Live from England - What is the worst drink on a hot day?🥤

Well, it has happened

Bem, aconteceu

this morning.

esta manhã.

We had the highest temperature ever

Tivemos a temperatura mais alta de sempre

in England.

na Inglaterra.

I've been told that I can't mention how hot it is.

Disseram-me que não posso mencionar o quão quente está.

Well, I think it's going to be very hard not to mention it, because basically

Bem, acho que vai ser muito difícil não mencionar isso, porque basicamente

this is what this particular live stream is all about.

é disso que se trata esta transmissão ao vivo em particular.

Hmm. Hi, everybody.

Hum. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Como você está hoje? Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Welcome to the hottest day ever in England.

Você está feliz?

Bem-vindo ao dia mais quente de sempre na Inglaterra.

If you were watching yesterday, I did mention that it might be getting hotter.

Se você estava assistindo ontem, eu mencionei que pode estar ficando mais quente.

Well, today, apparently, we are having the peak of the hot weather.

Bem, hoje, aparentemente, estamos tendo o pico do tempo quente.

We are now hitting the peak of the heat,

Agora estamos atingindo o pico do calor,

which means that I couldn't resist coming outside and doing a live stream.

o que significa que não pude resistir a sair e fazer uma transmissão ao vivo.

I hope you can see and hear me all right.

Espero que você possa me ver e me ouvir bem.

We did have some technical problems yesterday because my phone was overheating.

Tivemos alguns problemas técnicos ontem porque meu telefone estava superaquecendo.

It was getting so hot, my phone would not function.

Estava ficando tão quente que meu telefone não funcionava.

Anyway, I've decided to do something very brave.

De qualquer forma, decidi fazer algo muito corajoso.

I've come outside.

Eu vim para fora.

It is now around 37

Agora está em torno de 37

degrees, 37 Celsius near where I'm standing.

graus, 37 Celsius perto de onde estou.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

But somewhere in England

Mas em algum lugar da Inglaterra

we have had the highest temperature ever.

tivemos a temperatura mais alta de todos os tempos.

30? No, 35? No.

30? Não, 35? No.

40.2 cells.

40.2 células.

Yes. Was recorded this morning.

Sim. Foi gravado hoje de manhã.

In fact, when I woke up this morning, I noticed that the temperature was already 20,

Na verdade, quando acordei esta manhã, notei que a temperatura já era de 20,

28 or 29 degrees, and that was at around about 8:00 this morning.

28 ou 29 graus, e isso foi por volta das 8:00 da manhã.

It was so hot.

Estava tão quente.

Right now it is around 37.

Agora é cerca de 37.

It's pretty hot.

Está muito quente.

It feels unbelievably hot.

Parece incrivelmente quente.

Can I just say in the house, it is unbearable.

Posso apenas dizer em casa, é insuportável.

Absolutely unbearable.

Absolutamente insuportável.

Now, I have received a few emails from people.

Agora, recebi alguns e-mails de pessoas.

Some of you have been criticising me saying, Mr.

Alguns de vocês têm me criticado dizendo, Sr.

Duncan, if you think you are having hot weather,

Duncan, se você acha que está fazendo calor,

you should come to our country.

deveria vir ao nosso país.

So I have received some emails and some messages

Por isso tenho recebido alguns e-mails e algumas mensagens

saying that I should stop complaining about the weather because it's not really hot.

dizendo que devo parar de reclamar do tempo porque não está muito quente.

Well, I suppose

Bem, suponho que

the reason why we are all talking about it

a razão pela qual estamos falando sobre isso

is because we don't normally get such high

é porque normalmente não temos temperaturas tão altas

temperatures here in England.

aqui na Inglaterra.

So I think that's the reason why.

Então eu acho que é por isso.

And also, I suppose you could you should remember

E também, suponho que você deve se lembrar

that there are people around

que há pessoas por aí

who are not used to this type of temperature.

que não estão acostumadas com esse tipo de temperatura.

The elderly. The very young.

Os idosos. Os muito jovens.

And don't forget the animals.

E não se esqueça dos animais.

One thing you will notice, there are no birds anywhere.

Uma coisa você notará, não há pássaros em lugar nenhum.

That shows you how hot it is because there are no birds anywhere.

Isso mostra como está quente porque não há pássaros em lugar nenhum.

Even the pigeons are having a rest

Até os pombos estão descansando

from their mating.

do acasalamento.

Even the pigeons have given up.

Até os pombos desistiram.

So, you know, it's hot because at this time of the year, all of the male pigeons

Então, você sabe, está quente porque nesta época do ano, todos os pombos machos

are really, really horny and they won't stop trying to find

estão com muito, muito tesão e eles não param de tentar encontrar

their perfect girl pigeon.

sua pomba perfeita.

And that is the reason why you cannot see

E essa é a razão pela qual você não pode ver

or hear the pigeons at the moment, because they are nowhere to be seen.

ou ouvir os pombos no momento, porque eles não estão em lugar nenhum.

All of the birds are hiding in the trees, in the shade.

Todos os pássaros estão escondidos nas árvores, na sombra.

They are keeping themselves away from the hot sunlight.

Eles estão se mantendo longe da luz solar quente.

Another thing I want to mention yesterday.

Outra coisa que quero mencionar ontem.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

During my few minutes out here underneath the gazebo.

Durante meus poucos minutos aqui embaixo do gazebo.

So I was in the shade yesterday.

Então eu estava na sombra ontem.

I actually got sunburnt on my neck.

Na verdade, fiquei com queimaduras de sol no pescoço.

The back of my neck became a little sore.

A parte de trás do meu pescoço ficou um pouco dolorida.

In fact, it is at the back.

Na verdade, é na parte de trás.

So even though I wasn't actually in the sunshine yesterday.

Mesmo que eu não estivesse realmente sob o sol ontem.

So it is possible to get sunburned

Portanto, é possível se queimar

without actually going into the direct sunlight.

sem realmente entrar na luz solar direta.

So that is something I learnt

Então isso é algo que aprendi

yesterday.

ontem.

I know that sunlight can travel.

Eu sei que a luz do sol pode viajar.

Or should I say the UV light can bounce off the surface of things.

Ou devo dizer que a luz ultravioleta pode ricochetear na superfície das coisas.

But I was quite surprised yesterday.

Mas fiquei bastante surpreso ontem.

Well, yesterday evening when I realised that I had sunburn

Bem, ontem à noite, quando percebi que tinha queimaduras solares

and I hadn't spent any time in the direct sunlight.

e não havia passado nenhum tempo sob a luz direta do sol.

Very strange.

Muito estranho.

So it is hot today.

Então está quente hoje.

We have well here not as hot.

Temos bem aqui não tão quente.

It isn't 40 degrees here.

Não é 40 graus aqui.

But apparently down at.

Mas aparentemente para baixo em.

Where was it?

Onde estava?

I think it was Heathrow Airport.

Acho que era o aeroporto de Heathrow.

Now, I think that is cheating.

Agora, acho que isso é trapaça.

If I was honest with you, I think that is cheating

Para ser honesto com você, acho que é trapaça,

because when you think about it, airports are normally large

porque quando você pensa sobre isso, os aeroportos são normalmente grandes

open spaces, especially where the runway is.

espaços abertos, especialmente onde fica a pista.

So I would imagine it always gets hot there,

Então eu imagino que sempre fica quente lá,

even when you have a normal summer day.

mesmo quando você tem um dia normal de verão.

But apparently 40.2

Mas aparentemente 40,2

Celsius is the temperature at the moment.

Celsius é a temperatura no momento.

Or it was earlier at Heathrow Airport.

Ou foi antes no aeroporto de Heathrow.

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá ao chat ao vivo?

We do have the live chat here.

Nós temos o chat ao vivo aqui. É

Nice to see you.

bom te ver.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I am outside.

Eu estou fora.

I am being very safe.

Estou sendo muito seguro.

I am in the shade underneath my beautiful gazebo.

Estou na sombra debaixo do meu lindo gazebo.

Also, I have my drink as well.

Além disso, eu tenho a minha bebida também.

The question today, I suppose, is what is the worst thing

A questão hoje, suponho, é qual é a pior coisa que

you can drink on a hot day?

você pode beber em um dia quente?

I can think of at least two things that are really awful.

Posso pensar em pelo menos duas coisas que são realmente horríveis.

If you if you are thirsty, even if you are gasping

Se você estiver com sede, mesmo que esteja ofegando

for your last ever breath,

pelo seu último suspiro,

you will not drink these particular things.

não beberá essas coisas em particular.

Now my choices are

Agora minhas escolhas são

pineapple juice.

suco de abacaxi.

I don't know about you, but I hate pineapple juice.

Não sei você, mas eu odeio suco de abacaxi.

I think pineapple juice must be the worst thing ever invented.

Acho que suco de abacaxi deve ser a pior coisa já inventada.

It is. It's horrible.

Isso é. É horrível.

I think pineapple juice is so disgusting.

Acho o suco de abacaxi tão nojento.

So imagine on a hot day like this,

Então imagine em um dia quente como este,

if you are outside and you are feeling thirsty.

se você estiver do lado de fora e estiver com sede.

I would not.

Eu não faria.

I wouldn't.

Eu não.

I wouldn't drink pineapple juice even if my life depended on it.

Eu não beberia suco de abacaxi mesmo que minha vida dependesse disso.

The other thing that people drink at this time of year and I don't know how they do it.

A outra coisa que as pessoas bebem nesta época do ano e não sei como o fazem.

Ginger beer,

Cerveja de gengibre,

I think Ginger beer is one of the worst things ever.

acho que a cerveja de gengibre é uma das piores coisas de todas.

It is horrible.

É horrível.

It's like drinking curry.

É como beber curry.

Ginger beer is very spicy.

Cerveja de gengibre é muito picante.

It's it has a very strange flavour and also taste

Tem um sabor e sabor muito estranhos

and the effect as you swallow it is also rather unpleasant.

e o efeito ao engolir também é bastante desagradável.

So two things I would never drink on a hot day.

Então, duas coisas que eu nunca beberia em um dia quente.

Pineapple juice, which is horrible.

Suco de abacaxi, que é horrível.

Especially warm.

Especialmente quente.

Pineapple juice. Can you imagine that?

Suco de abacaxi. Você consegue imaginar isso?

I think

Acho que

I would definitely say no.

definitivamente diria não.

No, thank you. I do not want.

Não, obrigado. Eu não quero.

I do not want your pineapple juice.

Não quero seu suco de abacaxi.

And I do not want your ginger beer.

E eu não quero sua cerveja de gengibre.

But I do have my drink here.

Mas eu tenho minha bebida aqui.

You can see here I have some lovely blackcurrant juice

Você pode ver aqui que eu tenho um suco de groselha adorável

and I put the blackcurrant juice in water.

e coloco o suco de groselha na água.

And also it is straight from the fridge.

E também é direto da geladeira.

So this has been in the fridge all night

Então, isso ficou na geladeira a noite toda

and now it is ice cold.

e agora está gelado.

So that is what I'm drinking today.

Então é isso que estou bebendo hoje.

Not only is it cold, it is also

Além de frio, também é

fresh juice as well with a little bit of water.

suco fresco com um pouco de água.

Also very important on a day like this to drink plenty of water.

Também é muito importante em um dia como este beber bastante água.

And that's what I'm doing at the moment.

E é isso que estou fazendo no momento.

That is amazing.

Isso é incrível.

So I think this is one of the nicest things to drink.

Então eu acho que esta é uma das coisas mais legais para beber.

Maybe some fresh orange juice,

Talvez um pouco de suco de laranja fresco,

perhaps with some water and maybe some ice cubes.

talvez com um pouco de água e talvez alguns cubos de gelo.

You definitely have to have ice

Você definitivamente tem que ter

cubes in your drink, whatever

cubos de gelo em sua bebida, seja

it is.

ela qual for.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

One or two people saying that your live chat is not working.

Uma ou duas pessoas dizendo que seu chat ao vivo não está funcionando.

Maybe you need to refresh your page.

Talvez você precise atualizar sua página.

If you cannot see the live chat, you might need

Se você não conseguir ver o bate-papo ao vivo, talvez seja necessário

to refresh your page.

atualizar sua página.

Can I say hello to my lovely live chat?

Posso dizer olá ao meu adorável bate-papo ao vivo?

Sandra.

Sandra.

Claudia.

Cláudia.

Oh, hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

How was your birthday yesterday?

Como foi seu aniversário ontem?

Did you have a good time?

Você se divertiu?

I did notice this morning that you have sent

Percebi esta manhã que você enviou

some photographs to my email box.

algumas fotos para minha caixa de e-mail.

I will have a look at those later on and I will show them tomorrow.

Vou dar uma olhada nesses mais tarde e vou mostrá-los amanhã.

I am with you tomorrow from 2 p.m.

Estou com vocês amanhã a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

I will be with you from 2 p.m.

Estarei com você a partir das 14h.

UK time tomorrow with my normal live stream.

Horário do Reino Unido amanhã com minha transmissão ao vivo normal.

I will be in the studio and apparently tomorrow the temperature is going to be much lower.

Estarei no estúdio e aparentemente amanhã a temperatura vai estar bem mais baixa.

It will feel more

Vai se sentir mais

normal tomorrow

normal amanhã

around 22 or 23 Celsius tomorrow.

em torno de 22 ou 23 graus Celsius amanhã.

Isn't that nice?

Isso não é legal?

So hopefully by the time

Então, espero que até

tomorrow comes, it will be much cooler.

amanhã chegue, estará muito mais fresco.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Oh, it's so nice to see so many people joining in already.

Oh, é tão bom ver tantas pessoas já participando.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont está aqui hoje.

Nice to see you here, Pedro.

Prazer em vê-lo aqui, Pedro. O

Mr. Duncan has a hairy chest.

Sr. Duncan tem um peito peludo.

Can you see that?

Você consegue ver isso?

Oh, yes. Well, I am wearing my vest.

Oh sim. Bem, estou usando meu colete.

I'm wearing a vest at the moment because it's too hot to wear too many clothes.

Estou usando um colete no momento porque está muito quente para usar muitas roupas.

So I have my shorts and my vest.

Então eu tenho meus shorts e meu colete.

But yes, I suppose you can see a little bit of my hair.

Mas sim, suponho que você pode ver um pouco do meu cabelo.

I don't have much.

eu não tenho muito.

I don't have much hair on my chest.

Não tenho muitos pelos no peito.

I'm not a hairy person, but I do have a little bit of hair.

Não sou uma pessoa peluda, mas tenho um pouco de cabelo.

You can see it.

Você pode ver isso.

I can also see that

Eu também posso ver que

some of the hairs are white.

alguns dos cabelos são brancos.

I might have to shave that off later on.

Talvez eu tenha que raspar isso mais tarde.

I don't want you seeing my grey hairs

Não quero que veja meus cabelos grisalhos

wherever they happen to be on my body.

onde quer que estejam em meu corpo.

Hello. Also to Florence.

Olá. Também para Florença.

I'm having difficulty now seeing the screen.

Estou tendo dificuldade agora em ver a tela.

Hello.

Also to

Olá.

Também para

Flower Spa.

Flower Spa.

Hello to you as well.

Olá para você também. A

Algeria is here.

Argélia é aqui.

Hi. Machine is here watching in Algeria.

Oi. A máquina está aqui assistindo na Argélia.

Hello to you.

Olá para você.

Welcome to the hottest day. It is official.

Bem-vindo ao dia mais quente. É oficial.

We have had

Tivemos

the hottest temperature ever recorded added.

a temperatura mais quente já registrada adicionada.

So don't forget this is just recorded temperatures.

Portanto, não esqueça que são apenas temperaturas registradas.

I'm not sure.

When we actually started recording the temperature in this country,

Eu não tenho certeza.

Quando realmente começamos a registrar a temperatura neste país,

but this apparently is the hottest ever recorded.

mas aparentemente é a mais quente já registrada.

Now, I remember way back in

Agora, eu me lembro de

1976.

1976.

I know it's a long time ago, but I remember in 1976

Eu sei que faz muito tempo, mas eu me lembro que em 1976

we had one of the hottest periods of weather ever.

tivemos um dos períodos mais quentes de todos os tempos.

But it wasn't as hot as this.

Mas não estava tão quente assim.

I think it was around 33 or 34 Celsius.

Acho que foi em torno de 33 ou 34 graus Celsius.

But that was way back in 1976.

Mas isso foi em 1976.

And here in the UK, everywhere was hot

E aqui no Reino Unido, estava quente em todos os lugares

and the heatwave continued for many, many days.

e a onda de calor continuou por muitos e muitos dias.

I think it was three or four weeks or maybe five weeks of intense heat

Acho que foram três ou quatro semanas ou talvez cinco semanas de calor intenso

and the situation was so bad

e a situação estava tão ruim que

we had to we had to ration the water.

tivemos que racionar a água.

There was a water shortage in 1976.

Houve uma escassez de água em 1976.

Fortunately, things at the moment are not that bad,

Felizmente, as coisas no momento não são tão ruins,

even though in some parts of the country there is a slight

embora em algumas partes do país haja uma leve

shortage of water in certain places.

escassez de água em alguns lugares.

But certainly nothing as serious as it was in 1976.

Mas certamente nada tão sério quanto em 1976.

So that was the last time we had any serious drought.

Então foi a última vez que tivemos uma seca séria.

I like that word drought.

Eu gosto dessa palavra seca.

If you have a drought, it means you have a shortage of water,

Se você tem uma seca, significa que você tem falta de água,

normally drinking water.

normalmente água potável.

It's not good.

Não é bom.

You do not want to be in a situation where there is not enough water to drink,

Você não quer estar em uma situação em que não há água suficiente para beber,

especially when the weather is like today.

especialmente quando o tempo está como hoje.

Hot and sticky.

Quente e pegajoso.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

It's so nice to see so many people here.

É tão bom ver tantas pessoas aqui.

The temperature in my area says Hammer

A temperatura na minha área diz Hammer

Teen says it's 44

Teen diz que é 44

degrees Celsius.

graus Celsius.

All I can say is

Tudo o que posso dizer é

that hot.

que quente.

It is you in.

É você dentro.

But the thing is here.

Mas a coisa está aqui.

We're not used to it.

Não estamos acostumados.

We are not used to having such high temperatures.

Não estamos acostumados a ter temperaturas tão altas.

And there are many people today experiencing the hottest day

E há muitas pessoas hoje experimentando o dia mais quente

that they've ever experienced in their life,

que já experimentaram em suas vidas,

whether they are young or old.

sejam jovens ou velhos.

So I would imagine that there will be a lot of people who are feeling unwell all

Então, eu imagino que haverá muitas pessoas que estão se sentindo mal

and literally under the weather

e literalmente sob o clima

today.

hoje.

For those wondering, Mr.

Para aqueles que estão se perguntando, a

Steve's mother is okay.

mãe do Sr. Steve está bem.

She's all right.

Ela está bem.

She is coping with the heat.

Ela está lidando com o calor.

For those asking, she is okay.

Para quem está perguntando, ela está bem.

She's had better days, as we all have.

Ela teve dias melhores, como todos nós.

So I hope you don't mind that I'm wearing my vest today.

Espero que não se importe por eu estar usando meu colete hoje.

I know this does not look very fancy, but there you go.

Eu sei que isso não parece muito chique, mas vamos lá.

Hello.

Olá.

Tough car

Carro resistente

apparently in Iraq.

aparentemente no Iraque.

The hot weather is very familiar.

O clima quente é muito familiar.

I would imagine so, yes.

Imagino que sim.

If you live in Middle Eastern countries.

Se você mora em países do Oriente Médio. Os

Middle Eastern countries are normally hot

países do Oriente Médio são normalmente quentes

at this time of year.

nesta época do ano.

So, yes, you're right.

Então, sim, você está certo.

Well, apparently this air that we're getting at the moment is coming from North Africa.

Bom, aparentemente esse ar que estamos pegando no momento vem do norte da África.

So that is what is happening at the moment.

Então é isso que está acontecendo no momento.

So all of this hot air is actually coming from North Africa

Então, todo esse ar quente vem do norte da África

and that's the reason why it is so hot

e é por isso que está tão quente

today.

hoje.

I'm outside today

Estou fora hoje

and I'm trying my best not to get heatstroke.

e estou tentando o meu melhor para não ter uma insolação.

That is what can happen.

Isso é o que pode acontecer.

You see, when your body becomes too hot.

Você vê, quando seu corpo fica muito quente.

It will try to cool down, which normally puts a lot of stress on your body

Ele tentará esfriar, o que normalmente coloca muito estresse em seu corpo

and it can cause you to become dizzy,

e pode fazer com que você fique tonto,

disorientated, or even collapse

desorientado ou até mesmo caia

to the ground.

no chão.

It can do that.

Ele pode fazer isso.

I've noticed today you might be able to see behind me over there

Percebi hoje que você pode ver atrás de mim que

there is a large hill.

há uma grande colina.

That is a local landmark here.

Esse é um marco local aqui.

I can safely say

Posso dizer com segurança que

there are no people there at the moment.

não há pessoas lá no momento.

I had a look just before I started my live stream.

Eu dei uma olhada antes de começar minha transmissão ao vivo.

I had a look and I noticed that there are no people

Eu dei uma olhada e notei que não há pessoas

at the top of that large hill.

no topo daquele grande morro.

No one is up there.

Ninguém está lá em cima.

I had a little look through my binoculars

Eu dei uma olhada pelo meu binóculo

about 20 minutes ago and there was no one there.

cerca de 20 minutos atrás e não havia ninguém lá.

And I have to be honest with you,

E tenho que ser honesto com você,

I'm not surprised, to be honest.

não estou surpreso, para ser honesto.

Christine is here.

Cristina está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

Hello.

Also to I can't see the screen.

Olá.

Também para não consigo ver a tela.

It is too bright.

É muito brilhante.

Apparently flower a spa says apparently

Aparentemente flor um spa diz aparentemente

at the moment in Leon, which is in France.

no momento em Leon, que fica na França.

It is 38 Celsius is.

É 38 Celsius é.

So that is that is hot.

Então é isso que está quente.

I think anything really anything over 33 or 34 is hot.

Eu acho que qualquer coisa acima de 33 ou 34 é quente.

So we did have

Então, tivemos

our highest temperature today ever recorded in England.

nossa temperatura mais alta já registrada na Inglaterra.

40.2 Celsius

40,2 graus Celsius

here.

aqui.

I think it only reached around 37.

Acho que só atingiu cerca de 37.

So at the moment, it's around 36.

Então, no momento, está em torno de 36.

It might even be cooler because I can feel that the temperature

Pode até ser mais frio porque posso sentir que a temperatura

is actually slowly going down,

está caindo lentamente,

which is good news when you think about it tonight.

o que é uma boa notícia quando você pensa sobre isso esta noite.

Apparently, we're going to get rain tonight.

Aparentemente, vamos pegar chuva esta noite.

Isn't that great?

Isso não é ótimo?

So I think all of this hot weather will be gone by tomorrow morning.

Então, acho que todo esse clima quente terá passado amanhã de manhã.

So as soon as I wake up tomorrow, I think everything will be lovely and cool.

Então, assim que eu acordar amanhã, acho que tudo estará lindo e legal.

So are you experiencing weather at the moment?

Então, você está experimentando o clima no momento?

Are you experiencing the high temperatures?

Você está experimentando as altas temperaturas?

I wonder if you are.

Eu me pergunto se você é.

And how are you staying?

E como você está ficando?

Cool.

Legal.

A lot of people, of course, have electric fence in their houses.

Muita gente, claro, tem cerca elétrica em casa.

Some people,

Algumas pessoas,

if they are very lucky, they have air conditioning.

se tiverem muita sorte, têm ar condicionado.

Although, as I mentioned yesterday,

Embora, como mencionei ontem,

as I mentioned, there are very few people

como mencionei, há muito poucas pessoas

that have an conditioning in their houses

que têm um condicionamento em suas casas

because it's not really necessary.

porque não é realmente necessário.

However,

No entanto,

I have a feeling maybe this year

tenho a sensação de que talvez este ano

a lot of people will be having

muitas pessoas tenham

air conditioning put into their houses.

ar-condicionado instalado em suas casas.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello. Hi.

Olá. Oi.

But we.

Mas nós.

Yes, it can be so hot that some people can become overheated.

Sim, pode ser tão quente que algumas pessoas podem ficar superaquecidas.

You are right.

Você está certo.

Hello. Also Jemmy in Hong Kong.

Olá. Também Jemmy em Hong Kong.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Christine, Mr.

Christine, Sr.

Duncan, here in Italy, we have 37 degrees,

Duncan, aqui na Itália, temos 37 graus,

but I think the humidity is more important.

mas acho que a umidade é mais importante. A

Today's humidity is 30%.

umidade de hoje é de 30%.

You all right?

Você está bem?

The heat here is dry.

O calor aqui é seco.

It's dry heat, which I think

É calor seco, que eu acho

is worse than humid heat.

pior que calor úmido.

Maybe I'm wrong,

Talvez eu esteja errado,

but I have travelled to places around the world

mas viajei para lugares ao redor do mundo

that have very high humidity, such as Malaysia.

que têm umidade muito alta, como a Malásia. Já

I've been there many times and the humidity level there is quite high.

estive lá muitas vezes e o nível de umidade é bastante alto.

So I don't know.

Então eu não sei.

I don't know which is worse.

Não sei o que é pior.

Hot, high humidity or cool

Quente, alta umidade ou frio

with or hot with low humidity.

com ou quente com baixa umidade.

You can see my brain is starting to stop working.

Você pode ver que meu cérebro está começando a parar de funcionar.

I have a good reason, though.

Eu tenho um bom motivo, no entanto.

I have a very good reason.

Eu tenho um motivo muito bom.

Hello.

Olá.

Tough guy who says even in this weather,

Cara durão que diz que mesmo com esse tempo,

we are drinking tea and we don't care.

estamos bebendo chá e não nos importamos.

Well, I will be honest with you.

Bem, vou ser honesto com você.

This morning I made a cup of coffee for Mr. Steve.

Esta manhã fiz uma xícara de café para o Sr. Steve.

So we are still drinking tea and coffee.

Portanto, ainda estamos bebendo chá e café.

Hot drinks.

Bebidas quentes.

In fact, some people say that if you have a hot drink, it can help you.

Na verdade, algumas pessoas dizem que se você tomar uma bebida quente, pode ajudá-lo.

Some people believe that if you have a hot drink,

Algumas pessoas acreditam que, se você tomar uma bebida quente,

it can actually help to cool you down though.

pode realmente ajudar a se refrescar.

So maybe it's not such a crazy idea after all.

Então talvez não seja uma ideia tão maluca, afinal.

Maybe it isn't.

Talvez não seja.

Sandra Gonzalez is

Sandra Gonzalez está

in the cold weather.

no clima frio.

Hmm. Interesting.

Hum. Interessante.

Here it is.

Aqui está.

11 Celsius, says Sandra.

11 graus Celsius, diz Sandra.

Nice and cool.

Bom e legal.

All I can say is I wish it was

Tudo o que posso dizer é que gostaria que fossem

11 Celsius here, but it isn't.

11 graus Celsius aqui, mas não são.

It is very, very hot.

Está muito, muito calor.

Oh, apparently, flower

Oh, aparentemente, a flor

says the air conditioning for me is closing down the shutters all day

disse que o ar condicionado para mim é fechar as persianas o dia todo

and opening them at night to let the cool in.

e abri-las à noite para deixar o frio entrar.

You're right. Yes.

Você está certo. Sim.

A lot of people have been doing that, although I will be honest with you, it doesn't really work

Muitas pessoas têm feito isso, embora eu seja honesto com você, isso realmente não funciona

with our house for some reason.

com nossa casa por algum motivo.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I think we outside of this house just gets hot anyway.

Acho que fora desta casa fica quente de qualquer maneira.

And when that happens, it also heats up the inside of the house.

E quando isso acontece, aquece também o interior da casa.

It becomes quite unbearable.

Chega a ser insuportável.

To be honest with you.

Para ser honesto com você.

Anyway, I will be going in a moment.

De qualquer forma, irei em um momento.

This is just a short live stream just to say

Esta é apenas uma pequena transmissão ao vivo apenas para dizer

hello and also to mark this

olá e também para marcar este

special day where officially

dia especial onde oficialmente

it is hot

está quente

as I wouldn't say the sun.

como eu não diria o sol.

I don't think it's as hot as the sun.

Acho que não é tão quente quanto o sol.

I think that would be an exaggeration, to be honest.

Acho que seria um exagero, para ser honesto.

Oh, here we go.

Aqui vamos nós.

Here come the spam.

Aí vem o spam.

Here comes the spam. I wondered where the spam was.

Aí vem o spam. Eu me perguntei onde estava o spam. Faz

I haven't had spam for a while.

um tempo que não recebo spam.

Welcome, Spam.

Bem-vindo, Spam.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

What happened yesterday?

O que aconteceu ontem?

You didn't find me yesterday.

Você não me encontrou ontem.

Why is that?

Por que é que?

Oh, very nice. Hmm.

Ah muito bem. Hum.

Oh. So, no,

Oh. Então, não,

we don't have air conditioning in our houses

não temos ar condicionado em nossas casas

here in England,

aqui na Inglaterra,

but I think maybe in the future,

mas acho que talvez no futuro

a lot of people will be installing or putting air

muitas pessoas irão instalar ou colocar ar

conditioning into their houses so they can stay cool

condicionado em suas casas para que possam se refrescar

when we have these weird, weird,

quando tivermos esses estranhos , dias estranhos e

hot days.

quentes.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I am going in a moment because to be honest with you,

Estou indo em um momento porque, para ser honesto com você,

it is hot.

está quente.

You should buy a swimming pool, Mr.

Devia comprar uma piscina, Sr.

Duncan, and then you can put it in the garden.

Duncan, e depois colocá-la no jardim.

I'm not sure about that.

Não tenho certeza sobre isso.

I've heard that swimming pools can be a lot of work.

Ouvi dizer que as piscinas podem dar muito trabalho.

You have to keep them clean and you have to do lots of maintenance.

Você tem que mantê-los limpos e fazer muita manutenção.

So I think it's it seems to me too much trouble.

Então eu acho que é muito problema para mim.

Mr. Stevens sister, by the way, has a swimming pool.

A propósito, a irmã do Sr. Stevens tem uma piscina.

She actually has an indoor swimming pool in her house.

Na verdade, ela tem uma piscina coberta em sua casa.

Isn't that nice? It's very lovely.

Isso não é legal? É muito adorável.

So maybe we should go there and have a swim in Mr.

Então talvez devêssemos ir lá e nadar na

Stevens sisters swimming pool.

piscina da irmã do Sr. Stevens.

That would be very nice, I think.

Isso seria muito bom, eu acho.

I will be going in a couple of minutes.

Eu estarei indo em alguns minutos.

Anything you want to say, please say it now.

Qualquer coisa que você queira dizer, por favor, diga agora.

I will be back with you tomorrow from 2 p.m.

Estarei de volta com você amanhã a partir das 14h.

UK time and tomorrow we are talking about a completely different subject.

horário do Reino Unido e amanhã estamos falando de um assunto completamente diferente.

We won't mention the heat tomorrow because there won't be any.

Não vamos mencionar o calor de amanhã porque não haverá.

There won't be any heat at all tomorrow.

Não haverá calor amanhã.

It's going to be lovely and cool, which I can't wait

Vai ser lindo e legal, o que mal posso esperar

to experience, to be honest.

para experimentar, para ser honesto.

So I will be back with you tomorrow.

Então eu estarei de volta com você amanhã.

And we're talking about a different subject completely.

E estamos falando de um assunto completamente diferente.

We are talking about failure tomorrow

Estamos falando de fracasso amanhã

and words connected to failing and succeeding.

e palavras ligadas ao fracasso e ao sucesso.

Sometimes in life, you have to keep trying.

Às vezes na vida, você tem que continuar tentando.

Sometimes things don't go as you planned.

Às vezes as coisas não saem como você planejou.

Tomorrow we are talking all about

Amanhã falaremos sobre

failure and what to do

fracasso e o que fazer

when things keep going wrong, especially if you are trying to do something.

quando as coisas continuarem dando errado, especialmente se você estiver tentando fazer algo.

If you are trying to be successful at something.

Se você está tentando ser bem sucedido em alguma coisa.

We will talk all about that tomorrow.

Falaremos sobre isso amanhã.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Thank you, Mr. Duncan, for this effort.

Obrigado, Sr. Duncan, por este esforço.

Yes, I can say that

Sim, posso dizer que

this is an effort definitely.

este é definitivamente um esforço.

But the good news is, I think already it is starting to become cooler.

Mas a boa notícia é que acho que já está começando a ficar mais legal.

I think it is cooling down.

Acho que está esfriando.

I think so.

Eu penso que sim.

So now it might only be 34 degrees.

Então agora pode ser apenas 34 graus.

It's getting cooler already.

Já está ficando mais legal.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Yes, I will see you tomorrow.

Sim, vejo você amanhã.

Don't worry.

Não se preocupe.

I'm back with you tomorrow from 2 p.m.

Estou de volta com você amanhã a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

I'm losing my voice because of the heat.

Estou perdendo a voz por causa do calor.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

Enjoy this strange weather.

Aproveite este clima estranho.

If you are having a hot day, enjoy it because tomorrow,

Se você está tendo um dia quente, aproveite porque amanhã,

apparently lots of places are going to have lots of rain

aparentemente, muitos lugares vão ter muita chuva

and it's going to be much cooler.

e vai estar muito mais fresco.

Thank you, Mr.

Duncan, for your lovely live stream.

Obrigado, Sr.

Duncan, por sua adorável transmissão ao vivo.

Thank you. Said Zika.

Obrigado. Disse Zica.

Thank you.

Also to Flower Mary.

Obrigado.

Também para Flor Maria.

Thank you as well.

Obrigado também.

Thank you, Beatriz.

Obrigado, Beatriz.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Thank you.

Claudia and I will see you tomorrow from 2 p.m.

Obrigado.

Claudia e eu nos vemos amanhã a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, agradecendo por assistir.

Enjoy your water,

Desfrute da sua água,

enjoy your fruit juice.

desfrute do seu sumo de fruta.

Enjoy

Aproveite o

your fresh orange juice.

seu suco de laranja fresco.

Enjoy

Aproveite o

your pineapple juice.

seu suco de abacaxi.

You're.

Você é.

Does anyone really drink pineapple juice?

Alguém realmente bebe suco de abacaxi?

I think pineapples, in my opinion, anyway,

Acho que abacaxi, na minha opinião, enfim,

are the worst the worst fruit that taste horrible.

é a pior a pior fruta que tem um gosto horrível.

And some people even put pineapple on their pizza.

E algumas pessoas até colocam abacaxi na pizza.

Can you believe that?

Você pode acreditar nisso?

I definitely don't.

Eu definitivamente não.

I would never, ever put pineapple on a pizza.

Eu nunca colocaria abacaxi em uma pizza.

It is. It is.

Isso é. Isso é.

It is like sacrilege.

É como um sacrilégio.

It is an insult to pizzas everywhere around the world.

É um insulto às pizzas em todo o mundo.

See you tomorrow. Don't forget the time tomorrow.

Vejo você amanhã. Não se esqueça da hora amanhã.

2 p.m.

14h O

UK time is when I'm with you.

horário do Reino Unido é quando estou com você.

And of course, until the next time we meet.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

Who? I'm

Quem? Vou

going back indoors now

voltar para dentro de casa agora

ta tar for now.

ta alcatrão por enquanto.