Live from England - What is the worst drink on a hot day?🥤

Well, it has happened

Vâng, nó đã xảy

this morning.

ra sáng nay.

We had the highest temperature ever

Chúng tôi có nhiệt độ cao nhất từng có

in England.

ở Anh.

I've been told that I can't mention how hot it is.

Tôi đã nói rằng tôi không thể đề cập đến nó nóng như thế nào.

Well, I think it's going to be very hard not to mention it, because basically

Chà, tôi nghĩ sẽ rất khó để không đề cập đến nó, bởi vì về cơ bản

this is what this particular live stream is all about.

đây là nội dung của luồng trực tiếp cụ thể này.

Hmm. Hi, everybody.

Hừm. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Welcome to the hottest day ever in England.

Bạn có hạnh phúc không?

Chào mừng đến với ngày nóng nhất từng có ở Anh.

If you were watching yesterday, I did mention that it might be getting hotter.

Nếu bạn đang xem ngày hôm qua, tôi đã đề cập rằng nó có thể trở nên nóng hơn.

Well, today, apparently, we are having the peak of the hot weather.

Chà, hôm nay, rõ ràng, chúng ta đang có thời tiết nắng nóng đỉnh điểm.

We are now hitting the peak of the heat,

Hiện tại chúng tôi đang đạt đến đỉnh điểm của nắng nóng,

which means that I couldn't resist coming outside and doing a live stream.

điều đó có nghĩa là tôi không thể cưỡng lại việc ra ngoài và phát trực tiếp.

I hope you can see and hear me all right.

Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy và nghe thấy tôi tất cả các quyền.

We did have some technical problems yesterday because my phone was overheating.

Chúng tôi đã gặp một số vấn đề kỹ thuật ngày hôm qua vì điện thoại của tôi quá nóng.

It was getting so hot, my phone would not function.

Trời quá nóng, điện thoại của tôi không hoạt động.

Anyway, I've decided to do something very brave.

Dù sao đi nữa, tôi đã quyết định làm một việc rất dũng cảm.

I've come outside.

Tôi đã ra ngoài.

It is now around 37

Bây giờ

degrees, 37 Celsius near where I'm standing.

nhiệt độ khoảng 37 độ, 37 độ C gần nơi tôi đang đứng.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

But somewhere in England

Nhưng một nơi nào đó ở Anh,

we have had the highest temperature ever.

chúng tôi đã có nhiệt độ cao nhất từ ​​​​trước đến nay.

30? No, 35? No.

30? Không, 35? ô số

40.2 cells.

40.2.

Yes. Was recorded this morning.

Đúng. Được ghi lại vào sáng nay.

In fact, when I woke up this morning, I noticed that the temperature was already 20,

Trên thực tế, khi tôi thức dậy sáng nay, tôi nhận thấy nhiệt độ đã là 20,

28 or 29 degrees, and that was at around about 8:00 this morning.

28 hoặc 29 độ và đó là vào khoảng 8 giờ sáng nay.

It was so hot.

Trời rất nóng.

Right now it is around 37.

Bây giờ là khoảng 37.

It's pretty hot.

Trời khá nóng.

It feels unbelievably hot.

Nó cảm thấy nóng không thể tin được.

Can I just say in the house, it is unbearable.

Tôi chỉ có thể nói trong nhà, nó không thể chịu nổi.

Absolutely unbearable.

Hoàn toàn không thể chịu đựng được.

Now, I have received a few emails from people.

Bây giờ, tôi đã nhận được một vài email từ mọi người.

Some of you have been criticising me saying, Mr.

Một số bạn đã chỉ trích tôi rằng, ông

Duncan, if you think you are having hot weather,

Duncan, nếu ông nghĩ rằng thời tiết nóng bức,

you should come to our country.

ông nên đến đất nước của chúng tôi.

So I have received some emails and some messages

Vì vậy, tôi đã nhận được một số email và một số tin nhắn

saying that I should stop complaining about the weather because it's not really hot.

nói rằng tôi nên ngừng phàn nàn về thời tiết vì nó không thực sự nóng.

Well, I suppose

Chà, tôi cho rằng

the reason why we are all talking about it

lý do tại sao tất cả chúng ta đang nói về nó

is because we don't normally get such high

là vì chúng ta thường không có nhiệt độ cao như vậy

temperatures here in England.

ở Anh.

So I think that's the reason why.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là lý do tại sao.

And also, I suppose you could you should remember

Ngoài ra, tôi cho rằng bạn có thể nhớ

that there are people around

rằng có những người xung quanh

who are not used to this type of temperature.

không quen với loại nhiệt độ này.

The elderly. The very young.

Người già. Các rất trẻ.

And don't forget the animals.

Và đừng quên các loài động vật.

One thing you will notice, there are no birds anywhere.

Một điều bạn sẽ nhận thấy, không có con chim nào ở bất cứ đâu.

That shows you how hot it is because there are no birds anywhere.

Điều đó cho bạn thấy nó nóng như thế nào vì không có con chim nào ở đâu cả.

Even the pigeons are having a rest

Ngay cả những con chim bồ câu cũng đang nghỉ ngơi

from their mating.

sau cuộc giao phối của chúng.

Even the pigeons have given up.

Ngay cả những con chim bồ câu cũng đã bỏ cuộc.

So, you know, it's hot because at this time of the year, all of the male pigeons

Vì vậy, bạn biết đấy, trời rất nóng vì vào thời điểm này trong năm, tất cả những con chim bồ câu đực

are really, really horny and they won't stop trying to find

đều thực sự rất thích và chúng sẽ không ngừng cố gắng tìm kiếm

their perfect girl pigeon.

con chim bồ câu bạn gái hoàn hảo của mình.

And that is the reason why you cannot see

Và đó là lý do tại sao bạn không thể nhìn thấy

or hear the pigeons at the moment, because they are nowhere to be seen.

hoặc nghe thấy tiếng chim bồ câu vào lúc này, bởi vì chúng không ở đâu cả.

All of the birds are hiding in the trees, in the shade.

Tất cả các loài chim đang trốn trong cây, trong bóng râm.

They are keeping themselves away from the hot sunlight.

Họ đang tránh xa ánh nắng nóng.

Another thing I want to mention yesterday.

Một điều khác tôi muốn đề cập ngày hôm qua.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

During my few minutes out here underneath the gazebo.

Trong vài phút của tôi ở đây bên dưới vọng lâu.

So I was in the shade yesterday.

Vì vậy, tôi đã ở trong bóng râm ngày hôm qua.

I actually got sunburnt on my neck.

Tôi thực sự bị cháy nắng trên cổ.

The back of my neck became a little sore.

Sau gáy tôi hơi đau.

In fact, it is at the back.

Trong thực tế, nó ở phía sau.

So even though I wasn't actually in the sunshine yesterday.

Vì vậy, mặc dù tôi không thực sự ở trong ánh nắng ngày hôm qua.

So it is possible to get sunburned

Vì vậy, có thể bị cháy nắng

without actually going into the direct sunlight.

mà không thực sự tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.

So that is something I learnt

Vì vậy, đó là điều tôi đã học được

yesterday.

ngày hôm qua.

I know that sunlight can travel.

Tôi biết rằng ánh sáng mặt trời có thể di chuyển.

Or should I say the UV light can bounce off the surface of things.

Hay tôi nên nói rằng tia UV có thể bật ra khỏi bề mặt của mọi thứ.

But I was quite surprised yesterday.

Nhưng tôi đã khá ngạc nhiên ngày hôm qua.

Well, yesterday evening when I realised that I had sunburn

Chà, tối hôm qua khi tôi nhận ra rằng mình bị cháy nắng

and I hadn't spent any time in the direct sunlight.

và tôi đã không dành thời gian dưới ánh nắng trực tiếp.

Very strange.

Rất lạ.

So it is hot today.

Vì vậy, nó là nóng ngày hôm nay.

We have well here not as hot.

Chúng tôi có tốt ở đây không phải là nóng.

It isn't 40 degrees here.

Ở đây không phải là 40 độ.

But apparently down at.

Nhưng hình như xuống lúc.

Where was it?

Nó ở đâu?

I think it was Heathrow Airport.

Tôi nghĩ đó là sân bay Heathrow.

Now, I think that is cheating.

Bây giờ, tôi nghĩ rằng đó là gian lận.

If I was honest with you, I think that is cheating

Nếu tôi thành thật với bạn, tôi nghĩ đó là gian lận

because when you think about it, airports are normally large

bởi vì khi bạn nghĩ về nó, sân bay thường là

open spaces, especially where the runway is.

không gian rộng mở, đặc biệt là nơi có đường băng.

So I would imagine it always gets hot there,

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng ở đó luôn nóng,

even when you have a normal summer day.

ngay cả khi bạn có một ngày hè bình thường.

But apparently 40.2

Nhưng rõ ràng 40,2

Celsius is the temperature at the moment.

độ C là nhiệt độ vào lúc này.

Or it was earlier at Heathrow Airport.

Hoặc là sớm hơn tại sân bay Heathrow.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp không?

We do have the live chat here.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I am outside.

Tôi đang ở ngoài.

I am being very safe.

Tôi đang rất an toàn.

I am in the shade underneath my beautiful gazebo.

Tôi đang ở trong bóng râm bên dưới vọng lâu xinh đẹp của mình.

Also, I have my drink as well.

Ngoài ra, tôi cũng có đồ uống của mình.

The question today, I suppose, is what is the worst thing

Tôi cho rằng câu hỏi ngày nay là thứ tồi tệ nhất

you can drink on a hot day?

bạn có thể uống vào một ngày nóng bức là gì?

I can think of at least two things that are really awful.

Tôi có thể nghĩ ra ít nhất hai điều thực sự khủng khiếp.

If you if you are thirsty, even if you are gasping

Nếu bạn khát, ngay cả khi bạn đang

for your last ever breath,

trút hơi thở cuối cùng,

you will not drink these particular things.

bạn sẽ không uống những thứ đặc biệt này.

Now my choices are

Bây giờ lựa chọn của tôi là

pineapple juice.

nước ép dứa.

I don't know about you, but I hate pineapple juice.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi ghét nước ép dứa.

I think pineapple juice must be the worst thing ever invented.

Tôi nghĩ rằng nước ép dứa phải là thứ tồi tệ nhất từng được phát minh.

It is. It's horrible.

Nó là. Thật kinh khủng.

I think pineapple juice is so disgusting.

Tôi nghĩ nước ép dứa thật kinh tởm.

So imagine on a hot day like this,

Vì vậy, hãy tưởng tượng vào một ngày nóng bức như thế này,

if you are outside and you are feeling thirsty.

nếu bạn đang ở bên ngoài và cảm thấy khát nước.

I would not.

Tôi sẽ không.

I wouldn't.

Tôi sẽ không.

I wouldn't drink pineapple juice even if my life depended on it.

Tôi sẽ không uống nước ép dứa ngay cả khi cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó.

The other thing that people drink at this time of year and I don't know how they do it.

Một điều khác mà mọi người uống vào thời điểm này trong năm và tôi không biết họ làm điều đó như thế nào.

Ginger beer,

Bia gừng,

I think Ginger beer is one of the worst things ever.

tôi nghĩ bia gừng là một trong những thứ tồi tệ nhất.

It is horrible.

Thật kinh khủng.

It's like drinking curry.

Nó giống như uống cà ri.

Ginger beer is very spicy.

Bia gừng rất cay.

It's it has a very strange flavour and also taste

Nó có hương vị rất lạ và mùi vị cũng

and the effect as you swallow it is also rather unpleasant.

như tác dụng khi bạn nuốt nó cũng khá khó chịu.

So two things I would never drink on a hot day.

Vì vậy, hai điều tôi sẽ không bao giờ uống vào một ngày nóng.

Pineapple juice, which is horrible.

Nước ép dứa, thật kinh khủng.

Especially warm.

Đặc biệt ấm áp.

Pineapple juice. Can you imagine that?

Nước ép dứa. Bạn có thể tưởng tượng điều đó không?

I think

Tôi nghĩ rằng

I would definitely say no.

tôi chắc chắn sẽ nói không.

No, thank you. I do not want.

Không cám ơn. Tôi không muốn.

I do not want your pineapple juice.

Tôi không muốn nước ép dứa của bạn.

And I do not want your ginger beer.

Và tôi không muốn bia gừng của bạn.

But I do have my drink here.

Nhưng tôi có đồ uống của tôi ở đây.

You can see here I have some lovely blackcurrant juice

Bạn có thể thấy ở đây tôi có một ít nước ép nho đen xinh xắn

and I put the blackcurrant juice in water.

và tôi cho nước ép nho đen vào nước.

And also it is straight from the fridge.

Và nó cũng là trực tiếp từ tủ lạnh.

So this has been in the fridge all night

Vì vậy, cái này đã ở trong tủ lạnh cả đêm

and now it is ice cold.

và bây giờ nó lạnh như băng.

So that is what I'm drinking today.

Vì vậy, đó là những gì tôi đang uống ngày hôm nay.

Not only is it cold, it is also

Không chỉ lạnh, nó còn là

fresh juice as well with a little bit of water.

nước trái cây tươi với một ít nước.

Also very important on a day like this to drink plenty of water.

Cũng rất quan trọng vào một ngày như thế này để uống nhiều nước.

And that's what I'm doing at the moment.

Và đó là những gì tôi đang làm vào lúc này.

That is amazing.

Thật là tuyệt vời.

So I think this is one of the nicest things to drink.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một trong những thứ tốt nhất để uống.

Maybe some fresh orange juice,

Có thể là một ít nước cam tươi,

perhaps with some water and maybe some ice cubes.

có thể là một ít nước và có thể là một ít đá viên.

You definitely have to have ice

Bạn chắc chắn phải có đá viên

cubes in your drink, whatever

trong đồ uống của mình, bất kể

it is.

đó là gì.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

One or two people saying that your live chat is not working.

Một hoặc hai người nói rằng cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn không hoạt động.

Maybe you need to refresh your page.

Có thể bạn cần làm mới trang của mình.

If you cannot see the live chat, you might need

Nếu bạn không thể xem trò chuyện trực tiếp, bạn có thể cần

to refresh your page.

phải làm mới trang của mình.

Can I say hello to my lovely live chat?

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp đáng yêu của mình không?

Sandra.

Sandra.

Claudia.

Claudia.

Oh, hello, Claudia.

Ồ, xin chào, Claudia.

How was your birthday yesterday?

Sinh nhật của bạn hôm qua thế nào?

Did you have a good time?

Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ?

I did notice this morning that you have sent

Tôi đã nhận thấy sáng nay rằng bạn đã gửi

some photographs to my email box.

một số bức ảnh vào hộp thư điện tử của tôi.

I will have a look at those later on and I will show them tomorrow.

Tôi sẽ xem xét chúng sau này và tôi sẽ cho họ xem vào ngày mai.

I am with you tomorrow from 2 p.m.

Tôi ở bên bạn ngày mai từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

I will be with you from 2 p.m.

Tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều.

UK time tomorrow with my normal live stream.

Giờ Vương quốc Anh vào ngày mai với luồng trực tiếp bình thường của tôi.

I will be in the studio and apparently tomorrow the temperature is going to be much lower.

Tôi sẽ ở trong phòng thu và có vẻ như ngày mai nhiệt độ sẽ thấp hơn nhiều.

It will feel more

Ngày

normal tomorrow

mai nhiệt độ sẽ bình thường hơn vào

around 22 or 23 Celsius tomorrow.

khoảng 22 hoặc 23 độ C.

Isn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

So hopefully by the time

Vì vậy, hy vọng vào thời điểm

tomorrow comes, it will be much cooler.

ngày mai đến, nó sẽ mát mẻ hơn nhiều.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Oh, it's so nice to see so many people joining in already.

Ồ, thật tuyệt khi thấy rất nhiều người đã tham gia.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont ở đây hôm nay.

Nice to see you here, Pedro.

Rất vui được gặp bạn ở đây, Pedro.

Mr. Duncan has a hairy chest.

Ông Duncan có một bộ ngực đầy lông.

Can you see that?

Bạn có thể thấy điều đó không?

Oh, yes. Well, I am wearing my vest.

Ồ, vâng. Vâng, tôi đang mặc áo vest của tôi.

I'm wearing a vest at the moment because it's too hot to wear too many clothes.

Hiện tại tôi đang mặc vest vì trời quá nóng để mặc quá nhiều quần áo.

So I have my shorts and my vest.

Vì vậy, tôi có quần short và áo khoác của tôi.

But yes, I suppose you can see a little bit of my hair.

Nhưng vâng, tôi cho rằng bạn có thể thấy một chút tóc của tôi.

I don't have much.

Tôi không có nhiều.

I don't have much hair on my chest.

Tôi không có nhiều lông trên ngực.

I'm not a hairy person, but I do have a little bit of hair.

Tôi không phải là người nhiều lông, nhưng tôi có một ít tóc.

You can see it.

Bạn có thể thấy nó.

I can also see that

Tôi cũng có thể thấy rằng

some of the hairs are white.

một số sợi lông có màu trắng.

I might have to shave that off later on.

Tôi có thể phải cạo nó đi sau này.

I don't want you seeing my grey hairs

Tôi không muốn bạn nhìn thấy những sợi tóc bạc của tôi

wherever they happen to be on my body.

ở bất cứ đâu trên cơ thể tôi.

Hello. Also to Florence.

Xin chào. Cũng đến Firenze.

I'm having difficulty now seeing the screen.

Bây giờ tôi đang gặp khó khăn khi nhìn thấy màn hình.

Hello.

Also to

Xin chào.

Còn đến

Flower Spa.

Flower Spa.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Algeria is here.

Angiêri ở đây.

Hi. Machine is here watching in Algeria.

Chào. Máy đang ở đây xem ở Algeria.

Hello to you.

Chào bạn.

Welcome to the hottest day. It is official.

Chào mừng đến với ngày nóng nhất. Đó là chính thức.

We have had

Chúng tôi đã

the hottest temperature ever recorded added.

thêm nhiệt độ nóng nhất từng được ghi nhận.

So don't forget this is just recorded temperatures.

Vì vậy, đừng quên đây chỉ là nhiệt độ được ghi lại.

I'm not sure.

When we actually started recording the temperature in this country,

Tôi không chắc.

Khi chúng tôi thực sự bắt đầu ghi lại nhiệt độ ở đất nước này,

but this apparently is the hottest ever recorded.

nhưng đây rõ ràng là nhiệt độ nóng nhất từng được ghi nhận.

Now, I remember way back in

Bây giờ, tôi nhớ lại vào

1976.

năm 1976.

I know it's a long time ago, but I remember in 1976

Tôi biết đã lâu lắm rồi, nhưng tôi nhớ vào năm 1976,

we had one of the hottest periods of weather ever.

chúng ta đã trải qua một trong những thời kỳ thời tiết nóng nhất từ ​​trước đến nay.

But it wasn't as hot as this.

Nhưng nó không nóng như thế này.

I think it was around 33 or 34 Celsius.

Tôi nghĩ đó là khoảng 33 hoặc 34 độ C.

But that was way back in 1976.

Nhưng đó là vào năm 1976.

And here in the UK, everywhere was hot

Và ở Vương quốc Anh này, mọi nơi đều nóng bức

and the heatwave continued for many, many days.

và đợt nắng nóng kéo dài trong nhiều ngày.

I think it was three or four weeks or maybe five weeks of intense heat

Tôi nghĩ đó là ba hoặc bốn tuần hoặc có thể là năm tuần nắng nóng gay gắt

and the situation was so bad

và tình hình tồi tệ

we had to we had to ration the water.

đến mức chúng tôi phải chia nhỏ lượng nước.

There was a water shortage in 1976.

Tình trạng thiếu nước xảy ra vào năm 1976.

Fortunately, things at the moment are not that bad,

May mắn thay, mọi thứ hiện nay không đến nỗi tệ như vậy,

even though in some parts of the country there is a slight

mặc dù ở một số vùng của đất nước có một

shortage of water in certain places.

số nơi thiếu nước nhẹ.

But certainly nothing as serious as it was in 1976.

Nhưng chắc chắn không có gì nghiêm trọng như năm 1976.

So that was the last time we had any serious drought.

Vì vậy, đó là lần cuối cùng chúng ta gặp hạn hán nghiêm trọng.

I like that word drought.

Tôi thích từ hạn hán đó.

If you have a drought, it means you have a shortage of water,

Nếu bạn bị hạn hán, điều đó có nghĩa là bạn bị thiếu nước,

normally drinking water.

bình thường vẫn có nước để uống.

It's not good.

Nó không tốt.

You do not want to be in a situation where there is not enough water to drink,

Bạn không muốn rơi vào tình trạng không đủ nước để uống

especially when the weather is like today.

nhất là khi thời tiết như hiện nay.

Hot and sticky.

Nóng và dính.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

It's so nice to see so many people here.

Thật tuyệt khi thấy rất nhiều người ở đây.

The temperature in my area says Hammer

Nhiệt độ ở khu vực tôi nói Hammer

Teen says it's 44

Teen nói là 44

degrees Celsius.

độ C.

All I can say is

Tất cả những gì tôi có thể nói

that hot.

là nóng.

It is you in.

Đó là bạn trong.

But the thing is here.

Nhưng điều là ở đây.

We're not used to it.

Chúng tôi không quen với nó.

We are not used to having such high temperatures.

Chúng tôi không quen với việc có nhiệt độ cao như vậy.

And there are many people today experiencing the hottest day

Và có rất nhiều người hôm nay đang trải qua ngày nóng nhất

that they've ever experienced in their life,

mà họ từng trải qua trong đời,

whether they are young or old.

dù họ già hay trẻ.

So I would imagine that there will be a lot of people who are feeling unwell all

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng sẽ có rất nhiều người cảm thấy không

and literally under the weather

khỏe theo đúng nghĩa đen của thời tiết

today.

ngày nay.

For those wondering, Mr.

Đối với những người thắc mắc,

Steve's mother is okay.

mẹ của ông Steve không sao.

She's all right.

Cô ấy ổn.

She is coping with the heat.

Cô ấy đang đối phó với cái nóng.

For those asking, she is okay.

Đối với những người hỏi, cô ấy không sao.

She's had better days, as we all have.

Cô ấy đã có những ngày tốt đẹp hơn, như tất cả chúng ta đều có.

So I hope you don't mind that I'm wearing my vest today.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi mặc vest hôm nay.

I know this does not look very fancy, but there you go.

Tôi biết điều này trông không lạ mắt lắm, nhưng bạn cứ làm đi.

Hello.

Xin chào.

Tough car

Xe khó khăn

apparently in Iraq.

rõ ràng ở Iraq.

The hot weather is very familiar.

Thời tiết nắng nóng rất quen thuộc.

I would imagine so, yes.

Tôi sẽ tưởng tượng như vậy, vâng.

If you live in Middle Eastern countries.

Nếu bạn sống ở các nước Trung Đông.

Middle Eastern countries are normally hot

Các nước Trung Đông thường nóng

at this time of year.

vào thời điểm này trong năm.

So, yes, you're right.

Vì vậy, vâng, bạn đúng.

Well, apparently this air that we're getting at the moment is coming from North Africa.

Chà, có vẻ như không khí mà chúng ta đang có lúc này đến từ Bắc Phi.

So that is what is happening at the moment.

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra vào lúc này.

So all of this hot air is actually coming from North Africa

Vì vậy, tất cả không khí nóng này thực sự đến từ Bắc Phi

and that's the reason why it is so hot

và đó là lý do tại sao

today.

ngày nay trời rất nóng.

I'm outside today

Hôm nay tôi ở bên ngoài

and I'm trying my best not to get heatstroke.

và tôi đang cố gắng hết sức để không bị say nắng.

That is what can happen.

Đó là điều có thể xảy ra.

You see, when your body becomes too hot.

Bạn thấy đấy, khi cơ thể bạn trở nên quá nóng.

It will try to cool down, which normally puts a lot of stress on your body

Nó sẽ cố gắng hạ nhiệt, điều này thường gây ra rất nhiều căng thẳng cho cơ thể bạn

and it can cause you to become dizzy,

và có thể khiến bạn chóng mặt

disorientated, or even collapse

, mất phương hướng hoặc thậm chí ngã quỵ

to the ground.

xuống đất.

It can do that.

Nó có thể làm điều đó.

I've noticed today you might be able to see behind me over there

Tôi đã nhận thấy hôm nay bạn có thể nhìn thấy đằng sau tôi

there is a large hill.

có một ngọn đồi lớn.

That is a local landmark here.

Đó là một mốc địa phương ở đây.

I can safely say

Tôi có thể nói

there are no people there at the moment.

rằng không có người ở đó vào lúc này.

I had a look just before I started my live stream.

Tôi đã xem qua ngay trước khi bắt đầu phát trực tiếp.

I had a look and I noticed that there are no people

Tôi đã nhìn và tôi nhận thấy rằng không có người

at the top of that large hill.

ở trên đỉnh ngọn đồi lớn đó.

No one is up there.

Không có ai ở trên đó.

I had a little look through my binoculars

Tôi đã nhìn qua ống nhòm của mình

about 20 minutes ago and there was no one there.

khoảng 20 phút trước và không có ai ở đó.

And I have to be honest with you,

Và tôi phải thành thật với bạn,

I'm not surprised, to be honest.

tôi không ngạc nhiên, thành thật mà nói.

Christine is here.

Christine đang ở đây.

Hello to you.

Chào bạn.

Hello.

Also to I can't see the screen.

Xin chào.

Ngoài ra tôi không thể nhìn thấy màn hình.

It is too bright.

Nó quá sáng.

Apparently flower a spa says apparently

Rõ ràng hoa một spa nói dường như

at the moment in Leon, which is in France.

vào lúc này ở Leon, đó là ở Pháp.

It is 38 Celsius is.

Đó là 38 độ C.

So that is that is hot.

Vì vậy, đó là nóng.

I think anything really anything over 33 or 34 is hot.

Tôi nghĩ bất cứ thứ gì thực sự trên 33 hoặc 34 đều hấp dẫn.

So we did have

Vì vậy, chúng tôi đã

our highest temperature today ever recorded in England.

có nhiệt độ cao nhất ngày hôm nay từng được ghi nhận ở Anh.

40.2 Celsius

40,2 độ C

here.

ở đây.

I think it only reached around 37.

Tôi nghĩ rằng nó chỉ đạt khoảng 37.

So at the moment, it's around 36.

Vì vậy, hiện tại, nó là khoảng 36.

It might even be cooler because I can feel that the temperature

Nó thậm chí có thể mát hơn vì tôi có thể cảm thấy rằng nhiệt độ

is actually slowly going down,

đang thực sự giảm dần,

which is good news when you think about it tonight.

đó là một tin tốt khi bạn nghĩ về nó tối nay.

Apparently, we're going to get rain tonight.

Rõ ràng, chúng ta sẽ có mưa tối nay.

Isn't that great?

Điều đó không tuyệt sao?

So I think all of this hot weather will be gone by tomorrow morning.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả thời tiết nóng bức này sẽ biến mất vào sáng mai.

So as soon as I wake up tomorrow, I think everything will be lovely and cool.

Vì vậy, ngay khi tôi thức dậy vào ngày mai, tôi nghĩ mọi thứ sẽ thật dễ thương và tuyệt vời.

So are you experiencing weather at the moment?

Vì vậy, bạn đang gặp thời tiết vào lúc này?

Are you experiencing the high temperatures?

Bạn đang trải qua nhiệt độ cao?

I wonder if you are.

Tôi tự hỏi nếu bạn là.

And how are you staying?

Và làm thế nào bạn đang ở lại?

Cool.

Mát mẻ.

A lot of people, of course, have electric fence in their houses.

Tất nhiên, rất nhiều người có hàng rào điện trong nhà của họ.

Some people,

Một số người,

if they are very lucky, they have air conditioning.

nếu họ rất may mắn, họ có máy lạnh.

Although, as I mentioned yesterday,

Mặc dù, như tôi đã đề cập ngày hôm qua,

as I mentioned, there are very few people

như tôi đã đề cập, có rất ít

that have an conditioning in their houses

người có máy điều hòa trong nhà

because it's not really necessary.

vì nó không thực sự cần thiết.

However,

Tuy nhiên,

I have a feeling maybe this year

tôi có cảm giác có lẽ năm nay

a lot of people will be having

sẽ có nhiều người

air conditioning put into their houses.

lắp điều hòa không khí vào nhà của họ.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello. Hi.

Xin chào. Chào.

But we.

Nhưng chúng tôi.

Yes, it can be so hot that some people can become overheated.

Vâng, nó có thể nóng đến mức một số người có thể trở nên quá nóng.

You are right.

Bạn đúng rồi.

Hello. Also Jemmy in Hong Kong.

Xin chào. Ngoài ra Jemmy ở Hồng Kông.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Christine, Mr.

Christine, ông

Duncan, here in Italy, we have 37 degrees,

Duncan, ở Ý, chúng tôi có 37 độ,

but I think the humidity is more important.

nhưng tôi nghĩ độ ẩm quan trọng hơn.

Today's humidity is 30%.

Độ ẩm hôm nay là 30%.

You all right?

Bạn ổn chứ?

The heat here is dry.

Nhiệt ở đây là khô.

It's dry heat, which I think

Đó là cái nóng khô, mà tôi nghĩ

is worse than humid heat.

còn tồi tệ hơn cái nóng ẩm.

Maybe I'm wrong,

Có thể tôi sai,

but I have travelled to places around the world

nhưng tôi đã đi du lịch đến những nơi trên thế

that have very high humidity, such as Malaysia.

giới có độ ẩm rất cao, chẳng hạn như Malaysia.

I've been there many times and the humidity level there is quite high.

Tôi đã ở đó nhiều lần và độ ẩm ở đó khá cao.

So I don't know.

Vì vậy, tôi không biết.

I don't know which is worse.

Tôi không biết cái nào tệ hơn.

Hot, high humidity or cool

Nóng, độ ẩm cao hoặc mát

with or hot with low humidity.

với hoặc nóng với độ ẩm thấp.

You can see my brain is starting to stop working.

Bạn có thể thấy bộ não của tôi đang bắt đầu ngừng hoạt động.

I have a good reason, though.

Tôi có một lý do tốt, mặc dù.

I have a very good reason.

Tôi có một lý do rất tốt.

Hello.

Xin chào.

Tough guy who says even in this weather,

Anh chàng cứng rắn nói rằng ngay cả trong thời tiết này,

we are drinking tea and we don't care.

chúng tôi đang uống trà và chúng tôi không quan tâm.

Well, I will be honest with you.

Vâng, tôi sẽ thành thật với bạn.

This morning I made a cup of coffee for Mr. Steve.

Sáng nay tôi đã pha một tách cà phê cho ông Steve.

So we are still drinking tea and coffee.

Vì vậy, chúng tôi vẫn đang uống trà và cà phê.

Hot drinks.

Đồ uống nóng.

In fact, some people say that if you have a hot drink, it can help you.

Trên thực tế, một số người nói rằng nếu bạn uống nước nóng, nó có thể giúp ích cho bạn.

Some people believe that if you have a hot drink,

Một số người tin rằng nếu bạn uống đồ uống nóng,

it can actually help to cool you down though.

nó thực sự có thể giúp bạn hạ nhiệt.

So maybe it's not such a crazy idea after all.

Vì vậy, có lẽ đó không phải là một ý tưởng điên rồ.

Maybe it isn't.

Có lẽ nó không phải là.

Sandra Gonzalez is

Sandra Gonzalez

in the cold weather.

trong tiết trời se lạnh.

Hmm. Interesting.

Hừm. Thú vị.

Here it is.

Đây rồi.

11 Celsius, says Sandra.

11 độ C, Sandra nói.

Nice and cool.

Đẹp và mát mẻ.

All I can say is I wish it was

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi ước

11 Celsius here, but it isn't.

nhiệt độ ở đây là 11 độ C, nhưng không phải vậy.

It is very, very hot.

Nó rất, rất nóng.

Oh, apparently, flower

Ồ, rõ ràng là Flower

says the air conditioning for me is closing down the shutters all day

nói điều hòa không khí đối với tôi là đóng cửa chớp cả ngày

and opening them at night to let the cool in.

và mở chúng vào ban đêm để cho hơi mát vào.

You're right. Yes.

Bạn nói đúng. Đúng.

A lot of people have been doing that, although I will be honest with you, it doesn't really work

Rất nhiều người đã làm điều đó, mặc dù tôi sẽ thành thật với bạn, vì một số lý do, nó không thực sự hiệu quả

with our house for some reason.

với ngôi nhà của chúng tôi.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I think we outside of this house just gets hot anyway.

Tôi nghĩ dù sao thì chúng ta ở ngoài ngôi nhà này cũng trở nên nóng hơn.

And when that happens, it also heats up the inside of the house.

Và khi điều đó xảy ra, nó cũng làm nóng bên trong ngôi nhà.

It becomes quite unbearable.

Nó trở nên khá khó chịu.

To be honest with you.

Thành thật mà nói với bạn.

Anyway, I will be going in a moment.

Dù sao, tôi sẽ đi trong giây lát.

This is just a short live stream just to say

Đây chỉ là một buổi phát trực tiếp ngắn chỉ để

hello and also to mark this

chào hỏi và cũng để đánh dấu

special day where officially

ngày đặc biệt này khi chính thức

it is hot

trời nóng

as I wouldn't say the sun.

như tôi sẽ không nói nắng.

I don't think it's as hot as the sun.

Tôi không nghĩ nó nóng như mặt trời.

I think that would be an exaggeration, to be honest.

Tôi nghĩ rằng đó sẽ là một cường điệu, thành thật mà nói.

Oh, here we go.

Ồ, chúng ta bắt đầu nào.

Here come the spam.

Đây là thư rác.

Here comes the spam. I wondered where the spam was.

Đây là thư rác. Tôi tự hỏi thư rác ở đâu.

I haven't had spam for a while.

Tôi đã không có thư rác trong một thời gian.

Welcome, Spam.

Xin chào, Thư rác.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

What happened yesterday?

Có chuyện gì đã xảy ra hôm qua vậy?

You didn't find me yesterday.

Hôm qua bạn không tìm thấy tôi.

Why is that?

Tại sao vậy?

Oh, very nice. Hmm.

Ồ rất tốt. Hừm.

Oh. So, no,

Ồ. Vì vậy, không,

we don't have air conditioning in our houses

chúng tôi không có máy lạnh trong nhà của chúng

here in England,

tôi ở Anh,

but I think maybe in the future,

nhưng tôi nghĩ có thể trong tương lai

a lot of people will be installing or putting air

, nhiều người sẽ lắp đặt hoặc đưa máy

conditioning into their houses so they can stay cool

lạnh vào nhà của họ để họ có thể mát mẻ

when we have these weird, weird,

khi chúng tôi có những thứ kỳ lạ này. , kỳ lạ,

hot days.

ngày nóng.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

I am going in a moment because to be honest with you,

Tôi sẽ đi ngay lập tức vì thành thật mà nói với bạn,

it is hot.

nó rất nóng.

You should buy a swimming pool, Mr.

Ông nên mua một cái bể bơi, ông

Duncan, and then you can put it in the garden.

Duncan, và sau đó ông có thể đặt nó trong vườn.

I'm not sure about that.

Tôi không chắc về điều đó.

I've heard that swimming pools can be a lot of work.

Tôi đã nghe nói rằng bể bơi có thể là rất nhiều công việc.

You have to keep them clean and you have to do lots of maintenance.

Bạn phải giữ chúng sạch sẽ và bạn phải bảo trì nhiều.

So I think it's it seems to me too much trouble.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó dường như với tôi quá nhiều rắc rối.

Mr. Stevens sister, by the way, has a swimming pool.

Nhân tiện, em gái của ông Stevens có một hồ bơi.

She actually has an indoor swimming pool in her house.

Cô ấy thực sự có một bể bơi trong nhà trong nhà của mình.

Isn't that nice? It's very lovely.

Điều đó không tốt sao? Nó rất đáng yêu.

So maybe we should go there and have a swim in Mr.

Vì vậy, có lẽ chúng ta nên đến đó và bơi trong

Stevens sisters swimming pool.

bể bơi của chị em ông Stevens.

That would be very nice, I think.

Điều đó sẽ rất tốt đẹp, tôi nghĩ vậy.

I will be going in a couple of minutes.

Tôi sẽ đi trong vài phút nữa.

Anything you want to say, please say it now.

Muốn nói gì thì nói ngay đi.

I will be back with you tomorrow from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều.

UK time and tomorrow we are talking about a completely different subject.

Giờ và ngày mai của Vương quốc Anh, chúng ta đang nói về một chủ đề hoàn toàn khác.

We won't mention the heat tomorrow because there won't be any.

Chúng tôi sẽ không đề cập đến sức nóng vào ngày mai bởi vì sẽ không có bất kỳ.

There won't be any heat at all tomorrow.

Sẽ không có chút nắng nóng nào vào ngày mai.

It's going to be lovely and cool, which I can't wait

Thành thật mà nói, nó sẽ rất đẹp và thú vị, điều mà tôi nóng

to experience, to be honest.

lòng muốn trải nghiệm.

So I will be back with you tomorrow.

Vì vậy, tôi sẽ trở lại với bạn vào ngày mai.

And we're talking about a different subject completely.

Và chúng ta đang nói về một chủ đề hoàn toàn khác.

We are talking about failure tomorrow

Chúng ta đang nói về thất bại vào ngày mai

and words connected to failing and succeeding.

và những từ liên quan đến thất bại và thành công.

Sometimes in life, you have to keep trying.

Đôi khi trong cuộc sống, bạn phải tiếp tục cố gắng.

Sometimes things don't go as you planned.

Đôi khi mọi thứ không diễn ra như bạn dự định.

Tomorrow we are talking all about

Ngày mai chúng ta sẽ nói về

failure and what to do

thất bại và phải làm gì

when things keep going wrong, especially if you are trying to do something.

khi mọi thứ cứ tiếp tục đi sai hướng, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng làm điều gì đó.

If you are trying to be successful at something.

Nếu bạn đang cố gắng để thành công ở một cái gì đó.

We will talk all about that tomorrow.

Chúng ta sẽ nói tất cả về điều đó vào ngày mai.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Thank you, Mr. Duncan, for this effort.

Cảm ơn ông Duncan vì nỗ lực này.

Yes, I can say that

Vâng, tôi có thể nói rằng

this is an effort definitely.

đây chắc chắn là một nỗ lực.

But the good news is, I think already it is starting to become cooler.

Nhưng tin tốt là, tôi nghĩ rằng nó đã bắt đầu trở nên mát hơn.

I think it is cooling down.

Tôi nghĩ rằng nó đang hạ nhiệt.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So now it might only be 34 degrees.

Vì vậy, bây giờ nó có thể chỉ là 34 độ.

It's getting cooler already.

Trời đang trở nên mát hơn rồi.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

Yes, I will see you tomorrow.

Vâng, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.

Don't worry.

Đừng lo.

I'm back with you tomorrow from 2 p.m.

Tôi trở lại với bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

I'm losing my voice because of the heat.

Tôi đang bị mất giọng vì nóng.

Enjoy the rest of your day.

Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

Enjoy this strange weather.

Tận hưởng thời tiết kỳ lạ này.

If you are having a hot day, enjoy it because tomorrow,

Nếu bạn đang có một ngày nắng nóng, hãy tận hưởng vì ngày mai,

apparently lots of places are going to have lots of rain

có vẻ như nhiều nơi sẽ có mưa nhiều

and it's going to be much cooler.

và trời sẽ mát mẻ hơn rất nhiều.

Thank you, Mr.

Duncan, for your lovely live stream.

Cảm ơn anh

Duncan vì buổi phát trực tiếp đáng yêu của anh.

Thank you. Said Zika.

Cảm ơn bạn. Zika nói.

Thank you.

Also to Flower Mary.

Cảm ơn bạn.

Cũng đến Hoa Mary.

Thank you as well.

Tôi cung cảm ơn bạn.

Thank you, Beatriz.

Cảm ơn, Beatriz.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

Thank you.

Claudia and I will see you tomorrow from 2 p.m.

Cảm ơn bạn.

Claudia và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói lời cảm ơn vì đã xem.

Enjoy your water,

Thưởng thức nước của bạn,

enjoy your fruit juice.

thưởng thức nước trái cây của bạn.

Enjoy

Thưởng thức

your fresh orange juice.

nước cam tươi của bạn.

Enjoy

Thưởng thức

your pineapple juice.

nước ép dứa của bạn.

You're.

Bạn là.

Does anyone really drink pineapple juice?

Có ai thực sự uống nước ép dứa?

I think pineapples, in my opinion, anyway,

Theo tôi, dù sao thì dứa cũng

are the worst the worst fruit that taste horrible.

là loại trái cây tệ nhất có mùi vị kinh khủng.

And some people even put pineapple on their pizza.

Và một số người thậm chí còn cho dứa vào bánh pizza của họ.

Can you believe that?

Bạn có tin được không?

I definitely don't.

Tôi chắc chắn là không.

I would never, ever put pineapple on a pizza.

Tôi sẽ không bao giờ cho dứa vào bánh pizza.

It is. It is.

Nó là. Nó là.

It is like sacrilege.

Nó giống như một sự hy sinh.

It is an insult to pizzas everywhere around the world.

Đó là một sự xúc phạm đối với pizza ở khắp mọi nơi trên thế giới.

See you tomorrow. Don't forget the time tomorrow.

Hẹn gặp bạn vào ngày mai. Đừng quên thời gian ngày mai.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is when I'm with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi ở bên bạn.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Who? I'm

Ai? Tôi

going back indoors now

sẽ trở lại trong nhà bây giờ

ta tar for now.

tar bây giờ.