Do you SPEAK Italian? - CAPISCI? 🔴LIVE stream - English Addict /Dipendente - 296 / Sun 2nd JUNE 2024

I can't wait to get started.

빨리 시작하고 싶어요.

I really can't look at that.

나는 정말로 그것을 볼 수 없습니다.

It is the most glorious day outside.

밖에서 가장 영광스러운 날입니다.

It is hot. It is sunny.

뜨겁다. 그것은 맑은입니다. 꽃가루 알레르기까지 포함해

It really does feel as if summer has arrived, including the arrival of my hay fever.

정말 여름이 온 것 같은 느낌이 듭니다 .

As well.

All that horrible pollen has been going up my nose.

또한.

그 끔찍한 꽃가루가 모두 내 코로 올라갔습니다.

We are back again.

우리는 다시 돌아왔습니다.

And, I have to say, I am very excited today.

그리고 저는 오늘 매우 신난다고 말씀드리고 싶습니다.

I wonder if you can guess why.

이유를 추측할 수 있는지 궁금합니다.

Here we go then. English Addict is back with you.

그럼 간다. English Addict가 여러분과 함께 돌아왔습니다. 사랑스럽고 따뜻하며 햇살 가득한 영국인 영어의

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be

탄생지에서 여러분을 찾아갑니다

a lovely, warm, sunny England.

.

We are back.

우리는 돌아왔다.

We are definitely here.

우리는 확실히 여기에 있습니다. 다시

Here we go again.

시작하겠습니다.

Oh, there you are. Hi, everybody.

아, 그렇군요. 안녕하세요, 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

이 분은 영국의 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I hope you are feeling happy today.

오늘도 당신이 행복하길 바랍니다.

I am feeling okay. Not too bad.

나는 괜찮아요. 나쁘지 않아. 코로 올라오는

Even though I am suffering from the dreaded pollen

무서운 꽃가루 때문에

coming up my nose, causing me to sneeze quite a lot.

재채기가 많이 나면서도 괴로워요.

If you are one of those people who also suffers from your summer allergies,

당신이 여름 알레르기로 고통받는 사람들 중 하나라면

the things that are making you sneeze and feel under the weather.

날씨가 좋지 않을 때 재채기와 기분을 느끼게 만드는 것들이 있습니다.

Well, I do sympathise and empathise because I get the same thing every single year.

글쎄요, 매년 같은 일을 겪게 되기 때문에 공감하고 공감합니다.

My name is Duncan by the way.

그런데 내 이름은 던컨이에요.

Just in case you don't know who I am, maybe you are thinking who is this strange man

제가 누군지 모르실 경우를 대비해,

appearing on my mobile device? My name is Duncan.

제 모바일 기기에 나타나는 이 이상한 남자가 누구일지 궁금하시죠? 내 이름은 던컨이에요.

I talk about the English language.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

I am one of these.

나는 이들 중 하나입니다.

You see, I am an English addict and I have a feeling

아시다시피 저는 영어 중독자이고

you might be one of those as well.

당신도 그 중 하나일지도 모른다는 느낌이 듭니다.

Very excited, I have to say, I'm not going to lie to you.

매우 기대됩니다. 나는 당신에게 거짓말을 하지 않을 것입니다.

I am feeling rather excited because we are just a few days away

from the big meetup that is taking place.

큰 모임이 며칠 남지 않았기 때문에 오히려 기분이 들뜨네요.

Do you know where it is taking place?

어디서 일어나는지 아시나요?

I wonder if you can guess I will.

내가 그럴 것이라고 추측할 수 있는지 궁금합니다.

I will give you a little clue as to where we are meeting up.

우리가 어디서 만나는지에 대한 약간의 힌트를 드리겠습니다.

So in just a few days from now, I will be meeting up with some of you

그래서 지금부터 며칠만 지나면 저는 여러분 중 일부를 만나서

and we will be having a great time in.

즐거운 시간을 보낼 것입니다.

If you haven't already guessed, we are meeting up in

아직 짐작하지 못하셨다면 저희는 이탈리아에서 만날 예정입니다

Italy.

.

In fact, to be more precise, Rome a few days from now.

사실 좀 더 정확히 말하면 지금부터 며칠 뒤의 로마다.

We are doing that.

우리는 그렇게 하고 있습니다.

And I hope you are excited.

그리고 당신이 흥분하길 바랍니다.

We will be doing something live here on YouTube.

우리는 여기 YouTube에서 라이브로 무언가를 할 것입니다.

Also, I am meeting up with some of you as well.

또한 저는 여러분 중 일부를 만나고 있습니다.

We will be getting very close and personal.

우리는 매우 친밀하고 개인적인 관계를 맺게 될 것입니다.

Hopefully the weather will be nice.

날씨가 좋을 것 같아요.

Hopefully the weather will be superduper.

날씨가 정말 좋아지길 바랍니다.

I really hope the weather will be good.

날씨가 정말 좋았으면 좋겠어요.

Almost as nice as it is right now.

지금과 거의 비슷해요.

Outside. Look at that.

밖의. 저것 봐. 오늘

I have to say this morning I got out of bed

아침에는 날씨가 너무 좋아서 아주 일찍 잠자리에서 일어났습니다

very early this morning because the weather was so gorgeous.

.

Picture the scene. It was

장면을 그려보세요.

4:45 in the morning.

아침 4시 45분이었습니다.

I was half asleep and I couldn't resist going outside

나는 반쯤 잠이 들었고

to film the sunrise.

일출을 촬영하기 위해 밖으로 나가지 않을 수 없었습니다.

And also there was a lot of mist over the horizon and the birds were going crazy.

그리고 지평선 너머에는 안개가 자욱했고 새들이 미쳐가고 있었습니다.

So let us just for a few seconds, enjoy

그러니 잠시만

what I saw this morning, because it was quite magical.

제가 오늘 아침에 본 것을 감상해 보세요. 정말 마법 같았거든요.

Not only that, but also the sounds as well.

그뿐만 아니라 소리도 마찬가지다.

So everything you hear in the following video was actually happening

따라서 다음 비디오에서 듣는 모든 것은 실제로

at that particular time.

그 특정 시간에 일어났습니다.

So this was 5:45 this morning.

그러니까 오늘 아침 5시 45분이었어요.

Just as the sun was rising.

마치 태양이 떠오르던 것처럼.

Isn't that amazing?

정말 놀랍지 않나요?

So that was this morning in the garden.

오늘 아침 정원에서 있었던 일입니다.

4:45. This morning.

4:45. 오늘 아침.

I got out of bed very early and went outside.

나는 아주 일찍 침대에서 일어나 밖으로 나갔다.

And I couldn't resist

그리고 나는

filming and also recording the sights and the sounds.

광경과 소리를 촬영하고 녹음하는 것을 참을 수 없었습니다.

If you are listening with headphones,

헤드폰을 끼고 들으면

you will be enjoying all the ambience.

그 분위기를 모두 즐길 수 있습니다.

Isn't that amazing?

정말 놀랍지 않나요?

So there it was, very early this morning.

그래서 오늘 아침 아주 이른 아침이었습니다.

The start of a beautiful day.

아름다운 하루의 시작.

And I hope we are going to have a beautiful day together.

그리고 우리가 함께 아름다운 하루를 보낼 수 있기를 바랍니다.

Because it is Sunday.

일요일이니까.

It's English addict.

영어 중독자입니다.

Of course, we do have the live chat as well.

물론 실시간 채팅도 가능합니다.

Hello to the live chat.

라이브챗 안녕하세요.

I suppose I should also tell you that we do have and around about ten minutes from now we have Mr.

나는 또한 우리에게 Mr. Steve가 있다는 것을 말해야 한다고 생각합니다

Steve.

.

Yes, he will be with us very excited as well.

네, 그 사람도 우리와 함께 매우 신나할 거예요.

He has been so busy preparing the house.

그는 집을 준비하느라 너무 바빴습니다. 우리가 없는 동안

We have someone coming here to stay as well whilst we are away.

여기에 머물려고 오는 사람도 있습니다 .

And also Mr.

그리고

Steve wanted the garden to look nice,

스티브 씨는 정원이 멋지게 보이길 원했기 때문에 지난 며칠 동안 정원에서 너무 바빴기 때문에

so I think Steve deserves a round of applause

스티브는 박수를 받을 자격이 있다고 생각합니다

for for being so busy in the garden over the past

few days.

.

Congratulations to Mr.

Steve for making such a good job of the garden and making it look very nice.

정원을 훌륭하게 관리 하고 보기 좋게 만든 Mr. Steve에게 축하를 전합니다.

So for the next few days whilst we are away,

그래서 앞으로 며칠 동안 우리가 없는 동안,

yes, we do have someone coming here to stay look after the house for us whilst we are away

예, 우리가 없는 동안 집을 돌봐 줄 사람이 여기에 오고 있고

and we've had to buy some food, so there is

음식을 좀 사야 했기 때문에

plenty of food stored away as well for them to eat.

음식이 많이 저장되어 있습니다. 그들이 먹기에 좋습니다.

Whilst we are enjoying ourselves in Italy.

우리는 이탈리아에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

Hello to the live chat!

실시간 채팅 안녕하세요!

Hello live chat. I suppose I should mention the live chat.

안녕하세요 실시간 채팅입니다. 라이브 채팅에 대해 언급해야 할 것 같습니다. 실시간 채팅에 참여하지

It would not be a live stream without you joining me on the live chat.

않으면 실시간 스트림이 될 수 없습니다 .

I wonder who was first here today I wonder?

오늘은 누가 처음 왔는지 궁금해요. 한 번

Let's have a look, shall we?

살펴볼까요?

Vitesse.

비테세.

Guess what? You are first.

뭔지 맞춰봐? 당신이 첫 번째입니다.

And also Beatrice came on at the same time.

그리고 베아트리체도 동시에 등장했습니다.

The very same time you came on together. Congratulations.

바로 그 시간에 당신이 함께 왔어요. 축하해요.

You have to go

당신은

through with that extra credit that the debt

that we are going off to Italy to have a super duper time.

우리가 엄청난 시간을 보내기 위해 이탈리아로 떠날 빚에 대한 추가 신용을 가지고 가야합니다. 너무

I can't wait.

기대돼요.

I have to say, I've got everything packed, I've bought a new pair of shorts

나는 모든 것을 다 꾸렸고 새 반바지를 샀

and I will be wearing my white socks.

으며 흰색 양말을 신을 것이라고 말해야 합니다.

Now, I know what you're thinking, Mr. Duncan.

이제 당신이 무슨 생각을 하는지 알겠습니다, 던컨 씨.

Why are you telling us that?

왜 우리에게 그런 말을 하는 걸까요?

Well, the reason is because I don't really wear white socks very often.

그 이유는 제가 실제로 흰색 양말을 자주 신지 않기 때문입니다.

So you will get a chance to see me not only in my shorts,

그래서 반바지

but also in my white socks as well.

뿐만 아니라 흰 양말을 신은 모습도 보실 수 있을 것 같아요.

When we are walking around Rome, of course, I will be going to see the Pope as well,

물론 로마를 돌아다니면서 교황님을 만나러 갈 예정입니다. 최근 교황님이 하신 말씀

because I want to have a word with him about 1 or 2 things that he's been saying recently.

한두 가지를 얘기하고 싶기 때문입니다 .

So I might go around and say, hello, is the Pope in?

그래서 저는 여기저기 돌아다니며 ' 안녕하세요, 교황님이 오셨나요?'라고 말할 수도 있습니다. 괜찮으시다면

I would like to have a little chat if you don't mind.

잠시 이야기를 나누고 싶습니다 .

Maybe we can have a cup of tea together and perhaps

어쩌면 우리는 함께 차 한 잔을 마실 수 있고 아마도

we will understand each other more.

서로를 더 이해하게 될 것입니다.

Maybe there will be some sort of connection

아마도 어떤 종류의 연결이 있을 것이고

and things will be ever so nice from now on.

지금부터 모든 것이 매우 좋을 것입니다.

Hello. Also to.

안녕하세요. 또한.

Oh, of course we have.

아, 물론이죠.

Luis Mendez is here today.

오늘은 루이스 멘데스가 여기에 있습니다.

Hello, Louis.

안녕, 루이스.

Thank you for joining me.

함께해주셔서 감사합니다.

Tony is here a bomb, they are bomb.

Tony는 여기 폭탄입니다. 그들은 폭탄입니다.

They are to you all.

그들은 여러분 모두에게 있습니다.

By the way, we will be testing Italian because of course we are going to Italy.

그건 그렇고, 우리는 이탈리아에 당연히 갈 것이기 때문에 이탈리아어를 테스트할 것입니다.

So I think it is only fair that we should know some Italian phrases and also some Italian words.

그래서 저는 우리가 이탈리아어 구문 몇 개와 이탈리아어 단어 몇 개를 알아야 하는 것이 공평하다고 생각합니다.

So later on we are going to be testing Mr.

그래서 나중에 우리는

Steve with his Italian and maybe at the same time

Steve 씨의 이탈리아어를 테스트하고 동시에

teaching him some new Italian phrases.

그에게 새로운 이탈리아어 구문을 가르칠 예정입니다.

And perhaps you are also interested in learning some Italian phrases.

그리고 아마도 당신은 이탈리아어 구문을 배우는 데 관심이 있을 수도 있습니다.

So we will be doing that in a few minutes from now as well.

그래서 우리는 지금부터 몇 분 안에 그 일을 할 것입니다 .

Hello Idris.

안녕하세요 이드리스입니다.

Hello Maruti CEO Inaki is here as well.

안녕하세요 마루티 대표 이나키님도 오셨습니다.

Palmira. Hello, Palmira.

팔미라. 안녕하세요, 팔미라입니다.

Mariana.

마리아나.

Mr. Duncan, how do you intend to learn Italian?

Duncan 선생님, 이탈리아어를 어떻게 배우실 생각이신가요?

Please send two ways to learn fast.

빨리 배울 수 있는 두 가지 방법을 보내주세요.

Well, I suppose one of the best ways of doing it is to

글쎄요, 가장 좋은 방법 중 하나는

is to read and also listen at the same time.

동시에 읽고 듣는 것입니다.

And of course, these days we have lots of different technology

그리고 물론 요즘 우리는

which will allow us to translate from one language to another very quickly, including English.

영어를 포함하여 한 언어에서 다른 언어로 매우 빠르게 번역할 수 있는 다양한 기술을 보유하고 있습니다.

So maybe if you are learning English, you can pick up some useful

따라서 영어를 배우고 있다면 번역 장치를 사용하여 유용한

English words or phrases simply by using the translation device.

영어 단어나 구문을 간단히 익힐 수 있습니다.

And of course there are many.

물론 많은 것들이 있습니다.

One of my favourite translation devices is a very simple one.

제가 가장 좋아하는 번역 장치 중 하나는 매우 간단한 것입니다.

It's also free as well.

또한 무료이기도 합니다.

Of course we are talking about Google Translate, a very simple

물론 우리는 매우 간단

but useful type of software.

하지만 유용한 소프트웨어 유형인 Google 번역에 대해 이야기하고 있습니다.

Well, in fact, if I'm if I remember rightly, it is only available actually online.

글쎄요, 사실 제 기억이 맞다면 실제로는 온라인에서만 구할 수 있어요.

So you do it live and you do it as you are

그래서 당신은 라이브로 그것을 하고,

picking up new words or using new words.

새로운 단어를 배우거나 새로운 단어를 사용하면서 그것을 합니다.

So I often use Google Translate and I will be honest with you,

그래서 저는 Google 번역을 자주 사용하는데 솔직하게 말하면

it works quite well.

꽤 잘 작동합니다.

So that is what I've been doing.

그래서 그것이 제가 해온 일입니다.

I've been listening to some words on Google Translate, so I've been putting some English

구글 번역으로 몇 단어를 듣고 있어서

words and phrases into the translation software, and then

번역 소프트웨어에 영어 단어나 문장을 넣어봤는데

Italian comes out the other side.

반대편에서는 이탈리아어가 나오네요.

It's rather clever, in fact.

실제로는 오히려 영리합니다.

Claudio. Hello, Claudio.

클라우디오. 안녕, 클라우디오.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

If you are meeting us next weekend, can I say we are very, very excited?

다음 주말에 우리를 만난다면 우리가 매우, 매우 신난다고 말할 수 있을까요?

I believe also I think we are celebrating

내 생각엔

not one but two birthdays next week as well.

다음 주에도 우리가 한 번도 아니고 두 번이나 생일을 축하할 것 같아요.

So a very busy weekend.

그래서 매우 바쁜 주말입니다.

And so we are going to be in Rome for a short time,

그래서 우리는 로마에 잠시 머물다가

and then we are going off to a beautiful part of Italy, far away from there,

거기서 멀리 떨어진 이탈리아의 아름다운 지역으로 떠날 예정입니다.

and we are going to relax and unwind because to be honest, I'm going to be honest with you.

그리고 긴장을 풀고 휴식을 취할 예정입니다. 솔직하게 말하세요.

We do need a holiday, Mr. Steve.

우리에겐 휴가가 필요해요, 스티브 씨.

He's been working hard with his job and I've been working hard teaching English to you

그 사람은 자기 일을 열심히 하고 있고, 나도 매주 실시간으로 여러분에게 영어를 가르치느라 열심히 일하고 있어요

every week, live.

.

So I think we both deserve a little bit of a holiday.

그래서 우리 둘 다 약간의 휴가를 보낼 자격이 있다고 생각합니다.

So that is what we are going to do.

이것이 바로 우리가 하려는 일입니다.

Steve will be with us in around about five minutes from now.

스티브는 지금부터 약 5분 후에 우리와 함께 있을 것입니다.

Now, I have to say, for some people it might not be an easy thing

이제, 어떤 사람들에게는

to travel to another country where no one speaks your language.

귀하의 언어를 사용하는 사람이 아무도 없는 다른 나라로 여행하는 것이 쉬운 일이 아닐 수도 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다.

And I think there is an interesting phrase.

그리고 재미있는 문구가 있는 것 같아요.

There is a super phrase in English

영어에 슈퍼 문구가 있는데,

and you might find yourself in a situation

당신은

where you are out of your comfort zone.

자신의 안전 지대를 벗어난 상황에 처하게 될 수도 있습니다.

So I think this is a very interesting phrase.

그래서 저는 이것이 매우 흥미로운 문구라고 생각합니다.

If a person is out of their comfort zone, it means they are in a situation

어떤 사람이 자신의 안전 지대를 벗어났다면 이는 자신이

that they feel unsure of, or maybe they feel nervous about.

확신할 수 없거나 긴장감을 느끼는 상황에 있다는 뜻입니다.

So this is a phrase we often use in English when we are talking about

그래서 이것은 우리가 불편한 상황에 처해 있거나 자신에게 도전하기 위해 어떤 일을 하고 있을 때 영어로 자주 사용하는 표현입니다.

being in a situation that you are uncomfortable with,

or maybe you are doing something as a way of challenging yourself.

Sometimes it is good to push yourself.

때로는 스스로를 밀어붙이는 것이 좋습니다.

I think as you get older it is very easy

나이가 들수록

to stop trying to stop trying new things.

새로운 일에 대한 시도를 멈추려는 노력을 멈추기가 매우 쉽다고 생각합니다.

So even if you are getting older,

그래서 나이가 들더라도 조금이라도 더 밀어붙이는

I think it is always good to do something that pushes you a little bit further.

일을 하는 것은 언제나 좋은 것 같아요 .

Maybe a new experience may be a thing

어쩌면 새로운 경험을

that you are afraid to do.

하기가 두려울 수도 있습니다. 일단 시도해 보면

You might be surprised how much you can achieve once you try it.

얼마나 많은 것을 얻을 수 있는지 놀랄 것입니다 .

So sometimes it is necessary to put yourself in a situation

그러므로 때로는 자신의 안전지대를 벗어난 상황에 자신을 두는 것이 필요합니다

where you are out of your comfort zone.

.

When we talk about the comfort zone, we are talking about that

우리가 안락지대(Comfort Zone)에 대해 말할 때, 우리는

feeling of being safe and comfortable.

안전하고 편안한 느낌을 말하는 것입니다.

Your comfort zone, maybe at home, maybe with people you are familiar with.

당신의 안락한 공간은 집일 수도 있고, 친숙한 사람들일 수도 있습니다.

Sometimes it is good to get out there and try something different, something new.

가끔은 나가서 다른 것, 새로운 것을 시도하는 것이 좋습니다.

Go to a different place.

다른 곳으로 가십시오. 한 번도 가본

Visit somewhere you've never been before.

적이 없는 곳을 방문해보세요.

Being out of your comfort zone can be something that,

자신의 안전지대에서 벗어나는 것은

well, it can be

challenging, but also it can be rewarding as well.

어려울 수 있지만 보람 있는 일이기도 합니다.

I think. So.

제 생각에는. 그래서.

Hello to doppelganger.

도플갱어님 안녕하세요.

Hello, doppelganger. It's nice to see you here.

안녕하세요, 도플갱어님. 여기서 만나서 반가워요.

I saw you the other day.

저번에 당신을 봤어요.

Although it may have been someone who looks like you,

비록 당신과 닮은 사람일 수도 있지만 ,

it could be your doppelganger.

당신의 도플갱어일 수도 있습니다.

Doppelganger also. Claudia.

도플갱어도요. 클라우디아.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

I wonder what you have cooking today in your part.

오늘은 어떤 요리를 하시는지 궁금합니다.

Also, we have Alan Walker.

또한 Alan Walker도 있습니다.

Hello. Alan Walker fan.

안녕하세요. 앨런 워커 팬.

Do you know Burton Latimer?

버튼 라티머를 아시나요?

Do I know Burton Latimer?

제가 버튼 라티머를 아시나요?

I have to say England is a rather big place, but I don't know.

영국은 꽤 큰 곳이라고 해야 할 것 같은데, 모르겠어요.

I don't know Bernard Latimer.

나는 버나드 라티머를 모른다.

He sounds like a football player.

그 사람은 축구 선수처럼 들리네요.

Sometimes a man's name

때로는 남자의 이름이

can sound very much like a football player.

축구선수 이름과 매우 흡사할 수도 있습니다. 마치

They sound as if they should be kicking a football around a field.

들판에서 축구공을 차는 것처럼 들립니다.

So maybe something like that.

어쩌면 그런 것일 수도 있습니다.

I'm a mister. Steve is on his way.

나는 아저씨입니다. 스티브가 가는 중이에요.

He will be with us in a few moments from now, and we will be pushing our own comfort zone.

그분은 지금부터 몇 분 안에 우리와 함께하실 것이고, 우리는 우리 자신의 안전지대를 밀어붙일 것입니다.

We will be going outside the boundary of our comfortable life.

우리는 안락한 삶의 경계 밖으로 나가게 될 것입니다.

We will be trying something new next week.

우리는 다음 주에 새로운 것을 시도할 것입니다.

Steve will be here in a few seconds from now.

스티브는 지금부터 몇 초 후에 여기에 올 것입니다.

And of course we are testing the ability of not only myself but also Mr.

그리고 물론 우리는 이탈리아로 떠나기 때문에 나뿐만 아니라 스티브 씨의 능력도 테스트하고 있습니다.

Steve as well, because we are off to Italy and.

We will be trying our best to learn some Italian,

우리는 이탈리아어를 배우기 위해 최선을 다할 것이며,

and that is what we are going to do in a few moments from now.

그것이 지금부터 잠시 후에 우리가 할 일입니다.

Please don't go away.

제발 떠나지 마세요.

Mr. Steve will be here very, very soon.

스티브 씨가 아주 곧 오실 거예요. 나는

I have to say, I never get tired of seeing the cows.

소를 보는 것이 결코 질리지 않는다고 말하고 싶습니다.

I have to be honest with you.

솔직하게 말해야 해요.

Welcome to English Addict.

영어 중독자에 오신 것을 환영합니다.

We are here again.

우리는 다시 여기에 있습니다.

And yes, it is Sunday and Mr.

그리고 네, 오늘은 일요일이고

Steve is on his way today.

오늘 스티브 씨가 가십니다.

We are talking Italian.

우리는 이탈리아어로 이야기하고 있습니다.

That is what we are doing

이것이 바로 우리가

as we approach the big rendezvous in Italy.

이탈리아에서의 큰 만남을 앞두고 하고 있는 일입니다.

And Mr.

그리고

Steve and myself, we have been practising and learning Italian words and phrases.

스티브 선생님과 저는 이탈리아어 단어와 문장을 연습하고 배워왔습니다.

And today I'm going to hopefully show Mr.

그리고 오늘 저는

Steve some new Italian phrases and also test him on what he has learned.

스티브 씨에게 새로운 이탈리아어 표현 몇 개를 보여주고 그가 배운 내용을 테스트해 볼 수 있기를 바랍니다.

Talking of which, here he comes.

그러고 보니 그가 온다.

Mr. Steve is on his way right now and

스티브 씨가 지금 가는 중인데 표정이

he's looking very colourful.

아주 다채로워 보이네요.

He's been busy outside enjoying the beautiful sunshine.

그는 아름다운 햇살을 즐기며 밖에서 바빴습니다.

Here he is.

여기 있습니다.

You know who I'm talking about?

내가 누구에 대해 말하는지 아세요? 스티브

It's Mr.

씨예요

Steve.

.

Salva.

살바.

Hello. Okay. Greetings.

안녕하세요. 좋아요. 인사말.

kicking off with an Italian word.

이탈리아어 단어로 시작합니다.

Apparently, the informal way of saying hello.

비공식적으로 인사하는 방법인 것 같습니다.

so the formal way of saying hello. So, Yes.

그래서 격식을 차려 인사하는 방법입니다. 그렇죠.

Great to be here, Mr. Duncan.

여기 오시게 되어 반갑습니다, 던컨 씨. 우리가 말했듯이,

I've only just got here by the skin of my teeth,

저는 겨우 목숨을 걸고 여기까지 왔습니다

as we say.

.

So I've only got here at the last second because I suddenly realised

그래서 저는 마지막 순간에야 여기에 온 것입니다.

I hadn't put the medium for tonight in the slow cooker. So that's going.

오늘 밤에 사용할 매체를 슬로우 쿠커에 넣지 않았다는 것을 갑자기 깨달았기 때문입니다. 그렇게 될 것입니다.

But we're going to be fast here today.

하지만 오늘은 여기서 빨리 진행하겠습니다.

There's no slow in today's show.

오늘 쇼에는 느린 것이 없습니다.

It's fast paced.

빠르게 진행됩니다.

Over to you, Mr.

당신에게 맡깁니다,

Duncan.

던컨 씨.

fast pace.

빠른 속도.

Are we still on? I've never seen Mr..

아직 진행 중인가요? 난 미스터를 본 적이 없어요.

But it's just it's just a pause, Steve.

하지만 그냥 잠시 쉬는 것 뿐이에요, 스티브.

Don't worry, though, that we can have pauses sometimes.

하지만 가끔 잠시 멈출 수도 있으니 걱정하지 마세요 .

Maybe the viewers want to take in all of the things that we're saying,

아마도 시청자들은 우리가 말하는 모든 것을 받아들이고 싶어할 것입니다.

you see, so we don't have to rush too much.

그러니 너무 서두를 필요는 없습니다.

Anyway, Steve is here and we are quite excited.

어쨌든 Steve가 여기 있고 우리는 매우 기대됩니다.

To say that we are quite excited is an understatement, because we are very excited.

우리가 매우 흥분된다고 말하는 것은 절제된 표현입니다. 왜냐하면 우리는 매우 흥분하기 때문입니다.

We are going to be meeting very soon some of our loyal viewers, aren't we, Steve?

우리는 충성도 높은 시청자들을 곧 만날 예정입니다. 그렇죠, 스티브?

we are very, very excited.

우리는 매우 매우 흥분됩니다.

Maybe I should have said Chao, because we're all friends.

어쩌면 차오라고 말했어야 했을지도 모릅니다. 왜냐하면 우리는 모두 친구이기 때문입니다. 하지만

but yes. So, Yeah, we are very excited.

그렇습니다. 네, 우리는 매우 기대됩니다.

Where are we going? Where is it? Where is it again, Mr. Duncan? We're going somewhere. right.

우리는 어디로 가는 걸까요? 어디입니까? 여긴 또 어디예요 , 던컨 씨? 우리는 어딘가로 가고 있습니다. 오른쪽.

where is it?

어디야? 그렇

Is it. No. Paris.

습니까? 아뇨. 파리요.

It was last year. now?

작년이었습니다. 지금? 바로

Oh, yes. Roma.

이거 야. 로마.

Yes. Roma.

예. 로마.

Roma.

Which is, of course, in Italy.

로마.

물론 이탈리아에서요.

I did.

그랬어요.

Steve, look at the screen.

스티브, 화면 좀 봐.

Steve. Oh.

스티브. 오.

I don't know what.

나는 무엇을 모른다.

Oh! Hey.

오! 여기요.

Oh! Well, that was good.

오! 글쎄, 그건 좋았어.

Did you enjoy that, Steve? Well, I didn't know you were going to do that, but.

즐거웠어요, 스티브? 글쎄요, 당신이 그런 일을 할 줄은 몰랐습니다만.

Yeah, it was fun.

It was fun, fun, fun, fun.

응, 재미있었어.

즐거웠고, 즐거웠고, 즐거웠고, 즐거웠습니다.

Fast paced. Everything.

빠르게 진행됩니다. 모든 것.

Steve.

스티브.

Steve, just just take a deep breath for a second, because we are going to Italy and that.

스티브, 잠시만 심호흡을 하세요. 왜냐하면 우리는 이탈리아로 갈 예정이거든요.

Well, if you were here, you would know what I was going to do that

글쎄요, 당신이 여기 있었다면 내가 무엇을 하려는지 알 것입니다.

you see,

that's the reason why I always liked you here earlier.

그게 바로 내가 아까부터 당신을 항상 좋아했던 이유입니다 . 식사를 넣을 생각을 하고 서둘러

Before I start not rushing into the studio after remembering to put the meal.

스튜디오에 들어가지 않기 전에 .

yeah. Here we go.

응. 여기 있습니다.

Anyway. Steve.

Steve, Steve, stick on subject.

그래도. 스티브.

스티브, 스티브, 주제에 집중하세요.

That's my name. Don't wear it out. Stick on topic.

그게 내 이름이에요. 닳지 마세요. 주제를 고수하세요.

We're going to Italy.

우리는 이탈리아로 갈 거예요.

We're going to meet a lot of people.

우리는 많은 사람들을 만날 것입니다.

Some we met last year in Paris, others we are meeting for the first time.

작년에 파리에서 만난 사람도 있고, 처음 만나는 사람도 있습니다.

I have to say I am very excited.

나는 매우 흥분된다고 말하고 싶습니다.

Well, Francesco has said, Francesco has said, try to say Ramada,

글쎄, 프란체스코는 말했고, 프란체스코는 라마다라고 말하려고 노력했지만 잘

but I'm not sure.

모르겠습니다.

Is that correct?

그 맞습니까?

Ramada.

라마다.

Ramada.

라마다.

Okay, so let's just say once I listen, well, I just I don't know where the emphasis is.

좋아요, 일단 듣고 나면 강조점이 어디에 있는지 모르겠습니다. 그건

It's not my role.

내 역할이 아니다.

Ramada, little lizard, which we may well see somewhere

작은 도마뱀인 라마다(Ramada)는

crawling over the lovely, rocks and, and the,

아름다운 바위 위를 기어다니는 모습을 쉽게 볼 수 있으며,

white, pristine, outside the buildings.

건물 바깥의 하얗고 깨끗한 곳도 있습니다.

What's, is that a sentence? Yes, it is a sentence.

뭐야, 그게 문장이야? 예, 문장입니다.

I don't know about teaching you Italian.

나는 너에게 이탈리아어를 가르치는 것에 대해 모른다.

I think I might have to teach you some English.

내 생각에는 당신에게 영어를 좀 가르쳐야 할 것 같아요.

Well, I've just been so.

글쎄, 나는 방금 그랬다. 오늘은

I've just been so busy today. This morning, Mr. Duncan.

너무 바빴어요 . 오늘 아침, 던컨 씨.

Well, again, just nice to come here and relax, okay?

음, 다시 한 번 말씀드리지만, 여기 와서 쉬어가면 좋을 것 같아요, 그렇죠? 계속

I don't want to keep repeating myself, but if you were here in the studio, relaxed

반복하고 싶지는 않지만, 실제로 시작하기 전에 여기 스튜디오에서 긴장을 풀고 계셨다면

before we actually start, then it probably would be more enjoyable for everyone.

아마도 모두가 더 즐거웠을 것입니다.

You see, Idris says that I'm a character in Minecraft.

알다시피, Idris는 내가 Minecraft의 캐릭터라고 말합니다.

I'm not quite sure if that's a compliment or not.

칭찬인지 아닌지는 잘 모르겠습니다.

Oh, that's, I suppose I should ask, do you know what Minecraft is?

아, 그렇다면 물어봐야 할 것 같습니다. Minecraft가 무엇인지 아시나요?

It's a game, isn't it? Is a game.

이건 게임이지, 그렇지? 게임이다.

Okay. I'm impressed.

좋아요. 나는 감동.

It's an online game that probably people a quarter of my age play.

아마도 내 나이의 4분의 1 정도의 사람들이 플레이하는 온라인 게임입니다.

Yes, it's it's where you build your own communities or your own places

그렇습니다. 그곳은 여러분이 자신만의 커뮤니티나 장소,

or your own environment, and you build it out of blocks.

환경을 구축하고 블록으로 구축하는 곳입니다.

And it's a game that you slowly play.

그리고 천천히 플레이하는 게임입니다.

You build your own environment,

여러분은 자신만의 환경을 구축하고, 여러분이 만든

and then other people come into your environment that you've created and you all interact.

환경에 다른 사람들이 들어오고 여러분 모두가 상호작용합니다.

I don't know what the point of it actually is.

실제로 그 요점이 무엇인지 모르겠습니다.

I have a feeling there isn't any point.

아무런 의미가 없다는 느낌이 듭니다.

It's probably great.

아마도 대단할 것입니다.

It's probably great for you, probably killing things.

그것은 아마도 당신에게 좋을 것입니다. 아마도 물건을 죽일 수도 있습니다.

I would imagine you killing things and blowing up thing.

나는 당신이 물건을 죽이고 폭파하는 것을 상상합니다.

No, no, no, there's no killing and no blowing up.

아니, 아니, 아니, 살인도 폭파도 없습니다.

It's really. It's a gentle game.

정말이에요. 부드러운 게임입니다.

All right? Okay. There aren't many games.

괜찮은? 좋아요. 게임이 많지 않습니다.

There are plenty of games out there, Steve, where you're not shooting it.

세상에는 당신이 쏠 수 없는 게임이 많이 있어요, 스티브.

Things.

것들.

There are some lovely games where you can just walk around and enjoy yourself.

그냥 돌아다니면서 즐길 수 있는 멋진 게임들이 있습니다.

You can build your own community, or maybe you can create your own

당신은 자신만의 커뮤니티를 만들 수도 있고, 자신 만의

town or city, and then you will be the boss of that place.

마을이나 도시를 만들 수도 있습니다. 그러면 당신은 그 곳의 주인이 될 것입니다.

So yeah, you can be intensify the double final are

예, 더블 파이널을 더욱 강화하면

and your pronunciation will be more than perfect.

발음이 완벽해질 것입니다.

Let's have another go.

한 번 더 해보자.

Oh well there Steve, let me just turn the microphone down

아, 그렇군요 스티브, 제가

because you also shout when I don't shout. So.

소리를 지르지 않을 때 당신도 소리를 지르기 때문에 마이크를 줄이겠습니다. 그래서.

Right. Mr. Duncan, don't ramble.

오른쪽. 던컨 씨, 장황하게 말하지 마세요.

Ramada,

라마다,

I don't know where the emphasis is.

강조점이 어디에 있는지 모르겠습니다.

Is the emphasis on the last double?

마지막 이중에 강조점이 있습니까?

well, I've just told you.

글쎄, 내가 방금 말했잖아. 바로

oh, yes. Intent.

이거 야. 의지.

I just said to you, I. That's what's all right. I'm reading it.

방금 내가 말했잖아, 나. 그거면 돼. 나는 그것을 읽고 있습니다.

Mr. Duncan, intensify the double final.

던컨 씨, 더블 파이널을 더욱 강화하세요.

on your pronunciation.

당신의 발음에.

Rama, a little lizard.

라마, 작은 도마뱀.

And that's what we're looking for. We're going to find.

그리고 그것이 바로 우리가 찾고 있는 것입니다. 우리는 찾을 것입니다.

If I know if I see a little lizard now, I'm going to be able to say that word.

지금 작은 도마뱀을 보면 알면 그 말을 할 수 있을 것 같아요.

Good. and you know what everyone is waiting for?

좋은. 그리고 모두가 무엇을 기다리고 있는지 아시나요?

Everyone is waiting to hear some of these Italian phrases.

모두가 이 이탈리아어 문구를 듣기를 기다리고 있습니다.

So what have you done so far, Steve?

그럼 지금까지 무엇을 했나요, 스티브?

Have you learnt any Italian?

이탈리아어를 배운 적이 있나요?

yeah.

응.

Peppa. Peppa foray.

페파. 페파 진출.

Peppa foray. Are you. Are you guys.

페파 진출. 당신은. 여러분?

Are you having a stroke? nope.

뇌졸중이 있습니까? 아니요.

Pet favour please.

애완동물의 부탁을 부탁드립니다.

I think I can count to ten for favourite.

나는 좋아하는 사람을 10개까지 셀 수 있을 것 같아요.

Let's pair. Favourite. Okay, if you say so.

짝을 지어보자. 가장 좋아하는. 좋아 니가 그렇게 말한다면. 나는

I think I believe, I believe you've got to get this right because it's.

당신이 이것을 바로잡아야 한다고 믿습니다. 왜냐하면 그것이 그렇기 때문입니다.

There are certain words if you get

어떤 단어가 있는데,

if you get the open and close vowel the wrong way round, it turns into somebody's name.

개모음과 닫힘 모음을 잘못 바꾸면 누군가의 이름으로 변합니다.

Yeah. I can't remember it. Oh, you're putting me in distress, Mr..

응. 기억이 나지 않습니다. 아, 당신은 저를 힘들게 하고 있습니다. 제

I can count, I think, to five

생각에는 다섯에서 열까지 셀 수 있을 것 같습니다.

or maybe ten, although that's always been true with you.

하지만 당신은 항상 그랬습니다.

you.

너.

so far we've learned some of the rules of Italy.

지금까지 우리는 이탈리아의 몇 가지 규칙을 배웠습니다.

So there are some rules.

그래서 몇 가지 규칙이 있습니다.

First of all, you never ask for cappuccino

우선,

after the morning.

아침 이후에는 절대 카푸치노를 요구하지 마세요.

So cappuccino is an early drink.

그래서 카푸치노는 초기 음료입니다.

So if you go into a cafe in the afternoon and ask for a cappuccino now,

그래서 당신이 오후에 카페에 가서 지금 카푸치노를 달라고 하면

people will probably start laughing at you in Italian.

사람들은 아마 이탈리아어로 당신을 비웃기 시작할 것입니다.

He he he he he is a difficult one there.

그 사람 그 사람 거기는 어려운 사람이에요.

Ice. The, Claudio has said I sat.

얼음. 클라우디오가 내가 앉았다고 하더군요.

Laura.

Yeah.

로라.

응.

Is it a silent G Diageo or a silent H?

무음 G Diageo인가요, 아니면 무음 H인가요?

It's gift you.

당신에게 선물입니다.

Oh, well done, Mr. Duncan. Well done.

아, 잘했어요, 던컨 씨. 잘하셨어요.

That does look a bit right.

좀 맞는 것 같군요.

Well, well, I've been learning is is where certain letters come in Italian words.

글쎄요, 제가 배운 것은 이탈리아어 단어에서 특정 문자가 나오는 곳입니다.

And then that will show you how they are supposed to be pronounced

그리고 나서 그것들이

like c the letter, the letter C is often

문자 c처럼 발음되는 방법을 보여줄 것입니다. 문자 C는 종종

often

pronounced like,

sure, chair.

의자처럼 발음되는 경우가 많습니다.

So the c is often pronounced like chair for chair or cherry.

그래서 c는 의자나 체리의 의자처럼 발음되는 경우가 많습니다.

So that is one thing I've learned.

이것이 제가 배운 것 중 하나입니다.

Well done, Mr. Duncan. Well done.

잘했어요, 던컨 씨. 잘하셨어요.

You're probably right.

아마도 당신 말이 맞을 것입니다.

I think it depends on whether there's a vowel either side of it.

제 생각에는 양쪽에 모음이 있는지 여부에 따라 달라지는 것 같아요 .

But anyway, this is English addict, not Italian addict.

하지만 어쨌든 이 사람은 이탈리아 중독자가 아니라 영국 중독자다.

So people have said, well, that's okay.

그래서 사람들은 '괜찮아요'라고 말했습니다.

Well, I'm just I'm just, we're talking in English anyway, so there is some English.

글쎄요, 저는 그냥, 어쨌든 우리는 영어로 이야기하고 있기 때문에 영어가 조금 있습니다.

Oh, friends, because we have to make sure that we can speak Italian.

아, 친구들, 우리는 이탈리아어를 할 수 있는지 확인해야 하거든요.

You could.

You must never have cappuccino after pizza or pasta.

당신은 할 수 있습니다.

피자나 파스타 후에는 절대 카푸치노를 마셔서는 안 됩니다.

So there is another rule that I always think it's good.

그래서 제가 늘 좋다고 생각하는 또 하나의 법칙이 있어요 .

It's good, Steve, to find out all of these little rules

스티브, 어떤 장소에 가기 전에 이러한 작은 규칙을 모두 알아두는 것은 좋은 일입니다.

before you go to a place so you don't make a fool of yourself.

그래야 자신을 바보로 만들지 않을 것입니다.

But we'll have our Italian friends to help us there.

하지만 우리는 그곳에서 우리를 도와줄 이탈리아 친구들을 갖게 될 것입니다.

Well, they could, of course, deliberately make us look for rules.

물론 그들은 의도적으로 우리가 규칙을 찾도록 만들 수도 있습니다.

That would be fun. And they won't do that. Of course.

그거 재미 있겠는데. 그리고 그들은 그렇게 하지 않을 것입니다. 물론.

I've got my passport ready.

여권을 준비했어요.

right.

오른쪽.

Good. Yes. That's good.

좋은. 예. 좋아요.

Well, Mr. Duncan, it's going to be exciting.

음, 던컨 씨, 정말 재미있을 것 같아요.

I'm really very much looking forward to it.

정말 기대가 됩니다.

And that's doing a live stream.

그리고 실시간 스트리밍을 진행하고 있습니다.

talking of live stream, that'll be interesting, because my sister

라이브 스트림에 대해 얘기하면 재미있을 것 같아요. 왜냐하면 제 여동생

and her husband are coming to stay while we're away.

과 그 여동생의 남편이 우리가 없는 동안 머물러 오기 때문이죠.

Yep. And, if they we we all have to lock your studio

네. 그리고 만약 그들이 우리를 위해 집을 돌볼 것이기 때문에 우리 모두는 당신의 스튜디오를 잠가야 합니다

because they're going to look after the house for us.

.

We'll have to lock the studio because they could work out

how to do a live stream using your equipment.

귀하의 장비를 사용하여 실시간 스트리밍을 수행하는 방법을 알아낼 수 있으므로 스튜디오를 잠가야 합니다.

Because, my sister's husband is very clever, so he could probably work it out.

왜냐면 내 여동생의 남편은 매우 영리해서 아마도 그 일을 해낼 수 있을 테니까.

So in that next week, if during the week, certainly after next week, if you see anyone

그러니까 다음 주에, 만약 주 중에, 확실히 다음 주 이후에,

strange on my YouTube channel standing here in my studio

제 유튜브 채널에서 이상한 사람이 여기 제 스튜디오에 서 있는 것을 본다면 그건

and it isn't me, it's probably Mr.

제가 아니고 아마도 어떻게 했는지 알아낸 사람은

Steve's brother in law who has worked out how to operate.

스티브 씨의 처남일 것입니다. 작동합니다.

Worked out how to use it. Yeah.

사용법을 알아봤습니다. 응. 로버트,

having a little mini holiday, Robert, away is our expense.

짧은 휴가를 보내는 것은 우리 비용입니다.

I'll probably wreck the house and, and eat everything in the deep freeze.

아마 집을 부수고 얼어붙은 곳에서 모든 것을 먹을 것입니다.

There is plenty of cheese. What we've done, we've actually.

치즈가 듬뿍 들어있습니다. 우리가 한 일은 실제로 이루어졌습니다.

Oh, is that funny?

아, 그거 웃긴데?

Oh, I'm just laughing.

아, 그냥 웃고 있는 거야.

I'm laughing because I'm happy, Mr. Duncan. I'm happy. Okay.

저는 행복해서 웃고 있어요, 던컨 씨. 나는 행복하다. 좋아요.

Just since there's plenty of cheese, we've bought so much cheese.

치즈가 많아서 치즈를 너무 많이 샀어요.

There is every variety of cheese.

치즈는 종류별로 다 있어요.

Because I know that your brother in law enjoys eating cheese.

네 처남이 치즈 먹는 것을 좋아한다는 걸 알기 때문이다.

So we've got lots of different types of cheeses in the refrigerator, so I hope you will enjoy that.

그래서 냉장고에 다양한 종류의 치즈가 많이 있으니 맛있게 드시기 바랍니다.

But next week we will be live in Rome.

하지만 다음 주에 우리는 로마에서 살 예정입니다.

So I suppose we should mention this because not only are we in Italy next week,

그래서 우리가 다음 주에 이탈리아에 있을 뿐만 아니라

we are also live on Sunday.

일요일에도 라이브를 하기 때문에 이것을 언급해야 한다고 생각합니다.

I'm not sure exactly where we will be in Rome.

나는 우리가 로마에서 어디에 있을 것인지 정확히 모릅니다.

Probably somewhere near the.

아마 근처 어딘가에 있을 겁니다.

Maybe near the Vatican.

아마도 바티칸 근처일 겁니다.

If not inside the Vatican, we might actually get an audience with the Pope.

바티칸 내부가 아니라면 실제로 교황을 알현할 수도 있을 것입니다.

Who knows?

누가 알아?

Because you never know.

왜냐하면 당신은 결코 알지 못하기 때문입니다.

He might wish to apologise to,

그는 몇 명의 호모에게 사과하고 싶어할 수도 있고,

a couple of faggots and, and then allow us into his inner

그런 다음 우리가 그의 내부 성소로 들어가 사과하도록 허락하면

sanctum to, to apologise, and we'll do a live stream from there.

거기서부터 라이브 스트리밍을 할 것입니다.

Okay. So that'll be very interesting. Mr..

좋아요. 매우 흥미로울 것입니다. Mr..

I can't quite believe you just said that, but there you go.

방금 그런 말을 했다는 게 믿기지 않지만, 그렇군요.

On the second day of Pride Month.

프라이드 먼스(Pride Month) 둘째 날.

Thank you. Steve, for that.

감사합니다. 스티브, 그러기엔. 다시 한번

I'm just repeat, you know,

말씀드리지만,

sometimes it's best not to.

때로는 그러지 않는 것이 최선일 때도 있습니다.

I thought I heard somebody moving around then.

그때 누군가가 움직이는 소리가 들렸던 것 같아요. 아마

I don't think it is probably something.

뭔가가 아닐 것 같아요.

A bird thumping into the glass. Anyway, we're losing people.

유리창에 새가 부딪히는 모습. 어쨌든 우리는 사람을 잃고 있어요. 바로

Oh, yes.

이거 야.

You know, you, Steve, you're losing people, not me.

알다시피, 당신, 스티브, 내가 아니라 당신이 사람을 잃고 있습니다 .

So today we are today. Oh.

그래서 오늘 우리는 오늘입니다. 오.

What's that?

그게 뭐야?

your passport.

너의 여권.

Oh, is it one of these, by any chance? Yes.

아, 혹시 이것들 중 하나인가요? 예.

It is. Is your last birthday.

그것은. 마지막 생일이군요.

You did you know this?

당신은 이것을 알고 있었나요?

This passport can get you anywhere into any country.

이 여권은 어느 나라 어느 곳이든 갈 수 있습니다.

The only place it can't get you into is Stoke on Trent.

그것이 당신을 데려갈 수 없는 유일한 장소는 스토크 온 트렌트(Stoke on Trent)입니다.

They don't let you in even with one of these.

이것들 중 하나라도 당신을 들여 보내지 않습니다.

So you can't get into Stoke on Trent unless you pass the IQ test.

따라서 IQ 테스트를 통과하지 않으면 Stoke on Trent에 들어갈 수 없습니다 .

Alessandra is here.

알레산드라가 여기 있어요.

Hello, Alessandra.

안녕하세요, 알레산드라.

You haven't said hello to you yet.

아직 인사도 안 하셨습니다.

Hello, Alexandra.

안녕, 알렉산드라.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

della is here as well.

델라도 여기에 있어요.

I've been watching Mr. Duncan for a long time.

저는 던컨 씨를 오랫동안 지켜봐 왔습니다.

I wonder how long people out there have been watching us for.

밖에 있는 사람들이 얼마나 오랫동안 우리를 지켜보고 있었는지 궁금합니다.

So, how long have you been watching my YouTube lesson?

그럼, 내 유튜브 강의를 얼마나 오랫동안 시청하셨나요 ?

It's because I've been doing this for a very long time.

제가 이 일을 아주 오랫동안 해왔기 때문이죠.

This year, 18 years on YouTube.

올해로 YouTube 활동 18주년을 맞이했습니다.

I would have been doing this 18 years, 18 years young.

나는 이 일을 18세, 18세 젊었을 것입니다.

18. Only 18 years, Mr.

18. 던컨 씨, 고작 18년이에요

Duncan.

.

That's not very long,

별로 길지 않네요,

Good.

좋아요. 스페인 광장(

We suggest that you make your live stream from the Piazza di Spagna.

Piazza di Spagna)에서 실시간 스트리밍을 진행하는 것이 좋습니다.

The Spanish piazza.

스페인 광장.

I believe that means you see.

나는 그것이 당신이 본다는 것을 의미한다고 믿습니다.

You see what I'm doing?

내가 뭘 하는지 알겠어?

I'm learning.

나는 배우고있다.

I'm learning very quickly, I am.

나는 매우 빨리 배우고 있습니다.

I'm quite bright, actually.

사실 나는 꽤 밝다.

You might not believe this, but I'm actually quite bright.

믿기지 않으시겠지만 저는 사실 꽤 밝은 편이에요.

I can pick things up very quickly.

나는 물건을 아주 빨리 집어들 수 있어요.

Sometimes I can really?

가끔은 정말 그럴 수 있나요?

says Idris.

이드리스는 말한다.

Yes. Thanks very much.

예. 매우 감사합니다.

I think that means, Grazie.

내 생각엔 그게 Grazie라는 뜻인 것 같아요.

Amelie. Good. We've got to get this right. We've got a lens.

아멜리에. 좋은. 우리는 이것을 바로잡아야 합니다. 우리에겐 렌즈가 있어요.

We we I think we I think we'll get by.

우리는 우리가 지나갈 것이라고 생각합니다.

I I've got Google Translate on the phone. Yes.

나 휴대전화에 Google 번역이 있어요. 예.

actually, I haven't got Google Translate.

사실 저는 Google 번역이 없어요.

I tried to download that. What?

나는 그것을 다운로드하려고했습니다. 무엇?

And you need my phone doesn't support the, What is it, iOS?

그리고 내 휴대전화가 'iOS가 뭐죠?'를 지원하지 않는 경우가 필요합니다.

Whatever, because I've got an old phone, but anyway, this one in the phone.

어쨌든, 나는 오래된 전화기를 가지고 있기 때문에 어쨌든 전화기에 이 전화기가 있습니다.

So we'll be able to get by.

그래서 우리는 지나갈 수 있을 것입니다.

I would just be. I'm going to be speaking nothing but Italian, Mr.

나는 그럴 것이다. 저는 이탈리아어로만 얘기하겠습니다,

Duncan. Say, you don't have to get used to it.

던컨 씨. 익숙해 질 필요는 없습니다.

What can I just say, Steve?

내가 무슨 말을 해야 하지, 스티브?

You can use Google Translate just on the internet, so you don't have to have an application anyway.

Google 번역은 인터넷에서만 사용할 수 있으므로 별도의 애플리케이션이 필요하지 않습니다.

Built in. Yes, but I tried that.

내장되어 있습니다. 예, 하지만 시도해 봤습니다.

You got to keep going to Google, then you've got to type it in.

계속해서 Google로 가서 입력해야 합니다. 그런 식으로 여는 데

You think it just takes a while to open it up that way?

시간이 좀 걸릴 것 같나요 ?

Yes, but you only have to do that once and then it's open.

예, 하지만 한 번만 하면 열립니다.

You just leave it open on your phone.

그냥 휴대폰에 열어두시면 됩니다.

Oh, right.

I could do that. Yes, you're right mister, there's even a microphone function.

아, 그렇죠.

나는 그렇게 할 수 있었다. 네, 맞습니다 아저씨. 마이크 기능도 있어요.

You can actually speak into it and say the thing that you want translated,

실제로 음성으로 말하고 번역하고 싶은 내용을 말하면 언어를 선택하면

and the translation will come up automatically if you choose the language.

번역이 자동으로 표시됩니다 .

So it's actually incredibly easy.

실제로는 매우 쉽습니다.

So nobody needs to learn a language at all. Really.

따라서 누구도 언어를 전혀 배울 필요가 없습니다 . 정말.

I would say that that's not right.

나는 그것이 옳지 않다고 말하고 싶습니다. 휴대폰이 작동하지 않는

I would say that we still need to have some sort of understand thing,

because there might be situations

상황이 있을 수도 있고,

where your phone is not working, or maybe you don't have your phone with you,

휴대폰을 가지고 있지 않거나, 방금

or maybe you've just had your phone stolen from you, maybe someone stole your phone,

휴대폰을 도난당했을 수도 있기 때문에 우리는 여전히 일종의 이해가 필요하다고 말하고 싶습니다. 당신, 어쩌면 누군가가 당신의 휴대폰을 훔쳤을 수도 있고,

and now you can't ask for help

이제는

because you don't have your phone because someone has stolen it, so you can't ask.

누군가가 휴대폰을 훔쳐갔기 때문에 휴대폰이 없어서 도움을 요청할 수 없게 되었을 수도 있습니다.

Hello? Hello.

안녕하세요? 안녕하세요.

Help me everyone.

모두 도와주세요.

I've just had my phone stolen, but I can't translate it

방금 휴대폰을 도난당했는데

into Italian because it was on my phone.

휴대폰에 휴대폰이 있어서 이탈리아어로 번역할 수 없습니다.

You say so.

당신은 그렇게 말합니다.

So sometimes it is a good idea to have some of that information up here in your noggin.

따라서 때로는 해당 정보 중 일부를 여기 귀하의 기기에 두는 것이 좋은 생각입니다 .

Definitely.

분명히.

I think so.

그렇게 생각해요.

Idris has been watching you for 15 years.

이드리스는 15년 동안 당신을 지켜봐왔습니다.

Really? yes.

정말? 예.

That's what that's what they say there.

그것이 그들이 말하는 것입니다.

That's a long time.

오랜만이네요.

That's a that's a that's that's a lifetime for some people.

그것은 어떤 사람들에게는 평생의 일입니다. 그것 때문에

I wonder how much medication you are on now because of that, I wonder how much pain and stress

지금 얼마나 약을 먹고 있는지 , 내가 그동안 인터넷으로 얼마나 많은 고통과 스트레스를 줬는지 궁금하다

I've inflicted on the internet for all those years.

.

Alexandra asks are we packing yet?

Alexandra가 묻습니다. 아직 짐을 꾸릴 수 없나요?

sort of.

일종의. 가지고 가고 싶은

I've washed all the things that I want to take with me.

물건은 모두 세탁했어요 .

Yes, today they're hanging out on the line to dry because it's a lovely sunny day today.

네, 오늘은 날씨가 정말 화창하기 때문에 그들은 말리기 위해 줄에 서 있습니다 .

Here it is. Yeah. It's a it's all you've seen from the camera shot. It's amazing.

여기있어. 응. 카메라 샷에서 본 것이 전부입니다. 놀랍다.

so yes I'm washing.

그래, 나 씻는 중이야.

I'm going to get some essentials done.

몇 가지 필수 사항을 처리하겠습니다.

I like to pack the bag, the travel bag, the one that you take on the plane.

나는 가방, 여행 가방, 비행기에 가지고 다니는 가방을 포장하는 것을 좋아합니다.

So that's got all the documents in it,

그래서 거기에는 모든 문서가 들어있습니다.

essential things that you would not want, if to put in a suitcase.

여행가방에 넣기에는 필요하지 않은 필수적인 것들 말이죠.

So, yeah, we're talking about the hand luggage.

네, 우리는 기내 수하물에 대해 이야기하고 있습니다.

The hand luggage, the bag that I will carry around with me everywhere.

기내 수하물, 어디든 가지고 다닐 가방.

Things like passport money, clean, underpants clean. Yes.

여권 돈, 깨끗함, 속옷 깨끗함 같은 것 . 예.

Yeah. Well, yes. One pair of clean underwear in case there's an accident.

응. 그렇죠. 사고에 대비해 깨끗한 속옷 한 켤레 .

And on the plane, you know.

그리고 비행기에서는요.

So you might you might suddenly have to go to the toilet.

그래서 갑자기 화장실에 가야 할 수도 있습니다.

Maybe you have diarrhoea or something.

설사를 하게 되거나 그런 것일 수도 있습니다.

You have to make a mess in the toilet. Exactly.

화장실을 엉망으로 만들어야 합니다. 정확히.

And I just let you in on a secret.

그리고 나는 당신에게 비밀을 알려 줬어요.

This is very disgusting and unpleasant.

이것은 매우 역겹고 불쾌합니다.

But when we went to Paris. Not.

하지만 우리가 파리에 갔을 때. 아니다.

Not last year, but when we went the

작년은 아니고 저번에 갔을 때는

the previous time, I think it was in 2019,

2019년

on the way to Paris.

파리로 가는 길이었던 것 같아요.

I had a very bad stomach.

나는 위가 매우 나빴습니다.

I actually had a very bad case of diarrhoea, and I had to go to the to the toilet on the aeroplane.

사실 저는 설사를 심하게 해서 비행기에서 화장실에 가야 했어요.

So we were in the sky.

그래서 우리는 하늘에 있었습니다.

I have to go in there and I spent a very long time in there and I felt really unwell

거기에 들어가야 하는데 거기에서 아주 오랜 시간을 보냈고 몸이 정말 안 좋았습니다.

and let's just say afterwards

나중에

I left quite a fragrance in there.

거기에 꽤 많은 향기를 남겼다고 말씀드리겠습니다.

So after I had finished my things, my cleaning up, as it were.

그래서 일을 마친 후에는 말하자면 청소를 하는 것이었습니다.

And of course,

if you've ever been in a toilet on a plane, you you will know that there is a bit space

그리고 물론,

비행기에서 화장실에 가본 적이 있다면 작업할 수 있는 약간의 공간이 있다는 것을 알게 될 것입니다

to work with.

.

So you're in there trying to get everything clean and get back to your normal self.

그래서 당신은 모든 것을 깨끗하게 하고 정상적인 자아로 돌아가려고 노력하고 있습니다.

After the stomach drama at 35,000ft, I opened the door

35,000피트 상공에서 위장 드라마가 끝난 후, 나는 문을 열었고

and there was

someone waiting there, right outside the door to come in,

거기에는 누군가가 들어 오기 위해 기다리고 있었습니다. 문 바로 밖에는

and I knew that I had left the worst smell in there ever.

내가 거기에 역대 최악의 냄새를 남겼다는 것을 알았습니다.

Well, so I had to open the door and I had to face that person.

글쎄요, 그래서 문을 열고 그 사람을 마주해야 했어요.

I had to open the door and look at that person waiting.

문을 열고 기다리고 있는 사람을 바라봐야 했어요.

And I knew that that person would know that I've just had diarrhoea,

그리고 나는 그 사람이 내가 방금 설사를 했다는 것을 알 것이고, 그 사람도

and I know that he would know

that I've just had diarrhoea in that toilet.

내가 방금 그 화장실에서 설사를 했다는 것을 알 것이라는 것을 알았습니다.

So we suddenly became very familiar with things

그래서 우리는 평소에는 익숙하지 않았던 것들에 갑자기 매우 익숙해졌습니다

that we wouldn't normally be familiar with.

. 기내

The smell that came out into the cabin was so bad, Mr.

로 나오는 냄새가 너무 심했어요,

Duncan, all the oxygen masks came down across from the overhead.

던컨 씨, 산소마스크가 모두 머리 위 건너편에서 내려왔어요.

That's how bad it was. Let's see how bad it was. Yes.

그 정도로 상황이 나빴습니다. 얼마나 나빴는지 봅시다. 예.

The smell was so bad they had to introduce the oxygen into the cabin.

냄새가 너무 심해서 객실에 산소를 공급해야 했습니다.

And we had to.

We had to land during emergency landing at a nearby airport. It.

그리고 우리는 그래야만 했습니다. 인근 공항에

비상 착륙 중 착륙을 해야 했습니다 . 그것.

Well, I don't know what happens to all of the waste on a plane.

글쎄, 나는 비행기에 있는 모든 쓰레기가 어떻게 되는지 모른다.

I've heard that they just it just comes out the bottom of the plane.

비행기 바닥에서 그냥 나온다고 들었습니다.

So all I can say is, I hope we were not over land.

그래서 제가 드릴 수 있는 말은, 우리가 육지 위에 있지 않았으면 좋겠다는 것뿐입니다.

I hope we were over the ocean. That's all I can.

우리가 바다 위에 있었으면 좋겠다. 그게 내가 할 수 있는 전부야.

I can just come out of the plane, doesn't it?

그냥 비행기에서 내리면 되는 거 아닌가요?

Because people have had sort of yellow frozen blocks

왜냐하면 사람들은 일종의 노란색 얼어 붙은 블록이

land in their garden or go through their rooves.

정원에 떨어지거나 지붕을 통과하게 되었기 때문입니다.

I don't know whether they whether they do that, but I don't know, I don't know.

그들이 그렇게 하는지는 모르겠지만, 나도 모르겠어요.

So if there are any people who work on aeroplanes, maybe you are a pilot, a steward,

따라서 비행기에서 일하는 사람이 있다면 아마도 당신은 조종사, 승무원,

cabin steward or cabin

객실 승무원 또는 객실

staff or whatever they call you nowadays because they keep change your name.

직원이거나 요즘 사람들이 당신을 부르는 이름일 것입니다. 왜냐하면 이름이 계속 바뀌기 때문입니다.

Do does all the poop in the pee.

Do는 오줌에 있는 모든 똥을 다 냅니다. 비행기가

Does it stay in the plane until it lands?

착륙할 때까지 비행기 안에 남아 있나요?

And then it's emptied?

그러다가 비워졌나요?

Or does it all just fall out of the bottom of the plane and float down

아니면 비행기 바닥에서 떨어져 구름 위에 떠다니는 걸까요

on the cloud?

?

Maybe over the ocean?

어쩌면 바다 너머일까요?

Pedro says that I'm an eligible guy.

Pedro는 내가 자격을 갖춘 사람이라고 말했습니다.

Eligible guy in British society.

영국 사회에 적합한 사람.

You've learnt that word eligible?

자격이 있다는 단어를 배웠나요?

I think you mean eligible.

자격이 있다는 뜻인 것 같아요.

Eligible words eligible for what?

적합한 단어는 무엇입니까?

Available for a relation ship if you are eligible.

자격이 있는 경우 관계 선박에 사용할 수 있습니다.

Like eligible bachelor.

자격을 갖춘 학사처럼요.

Okay, which we did mention last week, somebody who is

좋아, 우리가 지난 주에 언급했듯이,

not taken is not in a relationship, but has certain qualities

받아들여지지 않는 사람은 연애 중이 아니지만, 학사 자격을 갖춘 남자에게 원하는 특정한 자질을 가지고 있을 수도 있고

that you would want in a man eligible

bachelor, maybe have a good job, maybe very handsome.

, 좋은 직업을 가질 수도 있고, 아주 잘생길 수도 있습니다.

That type of thing.

그런 종류의 것.

Features qualities.

특성이 특징입니다.

And I'm hoping that when we go to Italy, that will also be recognised

그리고 저는 우리가 이탈리아에 갈 때 그것이 또한 인정되어

and I will be, eligible and available, and Italy, I have to say you do.

제가 자격을 갖추고 이용 가능하게 되기를 바라고 있습니다. 이탈리아에서는 당신도 그렇다고 말해야 합니다.

Yeah.

But but from the side, can you just turn your head sideways so we can have a look at your profile?

응.

그런데 옆에서 보면 프로필을 볼 수 있게 고개를 옆으로 돌리면 안 될까요?

Now that, I think maybe somewhere in your family

아마 여러분 가족 중 어딘가에

there is, there is a little bit of Italian or Roman maybe. Yes.

는 이탈리아풍 이나 로마풍이 조금 있을 것 같아요. 예.

Because your your your face is very distinctive.

당신의 얼굴은 매우 독특하기 때문입니다.

It looks like one of those busts that you see of, of all of the great sleep,

그것은 여러분이 보시는 모든 위대한 잠의 흉상 중 하나인

the great leaders, Nero, Caesar.

위대한 지도자 네로, 카이사르의 흉상처럼 보입니다.

Mr..

미스터..

Mr.. Steve, the.

미스터.스티브.

So they might they might want to actually carve you.

그래서 그들은 실제로 당신을 조각하고 싶어할 수도 있습니다.

Maybe they will be a sculptor, a sculptor, a sculptor, and I,

아마도 그들은 조각가, 조각가, 조각가가 될 것입니다. 제가

I wish I could speak and he will carve a bust, a big statue of Mr.

말을 할 수 있으면 그가 스티브 씨의 흉상, 큰 동상을 조각할 것이고

Steve, and he will be standing just outside the Colosseum, pointing to the sky.

그는 콜로세움 바로 밖에 서서 하늘을 가리키며 서 있을 것입니다. .

Well, here's a strange fact for, you know, the deaf, the deaf language.

음, 여기에 귀머거리, 귀머거리 언어에 대한 이상한 사실이 있습니다.

Sign language?

수화?

Yeah, for deaf people. The in the American version,

네, 청각 장애인을 위한 거죠. 미국판에서는

the the sign for an English person is that it is.

영국인을 나타내는 기호가 '그렇다'입니다.

Yeah.

they do that meaning because we tend to have sort of big ish noses.

응.

우리가 일종의 큰 코를 갖는 경향이 있기 때문에 그런 의미를 갖습니다.

Although I,

제 생각에는

I think really I don't think ours are the biggest in Europe.

우리 회사가 유럽에서 가장 큰 규모는 아니라고 생각합니다.

Okay. I don't think it's a contest.

좋아요. 콘테스트가 아닌 것 같아요.

I'm talking of noses here.

나는 여기서 코에 대해 이야기하고 있습니다.

just to make that clear, but.

확실히 하기 위해서입니다만.

Yes, but yes, English is.

네, 하지만 네, 영어는 그렇습니다.

That's the symbol.

그것이 바로 상징입니다.

Well, at least that's what I understand is the symbol for a British person.

글쎄요, 적어도 제가 이해하는 것은 영국인의 상징입니다. 수화에 관해 이야기하는 동안

Another interesting thing whilst we're talking about sign language.

또 다른 흥미로운 점은 다음과 같습니다 .

Apparently not.

분명히 그렇지 않습니다.

See, if you say Nazi in.

나치라고 말하면 보세요.

With sign language, it is literally the Nazi salute.

수화로 말하면 말 그대로 나치 경례입니다.

I remember seeing that.

그걸 본 기억이 나네요.

I remember someone talking about the Second World War, and every time they said Nazi,

제 2차 세계대전에 대해 누군가가 이야기한 것을 기억합니다. 그들이 나치라고 말할 때마다

they did the the Heil Hitler thing and Hitler

그들은 하일 히틀러(Heil Hitler)를 했고

in sign language is, is this

수화로 된 히틀러는 이것이

apparently it's this so that that apparently is Hitler

분명히 이것이었습니다. 그래서 그것은 분명히 수화로 된 히틀러입니다.

in sign language, which I think is brilliant.

멋진.

Funny roses ask me a question which I do know the I think I know the answer to,

웃기는 장미들이 나에게 질문을 하는데, 나는 그 답을 알고 있다고 생각합니다.

Rosa, thank you very much.

로사, 정말 감사합니다.

Come, stay,

와, 있어,

come stay.

어서 있어.

Which I think means how are you?

내 생각에 당신은 잘 지내고 있다는 뜻인가요?

And I think, now I can't remember.

그리고 지금은 기억이 나지 않는 것 같아요.

There are no. Yes.

없습니다. 예.

non-committal, I think. Is a reply.

내 생각엔 비확약적인 것 같아. 답변입니다.

Not too bad.

나쁘지 않아.

and,

그리고,

cosy. Cosy.

아늑해요. 아늑한.

Which I think means sort of.

내 생각에 그것은 일종의 의미입니다.

Okay.

좋아요.

but I can't remember what is I, I'm good.

하지만 나는 무엇인지 기억이 나지 않습니다. 나는 좋습니다.

Feeling good. Something.

기분이 좋다. 무엇.

I can't remember what that one is now.

지금은 그게 뭔지 기억이 안 나네요.

but. Yes.

So. Yes. Thank you for that.

하지만. 예.

그래서. 예. 감사합니다.

Grazia.

그라치아.

Yes. a two.

예. 두 개.

Steve, I think I'm getting this right.

스티브, 내 생각엔 이 말이 맞는 것 같아.

I really do think I don't know how long we're going.

우리가 얼마나 오래 갈지 정말 모르겠어요.

We're going to actually be able to stay in Italy. I think we will be deported pretty quickly.

우리는 실제로 이탈리아에 머물 수 있게 될 것입니다. 우리는 꽤 빨리 추방될 것 같아요.

We will, break all cultural rules within seconds.

우리는 몇 초 안에 모든 문화적 규칙을 깨뜨릴 것입니다.

I think we have already. We're not.

내 생각엔 이미 그런 일이 있었던 것 같아요. 하지 않았다.

We're not even there yet.

우리는 아직 거기까지 도달하지도 못했습니다.

I've just I've been learning that this morning, so I hope I remember that correctly.

나는 오늘 아침에 그것을 배웠기 때문에 그것을 정확하게 기억하기를 바랍니다.

Okay. somebody are telling me. No doubt.

좋아요. 누군가 나에게 말하고 있습니다. 의심할 여지가 없습니다.

Here is something coming up, Steve, today we are going to look at some Italian phrases

여기에 뭔가가 나오네요, Steve. 오늘 우리는

with Mr. Steve.

Mr. Steve와 함께 이탈리아어 구문을 살펴보겠습니다.

So we're going to have the Italian phrase and you will hear it.

그래서 우리는 이탈리아어 문구를 갖게 될 것이고 여러분은 그것을 듣게 될 것입니다.

So Mr.. Steve is doing something different today.

그래서 Mr.. Steve는 오늘 뭔가 다른 일을 하고 있습니다.

He will have to put his headphones or the little

그는 헤드폰이나 작은

headphones in his ears so he so he can hear them as well.

헤드폰을 귀에 꽂아야 들을 수 있습니다.

It's very technical, but that's what we will be doing a little bit later on.

이는 매우 기술적이지만 이에 대해서는 나중에 조금 더 다루겠습니다.

So we will be doing that. Mr.. Steve then. Okay.

그래서 우리는 그렇게 할 것입니다. 그럼 스티브 씨. 좋아요.

Yeah. Sorry.

응. 죄송합니다.

Are we doing that now? No, we're not doing it. Okay.

우리 지금 그 일을 하고 있나요? 아니요, 우리는 하지 않습니다. 좋아요.

That just give me a second. Steve. Just let me present,

잠시만 기다려 주세요. 스티브. 그냥 발표하게 해주세요

please.

.

Here we go.

We're having a break and then we will be back.

여기 있습니다.

우리는 잠시 쉬었다가 다시 돌아오겠습니다.

And guess what we're doing now?

그리고 우리가 지금 무엇을 하고 있는지 아세요?

Well, it's just after 3:00 here in the UK.

음, 여기 영국은 오후 3시가 막 지난 시간입니다.

And traditionally, we always do something at this time.

그리고 전통적으로 우리는 항상 이 시간에 뭔가를 합니다.

And we're doing it today.

그리고 우리는 오늘 그 일을 하고 있습니다.

Look out for your favourite flag.

당신이 가장 좋아하는 깃발을 찾아보세요.

Maybe we'll.

아마 그럴 거예요.

Sorry, but if Pedro's still here, he's going to be very pleased.

미안하지만 페드로가 아직 여기 있다면 매우 기뻐할 것입니다.

Okay.

좋아요.

Can I carry on with my link?

내 링크를 계속 사용할 수 있나요?

Okay.

좋아요.

Look out for the Italian flag.

이탈리아 국기를 찾아보세요.

Because, yes, it is now time for flags of the world.

왜냐하면, 그렇습니다. 이제 세계의 국기를 게양할 시간입니다.

Flags of the world.

세계의 깃발.

Flags of the world.

세계의 깃발.

Flags of the world is what we were looking at.

우리가 보고 있던 것은 세계의 깃발입니다.

Just. Hello there. English Addict is with you today.

단지. 안녕. 오늘도 English Addict가 여러분과 함께합니다.

And also joining me, my partner in crime, Mr.

그리고 저의 범죄 파트너인 스티브 씨도 합류했습니다

Steve. Hello, Mr. Steve. Next weekend.

. 안녕하세요, 스티브 씨. 다음 주.

In fact, I would say next week, next Sunday

사실 다음주, 다음주 일요일에는

we will be live on YouTube in the centre of Rome.

로마 중심부에서 유튜브로 생방송을 할 예정이라고 말하고 싶습니다.

We are hoping that the weather is nice and we are looking forward to meeting you.

날씨가 좋기를 바라며 여러분을 만나기를 고대하고 있습니다.

If you are coming along to the meet the big rendezvous, the big appointment together,

큰 만남, 큰 약속을 함께 만나러 오신다면

then I hope we will have a good time.

우리가 즐거운 시간을 보내길 바랍니다.

We're also celebrating a couple of birthdays next weekend as well, aren't we?

우리 다음 주말에도 두어 번의 생일을 축하할 거예요 , 그렇죠?

We're going to a birthday party as well.

우리도 생일 파티에 갈 거예요.

And I have to say, Steve, if there's one thing I enjoy more than anything else, it is a party.

그리고 스티브, 내가 무엇보다 즐기는 것이 하나 있다면 그건 파티야.

Always food, always plenty of lovely, lovely food.

항상 음식, 항상 사랑스럽고 사랑스러운 음식이 풍부합니다.

3:05 and we are doing something a little bit different.

3:05 우리는 조금 다른 일을 하고 있습니다.

So all of this is very different today.

그래서 이 모든 것은 오늘날 매우 다릅니다.

If you don't normally watch, this is different from what we normally do.

평소에 시청하지 않는다면 이는 우리가 평소에 시청하는 것과 다릅니다.

We are looking at Italian because next week we are going to Italy

다음 주에 이탈리아에 갈 예정이어서 이탈리아어를 보고 있는데 도중에

and I thought it would be fun to have a look at some Italian

이탈리아어

phrases and also some words maybe as well along the way.

문구와 단어도 살펴보는 것이 재미있을 거라고 생각했습니다 .

And I've used some sophisticated software to come up with all of this.

그리고 저는 이 모든 것을 생각해내기 위해 정교한 소프트웨어를 사용했습니다.

Now, Mr..

Steve, what I'm going to do, I will explain briefly what we're doing.

이제

스티브 씨, 제가 할 일, 우리가 하고 있는 일을 간략하게 설명하겠습니다.

Mr.. Steve is going to listen

Mr.. Steve는 문구를 듣게 될 것입니다

for the phrases.

.

You can also look at the screen as well.

화면을 통해서도 볼 수 있습니다.

Steve, you will need to look at the screen as well.

스티브, 너도 화면을 봐야 할 것 같아.

So there is where those phrases will appear and you will hear them as well.

그래서 그 문구가 나타날 곳이 있고 당신도 그것을 듣게 될 것입니다.

I really do feel as if I'm over explaining this, but trust me, I'm not.

정말 설명이 너무 끝난 것 같지만, 그렇지 않습니다.

This is going to be embarrassing.

이것은 당혹스러울 것입니다.

Put the headphones on now. Mr..

이제 헤드폰을 착용하세요. Mr..

Headphones. Headphones.

헤드폰. 헤드폰.

Not sure why I need these, but I should put them on anyway.

왜 이것이 필요한지는 모르겠지만 어쨌든 착용해야 합니다.

Well, so you can hear. There we go.

글쎄, 당신은들을 수 있습니다. 우리는 거기에 갈.

Now, can you hear me now?

자, 이제 내 말이 들리나요?

You should be able to hear me.

당신은 내 말을들을 수 있어야합니다.

Okay.

좋아요.

So, are you ready, Mr.

자, 준비됐나요,

Steve?

스티브 씨?

I'm ready. Go ahead.

난 준비됐어. 계속하세요.

So here is the first phrase.

그래서 여기에 첫 번째 문구가 있습니다.

This is something you might hear quite often in Italy in.

이것은 이탈리아에서 꽤 자주 들을 수 있는 것입니다.

In fact, we may have used it already today.

사실 우리는 오늘 이미 그것을 사용했을 수도 있습니다.

So you have to listen very carefully, Steve, are you ready?

그러니 아주 주의 깊게 들어야 해요, 스티브, 준비됐나요?

I don't look at the screen as well.

저도 화면을 잘 안봐요. 나는

I'm looking at I don't know how this is going to work, but we will.

이것이 어떻게 작동할지 모르지만 우리는 그렇게 할 것이라고 보고 있습니다.

We will see what happens here. It is.

우리는 여기서 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다. 그것은.

Ciao.

챠오.

shots.

샷.

Right. You could skip that. Wait until it finishes.

오른쪽. 그건 건너뛰셔도 됩니다. 완료될 때까지 기다리십시오.

Okay, I'll have it.

알았어, 내가 가질게.

We'll do it again just to make sure you can hear it. Very well.

여러분이 들을 수 있는지 확인하기 위해 다시 한 번 해보겠습니다. 아주 잘.

I can show.

보여줄 수 있어요.

Ciao. The equipment's working, Mr. Duncan.

챠오. 장비는 작동하고 있습니다, 던컨 씨.

Good.

좋은.

Okay, so there's the first one.

좋아요, 첫 번째가 있습니다.

Mr. Steve, stop.

스티브 씨, 그만해요.

Okay. Just.

좋아요. 단지.

Yes, I think it's it's it's, an informal way of saying hello or goodbye.

네, 제 생각에는 그게 인사나 작별 인사를 하는 비공식적인 방법인 것 같아요.

I think. I think you can say hello or goodbye with this, but it's an informal.

제 생각에는. 이것으로 인사나 작별 인사를 할 수 있을 것 같지만 비공식적입니다.

So you you just do it to friends and family.

그래서 당신은 친구와 가족에게만 그렇게합니다. 모르는

I think, you don't do it to people that you don't know.

사람한테는 그런 짓을 안 할 것 같아요 .

It's probably very similar to. Hi, I probably is.

아마도 매우 비슷할 것입니다. 안녕하세요, 아마 그럴 것 같아요.

so we will be saying Chao, chao to all our friends in Italy.

그래서 우리는 이탈리아에 있는 모든 친구들에게 Chao, chao라고 말할 것입니다.

But when we go to the restaurant, unless they say chao to us, we won't say chao to them.

하지만 우리가 식당에 갈 때 그들이 우리에게 차오라고 말하지 않는 한 우리는 그들에게 차오라고 말하지 않을 것입니다.

We will say something else like Salva, I think so.

우리는 Salva와 같은 다른 것을 말할 것입니다. 나는 그렇게 생각합니다.

This is a this is a simple one, Steve.

이건 간단한 문제야, 스티브.

And we will see if you are right with the English translation, which is being.

그리고 우리는 당신이 영어로 번역한 내용이 맞는지 알아볼 것입니다.

Hello.

안녕하세요.

But I think we can say that when we leave as well.

하지만 우리가 떠날 때도 그런 말을 할 수 있을 것 같아요.

Yes, I believe it is.

네, 그렇다고 믿습니다.

It is a greeting for, for hello and goodbye.

안녕과 안녕을 위한 인사입니다.

So it's, it is a friendly way of doing that.

그래서 그것은 그렇게 하는 친근한 방법입니다.

So that's the first one Steve. Right.

이것이 첫 번째 스티브입니다. 오른쪽.

I thought it was very easy and I gave an easy one to you because.

나는 그것이 매우 쉽다고 생각했고 당신에게 쉬운 것을 주었습니다.

Well, I thought I would just show you how all of this works. Yes.

글쎄, 나는 이 모든 것이 어떻게 작동하는지 보여주고 싶다고 생각했습니다. 예.

Claudio says, that it is. Hi.

클라우디오는 그렇다고 말합니다. 안녕.

It's the equivalent of hi. Yes, I know, so.

안녕하세요와 같습니다. 네, 알고 있어요.

Yeah. So it's.

응. 그렇습니다.

Yeah, I've done my research.

네, 조사를 했어요.

You see.

알다시피.

Smart, right?

똑똑하죠?

Smart. Bright.

똑똑한. 밝은.

You see, all my teachers were wrong what they said about me.

아시다시피, 제 선생님들이 저에 대해 말한 것은 모두 틀렸습니다.

So here's another one. Steve, are you ready for the next one? I'm ready.

여기 또 다른 것이 있습니다. 스티브, 다음 차례는 준비됐나요? 난 준비됐어.

Listen carefully. Here it comes.

잘 들어. 여기 온다.

Arrivederci.

도착했습니다.

Arrivederci.

도착했습니다.

Goodbye. Oh.

안녕히 가세요. 오.

That's the, I think, the more formal way of saying goodbye.

내 생각엔 그게 작별 인사를 하는 좀 더 공식적인 방법인 것 같아요.

yes.

예.

And some people apparently say Chao arrived at XI together.

그리고 어떤 사람들은 차오가 XI에 함께 도착했다고 말하기도 합니다.

Oh, I see, I don't.

아, 그렇군요.

We will find out.

우리는 알아낼 것입니다.

It's going to be exciting to see what, all our Italian friends say to us.

모든 이탈리아 친구들이 우리에게 뭐라고 말하는지 보는 것은 흥미로울 것입니다.

so we'll know if they don't like us, because they'll use.

그래서 그들이 우리를 좋아하지 않는지 우리는 알게 될 것입니다. 왜냐하면 그들이 사용할 것이기 때문입니다.

They'll use the form. What?

그들은 양식을 사용할 것입니다. 무엇?

The formal versions, apparently, I really they all right.

공식 버전은 분명히 괜찮습니다.

The parody, the the formal is, beyond, you know, beyond

패러디, 형식적인 것은 여러분도 아시

beyond, as you know, beyond as you all know.

다시피, 여러분 모두가 알고 있는 것 이상, 그 이상입니다.

I think that means. Good morning.

나는 그것이 의미한다고 생각합니다. 좋은 아침이에요. 그러고

I think I want to, Sara.

싶은 것 같아, 사라.

I think he's good, but I think Claudia might know you're not questioning

내 생각엔 그 사람이 좋은 것 같지만, 내가 원하는 것이 무엇인지를 실제로 아는 사람들에게 당신이 질문하고 있지 않다는 것을 클로디아가 알 것 같아요.

people who will actually know what it is I want to, Sara, I think, is.

사라가 그런 사람인 것 같아요.

Good afternoon. I'm. I want to not.

좋은 오후에요. 나는. 나는 원하지 않는다.

Today is good evening.

오늘은 좋은 저녁입니다.

But I'm just going to keep it simple and say.

하지만 저는 간단하게 말하고 싶습니다.

Chao.

차오.

Okay. Anyway, right. Of.

좋아요. 어쨌든 그렇죠. 의.

So. Yeah. Yes.

그래서. 응. 예.

It does indeed mean good bye.

그것은 실제로 작별 인사를 의미합니다. 여태

So far so good. Yes.

까지는 그런대로 잘됐다. 예.

All right Steve it does.

알았어 스티브, 그렇구나.

Yes, it does mean arrivederci.

예, 도착했다는 의미입니다.

Goodbye.

안녕히 가세요.

So wait.

그러니 기다리세요.

Yes. English.

예. 영어.

addict is Italian addict today.

중독자는 오늘 이탈리아 중독자입니다.

Yes. Well, it's just a bit of a fun thing.

예. 글쎄요, 그건 좀 재미있는 일이에요.

I know, I know, you know, I know, I know, sir Mr..

알아요, 알아요, 당신도 알아요, 알아요, Mr..

I mean, I so am I, Mr.. Duncan.

내 말은, 나도 그렇습니다, Mr. Duncan.

Okay. Steve. Steve,

좋아요. 스티브. 스티브,

dear. Yeah.

얘야. 응.

We might not be doing this together much longer.

우리는 이 일을 더 이상 함께 하지 못할 수도 있습니다.

Here we go. Here's another one. Steve.

여기 있습니다. 여기 또 하나가 있습니다. 스티브.

Now you have to listen.

이제 들어야 합니다.

So, so so listen.

그러니 그러니 들어보세요.

Use all of your concentration skills.

집중력을 모두 발휘하세요.

I know, I know, that's asking a lot.

알아요, 알아요, 그게 많은 것을 요구하고 있다는 걸요.

Here we go. Ready?

여기 있습니다. 준비가 된?

Yes. I'm ready.

예. 난 준비됐어.

Do Vale cafe piu vicino.

베일 카페 피우 비치노를 해보세요.

Do vale cafe piu vicino.

발레 카페 피우 비치노를 해보세요.

The fate of a is is of a is.

a의 운명은 a의 운명이다.

I can't remember what that means, but that's a coffee.

그게 무슨 뜻인지는 기억나지 않지만, 그건 커피예요.

Pew is a little.

퓨는 조금입니다.

I think,

제 생각에는

I can't remember what the vai means.

vai가 무엇을 의미하는지 기억이 나지 않습니다.

Just get the the general idea.

일반적인 아이디어를 얻으십시오.

So this might be a question that you were asking generally.

그래서 이것은 당신이 일반적으로 묻는 질문일 수도 있습니다.

So I will give you a clue.

그래서 제가 힌트를 드리겠습니다.

Steve, this is a general question about maybe some

스티브, 이건 어쩌면 어딘가에 관한 일반적인 질문이에요

where somewhere.

.

Oh, can you tell me the way to somewhere?

아, 어딘가로 가는 길을 알려 주실 수 있나요?

Is that what it is? You are not far off.

그게 바로 그거야? 당신은 멀지 않습니다.

Can you can you, yes.

그럴 수 있나요, 그렇죠. 치노 흠이라는

Give me the directions to a cafe in a place

곳에 있는 카페로 가는 길을 알려주세요

called the Chino Hmhm.

.

Something like that.

그런 것.

Yeah. No, you're not far. So let's have a look, shall we?

응. 아니요, 멀지 않았습니다. 그럼 한 번 살펴볼까요?

So we'll listen to it again.

그럼 다시 한번 들어보겠습니다.

So where is okay? The cafe.

그럼 어디가 괜찮아? 그 카페.

And that.

그리고 그.

Is that the name of the cafe piu voce.

그게 카페 피우보세의 이름인가.

No, I just let me speak Steve Vecino.

아니요, 스티브 베시노(Steve Vecino)에게 말하게 할게요.

Now think of, think of a word in English.

이제 영어로 단어를 생각해 보세요.

This vecino might be the area or the vicinity.

이 베시노는 해당 지역 또는 주변 지역일 수 있습니다.

So you are asking where the.

그래서 당신은 어디에 있는지 묻고 있습니다.

Here it is. Okay. Just tell us, Mr.

여기있어. 좋아요. 그냥 말씀해주세요,

Duncan. Here it is.

던컨 씨. 여기있어.

The Vale Cafe piu vicino.

더 베일 카페 피우 비치노. 피우 비치노가 있나요

Do they got piu vicino?

?

Where is the nearest cafe?

가장 가까운 카페는 어디에 있나요?

So I suppose well done.

그래서 잘한 것 같아요.

I would say that you cracked that quite well.

나는 당신이 그것을 아주 잘 깨뜨렸다고 말하고 싶습니다.

So what I find interesting about this is you can, if you look carefully,

제가 여기서 흥미롭게 생각하는 점은 주의 깊게 살펴보면 질문의 리듬을

you can sort of understand the rhythm of the question.

어느 정도 이해할 수 있다는 것입니다 .

And once you realise that, you will slowly unlock the language.

그리고 일단 그것을 깨닫고 나면 천천히 언어의 잠금을 해제하게 될 것입니다.

This is something I often say about learning any language.

이것은 제가 언어를 배울 때 자주 하는 말입니다.

Learning any language is you.

어떤 언어를 배우는 것은 당신입니다.

You eventually unlock the code so all languages have a secret code.

결국 코드를 ​​잠금 해제하면 모든 언어에 비밀 코드가 부여됩니다.

But over time, as you pick up certain words, you will understand that secret code.

그러나 시간이 지나면서 특정한 단어를 배우게 되면 그 비밀 코드를 이해하게 될 것입니다.

So that is a good one. Well then, Steve, I thought you did very well there.

그래서 그것은 좋은 것입니다. 그럼 스티브, 당신이 그곳에서 아주 잘했다고 생각했어요. 기억

I couldn't remember it, so that's worth remembering.

이 안 나니까 기억해 두시면 좋을 것 같아요.

and you'd probably, you'd probably say,

pear favourite after that.

그 다음에는 배가 가장 좋아한다고 말할 것입니다.

Said that you sounded polite

당신이 정중하게 들렸다

and then grassy afterwards.

가 나중에는 잔디처럼 들렸다고 하더군요.

If they told you so. Here's a right.

그들이 당신에게 그렇게 말했다면. 여기에 권리가 있습니다.

Okay, Steve, we're going to move on.

알았어, 스티브. 계속 진행하자.

We've got we've got 15 of these.

우리는 이것들 중 15개를 가지고 있습니다.

So quite a few.

꽤 많습니다.

And also we will be having a quick break as well later.

그리고 우리도 나중에 잠깐 쉬는 시간을 가질 거예요 .

Here's another one Steve.

여기 또 다른 스티브가 있습니다.

So again you have to listen.

그러니 다시 들어야 합니다.

And here it comes.

그리고 그것이 온다.

It will be you will hear it twice.

두 번 듣게 될 것입니다.

And here it comes right now.

그리고 지금 바로 여기에 있습니다.

Oh so guardrail menu per February.

아, 그럼 2월 가드레일 메뉴군요.

Post so guardrail menu for February.

2월 소가드레일 메뉴 게시합니다.

Well I think menu is the menu if you're in a restaurant.

글쎄요, 레스토랑에 있다면 메뉴는 바로 메뉴라고 생각합니다 .

So it's the menu please.

그럼 메뉴 부탁드려요.

can you show me.

보여 주실 수 있어요.

Oh can you give me the menu please.

아, 메뉴 좀 주시겠어요?

Something like that.

그런 것.

yeah.

That's as close as I'm going to get.

응.

그것은 내가 얻을 수 있는 만큼 가깝습니다.

Well, of course we have pull for at the end, which of course is please.

글쎄, 물론 우리는 마지막에 Pull for를 가지고 있습니다. 물론 그렇게 해주시기 바랍니다.

So you are right about that.

그래서 당신 말이 맞습니다.

Also, you spotted the word menu,

그리고 메뉴라는 단어도 발견했는데,

which is strangely the same as it is in French.

이상하게도 프랑스어와 똑같습니다.

And of course we use the same word in English as well.

물론 우리는 영어에서도 같은 단어를 사용합니다 .

So what I'm showing here today, Steve, is you might find it much easier

그래서 제가 오늘 여기서 보여드리는 것은, 스티브,

to learn another language than you realise, just by looking at the sentence

문장을 보고

and realising that there are lots of words that are similar to your own language.

자신의 언어와 유사한 단어가 많다는 것을 깨닫는 것만으로도 생각보다 다른 언어를 배우는 것이 훨씬 더 쉽다는 것을 알게 될 것입니다.

So I think I think you did again very well. There we are.

그래서 이번에도 정말 잘 하신 것 같아요. 여기 있습니다.

Listen to it again.

다시 들어보세요.

So listen carefully. We'll we'll play it again.

그러니 잘 들어보세요. 다시 플레이해 보겠습니다.

Oh so guardrail menu for February.

아참 2월 가드레일 메뉴군요.

First.

첫 번째.

So guardrail menu for February.

그래서 2월 가드레일 메뉴입니다.

And what is it, Mr.

그게 뭔데요,

Duncan? What is it?

던컨 씨? 그것은 무엇입니까?

Can I look at the menu?

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

right.

오른쪽.

Is can I look at the menu, please?

메뉴를 좀 살펴봐도 될까요?

Yes, that's that's going to be a good one to remember. Yes.

네, 기억에 남는 좋은 일이 될 것입니다. 예.

So some of these are very useful

따라서 이들 중 일부는

for asking for things, maybe a request or maybe a word.

요청 이나 단어 등을 요청하는 데 매우 유용합니다.

So we are looking at some simple words as well along the way.

그래서 우리는 그 과정에서 몇 가지 간단한 단어도 살펴보고 있습니다 .

Also some phrases that might that might be useful for you Mr.

또한 스티브 씨에게 도움이 될 수 있는 몇 가지 문구도 있습니다. 왜냐하면

Steve, because I know you are going there looking maybe for a little bit of excitement

당신이 약간의 흥분

and maybe a little bit of fun. So we we will see what happens.

과 약간의 재미를 찾으러 그곳으로 갈 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다. 그래서 우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

There is an interesting fact from Giovanni, Revathi.

Revathi의 Giovanni로부터 흥미로운 사실이 있습니다.

you can use Bongiorno after midday,

Bongiorno는 정오 이후,

even during early afternoon.

심지어 이른 오후에도 사용할 수 있습니다.

Oh, so that's good to get that from an Italian person.

아, 이탈리아 사람한테서 그런 말을 듣다니 참 좋네요.

because, yeah, they've told us the one I was reading.

왜냐면, 그 사람들이 내가 읽고 있는 내용을 우리에게 말해 주었거든요.

You can't use it after midday.

정오 이후에는 이용하실 수 없습니다.

So it's good to know that you can. Yeah.

그래서 당신이 할 수 있다는 것을 아는 것이 좋습니다. 응.

And you're not going to be embarrass yourself.

그리고 당신은 당황하지 않을 것입니다.

But I think the the general chow is probably used a lot.

그런데 아마 일반차우를 많이 사용하는 것 같아요.

I know it's normally with familiar people, but I would imagine it's acceptable.

나는 그것이 일반적으로 친숙한 사람들과 함께 있다는 것을 알고 있지만 그것이 허용된다고 생각합니다.

We'll find out all these little subtleties.

우리는 이 모든 작은 미묘함을 알아낼 것입니다.

We will find out as when we. The subtleties. Subtleties.

우리는 언제 그랬는지 알아낼 것입니다. 미묘함. 미묘함.

That's a good word.

좋은 말이에요.

the subtleties of the language, the little points that,

언어의 미묘함,

not the general points, the sort of nuances, the subtleties,

일반적인 요점이 아닌 작은 점, 일종의 뉘앙스, 미묘함,

the little bits that you need to know to to that will mark you out from being a tourist.

당신이 알아야 할 작은 부분이 당신을 관광객으로 구별할 것입니다.

Yeah. Well that's it. So, Mr. Steve, subtle.

응. 그게 다야. 스티브 씨, 미묘하네요.

Subtle is just a small soft or maybe almost, almost the unnoticeable thing.

미묘한 것은 단지 작고 부드럽 거나 거의 눈에 띄지 않는 것입니다.

So yes, the subtleties are the small things can take it contained within something.

예, 미묘함은 작은 것들이 무언가 안에 포함될 수 있다는 것입니다.

Here's another one, Steve. Again,

여기 또 하나 있어요, 스티브. 다시 말하지만,

where are we.

Which one is this number?

우리는 어디에 있습니까?

이 숫자는 어느 것입니까?

We're doing this until 4:00.

우리는 4시까지 이 일을 할 거예요.

well, I just said to you, we're doing a few and then having a break again.

글쎄, 내가 방금 말했잖아, 우리는 몇 가지 일을 하고 다시 쉬는 중이라고.

I do like it when you don't listen to me.

당신이 내 말을 듣지 않을 때가 정말 좋아요.

When the

I said.

내가 말했을 때.

When the

I say, just wait.

내가 말하면 기다리세요.

Okay?

좋아요?

I'll play that again because I think I may have spoken over it

제가 그것에 대해 이야기한

then deviated Dell trainer Firenze.

다음 Dell 트레이너인 Firenze의 의견을 따랐을 수도 있기 때문에 다시 재생하겠습니다.

Then the ability Dell trainer Firenze.

그런 다음 능력 Dell 트레이너 피렌체.

This is harder.

이것은 더 어렵습니다.

I think that ability is a ticket.

그 능력이 티켓이라고 생각해요.

train no is probably a train.

기차 번호는 아마도 기차 일 것입니다.

so where do I get a train ticket

그럼

to Firenze or something like that?

피렌체나 그 비슷한 곳으로 가는 기차표는 어디서 구하나요?

Yes, but but but the last.

예, 하지만 마지막입니다.

The last word is a famous part of Italy.

마지막 단어는 이탈리아의 유명한 지역입니다.

Firenze.

피렌체.

Okay, so, Oh, can I.

알겠습니다. 아, 그렇군요.

Can I buy a train ticket to Firenze?

피렌체행 기차표를 살 수 있을까요?

Or. I don't know what.

또는. 나는 무엇을 모른다.

Vendee.

Vendee sounds like a vending machine, but where do I get the ticket.

사는 사람.

Vendee는 자판기처럼 들리는데 티켓은 어디서 구하나요?

Yes. From.

예. 에서.

Well in fact you are you are correct again, Steve.

사실 당신 말이 맞아요, 스티브.

Well done.

Vendor which is sell sell a sell.

잘하셨어요.

판매하는 판매자는 판매를 판매합니다.

Yeah. Seller.

응. 파는 사람.

So a person selling something.

그래서 뭔가를 파는 사람.

So we also use the word in English.

그래서 우리는 영어로도 그 단어를 사용합니다.

So a person who is selling something is called a vendor.

그래서 물건을 파는 사람을 Vendor라고 합니다.

They sell something.

그들은 뭔가를 판매합니다.

So you you again very.

그래서 당신은 다시 매우.

Can you see now how how you can know a language

이제 실제로 언어를 완전히 이해하지 않고도 어떻게 언어를 알 수 있는지 알 수 있습니까?

without actually really understanding it completely.

Because as we've pointed out before, lots of words between, languages in Europe are all in,

우리가 이전에 지적한 것처럼, 유럽의 언어들 사이에 많은 단어가 포함되어 있기 때문에

you know, they're very similar because of cross over, cross over of cultures,

그들은 교차, 문화의 교차,

people moving around other countries, taking over other countries in the past and,

사람들이 다른 나라로 이동하고 다른 나라를 점령하기 때문에 매우 유사합니다. 과거,

and the language all gets assimilated and similar words crop up everywhere.

그리고 언어가 모두 동화 되고 비슷한 단어가 곳곳에서 튀어나옵니다.

So you can sort of start, start to guess.

그래서 당신은 일종의 추측을 시작할 수 있습니다.

I mean, Vendee is is like a vending machines.

내 말은, Vendee는 자동 판매기와 같습니다. 자동

We've got the word vending machine. Yeah. Well vend means sell.

판매기라는 단어가 있습니다. 응. vend는 판매를 의미합니다.

Sell. Yeah.

팔다. 응.

So a machine that will sell you things when you put your money in. Yes.

그러니까 돈을 넣으면 물건을 팔아주는 기계죠 . 네.

so yeah.

그렇죠.

And so that's I didn't know.

그래서 저는 몰랐습니다.

Yeah, but that's quite good.

응, 하지만 그거 꽤 좋은데.

No trade. No is obviously a trade.

거래가 없습니다. 아니요는 분명히 거래입니다.

And you, you picked up you picked up ticket as well from that

그리고 너, 네가 집어들었어 너도 티켓을 집어들었으니

so that the last the last part of that sentence, I will give you the answer.

그 문장의 마지막 부분에 대한 답을 드릴게요.

Now, Steve,

자, 스티브,

do you sell train tickets to Florence?

피렌체행 기차표를 팔아요?

oh. Firenze is Florence.

오. 피렌체는 피렌체다.

Florence.

피렌체.

So there it is.

그래서 여기 있습니다.

Do you sell train tickets to Florence?

피렌체행 기차표를 판매하나요?

So maybe Mr. Steve is trying to get away from me.

그렇다면 스티브 씨가 나에게서 멀어지려고 하는 것일 수도 있습니다.

Maybe you have to run to the railway station, Steve, because you want to get away from me.

어쩌면 당신은 나에게서 벗어나고 싶기 때문에 기차역으로 달려가야 할지도 몰라요, 스티브.

Maybe you are escaping me.

어쩌면 당신은 나를 탈출하고 있는 것 같습니다.

And suddenly you think I will go to Florence.

그리고 갑자기 당신은 내가 피렌체에 갈 것이라고 생각합니다.

It seems like a very nice place to visit. Which, of course it is.

방문하기 아주 좋은 곳인 것 같습니다. 물론 그렇습니다.

So there is another one that I thought that was quite good.

그래서 제가 꽤 좋다고 생각한 또 다른 것이 있습니다.

Here's another one, Steve.

여기 또 하나 있어요, 스티브.

So some of these might be more appropriate for you

그래서 당신이 보러 갈 계획이기 때문에 이들 중 일부가 당신에게 더 적합할 수도 있습니다

because you are planning to go see.

. 잠깐만

Hey, can I just say something, Mr.

말씀드려도 될까요, Juncker씨.

Juncker, this is this is a classic case of, of when you have

이것은 전형적인 사례입니다.

because when people were when we go to Italy, we people were speak those words

왜냐하면 우리가 이탈리아에 갔을 때 사람들이 그런 말을 했고

and it's much easier you've often said like when you were teaching Chinese people in China,

당신이 자주 했던 말이 훨씬 쉽거든요. 예를 들어 중국에서 중국인을 가르칠 때

they could read

그들은

the English and they could

영어를 읽고 이해할 수 있었지만

understand it, but when someone spoke it to them, it's much more difficult.

누군가가 그들에게 말을 하면 훨씬 더 어려워졌습니다.

So I think we'll find that it's going to be more difficult

그래서 제 생각에는

to understand than Italian person, because they'll be speaking a lot faster.

이탈리아 사람보다 말을 더 빨리 하기 때문에 이해하기가 더 어려울 것이라고 생각합니다.

Yes, and we won't.

예, 우리는 그렇게 하지 않을 것입니다.

If it's written down, you can pick out those words that you can guess at,

적어두면 추측할 수 있는 단어를 골라낼 수 있지만,

but when you're speaking to somebody, it's going to be much more difficult. Yes.

누군가와 대화할 때는 훨씬 더 어려울 것입니다. 예.

Just cheat, says Idris.

그냥 속이세요. Idris는 말합니다.

Yes, I will do that, I will, I will do use app apps on the phone and things like that.

네, 그렇게 하겠습니다. 그렇게 하겠습니다. 휴대전화에서 앱을 사용하는 등의 일을 할 것입니다.

All, in Inglés? no.

모두 잉글레스에서요? 아니요.

There's a word for don't understand none. I can't remember what it is now.

하나도 이해하지 못한다는 말이 있습니다. 지금은 그것이 무엇인지 기억이 나지 않습니다.

Don't comprehend de it's not that.

그게 아니라는 걸 이해하지 마세요.

It's something else.

그것은 다른 것입니다.

that's Spanish, but that might be Spanish. Yes.

그건 스페인어인데 스페인어일 수도 있어요. 예.

I can't remember what.

무엇인지 기억이 나지 않습니다.

I don't understand this, but I'll just say English.

이해가 안가는데 그냥 영어로 말할게요.

I think it's inglés.

제 생각엔 잉글레인 것 같아요. 어쨌든

I know we're doing another one anyway, right? Like I so we're doing another.

우리가 또 다른 일을 하고 있다는 걸 알아요 , 그렇죠? 나처럼 우리도 다른 일을 하고 있어요.

We're doing one more, and then we'll have a little break.

우리는 한 가지만 더 하고 잠시 쉬겠습니다. 다음

Here's the next one, Steve.

은 다음이에요, 스티브.

So listen carefully.

그러니 잘 들어보세요.

I'll listen to it rather than look at the screen.

화면을 보기보다는 직접 들어보겠습니다.

I'll see if I can get it right. Okay.

내가 제대로 할 수 있는지 볼게요. 좋아요.

Here it is.

여기있어.

Well, your dinner moon taxi.

글쎄, 저녁 달 택시.

Perla. Roberto!

페를라. 로베르토!

For your dinner.

저녁 식사를 위해.

Moon taxi! Perla! Roberto!

달택시! 페를라! 로베르토!

Do you want it again?

다시 원하시나요?

Something about a taxi? Probably. I'll play it again.

택시에 관한 것인가요? 아마. 다시 플레이하겠습니다.

Because that's quite a long sentence.

꽤 긴 문장이기 때문이죠.

Just to be fair, here it is.

공평하게 말하면 여기 있습니다.

While your dinner moon taxi!

저녁 식사를 하면서 택시를 타세요!

Perla. Roberto!

페를라. 로베르토!

Boy, you're not a moon. Taxi!

얘야, 넌 달이 아니잖아. 택시!

Perla! Roberto!

페를라! 로베르토!

You see?

알겠어요?

There we go.

As soon as you look at it, you can sort of guess

우리는 거기에 갈.

일단 보시면 대충 짐작이 되실 겁니다

so. Something about a taxi to the airport?

. 공항까지 택시에 관한 것이 있나요?

Very good.

매우 좋은.

I don't know what's ordinary. Taxi?

평범한 게 뭔지 모르겠어요. 택시?

Or is that. Yeah, something about it.

아니면 그렇습니까? 네, 뭔가요.

If you listen to it, it's more difficult if you look at it and see it written down.

들으면서 보고, 적어놓은 것을 보면 더 어렵습니다 .

Well, there is a big gap.

글쎄, 큰 격차가 있습니다.

There is a big clue. There is a question mark at the end.

큰 단서가 있습니다. 마지막에 물음표가 있습니다.

So already, you know that I'm asking a question.

그래서 이미 제가 질문하고 있다는 것을 알고 계십니다.

Yes. So what? What might you ask?

예. 그래서 뭐? 무엇을 물어볼 수 있나요? 택시는

Where do I catch

어디서 타나요

a taxi?

?

To the airport.

공항으로.

You are. You are very close.

당신은. 당신은 매우 가깝습니다.

Something like that.

그런 것.

Yeah. Because. Yeah.

응. 왜냐하면. 응.

non-GAAP non-GAAP show or non-GAAP

비GAAP 비GAAP 쇼 또는 비GAAP

non-GAAP is not understand non-GAAP Cisco.

비GAAP는 비GAAP Cisco를 이해하지 못합니다.

well. Capiche?

잘. 카피체?

non-GAAP Cisco.

비GAAP 시스코.

Glaser.

글레이저.

So quite often, quite often the C sound. Steve.

꽤 자주, 꽤 자주 C 소리가 납니다. 스티브.

Don't forget Piazza. Steve.

광장을 잊지 마세요. 스티브.

The C sound is often like chair.

C 사운드는 종종 의자와 비슷합니다.

Yes, I know, so here we go then.

네, 알겠습니다. 그럼 이만 가겠습니다.

So I thought you did very well with this phrase.

그래서 이 표현을 참 잘했다고 생각했어요.

Steve.

스티브.

Yes. You got taxi and also you got airport as well.

예. 택시도 있고 공항도 있어요.

And the only part you didn't get was the actual construction of the sentence.

그리고 당신이 얻지 못한 유일한 부분은 문장의 실제 구성이었습니다.

But but I know it's very good.

그러나 나는 그것이 매우 좋다는 것을 안다.

Here we go. order.

여기 있습니다. 주문하다.

Oh, you could have guessed.

I could have guessed that.

아, 짐작하셨을 겁니다.

나는 그것을 짐작할 수 있었다.

So you can see the second word is.

그러면 두 번째 단어가 is임을 알 수 있습니다.

Oh, Dinara.

아, 디나라.

Me or Dan? Army, which is asking for something.

나 아니면 댄? 뭔가를 요구하는 군대.

Ordering or requesting something.

무언가를 주문하거나 요청합니다.

So you are asking for a taxi to the airport first, where it's quite difficult to pronounce P.

그럼 먼저 공항까지 택시를 타고 오라고 하시는데, 그곳은 P 발음이 꽤 어렵네요.

Oh, I think it's pui.

아, 푸이인 것 같아요.

Oh, it's I think it's actually pronounced pui boy.

아, 실제로는 pui boy로 발음되는 것 같아요.

Oh boy. Oh. In fact, you should be able to hear it.

오 소년. 오. 사실, 당신은 그것을들을 수 있어야합니다.

It's right there, Steve.

바로 거기야, 스티브.

I'll play it because we've got it here. Hopefully.

여기에 있으니까 재생하겠습니다. 바라건대.

Wait. That Steve I'll play it to you.

기다리다. 그 스티브 내가 당신에게 들려줄게.

Listen carefully

while your dynamism. Taxi polite.

당신의 역동성을 주의 깊게 들어보세요. 택시는 예의바르다.

Oh, pathway.

아, 통로.

You got to pronounce every so well.

발음을 정말 잘해야 해요.

You just have to be polite or partial to C.

C에 대해 정중하거나 편파적이어야 합니다.

There's three consonants to three vowels in that first word I think is I think it's poor.

첫 번째 단어에는 자음 3개에 모음 3개가 있습니다. 내 생각엔 형편없는 것 같아요.

We a difficult for us British people to pronounce lots of lots of,

우리 영국인들은 많은 모음을 함께 발음하는 것이 어렵습니다.

vowels together, because we have tend to have lots of concern

왜냐하면 우리는 말에 많은 관심을 갖고 있는 경향이 있기 때문입니다

in our in our words. Yes,

. 네,

we'll we'll have a quick break.

잠깐 쉬겠습니다.

I think we'll have a break and then we'll do some more.

내 생각에 우리는 잠시 쉬고 나서 더 많은 일을 하게 될 것 같아요.

We've got some more coming up as well. But I think this is very interesting.

우리는 앞으로 더 많은 것을 준비하고 있습니다. 그러나 나는 이것이 매우 흥미롭다고 생각한다.

So even though this is not connected to English, what I am saying is

그래서 이것이 영어와 연결되지 않더라도,

that even if you don't understand the language, if you already have your own language

그 언어를 이해하지 못하더라도 이미 뇌 속에 자신만의 언어가 있다면

in your brain, it is easy to almost decode the language.

그 언어를 거의 해독하기 쉽다는 것입니다.

It's almost like opening a safe.

마치 금고를 여는 것과 같습니다. 주의

If you listen carefully, you can hear the

깊게 들어보면

clicks.

딸깍하는 소리가 들립니다.

If you listen carefully to another language, you can also hear words that are familiar.

다른 언어를 주의 깊게 들으면 익숙한 단어도 들을 수 있습니다.

So I think that that's it is a very good exercise.

그래서 정말 좋은 운동인 것 같아요.

There we go.

우리는 거기에 갈.

Do you have given the as has reminded us that the Italian oh is a very

이탈리아어 oh가 매우

single sound and short.

단일한 소리이고 짧다는 것을 우리에게 상기시켜 주었습니까?

so we've got to be careful like, no, we say no, but it's not

그래서 우리는 조심해야 합니다. '안돼, 안돼'라고 말하지만

in Italian, so we've got to cut off that oh sound to an oh oh.

이탈리아어가 아니기 때문에 ' 오' 소리를 '오오'로 끊어야 합니다.

same as see.

보시는 바와 같습니다.

Listen. Go see. Yes, we must go see.

듣다. 가서 확인해 보세요. 응, 꼭 보러 가야 해.

I think so.

그렇게 생각해요.

We've got to get those vowel sounds right, Mr. Duncan. Right.

모음 소리를 올바르게 만들어야 합니다, 던컨 씨. 오른쪽.

See you after the break.

휴식 후에 뵙겠습니다.

We'll have a quick break, and then we will be back, and we will do some more of this.

잠시 휴식을 취한 후 다시 돌아와서 이 작업을 더 하도록 하겠습니다.

And I think it is a very good way of not only looking at one particular language,

그리고 저는 이것이 하나의 특정 언어를 보는 것뿐만 아니라

but also looking at the way in which we can all learn a second language as well.

우리 모두가 제2외국어도 배울 수 있는 방법을 보는 아주 좋은 방법이라고 생각합니다.

I thought you would enjoy those lovely sights there.

나는 당신이 그곳의 아름다운 광경을 즐길 것이라고 생각했습니다 .

English addict is with you.

영어 중독자가 당신과 함께합니다.

And it is Sunday. We.

그리고 일요일이다. 우리.

And we are here live right now on YouTube.

그리고 우리는 지금 YouTube에서 라이브로 방송되고 있습니다.

It is 3:30. Exactly.

3시 30분이다. 정확히.

And I'm here. And also.

그리고 나는 여기 있다. 그리고 또한.

Yes, we have him as well.

네, 그 사람도 있어요.

This guy, Mr. Steve is with us as well.

이 사람, 스티브 씨도 우리와 함께 있어요.

We are just a week away from the big meet up in Rome.

로마에서 열리는 대규모 모임이 일주일 앞으로 다가왔습니다.

We are meeting some of you.

우리는 여러분 중 일부를 만나고 있습니다.

And I look forward.

그리고 나는 기대한다. 우리가 보러 갈

I really I'm really looking forward to this because we've got some lovely friends

사랑스러운 친구들

and loyal viewers that we're going to to go and see, and it's going to be fantastic.

과 충실한 시청자들이 있기 때문에 정말 기대하고 있고 정말 환상적일 거예요.

Yes. and, I want to learn some Italian as well.

예. 그리고 이탈리아어도 좀 배우고 싶어요.

if they say it's Italian.

이탈리아 사람이라고 하면요.

Fantastico.

판타스티코.

Is that right?

그렇죠?

Have you just.

방금 했어요.

I'm sure that is, I've just.

나는 단지 그렇다고 확신합니다.

Vitus has put something on here.

Vitus가 여기에 뭔가를 넣었습니다.

Hello, Vitus.

안녕하세요, 비트스입니다.

Which I've never realised before.

나는 전에는 결코 깨닫지 못했습니다.

the word stressed,

스트레스라는 단어는

meaning that you, you know, feeling nervous and stressed.

당신이 긴장하고 스트레스를 받는다는 것을 의미합니다.

You've got too much stuff going on.

당신은 일이 너무 많아요.

You realise stressed does mean stressed.

스트레스를 받는다는 것은 스트레스를 받는다는 것을 의미한다는 것을 알고 있습니다.

Yeah, that's what I mean. I'm just explaining it.

응, 그게 내 말이에요. 나는 그것을 설명하고 있습니다.

it's, it's just desserts, spelt backwards, desserts.

그건, 그냥 디저트, 철자를 거꾸로 쓰면 디저트입니다.

So. And that is correct.

그래서. 그리고 그것은 정확합니다.

Look at that.

저것 봐.

I've never realised that before.

나는 전에 그것을 깨닫지 못했습니다.

so. Yeah, if you're feeling stressed, have a dessert,

그래서. 응, 스트레스 받으면 디저트를 먹어,

have some desserts, not chocolate.

초콜릿 말고 디저트를 먹어.

And then you feel better I think so I think it's, it's the only way to live, to be honest.

그러면 기분이 좋아질 것 같아요. 솔직히 말해서 그게 살 수 있는 유일한 방법인 것 같아요.

Or if you have too many desserts,

혹은 디저트를 너무 많이 먹으면 살이 찌기 때문에

you will be stressed about your health because you're getting fat.

건강에 대한 스트레스를 받게 됩니다 .

That's something. Yeah baby.

뭔가요. 응 자기야.

Thank you for that. V8's very good.

감사합니다. V8은 아주 좋습니다.

Never seen that connection before.

이전에는 그런 연결을 본 적이 없습니다.

So here we go Steve.

그럼 스티브로 갑시다.

We've got some more Italian phrases.

이탈리아어 문구가 더 있습니다.

And here is the next one.

그리고 여기 다음이 있습니다.

I'm just trying to find it. Oh, here we go.

나는 그것을 찾으려고 노력하고 있습니다. 아, 간다.

So this is something you might say because maybe

어쩌면

you are enjoying your time in Italy very much.

당신이 이탈리아에서 즐거운 시간을 보내고 있기 때문에 이것은 당신이 말할 수도 있는 것입니다.

So you might actually,

그래서 실제로 여러분은

I'm just making sure that I've got this right, which is to listen.

제가 이 권리를 갖고 있는지 확인하고 있을 뿐입니다. 즉, 듣는 것입니다.

Yes. Here we go.

예. 여기 있습니다.

Are you ready, Steve?

준비됐나요, 스티브?

I'm going to listen first, but not look at the words.

먼저 듣기는 하겠지만 말은 보지 않습니다.

Okay, here he comes.

좋아, 그가 온다.

Voice of Israel.

이스라엘의 목소리.

Resto de la mia vita cuy.

Resto de la mia vita cuy.

While your passata la resto de la mia vita. Cui.

Passata la Resto de la mia vita 동안. 쿠이.

Passata.

파사타. 좀 더

it's going to have to look at it, Mr. Duncan.

살펴봐야 할 것 같아요, 던컨 씨.

Okay, watch your posture.

알았어, 자세 조심해.

La resto de la mia vita cui.

La Resto de la Mia Vita Cui.

Well, your passata arresto de la mia vita cui

글쎄, 당신의 passata 체포 de la mia vita cui

resto.

Resto.

Is that sleeping or something like that?

자고 있는 걸까, 그런 걸까?

pesar de No, don't know that one, Mr.

아니요, 그거 모르세요,

Duncan.

던컨 씨.

You're going to have to. Pesaro.

당신은해야 할 것입니다. 페자로.

Pesaro is that passage.

페사로가 바로 그 구절이다.

Is that going somewhere.

그게 어딘가로 가는 건가요?

Yes I actually that's, that's, that's very interesting.

네, 사실 그게, 그게, 아주 흥미롭습니다.

The resto.

레스토랑.

Resto is that hotel or something like that.

Resto가 그 호텔인가 그런 거예요.

Oh it can be mean a period of time.

아, 그것은 일정 기간을 의미할 수 있습니다.

So think of how would you use that word sometimes.

그러니 가끔 그 단어를 어떻게 사용하는지 생각해 보세요.

So instead of sleeping or lying down

따라서 잠을 자거나 누워 있는 대신

maybe you could use it in another way as well.

다른 방법으로 사용할 수도 있습니다.

Not sleeping. That going down.

자고 있지 않습니다. 내려가는 중입니다.

But I don't know.

하지만 모르겠어요.

What about the extended period of time?

연장된 기간은 어떻습니까?

A long time, well you know what?

오랜만이야, 그거 알아?

You you are you are very good at this.

당신은 당신이 이것에 아주 능숙합니다.

You you're you're very good at that.

당신은 당신이 그 일을 아주 잘합니다.

You might be better. Well, then you realise that this.

당신은 더 나을 수도 있습니다. 그렇다면 당신은 이것을 깨닫습니다.

I want to spend the rest of my life here.

나는 남은 여생을 여기서 보내고 싶다.

Says Beatrice, well,

Beatrice는 말합니다. 음,

I just Beatrice means she wants to spend the rest of her life on the live stream.

Beatrice는 남은 인생을 라이브 스트림에서 보내고 싶다는 뜻입니다.

Maybe.

아마도.

My remaining life.

내 남은 인생.

something about the rest of my life.

내 남은 인생에 관한 것.

Yes.

예.

I want to spend the rest of my life here.

나는 남은 여생을 여기서 보내고 싶다.

People are saying that's what that means. Okay, let's have a look, shall we?

사람들은 그것이 바로 그런 뜻이라고 말합니다. 좋아, 한 번 볼까요?

So I will play it again just so you can hear it again.

그래서 다시 들을 수 있도록 다시 재생하겠습니다.

Steve.

스티브.

Voice of Israel.

이스라엘의 목소리.

Resto de la mia vita.

Resto de la mia vita.

Cui voglio basara el resto de la mia vita. Cui

Cui voglio basara el Resto de la mia vita. 쿠이

is. Yeah. And.

입니다. 응. 그리고. 는

What about.

어때.

voglio pasar el resto

voglio pasar el Resto

della mia with, a two hmhm,

della mia with, 2 hmhm은

is a phrase I could use,

제가 사용할 수 있는 문구입니다. 제

in my totally, I think, like, I think life might be Vita.

생각에는 인생이 Vita일지도 모른다고 생각합니다.

rest of my life. Yes.

내 여생. 예.

With you. Cui.

너와 함께. 쿠이.

I want to spend the rest of my life with you.

나는 남은 인생을 당신과 함께 보내고 싶습니다.

Oh, is what I want to say.

아, 내가 하고 싶은 말은 이거다.

Well, well, what I, what I was thinking

글쎄요, 제가 생각했던 것은,

is, is if you were enjoying Italy so much, you might not actually want to leave.

만약 여러분이 이탈리아를 그토록 즐기고 있다면 실제로 떠나고 싶지 않을 수도 있다는 것입니다.

So I always remember there was an episode of family Guy.

그래서 패밀리가이 에피소드가 있었던 기억이 나요.

Do you remember when they went to Italy and Peter decided that he loved Italy so much

그들이 이탈리아에 갔을 때 피터가 이탈리아를 너무나 사랑한다고 판단하여

that they actually burned their passports and they they decided to live there forever.

실제로 여권을 불태우고 그곳에서 영원히 살기로 결정했던 때를 기억하십니까?

But of course, as with most family Guy episodes, things

그러나 물론 대부분의 Family Guy 에피소드와 마찬가지로 상황은

don't go according to plan and they end up trying to get out.

계획대로 진행되지 않고 결국 나 가려고 노력하게 됩니다.

But under the new rule, since we left the European Union, we can only actually

하지만 새로운 규정에 따르면 우리는 유럽연합을 탈퇴했기 때문에 실제로는

stay in Italy.

이탈리아에만 머물 수 있습니다.

I think it's 90 days, I think maximum or something.

내 생각엔 90일이라고 생각하는데, 최대치 정도인 것 같아요.

Okay, not that we're staying that long, so I'm going to say voglio pasada,

좋아요, 우리가 그렇게 오래 머무를 예정은 아니니까요. 그래서 저는 제가 보지 못한 누군가에게 제가 아주 매력적일 수도 있는 누군가에게 voglio pasada,

el resto della mia vita a two

el Resto della mia vita a two라고 말할 것입니다.

to somebody

I find there who I don't I just might be very attractive. Yes.

예.

and so

그래서

would I be right in, in, in adding, taking out the key and adding a two to that.

나는 키를 더하고 빼내고 거기에 2를 더하는 일에 바로 참여할 것입니다.

And, would you say that was somebody that you'd met

그리고 그 사람이 당신이 만나서

and you fell in love and you wanted to get married?

사랑에 빠졌고 결혼하고 싶었던 사람이었다고 말하겠습니까?

Could you say that to them?

그들에게 그렇게 말해주실 수 있나요?

somebody would tell us.

누군가 우리에게 말할 것입니다.

Maybe Giovanna will tell us whether I could do that.

아마도 Giovanna가 내가 그렇게 할 수 있는지 말해 줄 것입니다.

Oh, okay. Here's another one. Are you ready?

아, 그래요. 여기 또 하나가 있습니다. 준비 되었나요?

Because we have more, Look away. Look away from the screen. Yes. Go on.

더 있으니까, 멀리 봐. 화면에서 멀리 보세요. 예. 계속해.

So here's the next one, Steve.

그럼 다음은 여기요, 스티브.

You might you might, you might actually get.

당신은 실제로 얻을 수도 있습니다.

But this is interesting because it is showing the construction of words and the similarities

그러나 이것은 단어의 구성과

between like, there is, similarities between French

프랑스어

and English, Spanish, also Italian.

와 영어, 스페인어, 이탈리아어 사이의 유사점을 보여주기 때문에 흥미 롭습니다.

and of course, let's not forget, the English language borrows from all those languages.

그리고 물론, 영어는 그 모든 언어로부터 차용된다는 사실을 잊지 마십시오.

So, so we have German or the older Germanic.

그래서 우리는 독일어나 더 오래된 게르만어를 가지고 있습니다.

We also have French, and of course we have Italian.

프랑스어도 있고, 물론 이탈리아어도 있습니다.

So that's the reason why there are many of these words in the English language,

이것이 바로 영어에 이러한 단어가 많이 있는 이유입니다. 왜냐하면

is because the English language basically is, just, just a collection of all those things.

영어는 기본적으로 이러한 모든 것의 집합일 뿐이기 때문입니다.

Here we go. Here's another one. Steve, listen carefully on that.

여기 있습니다. 여기 또 하나가 있습니다. 스티브, 잘 들어봐.

Qualcuno de mi dito. Dear Samir, Al Pacino,

Qualcuno de mi dito. 친애하는 사미르, 알 파치노,

no idea

who al coonerty mi dito Diaz, Samir al Pacino this is too advanced for me, Mr.

디아즈가 누구인지는 모르겠지만, 사미르 알 파치노 이건 제게는 너무 앞서 있는 이야기입니다,

Duncan.

but let's see looking.

던컨 씨.

하지만 좀 봅시다.

Well, look at the writing.

자, 글을 보세요.

Look at it very carefully.

아주 주의 깊게 보세요.

What's the last the last two words.

마지막 두 단어는 무엇입니까?

Oh, right. Yes.

아, 그렇죠. 예. 유명한 배우라는

You mean, the name of a person,

사람의 이름

a famous actor, is it?

이요? <

It was in, The Godfather.

대부>에 있었어요.

so, yeah.

그렇죠.

wait, where does Al Pacino live?

잠깐, 알파치노는 어디에 살아요?

I don't know,

모르겠어요.

that's it.

Oh, that's okay.

그게 다예요.

아, 괜찮아요.

You say you're on the right, so it doesn't take long before you realise that you're okay.

당신은 당신이 오른쪽에 있다고 말하므로 당신이 괜찮다는 것을 깨닫는 데 오래 걸리지 않습니다.

That's okay. That's that's fine.

괜찮아요. 그거 괜찮습니다.

So maybe we are telling another person something about themselves.

그래서 어쩌면 우리는 다른 사람에게 자신에 대해 뭔가를 말하고 있는 것일 수도 있습니다.

Conti, I need to add on the end of that last one

콘티, 당신과 함께한 마지막 이야기에 덧붙이고 싶은 말이 있어요

with you.

.

I'm going to remember that phrase.

그 문구를 기억하겠습니다.

Giovanni.

조반니.

I may need to use it.

나는 그것을 사용해야 할 수도 있습니다.

Okay, well, what about this one, Steve?

좋아요, 그럼 이건 어때요, 스티브?

Yes.

예.

so, mojito sounds like Dettol,

그래서 모히토는 영국의 소독제인 데톨(Dettol)과 비슷하게 들립니다

which is a disinfectant in the UK.

.

Okay, that's that's not it.

알았어, 그게 아니야.

Cloud cool. No.

클라우드 시원해요. 아뇨.

See, my.

보세요, 내.

That the, so migliore.

그건 정말 밀리오레입니다.

so look, look at that. Look at that word.

그러니 보세요, 저것 좀 보세요. 저 단어를 보세요.

The one you just said. So,

방금 말씀하신 것입니다. 그럼,

Somalia. Right.

소말리아. 오른쪽.

So. So would that sound like an English word

그래서. 그렇다면 유사한 영어 단어처럼 들리나요

such as similar?

?

Oh, is it, you look like Al Pacino or something.

아, 그렇군요, 당신은 알파치노 같은 것 같군요.

Well, Mr.

글쎄요,

Steve again, you say you, you are doing very well.

스티브 씨는 다시 말씀드리지만 아주 잘 지내고 있다고 말씀하셨습니다.

Vitas has put it there. Thank you.

Vitas가 거기에 넣었습니다. 감사합니다.

So it is a question.

그래서 질문입니다.

Has anyone ever told you you look like Al Pacino?

당신이 알 파치노와 닮았다고 말한 사람이 있나요?

Yeah. So you might say that to someone in Italy.

응. 그래서 당신은 이탈리아에 있는 누군가에게 그렇게 말할 수도 있습니다.

You might be walking along the road and somebody comes along and you go.

당신이 길을 따라 걷고 있을 때 누군가가 와서 당신은 갈 수도 있습니다.

Has anyone ever told you you look like Al Pacino?

당신이 알파치노와 닮았다고 말한 사람이 있나요?

Or that guy from Super Mario?

아니면 슈퍼마리오에 나오는 그 사람?

Well, if no one's going to say it to me because, unless I'm wearing a very dark wig.

글쎄, 아무도 나에게 그런 말을 하지 않는다면 , 내가 아주 어두운 가발을 쓰지 않는 이상 말이다.

Well, the name will will be Bruce Willis.

음, 이름은 브루스 윌리스가 될 거예요.

Yes. With you?

예. 너와 함께? 바로

Oh, yes.

이거 야.

Has anyone ever told you that you look like Bruce Willis?

당신이 브루스 윌리스와 닮았다고 말한 사람이 있나요?

So you just you just change.

그래서 당신은 단지 변화합니다.

Change the name at the end.

마지막에 이름을 바꾸세요.

A similar.

비슷한.

Yeah. Yeah. Okay. You could be getting that one, couldn't I?

응. 응. 좋아요. 당신은 그것을 얻을 수 있습니다, 그렇죠?

I like it when you mumble.

나는 당신이 중얼거릴 때 그것을 좋아합니다.

Here you go, Steve. He's another one.

여기요, 스티브. 그는 또 다른 사람입니다.

Listen carefully.

잘 들어.

No Neil Murugadoss. So.

닐 무루가도스는 없습니다. 그래서.

So no Liberace. Single.

그러니 해방은 없습니다. 하나의.

No Neil Murugadoss.

닐 무루가도스는 없습니다.

So so no Liberace single.

따라서 Liberace 싱글은 없습니다.

I got so I never got so many, but I can't remember.

받았기 때문에 그렇게 많이 받은 적이 없는데 기억이 나지 않습니다.

So maybe

그래서 아마도

may be in this situation.

이런 상황일 수도 있겠네요.

You might be saying this to, to a young person or sexy Italian that you meet.

당신은 당신이 만나는 젊은 사람이나 섹시한 이탈리아 사람에게 이것을 말할 수도 있습니다 .

And maybe he's asking who I am.

그리고 아마도 그는 내가 누구인지 묻고 있는 것 같습니다.

Yeah.

So are you single or married?

응.

그럼 당신은 미혼인가요 아니면 기혼인가요?

No, it's not a question, though, because there's no question mark.

아니요, 하지만 질문이 아닙니다. 물음표가 없기 때문입니다.

so this is a statement now I got so I got so I can't remember what ragazza means.

그래서 이것은 지금 제가 받은 성명서 이므로 ragazza가 무엇을 의미하는지 기억이 나지 않습니다.

Well, I'll give you clue. Ragazzi means boyfriend.

그럼, 제가 힌트를 드리겠습니다. Ragazzi는 남자 친구를 의미합니다.

right. Okay. Right.

오른쪽. 좋아요. 오른쪽.

So what's the first word

그렇다면 알 미오의 첫 번째 단어는 무엇입니까

on al mio?

?

My boyfriend. My boyfriend. Something about my boyfriend.

내 남자 친구. 내 남자 친구. 내 남자 친구에 관한 것입니다.

But the first word in the sentence is. What?

그러나 문장의 첫 번째 단어는 다음과 같습니다. 무엇?

Non? Which means

아니? 즉,

I don't know. No.

나는 모른다는 뜻이다. 아니.

Okay.

알았어.

Oh yeah.

So he must be right. Yeah.

오 예.

그러니 그가 옳았음에 틀림없다. 응.

So I thought it was just not okay. Yeah.

그래서 그냥 안 된다고 생각했어요. 응.

And meal means my,

그리고 식사는 나의 것을 의미합니다.

Just tell us, Mr. Duncan. It's getting frustrating.

던컨 씨, 말씀해 주세요. 점점 답답해지고 있어요.

I just, I just think it's. Okay.

그냥, 그냥 그런 것 같아요. 좋아요.

I'll play it again.

다시 플레이하겠습니다.

No name. Yo, ragazza sono libras. Single,

이름이 없습니다. 요, ragazza sono libras. 싱글,

no nail.

못 없음.

Murugadoss. Viewers are going down. Sono liberto AC oh, that's all right.

무루가도스. 시청자가 줄고 있어요. Sono liberto AC 아, 그렇군요.

Don't worry about the viewers. I'll take care of that.

시청자분들은 걱정하지 마세요. 그건 제가 처리하겠습니다.

He's not my boyfriend.

그 사람은 내 남자친구가 아니거든요.

Oh, so I'm going to say that to you.

아, 그래서 내가 당신에게 그 말을 하려고 합니다.

Yes, I see you. Right.

네, 뵙겠습니다. 오른쪽.

So maybe they'll see me and they'll go, so who's this guy I saw?

그럼 그 사람들이 나를 보고 갈 수도 있겠네요. 그럼 내가 본 이 사람은 누구일까요?

No, not a llama or a girl.

아니요, 라마나 소녀가 아닙니다.

So suddenly Baru is single. Single?

그래서 갑자기 Baru는 싱글이 되었습니다. 하나의?

He see a single? He's not my boyfriend. I'm free and single.

그는 싱글을 봤나요? 그 사람은 내 남자친구가 아니거든요. 나는 자유롭고 독신입니다.

Yes. There we go. There's another useful phrase. Yes.

예. 우리는 거기에 갈. 또 다른 유용한 문구가 있습니다. 예.

Liberal foetus.

자유주의 태아.

Very quick with this. Liberal is, of course free.

이것으로 매우 빠릅니다. 리버럴은 당연히 무료입니다.

Because we have liberal or liberty.

우리에게는 자유주의 또는 자유가 있기 때문입니다.

So you can see that word is is contained within that particular Italian word.

따라서 해당 단어가 특정 이탈리아어 단어 내에 포함되어 있음을 알 수 있습니다.

So yeah, it sounds like.

네, 그런 것 같네요.

Yeah. It's strange that you've put this phrase on.

응. 이런 문구를 넣었다니 이상하네요. 던컨 씨,

Is this a phrase that you're going to memorise, Mr. Duncan?

이것이 당신이 외울 문구인가요 ?

No, this is me. Well, I just said it's for you.

아니, 이게 나야. 글쎄요, 난 그냥 당신을 위한 거라고 말했어요. 당신이 아름다운 이탈리아 신과

If I see you pointing it pointing at me when you're talking to some

이야기할 때 그것이 나를 가리키는 것을 보면요

beautiful Italian God.

.

And if I see you uttering this phrase, I know that, something is going on.

그리고 당신이 이 말을 하는 것을 보면 뭔가 일어나고 있다는 것을 압니다. 어쨌든

Look, I might be having to say that to the Pope

나는 교황에게 그 말을 해야 할지도 모릅니다

anyway.

We're not yet fine.

.

우리는 아직 괜찮지 않아요.

Anything could happen.

어떤 일이든 일어날 수있다.

I don't know that.

나는 그것을 모른다.

I think that's quite a good one.

제 생각에는 꽤 좋은 것 같아요.

Here's another one. This is just for you, Mr. Steve.

여기 또 하나가 있습니다. 이건 당신을 위한 거예요, 스티브 씨.

Just in case you meet someone.

만일을 대비해 누군가를 만나보세요.

Where is the nearest Ford garage?

가장 가까운 포드 차고는 어디에 있나요?

Okay, okay.

알았어, 알았어.

Kind of kind of play this. Go on. Here we go.

일종의 플레이입니다. 계속해. 여기 있습니다.

So now this is for someone you might meet on a street corner.

이제 이것은 길모퉁이에서 만날 수 있는 누군가를 위한 것입니다.

Maybe you might meet them.

어쩌면 당신은 그들을 만날 수도 있습니다.

There might be standing there looking available.

거기에 서 있는 사람이 있을 수도 있습니다.

And you might, Mr. Duncan.

그리고 당신은 그럴 수도 있어요, 던컨 씨.

We're getting very racy now.

우리는 지금 매우 선정적이 되어가고 있습니다.

That's nothing compared to what you were saying last week.

지난 주에 당신이 말한 것에 비하면 그건 아무것도 아닙니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Cuanto patootie la?

Cuanto patootie 라?

Not d.

d가 아니다.

Cuanto patootie la? Not.

Cuanto patootie 라? 아니다.

Cuanto is.

쿠안토는요.

Can I have or I would like.

가질 수 있나요? 아니면 갖고 싶습니다.

Okay.

좋아요.

Something not is the night or the evening like.

밤이나 저녁이 아닌 것은 없습니다.

Yeah.

응.

Can I meet you in the evening later on

나중에 저녁에 만나도 될까요?

I think cuanto is, is cuanto when you want to choose something

cuanto는 무엇인가를 선택하고 싶을 때나

or it might be quantity.

수량일 때 cuanto인 것 같아요.

All right.

괜찮은.

So cuanto, how much for the night.

그럼, 밤에 얼마예요?

Oh, Mr.

Duncan, I haven't got, I have not taken that much money with me.

아,

던컨 씨, 저는 돈을 그렇게 많이 가져가지 않았습니다.

Okay, let's play it again, because this might be a useful one for you, Steve.

좋아, 다시 재생해 보자. 스티브, 너에게 도움이 될 테니까.

Cuanto purchase?

쿠안토 구매?

Not Mr. Duncan.

던컨 씨가 아닙니다.

You should cuanto Puerto Talla not.

푸에르토 탈라(Puerto Talla)를 선택해서는 안 됩니다.

Is that what people will be asking me? I'm hoping that's.

그게 사람들이 나한테 물어볼 거야? 나는 그러기를 바라고 있다.

No thanks.

고맙지 만 사양 할게.

Because, you know how much for the whole night?

왜냐면, 밤새도록 얼마를 썼는지 아세요?

Oh, so now you know, Steve, just in case you have to make sure I stay in the hotel, Mr.

아, 이제 아시겠죠, 스티브. 제가 호텔에 꼭 묵어야 할 경우를 대비해서요,

Duncan.

던컨 씨.

well, that might be the worst place for you to be

글쎄요, 생각해보면 그곳은 당신이 있을 수 있는 최악의 장소일 수도 있습니다

when you think about it.

.

Here's another one. see, you can see where I'm going now.

여기 또 하나가 있습니다. 봐, 내가 지금 어디로 가는지 알 수 있을 거야.

I'm glad that you finally realised what I'm actually doing here.

내가 실제로 여기서 하고 있는 일이 무엇인지 당신이 마침내 깨닫게 되어 기쁘다.

Here's another one.

여기 또 하나가 있습니다.

So here is some save some.

그래서 여기에 몇 가지를 저장해 두었습니다.

We've got some simple ones coming up in a moment. So this one is for me.

잠시 후에 몇 가지 간단한 내용을 살펴보겠습니다. 그래서 이것은 나를 위한 것입니다.

So this is something I might say. The next one.

그래서 제가 이렇게 말할 수 있습니다. 다음 것.

So listen very carefully.

그러니 주의 깊게 들어보세요.

Very favourite.

매우 좋아합니다.

No. Mr. Eliana Sula mia pizza.

아니요. 엘리아나 술라 미아 피자입니다.

Their favourite non-meat Eliana Azula mia pizza.

그들이 가장 좋아하는 고기가 아닌 엘리아나 아줄라 미아 피자.

Please.

제발.

Something about a pizza.

피자에 관한 것.

so this this something I'm requesting.

그래서 이건 내가 요청하는 거야.

I'm saying something that I.

나는 내가 말하는 것을 말하고 있습니다.

Now, you can see once again, we have the word not.

자, 다시 한 번 보시다시피, 우리는 '아니요'라는 단어를 가지고 있습니다.

So I might be asking this.

그래서 이렇게 물어볼 수도 있겠네요.

I might not be asking for something. I might be asking.

내가 뭔가를 요구하지 않을 수도 있습니다. 나는 묻는 것일 수도 있습니다.

I don't want something on my pizza.

나는 피자에 뭔가를 원하지 않습니다.

Oh, you are brilliant.

오, 당신은 훌륭해요.

I don't want now what doesn't Mr. Duncan like?

나는 지금 원하지 않습니다. 던컨 씨가 좋아하지 않는 것이 무엇입니까?

He doesn't like. And I like pineapple. And us,

그는 좋아하지 않습니다. 그리고 나는 파인애플을 좋아해요. 그리고 우리는 이탈리아에서

although

apparently I've read that pineapple on a pizza

피자에 파인애플이

in Italy is a bad thing.

나쁘다는 것을 읽은 것 같습니다.

Anyway,

어쨌든

they would never do that.

그들은 절대 그렇게 하지 않을 것이다.

So what do you think it is, Steve?

그럼 그게 뭐라고 생각해요, 스티브?

Yes. Please don't put something on my pizza.

예. 내 피자에 아무것도 넣지 마세요.

So now we actually looked at this word a couple of weeks ago

그래서 우리는 실제로 몇 주 전에 이 단어를 살펴보았습니다.

because someone actually gave us this word in Italian.

누군가가 실제로 이 단어를 이탈리아어로 우리에게 주었기 때문입니다.

not ananas and then, ananas.

아나나가 아니라 아나나스.

let's just just go with what you just said.

그냥 방금 말한 대로 합시다.

Pineapple.

파인애플.

And they wouldn't anyway. Put that on.

그리고 어쨌든 그들은 그렇지 않을 것입니다. 그걸 입으세요.

But it's,

그런데

if you were to ask for that, you would probably be thrown out of the restaurant or something.

그걸 달라고 하면 식당에서 쫓겨날지도 모르잖아요.

Oh, pineapple. Yes.

아, 파인애플. 예.

So here, this again.

자, 다시 한 번 말씀드리겠습니다.

I will play it again, therefore.

그러므로 다시 플레이하겠습니다.

No. Mr. Eliana Sula mia. Pizza.

아니요. 엘리아나 술라 미아 씨. 피자.

No. Their favourite.

아뇨. 그들이 가장 좋아하는 것이에요.

No. Mr.. Eliana.

아뇨. 엘리아나 씨.

Azula. Mia. Pizza.

아줄라. 미아. 피자. Masood라고 적힌

Please don't put pineapple on my pizza

내 피자에 파인애플을 넣지 마세요

that says, Masood.

.

Yes. Please do not put pineapple on it.

예. 파인애플을 올려 놓지 마십시오.

They wouldn't.

Anyway, don't, I believe Italian.

그들은 그렇지 않을 것입니다.

어쨌든 하지 마세요. 저는 이탈리아어를 믿습니다.

Do not put pizza.

피자를 넣지 마십시오.

do not put, pineapple on something.

파인애플을 뭔가 위에 올려 놓지 마세요.

something else.

다른 것.

I also read.

나도 읽었다.

And so is that.

그리고 그것도 그렇습니다.

You don't share your pizza with anybody else?

피자를 다른 사람과 공유하지 않나요?

Good.

좋은.

That's that's the way it should be.

그렇게 되어야 합니다.

And Italians do not like to share their pizza.

그리고 이탈리아인들은 피자를 나눠 먹는 것을 좋아하지 않습니다.

Yeah, because from what I'm. It's like

응, 왜냐면 난 원래 그런 사람이니까.

it's like, a goal to finish that pizza.

피자를 다 먹는 것이 목표인 것 같아요.

And if anybody takes a bit, it's like you've been stopped from this achieving

그리고 누군가 조금이라도 노력한다면,

this goal apparently is quite, quite an important thing.

이 목표를 달성하는 것이 분명히 아주 중요한 일이 된 것 같습니다.

So is it is it truly is it superstition?

그렇다면 그것은 정말 미신일까요?

No, I think it's just I don't think it's superstition.

아니, 내 생각엔 그냥 미신은 아닌 것 같아.

I think it's just

제 생각에는

if you've got a pizza, you want it all, you want it complete it yourself.

피자가 있으면 모든 것을 원하고 직접 완성하고 싶어하는 것 같아요.

It's offensive.

공격적입니다.

I think it's quite offensive.

제 생각엔 꽤 공격적인 것 같아요.

so, No, can I just say I'm loving this more and more?

그럼 아니, 그냥 내가 이걸 점점 더 좋아한다고 말할 수 있을까?

So if I have a pizza, I don't have to share it with anyone else.

그래서 피자가 있으면 다른 사람과 공유할 필요가 없습니다.

That's it.

그게 다야.

You what?

You haven't. And if you do, and somebody takes a piece,

당신은 무엇?

당신은하지 않았습니다. 만약 그렇게 해서 누군가가 조각을 가져가면

you can start a fight and the police will be called,

싸움이 시작될 수 있고 경찰이 호출되어

taking a piece of their soul.

그들의 영혼 조각을 가져갈 것입니다.

Yes, it might take. It's so important to the pizza.

예, 시간이 걸릴 수도 있습니다. 피자에 있어서는 매우 중요합니다.

That's it. I think it is.

그게 다야. 제 생각에는 그렇습니다.

I think it might be based on superstition or some sort of belief as well.

미신이나 일종의 신념에 근거한 것일 수도 있다고 생각합니다 .

A bit like taking a person's photograph.

사람의 사진을 찍는 것과 비슷합니다.

There are some cultures who believe that you are stealing their soul.

당신이 그들의 영혼을 훔치고 있다고 믿는 일부 문화권이 있습니다.

If you take their picture.

그들의 사진을 찍으면.

So if people if our friends and we go to a restaurant

따라서 사람들이 우리 친구와 레스토랑에 갔을 때

and somebody has a pizza, is that all food or is it just a pizza,

누군가 피자를 먹는다면, 그것이 모든 음식인가요, 아니면 그냥 피자인가요,

or is that all food must, must be.

아니면 모든 음식이 그래야만 할까요?

Be careful not to not that we would anyway.

어쨌든 우리가 그러지 않도록 조심하세요.

Go, you know, stealing food off other people's plates, but I but I think pizza always looks as if

가서 다른 사람의 접시에 있는 음식을 훔치세요. 하지만 피자는

it should be shared because it looks like people could take it.

사람들이 먹을 수 있는 것처럼 보이기 때문에 항상 나누어야 하는 것처럼 보이는 것 같아요.

So you don't take another person's piece of pizza from their plate.

그러므로 다른 사람의 접시에서 피자 한 조각을 가져가면 안 됩니다.

I know, I like that, I like it. Here's another one. Steve.

알아요, 그게 좋아요, 좋아요. 여기 또 하나가 있습니다. 스티브.

As we are now firstly approaching the end of the show, I think this one's quite a good one.

이제 막 방송이 코앞으로 다가온 지금 , 이번 작품은 꽤 좋은 것 같아요.

You might you might like this one.

당신은 이것을 좋아할 수도 있습니다.

This is something I say quite often.

제가 꽤 자주 하는 말이 있습니다.

So there is a clue. Q Mr. Yogi.

그래서 단서가 있습니다. Q 요기씨.

Q Mr.

Q 요기

Yogi.

씨.

How are you?

어떻게 지내세요?

how are you?

어떻게 지내세요?

I don't know what O.G means, that today.

오늘은 OG가 무슨 뜻인지 모르겠어요.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요? 좀

How are you something?

어때요?

How are you feeling.

기분이 어때요?

How are you doing?

어떻게 지내세요?

Commerce day means

상업의 날은

how are you or how are you feeling?

당신은 어떻습니까, 기분이 어떻습니까?

You you were right. Okay.

당신이 옳았습니다. 좋아요.

Or ag or ag ag.

아니면 ag 또는 ag ag. 나는 당신이 옳다고

I think it's fair to say that you've got that right.

말하는 것이 공평하다고 생각합니다 .

How are you today? Today?

오늘 기분이 어떠세요? 오늘?

Yes. Oh, gee. Is today AG today?

예. 아, 이런. 오늘이 AG인가요?

Today Congress day AG.

오늘 의회의 날 AG.

Yeah, as you would say.

응, 네 말대로야.

I can't remember now,

지금은 기억이 나지 않지만,

but yeah, you would reply and then say thank you.

응, 답장을 하고 고맙다고 하더군요.

So this is something I often say at the start of my lessons.

그래서 제가 수업을 시작할 때 자주 하는 말이 있습니다.

Sandy, how are you today? Giovanni asks.

샌디, 오늘은 어때? 조반니가 묻습니다.

Do we want to know anything else about our, holiday to Italy beyond pronunciation?

발음 외에 이탈리아 휴가에 대해 더 알고 싶나요?

I would imagine the rest of it.

나는 그것의 나머지 부분을 상상할 것입니다.

We will learn quite quickly.

우리는 아주 빨리 배울 것입니다. 로마에서 만나면

We will have lots of questions for you

많은 질문을 하게 될 것입니다

when we see you in

Roma.

.

So, we will save our questions for then.

그래서 우리는 그때를 위해 질문을 남겨두겠습니다.

Well, at least we know how to pronounce that. Roma.

글쎄, 적어도 우리는 그것을 발음하는 방법을 알고 있습니다. 로마.

So it's Roma. Roma.

그래서 로마입니다. 로마.

So it's it's got a lovely sound to it. Yes.

그래서 아름다운 소리를 갖고 있는 거죠. 예. 콜로세움으로 가는

We can't say what's the way to the, the the Colosseum. We.

길이 어디인지는 알 수 없습니다 . 우리.

I think it's IL Colosio.

IL Colosio인 것 같아요.

I think we've got to, we've got to use the right words. The.

제 생각엔 우리는 올바른 단어를 사용해야 한다고 생각합니다. 그만큼.

You know, we can't just use the English versions.

아시다시피 영어 버전만 사용할 수는 없습니다.

Yes, but I'm plenty to Steve today is AG

네, 하지만 오늘은 Steve에게 충분합니다. 오늘은 AG

ag so it's, it's like genius.

Ag이므로 천재와 같습니다.

So it's ag ag so it's the, the short, the very short

그래서 그것은 ag ag이므로 그것은, 짧고, 아주 짧은

I r g o g g ag good today,

I r go g g g a good today,

a short o short I we are almost fluent.

a short o short I 우리는 거의 유창합니다.

Almost.

0GOGOG.

거의.

0GOGOG.

Here's another one, Steve, because we are running out of time.

여기 또 다른 사람이 있어요, 스티브. 시간이 부족하거든요.

This one's simple.

이건 간단해요.

I think you've used this one already today. Grazier.

내 생각엔 당신이 오늘 이미 이 것을 사용한 것 같아요 . 그라지어.

Grassy grazier.

잔디밭.

Thank you.

감사합니다.

Grassy.

풀이 많은.

I, Mr. Duncan.

나, 던컨 씨.

Thank you.

감사합니다.

That will I think I'll be using that one a lot. See that.

그러면 제가 이 제품을 많이 사용할 것 같아요. 저거 봐.

So there is a good one.

그래서 좋은 것이 있습니다.

Whenever we are served some food maybe someone gives us

우리가 음식을 받을 때마다 누군가가 우리에게

some food, something is given to us, served to us.

음식을 주고, 무언가가 우리에게 주어지고, 우리에게 제공됩니다.

We can say that C we've got to emphasise the first syllable.

C에서는 첫 음절을 강조해야 한다고 말할 수 있습니다.

Grotzinger.

그로칭거.

Yeah. So that's good.

응. 그래서 좋습니다.

And that's it.

그리고 그게 다야.

This is going to be an interesting thing Giovani.

이것은 Giovani의 흥미로운 일이 될 것입니다.

Because sometimes the E is close, sometimes it's open at the end.

때로는 E가 닫혀 있고 때로는 끝이 열려 있기 때문입니다.

I've heard some people go crazy and then Graca,

어떤 사람들이 미쳐버리고 그라카가 나온다는 이야기를 들어서

so I don't know which is which but which is correct.

어느 것이 어느 것이 맞지만 어느 것이 맞는지는 모르겠습니다.

Maybe it's regional I think. Yes I think no.

아마 지역적인 것 같아요. 네, 아니라고 생각해요.

That's a very good point actually, Steve, because you might find also there are ways

사실 그게 아주 좋은 지적이군요, 스티브. 왜냐하면 다른 지역에서는 심지어 프랑스어에서도 이탈리아어 단어를 사용하는 방법이 있다는 것을 알게 될 것이기 때문입니다

of using Italian words in, in different regions, just like anywhere, even French.

.

French is spoken in very different ways as you move around France, China, China is the same.

프랑스어는 프랑스를 여행하면서 매우 다른 방식으로 사용됩니다. 중국도 마찬가지입니다.

If you go around China, you will hear Chinese spoken in many different ways.

중국을 여행하다 보면 중국어가 다양한 방식으로 말하는 것을 들을 수 있습니다.

Here in the UK, if you are listening to people using English, you will hear English used

여기 영국에서는 사람들이 영어를 사용하는 것을 듣다 보면 영어가 다양한 방식으로 사용되는 것을 듣게 되겠죠

in many different ways, right?

? 어쨌든

So certainly with the accents anyway, definitely with the accents.

확실히 악센트가 있습니다. 확실히 악센트가 있습니다.

I think it's, it's fair to say that is the case.

제 생각에는 그렇다고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다.

Yeah. Multi. Thank you. I think we have time for me lay the.

응. 다중. 감사합니다. 내 생각엔 우리가 누워 있을 시간이 있는 것 같아.

Okay Steve we have time for two more have we.

알았어 스티브, 두 번 더 시간을 갖고 있어.

Here's another one right about survey rail tour numero di teléfono.

Survey Rail Tour numero di teléfono에 대한 또 다른 정보가 있습니다.

Bus survey rail tour numero de teléfono.

버스 조사 철도 투어 numero de teléfono.

Can you give me your telephone number?

전화번호를 알려주실 수 있나요?

I'm going to guess.

추측해보겠습니다.

Oh my God, Steve, because.

맙소사, 스티브, 왜냐면.

Yes, but you see, that's it.

예, 하지만 알다시피 그게 전부입니다.

If it's written down, you can see telephone names. Obviously.

적어두면 전화번호를 볼 수 있습니다. 확실히.

Telephone numero is number. Line number.

전화번호는 번호입니다. 줄 번호.

And it's a question to I'm guessing that's what it is.

그리고 그것은 그것이 무엇인지 추측하는 질문입니다. 그래도

If you said if I was just to hear it though, I probably wouldn't understand this.

듣기만 하라고 하면 아마 이해하지 못할 것 같아요.

But that's the reason why it's very important.

그러나 그것이 매우 중요한 이유입니다.

If you are using maybe some sort of translation software, you can hear

일종의 번역 소프트웨어를 사용하고 있다면

what the person says and see what what they are saying as well written down at the same time.

그 사람이 말하는 것을 듣고 동시에 무엇을 말하는지 볼 수 있습니다 .

And I am understanding why when you were teaching Chinese people, they would wouldn't have heard

그리고 나는 당신이 중국인을 가르칠 때 왜 중국어를 배우는지

anybody saying they would learn how to say it, saying how it's written down.

, 어떻게 쓰는지 말하는 것을 아무도 듣지 못했을 것이라는 것을 이해합니다.

But unless they hear it from somebody speaking, it

하지만 누군가가 말하는

at the speed and the accent and the intonation on all the vowels and everything,

속도와 강세, 모든 모음의 억양 등을 듣지 않는 한

it's a totally different experience.

완전히 다른 경험이 됩니다.

Yes, especially especially if they're speaking quickly.

예, 특히 빠르게 말하는 경우에는 더욱 그렇습니다.

Yes, that's going to be our problem.

예, 그게 우리의 문제가 될 것입니다.

So I think this this is going to be the one for you, Steve.

그래서 내 생각엔 이것이 당신을 위한 것이 될 것 같아요, 스티브.

Maybe you meet a young, attractive Averill to numero de teléfono.

어쩌면 당신은 전화 번호에 젊고 매력적인 Averill을 만날 수도 있습니다 .

Yes. Is a question I'm going to be asking a lot when Mr.

예. 던컨 씨가 보고 있지 않을 때 제가 많이 묻게 될 질문이에요

Duncan isn't watching.

.

Okay, so maybe you you will be arranging some appointments.

좋아요, 아마도 당신은 몇 가지 약속을 잡을 것입니다.

Also a very. You'll do a numero de teléfono.

또한 매우. 전화번호를 입력하게 됩니다.

and then have your telephone number is what Steve.

그리고 당신의 전화번호는 Steve의 것입니다.

So a very you do a numero de telephone. No.

그래서 당신은 전화번호를 많이 사용합니다. 아니요.

And finally you have one more Steve.

그리고 마지막으로 스티브가 한 명 더 남았습니다.

And this might be the, this might be the phrase that you will be using

그리고 이것은

after the previous one that we've just looked at.

우리가 방금 살펴본 이전 문구 이후에 여러분이 사용할 문구일 수도 있습니다.

So here is the next one.

그래서 여기 다음이 있습니다.

So this might be the phrase that you will need

따라서 이것은

after saying the previous phrase that we just looked at.

우리가 방금 살펴본 이전 문구를 말한 후에 필요한 문구일 수 있습니다.

Are you ready for your for avocado

아보카도의 가치를 느낄 준비가 되셨나요

value?

?

Con un avocado.

아보카도와 함께. 아보카도

Something about speak

이야기에 관한 것

avocado.

.

I have a,

나한테 있는데,

So can I have your phone number?

그럼 전화번호 좀 알 수 있을까요?

You are.

So. Yeah.

당신은.

그래서. 응.

So you ask somebody, can I have your phone number?

그래서 누군가에게 전화번호를 알려줄 수 있는지 물어보세요.

And then they might say this back afterwards?

그러면 나중에 다시 이런 말을 하게 될까요?

No, you might be saying it after meeting them.

아니, 만나본 후에 그렇게 말할 수도 있다.

Oh. sorry, it's not working out.

오. 죄송합니다. 잘 되지 않습니다.

I don't want to see you again. The.

나는 당신을 다시보고 싶지 않습니다. 그만큼.

And it definitely isn't.

그리고 확실히 그렇지 않습니다.

I, I need a shot of penicillin.

나, 페니실린 주사가 필요해.

What's that banging noise?

그 쿵쿵거리는 소리는 뭐죠?

I don't know, Steve.

모르겠어요, 스티브.

Let's just concentrate on what we're doing here on the live stream.

여기 라이브 스트림에서 우리가 하고 있는 일에만 집중합시다.

And here we go.

우리가 간다.

I'll play it again. Value palabra con una avocado.

다시 플레이하겠습니다. 아보카도에 대한 가치 팔라브라.

I want to talk to you about avocado.

아보카도에 대해 이야기하고 싶습니다.

People are putting the answers on the screen, but there is a slight delay. Yes.

사람들이 화면에 답변을 표시하고 있지만 약간의 지연이 있습니다. 예.

a lawyer? Yes, or a solicitor. So maybe.

변호사? 예, 아니면 변호사입니다. 어쩌면.

Maybe if it all goes wrong, maybe the person you meet, it all goes wrong.

어쩌면 모든 것이 잘못될 수도 있고, 어쩌면 당신이 만나는 사람도 모두 잘못될 수도 있습니다.

And maybe they try to to to get some money off you.

그리고 어쩌면 그들은 당신에게서 돈을 떼어내려고 할 수도 있습니다.

Maybe they tried to bribe you or something.

아마도 그들은 당신에게 뇌물을 주려고 했을 수도 있습니다.

And so you might want to speak to a lawyer.

그래서 변호사와 상담하고 싶을 수도 있습니다.

So that might also be a useful one that might be useful for both of us.

그래서 그것은 우리 모두에게 유용할 수도 있는 유용한 것일 수도 있습니다.

You see, if I offend someone, well, were there.

내가 누군가를 화나게하면 거기에 있었나요?

So that might also be useful for me as well.

그래서 그것은 나에게도 유용할 수 있습니다.

A bit like avocado, which is, you know, something different that we hope not to get that.

아보카도와 약간 비슷합니다. 아시다시피 우리가 그것을 얻지 않기를 바라는 뭔가 다른 것입니다.

Well, if it comes from, advocate,

글쎄요, 법률을 알 수 있고 알 수 있는 사람인 옹호자로부터 나온다면

which is a person

who can, can knows the law, they're an expert on the law. Yes.

그들은 법률 전문가입니다. 예.

So there it is then.

그럼 이제 됐네요.

That is it.

그게 다야.

Steve, I think that was quite painless, I think.

스티브, 내 생각엔 그건 별로 고통스럽지 않은 일이었던 것 같아.

And, I thought you did very well.

그리고 나는 당신이 아주 잘했다고 생각했습니다.

Well, I think written down. It's easier. Oh.

글쎄, 내 생각엔 적어놓은 것 같아. 더 쉽습니다. 오.

Where's the camera? Over there.

카메라는 어디에 있나요? 저기요.

written down. It's easier.

적어 두었습니다. 더 쉽습니다.

when

I'm in a restaurant

식당에 있거나

or outside and there's lots of noise and people are talking.

밖에 있을 때 소음이 많고 사람들이 떠들고 있을 때.

It's going to be difficult.

어려울 것입니다.

but we will master

하지만 우리는 그곳에 있는 동안 최대한 많은 이탈리아어를 마스터할 것입니다

as much of the Italian language as we can when we're there.

.

and, so that it's, it's a lovely language to speak.

그리고, 말하자면, 그것은 말하기에 아름다운 언어입니다.

it's so rhythmical and musical and, I'm looking forward to,

정말 리드미컬하고 음악적이며,

practising on some real Italian people.

실제 이탈리아 사람들을 대상으로 연습하는 것을 기대하고 있습니다.

You might. You might say that it is the language of love,

아마도 당신은. 프랑스어처럼 바랄 수밖에 없는 사랑의 언어라고 할 수도 있겠네요

rather than one can only hope, rather like French. So.

. 그래서.

So that romantic language.

그래서 그 낭만적인 언어.

And you have French often seen as romantic.

그리고 프랑스어는 종종 낭만적인 것으로 여겨집니다.

We often see Italian as being romantic as well.

우리는 종종 이탈리아어도 낭만적이라고 생각합니다.

We will be live

from the centre of Rome next Sunday.

다음 주 일요일에는 로마 중심부에서 생방송됩니다.

Hopefully, if I can get a mobile signal, if there is a signal coming

모바일 신호를 얻을 수 있다면, 신호가

through and 5G, hopefully there will be.

5G를 통해 들어오면, 그렇게 되기를 바라겠습니다. 나는 있다고

I think there is.

생각한다.

I think they have a very good connection with the the internet and telephones.

나는 그들이 인터넷과 전화와 매우 잘 연결되어 있다고 생각합니다 .

So you Italy, you will have a choice between watching.

따라서 이탈리아인 여러분은 시청 중에서 선택권을 갖게 될 것입니다.

may Mr.

Duncan and all our lovely Italian friends or

던컨 씨와 우리의 사랑스러운 이탈리아 친구들이나

my sister and her husband try and doing a live stream from here.

내 여동생과 그녀의 남편이 여기에서 라이브 스트리밍을 해볼 수 있기를 바랍니다.

Yes, we will.

예, 그렇게 하겠습니다.

We will see what happens.

우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

Anyway, we got plenty of things for them to eat and drink whilst they stay

어쨌든, 우리는 그들이 머물면서 집을 돌보는 동안 먹고 마실 것을 많이 얻었습니다

and look after the house.

.

Thank you, Mr. Steve.

고마워요, 스티브 씨.

We will see you next Sunday in Rome.

다음주 일요일 로마에서 뵙겠습니다.

Hopefully. All being well. Yes. Ciao.

바라건대. 모두 잘 지내요. 예. 챠오.

Well arrived.

잘 도착했습니다.

Debt cheap.

빚이 싸다.

That's it. That's a good one. I like that one. It sounds.

그게 다야. 그거 좋네. 나는 그것을 좋아한다. 소리가 난다.

It sounds more fun.

더 재미있을 것 같습니다.

River dead che.

리버 데드 체.

Mr. Steve,

스티브 씨,

and we will see you later. Bye bye.

나중에 뵙겠습니다. 안녕.

Next Sunday we will be in Rome together.

다음 일요일에 우리는 함께 로마에 있을 예정입니다.

Whoa!

와! 나는

I bet you can't wait.

당신이 기다릴 수 없을 것 같아요.

I've got some lovely clothes to wear.

입기 좋은 옷이 있어요.

I think it might be hot.

더울 수도 있을 것 같아요.

So the one thing a lot of people have said, Mr.

그래서 많은 사람들이

Duncan, it will be hot in Rome.

던컨 씨, 로마는 더울 것이라고 말했습니다.

So I'm taking my shorts.

그래서 반바지를 입고 있어요.

I'm taking my very light clothing.

나는 아주 가벼운 옷을 입고 있어요.

Light weight, nothing too heavy.

가벼운 무게, 너무 무거운 것은 없습니다.

And of course, I will be meeting some of you next Sunday.

그리고 물론, 저는 다음 주 일요일에 여러분 중 몇몇을 만날 것입니다.

We have a big meeting together.

우리는 함께 큰 모임을 갖고 있습니다.

We will be meeting up for real next weekend.

우리 다음 주말에 진짜로 만날 거예요.

Thank you for your company today.

오늘은 회사에 감사드립니다.

It's been a little bit different.

조금 달라졌습니다.

Something different for a change.

변화에는 뭔가 다른 것이 있습니다. 다소

Something unusual perhaps, but I hope you enjoyed it.

특이한 내용이 있을 수 있지만 재미있게 즐기셨기를 바랍니다. 주중에

I have some new English lessons coming during the week and yes, you may have noticed

새로운 영어 수업이 있는데, 네,

it says Wednesday. There,

수요일이라고 적혀 있는 것을 보셨을 겁니다. 저기요,

I got it wrong.

제가 틀렸어요.

I forgot to change it. Just a moment. Can I just do something?

바꾸는 걸 깜빡했어요. 잠시만. 그냥 뭔가 해도 될까요?

I've never done this before. And.

나는 전에 이것을 해본 적이 없습니다. 그리고.

I can't believe no one noticed that.

아무도 그것을 눈치 채지 못했다는 것을 믿을 수 없습니다. 나는 그들이 틀렸다는 것을

I can't believe no one noticed that they got that wrong.

아무도 눈치채지 못했다는 것을 믿을 수 없습니다 .

Anyway, it's right now.

어쨌든 지금은 그렇습니다.

Thank you very much for your company. See you on.

귀하의 회사에 진심으로 감사드립니다. 다음에 뵙겠습니다.

I might be here on Wednesday.

나는 수요일에 여기에 있을 수도 있습니다.

It just depends on what's happening, because we are getting closer

to the date when we actually leave for Italy.

실제로 이탈리아로 떠나는 날짜가 점점 가까워지고 있기 때문에 상황에 따라 다릅니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

See you later.

나중에 봐요.

Take care of yourself and have a good time.

자신을 돌보고 즐거운 시간을 보내십시오.

If I don't see you on Wednesday, I will see you next Sunday.

수요일에 못 만나면 다음 주 일요일에 뵙겠습니다.

We will be live from the centre of Rome.

우리는 로마 중심에서 라이브로 진행됩니다.

Thank you very much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다.

This is Mr.

Duncan saying thank you very much for joining me.

저와 함께해주셔서 정말 감사하다고 말씀드리고 있는 던컨 씨입니다.

See you again soon.

곧 다시 보자.

Enjoy the rest of your Sunday and have a great week.

남은 일요일 잘 보내시고 즐거운 한주 보내세요.

If I don't see you before next Sunday,

다음 일요일 이전에,

and of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

그리고 다음 번 만날 때까지 만나지 못한다면, 다음에 무슨 일이 일어날지 아시겠죠?

Of course you do.

물론 그렇습니다.

You know what's coming next. We all know what's coming next.

다음에 무슨 일이 일어날지 아시죠? 우리 모두는 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다. 잘

Take care.

지내세요.

Stay safe.

안전히 계세요. 인류 사이를 걸을 때

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

얼굴에 미소를 유지하십시오 . 물론이죠

And of course.

. 지금은

Arravedeci

아라베데시

Ta ta for now.

타 타.

See you in Rome.

로마에서 만나요.