Live from England - What is the worst drink on a hot day?🥤

Well, it has happened

Cóż, stało się to

this morning.

dziś rano.

We had the highest temperature ever

Mieliśmy najwyższą temperaturę

in England.

w historii Anglii.

I've been told that I can't mention how hot it is.

Powiedziano mi, że nie mogę wspomnieć, jak jest gorąco.

Well, I think it's going to be very hard not to mention it, because basically

Cóż, myślę, że bardzo trudno będzie o tym nie wspomnieć, ponieważ w zasadzie o

this is what this particular live stream is all about.

tym jest ta konkretna transmisja na żywo.

Hmm. Hi, everybody.

Hmm. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

Welcome to the hottest day ever in England.

jesteś szczęśliwy?

Witamy w najgorętszy dzień w historii Anglii.

If you were watching yesterday, I did mention that it might be getting hotter.

Jeśli oglądałeś wczoraj, wspomniałem, że może być coraz goręcej.

Well, today, apparently, we are having the peak of the hot weather.

Cóż, dzisiaj najwyraźniej mamy szczyt upałów.

We are now hitting the peak of the heat,

Osiągnęliśmy szczyt upałów,

which means that I couldn't resist coming outside and doing a live stream.

co oznacza, że ​​nie mogłem się oprzeć wychodzeniu na zewnątrz i prowadzeniu transmisji na żywo.

I hope you can see and hear me all right.

Mam nadzieję, że dobrze mnie widzisz i słyszysz.

We did have some technical problems yesterday because my phone was overheating.

Wczoraj mieliśmy problemy techniczne, ponieważ mój telefon się przegrzewał.

It was getting so hot, my phone would not function.

Robiło się tak gorąco, że mój telefon nie działał.

Anyway, I've decided to do something very brave.

W każdym razie, zdecydowałem się zrobić coś bardzo odważnego.

I've come outside.

Wyszedłem na zewnątrz. W pobliżu miejsca, w którym stoję,

It is now around 37

jest teraz około 37

degrees, 37 Celsius near where I'm standing.

stopni, 37 stopni Celsjusza. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

But somewhere in England

Ale gdzieś w Anglii

we have had the highest temperature ever.

mieliśmy najwyższą temperaturę w historii.

30? No, 35? No.

30? Nie, 35?

40.2 cells.

Komórki nr 40.2.

Yes. Was recorded this morning.

Tak. Został nagrany dziś rano.

In fact, when I woke up this morning, I noticed that the temperature was already 20,

W rzeczywistości, kiedy obudziłem się dziś rano, zauważyłem, że temperatura wynosiła już 20,

28 or 29 degrees, and that was at around about 8:00 this morning.

28 lub 29 stopni, a było to około 8:00 rano.

It was so hot.

Było tak gorąco. W tej

Right now it is around 37.

chwili jest około 37.

It's pretty hot.

Jest całkiem gorąco.

It feels unbelievably hot.

Czuje się niewiarygodnie gorąco.

Can I just say in the house, it is unbearable.

Mogę po prostu powiedzieć w domu, że to jest nie do zniesienia.

Absolutely unbearable.

Absolutnie nie do zniesienia.

Now, I have received a few emails from people.

Teraz otrzymałem kilka e-maili od ludzi.

Some of you have been criticising me saying, Mr.

Niektórzy z was krytykowali mnie, mówiąc, panie

Duncan, if you think you are having hot weather,

Duncan, jeśli uważa pan, że panują upały,

you should come to our country.

powinien pan przyjechać do naszego kraju.

So I have received some emails and some messages

Otrzymałem więc kilka e-maili i wiadomości,

saying that I should stop complaining about the weather because it's not really hot.

że powinienem przestać narzekać na pogodę, bo nie jest zbyt gorąco.

Well, I suppose

Cóż, przypuszczam, że

the reason why we are all talking about it

powodem, dla którego wszyscy o tym mówimy,

is because we don't normally get such high

jest to, że zwykle nie mamy tak wysokich

temperatures here in England.

temperatur tutaj, w Anglii.

So I think that's the reason why.

Więc myślę, że to jest powód.

And also, I suppose you could you should remember

A także, jak przypuszczam, powinieneś pamiętać,

that there are people around

że wokół są ludzie,

who are not used to this type of temperature.

którzy nie są przyzwyczajeni do tego typu temperatur.

The elderly. The very young.

Starsi. Bardzo młody.

And don't forget the animals.

I nie zapomnij o zwierzętach.

One thing you will notice, there are no birds anywhere.

Zauważysz jedną rzecz: nigdzie nie ma ptaków.

That shows you how hot it is because there are no birds anywhere.

To pokazuje, jak gorąco jest, ponieważ nigdzie nie ma ptaków.

Even the pigeons are having a rest

Nawet gołębie odpoczywają

from their mating.

od krycia.

Even the pigeons have given up.

Nawet gołębie się poddały.

So, you know, it's hot because at this time of the year, all of the male pigeons

Więc, wiesz, jest gorąco, ponieważ o tej porze roku wszystkie samce gołębi

are really, really horny and they won't stop trying to find

są naprawdę, naprawdę napalone i nie przestaną szukać

their perfect girl pigeon.

swojej idealnej gołębi-dziewczyny.

And that is the reason why you cannot see

I to jest powód, dla którego

or hear the pigeons at the moment, because they are nowhere to be seen.

w tej chwili nie można zobaczyć ani usłyszeć gołębi, ponieważ nigdzie ich nie widać.

All of the birds are hiding in the trees, in the shade.

Wszystkie ptaki chowają się na drzewach, w cieniu.

They are keeping themselves away from the hot sunlight.

Trzymają się z dala od gorącego światła słonecznego.

Another thing I want to mention yesterday.

Jeszcze jedna rzecz, o której chcę wspomnieć wczoraj. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

During my few minutes out here underneath the gazebo.

Podczas moich kilku minut tutaj pod altaną.

So I was in the shade yesterday.

Więc wczoraj byłem w cieniu.

I actually got sunburnt on my neck.

Właściwie opaliłem szyję na słońcu.

The back of my neck became a little sore.

Tył mojej szyi stał się trochę obolały.

In fact, it is at the back.

W rzeczywistości jest z tyłu.

So even though I wasn't actually in the sunshine yesterday.

Więc chociaż wczoraj nie było mnie w słońcu.

So it is possible to get sunburned

Tak więc możliwe jest poparzenie słoneczne

without actually going into the direct sunlight.

bez wychodzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

So that is something I learnt

Więc to jest coś, czego nauczyłem się

yesterday.

wczoraj.

I know that sunlight can travel.

Wiem, że światło słoneczne może podróżować.

Or should I say the UV light can bounce off the surface of things.

A może powinienem powiedzieć, że światło UV może odbijać się od powierzchni rzeczy.

But I was quite surprised yesterday.

Ale byłam wczoraj bardzo zaskoczona.

Well, yesterday evening when I realised that I had sunburn

Cóż, wczoraj wieczorem, kiedy zdałem sobie sprawę, że mam oparzenia słoneczne

and I hadn't spent any time in the direct sunlight.

i nie spędziłem ani chwili w bezpośrednim świetle słonecznym.

Very strange.

Bardzo dziwny.

So it is hot today.

Więc dzisiaj jest gorąco.

We have well here not as hot.

Mamy tu dobrze nie tak gorąco.

It isn't 40 degrees here.

Tu nie ma 40 stopni.

But apparently down at.

Ale najwyraźniej o godz.

Where was it?

Gdzie to było?

I think it was Heathrow Airport.

Myślę, że to było lotnisko Heathrow.

Now, I think that is cheating.

Teraz myślę, że to oszustwo.

If I was honest with you, I think that is cheating

Jeśli mam być z tobą szczery, myślę, że to oszustwo,

because when you think about it, airports are normally large

ponieważ kiedy się nad tym zastanowić, lotniska to zwykle duże

open spaces, especially where the runway is.

otwarte przestrzenie, zwłaszcza tam, gdzie znajduje się pas startowy.

So I would imagine it always gets hot there,

Więc wyobrażam sobie, że zawsze jest tam gorąco,

even when you have a normal summer day.

nawet gdy masz normalny letni dzień.

But apparently 40.2

Ale najwyraźniej 40,2

Celsius is the temperature at the moment.

Celsjusza to temperatura w tej chwili.

Or it was earlier at Heathrow Airport.

Albo to było wcześniej na lotnisku Heathrow. Czy

Can I say hello to the live chat?

mogę przywitać się na czacie na żywo?

We do have the live chat here.

Mamy tutaj czat na żywo.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I am outside.

Jestem na zewnątrz.

I am being very safe.

Jestem bardzo bezpieczny.

I am in the shade underneath my beautiful gazebo.

Jestem w cieniu pod moją piękną altaną.

Also, I have my drink as well.

Poza tym mam swojego drinka.

The question today, I suppose, is what is the worst thing

Przypuszczam, że dzisiejsze pytanie brzmi: jaka jest najgorsza rzecz, jaką

you can drink on a hot day?

można wypić w upalny dzień?

I can think of at least two things that are really awful.

Przychodzą mi na myśl przynajmniej dwie rzeczy, które są naprawdę okropne.

If you if you are thirsty, even if you are gasping

Jeśli jesteś spragniony, nawet jeśli łapiesz

for your last ever breath,

ostatni oddech,

you will not drink these particular things.

nie będziesz pił tych konkretnych rzeczy.

Now my choices are

Teraz do wyboru mam

pineapple juice.

sok ananasowy.

I don't know about you, but I hate pineapple juice.

Nie wiem jak wy, ale ja nienawidzę soku ananasowego.

I think pineapple juice must be the worst thing ever invented.

Myślę, że sok ananasowy musi być najgorszą rzeczą, jaką kiedykolwiek wymyślono.

It is. It's horrible.

To jest. To jest straszne.

I think pineapple juice is so disgusting.

Myślę, że sok ananasowy jest obrzydliwy.

So imagine on a hot day like this,

Więc wyobraź sobie, że w taki upalny dzień

if you are outside and you are feeling thirsty.

jesteś na zewnątrz i odczuwasz pragnienie.

I would not.

Wolałbym nie.

I wouldn't.

nie zrobiłbym tego.

I wouldn't drink pineapple juice even if my life depended on it.

Nie piłbym soku ananasowego, nawet gdyby zależało od tego moje życie.

The other thing that people drink at this time of year and I don't know how they do it.

Inna rzecz, którą ludzie piją o tej porze roku i nie wiem, jak to robią.

Ginger beer,

Piwo imbirowe,

I think Ginger beer is one of the worst things ever.

myślę, że piwo imbirowe to jedna z najgorszych rzeczy na świecie.

It is horrible.

To jest okropne.

It's like drinking curry.

To jak picie curry.

Ginger beer is very spicy.

Piwo imbirowe jest bardzo ostre. Ma

It's it has a very strange flavour and also taste

bardzo dziwny smak i smak,

and the effect as you swallow it is also rather unpleasant.

a efekt po połknięciu też jest raczej nieprzyjemny.

So two things I would never drink on a hot day.

Więc dwie rzeczy, których nigdy bym nie wypił w upalny dzień.

Pineapple juice, which is horrible.

Sok ananasowy, który jest okropny.

Especially warm.

Szczególnie ciepło.

Pineapple juice. Can you imagine that?

Sok ananasowy. Możesz sobie to wyobrazić?

I think

Myślę, że

I would definitely say no.

zdecydowanie powiedziałbym, że nie.

No, thank you. I do not want.

Nie, dziękuję. Nie chcę.

I do not want your pineapple juice.

Nie chcę twojego soku ananasowego.

And I do not want your ginger beer.

I nie chcę twojego piwa imbirowego.

But I do have my drink here.

Ale mam tutaj swojego drinka.

You can see here I have some lovely blackcurrant juice

Możesz zobaczyć tutaj mam cudowny sok z czarnej porzeczki

and I put the blackcurrant juice in water.

i wlewam sok z czarnej porzeczki do wody.

And also it is straight from the fridge.

A do tego prosto z lodówki.

So this has been in the fridge all night

Więc to było w lodówce całą noc,

and now it is ice cold.

a teraz jest lodowate.

So that is what I'm drinking today.

Więc to jest to, co dziś piję.

Not only is it cold, it is also

Nie tylko jest zimno, ale także

fresh juice as well with a little bit of water.

świeży sok z odrobiną wody.

Also very important on a day like this to drink plenty of water.

Również bardzo ważne w taki dzień jak ten, aby pić dużo wody.

And that's what I'm doing at the moment.

I to właśnie robię w tej chwili.

That is amazing.

To jest niesamowite.

So I think this is one of the nicest things to drink.

Więc myślę, że to jedna z najprzyjemniejszych rzeczy do picia.

Maybe some fresh orange juice,

Może trochę świeżego soku pomarańczowego,

perhaps with some water and maybe some ice cubes.

może z odrobiną wody i może z kostkami lodu.

You definitely have to have ice

Zdecydowanie musisz mieć

cubes in your drink, whatever

kostki lodu w swoim drinku, cokolwiek

it is.

to jest.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

One or two people saying that your live chat is not working.

Jedna lub dwie osoby mówią, że Twój czat na żywo nie działa.

Maybe you need to refresh your page.

Może trzeba odświeżyć stronę.

If you cannot see the live chat, you might need

Jeśli nie widzisz czatu na żywo, może być konieczne

to refresh your page.

odświeżenie strony. Czy

Can I say hello to my lovely live chat?

mogę przywitać się z moim uroczym czatem na żywo?

Sandra.

Sandra.

Claudia.

Klaudia.

Oh, hello, Claudia.

O, cześć Klaudia.

How was your birthday yesterday?

Jak minęły twoje wczorajsze urodziny? Czy

Did you have a good time?

dobrze się bawiłeś?

I did notice this morning that you have sent

Zauważyłem dziś rano, że wysłałeś

some photographs to my email box.

kilka zdjęć na moją skrzynkę e-mail.

I will have a look at those later on and I will show them tomorrow.

Przyjrzę się im później i jutro pokażę.

I am with you tomorrow from 2 p.m.

Jestem z Wami jutro od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I will be with you from 2 p.m.

Będę z wami od 14:00.

UK time tomorrow with my normal live stream.

Jutro czas brytyjski z moją normalną transmisją na żywo.

I will be in the studio and apparently tomorrow the temperature is going to be much lower.

Będę w studio i podobno jutro temperatura będzie znacznie niższa. Jutro

It will feel more

będzie bardziej

normal tomorrow

normalnie,

around 22 or 23 Celsius tomorrow.

około 22-23 stopni Celsjusza. Czy

Isn't that nice?

to nie miłe?

So hopefully by the time

Więc miejmy nadzieję, że do

tomorrow comes, it will be much cooler.

jutra będzie znacznie chłodniej.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Oh, it's so nice to see so many people joining in already.

Och, jak miło widzieć, że tyle osób już się przyłącza.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont jest tu dzisiaj.

Nice to see you here, Pedro.

Miło cię tu widzieć, Pedro.

Mr. Duncan has a hairy chest.

Pan Duncan ma owłosioną klatkę piersiową.

Can you see that?

Widzisz to?

Oh, yes. Well, I am wearing my vest.

O tak. Cóż, mam na sobie kamizelkę.

I'm wearing a vest at the moment because it's too hot to wear too many clothes.

W tej chwili mam na sobie kamizelkę, bo jest za gorąco, żeby nosić za dużo ubrań.

So I have my shorts and my vest.

Więc mam swoje szorty i kamizelkę.

But yes, I suppose you can see a little bit of my hair.

Ale tak, przypuszczam, że widać trochę moich włosów.

I don't have much.

nie mam dużo.

I don't have much hair on my chest.

Nie mam dużo włosów na klatce piersiowej.

I'm not a hairy person, but I do have a little bit of hair.

Nie jestem owłosioną osobą, ale mam trochę włosów.

You can see it.

Możesz to zobaczyć.

I can also see that

Widzę też, że

some of the hairs are white.

niektóre włosy są białe.

I might have to shave that off later on.

Być może później będę musiał to zgolić.

I don't want you seeing my grey hairs

Nie chcę, żebyś widział moje siwe włosy,

wherever they happen to be on my body.

gdziekolwiek się znajdują na moim ciele.

Hello. Also to Florence.

Cześć. Również do Florencji.

I'm having difficulty now seeing the screen.

Mam trudności z widzeniem ekranu.

Hello.

Also to

Cześć.

Również do

Flower Spa.

Flower Spa.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Algeria is here.

Algieria jest tutaj.

Hi. Machine is here watching in Algeria.

Cześć. Maszyna obserwuje tutaj w Algierii.

Hello to you.

Cześć.

Welcome to the hottest day. It is official.

Witamy w najgorętszy dzień. To jest oficjalne.

We have had

the hottest temperature ever recorded added.

Dodaliśmy najwyższą temperaturę, jaką kiedykolwiek zarejestrowano.

So don't forget this is just recorded temperatures.

Więc nie zapominaj, że to tylko zarejestrowane temperatury.

I'm not sure.

When we actually started recording the temperature in this country,

Nie jestem pewny.

Kiedy właściwie zaczęliśmy rejestrować temperaturę w tym kraju,

but this apparently is the hottest ever recorded.

ale najwyraźniej jest to najgorętsza, jaką kiedykolwiek zarejestrowano.

Now, I remember way back in

Teraz pamiętam, jak w

1976.

1976 roku.

I know it's a long time ago, but I remember in 1976

Wiem, że to było dawno temu, ale pamiętam, że w 1976 roku

we had one of the hottest periods of weather ever.

mieliśmy jeden z najgorętszych okresów pogodowych w historii.

But it wasn't as hot as this.

Ale nie było tak gorąco jak teraz.

I think it was around 33 or 34 Celsius.

Myślę, że było około 33 lub 34 stopni Celsjusza.

But that was way back in 1976.

Ale to było dawno temu, w 1976 roku.

And here in the UK, everywhere was hot

A tutaj, w Wielkiej Brytanii, wszędzie było gorąco,

and the heatwave continued for many, many days.

a fala upałów trwała przez wiele, wiele dni.

I think it was three or four weeks or maybe five weeks of intense heat

Myślę, że to były trzy, cztery tygodnie, a może pięć tygodni intensywnych upałów

and the situation was so bad

i sytuacja była tak zła, że

we had to we had to ration the water.

musieliśmy racjonować wodę.

There was a water shortage in 1976.

W 1976 roku brakowało wody.

Fortunately, things at the moment are not that bad,

Na szczęście obecnie nie jest tak źle,

even though in some parts of the country there is a slight

chociaż w niektórych częściach kraju występują niewielkie

shortage of water in certain places.

niedobory wody.

But certainly nothing as serious as it was in 1976.

Ale z pewnością nic tak poważnego jak w 1976 roku.

So that was the last time we had any serious drought.

Więc to był ostatni raz, kiedy mieliśmy poważną suszę.

I like that word drought.

Podoba mi się to słowo susza.

If you have a drought, it means you have a shortage of water,

Jeśli masz suszę, oznacza to, że brakuje Ci wody,

normally drinking water.

zwykle wody pitnej.

It's not good.

To nie jest dobre.

You do not want to be in a situation where there is not enough water to drink,

Nie chcesz być w sytuacji, w której zabraknie wody do picia,

especially when the weather is like today.

zwłaszcza przy takiej pogodzie jak dzisiaj.

Hot and sticky.

Gorące i lepkie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

It's so nice to see so many people here.

Miło jest widzieć tak wielu ludzi tutaj.

The temperature in my area says Hammer

Temperatura w mojej okolicy mówi, że Hammer

Teen says it's 44

Teen mówi, że to 44

degrees Celsius.

stopnie Celsjusza.

All I can say is

Wszystko, co mogę powiedzieć, to to,

that hot.

że gorąco.

It is you in.

To ty.

But the thing is here.

Ale rzecz jest tutaj.

We're not used to it.

Nie jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

We are not used to having such high temperatures.

Nie jesteśmy przyzwyczajeni do tak wysokich temperatur.

And there are many people today experiencing the hottest day

I wielu ludzi przeżywa dziś najgorętszy dzień,

that they've ever experienced in their life,

jakiego kiedykolwiek doświadczyli w swoim życiu,

whether they are young or old.

niezależnie od tego, czy są młodzi, czy starzy.

So I would imagine that there will be a lot of people who are feeling unwell all

Wyobrażam sobie więc, że dzisiaj będzie wielu ludzi, którzy będą się źle czuć

and literally under the weather

i to dosłownie pod wpływem pogody

today.

.

For those wondering, Mr.

Dla tych, którzy się zastanawiają,

Steve's mother is okay.

matka pana Steve'a jest w porządku.

She's all right.

Nic jej nie jest.

She is coping with the heat.

Ona radzi sobie z upałami.

For those asking, she is okay.

Dla tych, którzy pytają, jest w porządku.

She's had better days, as we all have.

Miała lepsze dni, jak my wszyscy.

So I hope you don't mind that I'm wearing my vest today.

Więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że mam dziś na sobie kamizelkę.

I know this does not look very fancy, but there you go.

Wiem, że to nie wygląda zbyt wyszukanie, ale proszę bardzo.

Hello.

Cześć.

Tough car

Twardy samochód

apparently in Iraq.

najwyraźniej w Iraku.

The hot weather is very familiar.

Upalna pogoda jest bardzo znajoma.

I would imagine so, yes.

Wyobrażam sobie, że tak.

If you live in Middle Eastern countries.

Jeśli mieszkasz w krajach Bliskiego Wschodu.

Middle Eastern countries are normally hot

Kraje Bliskiego Wschodu są zwykle gorące

at this time of year.

o tej porze roku.

So, yes, you're right.

Więc tak, masz rację.

Well, apparently this air that we're getting at the moment is coming from North Africa.

Najwyraźniej to powietrze, które mamy w tej chwili, pochodzi z Afryki Północnej. Tak to się

So that is what is happening at the moment.

dzieje w tej chwili.

So all of this hot air is actually coming from North Africa

Tak więc całe to gorące powietrze pochodzi z Afryki Północnej

and that's the reason why it is so hot

i dlatego jest dziś tak gorąco

today.

.

I'm outside today

Jestem dzisiaj na zewnątrz

and I'm trying my best not to get heatstroke.

i staram się jak mogę, żeby nie dostać udaru cieplnego.

That is what can happen.

To właśnie może się zdarzyć.

You see, when your body becomes too hot.

Widzisz, kiedy twoje ciało staje się zbyt gorące.

It will try to cool down, which normally puts a lot of stress on your body

Będzie próbował się ochłodzić, co normalnie powoduje duży stres dla twojego ciała

and it can cause you to become dizzy,

i może powodować zawroty głowy,

disorientated, or even collapse

dezorientację, a nawet upadek

to the ground.

na ziemię. Może to

It can do that.

zrobić.

I've noticed today you might be able to see behind me over there

Zauważyłem dzisiaj, że możesz zobaczyć za mną

there is a large hill.

duże wzgórze.

That is a local landmark here.

To jest lokalny punkt orientacyjny tutaj.

I can safely say

Mogę śmiało powiedzieć, że

there are no people there at the moment.

w tej chwili nie ma tam ludzi.

I had a look just before I started my live stream.

Rzuciłem okiem tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo.

I had a look and I noticed that there are no people

Przyjrzałem się i zauważyłem, że

at the top of that large hill.

na szczycie tego dużego wzgórza nie ma ludzi.

No one is up there.

Nikogo tam nie ma.

I had a little look through my binoculars

Zerknąłem trochę przez lornetkę

about 20 minutes ago and there was no one there.

jakieś 20 minut temu i nikogo tam nie było.

And I have to be honest with you,

I muszę być z tobą szczery,

I'm not surprised, to be honest.

nie jestem zaskoczony, jeśli mam być szczery.

Christine is here.

Krystyna jest tutaj.

Hello to you.

Cześć.

Hello.

Also to I can't see the screen.

Cześć.

Również nie widzę ekranu.

It is too bright.

Jest zbyt jasny.

Apparently flower a spa says apparently

Najwyraźniej kwiat uzdrowiska mówi podobno

at the moment in Leon, which is in France.

w tej chwili w Leon, czyli we Francji.

It is 38 Celsius is.

Jest 38 stopni Celsjusza.

So that is that is hot.

Więc to jest gorące.

I think anything really anything over 33 or 34 is hot.

Myślę, że wszystko, co ma powyżej 33 lub 34 lat, jest gorące.

So we did have

Tak więc mieliśmy

our highest temperature today ever recorded in England.

dzisiaj najwyższą temperaturę, jaką kiedykolwiek zarejestrowano w Anglii. Tutaj

40.2 Celsius

40,2 stopnia Celsjusza

here.

.

I think it only reached around 37.

Myślę, że osiągnęło tylko około 37.

So at the moment, it's around 36.

W tej chwili jest około 36.

It might even be cooler because I can feel that the temperature

Może być nawet chłodniej, ponieważ czuję, że temperatura

is actually slowly going down,

faktycznie powoli spada,

which is good news when you think about it tonight.

co jest dobrą wiadomością, gdy pomyślisz o tym dzisiejszej nocy.

Apparently, we're going to get rain tonight.

Najwyraźniej tej nocy będzie padać. Czy to

Isn't that great?

nie wspaniałe?

So I think all of this hot weather will be gone by tomorrow morning.

Więc myślę, że cała ta upalna pogoda zniknie do jutra rano.

So as soon as I wake up tomorrow, I think everything will be lovely and cool.

Więc jak tylko obudzę się jutro, myślę, że wszystko będzie cudowne i fajne.

So are you experiencing weather at the moment?

Czy w tej chwili doświadczasz pogody?

Are you experiencing the high temperatures?

Odczuwasz wysokie temperatury?

I wonder if you are.

Zastanawiam się, czy jesteś.

And how are you staying?

I jak się trzymasz?

Cool.

Fajny.

A lot of people, of course, have electric fence in their houses.

Oczywiście wiele osób ma w swoich domach ogrodzenie pod napięciem.

Some people,

Niektórzy ludzie,

if they are very lucky, they have air conditioning.

jeśli mają dużo szczęścia, mają klimatyzację.

Although, as I mentioned yesterday,

Chociaż, jak wspomniałem wczoraj,

as I mentioned, there are very few people

jak wspomniałem, jest bardzo niewiele osób,

that have an conditioning in their houses

które mają klimatyzację w swoich domach,

because it's not really necessary.

ponieważ tak naprawdę nie jest to konieczne.

However,

I have a feeling maybe this year

Mam jednak przeczucie, że w tym roku

a lot of people will be having

sporo osób będzie miało

air conditioning put into their houses.

w swoich domach klimatyzację.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello. Hi.

Cześć. Cześć.

But we.

Ale my.

Yes, it can be so hot that some people can become overheated.

Tak, może być tak gorąco, że niektórzy ludzie mogą się przegrzać.

You are right.

Masz rację.

Hello. Also Jemmy in Hong Kong.

Cześć. Również Jemmy w Hong Kongu.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Christine, Mr.

Christine, panie

Duncan, here in Italy, we have 37 degrees,

Duncan, tutaj we Włoszech mamy 37 stopni,

but I think the humidity is more important.

ale myślę, że ważniejsza jest wilgotność.

Today's humidity is 30%.

Dzisiejsza wilgotność wynosi 30%.

You all right?

Wszystko w porządku?

The heat here is dry.

Ciepło tutaj jest suche.

It's dry heat, which I think

To suchy upał, który moim zdaniem

is worse than humid heat.

jest gorszy niż wilgotny upał.

Maybe I'm wrong,

Może się mylę,

but I have travelled to places around the world

ale podróżowałem do miejsc na całym świecie,

that have very high humidity, such as Malaysia.

które mają bardzo wysoką wilgotność, takich jak Malezja.

I've been there many times and the humidity level there is quite high.

Byłem tam wiele razy i poziom wilgotności jest tam dość wysoki.

So I don't know.

Więc nie wiem.

I don't know which is worse.

Nie wiem, co jest gorsze.

Hot, high humidity or cool

Gorąca, wysoka wilgotność lub chłodna

with or hot with low humidity.

lub gorąca z niską wilgotnością.

You can see my brain is starting to stop working.

Widzisz, że mój mózg przestaje działać.

I have a good reason, though.

Mam jednak dobry powód.

I have a very good reason.

Mam bardzo dobry powód.

Hello.

Cześć.

Tough guy who says even in this weather,

Twardy facet, który mówi, że nawet w taką pogodę

we are drinking tea and we don't care.

pijemy herbatę i nic nas to nie obchodzi.

Well, I will be honest with you.

Cóż, będę z tobą szczery.

This morning I made a cup of coffee for Mr. Steve.

Dziś rano zrobiłem filiżankę kawy dla pana Steve'a.

So we are still drinking tea and coffee.

Więc nadal pijemy herbatę i kawę.

Hot drinks.

Ciepłe napoje.

In fact, some people say that if you have a hot drink, it can help you.

W rzeczywistości niektórzy ludzie twierdzą, że gorący napój może ci pomóc.

Some people believe that if you have a hot drink,

Niektórzy uważają, że jeśli masz gorący napój,

it can actually help to cool you down though.

może to pomóc ci się ochłodzić.

So maybe it's not such a crazy idea after all.

Więc może to wcale nie jest taki szalony pomysł.

Maybe it isn't.

Może tak nie jest.

Sandra Gonzalez is

Sandra Gonzalez jest

in the cold weather.

w zimnie.

Hmm. Interesting.

Hmm. Ciekawy.

Here it is.

Oto jest.

11 Celsius, says Sandra.

11 stopni Celsjusza – mówi Sandra.

Nice and cool.

Ładne i fajne.

All I can say is I wish it was

Mogę tylko powiedzieć, że chciałbym, żeby było

11 Celsius here, but it isn't.

tutaj 11 stopni Celsjusza, ale tak nie jest.

It is very, very hot.

Jest bardzo, bardzo gorąco.

Oh, apparently, flower

Najwyraźniej kwiat

says the air conditioning for me is closing down the shutters all day

mówi, że klimatyzacja zamyka mi okiennice na cały dzień

and opening them at night to let the cool in.

i otwiera je w nocy, żeby wpuścić chłód.

You're right. Yes.

Masz rację. Tak.

A lot of people have been doing that, although I will be honest with you, it doesn't really work

Wiele osób tak robi, chociaż będę z tobą szczery,

with our house for some reason.

z jakiegoś powodu nie działa to w naszym domu.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I think we outside of this house just gets hot anyway.

Myślę, że poza tym domem i tak robi się gorąco.

And when that happens, it also heats up the inside of the house.

A kiedy tak się dzieje, nagrzewa się również wnętrze domu.

It becomes quite unbearable.

Staje się to dość nie do zniesienia.

To be honest with you.

Szczerze mówiąc.

Anyway, I will be going in a moment.

W każdym razie za chwilę idę.

This is just a short live stream just to say

To tylko krótka transmisja na żywo, żeby się

hello and also to mark this

przywitać, a także zaznaczyć ten

special day where officially

wyjątkowy dzień, w którym oficjalnie

it is hot

jest gorąco,

as I wouldn't say the sun.

bo nie powiedziałbym, że słońce.

I don't think it's as hot as the sun.

Nie sądzę, żeby było tak gorąco jak słońce.

I think that would be an exaggeration, to be honest.

Myślę, że byłoby to przesadą, szczerze mówiąc.

Oh, here we go.

Och, zaczynamy.

Here come the spam.

Nadchodzi spam.

Here comes the spam. I wondered where the spam was.

Tu pojawia się spam. Zastanawiałem się, gdzie jest spam.

I haven't had spam for a while.

Od jakiegoś czasu nie mam spamu.

Welcome, Spam.

Witaj Spamie.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

What happened yesterday?

Co się stało wczoraj?

You didn't find me yesterday.

Nie znalazłeś mnie wczoraj.

Why is that?

Dlaczego?

Oh, very nice. Hmm.

O, bardzo miło. Hmm.

Oh. So, no,

Oh. Więc nie,

we don't have air conditioning in our houses

nie mamy klimatyzacji w naszych domach

here in England,

tutaj w Anglii,

but I think maybe in the future,

ale myślę, że być może w przyszłości

a lot of people will be installing or putting air

wiele osób będzie instalować lub instalować

conditioning into their houses so they can stay cool

klimatyzację w swoich domach, aby mogli zachować chłód,

when we have these weird, weird,

kiedy mamy te dziwne , dziwne,

hot days.

upalne dni.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

I am going in a moment because to be honest with you,

Zaraz idę bo szczerze mówiąc

it is hot.

jest gorąco.

You should buy a swimming pool, Mr.

Powinien pan kupić basen, panie

Duncan, and then you can put it in the garden.

Duncan, a potem postawić go w ogrodzie.

I'm not sure about that.

Nie jestem co do tego pewien.

I've heard that swimming pools can be a lot of work.

Słyszałem, że baseny mogą być bardzo pracochłonne.

You have to keep them clean and you have to do lots of maintenance.

Musisz je utrzymywać w czystości i wykonywać wiele prac konserwacyjnych.

So I think it's it seems to me too much trouble.

Więc myślę, że wydaje mi się to zbyt dużym kłopotem. Nawiasem

Mr. Stevens sister, by the way, has a swimming pool.

mówiąc, siostra pana Stevensa ma basen.

She actually has an indoor swimming pool in her house.

Właściwie ma kryty basen w swoim domu. Czy

Isn't that nice? It's very lovely.

to nie miłe? To bardzo miłe.

So maybe we should go there and have a swim in Mr.

Więc może powinniśmy tam pojechać i popływać w

Stevens sisters swimming pool.

basenie sióstr pana Stevensa.

That would be very nice, I think.

To byłoby bardzo miłe, myślę.

I will be going in a couple of minutes.

Idę za parę minut.

Anything you want to say, please say it now.

Cokolwiek chcesz powiedzieć, proszę, powiedz to teraz.

I will be back with you tomorrow from 2 p.m.

Będę z Wami jutro od 14:00.

UK time and tomorrow we are talking about a completely different subject.

czasu brytyjskiego, a jutro rozmawiamy na zupełnie inny temat. O

We won't mention the heat tomorrow because there won't be any.

jutrzejszych upałach nie będziemy wspominać, bo ich nie będzie.

There won't be any heat at all tomorrow.

Jutro w ogóle nie będzie upału.

It's going to be lovely and cool, which I can't wait

Będzie uroczo i fajnie, czego

to experience, to be honest.

szczerze mówiąc nie mogę się doczekać.

So I will be back with you tomorrow.

Więc wrócę do ciebie jutro.

And we're talking about a different subject completely.

A my mówimy o zupełnie innym temacie.

We are talking about failure tomorrow

Mówimy o porażce jutro

and words connected to failing and succeeding.

i słowach związanych z porażką i sukcesem.

Sometimes in life, you have to keep trying.

Czasem w życiu trzeba ciągle próbować.

Sometimes things don't go as you planned.

Czasami sprawy nie idą tak, jak zaplanowałeś.

Tomorrow we are talking all about

Jutro będziemy rozmawiać o

failure and what to do

porażce i o tym, co robić,

when things keep going wrong, especially if you are trying to do something.

gdy coś idzie nie tak, zwłaszcza jeśli próbujesz coś zrobić.

If you are trying to be successful at something.

Jeśli próbujesz odnieść sukces w czymś.

We will talk all about that tomorrow.

O tym wszystkim porozmawiamy jutro.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Thank you, Mr. Duncan, for this effort.

Dziękuję, panie Duncan, za ten wysiłek.

Yes, I can say that

Tak, zdecydowanie mogę powiedzieć, że

this is an effort definitely.

jest to wysiłek.

But the good news is, I think already it is starting to become cooler.

Ale dobrą wiadomością jest to, że myślę, że już zaczyna się robić chłodniej.

I think it is cooling down.

Myślę, że się ochładza.

I think so.

Myślę, że tak.

So now it might only be 34 degrees.

Więc teraz może być tylko 34 stopnie.

It's getting cooler already.

Robi się już chłodniej.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

Yes, I will see you tomorrow.

Tak, zobaczymy się jutro.

Don't worry.

Nie martw się.

I'm back with you tomorrow from 2 p.m.

Jestem z Wami jutro od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I'm losing my voice because of the heat.

Tracę głos z powodu upału.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

Enjoy this strange weather.

Ciesz się tą dziwną pogodą.

If you are having a hot day, enjoy it because tomorrow,

Jeśli masz upalny dzień, ciesz się nim, ponieważ jutro

apparently lots of places are going to have lots of rain

najwyraźniej w wielu miejscach będzie dużo deszczu

and it's going to be much cooler.

i będzie znacznie chłodniej.

Thank you, Mr.

Duncan, for your lovely live stream.

Dziękuję, panie

Duncan, za cudowną transmisję na żywo.

Thank you. Said Zika.

Dziękuję. Powiedział Zik.

Thank you.

Also to Flower Mary.

Dziękuję.

Także dla Flower Mary.

Thank you as well.

Dziękuję również.

Thank you, Beatriz.

Dziękuję, Beatris.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

Thank you.

Claudia and I will see you tomorrow from 2 p.m.

Dziękuję.

Claudia i ja widzimy się jutro od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

This is Mr.

Tu pan

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za obejrzenie.

Enjoy your water,

Ciesz się wodą,

enjoy your fruit juice.

ciesz się sokiem owocowym.

Enjoy

Ciesz się

your fresh orange juice.

świeżym sokiem pomarańczowym.

Enjoy

Ciesz się

your pineapple juice.

sokiem ananasowym.

You're.

Jesteś.

Does anyone really drink pineapple juice?

Czy ktoś naprawdę pije sok ananasowy?

I think pineapples, in my opinion, anyway,

Myślę, że ananasy, moim zdaniem,

are the worst the worst fruit that taste horrible.

są najgorszymi owocami, które okropnie smakują.

And some people even put pineapple on their pizza.

A niektórzy nawet dodają ananasa do swojej pizzy.

Can you believe that?

Możesz w to uwierzyć?

I definitely don't.

zdecydowanie nie.

I would never, ever put pineapple on a pizza.

Nigdy, przenigdy nie położyłbym ananasa na pizzy.

It is. It is.

To jest. To jest.

It is like sacrilege.

To jest jak świętokradztwo.

It is an insult to pizzas everywhere around the world.

To zniewaga dla pizzy na całym świecie. Do

See you tomorrow. Don't forget the time tomorrow.

zobaczenia jutro. Nie zapomnij jutro o godzinie.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem z tobą.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz.

Who? I'm

Kto?

going back indoors now

Wracam teraz do domu,

ta tar for now.

na razie ta smoła.