Do you SPEAK Italian? - CAPISCI? 🔴LIVE stream - English Addict /Dipendente - 296 / Sun 2nd JUNE 2024

I can't wait to get started.

Nie mogę się doczekać, żeby zacząć.

I really can't look at that.

Naprawdę nie mogę na to patrzeć.

It is the most glorious day outside.

To najwspanialszy dzień na świeżym powietrzu.

It is hot. It is sunny.

Jest gorące. Jest słonecznie.

It really does feel as if summer has arrived, including the arrival of my hay fever.

Naprawdę czuję się, jakby nadeszło lato, łącznie z nadejściem kataru siennego.

As well.

All that horrible pollen has been going up my nose.

Również.

Cały ten okropny pyłek wleciał mi do nosa.

We are back again.

Jesteśmy z powrotem. I

And, I have to say, I am very excited today.

muszę przyznać, że jestem dzisiaj bardzo podekscytowany.

I wonder if you can guess why.

Ciekawe, czy zgadniesz dlaczego.

Here we go then. English Addict is back with you.

No to zaczynamy. English Addict powraca do Ciebie.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be

Przyjeżdżam do Was na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym tak się składa, że ​​jest

a lovely, warm, sunny England.

cudowna, ciepła, słoneczna Anglia.

We are back.

Jesteśmy z powrotem. Na

We are definitely here.

pewno tu jesteśmy.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Oh, there you are. Hi, everybody.

O, tutaj jesteś. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling happy today.

nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

I am feeling okay. Not too bad.

Czuję się OK. Nieźle.

Even though I am suffering from the dreaded pollen

Mimo że cierpię z powodu okropnego pyłku

coming up my nose, causing me to sneeze quite a lot.

wlatującego mi do nosa, przez co dość często kicham.

If you are one of those people who also suffers from your summer allergies,

Jeśli należysz do osób, które również cierpią na letnie alergie, czyli

the things that are making you sneeze and feel under the weather.

rzeczy, które powodują kichanie i złe samopoczucie.

Well, I do sympathise and empathise because I get the same thing every single year.

Cóż, współczuję i współczuję, ponieważ co roku spotyka mnie to samo. Tak przy

My name is Duncan by the way.

okazji, mam na imię Duncan.

Just in case you don't know who I am, maybe you are thinking who is this strange man

Na wypadek, gdybyś nie wiedział, kim jestem, może zastanawiasz się, kim jest ten dziwny mężczyzna

appearing on my mobile device? My name is Duncan.

pojawiający się na moim urządzeniu mobilnym? Nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I am one of these.

Jestem jednym z nich.

You see, I am an English addict and I have a feeling

Widzisz, jestem uzależniona od języka angielskiego i mam przeczucie, że

you might be one of those as well.

ty też możesz do nich należeć. Bardzo

Very excited, I have to say, I'm not going to lie to you.

podekscytowany, muszę przyznać, że nie będę cię okłamywać.

I am feeling rather excited because we are just a few days away

Jestem dość podekscytowany, ponieważ zaledwie kilka dni dzieli nas

from the big meetup that is taking place.

od odbywającego się wielkiego spotkania.

Do you know where it is taking place?

Czy wiesz gdzie to się dzieje?

I wonder if you can guess I will.

Ciekawe, czy zgadniesz, że to zrobię.

I will give you a little clue as to where we are meeting up.

Dam ci małą wskazówkę, gdzie się spotykamy.

So in just a few days from now, I will be meeting up with some of you

Zatem za kilka dni spotkam się z niektórymi z Was

and we will be having a great time in.

i będziemy się świetnie bawić.

If you haven't already guessed, we are meeting up in

Jeśli jeszcze nie zgadliście, spotykamy się we

Italy.

Włoszech.

In fact, to be more precise, Rome a few days from now.

A dokładniej, za kilka dni Rzym.

We are doing that.

Robimy to.

And I hope you are excited.

I mam nadzieję, że jesteś podekscytowany.

We will be doing something live here on YouTube.

Będziemy robić coś na żywo tutaj, na YouTube.

Also, I am meeting up with some of you as well.

Poza tym spotykam się z niektórymi z Was.

We will be getting very close and personal.

Będziemy bardzo blisko i osobiście.

Hopefully the weather will be nice.

Miejmy nadzieję, że pogoda będzie ładna.

Hopefully the weather will be superduper.

Miejmy nadzieję, że pogoda będzie superduper.

I really hope the weather will be good.

Mam wielką nadzieję, że pogoda będzie ładna.

Almost as nice as it is right now.

Prawie tak miło, jak teraz.

Outside. Look at that.

Poza. Spójrz na to.

I have to say this morning I got out of bed

Muszę przyznać, że wstałam z łóżka

very early this morning because the weather was so gorgeous.

bardzo wcześnie, bo pogoda była przepiękna.

Picture the scene. It was

Wyobraź sobie tę scenę. Była

4:45 in the morning.

4:45 rano.

I was half asleep and I couldn't resist going outside

Byłem na wpół śpiący i nie mogłem się powstrzymać przed wyjściem na zewnątrz,

to film the sunrise.

aby sfilmować wschód słońca.

And also there was a lot of mist over the horizon and the birds were going crazy.

Poza tym nad horyzontem wisiała gęsta mgła, a ptaki szalały.

So let us just for a few seconds, enjoy

Nacieszmy się zatem na kilka sekund tym,

what I saw this morning, because it was quite magical.

co zobaczyłem dziś rano, ponieważ było to naprawdę magiczne.

Not only that, but also the sounds as well.

Nie tylko to, ale także dźwięki.

So everything you hear in the following video was actually happening

Zatem wszystko, co usłyszycie w poniższym filmie, wydarzyło się naprawdę

at that particular time.

w tym konkretnym czasie.

So this was 5:45 this morning.

Więc dzisiaj rano była 5:45.

Just as the sun was rising.

Tak jak wschodziło słońce. Czy

Isn't that amazing?

to nie niesamowite? Tak

So that was this morning in the garden.

było dziś rano w ogrodzie.

4:45. This morning.

4:45. Tego ranka.

I got out of bed very early and went outside.

Wstałam bardzo wcześnie z łóżka i wyszłam na zewnątrz.

And I couldn't resist

Nie mogłem się powstrzymać przed

filming and also recording the sights and the sounds.

filmowaniem, a także nagrywaniem widoków i dźwięków.

If you are listening with headphones,

Jeśli słuchasz przez słuchawki,

you will be enjoying all the ambience.

będziesz cieszyć się całą atmosferą. Czy

Isn't that amazing?

to nie niesamowite?

So there it was, very early this morning.

Tak było dzisiaj bardzo wcześnie rano.

The start of a beautiful day.

Początek pięknego dnia.

And I hope we are going to have a beautiful day together.

I mam nadzieję, że spędzimy razem piękny dzień.

Because it is Sunday.

Ponieważ jest niedziela.

It's English addict.

To osoba uzależniona od angielskiego.

Of course, we do have the live chat as well.

Oczywiście mamy także czat na żywo.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

I suppose I should also tell you that we do have and around about ten minutes from now we have Mr.

Chyba powinienem ci także powiedzieć, że mamy i za jakieś dziesięć minut mamy pana

Steve.

Steve'a.

Yes, he will be with us very excited as well.

Tak, on też będzie z nami bardzo podekscytowany.

He has been so busy preparing the house.

Był bardzo zajęty przygotowaniem domu.

We have someone coming here to stay as well whilst we are away.

Mamy też kogoś, kto tu przyjedzie, aby zostać podczas naszej nieobecności.

And also Mr.

Poza tym pan

Steve wanted the garden to look nice,

Steve chciał, żeby ogród ładnie wyglądał,

so I think Steve deserves a round of applause

więc myślę, że Steve zasługuje na brawa za to, że

for for being so busy in the garden over the past

był tak zajęty w ogrodzie przez ostatnie

few days.

kilka dni.

Congratulations to Mr.

Gratulacje dla pana

Steve for making such a good job of the garden and making it look very nice.

Steve'a, który wykonał tak dobrą robotę i sprawił, że ogród wygląda bardzo ładnie.

So for the next few days whilst we are away,

Tak więc przez kilka następnych dni, kiedy nas nie będzie,

yes, we do have someone coming here to stay look after the house for us whilst we are away

tak, ktoś tu przyjdzie, aby się nami opiekować domem podczas naszej nieobecności

and we've had to buy some food, so there is

i musieliśmy kupić trochę jedzenia, więc jest

plenty of food stored away as well for them to eat.

mnóstwo przechowywanego jedzenia, ponieważ dobrze, żeby jedli.

Whilst we are enjoying ourselves in Italy.

Podczas gdy my bawimy się we Włoszech.

Hello to the live chat!

Witamy na czacie na żywo!

Hello live chat. I suppose I should mention the live chat.

Witam, czat na żywo. Chyba powinienem wspomnieć o czacie na żywo.

It would not be a live stream without you joining me on the live chat.

Nie byłoby transmisji na żywo, gdyby nie dołączenie do mnie na czacie na żywo.

I wonder who was first here today I wonder?

Zastanawiam się, kto był tu dzisiaj pierwszy. Zastanawiam się?

Let's have a look, shall we?

Spójrzmy, dobrze?

Vitesse.

Vitesse.

Guess what? You are first.

Zgadnij co? Jesteś pierwszy.

And also Beatrice came on at the same time.

W tym samym czasie pojawiła się także Beatrice. W tym

The very same time you came on together. Congratulations.

samym czasie, gdy przyszliście razem. Gratulacje.

You have to go

Musisz

through with that extra credit that the debt

spłacić ten dodatkowy kredyt, jakim jest dług,

that we are going off to Italy to have a super duper time.

który zaciągamy we Włoszech, aby spędzić super czas. Nie mogę się

I can't wait.

doczekać. Muszę przyznać, że

I have to say, I've got everything packed, I've bought a new pair of shorts

wszystko spakowałam, kupiłam nową parę szortów

and I will be wearing my white socks.

i założę białe skarpetki.

Now, I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Wiem, co pan myśli, panie Duncan.

Why are you telling us that?

Dlaczego nam to mówisz?

Well, the reason is because I don't really wear white socks very often.

Cóż, powodem jest to, że nie noszę zbyt często białych skarpetek. Dzięki

So you will get a chance to see me not only in my shorts,

temu będziecie mieli okazję zobaczyć mnie nie tylko w spodenkach,

but also in my white socks as well.

ale także w białych skarpetkach.

When we are walking around Rome, of course, I will be going to see the Pope as well,

Kiedy będziemy spacerować po Rzymie, oczywiście odwiedzę także Papieża,

because I want to have a word with him about 1 or 2 things that he's been saying recently.

ponieważ chcę z nim porozmawiać na temat 1 lub 2 rzeczy, o których ostatnio mówił.

So I might go around and say, hello, is the Pope in?

Mógłbym więc podejść i powiedzieć: „ Witam, czy papież jest obecny?”

I would like to have a little chat if you don't mind.

Chciałbym odbyć małą pogawędkę, jeśli nie masz nic przeciwko.

Maybe we can have a cup of tea together and perhaps

Może napijemy się razem herbaty i może

we will understand each other more.

lepiej się zrozumiemy.

Maybe there will be some sort of connection

Może będzie jakiś rodzaj połączenia

and things will be ever so nice from now on.

i od tej chwili wszystko będzie takie miłe.

Hello. Also to.

Cześć. Również.

Oh, of course we have.

Och, oczywiście, że tak.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Witaj, Louis.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

Tony is here a bomb, they are bomb.

Tony jest tutaj bombą, oni są bombą.

They are to you all.

Są dla was wszystkich.

By the way, we will be testing Italian because of course we are going to Italy.

Przy okazji będziemy testować język włoski, bo oczywiście jedziemy do Włoch.

So I think it is only fair that we should know some Italian phrases and also some Italian words.

Dlatego uważam, że słuszne jest, abyśmy znali kilka włoskich zwrotów, a także kilka włoskich słów.

So later on we are going to be testing Mr.

Więc później będziemy testować pana

Steve with his Italian and maybe at the same time

Steve'a w jego języku włoskim i być może jednocześnie

teaching him some new Italian phrases.

nauczymy go kilku nowych włoskich zwrotów.

And perhaps you are also interested in learning some Italian phrases.

A może jesteś zainteresowany nauką kilku włoskich zwrotów.

So we will be doing that in a few minutes from now as well.

Zatem my również będziemy to robić za kilka minut .

Hello Idris.

Witaj Idrisie.

Hello Maruti CEO Inaki is here as well.

Witaj, dyrektor generalny Maruti, Inaki, również tu jest.

Palmira. Hello, Palmira.

Palmira. Witaj Palmiro.

Mariana.

Mariana.

Mr. Duncan, how do you intend to learn Italian?

Panie Duncan, jak zamierza Pan uczyć się włoskiego?

Please send two ways to learn fast.

Proszę o przesłanie dwóch sposobów na szybką naukę.

Well, I suppose one of the best ways of doing it is to

Cóż, myślę, że jednym z najlepszych sposobów jest

is to read and also listen at the same time.

jednoczesne czytanie i słuchanie.

And of course, these days we have lots of different technology

Oczywiście obecnie dysponujemy wieloma różnymi technologiami,

which will allow us to translate from one language to another very quickly, including English.

które pozwalają nam bardzo szybko tłumaczyć z jednego języka na inny, w tym na angielski.

So maybe if you are learning English, you can pick up some useful

Może więc, jeśli uczysz się angielskiego, możesz nauczyć się kilku przydatnych

English words or phrases simply by using the translation device.

angielskich słów lub zwrotów, po prostu korzystając z urządzenia do tłumaczenia.

And of course there are many.

I oczywiście jest ich wiele.

One of my favourite translation devices is a very simple one.

Jedno z moich ulubionych narzędzi do tłumaczenia jest bardzo proste.

It's also free as well.

To również jest bezpłatne.

Of course we are talking about Google Translate, a very simple

Oczywiście mówimy o Tłumaczu Google, bardzo prostym,

but useful type of software.

ale przydatnym typie oprogramowania.

Well, in fact, if I'm if I remember rightly, it is only available actually online.

Właściwie, jeśli dobrze pamiętam, jest on dostępny tylko online.

So you do it live and you do it as you are

Więc robisz to na żywo i robisz to,

picking up new words or using new words.

wychwytując nowe słowa lub używając nowych słów.

So I often use Google Translate and I will be honest with you,

Dlatego często korzystam z Tłumacza Google i będę z Tobą szczery,

it works quite well.

działa całkiem nieźle.

So that is what I've been doing.

Więc to jest to, co robiłem.

I've been listening to some words on Google Translate, so I've been putting some English

Słuchałem kilku słów w Tłumaczu Google, więc umieściłem kilka angielskich

words and phrases into the translation software, and then

słów i wyrażeń w oprogramowaniu do tłumaczenia, a

Italian comes out the other side.

drugą stroną pojawił się włoski.

It's rather clever, in fact.

Właściwie to całkiem sprytne.

Claudio. Hello, Claudio.

Klaudio. Witaj, Klaudio.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

If you are meeting us next weekend, can I say we are very, very excited?

Jeśli spotkasz się z nami w przyszły weekend, czy mogę powiedzieć, że jesteśmy bardzo, bardzo podekscytowani?

I believe also I think we are celebrating

Myślę też, że w

not one but two birthdays next week as well.

przyszłym tygodniu będziemy świętować nie jedno, ale dwa urodziny. A

So a very busy weekend.

więc bardzo pracowity weekend.

And so we are going to be in Rome for a short time,

I tak będziemy w Rzymie przez krótki czas,

and then we are going off to a beautiful part of Italy, far away from there,

a potem jedziemy do pięknej części Włoch, daleko stąd,

and we are going to relax and unwind because to be honest, I'm going to be honest with you.

i będziemy odpoczywać i odpoczywać, bo szczerze mówiąc, mam zamiar być z tobą szczery. Naprawdę

We do need a holiday, Mr. Steve.

potrzebujemy wakacji, panie Steve.

He's been working hard with his job and I've been working hard teaching English to you

On ciężko pracował w swojej pracy, a ja ciężko pracowałam, ucząc cię angielskiego

every week, live.

co tydzień, na żywo.

So I think we both deserve a little bit of a holiday.

Myślę więc, że oboje zasługujemy na odrobinę wakacji.

So that is what we are going to do.

Więc to właśnie zamierzamy zrobić.

Steve will be with us in around about five minutes from now.

Steve będzie z nami za około pięć minut.

Now, I have to say, for some people it might not be an easy thing

Muszę przyznać, że dla niektórych osób

to travel to another country where no one speaks your language.

podróż do innego kraju, w którym nikt nie mówi w ich języku, może nie być łatwa.

And I think there is an interesting phrase.

I myślę, że jest tam ciekawe zdanie.

There is a super phrase in English

W języku angielskim istnieje super zdanie, które

and you might find yourself in a situation

może sprawić, że znajdziesz się w sytuacji, w

where you are out of your comfort zone.

której wyjdziesz ze swojej strefy komfortu.

So I think this is a very interesting phrase.

Dlatego uważam, że jest to bardzo ciekawe sformułowanie.

If a person is out of their comfort zone, it means they are in a situation

Jeśli dana osoba znajduje się poza swoją strefą komfortu, oznacza to, że znajduje się w sytuacji,

that they feel unsure of, or maybe they feel nervous about.

której nie jest pewna lub może się denerwuje.

So this is a phrase we often use in English when we are talking about

Jest to więc wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim, gdy mówimy o

being in a situation that you are uncomfortable with,

znalezieniu się w sytuacji, w której czujesz się niekomfortowo,

or maybe you are doing something as a way of challenging yourself.

lub o tym, że robisz coś, aby rzucić sobie wyzwanie.

Sometimes it is good to push yourself.

Czasami dobrze jest się zmobilizować.

I think as you get older it is very easy

Myślę, że z wiekiem bardzo łatwo jest przestać

to stop trying to stop trying new things.

próbować nowych rzeczy.

So even if you are getting older,

Nawet jeśli się starzejesz,

I think it is always good to do something that pushes you a little bit further.

myślę, że zawsze dobrze jest zrobić coś, co popchnie Cię nieco dalej.

Maybe a new experience may be a thing

Być może nowe doświadczenie może być czymś,

that you are afraid to do.

czego boisz się zrobić.

You might be surprised how much you can achieve once you try it.

Możesz być zaskoczony, jak wiele możesz osiągnąć, gdy spróbujesz.

So sometimes it is necessary to put yourself in a situation

Czasami więc konieczne jest postawienie się w sytuacji, w

where you are out of your comfort zone.

której wychodzi się ze swojej strefy komfortu.

When we talk about the comfort zone, we are talking about that

Kiedy mówimy o strefie komfortu, mówimy o

feeling of being safe and comfortable.

poczuciu bezpieczeństwa i wygody.

Your comfort zone, maybe at home, maybe with people you are familiar with.

Twoja strefa komfortu, może w domu, może z ludźmi, których znasz.

Sometimes it is good to get out there and try something different, something new.

Czasami dobrze jest wyjść i spróbować czegoś innego, czegoś nowego.

Go to a different place.

Idź w inne miejsce.

Visit somewhere you've never been before.

Odwiedź miejsce, w którym nigdy wcześniej nie byłeś.

Being out of your comfort zone can be something that,

Wyjście ze swojej strefy komfortu może być czymś, co

well, it can be

może być

challenging, but also it can be rewarding as well.

wyzwaniem, ale może też być satysfakcjonujące.

I think. So.

Myślę, że. Więc.

Hello to doppelganger.

Witam sobowtóra.

Hello, doppelganger. It's nice to see you here.

Witaj, sobowtórze. Miło cię tu widzieć.

I saw you the other day.

Widziałem cię pewnego dnia.

Although it may have been someone who looks like you,

Chociaż mógł to być ktoś, kto wygląda jak ty,

it could be your doppelganger.

może to być twój sobowtór.

Doppelganger also. Claudia.

Doppelganger także. Klaudia.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

I wonder what you have cooking today in your part.

Ciekawa jestem, co dzisiaj u Was gotujecie.

Also, we have Alan Walker.

Mamy też Alana Walkera.

Hello. Alan Walker fan.

Cześć. Fan Alana Walkera.

Do you know Burton Latimer?

Czy znasz Burtona Latimera?

Do I know Burton Latimer?

Czy znam Burtona Latimera?

I have to say England is a rather big place, but I don't know.

Muszę powiedzieć, że Anglia to dość duży kraj, ale nie wiem.

I don't know Bernard Latimer.

Nie znam Bernarda Latimera.

He sounds like a football player.

Brzmi jak piłkarz.

Sometimes a man's name

Czasami imię mężczyzny

can sound very much like a football player.

może brzmieć bardzo podobnie do nazwiska piłkarza.

They sound as if they should be kicking a football around a field.

Brzmią tak, jakby powinni kopać piłkę nożną po boisku.

So maybe something like that.

Więc może coś takiego.

I'm a mister. Steve is on his way.

Jestem panem. Steve jest w drodze.

He will be with us in a few moments from now, and we will be pushing our own comfort zone.

Będzie z nami za kilka chwil i będziemy przekraczać naszą własną strefę komfortu.

We will be going outside the boundary of our comfortable life.

Wyjdziemy poza granicę naszego wygodnego życia. W

We will be trying something new next week.

przyszłym tygodniu będziemy próbować czegoś nowego.

Steve will be here in a few seconds from now.

Steve będzie tu za kilka sekund.

And of course we are testing the ability of not only myself but also Mr.

I oczywiście testujemy umiejętności nie tylko mnie, ale także pana

Steve as well, because we are off to Italy and.

Steve'a, ponieważ wyjeżdżamy do Włoch i.

We will be trying our best to learn some Italian,

Postaramy się jak najlepiej nauczyć trochę włoskiego

and that is what we are going to do in a few moments from now.

i właśnie to zrobimy za kilka chwil.

Please don't go away.

Proszę, nie odchodź.

Mr. Steve will be here very, very soon.

Pan Steve będzie tu bardzo, bardzo niedługo.

I have to say, I never get tired of seeing the cows.

Muszę przyznać, że widok krów nigdy mi się nie znudzi.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

Welcome to English Addict.

Witamy w English Addict.

We are here again.

Jesteśmy tu ponownie.

And yes, it is Sunday and Mr.

I tak, jest niedziela i pan

Steve is on his way today.

Steve jest dziś w drodze.

We are talking Italian.

Mówimy po włosku. Właśnie to

That is what we are doing

robimy,

as we approach the big rendezvous in Italy.

zbliżając się do wielkiego spotkania we Włoszech. Zarówno

And Mr.

pan

Steve and myself, we have been practising and learning Italian words and phrases.

Steve, jak i ja ćwiczyliśmy i uczyliśmy się włoskich słów i zwrotów. Mam

And today I'm going to hopefully show Mr.

nadzieję, że dzisiaj pokażę panu

Steve some new Italian phrases and also test him on what he has learned.

Steve'owi kilka nowych włoskich zwrotów i przetestuję go pod kątem tego, czego się nauczył. A skoro już o

Talking of which, here he comes.

tym mowa, oto on.

Mr. Steve is on his way right now and

Pan Steve jest teraz w drodze i

he's looking very colourful.

wygląda bardzo kolorowo.

He's been busy outside enjoying the beautiful sunshine.

Był zajęty na zewnątrz, ciesząc się pięknym słońcem.

Here he is.

Tutaj jest.

You know who I'm talking about?

Wiesz o kim mówię? To

It's Mr.

pan

Steve.

Steve.

Salva.

Salwa.

Hello. Okay. Greetings.

Cześć. Dobra. Pozdrowienia.

kicking off with an Italian word.

zaczynając od włoskiego słowa.

Apparently, the informal way of saying hello.

Najwyraźniej nieformalny sposób przywitania się.

so the formal way of saying hello. So, Yes.

więc formalny sposób przywitania się. Więc tak.

Great to be here, Mr. Duncan.

Wspaniale tu być, panie Duncan. Dopiero

I've only just got here by the skin of my teeth,

tu dotarłem, jak to mówimy, przez skórę zębów

as we say.

.

So I've only got here at the last second because I suddenly realised

Więc dotarłem tu dopiero w ostatniej chwili, bo nagle zdałem sobie sprawę, że nie

I hadn't put the medium for tonight in the slow cooker. So that's going.

włożyłem medium na dzisiejszy wieczór do wolnowaru. Więc to idzie.

But we're going to be fast here today.

Ale dzisiaj będziemy szybcy.

There's no slow in today's show.

W dzisiejszym programie nie ma spowolnienia.

It's fast paced.

To szybkie tempo.

Over to you, Mr.

Do pana, panie

Duncan.

Duncan.

fast pace.

szybkie tempo. Czy

Are we still on? I've never seen Mr..

nadal jesteśmy? Nigdy nie widziałem pana.

But it's just it's just a pause, Steve.

Ale to tylko przerwa, Steve.

Don't worry, though, that we can have pauses sometimes.

Nie martw się jednak, że czasem zdarzają nam się przerwy.

Maybe the viewers want to take in all of the things that we're saying,

Być może widzowie chcą przyswoić sobie to wszystko, co mówimy,

you see, so we don't have to rush too much.

więc nie musimy się zbytnio spieszyć.

Anyway, Steve is here and we are quite excited.

W każdym razie Steve tu jest i jesteśmy bardzo podekscytowani.

To say that we are quite excited is an understatement, because we are very excited.

Powiedzieć, że jesteśmy bardzo podekscytowani, to mało powiedziane, ponieważ jesteśmy bardzo podekscytowani. Wkrótce

We are going to be meeting very soon some of our loyal viewers, aren't we, Steve?

spotkamy się z niektórymi z naszych lojalnych widzów, prawda, Steve?

we are very, very excited.

jesteśmy bardzo, bardzo podekscytowani.

Maybe I should have said Chao, because we're all friends.

Może powinienem był powiedzieć Chao, bo wszyscy jesteśmy przyjaciółmi.

but yes. So, Yeah, we are very excited.

ale tak. Tak, jesteśmy bardzo podekscytowani.

Where are we going? Where is it? Where is it again, Mr. Duncan? We're going somewhere. right.

Gdzie idziemy? Gdzie to jest? Gdzie to jest znowu, panie Duncan? Idziemy gdzieś. Prawidłowy.

where is it?

gdzie to jest? Czy to

Is it. No. Paris.

jest to? Nie. Paryż.

It was last year. now?

To było w zeszłym roku. Teraz?

Oh, yes. Roma.

O tak. Romowie.

Yes. Roma.

Tak. Romowie.

Roma.

Which is, of course, in Italy.

Romowie.

Czyli oczywiście we Włoszech.

I did.

Zrobiłem.

Steve, look at the screen.

Steve, spójrz na ekran.

Steve. Oh.

Steve'a. Oh.

I don't know what.

Nie wiem co.

Oh! Hey.

Oh! Hej.

Oh! Well, that was good.

Oh! Cóż, to było dobre.

Did you enjoy that, Steve? Well, I didn't know you were going to do that, but.

Podobało ci się to, Steve? Cóż, nie wiedziałem, że to zrobisz, ale.

Yeah, it was fun.

It was fun, fun, fun, fun.

Tak, było fajnie.

Było zabawnie, zabawnie, zabawnie, zabawnie.

Fast paced. Everything.

Szybkie tempo. Wszystko.

Steve.

Steve'a.

Steve, just just take a deep breath for a second, because we are going to Italy and that.

Steve, po prostu weź głęboki oddech na sekundę, ponieważ jedziemy do Włoch i tak dalej.

Well, if you were here, you would know what I was going to do that

Cóż, gdybyś tu był, wiedziałbyś, co zamierzam zrobić,

you see,

widzisz, dlatego

that's the reason why I always liked you here earlier.

zawsze lubiłem cię tu wcześniej.

Before I start not rushing into the studio after remembering to put the meal.

Zanim zacznę, nie spieszę się do studia, pamiętając o postawieniu posiłku.

yeah. Here we go.

Tak. No to ruszamy.

Anyway. Steve.

Steve, Steve, stick on subject.

W każdym razie. Steve'a.

Steve, Steve, trzymaj się tematu.

That's my name. Don't wear it out. Stick on topic.

To moje imię. Nie zużywaj tego. Trzymaj się tematu.

We're going to Italy.

Jedziemy do Włoch.

We're going to meet a lot of people.

Spotkamy mnóstwo ludzi. Z

Some we met last year in Paris, others we are meeting for the first time.

niektórymi spotkaliśmy się w zeszłym roku w Paryżu, z innymi spotykamy się po raz pierwszy.

I have to say I am very excited.

Muszę powiedzieć, że jestem bardzo podekscytowany.

Well, Francesco has said, Francesco has said, try to say Ramada,

Cóż, powiedział Francesco, powiedział Francesco, spróbuj powiedzieć Ramada,

but I'm not sure.

ale nie jestem pewien. Czy

Is that correct?

to jest poprawne?

Ramada.

Ramada.

Ramada.

Ramada.

Okay, so let's just say once I listen, well, I just I don't know where the emphasis is.

OK, powiedzmy, że kiedy już posłucham, po prostu nie wiem, gdzie jest nacisk. To

It's not my role.

nie moja rola.

Ramada, little lizard, which we may well see somewhere

Ramada, mała jaszczurka, którą możemy gdzieś zobaczyć

crawling over the lovely, rocks and, and the,

pełzającą po pięknych skałach i

white, pristine, outside the buildings.

białej, dziewiczej okolicy na zewnątrz budynków.

What's, is that a sentence? Yes, it is a sentence.

Co to jest, czy to jest zdanie? Tak, to jest zdanie.

I don't know about teaching you Italian.

Nie wiem, jak uczyć cię włoskiego.

I think I might have to teach you some English.

Chyba będę musiał cię nauczyć trochę angielskiego.

Well, I've just been so.

Cóż, właśnie tak miałem. Po

I've just been so busy today. This morning, Mr. Duncan.

prostu byłem dzisiaj bardzo zajęty . Dziś rano, panie Duncan.

Well, again, just nice to come here and relax, okay?

Cóż, jeszcze raz, po prostu miło tu przyjechać i odpocząć, ok? Nie

I don't want to keep repeating myself, but if you were here in the studio, relaxed

chcę się powtarzać, ale gdybyś był tutaj, w studiu, zrelaksowany,

before we actually start, then it probably would be more enjoyable for everyone.

zanim zaczniemy, prawdopodobnie byłoby to przyjemniejsze dla wszystkich.

You see, Idris says that I'm a character in Minecraft.

Widzisz, Idris mówi, że jestem postacią w Minecrafcie.

I'm not quite sure if that's a compliment or not.

Nie jestem do końca pewien, czy to komplement, czy nie.

Oh, that's, I suppose I should ask, do you know what Minecraft is?

Och, chyba powinienem zapytać, czy wiesz, czym jest Minecraft?

It's a game, isn't it? Is a game.

To jest gra, prawda? Jest grą.

Okay. I'm impressed.

Dobra. Jestem pod wrażeniem.

It's an online game that probably people a quarter of my age play.

To gra internetowa, w którą gra prawdopodobnie jedna czwarta mojego wieku.

Yes, it's it's where you build your own communities or your own places

Tak, to tutaj budujesz własne społeczności, własne miejsca

or your own environment, and you build it out of blocks.

lub własne środowisko i budujesz je z bloków.

And it's a game that you slowly play.

I jest to gra, w którą grasz powoli.

You build your own environment,

Budujesz własne środowisko,

and then other people come into your environment that you've created and you all interact.

a potem inni ludzie przychodzą do twojego środowiska, które stworzyłeś i wszyscy wchodzicie w interakcję.

I don't know what the point of it actually is.

Właściwie nie wiem, jaki to ma sens.

I have a feeling there isn't any point.

Mam wrażenie, że to nie ma sensu.

It's probably great.

To prawdopodobnie świetne.

It's probably great for you, probably killing things.

Prawdopodobnie jest to dla ciebie świetne, prawdopodobnie zabija rzeczy.

I would imagine you killing things and blowing up thing.

Wyobrażam sobie, jak zabijasz różne rzeczy i wysadzasz je w powietrze.

No, no, no, there's no killing and no blowing up.

Nie, nie, nie, nie ma zabijania i wysadzania w powietrze.

It's really. It's a gentle game.

To naprawdę. To delikatna gra.

All right? Okay. There aren't many games.

W porządku? Dobra. Nie ma wielu gier.

There are plenty of games out there, Steve, where you're not shooting it.

Jest mnóstwo gier, Steve, w których nie strzelasz.

Things.

Rzeczy.

There are some lovely games where you can just walk around and enjoy yourself.

Jest kilka uroczych gier, w których możesz po prostu spacerować i dobrze się bawić.

You can build your own community, or maybe you can create your own

Możesz zbudować własną społeczność, a może możesz stworzyć własne

town or city, and then you will be the boss of that place.

miasteczko, a wtedy będziesz szefem tego miejsca.

So yeah, you can be intensify the double final are

Więc tak, możesz zintensyfikować podwójny finał,

and your pronunciation will be more than perfect.

a twoja wymowa będzie więcej niż doskonała.

Let's have another go.

Spróbujmy jeszcze raz. No cóż,

Oh well there Steve, let me just turn the microphone down

Steve, pozwól, że ściszę mikrofon,

because you also shout when I don't shout. So.

bo ty też krzyczysz, kiedy ja nie krzyczę. Więc.

Right. Mr. Duncan, don't ramble.

Prawidłowy. Panie Duncan, proszę nie bredzić.

Ramada,

Ramada,

I don't know where the emphasis is.

nie wiem, gdzie jest nacisk.

Is the emphasis on the last double?

Czy nacisk jest położony na ostatni dublet?

well, I've just told you.

cóż, właśnie ci powiedziałem. o

oh, yes. Intent.

tak. Zamiar.

I just said to you, I. That's what's all right. I'm reading it.

Właśnie ci powiedziałem: I. W porządku. Czytam to.

Mr. Duncan, intensify the double final.

Panie Duncan, proszę zintensyfikować podwójny finał.

on your pronunciation.

na twoją wymowę.

Rama, a little lizard.

Rama, mała jaszczurka.

And that's what we're looking for. We're going to find.

I tego właśnie szukamy. Znajdziemy.

If I know if I see a little lizard now, I'm going to be able to say that word.

Jeśli będę wiedział, czy zobaczę teraz małą jaszczurkę, będę w stanie wypowiedzieć to słowo.

Good. and you know what everyone is waiting for?

Dobry. i wiesz, na co wszyscy czekają?

Everyone is waiting to hear some of these Italian phrases.

Wszyscy czekają, aby usłyszeć niektóre z tych włoskich zwrotów.

So what have you done so far, Steve?

Co więc zrobiłeś do tej pory, Steve?

Have you learnt any Italian?

Nauczyłeś się jakiegoś włoskiego?

yeah.

Tak.

Peppa. Peppa foray.

Peppa. Wypad Peppy.

Peppa foray. Are you. Are you guys.

Wypad Peppy. Czy jesteś. Czy wy jesteście. Czy

Are you having a stroke? nope.

masz udar? Nie.

Pet favour please.

Proszę o przysługę dla zwierzaka.

I think I can count to ten for favourite.

Myślę, że potrafię policzyć do dziesięciu i wybrać faworyta.

Let's pair. Favourite. Okay, if you say so.

Połączmy się w pary. Ulubiony. Ok, jeśli tak mówisz.

I think I believe, I believe you've got to get this right because it's.

Myślę, że wierzę, wierzę, że musisz to zrobić dobrze, bo tak jest.

There are certain words if you get

Są pewne słowa, jeśli

if you get the open and close vowel the wrong way round, it turns into somebody's name.

otrzymasz samogłoskę otwierającą i zamykającą w odwrotną stronę , zamienia się to w czyjeś imię.

Yeah. I can't remember it. Oh, you're putting me in distress, Mr..

Tak. Nie pamiętam tego. Och, wprawiasz mnie w niepokój, panie.

I can count, I think, to five

Myślę, że mogę policzyć do pięciu,

or maybe ten, although that's always been true with you.

może dziesięciu, chociaż z panem zawsze tak było.

you.

Ty. do

so far we've learned some of the rules of Italy.

tej pory poznaliśmy niektóre zasady obowiązujące we Włoszech.

So there are some rules.

Zatem istnieją pewne zasady. Po

First of all, you never ask for cappuccino

pierwsze, nigdy nie prosi się o cappuccino

after the morning.

po poranku.

So cappuccino is an early drink.

Zatem cappuccino jest wczesnym napojem.

So if you go into a cafe in the afternoon and ask for a cappuccino now,

Jeśli więc pójdziesz po południu do kawiarni i teraz poprosisz o cappuccino,

people will probably start laughing at you in Italian.

ludzie prawdopodobnie zaczną się z Ciebie śmiać po włosku.

He he he he he is a difficult one there.

He, he, on, on jest tam trudny.

Ice. The, Claudio has said I sat.

Lód. Claudio powiedział, że usiadłem.

Laura.

Yeah.

Laura.

Tak.

Is it a silent G Diageo or a silent H?

Czy to cichy G Diageo czy cichy H?

It's gift you.

To prezent dla ciebie.

Oh, well done, Mr. Duncan. Well done.

Och, dobra robota, panie Duncan. Dobrze zrobiony.

That does look a bit right.

To wygląda trochę dobrze.

Well, well, I've been learning is is where certain letters come in Italian words.

No cóż, uczyłem się, że w włoskich słowach pojawiają się pewne litery. A

And then that will show you how they are supposed to be pronounced

to pokaże ci, jak należy je wymawiać

like c the letter, the letter C is often

jak literę c, litera C jest często

often

pronounced like,

wymawiana jak,

sure, chair.

jasne, krzesło.

So the c is often pronounced like chair for chair or cherry.

Dlatego c często wymawia się jak krzesło zamiast krzesła lub wiśnia.

So that is one thing I've learned.

To jest jedna rzecz, której się nauczyłem.

Well done, Mr. Duncan. Well done.

Dobra robota, panie Duncan. Dobrze zrobiony.

You're probably right.

Pewnie masz rację.

I think it depends on whether there's a vowel either side of it.

Myślę, że to zależy od tego, czy po obu stronach znajduje się samogłoska.

But anyway, this is English addict, not Italian addict.

Ale tak czy inaczej, to jest angielski narkoman, a nie włoski narkoman.

So people have said, well, that's okay.

Więc ludzie mówili: cóż, nie ma w tym nic złego.

Well, I'm just I'm just, we're talking in English anyway, so there is some English.

No cóż, po prostu jestem, i tak rozmawiamy po angielsku , więc jest trochę angielskiego.

Oh, friends, because we have to make sure that we can speak Italian.

Och, przyjaciele, ponieważ musimy się upewnić, że potrafimy mówić po włosku.

You could.

You must never have cappuccino after pizza or pasta.

Mógłbyś.

Nigdy nie wolno pić cappuccino po pizzy lub makaronie.

So there is another rule that I always think it's good.

Jest więc jeszcze jedna zasada, którą zawsze uważam za dobrą.

It's good, Steve, to find out all of these little rules

Dobrze jest, Steve, poznać te wszystkie małe zasady,

before you go to a place so you don't make a fool of yourself.

zanim udasz się w jakieś miejsce, żeby nie zrobić z siebie głupka.

But we'll have our Italian friends to help us there.

Ale będziemy mieli tam naszych włoskich przyjaciół, którzy nam pomogą.

Well, they could, of course, deliberately make us look for rules.

Cóż, mogliby oczywiście celowo zmusić nas do szukania zasad.

That would be fun. And they won't do that. Of course.

To byłoby fajne. I tego nie zrobią. Oczywiście.

I've got my passport ready.

Mam gotowy paszport.

right.

Prawidłowy.

Good. Yes. That's good.

Dobry. Tak. To dobrze.

Well, Mr. Duncan, it's going to be exciting.

Cóż, panie Duncan, to będzie ekscytujące.

I'm really very much looking forward to it.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

And that's doing a live stream.

I to jest transmisja na żywo.

talking of live stream, that'll be interesting, because my sister

mówiąc o transmisji na żywo, to będzie interesujące, ponieważ moja siostra

and her husband are coming to stay while we're away.

i jej mąż przybędą na czas naszej nieobecności.

Yep. And, if they we we all have to lock your studio

Tak. A jeśli tak, wszyscy będziemy musieli zamknąć twoje studio,

because they're going to look after the house for us.

bo oni będą się za nas opiekować domem.

We'll have to lock the studio because they could work out

Będziemy musieli zamknąć studio, ponieważ mogliby ustalić,

how to do a live stream using your equipment.

jak przeprowadzić transmisję na żywo przy użyciu Twojego sprzętu.

Because, my sister's husband is very clever, so he could probably work it out.

Bo mąż mojej siostry jest bardzo mądry, więc pewnie by sobie z tym poradził.

So in that next week, if during the week, certainly after next week, if you see anyone

Zatem w następnym tygodniu, jeśli w ciągu tygodnia, a już na pewno po następnym tygodniu, jeśli zobaczycie

strange on my YouTube channel standing here in my studio

na moim kanale YouTube kogoś dziwnego, stojącego w moim studiu

and it isn't me, it's probably Mr.

i nie będę to ja, to prawdopodobnie będzie to

Steve's brother in law who has worked out how to operate.

szwagier pana Steve'a, który wymyślił, jak to zrobić operować.

Worked out how to use it. Yeah.

Ustaliliśmy, jak z niego korzystać. Tak.

having a little mini holiday, Robert, away is our expense.

Małe wakacje, Robercie, to nasz koszt.

I'll probably wreck the house and, and eat everything in the deep freeze.

Prawdopodobnie rozwalę dom i zjem wszystko w głębokim zamrożeniu. Sera

There is plenty of cheese. What we've done, we've actually.

jest mnóstwo. To, co zrobiliśmy, faktycznie zrobiliśmy.

Oh, is that funny?

Och, czy to zabawne?

Oh, I'm just laughing.

Och, po prostu się śmieję.

I'm laughing because I'm happy, Mr. Duncan. I'm happy. Okay.

Śmieję się, bo jestem szczęśliwy, panie Duncan. Jestem szczęśliwy. Dobra.

Just since there's plenty of cheese, we've bought so much cheese.

Ponieważ jest mnóstwo sera, kupiliśmy tyle sera.

There is every variety of cheese.

Jest każda odmiana sera.

Because I know that your brother in law enjoys eating cheese.

Bo wiem, że twój szwagier lubi jeść ser.

So we've got lots of different types of cheeses in the refrigerator, so I hope you will enjoy that.

Mamy więc w lodówce mnóstwo różnych rodzajów serów , więc mam nadzieję, że ci się spodobają.

But next week we will be live in Rome.

Ale w przyszłym tygodniu będziemy na żywo w Rzymie.

So I suppose we should mention this because not only are we in Italy next week,

Myślę więc, że powinniśmy o tym wspomnieć, ponieważ nie tylko w przyszłym tygodniu będziemy we Włoszech, ale

we are also live on Sunday.

także będziemy na żywo w niedzielę.

I'm not sure exactly where we will be in Rome.

Nie jestem pewien, gdzie dokładnie będziemy w Rzymie.

Probably somewhere near the.

Pewnie gdzieś w pobliżu.

Maybe near the Vatican.

Może niedaleko Watykanu.

If not inside the Vatican, we might actually get an audience with the Pope.

Jeśli nie w Watykanie, być może rzeczywiście uda nam się uzyskać audiencję u Papieża.

Who knows?

Kto wie?

Because you never know.

Bo nigdy nie wiadomo.

He might wish to apologise to,

Mógłby przeprosić

a couple of faggots and, and then allow us into his inner

kilka pedałów, a następnie wpuścić nas do swojego wewnętrznego

sanctum to, to apologise, and we'll do a live stream from there.

sanktuarium, aby przeprosić, a stamtąd zrobimy transmisję na żywo.

Okay. So that'll be very interesting. Mr..

Dobra. To będzie bardzo interesujące. Panie...

I can't quite believe you just said that, but there you go.

Nie do końca wierzę, że to powiedziałeś, ale proszę bardzo.

On the second day of Pride Month.

Drugi dzień Miesiąca Dumy.

Thank you. Steve, for that.

Dziękuję. Steve, za to. Po

I'm just repeat, you know,

prostu powtarzam, wiesz,

sometimes it's best not to.

czasami lepiej tego nie robić.

I thought I heard somebody moving around then.

Wydawało mi się, że wtedy usłyszałem, jak ktoś się porusza.

I don't think it is probably something.

Nie sądzę, żeby to było coś.

A bird thumping into the glass. Anyway, we're losing people.

Ptak uderzający w szybę. Tak czy inaczej, tracimy ludzi.

Oh, yes.

O tak.

You know, you, Steve, you're losing people, not me.

Wiesz, Steve, tracisz ludzi, nie mnie.

So today we are today. Oh.

Więc dzisiaj jesteśmy dzisiaj. Oh.

What's that?

Co to jest?

your passport.

Twój paszport.

Oh, is it one of these, by any chance? Yes.

Och, czy to przypadkiem jeden z tych? Tak.

It is. Is your last birthday.

To jest. To twoje ostatnie urodziny. Czy

You did you know this?

wiedziałeś o tym? Dzięki

This passport can get you anywhere into any country.

temu paszportowi możesz dostać się w dowolne miejsce, do dowolnego kraju.

The only place it can't get you into is Stoke on Trent.

Jedyne miejsce, do którego nie może cię dostać, to Stoke on Trent.

They don't let you in even with one of these.

Nie wpuszczą cię nawet z takim.

So you can't get into Stoke on Trent unless you pass the IQ test.

Więc nie możesz dostać się do Stoke on Trent, jeśli nie zdasz testu na IQ.

Alessandra is here.

Alessandra tu jest.

Hello, Alessandra.

Witaj, Alessandro.

You haven't said hello to you yet.

Jeszcze się z tobą nie przywitałeś.

Hello, Alexandra.

Witaj, Aleksandro.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

della is here as well.

Della też tu jest.

I've been watching Mr. Duncan for a long time.

Przyglądam się panu Duncanowi od dłuższego czasu.

I wonder how long people out there have been watching us for.

Zastanawiam się, jak długo ludzie nas obserwują.

So, how long have you been watching my YouTube lesson?

Jak długo oglądasz moją lekcję na YouTube?

It's because I've been doing this for a very long time.

To dlatego, że robię to już od bardzo długiego czasu. W

This year, 18 years on YouTube.

tym roku 18 lat na YouTube.

I would have been doing this 18 years, 18 years young.

Zrobiłbym to mając 18 lat, 18 lat młodo.

18. Only 18 years, Mr.

18. Tylko 18 lat, panie

Duncan.

Duncan.

That's not very long,

To niezbyt długo,

Good.

dobrze.

We suggest that you make your live stream from the Piazza di Spagna.

Sugerujemy, abyś transmitował na żywo z Piazza di Spagna.

The Spanish piazza.

Plac Hiszpański.

I believe that means you see.

Wierzę, że to oznacza, że ​​widzisz.

You see what I'm doing?

Widzisz, co robię?

I'm learning.

Uczę się.

I'm learning very quickly, I am.

Bardzo szybko się uczę, to prawda.

I'm quite bright, actually.

Właściwie to jestem całkiem bystry.

You might not believe this, but I'm actually quite bright.

Może w to nie uwierzysz, ale właściwie jestem całkiem bystry.

I can pick things up very quickly.

Potrafię bardzo szybko wszystko ogarnąć.

Sometimes I can really?

Czasami naprawdę mogę?

says Idris.

mówi Idris.

Yes. Thanks very much.

Tak. Dziękuję bardzo.

I think that means, Grazie.

Myślę, że to oznacza, Grazie.

Amelie. Good. We've got to get this right. We've got a lens.

Amelia. Dobry. Musimy to naprawić. Mamy obiektyw.

We we I think we I think we'll get by.

My, myślę, że, myślę, że sobie poradzimy.

I I've got Google Translate on the phone. Yes.

Mam Tłumacza Google na telefonie. Tak.

actually, I haven't got Google Translate.

właściwie nie mam Tłumacza Google.

I tried to download that. What?

Próbowałem to pobrać. Co? I

And you need my phone doesn't support the, What is it, iOS?

potrzebujesz, żeby mój telefon nie obsługiwał systemu iOS?

Whatever, because I've got an old phone, but anyway, this one in the phone.

Nieważne, bo mam stary telefon, ale w każdym razie ten w telefonie.

So we'll be able to get by.

Więc damy sobie radę. Po prostu

I would just be. I'm going to be speaking nothing but Italian, Mr.

byłbym. Będę mówił wyłącznie po włosku, panie

Duncan. Say, you don't have to get used to it.

Duncan. Powiedz, że nie musisz się do tego przyzwyczajać.

What can I just say, Steve?

Co mogę powiedzieć, Steve? Z

You can use Google Translate just on the internet, so you don't have to have an application anyway.

Tłumacza Google możesz korzystać tylko w Internecie, więc i tak nie musisz mieć aplikacji.

Built in. Yes, but I tried that.

Wbudowany. Tak, ale próbowałem tego.

You got to keep going to Google, then you've got to type it in.

Musisz ciągle przeglądać Google, a potem musisz to wpisać.

You think it just takes a while to open it up that way?

Myślisz, że otwarcie tego w ten sposób zajmuje trochę czasu?

Yes, but you only have to do that once and then it's open.

Tak, ale wystarczy to zrobić raz i już jest otwarte. Po

You just leave it open on your phone.

prostu zostawiasz to otwarte w telefonie.

Oh, right.

I could do that. Yes, you're right mister, there's even a microphone function.

Och, prawda.

Mógłbym to zrobić. Tak, masz rację, jest nawet funkcja mikrofonu.

You can actually speak into it and say the thing that you want translated,

Możesz do niego mówić i powiedzieć to, co chcesz przetłumaczyć,

and the translation will come up automatically if you choose the language.

a tłumaczenie pojawi się automatycznie, jeśli wybierzesz język.

So it's actually incredibly easy.

Więc jest to naprawdę niezwykle łatwe.

So nobody needs to learn a language at all. Really.

Więc nikt nie musi w ogóle uczyć się języka . Naprawdę.

I would say that that's not right.

Powiedziałbym, że to nie w porządku.

I would say that we still need to have some sort of understand thing,

Powiedziałbym, że nadal musimy się jakoś zrozumieć,

because there might be situations

ponieważ mogą zdarzyć się sytuacje,

where your phone is not working, or maybe you don't have your phone with you,

w których Twój telefon nie będzie działał, może nie będziesz miał go przy sobie,

or maybe you've just had your phone stolen from you, maybe someone stole your phone,

a może właśnie skradziono Ci telefon Ty, może ktoś ukradł Ci telefon,

and now you can't ask for help

a teraz nie możesz poprosić o pomoc,

because you don't have your phone because someone has stolen it, so you can't ask.

bo nie masz telefonu, bo ktoś go ukradł, więc nie możesz poprosić.

Hello? Hello.

Cześć? Cześć.

Help me everyone.

Pomóżcie mi wszyscy.

I've just had my phone stolen, but I can't translate it

Właśnie skradziono mi telefon, ale nie mogę przetłumaczyć go

into Italian because it was on my phone.

na włoski, ponieważ był w moim telefonie.

You say so.

Tak mówisz.

So sometimes it is a good idea to have some of that information up here in your noggin.

Czasami więc dobrze jest mieć trochę tych informacji w głowie.

Definitely.

Zdecydowanie.

I think so.

Myślę, że tak.

Idris has been watching you for 15 years.

Idris obserwuje cię od 15 lat.

Really? yes.

Naprawdę? Tak.

That's what that's what they say there.

Tak tam mówią.

That's a long time.

To długi czas.

That's a that's a that's that's a lifetime for some people.

To jest całe życie dla niektórych ludzi.

I wonder how much medication you are on now because of that, I wonder how much pain and stress

Zastanawiam się, ile leków teraz bierzesz z tego powodu. Zastanawiam się, ile bólu i stresu

I've inflicted on the internet for all those years.

sprawiłem sobie w Internecie przez te wszystkie lata.

Alexandra asks are we packing yet?

Alexandra pyta, czy już się pakujemy?

sort of.

raczej.

I've washed all the things that I want to take with me.

Wyprałem wszystkie rzeczy, które chcę ze sobą zabrać.

Yes, today they're hanging out on the line to dry because it's a lovely sunny day today.

Tak, dzisiaj wiszą na linie, żeby wyschnąć, bo dziś jest piękny słoneczny dzień.

Here it is. Yeah. It's a it's all you've seen from the camera shot. It's amazing.

Oto jest. Tak. To wszystko, co widziałeś na zdjęciu z kamery. To niesamowite.

so yes I'm washing.

więc tak, myję się.

I'm going to get some essentials done.

Zamierzam załatwić kilka niezbędnych spraw.

I like to pack the bag, the travel bag, the one that you take on the plane.

Lubię pakować torbę, torbę podróżną, tę, którą zabierasz do samolotu. Są

So that's got all the documents in it,

w nim wszystkie dokumenty,

essential things that you would not want, if to put in a suitcase.

najważniejsze rzeczy, których nie chciałbyś włożyć do walizki.

So, yeah, we're talking about the hand luggage.

Tak, mówimy o bagażu podręcznym.

The hand luggage, the bag that I will carry around with me everywhere.

Bagaż podręczny, torba, którą będę wszędzie ze sobą nosić.

Things like passport money, clean, underpants clean. Yes.

Rzeczy takie jak pieniądze z paszportu, czyste, majtki czyste. Tak.

Yeah. Well, yes. One pair of clean underwear in case there's an accident.

Tak. No tak. Jedna para czystej bielizny na wypadek wypadku.

And on the plane, you know.

I w samolocie, wiesz. Może się zatem okazać, że

So you might you might suddenly have to go to the toilet.

nagle będziesz musiał udać się do toalety.

Maybe you have diarrhoea or something.

Może masz biegunkę albo coś.

You have to make a mess in the toilet. Exactly.

Trzeba zrobić bałagan w toalecie. Dokładnie.

And I just let you in on a secret.

I właśnie zdradziłam ci sekret.

This is very disgusting and unpleasant.

To jest bardzo obrzydliwe i nieprzyjemne.

But when we went to Paris. Not.

Ale kiedy pojechaliśmy do Paryża. Nie.

Not last year, but when we went the

Nie w zeszłym roku, ale kiedy pojechaliśmy

the previous time, I think it was in 2019,

poprzednim razem, myślę, że było to w 2019 roku,

on the way to Paris.

w drodze do Paryża.

I had a very bad stomach.

Miałem bardzo zły żołądek.

I actually had a very bad case of diarrhoea, and I had to go to the to the toilet on the aeroplane.

Właściwie to miałam bardzo ciężką biegunkę i w samolocie musiałam iść do toalety.

So we were in the sky.

Więc byliśmy w niebie.

I have to go in there and I spent a very long time in there and I felt really unwell

Muszę tam wejść, spędziłem tam bardzo dużo czasu i poczułem się naprawdę źle

and let's just say afterwards

i powiedzmy, że potem

I left quite a fragrance in there.

zostawiłem tam niezły zapach.

So after I had finished my things, my cleaning up, as it were.

Więc kiedy już skończyłem swoje rzeczy, w pewnym sensie posprzątałem.

And of course,

if you've ever been in a toilet on a plane, you you will know that there is a bit space

I oczywiście,

jeśli kiedykolwiek byłeś w toalecie w samolocie, wiesz, że jest tam trochę miejsca

to work with.

do pracy.

So you're in there trying to get everything clean and get back to your normal self.

Więc jesteś tam, próbując wszystko oczyścić i wrócić do normalnego siebie.

After the stomach drama at 35,000ft, I opened the door

Po dramatycznym problemie żołądkowym na wysokości 35 000 stóp otworzyłem drzwi,

and there was

someone waiting there, right outside the door to come in,

a

tuż za drzwiami czekał ktoś, kto mógł wejść,

and I knew that I had left the worst smell in there ever.

i wiedziałem, że pozostawiłem tam najgorszy smród w historii.

Well, so I had to open the door and I had to face that person.

Cóż, więc musiałem otworzyć drzwi i stawić czoła tej osobie.

I had to open the door and look at that person waiting.

Musiałem otworzyć drzwi i spojrzeć na czekającą osobę. I

And I knew that that person would know that I've just had diarrhoea,

wiedziałam, że ta osoba będzie wiedziała, że ​​właśnie miałam biegunkę

and I know that he would know

i wiem, że on będzie wiedział,

that I've just had diarrhoea in that toilet.

że właśnie miałam biegunkę w tej toalecie. I tak

So we suddenly became very familiar with things

nagle zaznajomiliśmy się z rzeczami,

that we wouldn't normally be familiar with.

których normalnie nie bylibyśmy zaznajomieni.

The smell that came out into the cabin was so bad, Mr.

Smród wydobywający się z kabiny był tak nieprzyjemny, panie

Duncan, all the oxygen masks came down across from the overhead.

Duncan, że wszystkie maski tlenowe opadły z sufitu.

That's how bad it was. Let's see how bad it was. Yes.

Tak źle było. Zobaczmy, jak źle było. Tak.

The smell was so bad they had to introduce the oxygen into the cabin.

Zapach był tak nieprzyjemny, że do kabiny trzeba było wprowadzić tlen.

And we had to.

We had to land during emergency landing at a nearby airport. It.

I musieliśmy.

Musieliśmy wylądować podczas awaryjnego lądowania na pobliskim lotnisku. To.

Well, I don't know what happens to all of the waste on a plane.

Cóż, nie wiem, co dzieje się z tymi wszystkimi odpadami w samolocie.

I've heard that they just it just comes out the bottom of the plane.

Słyszałem, że po prostu wychodzi z dolnej części samolotu.

So all I can say is, I hope we were not over land.

Więc wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że mam nadzieję, że nie dotarliśmy do lądu.

I hope we were over the ocean. That's all I can.

Mam nadzieję, że byliśmy nad oceanem. To wszystko, co mogę.

I can just come out of the plane, doesn't it?

Mogę po prostu wyjść z samolotu, prawda?

Because people have had sort of yellow frozen blocks

Ponieważ ludziom

land in their garden or go through their rooves.

w ogrodzie lub na dachach lądują żółte, zamarznięte bloki. Nie

I don't know whether they whether they do that, but I don't know, I don't know.

wiem, czy tak robią, ale nie wiem, nie wiem.

So if there are any people who work on aeroplanes, maybe you are a pilot, a steward,

Więc jeśli są jacyś ludzie, którzy pracują na samolotach, może jesteś pilotem, stewardem,

cabin steward or cabin

stewardem pokładowym lub

staff or whatever they call you nowadays because they keep change your name.

personelem pokładowym, czy jakkolwiek cię obecnie nazywają, ponieważ ciągle zmieniają twoje nazwisko.

Do does all the poop in the pee.

Robi całą kupę w siusiu.

Does it stay in the plane until it lands?

Czy pozostaje w samolocie aż do wylądowania?

And then it's emptied?

A potem jest opróżniany?

Or does it all just fall out of the bottom of the plane and float down

A może po prostu wszystko wypadnie z dna samolotu i uniesie się

on the cloud?

w chmurę?

Maybe over the ocean?

Może nad oceanem?

Pedro says that I'm an eligible guy.

Pedro mówi, że jestem odpowiednim facetem.

Eligible guy in British society.

Odpowiedni facet w brytyjskim społeczeństwie.

You've learnt that word eligible?

Nauczyłeś się tego słowa kwalifikujący się?

I think you mean eligible.

Myślę, że masz na myśli kwalifikujących się.

Eligible words eligible for what?

Kwalifikujące się słowa, które nadają się do czego?

Available for a relation ship if you are eligible.

Dostępne dla związku, jeśli się kwalifikujesz.

Like eligible bachelor.

Jak uprawniony kawaler.

Okay, which we did mention last week, somebody who is

OK, o czym wspominaliśmy w zeszłym tygodniu, ktoś, kto

not taken is not in a relationship, but has certain qualities

nie jest zajęty, nie jest w związku, ale ma pewne cechy,

that you would want in a man eligible

które chciałabyś u mężczyzny, który spełnia kryteria

bachelor, maybe have a good job, maybe very handsome.

kawalera, może ma dobrą pracę, może jest bardzo przystojny.

That type of thing.

Tego typu rzeczy.

Features qualities.

Charakteryzuje się właściwościami.

And I'm hoping that when we go to Italy, that will also be recognised

Mam nadzieję, że kiedy pojedziemy do Włoch, zostanie to również docenione

and I will be, eligible and available, and Italy, I have to say you do.

i ja będę uprawniony i dostępny, podobnie jak Włochy, muszę przyznać, że tak.

Yeah.

But but from the side, can you just turn your head sideways so we can have a look at your profile?

Tak.

Ale z boku, czy możesz po prostu obrócić głowę na bok, żebyśmy mogli zobaczyć Twój profil?

Now that, I think maybe somewhere in your family

Myślę, że może gdzieś w twojej rodzinie

there is, there is a little bit of Italian or Roman maybe. Yes.

jest trochę języka włoskiego lub rzymskiego. Tak.

Because your your your face is very distinctive.

Ponieważ twoja twarz jest bardzo charakterystyczna.

It looks like one of those busts that you see of, of all of the great sleep,

Wygląda jak jedno z tych popiersi, które widzicie, z całego wielkiego snu,

the great leaders, Nero, Caesar.

wielkich przywódców, Nerona, Cezara.

Mr..

Panie.

Mr.. Steve, the.

Panie Steve,.

So they might they might want to actually carve you.

Więc mogą chcieć cię wyrzeźbić.

Maybe they will be a sculptor, a sculptor, a sculptor, and I,

Może oni będą rzeźbiarzem, rzeźbiarzem, rzeźbiarzem, a ja,

I wish I could speak and he will carve a bust, a big statue of Mr.

chciałbym móc mówić, a on wyrzeźbi popiersie, wielką statuę pana

Steve, and he will be standing just outside the Colosseum, pointing to the sky.

Steve'a, i będzie stał tuż przed Koloseum, wskazując na niebo .

Well, here's a strange fact for, you know, the deaf, the deaf language.

Cóż, oto dziwny fakt dla, no wiecie, dla głuchych, dla głuchego języka.

Sign language?

Język migowy?

Yeah, for deaf people. The in the American version,

Tak, dla osób niesłyszących. W wersji amerykańskiej

the the sign for an English person is that it is.

znakiem dla Anglika jest to, że tak.

Yeah.

they do that meaning because we tend to have sort of big ish noses.

Tak.

robią to w ten sposób, ponieważ mamy tendencję do posiadania dość dużych nosów.

Although I,

Chociaż ja,

I think really I don't think ours are the biggest in Europe.

naprawdę myślę, że nie uważam, że nasze są największe w Europie.

Okay. I don't think it's a contest.

Dobra. Nie sądzę, żeby to był konkurs.

I'm talking of noses here.

Mówię tutaj o nosach. żeby to było

just to make that clear, but.

jasne, ale.

Yes, but yes, English is.

Tak, ale tak, angielski jest.

That's the symbol.

To jest ten symbol.

Well, at least that's what I understand is the symbol for a British person.

Cóż, przynajmniej tak rozumiem, jest to symbol Brytyjczyka.

Another interesting thing whilst we're talking about sign language.

Kolejna interesująca rzecz, gdy mówimy o języku migowym.

Apparently not.

Najwyraźniej nie.

See, if you say Nazi in.

Widzisz, jeśli powiesz nazistowski.

With sign language, it is literally the Nazi salute.

W języku migowym jest to dosłownie nazistowski salut.

I remember seeing that.

Pamiętam, że to widziałem.

I remember someone talking about the Second World War, and every time they said Nazi,

Pamiętam, jak ktoś mówił o drugiej wojnie światowej i za każdym razem, gdy mówił „Nazista”,

they did the the Heil Hitler thing and Hitler

robił „Heil Hitler”, a Hitler

in sign language is, is this

w języku migowym to, czy to

apparently it's this so that that apparently is Hitler

najwyraźniej jest to, więc to najwyraźniej jest Hitler

in sign language, which I think is brilliant.

w języku migowym, co moim zdaniem jest genialny.

Funny roses ask me a question which I do know the I think I know the answer to,

Śmieszne róże zadają mi pytanie, na które znam odpowiedź,

Rosa, thank you very much.

Rosa, dziękuję bardzo.

Come, stay,

Przyjdź, zostań,

come stay.

przyjdź, zostań.

Which I think means how are you?

Co moim zdaniem oznacza, jak się masz? I

And I think, now I can't remember.

myślę, teraz już nie pamiętam. Nie

There are no. Yes.

ma. Tak.

non-committal, I think. Is a reply.

myślę, że niezobowiązujące. Jest odpowiedzią.

Not too bad.

Nieźle.

and,

i

cosy. Cosy.

przytulne. Przytulny.

Which I think means sort of.

Co moim zdaniem oznacza coś w rodzaju.

Okay.

Dobra.

but I can't remember what is I, I'm good.

ale nie pamiętam co to jest, jestem dobry.

Feeling good. Something.

Czuć się dobrze. Coś.

I can't remember what that one is now.

Nie pamiętam już co to za.

but. Yes.

So. Yes. Thank you for that.

Ale. Tak.

Więc. Tak. Dziękuję za to.

Grazia.

Grazia.

Yes. a two.

Tak. dwa.

Steve, I think I'm getting this right.

Steve, myślę, że dobrze to rozumiem.

I really do think I don't know how long we're going.

Naprawdę myślę, że nie wiem, jak długo jedziemy. Właściwie to

We're going to actually be able to stay in Italy. I think we will be deported pretty quickly.

będziemy mogli zostać we Włoszech. Myślę, że dość szybko zostaniemy deportowani.

We will, break all cultural rules within seconds.

W ciągu kilku sekund złamiemy wszelkie zasady kulturowe.

I think we have already. We're not.

Myślę, że już to zrobiliśmy. Nie były. Nawet

We're not even there yet.

jeszcze tam nie jesteśmy.

I've just I've been learning that this morning, so I hope I remember that correctly.

Uczyłam się tego dzisiaj rano, więc mam nadzieję, że dobrze zapamiętałam.

Okay. somebody are telling me. No doubt.

Dobra. ktoś mi mówi. Bez wątpienia. Coś się

Here is something coming up, Steve, today we are going to look at some Italian phrases

wydarzy, Steve. Dzisiaj przyjrzymy się kilku włoskim zwrotom

with Mr. Steve.

z panem Stevem.

So we're going to have the Italian phrase and you will hear it.

Więc będziemy mieli włoskie wyrażenie i usłyszycie je.

So Mr.. Steve is doing something different today.

Zatem pan Steve robi dzisiaj coś innego.

He will have to put his headphones or the little

Będzie musiał włożyć słuchawki lub małe

headphones in his ears so he so he can hear them as well.

słuchawki do uszu, aby również je słyszeć.

It's very technical, but that's what we will be doing a little bit later on.

Jest to bardzo techniczne, ale tym zajmiemy się nieco później.

So we will be doing that. Mr.. Steve then. Okay.

Więc będziemy to robić. Zatem pan Steve. Dobra.

Yeah. Sorry.

Tak. Przepraszam. Czy

Are we doing that now? No, we're not doing it. Okay.

robimy to teraz? Nie, nie robimy tego. Dobra.

That just give me a second. Steve. Just let me present,

Daj mi chwilę. Steve'a. Po prostu pozwól mi się przedstawić,

please.

proszę.

Here we go.

We're having a break and then we will be back.

No to ruszamy.

Mamy przerwę i wracamy.

And guess what we're doing now?

I zgadnij, co teraz robimy?

Well, it's just after 3:00 here in the UK.

Cóż, tutaj, w Wielkiej Brytanii, jest tuż po 15:00.

And traditionally, we always do something at this time.

I tradycyjnie zawsze o tej porze coś robimy.

And we're doing it today.

I robimy to dzisiaj.

Look out for your favourite flag.

Zwróć uwagę na swoją ulubioną flagę.

Maybe we'll.

Może to zrobimy.

Sorry, but if Pedro's still here, he's going to be very pleased.

Przepraszam, ale jeśli Pedro nadal tu jest, będzie bardzo zadowolony.

Okay.

Dobra. Czy

Can I carry on with my link?

mogę kontynuować korzystanie z mojego łącza?

Okay.

Dobra.

Look out for the Italian flag.

Zwróć uwagę na włoską flagę. Bo

Because, yes, it is now time for flags of the world.

tak, teraz przyszedł czas na flagi świata.

Flags of the world.

Flagi świata.

Flags of the world.

Flagi świata.

Flags of the world is what we were looking at.

Flagi świata to jest to, na co patrzyliśmy.

Just. Hello there. English Addict is with you today.

Tylko. Witam. English Addict jest dziś z Tobą.

And also joining me, my partner in crime, Mr.

Dołączam też do mnie, mojego partnera w zbrodni, pana

Steve. Hello, Mr. Steve. Next weekend.

Steve'a. Witam, panie Steve. Następny weekend.

In fact, I would say next week, next Sunday

Właściwie powiedziałbym, że w przyszłym tygodniu, w przyszłą niedzielę

we will be live on YouTube in the centre of Rome.

będziemy na żywo na YouTube w centrum Rzymu.

We are hoping that the weather is nice and we are looking forward to meeting you.

Mamy nadzieję, że pogoda dopisze i nie możemy się doczekać spotkania z Państwem.

If you are coming along to the meet the big rendezvous, the big appointment together,

Jeśli przyjdziesz na spotkanie, wielkie spotkanie, wielkie wspólne spotkanie,

then I hope we will have a good time.

to mam nadzieję, że będziemy się dobrze bawić. W przyszły weekend

We're also celebrating a couple of birthdays next weekend as well, aren't we?

też będziemy świętować kilka urodzin , prawda?

We're going to a birthday party as well.

My też idziemy na przyjęcie urodzinowe.

And I have to say, Steve, if there's one thing I enjoy more than anything else, it is a party.

I muszę powiedzieć, Steve, jeśli jest jedna rzecz, którą lubię bardziej niż cokolwiek innego, to są to imprezy.

Always food, always plenty of lovely, lovely food.

Zawsze jedzenie, zawsze mnóstwo cudownego, cudownego jedzenia.

3:05 and we are doing something a little bit different.

3:05 i robimy coś trochę innego.

So all of this is very different today.

Dlatego dzisiaj wszystko to wygląda zupełnie inaczej.

If you don't normally watch, this is different from what we normally do.

Jeśli zwykle nie oglądasz, jest to coś innego niż to, co zwykle robimy.

We are looking at Italian because next week we are going to Italy

Przyglądamy się włoskiemu, ponieważ w przyszłym tygodniu jedziemy do Włoch

and I thought it would be fun to have a look at some Italian

i pomyślałem, że fajnie byłoby rzucić okiem na kilka włoskich

phrases and also some words maybe as well along the way.

zwrotów, a także kilka słów, może przy okazji.

And I've used some sophisticated software to come up with all of this.

Aby to wszystko wymyślić, użyłem zaawansowanego oprogramowania. A

Now, Mr..

Steve, what I'm going to do, I will explain briefly what we're doing.

teraz, panie

Steve, co mam zamiar zrobić, krótko wyjaśnię, co robimy.

Mr.. Steve is going to listen

Pan Steve będzie słuchał

for the phrases.

wyrażeń.

You can also look at the screen as well.

Możesz także spojrzeć na ekran.

Steve, you will need to look at the screen as well.

Steve, będziesz musiał także spojrzeć na ekran.

So there is where those phrases will appear and you will hear them as well.

Zatem w tym miejscu pojawią się te frazy i Ty również je usłyszysz.

I really do feel as if I'm over explaining this, but trust me, I'm not.

Naprawdę czuję, że już przesadziłam z wyjaśnianiem tego, ale uwierzcie mi, tak nie jest.

This is going to be embarrassing.

To będzie zawstydzające.

Put the headphones on now. Mr..

Załóż teraz słuchawki. Pan.

Headphones. Headphones.

Słuchawki. Słuchawki.

Not sure why I need these, but I should put them on anyway.

Nie jestem pewien, dlaczego ich potrzebuję, ale i tak powinienem je założyć.

Well, so you can hear. There we go.

No, żebyście mogli usłyszeć. No to jedziemy. Czy

Now, can you hear me now?

teraz mnie słyszysz?

You should be able to hear me.

Powinieneś mnie usłyszeć.

Okay.

Dobra. Czy

So, are you ready, Mr.

jest pan gotowy, panie

Steve?

Steve?

I'm ready. Go ahead.

Jestem gotowy. Zacząć robić.

So here is the first phrase.

Oto więc pierwsze zdanie.

This is something you might hear quite often in Italy in.

Jest to coś, co często można usłyszeć we Włoszech. Być

In fact, we may have used it already today.

może używaliśmy tego już dzisiaj.

So you have to listen very carefully, Steve, are you ready?

Musisz więc słuchać bardzo uważnie, Steve. Jesteś gotowy?

I don't look at the screen as well.

Ja też nie patrzę na ekran.

I'm looking at I don't know how this is going to work, but we will.

Patrzę na to i nie wiem, jak to będzie działać, ale zrobimy to.

We will see what happens here. It is.

Zobaczymy, co się tutaj stanie. To jest.

Ciao.

Cześć.

shots.

strzały.

Right. You could skip that. Wait until it finishes.

Prawidłowy. Mógłbyś to pominąć. Poczekaj, aż się skończy.

Okay, I'll have it.

OK, wezmę to.

We'll do it again just to make sure you can hear it. Very well.

Zrobimy to jeszcze raz, żeby mieć pewność, że to usłyszysz. Bardzo dobrze.

I can show.

Mogę pokazać.

Ciao. The equipment's working, Mr. Duncan.

Cześć. Sprzęt działa, panie Duncan.

Good.

Dobry.

Okay, so there's the first one.

OK, więc jest pierwszy.

Mr. Steve, stop.

Panie Steve, proszę przestać.

Okay. Just.

Dobra. Tylko.

Yes, I think it's it's it's, an informal way of saying hello or goodbye.

Tak, myślę, że to nieformalny sposób przywitania się lub pożegnania.

I think. I think you can say hello or goodbye with this, but it's an informal.

Myślę, że. Myślę, że można się w ten sposób przywitać lub pożegnać , ale jest to kwestia nieformalna.

So you you just do it to friends and family.

Więc po prostu robisz to przyjaciołom i rodzinie.

I think, you don't do it to people that you don't know.

Myślę, że nie robi się tego osobom, których się nie zna.

It's probably very similar to. Hi, I probably is.

Prawdopodobnie jest bardzo podobny do. Cześć, prawdopodobnie tak.

so we will be saying Chao, chao to all our friends in Italy.

więc będziemy mówić Chao, chao wszystkim naszym przyjaciołom we Włoszech.

But when we go to the restaurant, unless they say chao to us, we won't say chao to them.

Ale kiedy idziemy do restauracji, chyba że powiedzą nam „chao”, my nie powiemy im „chao”.

We will say something else like Salva, I think so.

Powiemy coś innego, jak Salva, tak myślę.

This is a this is a simple one, Steve.

To jest proste, Steve.

And we will see if you are right with the English translation, which is being.

I zobaczymy, czy masz rację z tłumaczeniem na język angielski, które brzmi „being”.

Hello.

Cześć.

But I think we can say that when we leave as well.

Ale myślę, że możemy to powiedzieć również, kiedy odejdziemy.

Yes, I believe it is.

Tak, wierzę, że tak.

It is a greeting for, for hello and goodbye.

Jest to pozdrowienie, cześć i do widzenia.

So it's, it is a friendly way of doing that.

Jest to więc przyjazny sposób na zrobienie tego. A

So that's the first one Steve. Right.

więc to jest pierwszy Steve. Prawidłowy.

I thought it was very easy and I gave an easy one to you because.

Myślałem, że to bardzo łatwe i dałem ci łatwy, ponieważ.

Well, I thought I would just show you how all of this works. Yes.

Pomyślałem, że po prostu pokażę ci, jak to wszystko działa. Tak.

Claudio says, that it is. Hi.

Claudio twierdzi, że tak. Cześć. To

It's the equivalent of hi. Yes, I know, so.

odpowiednik cześć. Tak, wiem, że tak.

Yeah. So it's.

Tak. Więc jest to.

Yeah, I've done my research.

Tak, przeprowadziłem badania.

You see.

Zobaczysz.

Smart, right?

Inteligentne, prawda?

Smart. Bright.

Mądry. Jasny.

You see, all my teachers were wrong what they said about me.

Widzisz, wszyscy moi nauczyciele mylili się w tym, co o mnie mówili.

So here's another one. Steve, are you ready for the next one? I'm ready.

Oto kolejny. Steve, jesteś gotowy na następny? Jestem gotowy.

Listen carefully. Here it comes.

Słuchaj uważnie. Oto nadchodzi.

Arrivederci.

Przybył.

Arrivederci.

Przybył.

Goodbye. Oh.

Do widzenia. Oh.

That's the, I think, the more formal way of saying goodbye.

To, jak sądzę, bardziej formalny sposób pożegnania.

yes.

Tak.

And some people apparently say Chao arrived at XI together.

Niektórzy najwyraźniej mówią, że Chao przybył do XI razem.

Oh, I see, I don't.

Aha, rozumiem, nie.

We will find out.

Dowiemy się.

It's going to be exciting to see what, all our Italian friends say to us.

To będzie ekscytujące zobaczyć, co powiedzą nam wszyscy nasi włoscy przyjaciele.

so we'll know if they don't like us, because they'll use.

więc będziemy wiedzieć, czy nas nie polubią, bo to wykorzystają.

They'll use the form. What?

Skorzystają z formularza. Co?

The formal versions, apparently, I really they all right.

Wersje formalne, najwyraźniej, naprawdę są w porządku.

The parody, the the formal is, beyond, you know, beyond

Parodia, formalność jest poza tym, wiecie, poza tym,

beyond, as you know, beyond as you all know.

jak wiecie, poza tym, jak wszyscy wiecie.

I think that means. Good morning.

Myślę, że to oznacza. Dzień dobry.

I think I want to, Sara.

Chyba chcę, Saro.

I think he's good, but I think Claudia might know you're not questioning

Myślę, że jest dobry, ale myślę, że Claudia może wiedzieć, że nie przesłuchujesz

people who will actually know what it is I want to, Sara, I think, is.

ludzi, którzy tak naprawdę będą wiedzieć, czego chcę. Myślę, że Sara.

Good afternoon. I'm. I want to not.

Dzień dobry. Jestem. Chcę tego nie robić.

Today is good evening.

Dziś jest dobry wieczór.

But I'm just going to keep it simple and say.

Ale postaram się to uprościć i powiedzieć.

Chao.

Chao.

Okay. Anyway, right. Of.

Dobra. Tak czy inaczej, prawda. Z.

So. Yeah. Yes.

Więc. Tak. Tak.

It does indeed mean good bye.

To rzeczywiście oznacza pożegnanie.

So far so good. Yes.

Jak na razie dobrze. Tak.

All right Steve it does.

W porządku, Steve, tak jest.

Yes, it does mean arrivederci.

Tak, to oznacza przybyłych.

Goodbye.

Do widzenia.

So wait.

Więc poczekaj.

Yes. English.

Tak. Język angielski.

addict is Italian addict today.

nałogowiec jest dziś włoskim nałogowcem.

Yes. Well, it's just a bit of a fun thing.

Tak. Cóż, to po prostu trochę zabawy.

I know, I know, you know, I know, I know, sir Mr..

Wiem, wiem, pan wie, wiem, wiem, proszę pana. To

I mean, I so am I, Mr.. Duncan.

znaczy, ja też, panie Duncan.

Okay. Steve. Steve,

Dobra. Steve'a. Steve,

dear. Yeah.

kochanie. Tak. Być

We might not be doing this together much longer.

może nie będziemy już robić tego razem zbyt długo.

Here we go. Here's another one. Steve.

No to ruszamy. Oto kolejny. Steve'a.

Now you have to listen.

Teraz musisz słuchać.

So, so so listen.

Więc słuchaj.

Use all of your concentration skills.

Wykorzystaj wszystkie swoje umiejętności koncentracji.

I know, I know, that's asking a lot.

Wiem, wiem, to dużo.

Here we go. Ready?

No to ruszamy. Gotowy?

Yes. I'm ready.

Tak. Jestem gotowy.

Do Vale cafe piu vicino.

Zrób kawiarnię Vale piu vicino.

Do vale cafe piu vicino.

Zrób Vale Cafe Piu Vicino.

The fate of a is is of a is.

Los jest jest losem jest.

I can't remember what that means, but that's a coffee.

Nie pamiętam, co to znaczy, ale to jest kawa.

Pew is a little.

Pew jest trochę.

I think,

Chyba

I can't remember what the vai means.

nie pamiętam, co oznacza vai. Po

Just get the the general idea.

prostu zdobądź ogólny pomysł.

So this might be a question that you were asking generally.

Może to być pytanie, które zadawałeś ogólnie.

So I will give you a clue.

Więc dam ci wskazówkę.

Steve, this is a general question about maybe some

Steve, to jest ogólne pytanie, może gdzieś,

where somewhere.

gdzieś.

Oh, can you tell me the way to somewhere?

Och, czy możesz mi wskazać drogę do jakiegoś miejsca?

Is that what it is? You are not far off.

Czy to jest to? Nie jesteś daleko.

Can you can you, yes.

Czy możesz, możesz, tak.

Give me the directions to a cafe in a place

Podaj mi wskazówki do kawiarni w miejscu

called the Chino Hmhm.

zwanym Chino Hmhm.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Yeah. No, you're not far. So let's have a look, shall we?

Tak. Nie, nie jesteś daleko. Więc spójrzmy, dobrze?

So we'll listen to it again.

Więc posłuchamy tego jeszcze raz.

So where is okay? The cafe.

Więc gdzie jest OK? Kawiarnia. I

And that.

to.

Is that the name of the cafe piu voce.

Czy tak nazywa się cafe piu voce?

No, I just let me speak Steve Vecino.

Nie, pozwoliłem mi tylko porozmawiać ze Stevem Vecino.

Now think of, think of a word in English.

Teraz pomyśl, pomyśl o słowie po angielsku.

This vecino might be the area or the vicinity.

Tym vecino może być obszar lub okolica.

So you are asking where the.

Więc pytasz, gdzie.

Here it is. Okay. Just tell us, Mr.

Oto jest. Dobra. Proszę nam tylko powiedzieć, panie

Duncan. Here it is.

Duncan. Oto jest.

The Vale Cafe piu vicino.

Vale Cafe w pobliżu.

Do they got piu vicino?

Czy mają piu vicino?

Where is the nearest cafe?

Gdzie jest najbliższa kawiarnia?

So I suppose well done.

Więc chyba dobrze zrobione.

I would say that you cracked that quite well.

Powiedziałbym, że nieźle to ująłeś.

So what I find interesting about this is you can, if you look carefully,

Interesujące jest w tym to, że jeśli przyjrzysz się uważnie,

you can sort of understand the rhythm of the question.

możesz w pewnym sensie zrozumieć rytm pytania.

And once you realise that, you will slowly unlock the language.

A kiedy już to zrozumiesz, powoli odblokujesz język.

This is something I often say about learning any language.

To jest coś, co często mówię na temat nauki dowolnego języka.

Learning any language is you.

Nauka dowolnego języka to Ty.

You eventually unlock the code so all languages have a secret code.

Ostatecznie odblokowujesz kod, aby wszystkie języki miały tajny kod.

But over time, as you pick up certain words, you will understand that secret code.

Ale z biegiem czasu, gdy nauczysz się pewnych słów, zrozumiesz ten tajny kod.

So that is a good one. Well then, Steve, I thought you did very well there.

Więc to jest dobre. No cóż, Steve, pomyślałem, że poradziłeś sobie tam bardzo dobrze.

I couldn't remember it, so that's worth remembering.

Nie pamiętałem, więc warto o tym pamiętać.

and you'd probably, you'd probably say,

i prawdopodobnie, prawdopodobnie byś tak powiedział,

pear favourite after that.

potem byłbyś ulubionym gruszkiem.

Said that you sounded polite

Powiedział, że brzmiałeś uprzejmie,

and then grassy afterwards.

a potem trawiasto.

If they told you so. Here's a right.

Jeśli ci tak powiedzieli. Oto prawo.

Okay, Steve, we're going to move on.

OK, Steve, idziemy dalej.

We've got we've got 15 of these.

Mamy, mamy ich 15. A

So quite a few.

więc całkiem sporo. Później

And also we will be having a quick break as well later.

także będziemy mieli krótką przerwę .

Here's another one Steve.

Oto kolejny Steve.

So again you have to listen.

Więc znowu musisz słuchać.

And here it comes.

I oto nadchodzi.

It will be you will hear it twice.

Będzie tak, że usłyszysz to dwa razy.

And here it comes right now.

I oto nadchodzi właśnie teraz.

Oh so guardrail menu per February.

Aha, menu poręczy na luty.

Post so guardrail menu for February.

Wrzuć więc menu poręczy na luty.

Well I think menu is the menu if you're in a restaurant.

Cóż, myślę, że menu to menu, jeśli jesteś w restauracji.

So it's the menu please.

Proszę więc o menu. czy

can you show me.

możesz mi pokazać.

Oh can you give me the menu please.

Och, czy możesz mi podać menu, proszę.

Something like that.

Coś w tym stylu.

yeah.

That's as close as I'm going to get.

Tak.

To tak blisko, jak to możliwe.

Well, of course we have pull for at the end, which of course is please.

Cóż, oczywiście, że na końcu musimy ciągnąć, co oczywiście jest „proszę”.

So you are right about that.

Więc masz rację.

Also, you spotted the word menu,

Zauważyłeś także menu słów,

which is strangely the same as it is in French.

które jest dziwnie takie samo jak w języku francuskim.

And of course we use the same word in English as well.

I oczywiście używamy tego samego słowa również w języku angielskim.

So what I'm showing here today, Steve, is you might find it much easier

Więc dzisiaj pokażę, Steve, że

to learn another language than you realise, just by looking at the sentence

nauka innego języka może okazać się znacznie łatwiejsza, niż myślisz, po prostu patrząc na zdanie

and realising that there are lots of words that are similar to your own language.

i zdając sobie sprawę, że istnieje wiele słów podobnych do twojego języka.

So I think I think you did again very well. There we are.

Więc myślę, że znów spisałeś się bardzo dobrze. Tam jesteśmy.

Listen to it again.

Posłuchaj tego jeszcze raz.

So listen carefully. We'll we'll play it again.

Więc słuchaj uważnie. Zagramy, zagramy jeszcze raz.

Oh so guardrail menu for February.

Och, więc menu poręczy na luty.

First.

Pierwszy.

So guardrail menu for February.

Czyli menu poręczy na luty.

And what is it, Mr.

I o co chodzi, panie

Duncan? What is it?

Duncan? Co to jest? Czy

Can I look at the menu?

mogę zajrzeć do menu?

right.

Prawidłowy.

Is can I look at the menu, please?

Czy mogę zajrzeć do menu?

Yes, that's that's going to be a good one to remember. Yes.

Tak, to będzie dobre wspomnienie. Tak.

So some of these are very useful

Niektóre z nich są bardzo przydatne

for asking for things, maybe a request or maybe a word.

do proszenia o różne rzeczy, na przykład prośby, a może słów.

So we are looking at some simple words as well along the way.

Dlatego po drodze przyglądamy się także kilku prostym słowom .

Also some phrases that might that might be useful for you Mr.

Również kilka zwrotów, które mogą być dla Pana przydatne, Panie

Steve, because I know you are going there looking maybe for a little bit of excitement

Steve, ponieważ wiem, że wybiera się Pan tam, szukając może odrobiny emocji,

and maybe a little bit of fun. So we we will see what happens.

a może odrobiny zabawy. Zobaczymy więc, co się stanie.

There is an interesting fact from Giovanni, Revathi.

Jest ciekawy fakt od Giovanniego, Revathi.

you can use Bongiorno after midday,

możesz korzystać z Bongiorno po południu,

even during early afternoon.

nawet wczesnym popołudniem.

Oh, so that's good to get that from an Italian person.

Och, dobrze jest dostać to od Włocha.

because, yeah, they've told us the one I was reading.

ponieważ tak, powiedzieli nam tę, którą czytałem.

You can't use it after midday.

Nie możesz z niego skorzystać po południu.

So it's good to know that you can. Yeah.

Dobrze więc wiedzieć, że można. Tak.

And you're not going to be embarrass yourself.

I nie będziesz się ośmieszać.

But I think the the general chow is probably used a lot.

Ale myślę, że ogólna karma jest prawdopodobnie często używana.

I know it's normally with familiar people, but I would imagine it's acceptable.

Wiem, że tak zwykle jest w przypadku znajomych osób, ale sądzę, że jest to dopuszczalne.

We'll find out all these little subtleties.

Dowiemy się tych wszystkich drobnych subtelności.

We will find out as when we. The subtleties. Subtleties.

Dowiemy się jak wtedy. Subtelności. Subtelności.

That's a good word.

To dobre słowo.

the subtleties of the language, the little points that,

subtelności języka, drobne punkty, które, a

not the general points, the sort of nuances, the subtleties,

nie punkty ogólne, rodzaj niuansów, subtelności,

the little bits that you need to know to to that will mark you out from being a tourist.

małe fragmenty, które musisz znać, aby wyróżnić Cię na tle turysty.

Yeah. Well that's it. So, Mr. Steve, subtle.

Tak. Cóż, to wszystko. A więc, panie Steve, subtelnie.

Subtle is just a small soft or maybe almost, almost the unnoticeable thing.

Subtelność to po prostu mała, miękka , a może prawie niezauważalna rzecz.

So yes, the subtleties are the small things can take it contained within something.

Więc tak, subtelności to małe rzeczy, które mogą je w sobie zawrzeć.

Here's another one, Steve. Again,

Oto kolejny, Steve. Jeszcze raz,

where are we.

Which one is this number?

gdzie jesteśmy.

Który to numer?

We're doing this until 4:00.

Robimy to do 4:00.

well, I just said to you, we're doing a few and then having a break again.

Cóż, właśnie ci mówiłem, robimy kilka, a potem znowu mamy przerwę.

I do like it when you don't listen to me.

Lubię, kiedy mnie nie słuchasz.

When the

Kiedy

I said.

powiedziałem.

When the

Kiedy

I say, just wait.

powiem, po prostu poczekaj.

Okay?

Dobra?

I'll play that again because I think I may have spoken over it

Odtworzę to jeszcze raz, bo myślę, że już o tym mówiłem, a

then deviated Dell trainer Firenze.

potem odstąpił trener Dell, Firenze.

Then the ability Dell trainer Firenze.

Następnie umiejętność trenera Dell Firenze.

This is harder.

To jest trudniejsze.

I think that ability is a ticket.

Myślę, że ta umiejętność jest przepustką.

train no is probably a train.

pociąg nr to prawdopodobnie pociąg.

so where do I get a train ticket

więc gdzie mogę kupić bilet na pociąg

to Firenze or something like that?

do Firenze lub coś w tym rodzaju?

Yes, but but but the last.

Tak, ale ale ostatni.

The last word is a famous part of Italy.

Ostatnie słowo to słynna część Włoch.

Firenze.

Florencja.

Okay, so, Oh, can I.

OK, więc, och, mogę. Czy

Can I buy a train ticket to Firenze?

mogę kupić bilet na pociąg do Firenze?

Or. I don't know what.

Lub. Nie wiem co.

Vendee.

Vendee sounds like a vending machine, but where do I get the ticket.

Wandea.

Vendee brzmi jak automat, ale gdzie dostanę bilet.

Yes. From.

Tak. Z.

Well in fact you are you are correct again, Steve.

Tak naprawdę znowu masz rację, Steve.

Well done.

Vendor which is sell sell a sell.

Dobrze zrobiony.

Sprzedawca, który sprzedaje, sprzedaje, sprzedaje.

Yeah. Seller.

Tak. Sprzedawca.

So a person selling something.

Czyli osoba, która coś sprzedaje.

So we also use the word in English.

Dlatego używamy tego słowa również w języku angielskim.

So a person who is selling something is called a vendor.

Tak więc osobę, która coś sprzedaje, nazywa się sprzedawcą.

They sell something.

Coś sprzedają.

So you you again very.

Więc znowu bardzo.

Can you see now how how you can know a language

Czy widzisz teraz, jak możesz znać język, tak

without actually really understanding it completely.

naprawdę nie rozumiejąc go całkowicie?

Because as we've pointed out before, lots of words between, languages in Europe are all in,

Ponieważ, jak wskazaliśmy wcześniej, jest wiele słów pomiędzy nimi, języki w Europie są wszędzie,

you know, they're very similar because of cross over, cross over of cultures,

wiesz, są bardzo podobne z powodu krzyżowania się, krzyżowania kultur,

people moving around other countries, taking over other countries in the past and,

ludzi przemieszczających się po innych krajach, przejmowania innych krajów w przeszłość i,

and the language all gets assimilated and similar words crop up everywhere.

i język, wszystko zostaje zasymilowane i podobne słowa pojawiają się wszędzie.

So you can sort of start, start to guess.

Więc możesz zacząć, zacząć zgadywać.

I mean, Vendee is is like a vending machines.

To znaczy, Vendee jest jak automat.

We've got the word vending machine. Yeah. Well vend means sell.

Mamy słowo automat. Tak. Cóż, sprzedaż oznacza sprzedaż.

Sell. Yeah.

Sprzedać. Tak.

So a machine that will sell you things when you put your money in. Yes.

Czyli maszyna, która będzie ci sprzedawać rzeczy, kiedy wpłacisz pieniądze. Tak.

so yeah.

więc tak.

And so that's I didn't know.

I dlatego nie wiedziałem.

Yeah, but that's quite good.

Tak, ale to całkiem nieźle.

No trade. No is obviously a trade.

Brak handlu. Nie, to oczywiście handel.

And you, you picked up you picked up ticket as well from that

A ty, ty odebrałeś, ty też odebrałeś bilet z tego powodu,

so that the last the last part of that sentence, I will give you the answer.

więc w ostatniej części tego zdania dam ci odpowiedź.

Now, Steve,

Steve,

do you sell train tickets to Florence?

sprzedajesz bilety na pociąg do Florencji?

oh. Firenze is Florence.

Oh. Firenze to Florencja.

Florence.

Florencja.

So there it is.

Więc to jest to. Czy

Do you sell train tickets to Florence?

sprzedajesz bilety kolejowe do Florencji?

So maybe Mr. Steve is trying to get away from me.

Więc może pan Steve próbuje ode mnie uciec.

Maybe you have to run to the railway station, Steve, because you want to get away from me.

Może musisz biec na stację kolejową, Steve, bo chcesz ode mnie uciec.

Maybe you are escaping me.

Może mi uciekasz.

And suddenly you think I will go to Florence.

I nagle myślisz, że pojadę do Florencji.

It seems like a very nice place to visit. Which, of course it is.

Wydaje się, że to bardzo miłe miejsce do odwiedzenia. Oczywiście, że tak jest.

So there is another one that I thought that was quite good.

Jest więc jeszcze jeden, który moim zdaniem był całkiem dobry.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

So some of these might be more appropriate for you

Dlatego niektóre z nich mogą być dla Ciebie bardziej odpowiednie,

because you are planning to go see.

ponieważ planujesz odwiedzić.

Hey, can I just say something, Mr.

Hej, czy mogę coś powiedzieć, panie

Juncker, this is this is a classic case of, of when you have

Juncker, to jest klasyczny przypadek, kiedy tak jest,

because when people were when we go to Italy, we people were speak those words

ponieważ kiedy ludzie jechaliśmy do Włoch, my, ludzie, wypowiadaliśmy te słowa

and it's much easier you've often said like when you were teaching Chinese people in China,

i dużo łatwiej jest to często powtarzać tak jak wtedy, gdy uczyłeś Chińczyków w Chinach,

they could read

potrafili czytać po

the English and they could

angielsku i

understand it, but when someone spoke it to them, it's much more difficult.

rozumieli go, ale kiedy ktoś do nich mówił, było to znacznie trudniejsze.

So I think we'll find that it's going to be more difficult

Myślę więc, że okaże się, że będzie trudniej go

to understand than Italian person, because they'll be speaking a lot faster.

zrozumieć niż Włocha, ponieważ będzie mówił znacznie szybciej.

Yes, and we won't.

Tak, i nie zrobimy tego.

If it's written down, you can pick out those words that you can guess at,

Jeśli jest to zapisane, możesz wybrać te słowa, które możesz odgadnąć,

but when you're speaking to somebody, it's going to be much more difficult. Yes.

ale kiedy z kimś rozmawiasz, będzie to znacznie trudniejsze. Tak.

Just cheat, says Idris.

Po prostu oszukuj, mówi Idris.

Yes, I will do that, I will, I will do use app apps on the phone and things like that.

Tak, zrobię to, będę, będę korzystać z aplikacji na telefonie i tym podobnych.

All, in Inglés? no.

Wszystko w języku angielskim? NIE.

There's a word for don't understand none. I can't remember what it is now.

Jest takie słowo, że nie rozumiem nikogo. Nie pamiętam już co to jest.

Don't comprehend de it's not that.

Nie rozumiem, że to nie to. To

It's something else.

coś innego.

that's Spanish, but that might be Spanish. Yes.

to hiszpański, ale to może być hiszpański. Tak.

I can't remember what.

Nie pamiętam co.

I don't understand this, but I'll just say English.

Nie rozumiem tego, ale powiem tylko po angielsku.

I think it's inglés.

Myślę, że to angielski.

I know we're doing another one anyway, right? Like I so we're doing another.

Wiem, że i tak robimy kolejny , prawda? Podobnie jak ja, robimy kolejny.

We're doing one more, and then we'll have a little break.

Robimy jeszcze jeden, a potem zrobimy sobie małą przerwę.

Here's the next one, Steve.

Oto następny, Steve.

So listen carefully.

Więc słuchaj uważnie.

I'll listen to it rather than look at the screen.

Będę tego słuchać, zamiast patrzeć na ekran.

I'll see if I can get it right. Okay.

Zobaczę, czy uda mi się to dobrze zrobić. Dobra.

Here it is.

Oto jest.

Well, your dinner moon taxi.

Cóż, twoja taksówka księżycowa na kolację.

Perla. Roberto!

Perła. Roberto!

For your dinner.

Na twój obiad.

Moon taxi! Perla! Roberto!

Księżycowa taksówka! Perła! Roberto!

Do you want it again?

Czy chcesz tego jeszcze raz?

Something about a taxi? Probably. I'll play it again.

Coś o taksówce? Prawdopodobnie. Zagram w to jeszcze raz.

Because that's quite a long sentence.

Bo to dość długie zdanie.

Just to be fair, here it is.

Żeby było uczciwie, oto jest.

While your dinner moon taxi!

Podczas kolacji taksówką księżycową!

Perla. Roberto!

Perła. Roberto!

Boy, you're not a moon. Taxi!

Chłopcze, nie jesteś księżycem. Taxi!

Perla! Roberto!

Perła! Roberto!

You see?

Zobaczysz?

There we go.

As soon as you look at it, you can sort of guess

No to jedziemy.

Gdy tylko na to spojrzysz, możesz się tego domyślić

so. Something about a taxi to the airport?

. Coś o taksówce na lotnisko?

Very good.

Bardzo dobry.

I don't know what's ordinary. Taxi?

Nie wiem, co jest zwyczajne. Taxi?

Or is that. Yeah, something about it.

Albo to. Tak, coś na ten temat.

If you listen to it, it's more difficult if you look at it and see it written down.

Jeśli tego słuchasz, będzie trudniej, jeśli spojrzysz na to i zobaczysz, że jest to zapisane.

Well, there is a big gap.

Cóż, jest duża przepaść.

There is a big clue. There is a question mark at the end.

Jest wielka wskazówka. Na końcu znajduje się znak zapytania.

So already, you know that I'm asking a question.

Więc już wiesz, że zadaję pytanie.

Yes. So what? What might you ask?

Tak. Więc co? O co możesz zapytać?

Where do I catch

Gdzie złapać

a taxi?

taksówkę?

To the airport.

Na lotnisko.

You are. You are very close.

Jesteś. Jesteś bardzo blisko.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Yeah. Because. Yeah.

Tak. Ponieważ. Tak.

non-GAAP non-GAAP show or non-GAAP

non-GAAP non-GAAP show lub non-GAAP

non-GAAP is not understand non-GAAP Cisco.

non-GAAP nie oznacza Cisco niezgodne z GAAP.

well. Capiche?

Dobrze. Capiche?

non-GAAP Cisco.

Cisco niezgodne z GAAP.

Glaser.

Glasera.

So quite often, quite often the C sound. Steve.

Więc dość często, dość często dźwięk C. Steve'a.

Don't forget Piazza. Steve.

Nie zapomnij o Piazza. Steve'a.

The C sound is often like chair.

Dźwięk C często przypomina krzesło.

Yes, I know, so here we go then.

Tak, wiem, więc zaczynamy.

So I thought you did very well with this phrase.

Dlatego uważam, że bardzo dobrze poradziłeś sobie z tym zwrotem.

Steve.

Steve'a.

Yes. You got taxi and also you got airport as well.

Tak. Masz taksówkę, masz też lotnisko.

And the only part you didn't get was the actual construction of the sentence.

Jedyną częścią, której nie zrozumiałeś, była faktyczna konstrukcja zdania.

But but I know it's very good.

Ale wiem, że to bardzo dobre.

Here we go. order.

No to ruszamy. zamówienie.

Oh, you could have guessed.

I could have guessed that.

Och, mogłeś się domyślić.

Mogłem się tego domyślić.

So you can see the second word is.

Więc widzisz, że drugie słowo to.

Oh, Dinara.

Och, Dinaro.

Me or Dan? Army, which is asking for something.

Ja czy Dan? Armia, która o coś prosi.

Ordering or requesting something.

Zamawianie lub proszenie o coś.

So you are asking for a taxi to the airport first, where it's quite difficult to pronounce P.

Więc najpierw prosisz o taksówkę na lotnisko, gdzie dość trudno wymówić P.

Oh, I think it's pui.

Och, myślę, że to pui.

Oh, it's I think it's actually pronounced pui boy.

Och, myślę, że to właściwie wymawia się „pui boy”.

Oh boy. Oh. In fact, you should be able to hear it.

O chłopie. Oh. Właściwie powinieneś to usłyszeć.

It's right there, Steve.

Jest tam, Steve.

I'll play it because we've got it here. Hopefully.

Zagram, bo mamy to tutaj. Miejmy nadzieję.

Wait. That Steve I'll play it to you.

Czekać. Steve, zagram ci to.

Listen carefully

Słuchaj uważnie

while your dynamism. Taxi polite.

swojej dynamiki. Taksówka grzeczna.

Oh, pathway.

O, ścieżka.

You got to pronounce every so well.

Musisz wymówić każde tak dobrze.

You just have to be polite or partial to C.

Musisz po prostu być grzeczny lub stronniczy w stosunku do C.

There's three consonants to three vowels in that first word I think is I think it's poor.

W tym pierwszym słowie są trzy spółgłoski i trzy samogłoski. Myślę, że jest kiepskie.

We a difficult for us British people to pronounce lots of lots of,

Nam, Brytyjczykom, trudno jest wymawiać

vowels together, because we have tend to have lots of concern

razem wiele samogłosek, ponieważ mamy tendencję do zwracania uwagi

in our in our words. Yes,

na nasze słowa. Tak,

we'll we'll have a quick break.

zrobimy sobie krótką przerwę.

I think we'll have a break and then we'll do some more.

Myślę, że zrobimy sobie przerwę, a potem zrobimy coś więcej. Przed

We've got some more coming up as well. But I think this is very interesting.

nami także trochę więcej. Ale myślę, że to jest bardzo interesujące.

So even though this is not connected to English, what I am saying is

Więc nawet jeśli nie jest to powiązane z angielskim, chcę powiedzieć,

that even if you don't understand the language, if you already have your own language

że nawet jeśli nie rozumiesz języka, jeśli masz już swój własny język

in your brain, it is easy to almost decode the language.

w mózgu, łatwo go prawie rozszyfrować.

It's almost like opening a safe.

To prawie jak otwarcie sejfu.

If you listen carefully, you can hear the

Jeśli wsłuchasz się uważnie, usłyszysz

clicks.

kliknięcia.

If you listen carefully to another language, you can also hear words that are familiar.

Jeśli uważnie słuchasz innego języka, możesz usłyszeć także znane Ci słowa.

So I think that that's it is a very good exercise.

Dlatego uważam, że to bardzo dobre ćwiczenie.

There we go.

No to jedziemy.

Do you have given the as has reminded us that the Italian oh is a very

Czy podałeś, jak przypomniało nam, że włoskie o jest bardzo

single sound and short.

pojedynczym i krótkim dźwiękiem.

so we've got to be careful like, no, we say no, but it's not

więc musimy być ostrożni, na przykład „nie, mówimy nie, ale to nie jest po

in Italian, so we've got to cut off that oh sound to an oh oh.

włosku, więc musimy przyciąć ten dźwięk och do och och”.

same as see.

tak samo jak patrz.

Listen. Go see. Yes, we must go see.

Słuchać. Idź zobacz. Tak, musimy iść zobaczyć.

I think so.

Myślę, że tak.

We've got to get those vowel sounds right, Mr. Duncan. Right.

Musimy poprawić brzmienie samogłosek, panie Duncan. Prawidłowy. Do

See you after the break.

zobaczenia po przerwie.

We'll have a quick break, and then we will be back, and we will do some more of this.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócimy i zrobimy więcej.

And I think it is a very good way of not only looking at one particular language,

Myślę, że jest to bardzo dobry sposób, aby nie tylko przyjrzeć się jednemu konkretnemu językowi,

but also looking at the way in which we can all learn a second language as well.

ale także przyjrzeć się sposobowi, w jaki wszyscy możemy nauczyć się drugiego języka.

I thought you would enjoy those lovely sights there.

Myślałem, że spodobają ci się te piękne widoki .

English addict is with you.

Uzależniony od angielskiego jest z tobą.

And it is Sunday. We.

I jest niedziela. My.

And we are here live right now on YouTube.

Jesteśmy tu i teraz na żywo w YouTube.

It is 3:30. Exactly.

Jest 3:30. Dokładnie.

And I'm here. And also.

I jestem tutaj. I również.

Yes, we have him as well.

Tak, my też go mamy.

This guy, Mr. Steve is with us as well.

Ten facet, pan Steve, również jest z nami. Już

We are just a week away from the big meet up in Rome.

tylko tydzień dzieli nas od wielkiego spotkania w Rzymie.

We are meeting some of you.

Spotykamy się z niektórymi z Was.

And I look forward.

I czekam z niecierpliwością.

I really I'm really looking forward to this because we've got some lovely friends

Naprawdę nie mogę się tego doczekać, ponieważ mamy cudownych przyjaciół

and loyal viewers that we're going to to go and see, and it's going to be fantastic.

i lojalnych widzów, których będziemy odwiedzać i oglądać, i będzie fantastycznie.

Yes. and, I want to learn some Italian as well.

Tak. i chcę też nauczyć się trochę włoskiego.

if they say it's Italian.

jeśli mówią, że to włoskie.

Fantastico.

Fantastycznie.

Is that right?

Czy to prawda?

Have you just.

Czy ty właśnie.

I'm sure that is, I've just.

Jestem pewien, że tak, właśnie to zrobiłem.

Vitus has put something on here.

Vitus coś tu umieścił.

Hello, Vitus.

Witaj, Vitusie.

Which I've never realised before.

Z czego nigdy wcześniej nie zdawałem sobie sprawy.

the word stressed,

słowo „akcentowane”,

meaning that you, you know, feeling nervous and stressed.

co oznacza, że wiesz, czujesz się zdenerwowany i zestresowany.

You've got too much stuff going on.

Masz za dużo spraw na głowie.

You realise stressed does mean stressed.

Zdajesz sobie sprawę, że zestresowany oznacza zestresowany.

Yeah, that's what I mean. I'm just explaining it.

Tak, to właśnie mam na myśli. Po prostu to wyjaśniam. to

it's, it's just desserts, spelt backwards, desserts.

tylko desery, pisane od tyłu, desery.

So. And that is correct.

Więc. I to jest poprawne.

Look at that.

Spójrz na to. Nigdy

I've never realised that before.

wcześniej nie zdawałem sobie z tego sprawy.

so. Yeah, if you're feeling stressed, have a dessert,

Więc. Tak, jeśli czujesz się zestresowany, zjedz deser,

have some desserts, not chocolate.

zjedz trochę deseru, a nie czekoladę.

And then you feel better I think so I think it's, it's the only way to live, to be honest.

I wtedy czujesz się lepiej. Myślę, że tak. Szczerze mówiąc, to jedyny sposób na życie.

Or if you have too many desserts,

Lub jeśli zjesz za dużo deserów,

you will be stressed about your health because you're getting fat.

będziesz zestresowany swoim zdrowiem, ponieważ tyjesz.

That's something. Yeah baby.

To jest coś. Tak, kochanie.

Thank you for that. V8's very good.

Dziękuję za to. V8 jest bardzo dobre. Nigdy

Never seen that connection before.

wcześniej nie widziałem takiego połączenia.

So here we go Steve.

Więc zaczynamy, Steve.

We've got some more Italian phrases.

Mamy więcej włoskich zwrotów.

And here is the next one.

A oto kolejny. Po

I'm just trying to find it. Oh, here we go.

prostu próbuję to znaleźć. O, zaczynamy.

So this is something you might say because maybe

Możesz to powiedzieć, bo być może bardzo

you are enjoying your time in Italy very much.

podoba ci się czas we Włoszech.

So you might actually,

Więc właściwie mógłbyś, po prostu

I'm just making sure that I've got this right, which is to listen.

upewniam się, że dobrze to zrobiłem, czyli słucham.

Yes. Here we go.

Tak. No to ruszamy.

Are you ready, Steve?

Czy jesteś gotowy, Steve?

I'm going to listen first, but not look at the words.

Najpierw będę słuchać, ale nie będę patrzeć na słowa.

Okay, here he comes.

OK, nadchodzi.

Voice of Israel.

Głos Izraela.

Resto de la mia vita cuy.

Resto de la mia vita cuy.

While your passata la resto de la mia vita. Cui.

Podczas gdy twoja passata la resto de la mia vita. Cui.

Passata.

Passata.

it's going to have to look at it, Mr. Duncan.

trzeba będzie się temu przyjrzeć, panie Duncan.

Okay, watch your posture.

OK, uważaj na swoją postawę.

La resto de la mia vita cui.

La resto de la mia vita cui.

Well, your passata arresto de la mia vita cui

Cóż, twoja passata areszto de la mia vita cui

resto.

resto. Czy

Is that sleeping or something like that?

to jest spanie czy coś w tym stylu?

pesar de No, don't know that one, Mr.

pesar de Nie, nie znam tego, panie

Duncan.

Duncan.

You're going to have to. Pesaro.

Będziesz musiał. Pesaro.

Pesaro is that passage.

Pesaro to ten fragment.

Is that going somewhere.

Czy to gdzieś zmierza.

Yes I actually that's, that's, that's very interesting.

Tak, właściwie to jest bardzo interesujące.

The resto.

Restauracja.

Resto is that hotel or something like that.

Resto to ten hotel lub coś w tym rodzaju.

Oh it can be mean a period of time.

Och, to może oznaczać pewien okres czasu.

So think of how would you use that word sometimes.

Zastanów się więc, jak czasami użyłbyś tego słowa.

So instead of sleeping or lying down

Więc zamiast spać lub leżeć,

maybe you could use it in another way as well.

może mógłbyś wykorzystać to również w inny sposób.

Not sleeping. That going down.

Nie spać. To spadanie.

But I don't know.

Ale nie wiem. A

What about the extended period of time?

co z wydłużonym okresem czasu?

A long time, well you know what?

Długo, cóż, wiesz co?

You you are you are very good at this.

Jesteś w tym bardzo dobry.

You you're you're very good at that.

Jesteś w tym bardzo dobry.

You might be better. Well, then you realise that this.

Może będziesz lepszy. Cóż, wtedy zdajesz sobie sprawę, że to.

I want to spend the rest of my life here.

Chcę spędzić tu resztę życia.

Says Beatrice, well,

Mówi Beatrice: „No cóż,

I just Beatrice means she wants to spend the rest of her life on the live stream.

ja po prostu Beatrice oznacza, że ​​chce spędzić resztę życia w transmisji na żywo.

Maybe.

Może.

My remaining life.

Moje pozostałe życie.

something about the rest of my life.

coś o reszcie mojego życia.

Yes.

Tak.

I want to spend the rest of my life here.

Chcę spędzić tu resztę życia.

People are saying that's what that means. Okay, let's have a look, shall we?

Ludzie mówią, że to właśnie to oznacza. OK, spójrzmy, dobrze?

So I will play it again just so you can hear it again.

Więc odtworzę to jeszcze raz, żebyście mogli to jeszcze raz usłyszeć.

Steve.

Steve'a.

Voice of Israel.

Głos Izraela.

Resto de la mia vita.

Resto de la mia vita.

Cui voglio basara el resto de la mia vita. Cui

Cui voglio basara el resto de la mia vita. Cui

is. Yeah. And.

jest. Tak. I.

What about.

Co powiesz na.

voglio pasar el resto

voglio pasar el resto

della mia with, a two hmhm,

della mia with, a dwa hmhm,

is a phrase I could use,

to określenie, którego mógłbym użyć

in my totally, I think, like, I think life might be Vita.

w moim całkowicie, myślę, myślę, że życie mogłoby być Vita.

rest of my life. Yes.

reszta mojego życia. Tak.

With you. Cui.

Z Tobą. Cui.

I want to spend the rest of my life with you.

Chcę spędzić z tobą resztę życia.

Oh, is what I want to say.

Och, to właśnie chcę powiedzieć.

Well, well, what I, what I was thinking

No cóż, myślałem sobie, że

is, is if you were enjoying Italy so much, you might not actually want to leave.

jeśli tak bardzo podobały ci się Włochy, to mógłbyś nie chcieć wyjeżdżać.

So I always remember there was an episode of family Guy.

Zawsze pamiętam, że był odcinek Family Guy.

Do you remember when they went to Italy and Peter decided that he loved Italy so much

Pamiętacie, jak pojechali do Włoch i Piotr stwierdził, że tak bardzo kocha Włochy,

that they actually burned their passports and they they decided to live there forever.

że właściwie spalili im paszporty i postanowili tam zamieszkać na zawsze.

But of course, as with most family Guy episodes, things

Ale oczywiście, jak w przypadku większości odcinków Family Guy , sprawy

don't go according to plan and they end up trying to get out.

nie idą zgodnie z planem i w końcu próbują się wydostać.

But under the new rule, since we left the European Union, we can only actually

Ale zgodnie z nowymi przepisami, odkąd opuściliśmy Unię Europejską, możemy faktycznie

stay in Italy.

pozostać jedynie we Włoszech.

I think it's 90 days, I think maximum or something.

Myślę, że to 90 dni, myślę, że maksymalnie czy coś.

Okay, not that we're staying that long, so I'm going to say voglio pasada,

Ok, nie żebyśmy zostali aż tak długo, więc powiem voglio pasada,

el resto della mia vita a two

el resto della mia vita dwa razy

to somebody

do kogoś, kogo

I find there who I don't I just might be very attractive. Yes.

tam znajdę, ale ja po prostu mogę być bardzo atrakcyjny. Tak.

and so

i tak

would I be right in, in, in adding, taking out the key and adding a two to that.

bym właśnie włożył, w, dodawał, wyjmował klucz i dodawał do tego dwójkę.

And, would you say that was somebody that you'd met

I czy powiedziałbyś, że to był ktoś, kogo poznałeś,

and you fell in love and you wanted to get married?

zakochałeś się i chciałeś się pobrać? Czy

Could you say that to them?

mógłbyś im to powiedzieć?

somebody would tell us.

ktoś by nam powiedział.

Maybe Giovanna will tell us whether I could do that.

Może Giovanna powie nam, czy mógłbym to zrobić.

Oh, okay. Here's another one. Are you ready?

Oh okej. Oto kolejny. Jesteś gotowy?

Because we have more, Look away. Look away from the screen. Yes. Go on.

Ponieważ mamy więcej, odwróć wzrok. Odwróć wzrok od ekranu. Tak. Kontynuować.

So here's the next one, Steve.

Oto następny, Steve.

You might you might, you might actually get.

Mógłbyś, mógłbyś, faktycznie mógłbyś.

But this is interesting because it is showing the construction of words and the similarities

Ale to jest interesujące, ponieważ pokazuje budowę słów i podobieństwa

between like, there is, similarities between French

między podobnymi, istnieją podobieństwa między francuskim

and English, Spanish, also Italian.

i angielskim, hiszpańskim, także włoskim.

and of course, let's not forget, the English language borrows from all those languages.

i oczywiście nie zapominajmy, że język angielski zapożycza od wszystkich tych języków.

So, so we have German or the older Germanic.

Mamy więc język niemiecki lub starszy język germański.

We also have French, and of course we have Italian.

Mamy też język francuski i oczywiście włoski.

So that's the reason why there are many of these words in the English language,

Dlatego jest tak wiele tych słów w języku angielskim,

is because the English language basically is, just, just a collection of all those things.

ponieważ język angielski jest po prostu zbiorem tych wszystkich rzeczy.

Here we go. Here's another one. Steve, listen carefully on that.

No to ruszamy. Oto kolejny. Steve, posłuchaj tego uważnie.

Qualcuno de mi dito. Dear Samir, Al Pacino,

Qualcuno de my dito. Drogi Samirze, Al Pacino,

no idea

nie mam pojęcia,

who al coonerty mi dito Diaz, Samir al Pacino this is too advanced for me, Mr.

kto al coonerty mi dito Diaz, Samir al Pacino, to jest dla mnie zbyt zaawansowane, panie

Duncan.

but let's see looking.

Duncan.

ale zobaczmy, jak wyglądamy.

Well, look at the writing.

Cóż, spójrz na napis.

Look at it very carefully.

Przyjrzyj się temu bardzo uważnie.

What's the last the last two words.

Jakie są ostatnie dwa słowa.

Oh, right. Yes.

Och, prawda. Tak.

You mean, the name of a person,

Masz na myśli imię jakiejś osoby,

a famous actor, is it?

sławnego aktora, prawda?

It was in, The Godfather.

Było w „Ojcu chrzestnym”.

so, yeah.

więc tak.

wait, where does Al Pacino live?

czekaj, gdzie mieszka Al Pacino?

I don't know,

Nie wiem,

that's it.

Oh, that's okay.

to tyle.

Och, to w porządku.

You say you're on the right, so it doesn't take long before you realise that you're okay.

Mówisz, że masz rację, więc nie minie dużo czasu, zanim zorientujesz się, że wszystko w porządku.

That's okay. That's that's fine.

To w porządku. To w porządku.

So maybe we are telling another person something about themselves.

Może więc mówimy innej osobie coś o sobie.

Conti, I need to add on the end of that last one

Conti, muszę dodać na koniec tego ostatniego

with you.

z tobą.

I'm going to remember that phrase.

Zapamiętam to zdanie.

Giovanni.

Giovanniego. Być

I may need to use it.

może będę musiał go użyć.

Okay, well, what about this one, Steve?

OK, a co z tym, Steve?

Yes.

Tak.

so, mojito sounds like Dettol,

więc mojito brzmi jak Dettol,

which is a disinfectant in the UK.

który jest środkiem dezynfekującym w Wielkiej Brytanii.

Okay, that's that's not it.

OK, to nie to.

Cloud cool. No.

Chmura fajna. Nie.

See, my.

Widzisz, mój.

That the, so migliore.

To, więc migliore.

so look, look at that. Look at that word.

więc spójrz, spójrz na to. Spójrz na to słowo.

The one you just said. So,

Ten, który właśnie powiedziałeś. A więc

Somalia. Right.

Somalia. Prawidłowy.

So. So would that sound like an English word

Więc. Czy to brzmiałoby jak angielskie słowo,

such as similar?

takie jak podobny?

Oh, is it, you look like Al Pacino or something.

Och, wyglądasz jak Al Pacino czy coś.

Well, Mr.

Cóż, panie

Steve again, you say you, you are doing very well.

Steve, znowu pan mówi, radzi sobie pan bardzo dobrze.

Vitas has put it there. Thank you.

Vitas to tam umieścił. Dziękuję.

So it is a question.

Więc to jest pytanie. Czy

Has anyone ever told you you look like Al Pacino?

ktoś Ci kiedyś mówił, że wyglądasz jak Al Pacino?

Yeah. So you might say that to someone in Italy.

Tak. Możesz to powiedzieć komuś we Włoszech. Być może

You might be walking along the road and somebody comes along and you go.

idziesz wzdłuż drogi, ktoś przychodzi i odchodzisz. Czy

Has anyone ever told you you look like Al Pacino?

ktoś Ci kiedyś mówił, że wyglądasz jak Al Pacino?

Or that guy from Super Mario?

Albo ten koleś z Super Mario?

Well, if no one's going to say it to me because, unless I'm wearing a very dark wig.

No chyba, że ​​nikt mi tego nie powie, bo chyba, że ​​noszę bardzo ciemną perukę.

Well, the name will will be Bruce Willis.

Cóż, będzie się nazywał Bruce Willis.

Yes. With you?

Tak. Z Tobą?

Oh, yes.

O tak. Czy

Has anyone ever told you that you look like Bruce Willis?

ktoś Ci kiedyś mówił, że wyglądasz jak Bruce Willis?

So you just you just change.

Więc po prostu się zmieniasz.

Change the name at the end.

Zmień nazwę na końcu.

A similar.

Podobny.

Yeah. Yeah. Okay. You could be getting that one, couldn't I?

Tak. Tak. Dobra. Mógłbyś go dostać, prawda?

I like it when you mumble.

Lubię, kiedy mamroczesz.

Here you go, Steve. He's another one.

Proszę, Steve. To kolejny.

Listen carefully.

Słuchaj uważnie.

No Neil Murugadoss. So.

Żadnego Neila Murugadossa. Więc.

So no Liberace. Single.

Więc nie ma Liberace'a. Pojedynczy.

No Neil Murugadoss.

Żadnego Neila Murugadossa.

So so no Liberace single.

Więc nie ma singla Liberace.

I got so I never got so many, but I can't remember.

Mam, więc nigdy nie miałem ich tak dużo, ale nie pamiętam.

So maybe

Więc

may be in this situation.

może być w tej sytuacji. Być może

You might be saying this to, to a young person or sexy Italian that you meet.

mówisz to do młodej osoby lub seksownej Włoszki, którą spotykasz.

And maybe he's asking who I am.

I może pyta, kim jestem.

Yeah.

So are you single or married?

Tak.

Więc jesteś singlem czy żonaty?

No, it's not a question, though, because there's no question mark.

Nie, to jednak nie jest pytanie, bo nie ma tam znaku zapytania.

so this is a statement now I got so I got so I can't remember what ragazza means.

więc to jest stwierdzenie, które teraz mam, więc mam, więc nie pamiętam, co oznacza ragazza.

Well, I'll give you clue. Ragazzi means boyfriend.

Cóż, dam ci wskazówkę. Ragazzi oznacza chłopaka.

right. Okay. Right.

Prawidłowy. Dobra. Prawidłowy.

So what's the first word

Jakie jest pierwsze słowo

on al mio?

na temat al mio?

My boyfriend. My boyfriend. Something about my boyfriend.

Mój chłopak. Mój chłopak. Coś o moim chłopaku.

But the first word in the sentence is. What?

Ale pierwsze słowo w zdaniu brzmi. Co?

Non? Which means

Nie? Co oznacza, że

I don't know. No.

nie wiem. Nie.

Okay.

OK.

Oh yeah.

So he must be right. Yeah.

O tak.

Więc musi mieć rację. Tak.

So I thought it was just not okay. Yeah.

Więc pomyślałem, że to po prostu nie w porządku. Tak.

And meal means my,

A posiłek oznacza mój. Proszę

Just tell us, Mr. Duncan. It's getting frustrating.

nam tylko powiedzieć, panie Duncan. To staje się frustrujące. Po

I just, I just think it's. Okay.

prostu, po prostu tak myślę. Dobra.

I'll play it again.

Zagram w to jeszcze raz.

No name. Yo, ragazza sono libras. Single,

Bez nazwy. Yo, ragazza sono libras. Pojedynczy,

no nail.

bez paznokcia.

Murugadoss. Viewers are going down. Sono liberto AC oh, that's all right.

Murugadoss. Widzowie spadają. Sono Liberto AC Och, w porządku.

Don't worry about the viewers. I'll take care of that.

Nie martw się o widzów. Zajmę się tym.

He's not my boyfriend.

On nie jest moim chłopakiem.

Oh, so I'm going to say that to you.

Och, więc powiem ci to.

Yes, I see you. Right.

Tak widzę cię. Prawidłowy.

So maybe they'll see me and they'll go, so who's this guy I saw?

Więc może mnie zobaczą i pójdą, więc kim jest ten facet, którego widziałem?

No, not a llama or a girl.

Nie, nie lama ani dziewczynka.

So suddenly Baru is single. Single?

I nagle Baru zostaje singlem. Pojedynczy?

He see a single? He's not my boyfriend. I'm free and single.

Widzi singiel? On nie jest moim chłopakiem. Jestem wolny i samotny.

Yes. There we go. There's another useful phrase. Yes.

Tak. No to jedziemy. Jest jeszcze jedno przydatne zdanie. Tak.

Liberal foetus.

Liberalny płód.

Very quick with this. Liberal is, of course free.

Bardzo szybko z tym. Liberał jest oczywiście wolny.

Because we have liberal or liberty.

Ponieważ mamy liberał lub wolność.

So you can see that word is is contained within that particular Italian word.

Jak widać, słowo is zawarte jest w tym konkretnym włoskim słowie. Więc

So yeah, it sounds like.

tak, to brzmi.

Yeah. It's strange that you've put this phrase on.

Tak. Dziwne, że użyłeś tego wyrażenia.

Is this a phrase that you're going to memorise, Mr. Duncan?

Czy to jest zdanie, które zamierza pan zapamiętać, panie Duncan?

No, this is me. Well, I just said it's for you.

Nie, to jestem ja. Cóż, właśnie powiedziałem, że to dla ciebie.

If I see you pointing it pointing at me when you're talking to some

Jeśli zobaczę, że wskazujesz na mnie, gdy rozmawiasz z jakimś

beautiful Italian God.

pięknym włoskim Bogiem.

And if I see you uttering this phrase, I know that, something is going on.

A jeśli zobaczę, jak wypowiadasz to zdanie, wiem, że coś się dzieje.

Look, I might be having to say that to the Pope

Słuchaj, być może i tak będę musiał powiedzieć to papieżowi

anyway.

We're not yet fine.

.

Jeszcze nie czujemy się dobrze.

Anything could happen.

Wszystko może się zdarzyć.

I don't know that.

Nie wiem tego.

I think that's quite a good one.

Myślę, że to całkiem niezłe.

Here's another one. This is just for you, Mr. Steve.

Oto kolejny. To specjalnie dla ciebie, panie Steve. Na wypadek,

Just in case you meet someone.

gdybyś kogoś spotkał.

Where is the nearest Ford garage?

Gdzie jest najbliższy warsztat Forda?

Okay, okay.

Dobrze, dobrze.

Kind of kind of play this. Go on. Here we go.

Coś w tym stylu. Kontynuować. No to ruszamy. A

So now this is for someone you might meet on a street corner.

teraz to jest dla kogoś, kogo możesz spotkać na rogu ulicy.

Maybe you might meet them.

Może mógłbyś ich spotkać.

There might be standing there looking available.

Być może ktoś tam stoi i wygląda na dostępny. I

And you might, Mr. Duncan.

mógłby pan, panie Duncan.

We're getting very racy now.

Robimy się teraz bardzo pikantni.

That's nothing compared to what you were saying last week.

To nic w porównaniu z tym, co mówiłeś w zeszłym tygodniu.

Here we go.

No to ruszamy.

Cuanto patootie la?

Cuanto patootie la?

Not d.

Nie d.

Cuanto patootie la? Not.

Cuanto patootie la? Nie.

Cuanto is.

Cuanto jest. Czy

Can I have or I would like.

mogę lub chciałbym.

Okay.

Dobra.

Something not is the night or the evening like.

Coś nie przypomina nocy ani wieczoru.

Yeah.

Tak. Czy

Can I meet you in the evening later on

mogę się z tobą spotkać później wieczorem.

I think cuanto is, is cuanto when you want to choose something

Myślę, że cuanto jest, jest cuanto, gdy chcesz coś wybrać

or it might be quantity.

lub może to być ilość.

All right.

W porządku.

So cuanto, how much for the night.

Więc cuanto, ile za noc.

Oh, Mr.

Duncan, I haven't got, I have not taken that much money with me.

Och, panie

Duncan, nie mam, nie zabrałem ze sobą tak dużo pieniędzy.

Okay, let's play it again, because this might be a useful one for you, Steve.

OK, zagrajmy w to jeszcze raz, bo to może być dla ciebie przydatne, Steve.

Cuanto purchase?

Zakup Cuanto?

Not Mr. Duncan.

Nie pan Duncan.

You should cuanto Puerto Talla not.

Nie powinieneś cuanto Puerto Talla.

Is that what people will be asking me? I'm hoping that's.

Czy o to ludzie będą mnie pytać? Mam nadzieję, że to właśnie to.

No thanks.

Nie, dziękuję.

Because, you know how much for the whole night?

Bo wiesz ile za całą noc?

Oh, so now you know, Steve, just in case you have to make sure I stay in the hotel, Mr.

Och, więc teraz już wiesz, Steve, na wypadek, gdybyś musiał upewnić się, że zostanę w hotelu, panie

Duncan.

Duncan.

well, that might be the worst place for you to be

cóż, to może być dla ciebie najgorsze miejsce,

when you think about it.

kiedy o tym pomyślisz.

Here's another one. see, you can see where I'm going now.

Oto kolejny. widzisz, widzisz dokąd teraz idę.

I'm glad that you finally realised what I'm actually doing here.

Cieszę się, że w końcu zrozumiałeś, co ja tu właściwie robię.

Here's another one.

Oto kolejny.

So here is some save some.

Oto niektóre z nich.

We've got some simple ones coming up in a moment. So this one is for me.

Za chwilę pojawi się kilka prostych. Więc ten jest dla mnie.

So this is something I might say. The next one.

Więc to jest coś, co mogę powiedzieć. Następny.

So listen very carefully.

Więc słuchaj bardzo uważnie.

Very favourite.

Bardzo ulubiony.

No. Mr. Eliana Sula mia pizza.

Nie. Pan Eliana Sula mia pizza.

Their favourite non-meat Eliana Azula mia pizza.

Ich ulubiona bezmięsna pizza Eliana Azula mia.

Please.

Proszę.

Something about a pizza.

Coś o pizzy.

so this this something I'm requesting.

więc to jest coś, o co proszę.

I'm saying something that I.

Mówię coś, co ja.

Now, you can see once again, we have the word not.

Teraz, jak widzicie po raz kolejny, mamy słowo „nie”.

So I might be asking this.

Więc może o to zapytam.

I might not be asking for something. I might be asking.

Może o coś nie proszę. Może zapytam.

I don't want something on my pizza.

Nie chcę czegoś na mojej pizzy.

Oh, you are brilliant.

Och, jesteś genialny. Nie

I don't want now what doesn't Mr. Duncan like?

chcę teraz, czego nie lubi pan Duncan?

He doesn't like. And I like pineapple. And us,

Nie lubi. A ja lubię ananasa. I my,

although

choć

apparently I've read that pineapple on a pizza

podobno czytałam, że ananas na pizzy

in Italy is a bad thing.

we Włoszech to coś złego.

Anyway,

Zresztą nigdy by

they would never do that.

tego nie zrobili. Jak

So what do you think it is, Steve?

myślisz, co to jest, Steve?

Yes. Please don't put something on my pizza.

Tak. Proszę, nie kładź niczego na moją pizzę.

So now we actually looked at this word a couple of weeks ago

Więc teraz przyjrzeliśmy się temu słowu kilka tygodni temu,

because someone actually gave us this word in Italian.

ponieważ ktoś podał nam to słowo po włosku.

not ananas and then, ananas.

nie ananas, a potem ananas.

let's just just go with what you just said.

Przejdźmy do tego, co właśnie powiedziałeś.

Pineapple.

Ananas.

And they wouldn't anyway. Put that on.

I tak by nie zrobili. Załóż to.

But it's,

Ale

if you were to ask for that, you would probably be thrown out of the restaurant or something.

jeśli byś o to poprosił, prawdopodobnie zostałbyś wyrzucony z restauracji czy coś.

Oh, pineapple. Yes.

O, ananas. Tak.

So here, this again.

Więc tutaj, jeszcze raz.

I will play it again, therefore.

Dlatego zagram w to jeszcze raz.

No. Mr. Eliana Sula mia. Pizza.

Nie. Pan Eliana Sula mia. Pizza.

No. Their favourite.

Nie. Ich ulubiony.

No. Mr.. Eliana.

Nie. Panie Eliana.

Azula. Mia. Pizza.

Azula. Mia. Pizza.

Please don't put pineapple on my pizza

Proszę, nie dodawaj ananasa do mojej pizzy

that says, Masood.

z napisem Masood.

Yes. Please do not put pineapple on it.

Tak. Proszę nie kłaść na nim ananasa.

They wouldn't.

Anyway, don't, I believe Italian.

Nie zrobiliby tego.

W każdym razie nie, uważam, że włoski.

Do not put pizza.

Nie kładź pizzy.

do not put, pineapple on something.

nie kładź ananasa na czymś.

something else.

coś innego.

I also read.

Czytałem też.

And so is that.

I tak jest.

You don't share your pizza with anybody else?

Nie dzielisz się swoją pizzą z nikim innym?

Good.

Dobry.

That's that's the way it should be.

Tak właśnie powinno być.

And Italians do not like to share their pizza.

A Włosi nie lubią dzielić się swoją pizzą.

Yeah, because from what I'm. It's like

Tak, bo z tego kim jestem. To

it's like, a goal to finish that pizza.

tak, jakby celem było dokończenie tej pizzy.

And if anybody takes a bit, it's like you've been stopped from this achieving

A jeśli ktoś poświęci trochę czasu, to tak, jakby ktoś cię powstrzymał od osiągnięcia

this goal apparently is quite, quite an important thing.

tego celu, najwyraźniej jest to całkiem, całkiem ważna rzecz. Czy

So is it is it truly is it superstition?

to rzeczywiście przesąd?

No, I think it's just I don't think it's superstition.

Nie, myślę, że to po prostu nie jest przesąd.

I think it's just

Myślę, że to tak,

if you've got a pizza, you want it all, you want it complete it yourself.

jeśli masz pizzę, chcesz mieć ją całą, chcesz ją ukończyć sam. To

It's offensive.

obraźliwe.

I think it's quite offensive.

Uważam, że to dość obraźliwe.

so, No, can I just say I'm loving this more and more?

więc nie, czy mogę po prostu powiedzieć, że kocham to coraz bardziej?

So if I have a pizza, I don't have to share it with anyone else.

Więc jeśli mam pizzę, nie muszę się nią dzielić z nikim innym.

That's it.

Otóż ​​to.

You what?

You haven't. And if you do, and somebody takes a piece,

Ty co?

Nie zrobiłeś tego. A jeśli to zrobisz i ktoś zabierze kawałek,

you can start a fight and the police will be called,

możesz rozpocząć bójkę, a wezwana zostanie policja, która

taking a piece of their soul.

zabierze kawałek jego duszy.

Yes, it might take. It's so important to the pizza.

Tak, to może zająć. To bardzo ważne dla pizzy.

That's it. I think it is.

Otóż ​​to. Myślę, że to jest.

I think it might be based on superstition or some sort of belief as well.

Myślę, że może to wynikać z przesądów lub jakiejś wiary. To

A bit like taking a person's photograph.

trochę jak robienie komuś zdjęcia. W

There are some cultures who believe that you are stealing their soul.

niektórych kulturach wierzy się, że kradnie się ich duszę.

If you take their picture.

Jeśli zrobisz im zdjęcie.

So if people if our friends and we go to a restaurant

Więc jeśli ludzie, my i nasi przyjaciele, idziemy do restauracji

and somebody has a pizza, is that all food or is it just a pizza,

i ktoś je pizzę, czy to jest całe jedzenie, czy to tylko pizza,

or is that all food must, must be.

czy też całe jedzenie musi, musi być.

Be careful not to not that we would anyway.

Uważaj, żeby tak się nie stało.

Go, you know, stealing food off other people's plates, but I but I think pizza always looks as if

Idź, no wiesz, kradnij jedzenie z talerzy innych ludzi , ale ja uważam, że pizza zawsze wygląda tak, jakby

it should be shared because it looks like people could take it.

należało się nią dzielić, bo wygląda na to, że ludzie mogliby ją wziąć.

So you don't take another person's piece of pizza from their plate.

Więc nie zabierasz komuś kawałka pizzy z talerza.

I know, I like that, I like it. Here's another one. Steve.

Wiem, lubię to, lubię to. Oto kolejny. Steve'a.

As we are now firstly approaching the end of the show, I think this one's quite a good one.

Ponieważ zbliżamy się już do końca programu, myślę, że ten jest całkiem niezły.

You might you might like this one.

Może ten ci się spodoba.

This is something I say quite often.

To jest coś, co mówię dość często.

So there is a clue. Q Mr. Yogi.

Jest więc wskazówka. Pytanie Panie Yogi.

Q Mr.

Pytanie Panie

Yogi.

Yogi.

How are you?

Jak się masz?

how are you?

Jak się masz?

I don't know what O.G means, that today.

Nie wiem, co O.G ma na myśli, że dzisiaj.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz?

How are you something?

Jak się masz?

How are you feeling.

Jak się czujesz.

How are you doing?

Jak się masz?

Commerce day means

Dzień handlu oznacza,

how are you or how are you feeling?

jak się masz lub jak się czujesz?

You you were right. Okay.

Miałeś rację. Dobra.

Or ag or ag ag.

Albo ag albo ag ag.

I think it's fair to say that you've got that right.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że masz rację.

How are you today? Today?

Jak się dzisiaj miewasz? Dzisiaj?

Yes. Oh, gee. Is today AG today?

Tak. Och, jej. Czy dzisiaj jest AG?

Today Congress day AG.

Dziś dzień Kongresu AG.

Yeah, as you would say.

Tak, jakbyś powiedział.

I can't remember now,

Nie pamiętam teraz,

but yeah, you would reply and then say thank you.

ale tak, odpowiedziałbyś i podziękował.

So this is something I often say at the start of my lessons.

Często mówię to na początku moich lekcji.

Sandy, how are you today? Giovanni asks.

Sandy, jak się dzisiaj masz? – pyta Giovanni.

Do we want to know anything else about our, holiday to Italy beyond pronunciation?

Czy chcemy dowiedzieć się czegoś więcej o naszych wakacjach we Włoszech poza wymową?

I would imagine the rest of it.

Resztę sobie wyobrażam.

We will learn quite quickly.

Dowiemy się dość szybko.

We will have lots of questions for you

Będziemy mieli do Ciebie wiele pytań,

when we see you in

kiedy zobaczymy się w

Roma.

Rzymie.

So, we will save our questions for then.

Zachowamy więc nasze pytania na potem.

Well, at least we know how to pronounce that. Roma.

Cóż, przynajmniej wiemy jak to wymówić. Romowie.

So it's Roma. Roma.

Zatem jest to Roma. Romowie.

So it's it's got a lovely sound to it. Yes.

Więc ma piękny dźwięk. Tak.

We can't say what's the way to the, the the Colosseum. We.

Nie możemy powiedzieć, jaka jest droga do Koloseum. My.

I think it's IL Colosio.

Myślę, że to IL Colosio.

I think we've got to, we've got to use the right words. The.

Myślę, że musimy, musimy użyć właściwych słów. The.

You know, we can't just use the English versions.

Wiesz, nie możemy używać tylko wersji angielskich.

Yes, but I'm plenty to Steve today is AG

Tak, ale jestem dla Steve'a dzisiaj AG

ag so it's, it's like genius.

AG, więc to jest jak geniusz.

So it's ag ag so it's the, the short, the very short

Więc to jest ag ag, więc to jest krótkie, bardzo krótkie

I r g o g g ag good today,

I r g o g g ag dobre dzisiaj,

a short o short I we are almost fluent.

krótkie o krótkie I, mówimy prawie płynnie.

Almost.

0GOGOG.

Prawie.

0GOGOG.

Here's another one, Steve, because we are running out of time.

Oto kolejny, Steve, ponieważ kończy nam się czas.

This one's simple.

To jest proste.

I think you've used this one already today. Grazier.

Myślę, że już dzisiaj z tego skorzystałeś . Hodowca bydła.

Grassy grazier.

Trawiasty pasący się.

Thank you.

Dziękuję.

Grassy.

Trawiasty.

I, Mr. Duncan.

Ja, pan Duncan.

Thank you.

Dziękuję.

That will I think I'll be using that one a lot. See that.

To będzie. Myślę, że będę go często używać. Zobaczyć, że.

So there is a good one.

Więc jest dobry.

Whenever we are served some food maybe someone gives us

Kiedykolwiek podaje się nam jedzenie, może ktoś nam

some food, something is given to us, served to us.

je daje, coś jest nam podawane, podawane.

We can say that C we've got to emphasise the first syllable.

Można powiedzieć, że C musimy podkreślić pierwszą sylabę.

Grotzinger.

Grotzingera.

Yeah. So that's good.

Tak. Więc to dobrze.

And that's it.

I to wszystko.

This is going to be an interesting thing Giovani.

To będzie interesująca rzecz, Giovani.

Because sometimes the E is close, sometimes it's open at the end.

Bo czasami E jest blisko, czasami jest otwarte na końcu.

I've heard some people go crazy and then Graca,

Słyszałem, że niektórzy ludzie szaleją, a potem Graca,

so I don't know which is which but which is correct.

więc nie wiem, która jest która, ale która jest właściwa.

Maybe it's regional I think. Yes I think no.

Myślę, że może to kwestia regionalna. Tak, myślę, że nie. Właściwie

That's a very good point actually, Steve, because you might find also there are ways

to bardzo słuszna uwaga, Steve, ponieważ może się okazać, że istnieją sposoby

of using Italian words in, in different regions, just like anywhere, even French.

używania włoskich słów w różnych regionach, tak jak wszędzie, nawet we francuskim. Po

French is spoken in very different ways as you move around France, China, China is the same.

francusku mówi się na różne sposoby, poruszając się po Francji, Chinach, Chinach jest tak samo.

If you go around China, you will hear Chinese spoken in many different ways.

Jeśli będziesz podróżować po Chinach, usłyszysz język chiński używany na wiele różnych sposobów.

Here in the UK, if you are listening to people using English, you will hear English used

Jeśli tutaj, w Wielkiej Brytanii, słuchasz ludzi mówiących po angielsku, usłyszysz angielski używany

in many different ways, right?

na wiele różnych sposobów, prawda? Tak czy inaczej, z

So certainly with the accents anyway, definitely with the accents.

pewnością z akcentami , zdecydowanie z akcentami.

I think it's, it's fair to say that is the case.

Myślę, że tak, można śmiało powiedzieć, że tak jest.

Yeah. Multi. Thank you. I think we have time for me lay the.

Tak. Wielo. Dziękuję. Myślę, że mamy dla mnie czas.

Okay Steve we have time for two more have we.

OK, Steve, mamy czas na jeszcze dwa, prawda.

Here's another one right about survey rail tour numero di teléfono.

Oto kolejna prawda dotycząca ankiety dotyczącej wycieczki kolejowej numero di teléfono.

Bus survey rail tour numero de teléfono.

Wycieczka autobusowa i kolejowa numero de teléfono. Czy

Can you give me your telephone number?

możesz mi podać swój numer telefonu?

I'm going to guess.

Zgadnę.

Oh my God, Steve, because.

O mój Boże, Steve, ponieważ.

Yes, but you see, that's it.

Tak, ale widzisz, to wszystko.

If it's written down, you can see telephone names. Obviously.

Jeśli jest to zapisane, możesz zobaczyć nazwy telefonów. Oczywiście.

Telephone numero is number. Line number.

Numer telefonu to numer. Numer kolejki.

And it's a question to I'm guessing that's what it is.

I to jest pytanie, domyślam się, że o to właśnie chodzi.

If you said if I was just to hear it though, I probably wouldn't understand this.

Gdybyś jednak powiedział, że gdybym tylko to usłyszał , prawdopodobnie bym tego nie zrozumiał.

But that's the reason why it's very important.

Ale właśnie dlatego jest to bardzo ważne.

If you are using maybe some sort of translation software, you can hear

Jeśli używasz jakiegoś oprogramowania do tłumaczenia, możesz usłyszeć,

what the person says and see what what they are saying as well written down at the same time.

co mówi dana osoba, i zobaczyć, co mówi, a także zapisać to w tym samym czasie.

And I am understanding why when you were teaching Chinese people, they would wouldn't have heard

I rozumiem, dlaczego kiedy uczyłeś Chińczyków, nie usłyszeliby

anybody saying they would learn how to say it, saying how it's written down.

nikogo, kto mówiłby, że nauczą się, jak to powiedzieć, i jak to zostanie zapisane.

But unless they hear it from somebody speaking, it

Ale jeśli nie usłyszą tego od kogoś mówiącego, przy

at the speed and the accent and the intonation on all the vowels and everything,

szybkości, akcencie i intonacji wszystkich samogłosek i tak dalej,

it's a totally different experience.

będzie to zupełnie inne doświadczenie.

Yes, especially especially if they're speaking quickly.

Tak, zwłaszcza jeśli mówią szybko.

Yes, that's going to be our problem.

Tak, to będzie nasz problem.

So I think this this is going to be the one for you, Steve.

Więc myślę, że to będzie ten dla ciebie, Steve.

Maybe you meet a young, attractive Averill to numero de teléfono.

Może poznasz młodą, atrakcyjną Averill pod numero de teléfono.

Yes. Is a question I'm going to be asking a lot when Mr.

Tak. To pytanie, które będę często zadawać, kiedy pan

Duncan isn't watching.

Duncan nie będzie patrzył.

Okay, so maybe you you will be arranging some appointments.

OK, więc może będziesz umawiał jakieś spotkania.

Also a very. You'll do a numero de teléfono.

Również bardzo. Zrobisz numero de teléfono.

and then have your telephone number is what Steve.

a potem miej swój numer telefonu, co Steve.

So a very you do a numero de telephone. No.

Więc bardzo dobrze robisz numero de telefon. Nie.

And finally you have one more Steve.

I w końcu masz jeszcze jednego Steve'a.

And this might be the, this might be the phrase that you will be using

I to może być to, to może być wyrażenie, którego będziesz używać

after the previous one that we've just looked at.

po poprzednim, które właśnie omówiliśmy.

So here is the next one.

Oto więc następny.

So this might be the phrase that you will need

Może to być więc wyrażenie, którego będziesz potrzebować

after saying the previous phrase that we just looked at.

po wypowiedzeniu poprzedniego wyrażenia, które właśnie sprawdziliśmy. Czy

Are you ready for your for avocado

jesteś gotowy na

value?

wartość awokado?

Con un avocado.

Z awokado.

Something about speak

Coś o mówieniu

avocado.

awokado.

I have a,

Mam. Czy

So can I have your phone number?

mogę dostać twój numer telefonu?

You are.

So. Yeah.

Jesteś.

Więc. Tak.

So you ask somebody, can I have your phone number?

Więc pytasz kogoś, czy mogę dostać twój numer telefonu?

And then they might say this back afterwards?

A potem mogliby to powtórzyć?

No, you might be saying it after meeting them.

Nie, możesz to powiedzieć po spotkaniu z nimi.

Oh. sorry, it's not working out.

Oh. Przepraszam, nie wyszło.

I don't want to see you again. The.

Nie chcę cię więcej widzieć. The.

And it definitely isn't.

I na pewno tak nie jest.

I, I need a shot of penicillin.

Potrzebuję zastrzyku penicyliny.

What's that banging noise?

Co to za hałas?

I don't know, Steve.

Nie wiem, Steve.

Let's just concentrate on what we're doing here on the live stream.

Skoncentrujmy się na tym, co robimy tutaj, podczas transmisji na żywo. I

And here we go.

zaczynamy.

I'll play it again. Value palabra con una avocado.

Zagram w to jeszcze raz. Wartość palabra con una awokado.

I want to talk to you about avocado.

Chcę z tobą porozmawiać o awokado.

People are putting the answers on the screen, but there is a slight delay. Yes.

Ludzie umieszczają odpowiedzi na ekranie, ale występuje niewielkie opóźnienie. Tak.

a lawyer? Yes, or a solicitor. So maybe.

prawnik? Tak, lub prawnik. Więc może.

Maybe if it all goes wrong, maybe the person you meet, it all goes wrong.

Może jeśli wszystko pójdzie źle, może osoba, którą spotkasz, wszystko pójdzie źle.

And maybe they try to to to get some money off you.

A może próbują wyłudzić od ciebie trochę pieniędzy.

Maybe they tried to bribe you or something.

Może próbowali cię przekupić albo coś.

And so you might want to speak to a lawyer.

Dlatego warto porozmawiać z prawnikiem.

So that might also be a useful one that might be useful for both of us.

Więc to może być również przydatne i przydatne dla nas obojga.

You see, if I offend someone, well, were there.

Widzisz, jeśli kogoś urażę, cóż, tam byłem.

So that might also be useful for me as well.

Więc to też może mi się przydać.

A bit like avocado, which is, you know, something different that we hope not to get that.

Trochę jak awokado, czyli, wiesz, coś innego, czego mamy nadzieję nie dostać.

Well, if it comes from, advocate,

No cóż, jeśli to pochodzi od adwokata,

which is a person

czyli osoby,

who can, can knows the law, they're an expert on the law. Yes.

która potrafi, potrafi, zna prawo, jest znawcą prawa. Tak.

So there it is then.

Więc tak jest.

That is it.

To jest to.

Steve, I think that was quite painless, I think.

Steve, myślę, że to było całkiem bezbolesne. I

And, I thought you did very well.

myślę, że poradziłeś sobie bardzo dobrze.

Well, I think written down. It's easier. Oh.

Cóż, myślę, że zapisane. To jest łatwiejsze. Oh.

Where's the camera? Over there.

Gdzie jest kamera? Tam.

written down. It's easier.

zapisane. To jest łatwiejsze.

when

kiedy

I'm in a restaurant

jestem w restauracji

or outside and there's lots of noise and people are talking.

lub na zewnątrz, jest dużo hałasu i ludzie rozmawiają.

It's going to be difficult.

To będzie trudne.

but we will master

ale kiedy tam będziemy, opanujemy

as much of the Italian language as we can when we're there.

tyle języka włoskiego, ile się da .

and, so that it's, it's a lovely language to speak.

i dlatego jest to piękny język do mówienia.

it's so rhythmical and musical and, I'm looking forward to,

jest tak rytmiczny i muzykalny, że nie mogę się doczekać, aby

practising on some real Italian people.

ćwiczyć na prawdziwych Włochach.

You might. You might say that it is the language of love,

Możesz. Można powiedzieć, że jest to język miłości,

rather than one can only hope, rather like French. So.

a nie nadziei, jak francuski. Więc. A

So that romantic language.

więc ten romantyczny język.

And you have French often seen as romantic.

I masz francuski, często postrzegany jako romantyczny.

We often see Italian as being romantic as well.

Często postrzegamy język włoski również jako romantyczny. W

We will be live

from the centre of Rome next Sunday.

najbliższą niedzielę będziemy na żywo z centrum Rzymu.

Hopefully, if I can get a mobile signal, if there is a signal coming

Mam nadzieję, że jeśli uda mi się uzyskać sygnał komórkowy, jeśli będzie sygnał

through and 5G, hopefully there will be.

i 5G, to mam nadzieję, że tak będzie.

I think there is.

Myślę, że tak.

I think they have a very good connection with the the internet and telephones.

Myślę, że mają bardzo dobre połączenie z internetem i telefonami. A

So you Italy, you will have a choice between watching.

więc wy, Włochy, będziecie mieli wybór między oglądaniem.

may Mr.

niech pan

Duncan and all our lovely Italian friends or

Duncan i wszyscy nasi cudowni włoscy przyjaciele lub

my sister and her husband try and doing a live stream from here.

moja siostra i jej mąż spróbują stąd przeprowadzić transmisję na żywo.

Yes, we will.

Tak, będziemy.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Anyway, we got plenty of things for them to eat and drink whilst they stay

W każdym razie mamy dla nich mnóstwo rzeczy do jedzenia i picia, gdy zostaną

and look after the house.

i zajmą się domem.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

We will see you next Sunday in Rome.

Do zobaczenia w najbliższą niedzielę w Rzymie.

Hopefully. All being well. Yes. Ciao.

Miejmy nadzieję. Wszystko w porządku. Tak. Cześć.

Well arrived.

Dobrze przybył.

Debt cheap.

Dług tani.

That's it. That's a good one. I like that one. It sounds.

Otóż ​​to. To jest dobre. Lubie ten. To brzmi.

It sounds more fun.

Brzmi zabawniej.

River dead che.

Rzeka martwa, che.

Mr. Steve,

Panie Steve,

and we will see you later. Bye bye.

do zobaczenia później. PA pa. W

Next Sunday we will be in Rome together.

przyszłą niedzielę będziemy razem w Rzymie. och!

Whoa!

I bet you can't wait.

Założę się, że nie możesz się doczekać.

I've got some lovely clothes to wear.

Mam kilka pięknych ubrań do noszenia.

I think it might be hot.

Myślę, że może być gorąco.

So the one thing a lot of people have said, Mr.

Zatem jedno, co mówiło wiele osób, panie

Duncan, it will be hot in Rome.

Duncan, to: w Rzymie będzie gorąco.

So I'm taking my shorts.

Biorę więc spodenki.

I'm taking my very light clothing.

Biorę bardzo lekkie ubranie.

Light weight, nothing too heavy.

Lekka, nic zbyt ciężkiego.

And of course, I will be meeting some of you next Sunday.

I oczywiście z niektórymi z Was spotkam się w przyszłą niedzielę.

We have a big meeting together.

Mamy razem ważne spotkanie. Już w

We will be meeting up for real next weekend.

przyszły weekend spotykamy się naprawdę.

Thank you for your company today.

Dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

It's been a little bit different.

Było trochę inaczej.

Something different for a change.

Dla odmiany coś innego. Może

Something unusual perhaps, but I hope you enjoyed it.

coś niezwykłego, ale mam nadzieję, że ci się podobało. W tygodniu

I have some new English lessons coming during the week and yes, you may have noticed

mam kilka nowych lekcji angielskiego i tak, być może zauważyłeś, że jest

it says Wednesday. There,

napisane „Środa”. E tam, źle

I got it wrong.

to zrozumiałem.

I forgot to change it. Just a moment. Can I just do something?

Zapomniałem to zmienić. Chwileczkę. Czy mogę po prostu coś zrobić?

I've never done this before. And.

Nigdy tego nie robiłem. I.

I can't believe no one noticed that.

Nie mogę uwierzyć, że nikt tego nie zauważył. Nie

I can't believe no one noticed that they got that wrong.

mogę uwierzyć, że nikt nie zauważył, że się pomylił.

Anyway, it's right now.

W każdym razie, to jest właśnie teraz.

Thank you very much for your company. See you on.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do zobaczenia w. Być

I might be here on Wednesday.

może będę tu w środę.

It just depends on what's happening, because we are getting closer

To zależy tylko od tego, co się będzie działo, bo jesteśmy coraz bliżej

to the date when we actually leave for Italy.

daty faktycznego wyjazdu do Włoch.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Do

See you later.

zobaczenia później.

Take care of yourself and have a good time.

Dbajcie o siebie i bawcie się dobrze.

If I don't see you on Wednesday, I will see you next Sunday.

Jeśli nie spotkamy się w środę, zobaczymy się w następną niedzielę.

We will be live from the centre of Rome.

Będziemy na żywo z centrum Rzymu.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

This is Mr.

Duncan saying thank you very much for joining me.

Tu pan

Duncan bardzo dziękuje za przyłączenie się do mnie. Do

See you again soon.

zobaczenia wkrótce.

Enjoy the rest of your Sunday and have a great week.

Życzę miłej reszty niedzieli i udanego tygodnia.

If I don't see you before next Sunday,

Jeśli nie spotkamy się przed przyszłą niedzielą

and of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

i oczywiście do następnego spotkania, wiecie, co będzie dalej.

Of course you do.

Oczywiście, że tak.

You know what's coming next. We all know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej. Wszyscy wiemy, co będzie dalej.

Take care.

Dbać o siebie.

Stay safe.

Bądź bezpieczny.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na swojej twarzy, gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej.

And of course.

I oczywiście.

Arravedeci

Arravedeci

Ta ta for now.

Ta ta na razie. Do

See you in Rome.

zobaczenia w Rzymie.