Live from England - What is the worst drink on a hot day?🥤

Well, it has happened

Bueno, ha sucedido

this morning.

esta mañana.

We had the highest temperature ever

Tuvimos la temperatura más alta jamás vista

in England.

en Inglaterra.

I've been told that I can't mention how hot it is.

Me han dicho que no puedo mencionar el calor que hace.

Well, I think it's going to be very hard not to mention it, because basically

Bueno, creo que va a ser muy difícil no mencionarlo, porque básicamente de

this is what this particular live stream is all about.

eso se trata esta transmisión en vivo en particular.

Hmm. Hi, everybody.

Mmm. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay? I hope so.

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Eso espero.

Are you happy?

Welcome to the hottest day ever in England.

¿Estás feliz?

Bienvenido al día más caluroso de la historia en Inglaterra.

If you were watching yesterday, I did mention that it might be getting hotter.

Si estabas viendo ayer, mencioné que podría estar haciendo más calor.

Well, today, apparently, we are having the peak of the hot weather.

Bueno, hoy, aparentemente, estamos teniendo el pico del clima cálido.

We are now hitting the peak of the heat,

Ahora estamos llegando al pico del calor, lo

which means that I couldn't resist coming outside and doing a live stream.

que significa que no pude resistirme a salir y hacer una transmisión en vivo.

I hope you can see and hear me all right.

Espero que puedas verme y escucharme bien.

We did have some technical problems yesterday because my phone was overheating.

Ayer tuvimos algunos problemas técnicos porque mi teléfono se estaba sobrecalentando.

It was getting so hot, my phone would not function.

Hacía tanto calor que mi teléfono no funcionaba.

Anyway, I've decided to do something very brave.

De todos modos, he decidido hacer algo muy valiente.

I've come outside.

he venido afuera

It is now around 37

Ahora hace alrededor de 37

degrees, 37 Celsius near where I'm standing.

grados, 37 grados centígrados cerca de donde estoy parado.

Isn't that lovely?

¿No es eso encantador?

But somewhere in England

Pero en algún lugar de Inglaterra

we have had the highest temperature ever.

hemos tenido la temperatura más alta de la historia.

30? No, 35? No.

30? no, 35? No.

40.2 cells.

40.2 celdas.

Yes. Was recorded this morning.

Sí. Fue grabado esta mañana.

In fact, when I woke up this morning, I noticed that the temperature was already 20,

De hecho, cuando me desperté esta mañana, noté que la temperatura ya era de 20,

28 or 29 degrees, and that was at around about 8:00 this morning.

28 o 29 grados, y eso fue alrededor de las 8:00 de esta mañana.

It was so hot.

Hacía mucho calor.

Right now it is around 37.

Ahora mismo ronda los 37.

It's pretty hot.

Hace bastante calor.

It feels unbelievably hot.

Se siente increíblemente caliente.

Can I just say in the house, it is unbearable.

¿Puedo decir que en la casa es insoportable?

Absolutely unbearable.

Absolutamente insoportable.

Now, I have received a few emails from people.

Ahora, he recibido algunos correos electrónicos de personas.

Some of you have been criticising me saying, Mr.

Algunos de ustedes me han estado criticando diciendo, Sr.

Duncan, if you think you are having hot weather,

Duncan, si cree que está haciendo calor

you should come to our country.

, debería venir a nuestro país.

So I have received some emails and some messages

Así que he recibido algunos correos electrónicos y algunos mensajes

saying that I should stop complaining about the weather because it's not really hot.

que dicen que debería dejar de quejarme del clima porque no hace mucho calor.

Well, I suppose

Bueno, supongo que

the reason why we are all talking about it

la razón por la que todos estamos hablando de esto

is because we don't normally get such high

es porque normalmente no tenemos temperaturas tan altas

temperatures here in England.

aquí en Inglaterra.

So I think that's the reason why.

Así que creo que esa es la razón por la cual.

And also, I suppose you could you should remember

Y también, supongo que deberías recordar

that there are people around

que hay gente alrededor

who are not used to this type of temperature.

que no está acostumbrada a este tipo de temperatura.

The elderly. The very young.

Los ancianos. Los muy jóvenes.

And don't forget the animals.

Y no te olvides de los animales.

One thing you will notice, there are no birds anywhere.

Una cosa que notarás es que no hay pájaros en ninguna parte.

That shows you how hot it is because there are no birds anywhere.

Eso te muestra el calor que hace porque no hay pájaros por ningún lado.

Even the pigeons are having a rest

Incluso las palomas están descansando

from their mating.

de su apareamiento.

Even the pigeons have given up.

Incluso las palomas se han rendido.

So, you know, it's hot because at this time of the year, all of the male pigeons

Entonces, ya sabes, hace calor porque en esta época del año, todas las palomas macho

are really, really horny and they won't stop trying to find

están muy, muy cachondas y no dejan de intentar encontrar a

their perfect girl pigeon.

su paloma chica perfecta.

And that is the reason why you cannot see

Y esa es la razón por la que no puedes ver

or hear the pigeons at the moment, because they are nowhere to be seen.

ni oír las palomas en este momento, porque no se ven por ninguna parte.

All of the birds are hiding in the trees, in the shade.

Todos los pájaros se esconden en los árboles, a la sombra.

They are keeping themselves away from the hot sunlight.

Se mantienen alejados de la luz solar caliente.

Another thing I want to mention yesterday.

Otra cosa que quiero mencionar ayer.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

During my few minutes out here underneath the gazebo.

Durante mis pocos minutos aquí debajo de la glorieta.

So I was in the shade yesterday.

Así que ayer estaba a la sombra.

I actually got sunburnt on my neck.

De hecho, me quemé el sol en el cuello.

The back of my neck became a little sore.

La parte de atrás de mi cuello empezó a dolerme un poco.

In fact, it is at the back.

De hecho, está en la parte de atrás.

So even though I wasn't actually in the sunshine yesterday.

Así que aunque ayer no estuve bajo el sol.

So it is possible to get sunburned

Por lo tanto, es posible quemarse con el sol

without actually going into the direct sunlight.

sin exponerse a la luz solar directa.

So that is something I learnt

Así que eso es algo que aprendí

yesterday.

ayer.

I know that sunlight can travel.

Sé que la luz del sol puede viajar.

Or should I say the UV light can bounce off the surface of things.

O debería decir que la luz ultravioleta puede rebotar en la superficie de las cosas.

But I was quite surprised yesterday.

Pero me sorprendió bastante ayer.

Well, yesterday evening when I realised that I had sunburn

Bueno, ayer por la tarde cuando me di cuenta de que tenía quemaduras solares

and I hadn't spent any time in the direct sunlight.

y no había pasado ningún tiempo bajo la luz directa del sol.

Very strange.

Muy extraño.

So it is hot today.

Así que hoy hace calor.

We have well here not as hot.

Tenemos bien aquí no tan caliente.

It isn't 40 degrees here.

Aquí no hace 40 grados.

But apparently down at.

Pero aparentemente abajo en.

Where was it?

¿Donde estaba?

I think it was Heathrow Airport.

Creo que fue el aeropuerto de Heathrow.

Now, I think that is cheating.

Ahora, creo que eso es hacer trampa.

If I was honest with you, I think that is cheating

Si te soy sincero, creo que eso es hacer trampa

because when you think about it, airports are normally large

porque, cuando lo piensas bien, los aeropuertos suelen ser grandes

open spaces, especially where the runway is.

espacios abiertos, especialmente donde está la pista.

So I would imagine it always gets hot there,

Así que me imagino que siempre hace calor allí,

even when you have a normal summer day.

incluso cuando tienes un día normal de verano.

But apparently 40.2

Pero aparentemente 40,2

Celsius is the temperature at the moment.

grados centígrados es la temperatura en este momento.

Or it was earlier at Heathrow Airport.

O fue antes en el aeropuerto de Heathrow.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

We do have the live chat here.

Tenemos el chat en vivo aquí.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

I am outside.

Estoy afuera.

I am being very safe.

Estoy siendo muy seguro.

I am in the shade underneath my beautiful gazebo.

Estoy a la sombra debajo de mi hermosa glorieta.

Also, I have my drink as well.

Además, también tengo mi bebida.

The question today, I suppose, is what is the worst thing

La pregunta de hoy, supongo, es ¿qué es lo peor

you can drink on a hot day?

que puedes beber en un día caluroso?

I can think of at least two things that are really awful.

Puedo pensar en al menos dos cosas que son realmente horribles.

If you if you are thirsty, even if you are gasping

Si tienes sed, incluso si estás jadeando

for your last ever breath,

por tu último aliento

you will not drink these particular things.

, no beberás estas cosas en particular.

Now my choices are

Ahora mis opciones son

pineapple juice.

jugo de piña.

I don't know about you, but I hate pineapple juice.

No sé tú, pero yo odio el jugo de piña.

I think pineapple juice must be the worst thing ever invented.

Creo que el jugo de piña debe ser lo peor que se haya inventado.

It is. It's horrible.

Está. Es horrible.

I think pineapple juice is so disgusting.

Creo que el jugo de piña es tan repugnante.

So imagine on a hot day like this,

Así que imagínese en un día caluroso como este,

if you are outside and you are feeling thirsty.

si está afuera y tiene sed.

I would not.

Yo no lo haría.

I wouldn't.

yo no lo haría

I wouldn't drink pineapple juice even if my life depended on it.

No bebería jugo de piña aunque mi vida dependiera de ello.

The other thing that people drink at this time of year and I don't know how they do it.

La otra cosa que la gente bebe en esta época del año y no sé cómo lo hacen.

Ginger beer,

Cerveza de jengibre,

I think Ginger beer is one of the worst things ever.

creo que la cerveza de jengibre es una de las peores cosas que existen.

It is horrible.

Es horrible.

It's like drinking curry.

Es como beber curry.

Ginger beer is very spicy.

La cerveza de jengibre es muy picante.

It's it has a very strange flavour and also taste

Tiene un sabor y sabor muy extraño

and the effect as you swallow it is also rather unpleasant.

y el efecto al tragarlo también es bastante desagradable.

So two things I would never drink on a hot day.

Así que dos cosas que nunca bebería en un día caluroso.

Pineapple juice, which is horrible.

Jugo de piña, que es horrible.

Especially warm.

Especialmente cálido.

Pineapple juice. Can you imagine that?

Jugo de piña. ¿Puedes ceerlo?

I think

I would definitely say no.

Creo que definitivamente diría que no.

No, thank you. I do not want.

No gracias. No quiero.

I do not want your pineapple juice.

No quiero tu jugo de piña.

And I do not want your ginger beer.

Y no quiero tu cerveza de jengibre.

But I do have my drink here.

Pero tengo mi bebida aquí.

You can see here I have some lovely blackcurrant juice

Puedes ver aquí que tengo un delicioso jugo de grosella negra

and I put the blackcurrant juice in water.

y puse el jugo de grosella negra en agua.

And also it is straight from the fridge.

Y además es directamente de la nevera.

So this has been in the fridge all night

Así que esto ha estado en la nevera toda la noche

and now it is ice cold.

y ahora está helado.

So that is what I'm drinking today.

Así que eso es lo que estoy bebiendo hoy.

Not only is it cold, it is also

No solo es frío, también es

fresh juice as well with a little bit of water.

jugo fresco con un poco de agua.

Also very important on a day like this to drink plenty of water.

También muy importante en un día como este beber mucha agua.

And that's what I'm doing at the moment.

Y eso es lo que estoy haciendo en este momento.

That is amazing.

Esto es increíble.

So I think this is one of the nicest things to drink.

Así que creo que esta es una de las mejores cosas para beber.

Maybe some fresh orange juice,

Tal vez un poco de jugo de naranja fresco,

perhaps with some water and maybe some ice cubes.

tal vez con un poco de agua y tal vez algunos cubitos de hielo.

You definitely have to have ice

Definitivamente tienes que tener

cubes in your drink, whatever

cubitos de hielo en tu bebida, sea

it is.

lo que sea.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

One or two people saying that your live chat is not working.

Una o dos personas dicen que su chat en vivo no funciona.

Maybe you need to refresh your page.

Tal vez necesite actualizar su página.

If you cannot see the live chat, you might need

Si no puede ver el chat en vivo, es posible que

to refresh your page.

deba actualizar su página.

Can I say hello to my lovely live chat?

¿Puedo saludar a mi encantador chat en vivo?

Sandra.

Sandra.

Claudia.

claudia

Oh, hello, Claudia.

Hola, Claudia.

How was your birthday yesterday?

¿Cómo fue tu cumpleaños ayer?

Did you have a good time?

¿Pasaste un buen momento?

I did notice this morning that you have sent

He notado esta mañana que has enviado

some photographs to my email box.

algunas fotografías a mi casilla de correo electrónico.

I will have a look at those later on and I will show them tomorrow.

Voy a echar un vistazo a los más tarde y se los mostraré mañana.

I am with you tomorrow from 2 p.m.

Estoy con ustedes mañana a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I will be with you from 2 p.m.

Estaré contigo desde las 2 p.m.

UK time tomorrow with my normal live stream.

Hora del Reino Unido mañana con mi transmisión en vivo normal.

I will be in the studio and apparently tomorrow the temperature is going to be much lower.

Estaré en el estudio y aparentemente mañana la temperatura será mucho más baja.

It will feel more

Se sentirá más

normal tomorrow

normal mañana

around 22 or 23 Celsius tomorrow.

alrededor de 22 o 23 grados Celsius mañana.

Isn't that nice?

¿No es eso agradable?

So hopefully by the time

Entonces, con suerte, para cuando

tomorrow comes, it will be much cooler.

llegue mañana, será mucho más fresco.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Oh, it's so nice to see so many people joining in already.

Oh, es tan agradable ver a tanta gente uniéndose ya.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont está aquí hoy.

Nice to see you here, Pedro.

Me alegro de verte por aquí, Pedro.

Mr. Duncan has a hairy chest.

El Sr. Duncan tiene el pecho peludo.

Can you see that?

¿Puedes ver eso?

Oh, yes. Well, I am wearing my vest.

Oh sí. Bueno, estoy usando mi chaleco.

I'm wearing a vest at the moment because it's too hot to wear too many clothes.

Estoy usando un chaleco en este momento porque hace demasiado calor para usar demasiada ropa.

So I have my shorts and my vest.

Así que tengo mis pantalones cortos y mi chaleco.

But yes, I suppose you can see a little bit of my hair.

Pero sí, supongo que puedes ver un poco de mi cabello.

I don't have much.

no tengo mucho

I don't have much hair on my chest.

No tengo mucho vello en el pecho.

I'm not a hairy person, but I do have a little bit of hair.

No soy una persona peluda, pero tengo un poco de pelo.

You can see it.

Puedes verlo.

I can also see that

También puedo ver que

some of the hairs are white.

algunos de los pelos son blancos.

I might have to shave that off later on.

Puede que tenga que afeitarme eso más tarde.

I don't want you seeing my grey hairs

No quiero que veas mis canas

wherever they happen to be on my body.

dondequiera que estén en mi cuerpo.

Hello. Also to Florence.

Hola. También a Florencia.

I'm having difficulty now seeing the screen.

Ahora tengo dificultad para ver la pantalla.

Hello.

Also to

Hola.

También a

Flower Spa.

Flower Spa.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Algeria is here.

Argelia está aquí.

Hi. Machine is here watching in Algeria.

Hola. La máquina está aquí mirando en Argelia.

Hello to you.

Hola a ti.

Welcome to the hottest day. It is official.

Bienvenidos al día más caluroso. Es oficial.

We have had

the hottest temperature ever recorded added.

Hemos agregado la temperatura más alta jamás registrada.

So don't forget this is just recorded temperatures.

Así que no olvides que esto son solo temperaturas registradas.

I'm not sure.

When we actually started recording the temperature in this country,

No estoy seguro.

Cuando empezamos a registrar la temperatura en este país

but this apparently is the hottest ever recorded.

, aparentemente es la más alta jamás registrada.

Now, I remember way back in

Ahora, recuerdo allá por

1976.

1976.

I know it's a long time ago, but I remember in 1976

Sé que fue hace mucho tiempo, pero recuerdo que en 1976

we had one of the hottest periods of weather ever.

tuvimos uno de los períodos de tiempo más calurosos de la historia.

But it wasn't as hot as this.

Pero no estaba tan caliente como esto.

I think it was around 33 or 34 Celsius.

Creo que fue alrededor de 33 o 34 grados centígrados.

But that was way back in 1976.

Pero eso fue allá por 1976.

And here in the UK, everywhere was hot

Y aquí en el Reino Unido, hacía calor en todas partes

and the heatwave continued for many, many days.

y la ola de calor continuó durante muchos, muchos días.

I think it was three or four weeks or maybe five weeks of intense heat

Creo que fueron tres o cuatro semanas o tal vez cinco semanas de intenso calor

and the situation was so bad

y la situación era tan mala

we had to we had to ration the water.

que tuvimos que racionar el agua.

There was a water shortage in 1976.

Hubo escasez de agua en 1976.

Fortunately, things at the moment are not that bad,

Afortunadamente, las cosas en este momento no están tan mal,

even though in some parts of the country there is a slight

aunque en algunas partes del país hay una leve

shortage of water in certain places.

escasez de agua en ciertos lugares.

But certainly nothing as serious as it was in 1976.

Pero ciertamente nada tan grave como lo que fue en 1976.

So that was the last time we had any serious drought.

Esa fue la última vez que tuvimos una sequía grave.

I like that word drought.

Me gusta esa palabra sequía.

If you have a drought, it means you have a shortage of water,

Si tienes sequía , significa que tienes escasez de agua,

normally drinking water.

normalmente agua potable.

It's not good.

No es bueno.

You do not want to be in a situation where there is not enough water to drink,

No querrás estar en una situación en la que no haya suficiente agua para beber,

especially when the weather is like today.

especialmente cuando el clima es como el de hoy.

Hot and sticky.

Caliente y pegajoso.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

It's so nice to see so many people here.

Es muy agradable ver a tanta gente aquí.

The temperature in my area says Hammer

La temperatura en mi área dice que Hammer

Teen says it's 44

Teen dice que es de 44

degrees Celsius.

grados centígrados.

All I can say is

Todo lo que puedo decir es

that hot.

que caliente.

It is you in.

Eres tú.

But the thing is here.

Pero la cosa está aquí.

We're not used to it.

No estamos acostumbrados.

We are not used to having such high temperatures.

No estamos acostumbrados a tener temperaturas tan altas.

And there are many people today experiencing the hottest day

Y hay muchas personas hoy en día que experimentan el día más caluroso

that they've ever experienced in their life,

que jamás hayan experimentado en su vida,

whether they are young or old.

ya sean jóvenes o mayores.

So I would imagine that there will be a lot of people who are feeling unwell all

Así que me imagino que habrá muchas personas que se sienten mal

and literally under the weather

y literalmente mal

today.

hoy.

For those wondering, Mr.

Para aquellos que se preguntan,

Steve's mother is okay.

la madre del Sr. Steve está bien.

She's all right.

Ella esta bien.

She is coping with the heat.

Ella está lidiando con el calor.

For those asking, she is okay.

Para los que preguntan, ella está bien.

She's had better days, as we all have.

Ella ha tenido días mejores, como todos nosotros.

So I hope you don't mind that I'm wearing my vest today.

Así que espero que no te importe que lleve mi chaleco hoy.

I know this does not look very fancy, but there you go.

Sé que esto no se ve muy elegante, pero ahí lo tienes.

Hello.

Hola.

Tough car

Coche duro

apparently in Iraq.

aparentemente en Irak.

The hot weather is very familiar.

El clima cálido es muy familiar.

I would imagine so, yes.

Me lo imagino, sí.

If you live in Middle Eastern countries.

Si vives en países del Medio Oriente.

Middle Eastern countries are normally hot

Los países del Medio Oriente normalmente son calurosos

at this time of year.

en esta época del año.

So, yes, you're right.

Entonces, sí, tienes razón.

Well, apparently this air that we're getting at the moment is coming from North Africa.

Bueno, aparentemente este aire que estamos recibiendo en este momento viene del norte de África.

So that is what is happening at the moment.

Así que eso es lo que está pasando en este momento.

So all of this hot air is actually coming from North Africa

Así que todo este aire caliente en realidad proviene del norte de África

and that's the reason why it is so hot

y esa es la razón por la que hace tanto calor

today.

hoy.

I'm outside today

Estoy afuera hoy

and I'm trying my best not to get heatstroke.

y estoy haciendo todo lo posible para no sufrir un golpe de calor.

That is what can happen.

Eso es lo que puede pasar.

You see, when your body becomes too hot.

Ya ves, cuando tu cuerpo se calienta demasiado.

It will try to cool down, which normally puts a lot of stress on your body

Intentará enfriarse, lo que normalmente ejerce mucha tensión sobre su cuerpo

and it can cause you to become dizzy,

y puede hacer que se maree, se

disorientated, or even collapse

desoriente o incluso se derrumbe

to the ground.

en el suelo.

It can do that.

Puede hacer eso.

I've noticed today you might be able to see behind me over there

He notado que hoy es posible que puedas ver detrás de mí que

there is a large hill.

hay una gran colina.

That is a local landmark here.

Ese es un hito local aquí.

I can safely say

Puedo decir con seguridad que

there are no people there at the moment.

no hay gente allí en este momento.

I had a look just before I started my live stream.

Eché un vistazo justo antes de comenzar mi transmisión en vivo.

I had a look and I noticed that there are no people

Eché un vistazo y noté que no hay personas

at the top of that large hill.

en la cima de esa gran colina.

No one is up there.

No hay nadie arriba.

I had a little look through my binoculars

Miré un poco con mis binoculares hace

about 20 minutes ago and there was no one there.

unos 20 minutos y no había nadie allí.

And I have to be honest with you,

Y tengo que ser honesto contigo,

I'm not surprised, to be honest.

no me sorprende, para ser honesto.

Christine is here.

Cristina está aquí.

Hello to you.

Hola a ti.

Hello.

Also to I can't see the screen.

Hola.

También a que no puedo ver la pantalla.

It is too bright.

Es demasiado brillante.

Apparently flower a spa says apparently

Al parecer flor dice un balneario al parecer

at the moment in Leon, which is in France.

en este momento en León, que está en Francia.

It is 38 Celsius is.

Es 38 Celsius es.

So that is that is hot.

Entonces eso es lo que está caliente.

I think anything really anything over 33 or 34 is hot.

Creo que cualquier cosa realmente cualquier cosa por encima de 33 o 34 está de moda.

So we did have

Así que hoy tuvimos

our highest temperature today ever recorded in England.

nuestra temperatura más alta jamás registrada en Inglaterra.

40.2 Celsius

40,2 centígrados

here.

aquí.

I think it only reached around 37.

Creo que solo alcanzó alrededor de 37.

So at the moment, it's around 36.

Por el momento, está alrededor de 36.

It might even be cooler because I can feel that the temperature

Incluso podría ser más fresco porque puedo sentir que la temperatura

is actually slowly going down,

está bajando lentamente, lo

which is good news when you think about it tonight.

cual es una buena noticia si lo piensas esta noche.

Apparently, we're going to get rain tonight.

Aparentemente, vamos a tener lluvia esta noche.

Isn't that great?

¿No es genial?

So I think all of this hot weather will be gone by tomorrow morning.

Así que creo que todo este clima cálido habrá desaparecido mañana por la mañana.

So as soon as I wake up tomorrow, I think everything will be lovely and cool.

Tan pronto como me despierte mañana, creo que todo será hermoso y genial.

So are you experiencing weather at the moment?

Entonces, ¿estás experimentando el clima en este momento?

Are you experiencing the high temperatures?

¿Estás experimentando las altas temperaturas?

I wonder if you are.

Me pregunto si lo eres.

And how are you staying?

¿Y cómo te quedas?

Cool.

Fresco.

A lot of people, of course, have electric fence in their houses.

Mucha gente, por supuesto, tiene cerco eléctrico en sus casas.

Some people,

Algunas personas,

if they are very lucky, they have air conditioning.

si tienen mucha suerte, tienen aire acondicionado.

Although, as I mentioned yesterday,

Aunque, como comenté ayer,

as I mentioned, there are very few people

como comenté, hay muy pocas personas

that have an conditioning in their houses

que tienen un acondicionador en sus casas

because it's not really necessary.

porque realmente no es necesario.

However,

Sin embargo,

I have a feeling maybe this year

tengo la sensación de que tal vez este

a lot of people will be having

año mucha gente tendrá

air conditioning put into their houses.

aire acondicionado en sus casas.

I think so.

Creo que sí.

Hello. Hi.

Hola. Hola.

But we.

Pero nosotros.

Yes, it can be so hot that some people can become overheated.

Sí, puede hacer tanto calor que algunas personas pueden sobrecalentarse.

You are right.

Tienes razón.

Hello. Also Jemmy in Hong Kong.

Hola. También Jemmy en Hong Kong.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Christine, Mr.

Christine, Sr.

Duncan, here in Italy, we have 37 degrees,

Duncan, aquí en Italia tenemos 37 grados,

but I think the humidity is more important.

pero creo que la humedad es más importante.

Today's humidity is 30%.

La humedad de hoy es del 30%.

You all right?

¿Estás bien?

The heat here is dry.

El calor aquí es seco.

It's dry heat, which I think

Es calor seco, que creo que

is worse than humid heat.

es peor que el calor húmedo.

Maybe I'm wrong,

Tal vez me equivoque,

but I have travelled to places around the world

pero he viajado a lugares del mundo

that have very high humidity, such as Malaysia.

que tienen mucha humedad, como Malasia.

I've been there many times and the humidity level there is quite high.

He estado allí muchas veces y el nivel de humedad es bastante alto.

So I don't know.

Así que no lo sé.

I don't know which is worse.

no se que es peor

Hot, high humidity or cool

Caliente, con mucha humedad o fresco

with or hot with low humidity.

con o caliente con poca humedad.

You can see my brain is starting to stop working.

Puedes ver que mi cerebro está empezando a dejar de funcionar.

I have a good reason, though.

Sin embargo, tengo una buena razón.

I have a very good reason.

Tengo una muy buena razón.

Hello.

Hola.

Tough guy who says even in this weather,

Un tipo duro que dice que, incluso con este tiempo,

we are drinking tea and we don't care.

estamos bebiendo té y no nos importa.

Well, I will be honest with you.

Bueno, seré honesto contigo.

This morning I made a cup of coffee for Mr. Steve.

Esta mañana preparé una taza de café para el Sr. Steve.

So we are still drinking tea and coffee.

Así que todavía estamos bebiendo té y café.

Hot drinks.

Bebidas calientes.

In fact, some people say that if you have a hot drink, it can help you.

De hecho, algunas personas dicen que si tomas una bebida caliente, te puede ayudar.

Some people believe that if you have a hot drink,

Algunas personas creen que si tomas una bebida caliente,

it can actually help to cool you down though.

en realidad puede ayudarte a refrescarte.

So maybe it's not such a crazy idea after all.

Así que tal vez no sea una idea tan loca después de todo.

Maybe it isn't.

Tal vez no lo sea.

Sandra Gonzalez is

Sandra González está

in the cold weather.

en el clima frío.

Hmm. Interesting.

Mmm. Interesante.

Here it is.

Aquí está.

11 Celsius, says Sandra.

11 grados centígrados, dice Sandra.

Nice and cool.

Lindo y agradable.

All I can say is I wish it was

Todo lo que puedo decir es que desearía que hubiera

11 Celsius here, but it isn't.

11 grados centígrados aquí, pero no es así.

It is very, very hot.

Hace mucho, mucho calor.

Oh, apparently, flower

Oh, aparentemente, Flower

says the air conditioning for me is closing down the shutters all day

dice que el aire acondicionado para mí está cerrando las persianas todo el día

and opening them at night to let the cool in.

y abriéndolas por la noche para que entre el fresco.

You're right. Yes.

Tienes razón. Sí.

A lot of people have been doing that, although I will be honest with you, it doesn't really work

Mucha gente ha estado haciendo eso, aunque seré honesto contigo,

with our house for some reason.

por alguna razón no funciona realmente con nuestra casa.

I don't know why.

no sé por qué

I think we outside of this house just gets hot anyway.

Creo que afuera de esta casa hace calor de todos modos.

And when that happens, it also heats up the inside of the house.

Y cuando eso sucede , también calienta el interior de la casa.

It becomes quite unbearable.

Se vuelve bastante insoportable.

To be honest with you.

Para ser sincero contigo.

Anyway, I will be going in a moment.

De todos modos, me iré en un momento.

This is just a short live stream just to say

Esta es solo una breve transmisión en vivo solo para

hello and also to mark this

saludar y también para marcar este

special day where officially

día especial en el que

it is hot

oficialmente hace calor

as I wouldn't say the sun.

porque no diría el sol.

I don't think it's as hot as the sun.

No creo que haga tanto calor como el sol.

I think that would be an exaggeration, to be honest.

Creo que sería una exageración, para ser honesto.

Oh, here we go.

Oh aquí vamos.

Here come the spam.

Aquí viene el spam.

Here comes the spam. I wondered where the spam was.

Aquí viene el spam. Me preguntaba dónde estaba el spam.

I haven't had spam for a while.

Hace tiempo que no recibo spam.

Welcome, Spam.

Bienvenido, correo no deseado.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

What happened yesterday?

¿Lo que pasó ayer?

You didn't find me yesterday.

No me encontraste ayer.

Why is that?

¿Porqué es eso?

Oh, very nice. Hmm.

Oh, muy bien. Mmm.

Oh. So, no,

Vaya. Entonces, no,

we don't have air conditioning in our houses

no tenemos aire acondicionado en nuestras casas

here in England,

aquí en Inglaterra,

but I think maybe in the future,

pero creo que tal vez en el futuro

a lot of people will be installing or putting air

, muchas personas instalarán o pondrán aire

conditioning into their houses so they can stay cool

acondicionado en sus casas para que puedan mantenerse frescos

when we have these weird, weird,

cuando tenemos estos extraños , días extraños y

hot days.

calurosos.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

I am going in a moment because to be honest with you,

Me voy en un momento porque para ser honesto contigo

it is hot.

, hace calor.

You should buy a swimming pool, Mr.

Debería comprar una piscina, Sr.

Duncan, and then you can put it in the garden.

Duncan, y luego ponerla en el jardín.

I'm not sure about that.

No estoy seguro de eso.

I've heard that swimming pools can be a lot of work.

He oído que las piscinas pueden dar mucho trabajo.

You have to keep them clean and you have to do lots of maintenance.

Tienes que mantenerlos limpios y tienes que hacer mucho mantenimiento.

So I think it's it seems to me too much trouble.

Así que creo que es me parece demasiado problema.

Mr. Stevens sister, by the way, has a swimming pool.

La hermana del Sr. Stevens, por cierto, tiene una piscina.

She actually has an indoor swimming pool in her house.

De hecho, tiene una piscina cubierta en su casa.

Isn't that nice? It's very lovely.

¿No es eso agradable? es muy bonito

So maybe we should go there and have a swim in Mr.

Así que tal vez deberíamos ir allí y nadar en la

Stevens sisters swimming pool.

piscina de las hermanas del Sr. Stevens.

That would be very nice, I think.

Eso sería muy bueno, creo.

I will be going in a couple of minutes.

Me iré en un par de minutos.

Anything you want to say, please say it now.

Cualquier cosa que quieras decir, por favor dilo ahora.

I will be back with you tomorrow from 2 p.m.

Estaré de vuelta contigo mañana a partir de las 2 p.m.

UK time and tomorrow we are talking about a completely different subject.

Hora del Reino Unido y mañana hablaremos de un tema completamente diferente.

We won't mention the heat tomorrow because there won't be any.

Mañana no hablaremos del calor porque no lo habrá.

There won't be any heat at all tomorrow.

No habrá nada de calor mañana.

It's going to be lovely and cool, which I can't wait

Va a ser encantador y genial, lo cual no puedo esperar

to experience, to be honest.

para experimentar, para ser honesto.

So I will be back with you tomorrow.

Así que volveré contigo mañana.

And we're talking about a different subject completely.

Y estamos hablando de un tema completamente diferente.

We are talking about failure tomorrow

Estamos hablando del fracaso del mañana

and words connected to failing and succeeding.

y de palabras relacionadas con el fracaso y el éxito.

Sometimes in life, you have to keep trying.

A veces en la vida, hay que seguir intentándolo.

Sometimes things don't go as you planned.

A veces las cosas no salen como las planeaste.

Tomorrow we are talking all about

Mañana hablaremos sobre el

failure and what to do

fracaso y qué hacer

when things keep going wrong, especially if you are trying to do something.

cuando las cosas siguen saliendo mal, especialmente si estás tratando de hacer algo.

If you are trying to be successful at something.

Si estás tratando de tener éxito en algo.

We will talk all about that tomorrow.

Hablaremos de todo eso mañana.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Thank you, Mr. Duncan, for this effort.

Gracias, Sr. Duncan, por este esfuerzo.

Yes, I can say that

Sí, puedo decir

this is an effort definitely.

que definitivamente es un esfuerzo.

But the good news is, I think already it is starting to become cooler.

Pero la buena noticia es que creo que ya está empezando a enfriarse.

I think it is cooling down.

Creo que se está enfriando.

I think so.

Creo que sí.

So now it might only be 34 degrees.

Entonces ahora podría ser solo 34 grados.

It's getting cooler already.

Ya está refrescando.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

Yes, I will see you tomorrow.

Sí, te veré mañana.

Don't worry.

No te preocupes.

I'm back with you tomorrow from 2 p.m.

Estoy de vuelta contigo mañana a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I'm losing my voice because of the heat.

Estoy perdiendo la voz por el calor.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

Enjoy this strange weather.

Disfruta de este clima extraño.

If you are having a hot day, enjoy it because tomorrow,

Si tienes un día caluroso, disfrútalo porque mañana, aparentemente, en

apparently lots of places are going to have lots of rain

muchos lugares lloverá mucho

and it's going to be much cooler.

y hará mucho más frío.

Thank you, Mr.

Duncan, for your lovely live stream.

Gracias, Sr.

Duncan, por su hermosa transmisión en vivo.

Thank you. Said Zika.

Gracias. dijo Zika.

Thank you.

Also to Flower Mary.

Gracias.

También a Flor María.

Thank you as well.

Gracias a ti también.

Thank you, Beatriz.

Gracias, Beatriz.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

Thank you.

Claudia and I will see you tomorrow from 2 p.m.

Gracias.

Claudia y yo nos vemos mañana a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, dando las gracias por mirar.

Enjoy your water,

Disfruta tu agua,

enjoy your fruit juice.

disfruta tu jugo de frutas.

Enjoy

Disfrute de

your fresh orange juice.

su jugo de naranja fresco.

Enjoy

Disfruta

your pineapple juice.

tu jugo de piña.

You're.

Estás.

Does anyone really drink pineapple juice?

¿Alguien realmente bebe jugo de piña?

I think pineapples, in my opinion, anyway,

Creo que las piñas, en mi opinión, de todos modos,

are the worst the worst fruit that taste horrible.

son las peores, las peores frutas que saben horrible.

And some people even put pineapple on their pizza.

Y algunas personas incluso ponen piña en su pizza.

Can you believe that?

¿Puedes creerlo?

I definitely don't.

Definitivamente no.

I would never, ever put pineapple on a pizza.

Nunca jamás le pondría piña a una pizza.

It is. It is.

Está. Está.

It is like sacrilege.

Es como un sacrilegio.

It is an insult to pizzas everywhere around the world.

Es un insulto a las pizzas en todo el mundo.

See you tomorrow. Don't forget the time tomorrow.

Nos vemos mañana. No olvides la hora de mañana.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm with you.

La hora del Reino Unido es cuando estoy contigo.

And of course, until the next time we meet.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Who? I'm

¿Quién?

going back indoors now

Voy a volver adentro ahora

ta tar for now.

ta tar por ahora.