hỏi ai đó, tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không?

And then they might say this back afterwards?

Và sau đó họ có thể nói lại điều này?

No, you might be saying it after meeting them.

Không, bạn có thể nói điều đó sau khi gặp họ.

Oh. sorry, it's not working out.

Ồ. xin lỗi, nó không hoạt động.

I don't want to see you again. The.

Tôi không muốn gặp lại bạn. Các.

And it definitely isn't.

Và chắc chắn là không.

I, I need a shot of penicillin.

Tôi, tôi cần một mũi penicillin.

What's that banging noise?

Tiếng đập đó là gì vậy?

I don't know, Steve.

Tôi không biết, Steve.

Let's just concentrate on what we're doing here on the live stream.

Hãy tập trung vào những gì chúng ta đang làm ở buổi phát sóng trực tiếp này.

And here we go.

Và chúng ta bắt đầu nào.

I'll play it again. Value palabra con una avocado.

Tôi sẽ chơi lại lần nữa. Giá trị palabra với một quả bơ.

I want to talk to you about avocado.

Tôi muốn nói chuyện với bạn về quả bơ.

People are putting the answers on the screen, but there is a slight delay. Yes.

Mọi người đang đưa câu trả lời lên màn hình, nhưng có một chút chậm trễ. Đúng.

a lawyer? Yes, or a solicitor. So maybe.

một luật sư? Vâng, hoặc một luật sư. Vì vậy, có thể.

Maybe if it all goes wrong, maybe the person you meet, it all goes wrong.

Có thể nếu mọi chuyện không như ý, có thể là người bạn gặp, mọi chuyện đều không như ý muốn.

And maybe they try to to to get some money off you.

Và có thể họ cố gắng để lấy được một số tiền từ bạn.

Maybe they tried to bribe you or something.

Có thể họ đã cố hối lộ bạn hay gì đó.

And so you might want to speak to a lawyer.

Và vì vậy bạn có thể muốn nói chuyện với một luật sư. Vì vậy,

So that might also be a useful one that might be useful for both of us.

đó cũng có thể là một điều hữu ích có thể hữu ích cho cả hai chúng ta.

You see, if I offend someone, well, were there.

Bạn thấy đấy, nếu tôi xúc phạm ai đó, thì tôi đã ở đó.

So that might also be useful for me as well.

Vì vậy, điều đó cũng có thể hữu ích cho tôi. Hơi

A bit like avocado, which is, you know, something different that we hope not to get that.

giống quả bơ, bạn biết đấy, một thứ gì đó khác biệt mà chúng tôi hy vọng không có được.

Well, if it comes from, advocate,

À, nếu nó đến từ luật sư,

which is a person

tức là người

who can, can knows the law, they're an expert on the law. Yes.

có thể, có thể biết luật, họ là chuyên gia về luật. Đúng.

So there it is then.

Vậy là nó đây rồi.

That is it.

Đó là nó.

Steve, I think that was quite painless, I think.

Steve, tôi nghĩ việc đó khá dễ chịu.

And, I thought you did very well.

Và tôi nghĩ bạn đã làm rất tốt.

Well, I think written down. It's easier. Oh.

Vâng, tôi nghĩ đã viết ra. Nó dễ dàng hơn. Ồ.

Where's the camera? Over there.

Máy ảnh đâu? Đằng kia. được

written down. It's easier.

viết xuống. Nó dễ dàng hơn.

when

khi

I'm in a restaurant

tôi ở trong nhà hàng

or outside and there's lots of noise and people are talking.

hoặc bên ngoài và có rất nhiều tiếng ồn và mọi người đang nói chuyện.

It's going to be difficult.

Nó sẽ khó khăn.

but we will master

nhưng chúng tôi sẽ thông thạo

as much of the Italian language as we can when we're there.

tiếng Ý nhiều nhất có thể khi chúng tôi ở đó.

and, so that it's, it's a lovely language to speak.

và, vì thế , đó là một ngôn ngữ đáng yêu để nói.

it's so rhythmical and musical and, I'm looking forward to,

nó rất nhịp nhàng và giàu âm nhạc, và tôi rất mong chờ được

practising on some real Italian people.

luyện tập trên một số người Ý thực thụ.

You might. You might say that it is the language of love,

Bạn có thể. Bạn có thể nói rằng đó là ngôn ngữ của tình yêu, chứ

rather than one can only hope, rather like French. So.

không phải chỉ có thể hy vọng, giống như tiếng Pháp. Vì thế. Vì

So that romantic language.

vậy, ngôn ngữ lãng mạn.

And you have French often seen as romantic.

Và bạn có tiếng Pháp thường được coi là lãng mạn.

We often see Italian as being romantic as well.

Chúng ta thường thấy tiếng Ý cũng lãng mạn.

We will be live

Chúng tôi sẽ trực tiếp

from the centre of Rome next Sunday.

từ trung tâm Rome vào Chủ nhật tới.

Hopefully, if I can get a mobile signal, if there is a signal coming

Hy vọng rằng nếu tôi có thể nhận được tín hiệu di động, nếu có tín hiệu truyền

through and 5G, hopefully there will be.

qua và 5G, hy vọng là sẽ có.

I think there is.

Tôi nghĩ có.

I think they have a very good connection with the the internet and telephones.

Tôi nghĩ họ có kết nối rất tốt với internet và điện thoại.

So you Italy, you will have a choice between watching.

Vì vậy bạn Ý, bạn sẽ có sự lựa chọn giữa việc xem.

may Mr.

mong ông

Duncan and all our lovely Italian friends or

Duncan và tất cả những người bạn Ý đáng yêu của chúng tôi hoặc

my sister and her husband try and doing a live stream from here.

chị gái tôi và chồng cô ấy thử phát trực tiếp từ đây.

Yes, we will.

Vâng chúng tôi sẽ.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Anyway, we got plenty of things for them to eat and drink whilst they stay

Dù sao thì chúng tôi cũng có rất nhiều thứ để họ ăn và uống trong khi họ ở lại

and look after the house.

trông nhà.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

We will see you next Sunday in Rome.

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới ở Rome.

Hopefully. All being well. Yes. Ciao.

Hy vọng. Tất cả đều tốt. Đúng. Ciao.

Well arrived.

Vâng đã đến.

Debt cheap.

Nợ rẻ.

That's it. That's a good one. I like that one. It sounds.

Đó là nó. Nó là cái tốt. Tôi thích cái đó. Nó có vẻ.

It sounds more fun.

Nghe có vẻ vui hơn.

River dead che.

Sông chết che.

Mr. Steve,

Ông Steve,

and we will see you later. Bye bye.

và chúng tôi sẽ gặp lại ông sau. Tạm biệt.

Next Sunday we will be in Rome together.

Chủ nhật tới chúng ta sẽ cùng nhau đến Rome.

Whoa!

Ái chà!

I bet you can't wait.

Tôi cá là bạn không thể chờ đợi.

I've got some lovely clothes to wear.

Tôi có vài bộ quần áo đẹp để mặc.

I think it might be hot.

Tôi nghĩ nó có thể nóng.

So the one thing a lot of people have said, Mr.

Vì vậy, có một điều mà nhiều người đã nói, thưa ông

Duncan, it will be hot in Rome.

Duncan, ở Rome sẽ rất nóng. Vì

So I'm taking my shorts.

vậy tôi đang lấy quần short của tôi.

I'm taking my very light clothing.

Tôi đang mặc quần áo rất nhẹ của tôi.

Light weight, nothing too heavy.

Trọng lượng nhẹ, không có gì quá nặng.

And of course, I will be meeting some of you next Sunday.

Và tất nhiên, tôi sẽ gặp một số bạn vào Chủ Nhật tới.

We have a big meeting together.

Chúng tôi có một cuộc họp lớn cùng nhau.

We will be meeting up for real next weekend.

Chúng ta sẽ gặp nhau thực sự vào cuối tuần tới.

Thank you for your company today.

Cảm ơn bạn cho công ty của bạn ngày hôm nay.

It's been a little bit different.

Nó có một chút khác biệt.

Something different for a change.

Một cái gì đó khác biệt cho một sự thay đổi.

Something unusual perhaps, but I hope you enjoyed it.

Có lẽ có điều gì đó bất thường, nhưng tôi hy vọng bạn thích nó.

I have some new English lessons coming during the week and yes, you may have noticed

Tôi sẽ có một số bài học tiếng Anh mới trong tuần và vâng, bạn có thể nhận thấy

it says Wednesday. There,

trên đó ghi là Thứ Tư. Ở đó,

I got it wrong.

tôi đã hiểu sai.

I forgot to change it. Just a moment. Can I just do something?

Tôi quên thay đổi nó. Chỉ một lát thôi. Tôi có thể làm gì đó được không?

I've never done this before. And.

Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây. Và.

I can't believe no one noticed that.

Tôi không thể tin rằng không ai nhận thấy điều đó.

I can't believe no one noticed that they got that wrong.

Tôi không thể tin rằng không ai nhận ra rằng họ đã sai.

Anyway, it's right now.

Dù sao thì bây giờ cũng vậy.

Thank you very much for your company. See you on.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn. Hẹn gặp lại.

I might be here on Wednesday.

Tôi có thể ở đây vào thứ Tư.

It just depends on what's happening, because we are getting closer

Nó chỉ phụ thuộc vào những gì đang xảy ra, bởi vì chúng tôi đang tiến gần hơn

to the date when we actually leave for Italy.

đến ngày chúng tôi thực sự đến Ý.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

See you later.

Hẹn gặp lại.

Take care of yourself and have a good time.

Hãy chăm sóc bản thân và có một thời gian vui vẻ.

If I don't see you on Wednesday, I will see you next Sunday.

Nếu tôi không gặp bạn vào thứ Tư, tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tuần sau.

We will be live from the centre of Rome.

Chúng tôi sẽ trực tiếp từ trung tâm Rome.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

This is Mr.

Duncan saying thank you very much for joining me.

Đây là ông

Duncan đang nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

See you again soon.

Hẹn gặp lại sớm.

Enjoy the rest of your Sunday and have a great week.

Hãy tận hưởng ngày chủ nhật còn lại của bạn và có một tuần tuyệt vời.

If I don't see you before next Sunday,

Nếu tôi không gặp bạn trước Chủ nhật tới,

and of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo của chúng ta, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Of course you do.

Tất nhiên là có.

You know what's coming next. We all know what's coming next.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Tất cả chúng ta đều biết điều gì sắp xảy ra.

Take care.

Bảo trọng.

Stay safe.

Giữ an toàn.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course.

Và dĩ nhiên.

Arravedeci

Arravedeci

Ta ta for now.

Ta ta bây giờ.

See you in Rome.

Hẹn gặp bạn ở Rome.