LIVE English Lesson - 10th Dec 2017 - English Mistakes - SNOW - Christmas Fair - Mr Duncan

so here we are it's a very cold snowy day as you can see yes it's Sunday afternoon here

Vì vậy, chúng ta đang ở đây, đó là một ngày tuyết rơi rất lạnh như bạn có thể thấy, vâng, đó là chiều Chủ nhật

in the UK and this is a very snowy live English [Music] dooba dooba dooba do oh my goodness

ở Vương quốc Anh và đây là một [Âm nhạc] tiếng Anh trực tiếp đầy tuyết

I cannot begin to tell you how excited I feel today because look outside look at that can

hôm nay bởi vì nhìn ra bên ngoài nhìn vào đó bạn có thể

you see it there it is our snow cam our little snow camera and that is the view outside today

thấy nó ở đó đó là tuyết của chúng tôi camera tuyết nhỏ của chúng tôi và đó là quang cảnh bên ngoài hôm nay

it is very very cold it is completely white over yes it's incredible we have had so much

trời rất rất lạnh nó hoàn toàn trắng xóa vâng thật không thể tin được chúng tôi đã có rất nhiều

snow over the past three days in fact on Friday we had a lot of snow here in the UK and then

tuyết trong quá khứ thực tế là ba ngày vào thứ Sáu, chúng tôi có rất nhiều tuyết ở đây tại Vương quốc Anh và sau

last night we had even more snow during the night we have had about we think about 15

đó đêm qua chúng tôi thậm chí còn có nhiều tuyết hơn trong đêm chúng tôi đã có về chúng tôi nghĩ rằng khoảng 15

inches of snow fell last night and there was already 15 inches of snow on the ground so

inch tuyết đã rơi vào đêm qua và đã có 15 inch tuyết trên mặt đất nên

needless to say there is a lot of snow around at the moment so hi everybody it's mr. Duncan

không cần phải nói là có rất nhiều tuyết xung quanh vào lúc này nên xin chào mọi người, đó là ông. Duncan

live in England how are you today are you okay I hope so are you super super happy I

sống ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không. Tôi hy vọng bạn siêu siêu hạnh phúc. Tôi

hope so I really hope that you are warm today wherever you are I'm nice and warm here in

hy vọng rất nhiều. Tôi thực sự hy vọng rằng hôm nay bạn thật ấm áp dù bạn ở bất cứ đâu. Tôi rất vui và ấm áp ở đây

the studio even though this morning I did go live on YouTube for around about 15 minutes

trong studio mặc dù sáng nay tôi đã đi phát trực tiếp trên YouTube trong khoảng 15

did you see me this morning in the garden it was absolutely freezing cold my fingers

phút, bạn có thấy tôi sáng nay trong vườn không, trời lạnh cóng. Các ngón tay của

were turning blue in fact they're still hurting now that the cold weather has really affected

tôi chuyển sang màu xanh, thực tế là bây giờ chúng vẫn còn đau vì thời tiết lạnh đã ảnh hưởng đến

my hands so I was outside this morning filming live on my mobile phone and of course we are

tay tôi nên sáng nay tôi đã ra ngoài trời quay phim trực tiếp trên điện thoại di động của tôi và tất nhiên chúng tôi đang

live right now five minutes past two o'clock on a Sunday afternoon I don't know what time

phát trực tiếp ngay bây giờ lúc 2 giờ 5 phút vào một chiều Chủ nhật. Tôi không biết

it is where you are because I know they're so it's super to be here again it is Sunday

bạn đang ở đâu vì tôi biết họ đang ở đây nên thật tuyệt khi được ở đây lần nữa Hôm nay là Chủ Nhật

the 10th of December 2017 lots of things going on during December I think of all the months

, ngày 10 tháng 12 năm 2017, rất nhiều thứ diễn ra trong tháng 12. Tôi nghĩ về tất cả các

of ornaments during the year I think December is the busiest month because so many things

tháng trang trí trong năm. Tôi nghĩ tháng 12 là tháng bận rộn nhất vì có rất nhiều thứ

take place we have Christmas of course and of course we have the New Year approaching

diễn ra, tất nhiên chúng ta có Giáng sinh và tất nhiên chúng ta có Năm mới đến gần

and don't forget and this is worth remembering I will be here with my life stream on Christmas

và đừng quên et và điều này đáng để ghi nhớ Tôi sẽ ở đây với dòng đời của mình vào

Eve yes it's true I'm going to be here live on Christmas Eve and also I will be here live

đêm Giáng sinh vâng đúng là tôi sẽ trực tiếp ở đây vào đêm Giáng sinh và tôi cũng sẽ trực tiếp ở đây

on New Year's Eve as well yes I will be live with you right here on YouTube on the last

vào đêm giao thừa vâng tôi sẽ trực tiếp cùng bạn ngay tại đây trên YouTube vào

day of 2017 lots of people on the live chat but first of all there is only one news story

ngày cuối cùng của năm 2017, rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp nhưng trước hết, chỉ có một câu chuyện tin tức

that I want to talk about today and that of course is the snow we have had so much snow

mà tôi muốn nói hôm nay và tất nhiên đó là tuyết, chúng ta đã có rất nhiều tuyết

and of course at this time of the year when the snow falls nature normally has a very

và Tất nhiên vào thời điểm này trong năm khi tuyết rơi, thiên nhiên thường rất

difficult time as you can see outside at the moment the birds are struggling to eat because

khó khăn khi bạn có thể nhìn thấy bên ngoài vào lúc này những chú chim đang phải vật lộn để kiếm ăn

the snow covers the ground there are no insects around and so the poor birds have to struggle

vì tuyết phủ kín mặt đất không có côn trùng xung quanh và vì vậy những chú chim đáng thương phải đấu tranh

and it is a sad fact it is a very sad fact that many birds do die during the harsh winter

và đó là một thực tế đáng buồn một thực tế rất đáng buồn là nhiều loài chim đã chết trong thời tiết mùa đông khắc

weather it's a very sad fact but there isn't much we can do about it unfortunately sometimes

nghiệt đó là một thực tế rất đáng buồn nhưng tiếc là chúng ta không thể làm được gì nhiều đôi khi

nature can be a wonderful thing and sometimes Mother Nature can be very very cruel so this

thiên nhiên có thể là một điều tuyệt vời và đôi khi là Mẹ Thiên nhiên có thể rất rất tàn nhẫn nên

morning I went outside and I have cleared away some snow and I've put lots of bird seed

sáng nay tôi đã đi bên cạnh và tôi đã dọn một ít tuyết và tôi đã rải rất nhiều hạt giống chim

on the ground so the birds can come down to feed from the ground so I've cleared some

trên mặt đất để chim có thể từ dưới đất bay xuống kiếm ăn nên tôi đã dọn một

of the snow away and I've sprinkled lots and lots of birdseed so many birds around here

ít tuyết và tôi đã rắc rất nhiều và rất nhiều hạt giống chim rất nhiều loài chim quanh đây

will they will be able to feed so we are seven nearly eight minutes into today's livestream

chúng sẽ có thể cho chúng ăn nên chúng tôi đã bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay bảy tám phút

and outside we have our snow camera there it is there is the view outside it is still

và bên ngoài chúng tôi có máy ảnh tuyết của mình ở đó, có khung cảnh bên ngoài

snowing at the moment can you believe it and also joining me for the whole two hours he

tuyết vẫn đang rơi vào lúc này, bạn có tin được không và cũng tham gia cùng tôi trong suốt hai giờ, anh ấy

is the man that has more fans than me I must admit I'm getting very jealous of course you

là người đàn ông có nhiều người hâm mộ hơn tôi. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đang rất ghen tị, tất nhiên bạn

know who I'm talking about we are talking all about mr. Steve who appears to be to be

biết tôi đang nói về ai, chúng ta đang nói về ông. Steve có vẻ như đang

eating what are you doing hello I'm eating a cheese sandwich because I'm starving from

ăn, bạn đang làm gì vậy xin chào, tôi đang ăn một chiếc bánh mì kẹp phô mai vì tôi đang đói sau

all the activity that I'm having to do outside miss guard mr. Steve mr. Steve first of all

tất cả các hoạt động mà tôi phải làm bên ngoài, thưa ông bảo vệ. ông Steve. Đầu tiên, Steve,

could you please not talk with your mouth full of food that mean our finish later finish

anh có thể vui lòng không nói chuyện với miệng đầy thức ăn, nghĩa là chúng ta sẽ ăn xong

this layer finish your sandwich later because you know what will happen lots of people will

lớp này ăn xong lớp bánh mì của anh sau vì anh biết điều gì sẽ xảy ra, rất nhiều người sẽ

complain I'm absolutely so because we have literally talked about putting this together

phàn nàn. Tôi hoàn toàn như vậy bởi vì chúng ta đã nói về việc đặt điều này cùng nhau

quickly today because we've been so active clearing snow from everywhere which will obviously

nhanh chóng hôm nay bởi vì chúng tôi đã rất tích cực dọn tuyết ở khắp mọi nơi mà rõ ràng là

go into later that I've absolutely exhausted we must have had over a foot of snow but we

sau này tôi sẽ hoàn toàn kiệt sức, chúng tôi phải có tuyết dày hơn một foot nhưng chúng tôi

must have had about 40 centimeters of snow during the night we have had a mouthful I

phải có khoảng 40 cm tuyết trong đêm, chúng tôi đã có một ngụm tôi

think about 14 inches but of course on Friday we had lots of snow as well so the snow that

nghĩ khoảng 14 inch nhưng tất nhiên vào thứ Sáu, chúng tôi cũng có rất nhiều tuyết nên tuyết

fell this morning has fallen by the way you're still on camera I thought that would be I

rơi sáng nay đã rơi theo cách bạn vẫn đang trên máy ảnh. Tôi nghĩ rằng đó sẽ là

just tried I've got to eat before we go live because I was so hungry and I didn't think

tôi vừa thử. phải ăn trước khi chúng tôi phát trực tiếp vì tôi quá đói và tôi không nghĩ rằng

you were gonna put me on while I was eating my sandwich I do apologize to all those who

bạn sẽ cho tôi ăn khi tôi đang ăn bánh sandwich. Tôi xin lỗi tất cả những người

had to witness mrs. Neely mr. Steve talking with his mouth full and also wiping wiping

phải chứng kiến ​​bà. Ông Neely Steve nói với cái miệng đầy ắp và cũng đang lau

all of the food off his face sorry about that who's thinking about the half a sandwich I've

sạch thức ăn trên mặt, xin lỗi về người đang nghĩ về nửa chiếc bánh sandwich mà tôi

got left here it's making me hungry look what I've got in the studio can you see what I've

còn lại ở đây, nó làm tôi đói, hãy nhìn xem tôi có gì trong studio, bạn có thấy gì không? Tôi đã

got here I actually have some snow from the garden look at that there it is look there

đến đây Tôi thực sự có một ít tuyết từ khu vườn, hãy nhìn vào đó, nó trông giống như

is unreal a genuine English snowball can you see it are you going to eat that mr. Duncan

một quả cầu tuyết kiểu Anh chính hiệu, bạn có thấy không, bạn có định ăn không thưa ông. Duncan

I'm definitely not going to eat it there is a special rule connected to snow and that

Tôi chắc chắn sẽ không ăn nó, có một quy tắc đặc biệt liên quan đến tuyết và

particular rule is you should never eat snow especially if it's yellow it's true so there

quy tắc cụ thể đó là bạn không bao giờ được ăn tuyết, đặc biệt nếu nó có màu vàng, vì

it is a real snow ball taken from my garden just a few moments ago there it is slowly

vậy có một quả cầu tuyết thật được lấy từ khu vườn của tôi chỉ trong giây lát trước đó, nó đang

melting in the studio so for all those who never get snow for all those who never see

tan dần trong trường quay, vì vậy đối với tất cả những người chưa bao giờ có tuyết đối với tất cả những người chưa bao giờ nhìn

the snow look at that there is a real genuine snowball go on eat some mr. Duncan there is

thấy tuyết, hãy nhìn vào đó để biết rằng có một quả cầu tuyết thật, cứ ăn đi. Duncan

no way that I'm going to eat this snow let's just say there are lots of dogs around here

không đời nào tôi sẽ ăn tuyết này, giả sử có rất nhiều chó quanh đây

and there is a pretty good chance that that one of the dogs may have taken a pee-pee on

và rất có thể một trong những con chó đó đã tè

the snow so there is no way in fact that that piece of snow looks very very unappetizing

trên tuyết nên có không thể nào trên thực tế là mảnh tuyết đó trông rất rất không ngon miệng

it has strange pieces of green in it oh I know what that is mr. Duncan what is it because

nó có những mảnh màu xanh lá cây kỳ lạ trong đó ồ tôi biết đó là gì thưa ông. Duncan đó là gì bởi vì

I've been scraping it we've got it we've got like a flat roof at the back of the house

tôi đã cạo nó, chúng tôi đã có nó, chúng tôi có một mái bằng ở phía sau ngôi nhà

and I was getting concerned because when I went to have a look at it it was bowing inwards

và tôi đã lo lắng vì khi tôi đi xem nó đã bị lõm vào trong

so the way what do you mean though we going it was it was that the roof is supposed to

như thế nào ý của bạn là gì khi chúng tôi đi , đó là mái nhà được cho

be flat and it was bowing like that so it was the weight of the snow on top of it was

là bằng phẳng và nó bị cong như vậy nên sức nặng của tuyết trên nó đã

forcing the the quite a flimsy flat roof down floozy flimsy yes that means it's sort of

buộc mái nhà phẳng khá mỏng manh trở nên bồng bềnh mỏng manh, vâng, điều đó có nghĩa là nó

delicate it's not very strong and I don't know I'm trying to describe it so it's sort

mỏng manh, nó không mạnh lắm và tôi không biết tôi đang cố gắng mô tả nó nên nó

of over at like a conservatory but it's like a lean-to root to wall I don't know what a

giống như một nhà kính nhưng nó giống như một bức tường dựa vào rễ tôi không biết là gì một mái nhà

lean-to is so if that was the wall you've got the roof coming down at an angle like

nghiêng là vì vậy nếu đó là bức tường thì bạn có mái nhà hạ xuống theo một góc

like that and the the roof is made of clear plastic about that thick so long sheets of

như thế và mái nhà được làm bằng nhựa trong suốt với những tấm dày và dài như

it with the snow on top it's making it bow so there is a danger so there is a danger

vậy với lớp tuyết bên trên. cúi đầu vì vậy có nguy hiểm vì vậy có

that the roof might collapse because of the weight of the snow because the snow on tops

nguy cơ mái nhà có thể bị sập do sức nặng của tuyết vì tuyết trên đỉnh

like that it's like that deep if not more so I went to scrape it all off as I've already

như thế đó là li sâu đến mức đó, nếu không muốn nói là nhiều hơn nên tôi đã đi cạo sạch vì tôi đã

explained we've had so much snow and everything well yesterday when we were out walking we

giải thích rằng chúng tôi có rất nhiều tuyết và mọi thứ đều ổn vào ngày hôm qua khi chúng tôi ra ngoài đi dạo, chúng tôi

saw lots of trees that had fallen because of the weight of the snow and that those green

thấy rất nhiều cây bị đổ do sức nặng của tuyết. tuyết và những

bits in that snow they've come off the roof and of course there's moss on top of the roof

mảng xanh trong tuyết đó rơi khỏi mái nhà và tất nhiên có rêu trên đỉnh mái

so the moss came off as it as I dragged the snow off in fact you wouldn't imagine now

nên rêu rơi ra khi tôi kéo tuyết ra trên thực tế bạn sẽ không tưởng tượng được bây giờ

I would never imagine that snow could could actually bring a tree down it's very heavy

tôi sẽ không bao giờ hãy tưởng tượng rằng tuyết thực sự có thể làm đổ một cái cây nó rất nặng

very heavy is to know as we'll find out later shall we have another look at the snow here

rất nặng là biết vì chúng ta sẽ tìm hiểu sau chúng ta sẽ có một cái nhìn khác về tuyết ở đây

there we go on there is the snow camera outside look at that isn't that lovely and I was outside

chúng ta tiếp tục có camera tuyết bên ngoài nhìn vào đó phải không thật đáng yêu và sáng nay tôi đã ở ngoài

this morning live in the garden but uh I nearly got frostbite in my fingers it was that cold

sống trong vườn nhưng uh tôi suýt bị tê cóng ở các ngón tay trời lạnh

it's it's only about minus one but it feels like minus ten because it's also very windy

đến mức chỉ khoảng âm một nhưng có cảm giác như âm mười vì bên ngoài cũng rất gió

outside so there it is the view this morning and now because it's still snowing mr. Steve

nên có khung cảnh này sáng và bây giờ vì trời vẫn đang có tuyết rơi thưa ông.

when was the last time we saw this much snow well the last time there was a lot of snow

Steve, lần cuối cùng chúng ta nhìn thấy nhiều tuyết như thế này là khi nào, lần cuối cùng có nhiều tuyết như thế

was about four years ago but I think the lot I don't think I've can remember ever seeing

này là khoảng bốn năm trước nhưng tôi nghĩ nhiều lắm, tôi không nghĩ mình có thể nhớ là mình đã từng nhìn thấy tuyết

it this thick literally ever well I was just talking to you before we started and this

dày như thế này theo đúng nghĩa đen hay chưa. tôi chỉ nói chuyện với bạn trước khi chúng ta bắt đầu và

much snow I haven't seen this much snowfall since about 1991 maybe 1992 yeah so we're

tuyết rơi nhiều thế này Tôi chưa từng thấy tuyết rơi nhiều như thế này kể từ khoảng năm 1991 có lẽ là năm 1992 vâng, vậy là chúng ta đã

talking 26 years and I don't think even then it was as deep as it is there that this is

nói chuyện được 26 năm và tôi không nghĩ rằng thậm chí sau đó nó còn sâu như vậy đây là

the quite a severe snowstorm I think so do you know what this reminds me of Steve this

một cơn bão tuyết khá nghiêm trọng, tôi nghĩ vậy bạn có biết điều này khiến tôi nhớ đến Steve điều gì, điều này

reminds me of when I was a kid and and when the snow fell that they would always close

khiến tôi nhớ lại khi tôi còn là một đứa trẻ và khi tuyết rơi, họ sẽ luôn đóng cửa

the schools oh yeah you could you could have some extra days off from school I used to

các trường học, vâng, bạn có thể cho thêm chút không? những ngày nghỉ học tôi đã từng

like that and then of course we would go outside to play in the snow wouldn't we we would and

thích điều đó và sau đó tất nhiên chúng tôi sẽ ra ngoài chơi trong tuyết phải không và

in this country because we don't get snow that often just vote for viewers out there

ở đất nước này vì chúng tôi không có tuyết thường chỉ bình chọn cho những người xem ngoài kia

who might be living in in countries that have a lot of snow we don't get it that much in

có thể là ai sống ở những quốc gia có nhiều tuyết, chúng tôi không nhận được nhiều

the UK so when it happens it's a big event and the whole country comes to a standstill

như vậy ở Vương quốc Anh nên khi điều đó xảy ra tôi Đó là một sự kiện lớn và cả đất nước đi vào bế tắc

because the roads aren't used to it the local councils aren't used to handling this in other

vì đường sá không quen thuộc, các hội đồng địa phương không quen xử lý việc này ở các

countries they have snow tires on their cars and they just get on with it for example we've

quốc gia khác, họ có lốp xe đi trên tuyết và họ cứ tiếp tục với nó chẳng hạn chúng tôi

got a lady living a neighbour who's from America and she comes from a very cold part of America

có một người phụ nữ sống với một người hàng xóm đến từ Mỹ và cô ấy đến từ một vùng rất lạnh của Mỹ

and she laughs because she says over there people just get on with it but over here as

và cô ấy cười vì cô ấy nói ở đó mọi người cứ tiếp tục với nó nhưng ở đây

soon as we have snow because we don't get it very often we haven't got the infrastructure

chúng tôi có tuyết ngay khi có tuyết vì chúng tôi không rất thường xuyên, chúng tôi không có cơ sở hạ tầng

in place to deal with it and therefore the country comes to a grinding halt talking of

để đối phó với nó và do đó, đất nước ngừng nói

the United States mr. Steve talking of the United States did you know in certain parts

về Hoa Kỳ mr. Steve đang nói về Hoa Kỳ bạn có biết ở một số vùng

of the USA you are legally obliged that means you must you must clear away the snow you

của Hoa Kỳ bạn có nghĩa vụ pháp lý, điều đó có nghĩa là bạn phải dọn tuyết,

have to you have no choice this is in certain parts of the USA certain states you have to

bạn không có lựa chọn nào khác, đây là ở một số vùng của Hoa Kỳ, một số bang nhất định bạn phải

clear the snow away by law and if you don't you get fined can you believe that and talking

dọn tuyết đi theo luật và nếu bạn không bị phạt, bạn có thể tin điều đó và nói chuyện với

mr. Steve of clearing away the snow we have a queer to ask today because yesterday mr.

ông. Steve về việc dọn tuyết hôm nay chúng tôi có một điều kỳ lạ cần hỏi vì hôm qua ông.

Steve was outside and he was clearing away the snow can you see mr. Steve there he is

Steve đang ở bên ngoài và anh ấy đang dọn tuyết, bạn có thấy không? Steve kia, anh ấy đang

working away very busily he is shovelling I love that word shovelling if you shovel

làm việc rất bận rộn, anh ấy đang xúc đất. Tôi thích từ này xúc (xẻng) nếu bạn xúc

something it means you are clearing something away using a shovel in fact the thing you're

thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang dọn thứ gì đó bằng xẻng. Thực tế, thứ bạn đang

using there is is a special kind of shovel isn't it yes it's a snow shovel especially

sử dụng là một loại xẻng đặc biệt phải không? vâng, đó là một cái xẻng xúc tuyết đặc biệt

for clearing snow away so the reason why I'm showing this is I want to ask you why do you

để dọn tuyết nên lý do tại sao tôi đưa ra cái này là tôi muốn hỏi bạn tại sao bạn

think mr. Steve is clearing the snow there is one particular reason why mr. Steve is

nghĩ rằng ông. Steve đang dọn tuyết, có một lý do đặc biệt khiến ông.

doing this now so don't say anything Steve because this is a little thing for later so

Bây giờ Steve đang làm việc này nên đừng nói gì Steve vì đây là chuyện nhỏ để sau này

there is mr. Steve working away very bitterly look at that and is it easy to clear away

có ông. Steve đang làm việc ở xa rất cay đắng nhìn vào đó và dọn

snow Steve it's it's it's because it's quite heavy it's quite hard on your back and that

tuyết có dễ không Steve, đó là bởi vì nó khá nặng, nó khá cứng trên lưng của bạn

what you're that's no I'm clearing away there was from Friday night snows yes that we've

và bạn là ai Không, tôi đang dọn tuyết ở đó từ đêm thứ Sáu, vâng rằng chúng tôi

had double that amount yeah so the snow that Steve is clearing now is actually Friday's

đã tăng gấp đôi số tiền đó đúng vậy tuyết mà Steve đang dọn bây giờ thực ra là tuyết của ngày thứ Sáu,

snow it snowed all day so what is the reason does anyone know can you guess why mr. Steve

tuyết rơi cả ngày vậy lý do là gì có ai biết bạn có thể đoán tại sao không?

is actually clearing away the snow can I just say something here okay you will note that

Steve thực sự đang dọn tuyết, tôi có thể nói điều gì đó ở đây được không, bạn sẽ lưu ý rằng

you will not see any footage whatsoever of mr. Duncan clearing the snow wait a moment

bạn sẽ không thấy bất kỳ cảnh quay nào của ông. Duncan dọn tuyết đợi một chút

as I was doing the filming that's why yes you were are you were doing the filming and

khi tôi đang quay phim, đó là lý do tại sao đúng vậy, bạn đang quay phim và

guess who was doing all the work but in all fairness later on I did help after I stopped

đoán xem ai đang làm tất cả công việc nhưng công bằng mà nói, sau này tôi đã giúp đỡ sau khi tôi ngừng

filming after I finished filming I did help you with the snow shovelling I love that word

quay phim sau khi tôi quay xong. đã giúp bạn xúc tuyết Tôi thích từ

shovel usual bit but I would say I did 90% to it mr. Duncan did 10% and of course we

xẻng thông thường đó một chút nhưng tôi sẽ nói rằng tôi đã làm được 90% với nó thưa ông. Duncan đã làm được 10% và tất nhiên chúng

mustn't forget that that our lovely neighbours also came out they did it was it was great

ta không được quên rằng những người hàng xóm đáng yêu của chúng ta cũng đã ra ngoài.

everybody came out people you don't normally talk to we all came out clearing the snow

away and then one of the neighbours said all come round for a cup of coffee so we all went

những người hàng xóm nói rằng tất cả hãy ghé qua để uống một tách cà phê vì vậy tất cả chúng tôi đã

round to her house for a cup of coffee after clearing away all the snow it was a lovely

đến nhà cô ấy để uống một tách cà phê sau khi dọn sạch tuyết, đó là một

morning wasn't it it's that feeling that you're all in it together that feeling that you're

buổi sáng đẹp trời phải không, đó là cảm giác mà tất cả các bạn đều ở trong đó cảm giác rằng

all helping each other out that community spirit suddenly comes alive if you know what

tất cả các bạn đang giúp đỡ lẫn nhau tinh thần cộng đồng đột nhiên trở nên sống động nếu bạn biết

they call it they call it the British stiff upper lip though it's it's when it's when

họ gọi nó là gì, họ gọi đó là môi trên cứng nhắc của người Anh mặc dù đó là khi

we all get together and we work together what at whatever the difficulty is we all get together

tất cả chúng ta gặp nhau và chúng ta cùng nhau làm bất cứ việc gì khó khăn là tất cả chúng ta cùng nhau.

I suppose the word I'm looking for is camaraderie yes camaraderie or that a bulldog spirit that's

Tôi cho rằng từ tôi đang tìm kiếm là tình bạn thân thiết, vâng, tình bạn hoặc tinh thần bulldog

it where is everyone's getting together for this sort of community effort helping their

đó là nơi mọi người cùng nhau nỗ lực vì cộng đồng này giúp đỡ những

neighbours particularly if you've got elderly neighbours like we've got a few quite a lot

người hàng xóm của họ, đặc biệt nếu bạn có những người hàng xóm lớn tuổi như chúng tôi '

around here so you want a knock on their door make sure they're safe if they need anything

quanh đây có khá nhiều nên bạn muốn gõ cửa nhà họ để đảm bảo họ an toàn nếu họ cần bất cứ thứ gì

we were walking into town yesterday so we asked the neighbours if they wanted any bread

chúng tôi đã đi bộ vào thị trấn ngày hôm qua vì vậy chúng tôi đã hỏi những người hàng xóm xem họ có muốn bánh mì

or milk or basic essentials like that because people get what I think we're going to be

, sữa hoặc những thứ cơ bản như thế không bởi vì mọi người nhận được những gì tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ bị

cut off for a number of days luckily the electricity's stayed on let's touch wood there's another

cắt điện trong một số ngày may mắn thay, điện vẫn được bật, hãy chạm vào gỗ, có một

expression touch wood have you used that before probably so yes so you've got to look after

biểu hiện khác, chạm vào gỗ, bạn đã sử dụng điều đó trước đây có lẽ vậy, vì vậy bạn phải chăm sóc

people you're going to come together and there we were around a neighbour's house drinking

mọi người. 'sẽ đến với nhau và ở đó chúng tôi đang uống cà phê quanh nhà một người hàng xóm

coffee and and just having a chat yes it was a lovely feeling we all we all helped each

và chỉ trò chuyện, vâng, đó là một cảm giác đáng yêu, tất cả chúng tôi đều giúp đỡ lẫn

other out and I think that's a great a great sort of thing to do I'm sure it exists everywhere

nhau và tôi nghĩ đó là một điều tuyệt vời nên làm. Tôi chắc chắn rằng nó tồn tại ở khắp mọi nơi

but but a lot of people in England we always say that we have the the the British spirit

nhưng rất nhiều người ở Anh, chúng tôi luôn nói rằng chúng tôi có tinh thần của người Anh

the stiff-upper-lip I believe that the the expressional well I think the stiff upper

, môi trên cứng nhắc. Tôi tin rằng biểu cảm tốt. Tôi nghĩ rằng môi trên cứng nhắc

lips more about you know not showing emotion that's it you get stuck in you don't get you

nhiều hơn về việc bạn không thể hiện cảm xúc đó là bạn bị mắc kẹt tôi n bạn không hiểu

don't get worried or upset by it you just get straight in so let's have a look at some

đâu, đừng lo lắng hay khó chịu vì điều đó bạn chỉ cần vào thẳng, vậy hãy xem một số

scenes shall we let's see if we can have a look at some scenes of the snow so first of

cảnh

all let's have a look at the snow falling and here it is this is the snow actually falling

. hãy nhìn tuyết rơi và đây là tuyết đang thực sự rơi,

look at that mr. Steve we couldn't believe it could we no we couldn't it was it's an

hãy nhìn ông đó. Steve, chúng tôi không thể tin được, chúng tôi không thể tin được , chúng tôi không thể, đó là một

unprecedented event and I think in our lifetime that we're gonna go on about this all day

sự kiện chưa từng có và tôi nghĩ trong cuộc đời của mình , chúng tôi sẽ tiếp tục về điều này cả ngày,

we're gonna make no apologies for this I hope you find it interesting because it's a big

chúng tôi sẽ không xin lỗi vì điều này, tôi hy vọng bạn sẽ hiểu nó thú vị bởi vì nó là một điều lớn lao

thing for us well then how does everyone else know don't forget mr. Steve there are lots

đối với chúng tôi thì làm thế nào để những người khác biết đừng quên mr. Steve, có rất

of people watching at the moment who don't see snow ever they never get snow in their

nhiều người đang xem vào lúc này, những người không bao giờ thấy tuyết, họ không bao giờ có tuyết ở đất nước của họ,

country so how so for those people it's very very fascinating and in in parts of America

vậy thì đối với những người đó, điều đó rất rất hấp dẫn và ở các vùng của Mỹ

at the moment they're having the complete opposite of what we're having they're having

vào lúc này, họ đang hoàn toàn ngược lại về những gì chúng ta đang gặp phải, họ cũng đang

fire storms out well that's in California that's it exactly they don't get snow in California

có bão lửa ở California , chính xác là họ không có tuyết ở California,

I know but I was just making the the comparison that some parts of the country are having

tôi biết nhưng tôi chỉ đang so sánh rằng một số vùng của đất nước đang

of the world are having fires and we're having snow yeah so last week we had the volcano

có trên thế giới có hỏa hoạn và chúng tôi có tuyết vâng, tuần trước chúng tôi có núi lửa

in Indonesia and then a few months ago we had typhoons in hurricanes and today we have

ở Indonesia và sau đó vài tháng trước chúng tôi có bão trong bão và hôm nay chúng tôi có

lots and lots of snow falling so not just one snowfall not just one we've had two we

rất nhiều tuyết rơi nên không chỉ một trận tuyết rơi không chỉ một trận chúng tôi có có hai chúng tôi

had one on Friday and also one early this morning but it is quite exciting there isn't

có một vào thứ Sáu và cũng có một vào sáng sớm nay nhưng điều đó khá thú vị phải

it Steve it is it is it's a distraction away from from sort of daily normal daily events

không Steve, đó là sự phân tâm khỏi các sự kiện hàng ngày bình thường

and you can go out there and talk to people and clear the snow right it's all good fun

và bạn có thể ra ngoài đó và nói chuyện với mọi người và dọn sạch tuyết, mọi thứ thật vui

it's fun actually we all end up to the point where it destruct disrupts what you're going

, thật vui thực sự tất cả chúng ta đều kết thúc ở điểm mà nó phá hủy làm gián đoạn những gì bạn

to do for example I won't be able to go to work tomorrow ah I'm in a choir and we were

sẽ làm, chẳng hạn như tôi sẽ không thể đi làm vào ngày mai ah Tôi đang ở trong một dàn hợp xướng và chúng tôi

going to do a concert Christmas concert tomorrow night that's been cancelled so I won't be

sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc Giáng sinh vào ngày mai đêm đó đã bị hủy vì vậy tôi sẽ không

able to go there either after lots of you know weeks and weeks of rehearsals so that's

thể đến đó sau khi rất nhiều bạn biết tuần này qua tuần khác diễn tập nên điều đó thật

disappointing but yes it does cause disruption but I think it's all going to be gone within

đáng thất vọng nhưng vâng, nó gây ra sự gián đoạn nhưng tôi nghĩ rằng tất cả sẽ kết thúc

the next two three days and then life will return back to normal until the next time

trong vòng hai ba ngày tới và sau đó cuộc sống sẽ trở lại bình thường cho đến lần tiếp theo sau

in twenty or thirty years but it's brilliant I mean well the last time it snowed here was

hai mươi hoặc ba mươi năm nhưng thật tuyệt vời, ý tôi là lần cuối cùng tuyết rơi ở đây

was the day that we moved to much Wenlock and that was probably not even half as much

là vào ngày chúng tôi chuyển đến Wenlock nhiều và lượng tuyết đó có lẽ thậm chí không bằng một nửa

snow even if in fact so it's the water asthma so it's been five years since we've had proper

nếu trên thực tế, đó là bệnh hen suyễn do nước nên đã 5 năm kể từ khi chúng tôi có

snow and at least 26 years since we had really really really heavy snow so I I think this

tuyết rơi thích hợp và ít nhất 26 năm kể từ khi chúng tôi có tuyết rơi thực sự rất dày nên tôi nghĩ đây

is quite an amazing thing a few people on Friday were wondering oh sorry no was it Friday

là một điều khá tuyệt vời mà một số người vào thứ Sáu đã thắc mắc ồ xin lỗi không phải là thứ sáu

or Saturday I did a live stream also a very brief live stream and a few people were saying

hay thứ bảy tôi đã phát trực tiếp Tôi cũng có một luồng trực tiếp rất ngắn và một vài người đã

why are you talking about the snow so much because snow is exciting don't you think if

hỏi tại sao bạn lại nói về tuyết nhiều như vậy bởi vì tuyết rất thú vị,

you think we don't have it that often I know it's very rare but when it happens it is very

bạn có nghĩ rằng chúng ta không có tuyết thường xuyên không. Tôi biết điều đó rất hiếm nhưng khi nó xảy ra điều đó thật

magical it always takes me back to my childhood I have to be honest and I've noticed mr. Steve

kỳ diệu nó luôn đưa tôi trở lại thời thơ ấu của mình. Tôi phải thành thật mà nói và tôi đã để ý đến ông. Steve,

you have to to visitors to the studio yes behind you to to visitors that thrive in the

bạn phải chào những vị khách đến trường quay, vâng, đằng sau bạn, chào những vị khách phát triển mạnh trong

snow their natural habitat in the wild is the snow and ice and cold and we've got a

tuyết, môi trường sống tự nhiên của chúng trong tự nhiên là tuyết, băng và lạnh và chúng tôi có một

penguin over here hello and we've got a oh I'm not sure what that is it's a polar bear

chú chim cánh cụt ở đây, xin chào và chúng tôi có một tiếng ồ Tôi không chắc đó là gì đó là gấu bắc

polar bear that's it all a bear a polar bear which she wouldn't normally have standing

cực gấu bắc cực tất cả chỉ là gấu một con gấu bắc cực mà bình thường nó sẽ không đứng

right behind you because it would bite your head off but this is a friendly one there

ngay sau bạn vì nó sẽ cắn đứt đầu bạn nhưng đây là một con gấu thân thiện,

we go and he's made friends with the penguin although normally the polar bear would probably

chúng ta sẽ đi và anh ấy kết bạn với chim cánh cụt mặc dù bình thường gấu bắc cực có thể sẽ

eat the penguin I would say but today they're friends because they're enjoying the snow

ăn thịt chim cánh cụt, tôi sẽ nói nhưng hôm nay chúng là bạn vì chúng đang tận hưởng tuyết

like we are you know I'm always amazed because because polar bears look so cute don't know

như chúng ta, bạn biết đấy, tôi luôn ngạc nhiên vì gấu bắc cực trông rất dễ thương don Tôi không biết

they're lovely and lots of people associate polar bears with cute animals and furry things

chúng có đáng yêu không và nhiều người liên tưởng gấu bắc cực với những con vật dễ thương và những thứ có lông

but they're actually quite violent creatures aren't they oh yes they that though I think

nhưng chúng thực sự là những sinh vật khá hung dữ phải không, ồ vâng, mặc dù tôi nghĩ rằng

I think penguins are one of the things they tend to eat a lot yes I don't etre and if

tôi nghĩ chim cánh cụt là một trong những thứ chúng có xu hướng ăn nhiều vâng, tôi không ăn và nếu

there are any human beings nearby they will tear a human being to pieces so we'll see

có bất kỳ con người nào ở gần đó chúng sẽ xé xác con người thành từng mảnh nên chúng ta sẽ thấy

so don't be fooled by the appearance of polar bears they might look very cute and lovely

vì vậy đừng để bị lừa bởi vẻ ngoài của gấu bắc cực, chúng có thể trông rất dễ thương và đáng yêu

but they will rip your face off I'm gonna keep an eye on this one although with you

nhưng chúng sẽ xé toạc khuôn mặt của bạn. Tôi sẽ để mắt đến điều này một mặc dù với bạn

it might be an improvement thanks a lot mr. Duncan shall we have a look at something we're

nó có thể là một sự cải tiến cảm ơn rất nhiều mr. Duncan chúng ta sẽ xem xét một thứ gì đó chúng

going to have a break now we're going to have a look at one of my lessons and this is from

ta sẽ giải lao bây giờ chúng ta sẽ xem xét một trong những bài học của tôi và đây là từ

one of my December draw pins we are now going to take a look around the local fair what

một trong những chốt rút thăm tháng 12 của tôi, bây giờ chúng ta sẽ xem xét xung quanh hội chợ địa phương

at what else have we got coming after that coming up later on we also have more snow

chúng ta còn có gì nữa sau đó sắp tới chúng ta cũng có nhiều

more snow and more snow and even more and also later we are going to talk about idioms

tuyết hơn nữa tuyết nhiều hơn nữa và thậm chí nhiều hơn nữa và sau đó chúng ta sẽ nói về các thành ngữ

we are going to talk all about idioms to do with snow and ice and mr. Steve has a lovely

chúng ta sẽ nói về tất cả các thành ngữ liên quan đến tuyết và băng và ông. Steve có một

list and also we are talking about mistakes in English what are the most common mistakes

danh sách đáng yêu và chúng ta cũng đang nói về những lỗi trong tiếng Anh, những lỗi phổ biến nhất

that you make in English and mr. Steve will be talking about this with me later on but

mà bạn mắc phải trong tiếng Anh và ông. Steve sẽ nói về điều này với tôi sau nhưng

right now we are going to have a look at one of my English lessons as I mentioned we are

ngay bây giờ chúng ta sẽ xem một trong những bài học tiếng Anh của tôi như tôi đã đề cập, chúng ta

going to have a look at one of my English lessons and this was filmed right here in

sẽ xem một trong những bài học tiếng Anh của tôi và điều này đã được quay ngay tại đây.

the place I live much Wenlock and this is a very special event that is held every year

nơi tôi sống nhiều Wenlock và đây là một sự kiện rất đặc biệt được tổ chức hàng năm

at the beginning of December this is the Much Wenlock Christmas Fair oh hello there hi everybody

vào đầu tháng 12, đây là Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock, xin chào, xin chào mọi người,

this is mr. Duncan in England Here I am again with another December dropping how are you

đây là ông. Duncan ở Anh Đây là tôi một lần nữa với một tháng mười hai nữa rơi

on this fine day are you okay are you fine and happy I hope so well Christmas is definitely

vào ngày đẹp trời này bạn có khỏe không, bạn có khỏe không và hạnh phúc Tôi hy vọng rất tốt Giáng sinh chắc chắn

on the way and as if we needed reminding here I am in my hometown of Much Wenlock and can

đang đến và như thể chúng ta cần nhắc nhở ở đây Tôi đang ở quê hương của tôi Rất nhiều Wenlock và bạn có thể

you see what's happening behind me it's all going on today because here they are holding

thấy những gì đang xảy ra sau lưng tôi tất cả đang diễn ra hôm nay bởi vì ở đây họ đang tổ

a Christmas Fair

chức Hội chợ Giáng sinh.

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any special

Hôm nay, đám đông tụ tập để tham dự Hội chợ Giáng sinh nhiều Wenlock trong bất kỳ

festival or time of year fairs are held the tradition of holding village fairs goes back

lễ hội đặc biệt hoặc thời gian nào trong năm, hội chợ được tổ chức theo truyền thống của làng các hội chợ đã có từ

hundreds of years these events give local people a chance to get together and it serves

hàng trăm năm trước, những sự kiện này mang đến cho người dân địa phương cơ hội gặp gỡ nhau và đây

as a great opportunity for farmers and other traders to show off their produce and wares

là cơ hội tuyệt vời để nông dân và các thương nhân khác trưng bày sản phẩm và hàng hóa

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be found collecting

của họ. hội chợ địa phương cũng cho phép quyên góp tiền vào những ngày này, nhiều tổ chức từ thiện có thể được tìm thấy thu thập

for their causes at local fairs it is interesting to note that the word produce can be used

vì lý do của họ tại các hội chợ địa phương, thật thú vị khi lưu ý rằng từ sản xuất có thể được sử dụng

as a verb or a noun to make something is produce the thing grown or cultivated is produce the

như một động từ hoặc danh từ để tạo ra một thứ gì đó là sản xuất ra thứ được trồng hoặc trồng trọt là sản xuất ra

spelling of fair is the old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used

s pelling of fair là cách đánh vần lỗi thời của fair ngày nay từ này hiếm khi được sử dụng

in its archaic or old form except during these occasions

ở dạng cổ hoặc cũ, ngoại trừ trong những dịp này,

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs and other

có rất nhiều thứ được bán ở đây.

hot refreshments are on sale here today these hats caught my eye and you know how much I

ở đây hôm nay những chiếc mũ này đã thu hút sự chú ý của tôi và bạn biết đấy, tôi

like hats the focal point of today's fare will be the

thích những chiếc mũ như thế nào. Tâm điểm của giá vé hôm nay sẽ là việc

switching on of the Christmas lights many people will gather in the square for the switching

bật đèn Giáng sinh, nhiều người sẽ tập trung tại quảng trường để làm

on ceremony there are lots of interesting things to do in C here today this man is called

lễ bật đèn, có rất nhiều điều thú vị để làm ở C ở đây ngày nay người đàn ông này được gọi là

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make public announcements

người rao tin thị trấn người rao tin là người được hội đồng địa phương thuê để đưa ra các thông báo công khai

these days the role of a town crier is mainly ceremonial they are only present during special

ngày nay vai trò của người rao tin thị trấn chủ yếu là nghi lễ họ chỉ có mặt trong các

events in the past a town crier would announce local events and court of law decisions in

sự kiện đặc biệt trong quá khứ một thị trấn crier sẽ thông báo các sự kiện địa phương và các quyết định của tòa án bằng

a very loud voice that is why they are called a crier to cry can mean to shed tears and

một giọng rất to, đó là lý do tại sao họ được gọi là

weep or it can be used to express shouting yelling and calling out this man is busking

crier người đàn ông này đang biểu diễn hát rong

a busker is a person who performs in a public place this busker is playing several musical

một người hát rong là một người biểu diễn ở nơi công cộng người hát rong này đang chơi nhiều nhạc

instruments at the same time he is performing as a one-man band quite often people will

cụ cùng lúc khi anh ấy biểu diễn với tư cách là một ban nhạc một người, thường thì mọi người sẽ

give money to the busker as he or she performs that is how a busker makes a living small

đưa tiền cho người hát rong khi anh ấy hoặc cô ấy biểu diễn điều đó là cách một người hát rong kiếm sống bằng

donations are given by the audience these days buskers also help to raise money for

những khoản quyên góp nhỏ được khán giả trao tặng.

charity they are also known as street performers

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word festive refers

to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events are described as festivities

lễ kỷ niệm vui vẻ một thời gian vui vẻ một dịp vui vẻ các sự kiện được mô tả là lễ hội các lễ hội

today's festivities are connected with Christmas the Sun is setting over Much Wenlock and people

ngày nay được kết nối với Giáng sinh Mặt trời đang lặn trên Many Wenlock và mọi người

are gathering in the main square where the Christmas lights are about to be switched

đang tập trung tại quảng trường chính nơi đèn Giáng sinh sắp được bật

on

lên

normally a countdown will take place before the switches thrown and the lights come on

thông thường sẽ có đếm ngược đặt trước khi bật công tắc và đèn bật sáng

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that Christmas

để đèn sáng và mọi người đều vui vẻ , không thể trốn tránh sự thật rằng Giáng sinh

is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are other faiths besides the

đang đến tất nhiên là không phải đêm trước rone ăn mừng Giáng sinh có những tín ngưỡng khác ngoài

Christian one Christmas is just one of many religious festivals that take place during

Cơ đốc giáo một Giáng sinh chỉ là một trong nhiều lễ hội tôn giáo diễn ra

the year some religions do not observe Christmas while others do with slight variations it

trong năm một số tôn giáo không tổ chức lễ Giáng sinh trong khi những tôn giáo khác tổ chức với những thay đổi

is not unusual for those with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations

nhỏ không có gì lạ khi những người không có tín ngưỡng tôn giáo tham gia với các lễ kỷ niệm Giáng sinh,

it is a joyous time for all a time for people to join together and be happy

đây là khoảng thời gian vui vẻ để mọi người có thể tham gia cùng nhau và hạnh phúc.

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit different with

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng buổi ghé thăm vào tháng 12 hôm nay, có một chút khác biệt với

me out and about at the Much Wenlock fair this is mr. duncan in england saying thank

tôi khi ra ngoài và tại hội chợ Many Wenlock, đây là Ông. duncan ở Anh nói lời cảm

you for joining me today and of course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar

ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay và tất nhiên thay mặt cho tất cả mọi người ở đây trong Many Wenlock sitar

for now

vì bây giờ

we are walking in a winter wonderland yes welcome back it's mr. Duncan and mr. Steve

chúng ta đang đi dạo trong một xứ sở thần tiên mùa đông, vâng, chào mừng trở lại, đó là ông. Duncan và ông. Steve

live on YouTube and there it is the view outside it is still snowing it's Sunday afternoon

phát trực tiếp trên YouTube và đó là quang cảnh bên ngoài trời vẫn đang có tuyết rơi vào chiều Chủ Nhật

here in England and it's mr. Steve also joining me today hello how did you enjoy that that

ở Anh và đó là ông. Steve cũng tham gia cùng tôi hôm nay xin chào, bạn thấy thế nào. Đó

was a short lesson that I did in December I think it was a couple of years ago and I

là một bài học ngắn mà tôi đã học vào tháng 12. Tôi nghĩ đó là một vài năm trước và tôi

was walking around the local fair every single year here in Much Wenlock we have a special

đã đi dạo quanh hội chợ địa phương mỗi năm ở đây tại Many Wenlock, chúng tôi có một

Christmas Fair so I hope you enjoyed that I've just realised Steve we've neglected the

lễ Giáng sinh đặc biệt Công bằng, tôi hy vọng bạn thích điều đó. Tôi vừa nhận ra Steve rằng chúng ta đã bỏ quên

most important thing of all and that is our viewers we have it we haven't said hello to

điều quan trọng nhất và đó là người xem của chúng ta, chúng ta có điều đó, chúng ta vẫn chưa nói lời chào với

anyone yet so let's let's go to the live chat we are we are 35 minutes into our stream and

bất kỳ ai, vì vậy hãy bắt đầu cuộc trò chuyện trực tiếp nào. chúng tôi đã bắt đầu phát trực tiếp được 35 phút và

we haven't said hello to anyone so hello to Olga hello Olga I'd also hello to Xena Xena

chúng tôi chưa nói lời chào với bất kỳ ai nên xin chào Olga xin chào Olga Tôi cũng xin chào Xena Xena

hello Gina hi Xena and also Eleanor is well hello Eleanor and Eugene is here oh by the

xin chào Gina chào Xena và Eleanor cũng vậy xin chào Eleanor và Eugene ở đây ồ nhân tiện

way mr. Steve we've we've made a big mistake already we meet her early we've really screwed

thưa ông . Steve, chúng ta đã mắc một sai lầm lớn rồi, chúng ta gặp cô ấy sớm rồi, chúng ta thực sự đã làm

up here Oh Oh Deary me let's have a look here we go Eugene has said is it about the polar

hỏng việc ở đây Oh Oh Chúa ơi, chúng ta hãy xem ở đây nào

bear penguin it's about the polar bears and that penguins there it is look Eugene says

có vẻ như chim cánh cụt ở đó Eugene nói rằng

polar bears live in the North Pole and penguins live in the South Pole they have no connection

gấu bắc cực sống ở Bắc Cực và chim cánh cụt sống ở Nam Cực, chúng không có mối liên hệ nào

in the wild I think so we might need to fact-check this we might need to do a bit of fact-checking

trong thế giới hoang dã, tôi nghĩ vậy nên chúng ta có thể cần phải kiểm tra thực tế điều này, chúng ta có thể cần phải làm một chút sự thật- kiểm tra

perhaps we stand corrected so maybe we're wrong but we might still be right so Eugene

có lẽ chúng tôi đã sửa nên có thể chúng tôi sai nhưng chúng tôi vẫn có thể đúng vì vậy Eugene

says that penguins and polar bears do never do never do not meet we're talking about mispronunciations

nói rằng chim cánh cụt và gấu bắc cực không bao giờ làm không bao giờ không gặp nhau chúng tôi đang nói về những lỗi phát âm sai

we're having difficulty with our English - there I think the reason is because my mouth is

mà chúng tôi gặp khó khăn với tiếng Anh của mình - tôi nghĩ vậy lý do là vì miệng tôi

still warming up I went outside this morning and III think I've got frostbite in my fingers

vẫn đang nóng lên. Tôi đã đi ra ngoài sáng nay và tôi nghĩ rằng tôi đã bị tê cóng ở các ngón tay

so penguins and polar bears never meet they never meet each other apparently so there

nên chim cánh cụt và gấu bắc cực không bao giờ gặp nhau, chúng dường như không bao giờ gặp nhau nên

we go if they did I think the polar bear would eat the penguin I think it's fair to say that

chúng tôi sẽ đi nếu chúng gặp nhau. gấu sẽ ăn thịt chim cánh cụt tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng

the polar bear would would just go the penguin down in one go maybe with all this world travel

con gấu bắc cực sẽ hạ gục con chim cánh cụt trong một lần có thể với tất cả các chuyến du lịch khắp thế giới này,

they'll end up meeting you know that want to get on a plane I think Ingrid would be

cuối cùng chúng sẽ gặp bạn biết rằng muốn lên máy bay, tôi nghĩ Ingrid sẽ

like an appetizer South Pole one at one will travel to the north of the south get on a

giống như một món khai vị Nam Cực từng người một sẽ đi du lịch bắc nam lên

plane and then they'll meet talking of the South Pole and the North Pole it looks a little

máy bay rồi gặp nhau nói chuyện nam cực nam bắc trông

bit like that today look at that there is the view outside at the moment would you like

hơi giống hôm nay nhìn xem có quang cảnh bên ngoài vào lúc này bạn có

to have a look at the view after the snow fell on Friday let's have a look shall we

muốn có một hãy nhìn khung cảnh sau khi tuyết rơi vào thứ sáu chúng ta hãy cùng xem chúng ta sẽ chọn

so here is a selection of views now after the snow fell look at that oh my goodness

vì vậy đây là tuyển tập các khung cảnh bây giờ sau khi tuyết rơi hãy nhìn vào điều đó ôi trời ơi

what an absolute beautiful view it's scenic very scenic very lovely so there it is winter

thật là một khung cảnh đẹp tuyệt vời cảnh đẹp rất phong cảnh rất đáng yêu vì vậy bây giờ là mùa đông

scene so that is actually the view on well actually we filmed this yesterday from the

cảnh vì vậy đó thực sự là khung cảnh trên thực tế chúng tôi đã quay cảnh này ngày hôm qua từ

house and there you can see in the distance all of the hills are covered with snow as

ngôi nhà và ở đó bạn có thể thấy từ xa tất cả các ngọn đồi đều bị tuyết bao phủ

well so there is the view out of the window after the snowfall but of course at the moment

nên có khung cảnh ngoài cửa sổ sau khi tuyết rơi nhưng tất nhiên hiện tại

we have even more snow and that's the reason why we are getting so excited about this because

chúng tôi thậm chí còn có nhiều tuyết hơn và t đó là lý do tại sao chúng tôi rất hào hứng với điều này bởi vì

we didn't just have one snowfall we had to within 48 hours so it is very unusual isn't

chúng tôi không chỉ có một trận tuyết rơi mà chúng tôi phải có trong vòng 48 giờ, vì vậy thật bất thường phải

it Steve to get this much snow very unusual so the shots you can see now this was taken

không Steve để có nhiều tuyết như vậy rất bất thường nên những bức ảnh bạn có thể thấy bây giờ bức ảnh này được chụp

yesterday on our walk so we were walking along into town because of course we couldn't drive

ngày hôm qua khi chúng tôi đi dạo nên chúng tôi đang đi bộ vào thị trấn vì tất nhiên chúng tôi không thể lái xe

in so we walked along and look at that oh look at that look at that view looking across

vào nên chúng tôi đi bộ dọc theo và nhìn vào đó ồ nhìn vào đó nhìn vào khung cảnh đó nhìn qua

the Shropshire hills into the distance everything is covered with snow Oh mr. Steve well I don't

những ngọn đồi Shropshire vào khoảng cách xa mọi thứ được bao phủ với tuyết Oh Mr. Steve à, tôi không

think there is any any better view than than a snow snow-covered landscape I snowscape

nghĩ có khung cảnh nào đẹp hơn phong cảnh phủ đầy tuyết. Tôi nhìn cảnh tuyết

look at that so there it is you can see the snow covering virtually everything and this

vào đó để bạn có thể thấy tuyết bao phủ gần như mọi thứ và cảnh này

was filmed yesterday so a lot of this was filmed yesterday but today we've had even

được quay ngày hôm qua nên rất nhiều cảnh đã được quay hôm qua nhưng hôm nay chúng tôi thậm chí còn

more snow so here is the live view right now this is the view right now outside lots of

có nhiều tuyết hơn nên đây là chế độ xem trực tiếp ngay bây giờ đây là chế độ xem ngay bây giờ bên ngoài có rất nhiều

snow and talking of snow mr. Steve was shoveling he was moving a lot of the snow yesterday

tuyết và đang nói về tuyết thưa ông. Steve đang xúc tuyết hôm qua anh ấy đã dọn rất nhiều tuyết

but why was he doing it why were you outside shovelling the snow there is one very important

nhưng tại sao anh ấy lại làm vậy tại sao bạn lại ở bên ngoài xúc tuyết có một lý do rất quan trọng

reason why mr. Steve was doing this a very important reason you thought it was very important

tại sao anh ấy lại xúc tuyết? Steve đã làm điều này vì một lý do rất quan trọng mà bạn nghĩ nó rất quan trọng

didn't you well yes I did so that's all we're going to say for now so what was mr. Steve

phải không bạn, vâng, tôi đã làm vậy đó là tất cả những gì chúng ta sẽ nói bây giờ vậy ông đã làm gì?

up to why was he clearing away the snow yesterday he he looks as if he's he's really really

Steve giải thích lý do tại sao hôm qua anh ấy lại dọn tuyết anh ấy trông như thể anh ấy thực sự

eager to get rid of all of that snow and I've done my back in as we say here I've done my

rất háo hức muốn dọn hết chỗ tuyết đó và tôi đã làm xong việc của mình như chúng ta nói ở đây tôi đã làm

back in have you hurt your back yes because it takes quite a lot of effort to move snow

xong việc có bạn đau lưng của bạn vâng vì phải mất khá nhiều nỗ lực để di chuyển tuyết

so my back's aching so you can say or we say in English I've done my back in so if you

nên lưng tôi đau nên bạn có thể nói hoặc chúng tôi nói bằng tiếng Anh I've done my back in so if you

do your back in it means you've injured you're back in some way oh yes and I don't understand

do your back in it có nghĩa là bạn đã làm bạn bị thương' trở lại theo một cách nào đó ồ vâng và tôi không hiểu

here for two hours I can tell you mr. Duncan so I've got a seat by the side of me here

ở đây trong hai giờ, tôi có thể nói với bạn rằng ông. Duncan vì vậy tôi đã có một chỗ ngồi cạnh tôi ở đây

so when we have little breaks when you show some some clips good we'll sit down I'm sure

vì vậy khi chúng ta có chút thời gian nghỉ ngơi khi bạn chiếu một số clip hay, chúng ta sẽ ngồi xuống. Tôi chắc chắn rằng

this information is completely useless to everyone except you all my back is your back

thông tin này hoàn toàn vô dụng đối với mọi người ngoại trừ bạn. Tất cả lưng của tôi là của bạn.

hurting and I'm exaggerating a little for that for the effects of the camera but yes

đau lưng và tôi đang phóng đại một chút về hiệu ứng của máy ảnh nhưng vâng,

it's aching a bit because all that shoveling oh and I'll have to do a lot more tomorrow

nó hơi đau một chút vì tất cả những thứ đó đang xúc và tôi sẽ phải làm nhiều hơn nữa vào ngày mai,

lots of people on the live chat today we have flea via hello Flavia I've never spoken to

rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay chúng ta có bọ chét qua xin chào Flavia Tôi chưa bao giờ nói chuyện với

you before from Bolivia or Flavia Amanda is here also English my English with Sultan hello

bạn từ Bolivia hay Flavia Amanda cũng ở đây English my English with Sultan xin chào

English with Sultan and tow is here also sui sui' says mr. Duncan so that is Santa Claus

tiếng Anh với Sultan và tow cũng ở đây sui sui' nói ông. Duncan vậy đó là ông già Noel

oh yes we saw Santa Claus earlier on the the Christmas lights being turned on in Much Wenlock

ồ vâng, chúng tôi đã thấy ông già Noel trước đó khi đèn Giáng sinh được bật lên ở Many Wenlock

and of course if it snows how well father Christmas deliver all of those presents I

và tất nhiên nếu trời có tuyết thì ông già Noel sẽ giao tất cả những món quà đó tốt như thế nào

have no idea Patricia is here Patricia says Bonjour Bonjour Bonjour to France is it snowing

Tôi không biết Patricia có ở đây Patricia nói Bonjour Bonjour Bonjour to France bây giờ có tuyết

in France at the moment that's the big question is it snowing where you are maybe in France

ở Pháp không đó là câu hỏi lớn đặt ra là tuyết có rơi ở nơi bạn có thể ở Pháp

or somewhere in Europe I know they've had snow in Amsterdam really that was on the news

hoặc một nơi nào đó ở Châu Âu Tôi biết họ thực sự có tuyết ở Amsterdam đó là bản tin

today because they closed the airport in Amsterdam as they have closed Birmingham Airport in

hôm nay vì họ đã đóng cửa sân bay ở Amsterdam vì họ đã đóng cửa sân bay Birmingham ở

the UK do you know what annoyed me the other day mr. Steve because because the snow only

Vương quốc Anh, bạn có biết điều gì đã làm tôi khó chịu vào ngày hôm trước không, thưa ông. Steve bởi vì tuyết chỉ

fell in in this area on Friday virtually all of the news ignored it all of the news BBC

rơi ở khu vực này vào thứ Sáu nên hầu như tất cả các bản tin đều phớt lờ nó tất cả các tin tức BBC

completely ignored the snow but today because it's falling everywhere the news is talking

hoàn toàn phớt lờ tuyết nhưng hôm nay vì tuyết rơi ở khắp mọi nơi nên các bản tin lúc nào cũng nói

about it all the time so so they would they weren't really bothered about it on Friday

về nó nên họ sẽ không Tôi không thực sự bận tâm về điều đó vào thứ Sáu

but today because many many more people are being affected they are talking about it all

nhưng hôm nay vì nhiều người khác đang bị ảnh hưởng nên họ nói về nó

the time and just like me London yes if they have any snow in London I I think I think

mọi lúc và giống như tôi London vâng nếu họ có tuyết ở London tôi nghĩ tôi nghĩ

they will have probably they will close down all of the TV stations just to cover the news

họ sẽ có thể họ sẽ đóng cửa xuống tất cả các đài truyền hình chỉ để đưa tin tức

you see so because if it snows in London everyone's going to be interested but because it snows

mà bạn thấy vì nếu tuyết rơi ở Luân Đôn thì mọi người sẽ quan tâm nhưng vì tuyết

here in Shropshire nobody really cares and that's the reason why we are covering it today

ở đây ở Shropshire nên không ai thực sự quan tâm và đó là lý do tại sao chúng tôi đưa tin hôm nay

Raber Cordy hello Reba nice to see you today also tony is here what is the temperature

Raber Cordy xin chào Reba rất tuyệt hẹn gặp bạn hôm nay tony cũng ở đây. Nhiệt độ

there today it's about 1 below zero but if you go outside it's very windy as well so

ở đó hôm nay khoảng 1 độ C nhưng nếu bạn đi ra ngoài thì trời cũng rất gió nên

there is a bit of a wind chill so it feels about well you're outside earlier Steve how

có một chút gió lạnh nên bạn cảm thấy tốt khi bạn đang ở bên ngoài. er Steve, làm thế nào

it must be about minus 10 because of the wind blowing yes there's a strong wind you get

nó phải ở khoảng âm 10 vì gió thổi, vâng, có một cơn gió mạnh, bạn nhận được

two temperatures that are listed under weather report you get the actual temperature and

hai nhiệt độ được liệt kê trong báo cáo thời tiết, bạn nhận được nhiệt độ thực tế và

then you get the wind chill factor as well so it's about as you say about minus one degree

sau đó bạn cũng nhận được hệ số gió lạnh, vì vậy nó giống như bạn nói ngoài kia khoảng âm một độ

centigrade out there but with the wind it feels like more like minus six seven ten something

C. nhưng với gió, cảm giác giống như âm sáu bảy mười gì đó

like that so Jack Frost is nipping at your nose and I will explain that expression later

tương tự vậy nên Jack Frost đang ngoáy mũi bạn và tôi sẽ giải thích biểu hiện đó sau. Ngoài

it's very very cold out there I went out this morning to do a live stream and III might

đó rất rất lạnh. Tôi đã ra ngoài sáng nay để phát trực tiếp và III cầu

my hands well at least that the tips of my fingers are still hurting now they're actually

mong tay tôi khỏe ít nhất là các đầu ngón tay của tôi vẫn còn đau bây giờ chúng thực sự đang

hurting her I think I've got a bit of frostbite in my fingers we were happy and long enough

làm cô ấy đau. Tôi nghĩ rằng tôi đã bị tê cóng một chút ở các ngón tay của mình, chúng tôi đã hạnh phúc và đủ lâu rồi

mr. Duncan we were hoping to go outside in the snow weren't we we were to have a live

thưa ông. Duncan, chúng tôi đã hy vọng được ra ngoài trời có tuyết, chẳng phải chúng tôi đang có một buổi

lesson out in the snow but we weren't expecting the snow to be quite extreme we did we didn't

học trực tiếp dưới trời tuyết nhưng chúng tôi không mong đợi tuyết sẽ rất lớn, chúng tôi đã làm như vậy, chúng tôi đã không

realize that the snow would still be falling during the live stream so we've had to abandon

nhận ra rằng tuyết vẫn sẽ rơi bị ngã trong khi phát trực tiếp, vì vậy chúng tôi đã phải từ bỏ

that plan unfortunately what a shame now because it's cold and because it's snowing we are

kế hoạch đó, thật tiếc là bây giờ thật đáng tiếc vì trời lạnh và vì trời đang có tuyết, chúng tôi

going to talk about snow and ice idioms to tell expressions yes but first of all we're

sẽ nói về thành ngữ băng tuyết để diễn đạt nhưng trước hết chúng ta

going to look in another video and this is another one of my December drop-in videos

sẽ tìm hiểu trong một video khác và đây là một trong những video khác trong tháng 12 của tôi

and this is video that's all about the secret that is locked inside the box what is mr.

và đây là video nói về bí mật bị khóa bên trong chiếc hộp, ông là gì.

Duncan doing hello there as you can see I have my hands full today this means that I

Duncan gửi lời chào đến bạn vì bạn có thể thấy hôm nay tôi bận rộn, điều này có nghĩa là tôi

have a large job to carry out I'm very busy right now I have my hands full I wonder what

có một công việc lớn phải thực hiện. Hiện tại tôi rất bận. Tôi bận rộn. Tôi tự hỏi có

is in that box do you ever feel proud of something have you ever felt pride to feel pride or

gì trong chiếc hộp đó mà bạn có bao giờ cảm thấy tự hào về bạn đã bao giờ cảm thấy tự hào cảm thấy tự hào hoặc

to be proud is a great feeling it is the uncontrollable joy you get from achieving something pride

tự hào là một cảm giác tuyệt vời đó là niềm vui không thể kiểm soát được mà bạn có được khi đạt được một điều gì đó.

is what you feel when you pass an exam you are proud of what you have done and how well

you did but pride is not always seen as a positive thing there is a saying in English

nhưng niềm tự hào không phải lúc nào cũng được coi là một điều tích cực, có một câu nói trong tiếng Anh,

pride comes before a fall sometimes being proud can make you overconfident this can

niềm tự hào đến trước sự sa ngã đôi khi tự hào có thể khiến bạn quá tự tin, điều này có thể

lead to mistakes being made of course pride is not a negative thing but being too proud

dẫn đến sai lầm. Tất nhiên, niềm tự hào không phải là điều tiêu cực nhưng quá tự hào

of something might be taken as arrogance or big headedness a person who is too proud might

về điều gì đó bị coi là kiêu ngạo hoặc tự cao tự đại một người quá kiêu hãnh có thể

be called a show-off or a big head they may find themselves being labelled as arrogant

bị gọi là khoe khoang hoặc tự cao tự đại họ có thể thấy mình bị gán cho là kiêu

conceited and smug

ngạo tự phụ và tự mãn

whenever we look back over our lives there are times when we did something we are still

mỗi khi nhìn lại cuộc đời mình, có những lúc chúng ta đã làm điều gì đó vẫn là

proud of we remember those glorious moments with pride a proud moment from my past was

pr oud của chúng tôi nhớ những khoảnh khắc vinh quang với niềm tự hào một khoảnh khắc tự hào trong quá khứ của tôi là

when I had some drawings I had done put up on the lobby wall at my local cinema that

khi tôi có một số bức vẽ tôi đã thực hiện treo trên bức tường ở sảnh tại rạp chiếu phim địa phương của tôi

was way back in 1980 when the second Star Wars film The Empire Strikes Back was released

vào năm 1980 khi bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao thứ hai Đế chế tấn công trở lại được phát

here in the UK that was a very proud time for me because I knew that many people would

hành tại Vương quốc Anh, đó là khoảng thời gian rất đáng tự hào đối với tôi vì tôi biết rằng nhiều người sẽ

be able to see my pictures as they entered the cinema it was a very exciting time for

có thể xem những bức ảnh của tôi khi họ bước vào rạp chiếu phim, đó là khoảng thời gian rất thú vị đối với

me and one I will always treasure with pride pride can also mean a feeling of self-worth

tôi và tôi sẽ luôn trân trọng với niềm tự hào có thể cũng có nghĩa là cảm giác về giá trị bản thân

you feel as if you have something to offer the world pride can be the feeling of equality

bạn cảm thấy như thể bạn có điều gì đó để cống hiến cho thế giới niềm tự hào có thể là cảm giác bình đẳng

you are as good as anyone else you are not a second-rate person you have pride in yourself

bạn cũng tốt như bất kỳ ai khác bạn không phải là người hạng hai bạn tự hào về bản thân

and you will not let anyone take that pride away of course it is possible to lose your

và bạn sẽ không Tất nhiên, hãy để bất cứ ai lấy đi niềm tự hào đó. Có thể mất đi niềm tự hào của bạn.

pride someone might make you look foolish you might have to apologise for something

Ai đó có thể khiến bạn trông như một kẻ ngốc. Bạn có thể phải xin lỗi vì điều gì đó

you said we can say that you lose face your pride has been knocked you have lost face

bạn đã nói. Chúng tôi có thể nói rằng bạn bị mất mặt. Lòng tự trọng của bạn đã bị đánh gục.

having to admit you are wrong in front of other people condemned your pride but of course

sai ở phía trước người khác lên án sự kiêu hãnh của bạn nhưng tất nhiên

it is not the end of the world it just seems like it at the time there will be many chances

đó không phải là ngày tận thế mà chỉ có vẻ như lúc đó sẽ có nhiều cơ hội

for you to pick yourself up again there will be plenty of chances for you to redeem your

để bạn vực dậy bản thân sẽ có rất nhiều cơ hội để bạn chuộc lại lòng

pride if you have the will to do it dooba dooba do mr. Steve did you enjoy that look

kiêu hãnh của mình nếu bạn có ý chí để làm điều đó dooba dooba do mr. Steve, bạn có thích vẻ ngoài

so what is in the box a lot of people have already guessed I think many people have actually

đó không vậy những gì trong hộp mà nhiều người đã đoán ra. Tôi nghĩ rằng nhiều người đã thực sự

seen that video before that's true that's strange what's happened to mine oh there I

xem video đó trước đó đúng là điều đó thật kỳ lạ. Điều gì đã xảy ra với tôi ồ,

am hello there so mr. Steve did you guess what was in the box of course many people

tôi xin chào, thưa ông. Steve bạn có đoán cái gì trong hộp không, tất nhiên nhiều người

have it was of course a Christmas tree hidden in the box and there is mr. Steve mr. Steve

có nó, tất nhiên là một cây thông Noel được giấu trong hộp và có ông. ông Steve.

had his feet up just he was really relaxing himself weren't you I was and you were talking

Steve nhấc chân lên chỉ là anh ấy đang thực sự thư giãn phải không bạn Tôi là tôi và bạn đang nói chuyện

to me and you suddenly realised that the video was ahead finished I suddenly realised we

với tôi và bạn đột nhiên nhận ra rằng video đã kết thúc ở phía trước Tôi chợt nhận ra rằng

got us so deep in our conversation because we are feeling very excited I got when I when

chúng ta đã nói chuyện rất sâu vì chúng ta đang cảm thấy rất phấn khích Tôi đã nhận ra khi

I opened the window this morning and the curtains i-i-i-i I pulled back the curtains and it

tôi mở cửa sổ sáng nay và rèm cửa i-i-i-i Tôi kéo rèm lại và thật

was incredible it was a winter wonderland because we have had a lot of snow just in

không thể tin được đó là một xứ sở mùa đông bởi vì chúng tôi có rất nhiều tuyết

case you've just tuned in there is the view outside with our snow cam it has been snowing

đề phòng bạn vừa điều chỉnh ở đó là khung cảnh bên ngoài với máy quay tuyết của chúng tôi, tuyết đã rơi

overnight and also we had snow on Friday as well so why is mr. Steve shovelling why is

qua đêm và chúng tôi cũng có tuyết vào thứ Sáu, vậy tại sao ông lại vậy? Steve xúc tuyết tại sao

he taking the snow away we will give the answer to that in the second part of the live stream

anh ấy lại dọn tuyết đi, chúng tôi sẽ đưa ra câu trả lời cho điều đó trong phần thứ hai của luồng trực tiếp,

we are here for another hour so don't forget after 3 o'clock we are still here and there

chúng tôi ở đây thêm một giờ nữa nên đừng quên sau 3 giờ chúng tôi vẫn ở đây và

is mr. Steve poor mr. Steve he's injured his back slightly because he was working so hard

có ông. Steve tội nghiệp ông. Steve, anh ấy bị thương nhẹ ở lưng vì hôm qua anh ấy đã làm việc rất vất vả,

yesterday yes I was working hard moving all of that snow and of course many other neighbours

vâng, tôi đã làm việc chăm chỉ để dọn đống tuyết đó và tất nhiên nhiều người hàng xóm khác

came out as well to help and it was a lovely lovely atmosphere we what we were talking

cũng đến để giúp đỡ và đó là một bầu không khí dễ thương đáng yêu mà chúng tôi đã nói

about this earlier weren't we Steve we were yes when something happens in the local local

về điều này trước đó phải không Steve chúng tôi đồng ý khi có điều gì đó xảy ra ở địa phương địa

area like snow or an event that happens it could be is usually weather-related or something

phương như tuyết hoặc một sự kiện xảy ra, nó có thể thường liên quan đến thời tiết hoặc điều

something that that causes problems or trouble or discomfort people will forget past grievances

gì đó gây ra vấn đề hoặc rắc rối hoặc khó chịu, mọi người sẽ quên đi những bất bình trong quá khứ

that they've got with neighbours past arguments that they might have had and they all come

mà họ' đã từng có những tranh cãi với hàng xóm mà họ có thể đã từng có và tất cả họ

together to help everybody else out we all forget our differences forget our differences

cùng nhau giúp đỡ những người khác, tất cả chúng ta đều quên đi sự khác biệt của mình, quên đi sự khác biệt của chúng ta

because we sometimes have little grudges against neighbours over petty silly things and suddenly

bởi vì đôi khi chúng ta có chút ác cảm với hàng xóm vì những điều ngớ ngẩn nhỏ nhặt và đột nhiên

something like this happens everybody snowed in so we all go out and help everybody and

chuyện như thế này xảy ra, mọi người đều đổ xô vào vì vậy tất cả chúng tôi ra ngoài và giúp đỡ mọi người và

that helps to sort of sort of mend any sort of bad feeling that you've got between neighbours

điều đó giúp hàn gắn bất kỳ loại cảm giác tồi tệ nào mà bạn có giữa những người hàng xóm

because suddenly you're helping out can I just point out you cannot can I just point

vì đột nhiên Bạn đang giúp tôi có thể chỉ ra rằng bạn không thể Tôi có thể chỉ

out Steve that we have no bad feelings with our neighbours because I it sounds as if we're

ra cho Steve rằng chúng tôi không có cảm giác xấu với những người hàng xóm của mình bởi vì tôi có vẻ như

all we're doing is fighting with our neighbours all time I'm just talking about I'm not talking

tất cả những gì chúng tôi đang làm là chiến đấu với những người hàng xóm của mình mọi lúc tôi Tôi chỉ nói về tôi không nói

about open bad feelings but you know what it's like when you talk about your neighbour

về những cảm giác tồi tệ công khai nhưng bạn biết nó như thế nào khi bạn nói về người hàng xóm của mình

or something happiest and you put it out of context or you over exaggerate all she didn't

hoặc điều gì đó hạnh phúc nhất và bạn đặt nó ra khỏi ngữ cảnh hoặc bạn phóng đại quá mức tất cả những gì

she didn't look at me when she got into a car and went to work yesterday all why is

cô ấy không làm. tại tôi khi cô ấy lên xe và đi làm ngày hôm qua tất cả tại sao

she ignoring me those sort of little things that then they build up and build up in you

cô ấy lại phớt lờ tôi những điều nhỏ nhặt đó mà sau đó chúng tích tụ và tích tụ trong bạn,

sort of create this feeling about a neighbour which is probably fictitious or a bit of a

tạo ra cảm giác này về một người hàng xóm có lẽ là hư cấu hoặc một chút một

fantasy yeah and then when you suddenly all come out and start talking you think oh they're

ảo mộng, vâng và sau đó khi tất cả các bạn đột nhiên xuất hiện và bắt đầu nói chuyện, bạn nghĩ ồ họ không sao,

all right they weren't ignoring me after all everything's all right and balls suddenly

họ không phớt lờ tôi sau tất cả mọi thứ đều ổn và các quả bóng đột nhiên

come back together and and sort of almost reset everything I think one of the biggest

quay lại với nhau và gần như thiết lập lại mọi thứ mà tôi nghĩ một trong số đó những

problems with living anywhere quite often is the neighbours we often have disputes or

vấn đề lớn nhất với việc sống ở bất cứ đâu khá thường xuyên n là những người hàng xóm mà chúng ta thường có tranh chấp hoặc

maybe you might find a situation where your neighbour won't talk to you so I think I think

có thể bạn sẽ gặp tình huống hàng xóm của bạn không nói chuyện với bạn vì vậy tôi nghĩ rằng tôi nghĩ

neighbourly relations or relations with the neighbours is is often a very difficult thing

quan hệ láng giềng hoặc quan hệ với hàng xóm thường là một điều rất khó

to deal with on a daily basis but can I just say all of the neighbours that live around

giải quyết hàng ngày nhưng tôi có thể nói rằng tất cả những người hàng xóm sống quanh

here are so lovely because yesterday we were all outside clearing the snow away and we

đây đều rất đáng yêu bởi vì hôm qua tất cả chúng tôi đã ra ngoài dọn tuyết và chúng tôi

went round to one of our neighbours houses and we all had a lovely hot cup of tea so

đi vòng qua một trong những ngôi nhà hàng xóm của mình và tất cả chúng tôi đã có một tách trà nóng đáng yêu nên

it was a great great feeling so after three o'clock mr. Steve is staying with us for the

đó là một cảm giác tuyệt vời tuyệt vời vì vậy sau ba giờ, ông. Steve ở với chúng tôi

whole two hours and we have some snow and also some ice idioms coming up courtesy of

suốt hai tiếng đồng hồ và chúng tôi có một ít tuyết và cũng có một số thành ngữ về băng do

mr. Steve and of course me as well don't forget me because I know a lot of people are fans

ông. Steve và tất nhiên tôi cũng đừng quên tôi vì tôi biết rất nhiều người

of mr. Steve in fact I think I think you get more fan mail and more emails that I do now

hâm mộ ông. Steve thực tế tôi nghĩ tôi nghĩ bạn nhận được nhiều thư của người hâm mộ hơn và nhiều email hơn mà tôi làm bây

I'm getting a bit jealous I haven't seen any bye you're probably keeping them all to yourself

giờ Tôi hơi ghen tị Tôi chưa thấy lời tạm biệt nào có lẽ bạn đang giữ tất cả chúng cho riêng mình

I'm not telling me about it I probably yes got all these fans out there and you're telling

Tôi không nói với tôi về điều đó Tôi có lẽ có tất cả những người hâm mộ này ngoài kia và bạn đang nói với

me now but you haven't told me before so mmm interesting maybe I'll have to give out my

tôi bây giờ nhưng bạn chưa nói với tôi trước đó, thật thú vị, có lẽ tôi sẽ phải cung cấp

own email address so that they can come directly to me oh I see so we have the live chat we

địa chỉ email của chính mình để họ có thể liên hệ trực tiếp với tôi, tôi hiểu rồi Vì vậy, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi

seem to be ignoring the live chat today so let's say some hellos Alberto Alberto says

dường như bỏ qua cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay, vì vậy hãy nói một số lời chào Alberto Alberto nói

hello from the Canary Islands it's Lau lucky to see you today very lucky we ever had anybody

xin chào từ Quần đảo Canary, thật may mắn khi được gặp bạn hôm nay Lau rất may mắn chúng tôi đã từng có bất kỳ ai

from the Canary Islands we have actually we have that's incredible cut where which one

từ Quần đảo Canary mà chúng tôi thực sự có đó là vết cắt đáng kinh ngạc

which which are the Canary Islands I I don't know it's just the whole of the Canary Islands

nơi nào là Quần đảo Canary Tôi không biết đó chỉ là toàn bộ Quần đảo Canary

Tenerife I think that's one of the Canary Islands is it Tenerife I believe it is might

Tenerife Tôi nghĩ đó là một trong Quần đảo Canary phải không Tenerife Tôi tin rằng nó có thể

be proved wrong again I'm frightened to say anything now in case in case I'm corrected

bị chứng minh là sai một lần nữa Tôi sợ hãi để nói bất cứ điều gì bây giờ trong trường hợp tôi sửa chữa

but I think Tenerife is one of the Canary Islands is it I don't know you're telling

nhưng tôi nghĩ Tenerife là một trong Quần đảo Canary phải không Tôi không biết bạn đang nói với

me maybe someone can tell us I've never been you see to the Canary Islands never been there

tôi có lẽ ai đó có thể cho chúng tôi biết Tôi chưa bao giờ đến Quần đảo Canary chưa bao giờ

Connell says why don't you try to roll the snow instead of shovelling well yes you can

Connell nói thay vào đó tại sao bạn không thử lăn tuyết xúc tốt, vâng, bạn có thể

do that you can roll the snow and create a really big snowball but of course as the snowball

làm được điều đó, bạn có thể lăn tuyết và tạo ra một quả cầu tuyết thật lớn nhưng tất nhiên khi quả cầu tuyết ngày

gets larger and larger so pushing it becomes more difficult so yes shovelling is much easier

càng lớn hơn nên việc đẩy nó trở nên khó khăn hơn, vì vậy, xúc tuyết sẽ dễ dàng hơn nhiều,

you might end up blocking the whole pathway because you've got this giant ball of snow

bạn có thể sẽ chặn toàn bộ lối đi bởi vì bạn có quả cầu tuyết khổng lồ này,

that would be nice if we could go live towards the end of the lesson it won't be good if

thật tuyệt nếu chúng ta có thể phát trực tiếp vào cuối buổi học, sẽ không tốt

those know if the snow stops today if it stops before we finish we might we might go outside

nếu những người đó biết hôm nay tuyết có ngừng rơi hay không nếu nó ngừng trước khi chúng ta kết thúc, chúng ta có thể ra ngoài

live but I can't promise that because I've just looked out the window and it's still

trực tiếp nhưng tôi không thể hứa điều đó bởi vì tôi vừa nhìn ra ngoài cửa sổ và

snowing in fact as if we needed reminding there it is look there is the view it's still

thực tế là tuyết vẫn đang rơi như thể chúng tôi cần nhắc nhở rằng ở đó, nhìn kìa, khung cảnh vẫn

snowing there is snow everywhere and we have had so much snow in fact I think where we

đang có tuyết, tuyết ở khắp mọi nơi và chúng tôi đã có rất nhiều tuyết trên thực tế, tôi nghĩ rằng nơi chúng tôi

live we have been very badly affected by the snow that fell on Friday and also the snow

sống, chúng tôi đã bị ảnh hưởng rất nặng nề bởi tuyết rơi vào thứ sáu và

that fell this morning so we have had to lots of snow I'm not joking but in a lot of that's

tuyết rơi sáng nay nên chúng ta có rất nhiều tuyết. Tôi không nói đùa nhưng

a lot of snow let's have some votes how many people would like to see me throw us a snowball

tuyết rơi rất nhiều, chúng ta hãy bình chọn xem có bao nhiêu người muốn xem tôi ném chúng tôi một quả cầu tuyết

at mr. Duncan live well we have a snowball here right now look at that that is a real

tại mr. Duncan sống tốt chúng ta có một quả cầu tuyết ở đây ngay bây giờ hãy nhìn xem đó là một

genuine snowball can you see that that is a snowball from the garden and and strangely

quả cầu tuyết thật bạn có thể thấy đó là một quả cầu tuyết từ khu vườn và thật kỳ lạ là

enough it's not even melting I don't know why it's not melting so there it is it's super

nó thậm chí còn không tan chảy Tôi không biết tại sao nó không tan chảy. có phải là siêu

snow it's SuperDuper snow yeah I think so if I say something incorrect you will throw

tuyết không, đó là tuyết SuperDuper, vâng tôi nghĩ vậy nếu tôi nói sai điều gì đó, bạn sẽ ném

that snowball at me won't you I will so that there is a snowball already in the studio

quả cầu tuyết đó vào tôi phải không.

we will be talking about snow and ice idioms after three o'clock we are coming up to three

o'clock, chúng ta sẽ đến

o'clock right now and this yeha is live English right here on YouTube with mr. Steve and me

3:00 ngay bây giờ và yeha này đang phát trực tiếp bằng tiếng Anh ngay tại đây trên YouTube với mr. Steve và tôi,

mr. Duncan and you oh my goodness it is a snowy day here in the UK we have had so much

ông. Duncan và bạn, trời ơi, hôm nay là một ngày tuyết rơi ở Vương quốc Anh, chúng tôi đã có rất nhiều

snow here I never get bored with snow in fact yesterday whilst walking with Steve I kept

tuyết ở đây. Thực tế là hôm qua tôi chưa bao giờ cảm thấy chán tuyết khi đi dạo với Steve. Tôi cứ

saying oh look at that oh look at that isn't that beautiful oh look at the view and and

nói ồ nhìn kìa, ồ nhìn kìa, không phải vậy sao? ôi đẹp quá, hãy nhìn khung cảnh và

Steve was getting really really annoyed because because I know I was getting very excited

Steve đã thực sự rất khó chịu bởi vì tôi biết tôi đã rất phấn khích

and sometimes when I get excited I also become quite annoying and I think I was annoying

và đôi khi khi tôi phấn khích, tôi cũng trở nên khá khó chịu và tôi nghĩ hôm qua tôi đã làm phiền

you yesterday wasn't I you you were you are acting a bit like a child that's never seen

bạn phải không tôi là bạn chính là bạn đang hành động giống như một đứa trẻ chưa bao giờ thấy

snow before I don't know why I just do love I love looking at the snow I love it I love

tuyết trước đây Tôi không biết tại sao tôi lại yêu Tôi thích nhìn tuyết Tôi thích nó Tôi

being out in the snow I love watching the snow fall it it is just one of the most magical

thích ở ngoài trời tuyết Tôi thích ngắm tuyết rơi nó chỉ là một trong những những điều kỳ diệu

things and yes you are right it takes me back right back to my childhood I just feel as

nhất và vâng, bạn nói đúng, nó đưa tôi trở lại thời thơ ấu của mình. Tôi chỉ cảm thấy như

if I'm eight years old and I want to run outside and build a snowman so you're right yes it

thể tôi mới tám tuổi và tôi muốn chạy ra ngoài và đắp một người tuyết, vì vậy bạn nói đúng, vâng,

does it brings out the child in me and I think lots of people even though they won't admit

nó mang lại đứa trẻ trong tôi và tôi nghĩ rằng rất nhiều người mặc dù họ không thừa nhận

it lots of people feel the same way about snow and don't forget everyone gets a day

điều đó nhưng nhiều người cảm thấy anh ấy cũng vậy với tuyết và đừng quên mọi người được

off work tomorrow eventually they calm down a bit but you were just all day filming everything

nghỉ làm vào ngày mai, cuối cùng thì họ cũng bình tĩnh lại một chút nhưng bạn chỉ quay phim cả ngày mọi

that had snow on it I couldn't stop I couldn't stop getting excited I don't I just felt as

thứ có tuyết trên đó Tôi không thể dừng lại Tôi không thể ngừng phấn khích Tôi không Không phải tôi chỉ cảm thấy như

if I was experiencing the most amazing moment of my life look I mean how how can you not

thể mình đang trải qua khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình. Ý tôi là làm sao bạn có thể không

how can you not get excited by that look at that how can you not get excited by that sort

làm sao bạn có thể không phấn khích trước cái nhìn đó, làm sao bạn có thể không phấn khích trước

of scenery it's just amazing see so we are talking about eventually idioms today we are

phong cảnh đó nó thật tuyệt vời thấy vậy chúng ta đang nói về những thành ngữ cuối cùng hôm nay chúng ta đang

talking all about them and we are talking about idioms to do with snow and ice and the

nói tất cả về chúng và chúng ta đang nói về những thành ngữ liên quan đến tuyết và băng và cái

cold in general generally being cold yes so I believe mr. Steve you have some idioms that

lạnh nói chung nói chung là lạnh có vì vậy tôi tin rằng ông. Steve, bạn có một số thành ngữ mà

you've prepared and we are going to go through them very slowly and steadily by the way if

bạn đã chuẩn bị và nhân tiện, chúng ta sẽ lướt qua chúng rất chậm và đều đặn nếu

you have any of your own out there in YouTube land don't forget you can also let us know

bạn có bất kỳ thành ngữ nào của riêng mình ở vùng đất YouTube, đừng quên bạn cũng có thể cho chúng tôi biết

as well so mr. Steve the first one which I think is very relevant and topical getting

vì vậy Ông. Steve là người đầu tiên mà tôi nghĩ là rất phù hợp và mang tính thời sự đi

straight into it to be snowed under oh I like that that is a very good under very good expression

thẳng vào nó để được tuyết rơi theo ồ tôi thích điều đó rất tốt với cách diễn đạt rất tốt

and that means to be very busy with work to be overwhelmed with something you've got a

và điều đó có nghĩa là rất bận rộn với công việc để bị choáng ngợp với thứ gì đó mà bạn có có

lot to do too much to do you're snowed under for example since we took on the new clients

rất nhiều việc phải làm quá nhiều để làm ví dụ như bạn đang bị tuyết che phủ vì chúng tôi đã tiếp nhận những khách hàng mới

at work I've been snowed under there is so much work to do to be snowed under so that's

tại nơi làm việc.

for example if you've got a lot of work to do to prepare your lesson you were looking

có rất nhiều việc phải làm để chuẩn bị cho bài học của bạn

a bit busy this morning you were trying really to get the lesson ready you were trying to

sáng nay bạn trông có vẻ hơi bận rộn bạn đang thực sự cố gắng để chuẩn bị cho bài học bạn đang cố gắng

get the computer to work you were trying to film things edit things you were really snowed

để máy tính hoạt động bạn đang cố gắng quay phim chỉnh sửa những thứ mà bạn thực sự cảm thấy khó

under I was snowed under literally this morning I was snowed under outside and also snowed

hiểu Sáng nay tôi bị tuyết rơi theo đúng nghĩa đen. Tôi bị tuyết rơi bên ngoài và cũng bị tuyết rơi

under as an expression because I had so much to do I I think this morning was the busiest

bên dưới như một biểu hiện bởi vì tôi có quá nhiều việc phải làm. Tôi nghĩ rằng sáng nay là buổi sáng bận rộn nhất

morning I've ever had during my live streams it was crazy so you've got too much to do

mà tôi từng có trong các buổi phát trực tiếp của mình, thật là điên rồ nên bạn đã có quá nhiều việc phải làm

and you feel overwhelmed particularly at work this expression is used a lot at work you

và bạn cảm thấy choáng ngợp Thông thường tại nơi làm việc , cách diễn đạt này được sử dụng rất nhiều tại nơi làm việc, bạn

can say that you are snowed and note under overwhelming weight of work to do okay another

có thể nói rằng bạn đang bận rộn và lưu ý rằng dưới sức nặng của công việc, hãy làm

one place once another one okay another slow rates no related one this is more more of

tốt một nơi khác, nơi này, nơi khác, nơi khác, nơi khác, nơi khác, nơi khác, nơi khác, tốc độ chậm, không liên quan.

an expression really a blanket of snow oh yes a blanket of snow so that might Express

tấm chăn tuyết ồ vâng một tấm chăn tuyết để điều đó có thể Diễn đạt

what well that what that means is just a thick covering of snow on the ground that looks

cái gì tốt điều đó có nghĩa là chỉ một lớp tuyết phủ dày trên mặt đất

like looks like a blanket it looks like the ground is covered in a thick white blanket

trông giống như một tấm chăn trông giống như mặt đất được phủ một tấm chăn dày màu trắng

a blanket being something you put on your bed of course to keep you warm at nice at

một tấm chăn tất nhiên là thứ bạn đặt trên giường để giữ ấm cho bạn vào

night so when you when we say a blanket of snow we mean a thick covering of snow and

ban đêm, vì vậy khi bạn nói một tấm chăn tuyết, chúng tôi muốn nói đến một lớp tuyết dày

the appearance it gives the appearance that someone has put a big white blanket all over

và vẻ ngoài của nó có vẻ như ai đó đã đắp một tấm chăn lớn màu trắng lên tất cả trên

the ground so it's a very common expression to use so really in a heavy snowfall so if

mặt đất, vì vậy đây là một cách diễn đạt rất phổ biến được sử dụng rất phổ biến khi tuyết rơi dày, vì vậy nếu

the ground is covered completely it as far as you can see you can say that the snow is

mặt đất được bao phủ hoàn toàn thì bạn có thể nhìn xa hết mức có thể, bạn có thể nói rằng tuyết đang

covering the ground the snow is covering the landscape or you can say there is a blanket

bao phủ mặt đất, tuyết đang bao phủ toàn cảnh hoặc bạn có thể nói điều trước đây là một tấm

of snow blanket has connotation connotations with B so when you've got snow outside you

chăn tuyết có ý nghĩa liên quan đến B vì vậy khi bạn có tuyết bên ngoài, bạn

want to be warm inside a blanket keeps you warm and it sort of gives that a sort of impression

muốn được ấm áp bên trong một tấm chăn sẽ giữ ấm cho bạn và nó mang lại cảm giác

that it's cold outside but it's warm inside so yes a blanket of snow but I think it's

rằng bên ngoài lạnh nhưng bên trong lại ấm áp vì vậy vâng, một tấm chăn tuyết nhưng tôi nghĩ điều đó liên quan

more to do with the appearance yes just just just the fact that it's covering the landscape

nhiều hơn đến vẻ ngoài, vâng chỉ là thực tế là nó đang bao phủ toàn bộ phong cảnh,

right another one please women a thick woolen blanket now this is what we are at the moment

phải một người khác, làm ơn cho phụ nữ một chiếc chăn len dày bây giờ, đây là những gì chúng ta đang có tại thời điểm

we are snowed in to be snowed in which means literally you're trapped in a building for

chúng ta đang có tuyết rơi snowed in nghĩa đen là bạn đang bị mắc kẹt trong một tòa nhà

example your house due to the amount of snow outside sometimes you can't even open the

chẳng hạn như ngôi nhà của bạn do lượng tuyết bên ngoài đôi khi bạn thậm chí không thể mở

door because the snow has been blown and drifts against the door so to be snowed in means

cửa vì tuyết đã bị thổi bay và trôi vào cửa nên bị tuyết rơi vào có nghĩa là

you are literally trapped in a building because the amount of snow so a little different to

bạn thực sự bị mắc kẹt trong một tòa nhà vì lượng tuyết hơi khác so

the one we had earlier earlier we had snowed under snow now we go and now we have snowed

với trước đó chúng tôi đã có tuyết trước đó chúng tôi đã có tuyết dưới tuyết bây giờ chúng tôi đi và bây giờ chúng tôi đã có tuyết

in snowed in it that's literal so you are a rat meaning you are trapped in your house

trong tuyết theo nghĩa đen vì vậy bạn là một con chuột có nghĩa là bạn đang bị mắc kẹt trong nhà của bạn e

you are trapped you cannot get out or your way or a way yes yes it doesn't it also mean

bạn bị mắc kẹt bạn không thể thoát ra hoặc theo cách của bạn hoặc theo cách của bạn vâng vâng điều đó không có nghĩa là

not that you can just get out of your house but also you probably can't get down the road

bạn không thể ra khỏi nhà của mình mà còn có thể bạn không thể xuống đường

so you would maybe try to go out to the shops try to drive the car you can't you're literally

vì vậy bạn có thể sẽ cố gắng đi ra ngoài cửa hàng cố gắng lái ô tô bạn không thể bạn thực sự

you can't go anywhere because the snow has prevented you from really venturing very far

không thể đi đâu vì tuyết đã ngăn cản bạn thực sự mạo hiểm đi rất

away from your house or you could be trapped at work for example as well because that's

xa khỏi nhà của bạn hoặc bạn cũng có thể bị mắc kẹt tại nơi làm việc chẳng hạn bởi vì điều đó

happened to me I've gone to work in the morning and it started snowing in the morning and

đã xảy ra với tôi. Tôi đã đi làm vào buổi sáng và trời bắt đầu có tuyết rơi vào buổi sáng

then by five o'clock I can't get out because there's it's been snowing all day and it can

và đến 5 giờ thì tôi không thể ra ngoài vì tuyết rơi cả ngày và điều đó có thể

literally happen in a matter of hours you can get such heavy snowfalls that and particularly

xảy ra theo đúng nghĩa đen. bạn có thể nhận được những trận tuyết rơi dày đặc và đặc

it's windy can drift against the doors and you can be snowed in and that happened to

biệt là trời có gió có thể cuốn vào cửa và bạn có thể bị tuyết rơi vào và điều đó đã xảy ra với

us on Friday because you tried to go to work you tried to drive off in your car you couldn't

chúng tôi vào thứ Sáu vì bạn đã cố gắng đi làm bạn đã cố lái xe đi mà bạn không thể

get anywhere I so so UK so you had to come back and that's it you see so yet you we were

đến được bất cứ nơi nào tôi rất rất Vương quốc Anh vì vậy bạn phải quay lại và đó là bạn thấy vậy nhưng bạn chúng tôi đã có

snowed in for quite a while and yesterday of course we walked into town although we

tuyết rơi trong một thời gian khá lâu và ngày hôm qua tất nhiên chúng tôi đã đi bộ vào thị trấn mặc dù chúng tôi vẫn

normally walk into town anyway but we had to because many of the roads were blocked

thường đi bộ vào thị trấn nhưng chúng tôi phải đi vì nhiều con đường bị chặn

and lots of vehicles were broken down because we can't cope with that in this country we're

và rất nhiều phương tiện bị hỏng vì chúng tôi không thể đối phó với điều đó ở đất nước này chúng tôi'

not prepared because we don't have it enough to have to spend all the money that's required

không chuẩn bị vì chúng tôi không có đủ để phải tiêu hết số tiền cần thiết

to be as prepared as people are in cold countries like Sweden or parts of America or Russia

để chuẩn bị như mọi người ở các nước lạnh như Thụy Điển hoặc các vùng của Mỹ hoặc Nga,

we don't tend to get a lot of snow that's the things that's why so so generally speaking

chúng tôi không có xu hướng có nhiều tuyết. những điều đó là lý do tại sao nói chung

here in the UK our infrastructure the the way in which the roads and the trains everything

ở đây ở Vương quốc Anh cơ sở hạ tầng của chúng tôi như cách mà đường xá và xe lửa mọi

that runs normally it runs smoothly but sometimes when the weather is bad for example when we

thứ hoạt động bình thường nó chạy trơn tru nhưng đôi khi khi thời tiết xấu chẳng hạn như khi chúng tôi

get lots of snow everything stops it all grinds to a halt does because because in order to

có nhiều tuyết thì mọi thứ đều dừng lại phải dừng lại bởi vì để

be able to deal with a lot of snow you have to have spent the local councils and the government

có thể đối phó với nhiều tuyết, bạn phải chi tiêu cho các hội đồng địa phương và chính phủ

will have had to spend a lot of money on equipment to clear that away and we we don't we just

sẽ phải chi rất nhiều tiền cho thiết bị để dọn sạch tuyết đó và chúng tôi thì không' chúng

don't do that in this country yes well it wouldn't be worth the money because a waste

tôi không làm điều đó ở đất nước này, vâng, nó sẽ không đáng tiền vì lãng phí

of money so today we are snowed in okay so let's have another one we are looking at snow

tiền bạc nên hôm nay chúng ta có tuyết rơi, vậy chúng ta hãy có một cái khác, hôm nay chúng ta đang xem xét

and ice idioms today that is one of the topics of course the other topic is the real snow

các thành ngữ về tuyết và băng, đó là một trong những chủ đề tất nhiên là khác chủ đề là tuyết rơi thực

that is taking place the the snowfall that is occurring right now outside okay mr. Steve

sự đang diễn ra tuyết rơi đang xảy ra ngay bây giờ bên ngoài được không thưa ông. Steve

another one please so this is the last one that is related to snow and that is the word

làm ơn cho một cái khác vì vậy đây là từ cuối cùng liên quan đến tuyết và đó là từ

snowflake oh yes this is describing a person so a snowflake obviously is something that

bông tuyết ồ vâng, đây là mô tả một người nên bông tuyết rõ ràng là thứ

falls from the sky when it snows and so if you describe someone as a snowflake that means

rơi từ trên trời xuống khi có tuyết rơi và vì vậy nếu bạn mô tả ai đó là một bông tuyết có

that that person a person who is easily offended a snowflake is a person who is easily offended

nghĩa là người đó một người dễ bị xúc phạm bông tuyết là một người dễ bị xúc phạm

or upset for example I told Mike that his hair is going gray and he got very upset with

hoặc khó chịu chẳng hạn như tôi đã nói với Mike rằng tóc anh ấy đang bạc đi và anh ấy rất khó chịu với

me and walked off a snowflake a person who is emotionally fragile or easily offended

tôi và bỏ rơi bông tuyết một người mong manh về mặt cảm xúc hoặc dễ bị xúc phạm

yes ly offended so so this is this if this is in fact a very current word so of course

vâng, bị xúc phạm vì vậy đây là điều này nếu đây thực sự là một từ rất hiện tại, vì vậy tất nhiên

in the United States you have you have those that voted for the right and those that voted

ở Hoa Kỳ, bạn có những người bỏ phiếu cho cánh hữu và những người bỏ phiếu

for the left or the liberal side and a lot of people on the right accuse people on the

cho cánh tả hoặc phe tự do và rất nhiều người bên phải buộc tội những người

left of being snowflakes so that is in fact a very very useful phrase in fact it's one

bên trái là những bông tuyết, vì vậy đó thực sự là một cụm từ rất hữu ích trên thực tế, nó là một cụm từ

that is used a lot so as an idiom snowflake can mean a person who is easily offended or

được sử dụng rất nhiều vì vậy thành ngữ bông tuyết có thể có nghĩa là một người dễ bị xúc phạm hoặc

upset and in the United States a lot of people refer to it when talking about liberals it's

khó chịu và trong liên hiệp quốc ited Các quốc gia mà nhiều người đề cập đến nó khi nói về những người theo chủ nghĩa tự do, đó là

true I'm not joking so yes a very good one there so if somebody sent you a a message

sự thật, tôi không nói đùa nên vâng, một điều rất tốt ở đó vì vậy nếu hôm nay ai đó gửi cho bạn một tin

today a live message and said mr. Duncan I think your live English lessons are rubbish

nhắn trực tiếp và nói rằng ông. Duncan Tôi nghĩ các bài học tiếng Anh trực tiếp của bạn thật rác rưởi

and you started crying I get lots of those yeah if you started crying I might describe

và bạn bắt đầu khóc Tôi khóc rất nhiều vâng nếu bạn bắt đầu khóc Tôi có thể mô tả

you as a snowflake yes how did you know that how do you know that I normally cry when I

bạn như một bông tuyết vâng làm sao bạn biết điều đó làm sao bạn biết rằng tôi thường khóc khi

get bad emails he cries after the show I have to console him I'm normally crying I'm normally

nhận được những email xấu anh ấy khóc sau buổi biểu diễn Tôi phải an ủi anh ấy Tôi thường khóc Tôi thường

crying before the show during the show sometimes and definitely after the show oh don't be

khóc trước buổi biểu diễn trong suốt buổi biểu diễn đôi khi và chắc chắn là sau buổi biểu diễn ồ đừng có

such a snowflake mr. Duncan I'll try my best good one okay another one please right there

như một bông tuyết thưa ông. Duncan Tôi sẽ cố gắng hết sức một cái được rồi một cái khác làm ơn làm ơn ngay đó

we've gone we've coming onto one data that are related to ice so here's the first one

chúng ta đã đi đến một dữ liệu liên quan đến băng vì vậy đây là dữ liệu đầu tiên

be careful what you say mr. Duncan you're on thin ice oh I like this one you're on thin

hãy cẩn thận với những gì bạn nói thưa ông. Duncan, bạn đang ở trên lớp băng mỏng, ồ, tôi thích cái này, bạn đang ở trên lớp băng mỏng,

ice so a person who is on thin ice in my stand oh here's a person who is on the verge of

vì vậy một người đang ở trên lớp băng mỏng, ồ đây là một người đang ở bên bờ vực của

an unfavourable situation to push the limits your health for example you're on thin ice

một tình huống bất lợi để đẩy giới hạn sức khỏe của bạn chẳng hạn bạn đang ở trên băng mỏng

John you've been late to work a lot lately and you could lose your job so there we go

John gần đây bạn đã đi làm muộn rất nhiều và bạn có thể bị mất việc, vì vậy chúng tôi bắt đầu

you've been pushing the limits pushing the envelope or envelope on the verge of an unfavourable

bạn đã vượt quá giới hạn đẩy phong bì hoặc phong bì đến bờ vực của một

situation which you've created yourself so if you're late for work in that example their

tình huống bất lợi mà bạn đã do chính bạn tạo ra, vì vậy nếu bạn đi làm muộn trong ví dụ đó,

timer you might get a warning and then the next time you might get another warning and

đồng hồ bấm giờ của họ, bạn có thể nhận được cảnh báo và lần sau, bạn có thể nhận được cảnh báo khác và

then your boss might say you're on thin ice if you do that again I'm gonna sack you so

sau đó sếp của bạn có thể nói rằng bạn đang gặp khó khăn nếu bạn tái phạm. sẽ sa thải bạn để

you are in danger of being punished or you are in danger of being in trouble over something

bạn có nguy cơ bị trừng phạt hoặc bạn có nguy cơ gặp rắc rối vì điều gì đó

you are pushing your luck yeah you are you are on thin and ice and if you stand on thin

bạn đang cố gắng vận may của mình vâng, đúng vậy, bạn đang ở thế yếu và băng và nếu bạn đứng trên

ice there's the risk that you could you could break the ice and fall into the water so you're

tảng băng mỏng thì bạn có thể gặp rủi ro có thể làm vỡ lớp băng và rơi xuống nước, vì vậy bạn đang

taking a risk with your behaviour or what you're doing and you can do that in relationships

gặp rủi ro với hành vi của mình hoặc những gì bạn bạn đang làm và bạn có thể làm điều đó trong các mối quan hệ

of course you can you can you can say too many bad things to your partner and after

tất nhiên bạn có thể bạn có thể bạn có thể nói quá nhiều điều không tốt với đối tác của mình và sau

a while I begin to get more and more annoying and then you're on thin ice and then you might

một thời gian, tôi bắt đầu ngày càng khó chịu hơn và sau đó bạn trở nên lạnh nhạt và sau đó là bạn có thể

cross the limit get a punch in the face that this is is this from experience I'd like to

vượt qua giới hạn và nhận một cú đấm vào mặt rằng đây là điều này từ kinh nghiệm tôi muốn

say okay but yes it can be a come walking or walking on thin ice that's the other that's

nói là không sao nhưng vâng, đó có thể là đi bộ đến hoặc đi trên băng mỏng, đó là

the other way of expressing that particular phrase so to be on thin ice means that you

cách khác để diễn đạt cụm từ cụ thể đó vì vậy ở trên lớp băng mỏng nghĩa là bạn

are running the risk of getting into trouble you are pushing your luck you are on thin

đang có nguy cơ gặp rắc rối bạn đang đẩy vận may của mình bạn đang ở trên lớp

ice just as if you were walking on thin ice you could fall through into the water could

băng mỏng giống như nếu bạn đang đi trên lớp băng mỏng bạn có thể rơi xuống nước có

be very bad for you apparently in Chinese there is also a very similar expression that

thể rất tệ cho bạn rõ ràng là trong Tiếng Trung Quốc cũng có một cách diễn đạt tương tự

means to be walking on thin ice it means you're in danger of getting into trouble or even

có nghĩa là đi trên băng mỏng có nghĩa là bạn có nguy cơ gặp rắc rối hoặc thậm

in danger of injuring yourself you are doing something that is very risky or you run the

chí có nguy cơ bị thương, bạn đang làm điều gì đó rất mạo hiểm hoặc bạn có

risk of being punished yes walking on thin ice a great expression friend of friends get

nguy cơ bị trừng phạt vâng, đi trên băng mỏng, một biểu hiện tuyệt vời những người bạn cuối cùng sẽ

after if you know if you it's particularly know somebody quite well and you start having

theo đuổi nếu bạn biết nếu bạn đặc biệt biết ai đó khá rõ và bạn bắt đầu có

a bit of a joke with them start ripping them say oh you're putting on weight you are or

một chút trò đùa với họ bắt đầu xé toạc họ nói rằng ồ bạn đang tăng cân hoặc

you're looking about 10 years old start rubbing them ribbing them oh risen rubbing you might

bạn trông khoảng 10 tuổi bắt đầu chà xát họ, chà xát họ ồ lên, chà xát bạn có

be on thin ice if you did that as well but yes ribbing telling jokes for us in in a sort

thể bị lạnh nếu bạn cũng làm như vậy nhưng vâng, nói chuyện cười cho chúng tôi nghe một

of friendly way and eventually they might turn around and say you know could be there

cách thân thiện và cuối cùng họ có thể quay lại và nói rằng bạn biết có thể ở đó

might become upset and say look you're on thin ice if you carry on like that I'm not

có thể trở nên khó chịu và nói xem bạn đang ở trên lớp băng mỏng nếu bạn tiếp tục như vậy tôi sẽ không

going to talk to you for a week okay I think stop - I think we've definitely definitely

nói chuyện với bạn trong một tuần được thôi tôi nghĩ dừng lại - tôi nghĩ chúng ta chắc chắn

explained thin ice very very clearly so can we have another ice or snow or being in the

đã giải thích rất rõ ràng về lớp băng mỏng vậy chúng ta có thể có một lớp băng khác không or snow or being in the

cold idiom please write to put something on ice soul and you see that to put something

cold thành ngữ please write to put something on ice soul và bạn thấy to put something

on ice that means to postpone something to put something off for example we've been talking

on ice có nghĩa là hoãn lại cái gì đó để trì hoãn cái gì đó chẳng hạn như chúng ta đã nói

about this project for a while but haven't got anywhere with it I suggest we put it on

về dự án này được một thời gian rồi nhưng chưa' không có nó ở đâu với nó, tôi đề nghị chúng ta đặt nó trên

ice for now and move on to something else to put something on ice so you've tried something

đá trong n ow và chuyển sang thứ khác để đặt thứ gì đó lên băng vì vậy bạn đã thử thứ gì đó

you've got a project you've tried it for a while nothing's happened it's not working

bạn có một dự án bạn đã thử nó một lúc không có gì xảy ra nó không hoạt động

sometimes leave it alone and come back to it later you put it on ice that mean doesn't

đôi khi hãy để nó yên và quay lại với nó sau bạn đặt nó trên băng, điều đó không

mean you've abandoned it it just means you've put it on it's like putting something in a

có nghĩa là bạn đã từ bỏ nó, nó chỉ có nghĩa là bạn đã đặt nó lên. Nó giống như đặt một thứ gì đó vào

freezer it just keeps it where it is and then you come back to it later and address the

tủ đông, nó chỉ giữ nguyên vị trí của nó và sau đó bạn quay lại với nó sau và giải quyết

situation so you put something like you put it on ice you you I think postpone is a good

tình huống. đặt một cái gì đó giống như bạn đặt nó trên đá bạn bạn tôi nghĩ hoãn lại là một cách

one postpone it yes you come back to it it might be next week it might be next year but

tốt hoãn lại vâng, bạn quay lại với nó có thể là vào tuần tới có thể là vào năm tới nhưng

it's an expression that's used quite a lot it works let's put that on ice for now and

đó là một cách diễn đạt được sử dụng khá nhiều nó hoạt động hãy để điều đó lên bây giờ và

then come back to it later and I sort it out because sometimes if you're trying to solve

sau đó quay lại với nó sau và tôi sắp xếp nó ra bởi vì đôi khi nếu bạn đang cố gắng giải quyết

a problem or project you can't you can't get your head round it there and then and sometimes

một vấn đề hoặc dự án mà bạn không thể, bạn không thể xoay sở và đôi khi

you need to just put it on ice what what do you mean get your head round get your head

bạn chỉ cần đặt nó lên băng, ý bạn là gì, hãy quay đầu lại, hãy quay đầu

round you can't think of a solution to the problem that you're trying to solve and sometimes

lại bạn không thể nghĩ ra giải pháp đối với vấn đề mà bạn đang cố gắng giải quyết và đôi khi cũng

as many people you're trying to solve a problem a project at work and sometimes it's best

như nhiều người mà bạn đang cố gắng giải quyết một vấn đề, một dự án tại nơi làm việc và đôi khi đó là cách tốt nhất

as you know - well let's come back to that later because we might have some better ideas

như bạn biết - chúng ta hãy quay lại vấn đề đó sau vì chúng ta có thể có một số ý tưởng hay

so let's just put that on ice for now and see if we can solve it later very very good

hơn Bây giờ chúng ta hãy tạm gác nó lại và xem liệu chúng ta có thể giải quyết nó sau không.

we are going to come back to the idioms a little bit later on but now we're going to

talk about mistakes in English and as a way of moving into this particular subject we

chuyển sang chủ đề cụ thể này, chúng

are going to take a look at one of the lessons that I've done on my youtube channel don't

ta sẽ xem xét một trong những bài học mà tôi đã thực hiện trên kênh youtube của mình, đừng

forget there are lots of video lessons on my youtube channel I have been here on YouTube

quên có rất nhiều bài học bằng video trên kênh youtube của tôi. Tôi đã ở đây trên

for over 11 years doing this and all of the videos are underneath this live stream or

YouTube hơn 11 năm làm điều này và tất cả các video đều ở bên dưới luồng trực tiếp này

of course if you are watching this later it is underneath this video of the video you

hoặc tất nhiên nếu bạn đang xem video này sau thì nó sẽ ở bên dưới video này của video bạn

are watching now all of the lessons are underneath there so here we go this is a lesson and it

đang xem bây giờ tất cả các bài học đều ở bên dưới đó vì vậy chúng ta bắt đầu đây là một bài học và nó

is a lesson about making mistakes in English and then afterwards we are going to talk about

là một bài học về việc mắc lỗi trong tiếng Anh và sau đó rds chúng ta sẽ nói về

making mistakes in the English language [Music] English just like any other language has its

việc mắc lỗi trong ngôn ngữ tiếng Anh [Âm nhạc] Tiếng Anh cũng giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, có những điều

quirks and idiosyncrasies that is to say the language is not perfect similar sounding words

kỳ quặc và đặc trưng của nó, đó là ngôn ngữ đó không hoàn hảo, các từ có âm giống nhau

and odd grammatical clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead

và các mệnh đề ngữ pháp kỳ quặc, chưa kể đến cách viết kỳ quặc của một số từ nhất định có thể

to confusion even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

gây nhầm lẫn ngay cả đối với những người nói tiếng Anh bản ngữ. Hôm nay tôi sẽ xem xét một số

English words that even though speaking English as a first language often get wrong our first

từ tiếng Anh thông dụng mà mặc dù nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ thường mắc lỗi sai.

commonly misspelled word is necessary the word necessary is one of the most commonly

những

misspelled words in English this is due to the use of single and double letters within

từ sai chính tả phổ biến nhất trong tiếng Anh, điều này là do việc sử dụng các chữ cái đơn và đôi

the word namely the single c and the double s our second miss spelt English word is definitely

trong từ cụ thể là chữ c đơn và chữ s kép.

this is a word that catches many people out mainly due to the sound of the third syllable

của âm tiết thứ ba

which sounds like the letter A this leads many people to mistakenly replace the I with

nghe giống chữ A, điều này khiến nhiều người lầm tưởng thay chữ I bằng

an A remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely our

chữ A nhớ không có a trong nhất định chắc chắn không có a i n chắc chắn

third miss spelt English word is fascination this word catches many people out due to the

từ tiếng Anh sai chính tả thứ ba của chúng tôi là mê hoặc từ này khiến nhiều người chú ý do sự

occurrence of the letter S and C being placed together many people leave out the letter

xuất hiện của chữ S và C được đặt cạnh nhau, nhiều người bỏ hoàn toàn chữ

s altogether whilst we are talking about occurrence the word occurrence itself is another English

s trong khi chúng ta đang nói về sự xuất hiện thì bản thân từ này là một từ tiếng Anh khác

word that is often spelt incorrectly occur has one R and 2 C's occurred occurring and

từ thường được viết sai chính tả xảy ra có một R và 2 C xảy ra xảy ra và

occurrence have to cease and two R's another commonly misspelled English word is separate

sự xuất hiện phải chấm dứt và hai chữ R một từ tiếng Anh thường viết sai chính tả khác là riêng

it is a common mistake to add an extra e to the word by replacing the middle a again the

biệt, một lỗi phổ biến là thêm e vào từ bằng cách thay thế phần giữa a lại thành

pronunciation of separate can be misleading especially so in this case is the word can

cách phát âm của từ tách rời có thể gây hiểu nhầm, đặc biệt trong trường hợp này, từ này có thể

be pronounced in more than one way two things can be apart or separate you can separate

được phát âm theo nhiều cách hai thứ có thể tách biệt hoặc tách biệt, bạn có thể tách rời

two things which means to split or divide separate separate

hai thứ có nghĩa là tách hoặc chia tách.

our final misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

Từ sai chính tả cuối cùng của chúng ta ngày hôm nay là tâm lý học. là một từ thực sự khó đánh vần

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent another good

vì nó chứa không phải một mà là hai chữ cái câm P và H câm một

example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson you will see a list

ví dụ điển hình khác về sự xuất hiện này là p sychiatric ở cuối bài học này, bạn sẽ thấy danh

of other commonly misspelled English words how many of them do you get wrong [Music]

sách các từ tiếng Anh thường bị viết sai chính tả khác, bạn viết sai bao nhiêu từ trong số đó [Âm nhạc]

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even I have

bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng nhiều người mắc lỗi chính tả thậm chí tôi đã

been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing for most

từng biết thỉnh thoảng mắc lỗi sai hoặc sai sót trong khi viết phần

of the time it is due to a slip of the finger on the computer keyboard or at least that's

lớn thời gian là do trượt ngón tay trên bàn phím máy tính hoặc ít nhất đó là

my excuse spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

lời bào chữa của tôi. Lỗi chính tả không có gì đáng xấu hổ vì tất cả chúng ta đều mắc phải chúng hết lần này đến lần khác.

to time [Music] [Music] [Music] I hope this lesson has been helpful to you and I will

time [Âm nhạc] [Âm nhạc] [Âm nhạc] Tôi hy vọng bài học này hữu ích với bạn và tôi sẽ

see you again soon for another English lesson this is mr. Duncan in England saying toot

sớm gặp lại bạn trong một bài học tiếng Anh khác, đây là mr. Duncan ở Anh đang nói tiếng còi từ

afar now [Music] at a bee do bee do bee do bee do bee boo yes welcome back we are now

xa [Âm nhạc] tại một con ong do ong do ong do ong do ong boo vâng, chào mừng trở lại, chúng tôi hiện đang

in the second hour of our live stream for Sunday and just in case you are not aware

ở giờ thứ hai của buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật và đề phòng bạn không biết,

we have had some snow here in the UK and there it is there is the view outside look at that

chúng tôi đã có một số tuyết ở đây tại Vương quốc Anh và ở đó có khung cảnh bên ngoài nhìn

isn't that beautiful we have had a lot of snow we had snowfall this morning and also

vào không đẹp lắm chúng tôi đã có rất nhiều tuyết, chúng tôi đã có tuyết rơi vào sáng nay và cả

on Friday as well so outside at the moment in the garden there is about maybe two feet

vào thứ Sáu nữa nên bên ngoài vào lúc này trong vườn có tuyết rơi tuyết có lẽ khoảng hai

of snow at least two feet of snow that's about 20 about 24 inches of snow in the garden this

foot tuyết ít nhất là hai foot tuyết khoảng 20 khoảng 24 inch tuyết trong vườn

morning when I went outside it actually came up to my knees that's how deep the snow is

sáng nay khi tôi đi ra ngoài, nó thực sự cao đến đầu gối của tôi, đó là độ sâu của tuyết

at the moment of course mr. Steve is also here there he is looking a little happy now

vào lúc này, tất nhiên rồi thưa ông. Steve cũng ở đây, anh ấy trông có vẻ hơi vui

because a lot of people were saying mr. Steve looks very miserable today it looks very unhappy

vì có rất nhiều người nói rằng Mr. Steve hôm nay trông rất đau khổ, có vẻ rất không vui

oh I do apologise but a but but to be fair you were outside this morning doing lots of

ồ tôi xin lỗi nhưng công bằng mà nói, sáng nay bạn đã ở bên ngoài làm rất

little chores and of course we are now going to give the answer to the question that I

nhiều việc lặt vặt và tất nhiên bây giờ chúng ta sẽ đưa ra câu trả lời cho câu hỏi mà tôi

asked earlier why is mr. Steve outside this is yesterday by the way yesterday mr. Steve

đã hỏi trước đó tại sao Ông. Steve bên ngoài đây là ngày hôm qua bằng cách ngày hôm qua mr. Steve

was outside shovelling clearing away the snow although the snow has fallen again and once

đang ở bên ngoài xúc tuyết mặc dù tuyết lại rơi và một lần

more the roads are blocked so what is the reason for it why is mr. Steve clearing away

nữa các con đường lại bị tắc nghẽn, vậy lý do của nó là gì thưa ông. Steve

the snow okay here comes the answer mr. Steve was outside yesterday and he was very busy

dọn tuyết được rồi đây là câu trả lời thưa ông. Steve đã ở bên ngoài ngày hôm qua và anh ấy rất bận

it does appear that I've been lazy but I can just tell you now can I just tell you that

, có vẻ như tôi đã lười biếng nhưng tôi có thể nói với bạn bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng

I was not avoiding work I was not trying to avoid helping mr. Steve I was doing some filming

tôi không trốn tránh công việc Tôi không cố gắng tránh việc giúp đỡ ông. Steve Tôi đang quay phim,

you see yes that's why I'm miserable today Oh oh I see I'm miserable today because I

bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao hôm nay tôi khổ sở Oh oh tôi thấy hôm nay tôi khổ sở vì tôi

was doing all the hard work and you were just filming joking but in all fairness I did come

đã làm tất cả những công việc khó khăn và bạn chỉ đang quay phim nói đùa nhưng công bằng mà nói, tôi đã

down later to help you I suppose you did a bit I've got to be careful what I say because

xuống sau để giúp đỡ bạn Tôi cho rằng bạn đã làm một chút Tôi phải cẩn thận với những gì mình nói vì

I'm probably walking on thin ice I think you are definitely so we are once again literally

có lẽ tôi đang đi trên lớp băng mỏng Tôi nghĩ bạn chắc chắn như vậy vì vậy chúng ta một lần nữa lại

snowed in but why was mr. Steve clearing away the snow we are about to find out the reason

bị tuyết rơi vào theo đúng nghĩa đen nhưng tại sao ông lại không? Steve dọn tuyết chúng ta sắp tìm ra nguyên nhân

for it did you see that mr. Steve was smiling then so yesterday he was smiling but I don't

của nó bạn có thấy ông đó không. Steve đã cười nên ngày hôm qua anh ấy đã cười nhưng tôi không

know why he looks so miserable today poor mal try and cheer up a bit poor mr. Steve

biết tại sao hôm nay anh ấy trông rất đau khổ tội nghiệp mal cố gắng vui lên một chút tội nghiệp anh. Steve

so what is the reason it is coming in a moment we all have to wait very patiently and there

vậy lý do là gì nó sẽ đến trong giây lát tất cả chúng ta phải rất kiên nhẫn chờ đợi và

it is there is the reason mr. Steve was actually getting his car his car was stuck on the road

đó là lý do đó thưa ông. Steve thực sự đang lấy xe của anh ấy Xe của anh ấy bị mắc kẹt trên đường

and it was covered with snow so we had to take all the snow off the car and then we

và tuyết phủ đầy nên chúng tôi phải dọn hết tuyết ra khỏi xe và sau đó chúng

had to dig around the car to actually retrieve the car to actually get the car back up to

tôi phải đào xung quanh xe để lấy xe ra để thực sự lấy lại xe lên

the house so that's the reason why we did that so mr. Steve could drive his car back

tận nhà nên đó là lý do tại sao chúng tôi làm vậy thưa ông. Steve có thể lái xe của anh ấy

up to the house because you are very fussy about your car aren't you well I didn't want

trở lại nhà vì bạn rất cầu kỳ về chiếc xe của mình phải không. Tôi không

to leave it out because I knew there was going to be a lot more snow coming that night because

muốn bỏ nó đi vì tôi biết đêm đó sẽ có nhiều tuyết rơi hơn vì

we'd had some on Friday and there was more coming last night I didn't want to leave it

chúng tôi' tôi đã có một ít vào thứ Sáu và còn nhiều hơn nữa sẽ đến vào tối qua. Tôi không muốn để nó

out covered in snow like that because it's not good for it and also somebody might drive

ngoài trời tuyết phủ như vậy vì không tốt cho nó và cũng có thể ai đó lái xe

into it and not see it and so that's why I wanted to move it and that's the reason why

vào và không nhìn thấy nó và đó là lý do tại sao tôi muốn di chuyển nó và đó là lý do tại sao

mr. Steve was clearing away the snow so he could get his car back up so all the neighbours

mr. Steve đang dọn tuyết để anh ấy có thể dựng lại chiếc xe của mình nên tất cả những người hàng xóm đều

thought I was clearing it all away so that they could get their cars out and walk around

nghĩ rằng tôi đang dọn sạch tuyết để họ có thể lấy xe ra và đi lại

but in fact I was doing it of purely selfish reasons selfish selfish reasons I can't believe

nhưng thực ra tôi làm điều đó hoàn toàn vì những lý do ích kỷ ích kỷ ích kỷ. Tôi không thể tin

that it doesn't look easy I must admit do you know

rằng nó trông không dễ dàng. Tôi phải thừa nhận bạn có biết

mr. Steve that more people die from heart attacks during the winter from from cleaning

ông. Steve rằng ngày càng có nhiều người chết vì đau tim trong mùa đông do

this their drives and clearing away the snow because it's it's very hard work so what happens

dọn dẹp ổ đĩa của họ và dọn tuyết vì đây là công việc rất vất vả nên điều gì xảy ra

every year lots of people go outside to clear away the snow and and a lot of people have

hàng năm, rất nhiều người ra ngoài để dọn tuyết và rất nhiều người đã

heart attacks they do the casualty or accident emergency departments will be full of people

đau tim họ làm các khoa cấp cứu tai nạn hoặc thương vong sẽ đầy người

I would suspect they would have had a large increase in the number of people who have

Tôi nghi ngờ rằng họ sẽ có một sự gia tăng lớn về số lượng người

had heart attacks sadly trying to clear snow away from their drive or on their car or on

bị đau tim một cách đáng buồn khi cố gắng dọn tuyết khỏi đường lái xe hoặc trên ô tô của họ hoặc trên

the road so I think it's a good idea before you clear away your snow perhaps you should

con đường nên tôi nghĩ rằng tốt hơn hết là trước khi bạn dọn tuyết, có lẽ bạn nên

visit a doctor yes to make sure yes get a check out before you start shovelling snow

đến bác sĩ để chắc chắn rằng có, hãy kiểm tra trước khi bạn bắt đầu xúc tuyết

because it's a very intensive physically intensive activity as I discovered yesterday Marcello

vì đây là một hoạt động đòi hỏi nhiều sức lực về thể chất như tôi đã phát hiện ra ngày hôm qua Marcello

says shovelling snow kills more people than war ha ha I'm not sure if that's true I might

nói rằng việc xúc tuyết tuyết giết chết nhiều người hơn chiến tranh ha ha Tôi không chắc điều đó có đúng không. Tôi có thể

have to fact-check that but Marcello says that apparently the hardest thing to pronounce

phải kiểm tra thực tế nhưng Marcello nói rằng dường như từ khó phát âm nhất

in English is the th sound in words like this and that and there you are right yes it's

trong tiếng Anh là th âm thanh trong những từ như thế này và thế kia và bạn đúng, vâng, đó là

true so that's the answer to the question why was Easter why was mr. Steve clearing

sự thật, vì vậy đó là câu trả lời cho câu hỏi tại sao Lễ Phục sinh tại sao lại là ông. Steve

the road so he could retrieve his car yes this fact they're very difficult sounds to

dọn đường để anh ấy có thể lấy xe của mình, vâng, thực tế là chúng rất khó phát

make in English if you are not a native speaker I agree very very good point Swan says why

âm bằng tiếng Anh nếu bạn không phải là người bản ngữ. Tôi đồng ý rất rất tốt. Swan nói tại sao

doesn't mr. Steve put chains on his wheels all right well I have got I have got what

không thưa ông. Steve đã gắn dây xích vào bánh xe của anh ấy rồi. Tôi hiểu rồi. Tôi có cái

they call all season tires okay on my car which are like winter tires the trouble with

mà người ta gọi là lốp xe tất cả các mùa. Xe của tôi giống như lốp xe mùa đông. Vấn đề với

chains is that the main roads tend to be quite well the snow has always taken off the main

dây xích là các con đường chính có xu hướng khá tốt, tuyết luôn rơi các

roads and once you've got chained unless you're living in a country where the snow is on the

con đường chính và một khi bạn đã có xích trừ khi bạn đang sống ở một quốc gia nơi đường luôn có tuyết thì việc có

roads all the time then it's very little point in having them because then you can't drive

chúng là rất ít vì khi đó bạn không thể lái xe

with snow chains on once you get onto cleared tarmac well basically it damages the road

với xích tuyết một khi bạn đã có trên đường băng đã được dọn sạch về cơ bản, nó làm hỏng đường,

it damage it and it's well you just can't do it it makes a lot of noise so what we tend

nó làm hỏng nó và bạn không thể làm điều đó, nó gây ra nhiều tiếng ồn, vì vậy những gì chúng tôi có xu

to do in this country is well we don't actually they do on the continent they would tend to

hướng làm ở đất nước này là tốt, chúng tôi không thực sự làm trên lục địa họ sẽ có xu hướng sử dụng

put all season or winter tires on don't get me on this subject that I can talk about it

lốp xe cả mùa hoặc mùa đông, đừng để tôi nói về chủ đề này mà tôi có thể nói về nó

for hours whereas time for this so I have got them on line we don't have time I know

hàng giờ đồng hồ trong khi thời gian dành cho việc này vì vậy tôi đã gửi chúng trực tuyến, chúng tôi không có thời gian, tôi biết

cuz because the other week you got very excited about tires so we will just say we will just

vì tuần khác bạn đã rất hào hứng với lốp xe, vì vậy chúng tôi sẽ chỉ nói rằng chúng tôi sẽ chỉ

say that here in the UK most people don't bother they just stay at home so if the weather

nói rằng ở Vương quốc Anh hầu hết Mọi người đừng bận tâm, họ chỉ ở nhà vì vậy nếu thời

is bad most people will stay at home especially today for those who who have missed what I

tiết xấu thì hầu hết mọi người sẽ ở nhà, đặc biệt là hôm nay đối với những người đã bỏ lỡ những gì tôi

showed earlier the view outside today so most people when the weather is bad they don't

đã chỉ ra trước đó, quang cảnh bên ngoài ngày hôm nay nên hầu hết mọi người khi thời tiết xấu họ sẽ không làm

even try to go out most people just stay at home so tomorrow mr. Steve will get an extra

thậm chí cố gắng ra ngoài hầu hết mọi người chỉ ở nhà để ngày mai thưa ông. Steve sẽ có thêm một

day off work Oh mr. Steve are you happy about that well not really because I've got a lot

ngày nghỉ làm Oh mr. Steve, bạn có hài lòng về điều đó không thực sự bởi vì tôi có rất nhiều

to do I quite enjoy my work so what a lot to do so it's going to be annoying Oh mr.

việc phải làm, tôi khá thích công việc của mình nên có rất nhiều việc phải làm nên sẽ rất khó chịu, thưa ông.

Steve only mr. Steve could make snow miserable which is probably why I'm miserable as well

Steve chỉ mr. Steve có thể làm cho tuyết trở nên khốn khổ , đó có lẽ là lý do tại sao tôi cũng khổ sở

because I'm also I'm in a choir so I do singing and we've been practicing for this concert

vì tôi cũng vậy. Tôi ở trong dàn đồng ca nên tôi hát và chúng tôi đã luyện tập cho buổi biểu

just tomorrow night for many many weeks now and we can't do it it's been called off so

diễn vào tối mai này trong nhiều tuần nay và chúng tôi có thể 'Đừng làm điều đó, nó đã bị hủy nên

I'm disappointed about that you can't do anything about the weather mr. Steve I know but it's

tôi thất vọng về việc bạn không thể làm gì với thời tiết, thưa ông. Steve Tôi biết nhưng điều đó

still disappointing so I'll try and cheer up I'll put on a brave face for the camera

vẫn khiến tôi thất vọng nên tôi sẽ cố gắng và vui lên Tôi sẽ thể hiện một khuôn mặt dũng cảm trước ống kính

and for your viewers have a stiff upper lip yes I'll put on a brave face a stiff what

và đối với những người xem của bạn có môi trên cứng ngắc, vâng, tôi sẽ thể hiện một khuôn mặt dũng cảm một cách cứng rắn

a perfect all right okay night definitely but so what are we doing now we are now going

thật hoàn hảo chắc chắn là được rồi, buổi tối nhưng chúng ta đang làm gì bây giờ chúng ta

to talk about mistakes we saw the video just a few moments ago about spelling mistakes

sẽ nói về những lỗi sai mà chúng ta đã xem video cách đây ít phút về lỗi chính tả

in English but there are lots of mistakes that people make including people like us

trong tiếng Anh nhưng có rất nhiều lỗi mà mọi người mắc phải, kể cả những người

native English speakers often make mistakes in English as well so not just people learning

nói tiếng Anh bản xứ như chúng ta cũng mắc lỗi trong tiếng Anh, vì vậy không chỉ những người học

English but also people who speak English as their first language so show is something

tiếng Anh mà cả những người nói tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ, vì vậy bây giờ là một điều gì

now mr. Steve show is one of the common mistakes that people make okay so that's the subject

đó thưa ông. Steve show là một trong những lỗi phổ biến mà mọi người hay mắc phải vì vậy đó là chủ đề

should we talk about that Oh apostrophe is misplaced oh my goodness apostrophes so when

chúng ta nên nói về điều đó Ôi dấu nháy đơn bị đặt nhầm chỗ ôi trời ơi dấu nháy đơn vậy khi

do we use apostrophes mr. Duncan the apostrophe you can you could put that down now okay the

nào chúng ta sử dụng dấu nháy đơn mr. Duncan dấu nháy đơn you can you can put it down now okay

apostrophe we've seen it okay you've read it the apostrophe is is often confused now

dấu nháy đơn chúng tôi đã thấy nó được rồi bạn đã đọc nó dấu nháy đơn thường bị nhầm lẫn trong

most of the time an apostrophe is used when you are expressing possessive clauses so something

hầu hết thời gian dấu nháy đơn được sử dụng khi bạn diễn đạt mệnh đề sở hữu so something

that belongs to a person you will often use an apostrophe for example I might have this

that thuộc về với một người, bạn sẽ thường sử dụng dấu nháy đơn chẳng hạn như tôi có thể đã

written down already mr. Duncan do you want to show me first Duncan's I've got mine now

viết ra điều này rồi mr. Duncan do you want to show me first Duncan's I've got mine now

Duncan's show so there it is you can see that is the possessive clause there so we are using

Duncan's show so that it is you can see that is mệnh đề sở hữu there vì vậy chúng ta đang sử

the possessive we are showing that this show the show you are watching now belongs to me

dụng sở hữu từ chúng ta đang chỉ ra rằng chương trình này mà chương trình bạn đang xem bây giờ thuộc về me

it's my show so Duncan's show and you can see the apostrophe at the end saying that

it's my show so Duncan's show và bạn có thể thấy dấu nháy đơn ở cuối nói rằng

this is possessive now a lot of people do use the apostrophe incorrectly you can also

đây là sở hữu hiện nay rất nhiều người sử dụng dấu nháy đơn không chính xác, bạn cũng có thể

use an apostrophe if you are contracting a word for example you might say hey I bet I

sử dụng dấu nháy đơn nếu bạn đang viết tắt một từ chẳng hạn như bạn có thể nói hey I cá là tôi

can guess which word you're going to use you might ask someone what's up once up and you

có thể đoán được từ nào bạn sẽ sử dụng. Bạn có thể hỏi ai đó chuyện gì đang xảy ra một lần và bạn

can see there is an apostrophe there it is a little clearer now an apostrophe what's

có thể thấy có một dấu nháy đơn ở đó bây giờ rõ ràng hơn một chút.

up what's up and that means what is up so the apostrophe can also be used to show a

cũng có thể được sử dụng để thể hiện sự

contraction when a word is shortened or a sentence is shortened what is up what's up

rút gọn khi một từ được rút ngắn hoặc một câu được rút ngắn chuyện gì vậy chuyện gì

I've got another similar example of that here Oh show us please okay so this is a very common

vậy Tôi có một ví dụ tương tự khác về điều đó ở đây Oh show us please okay vì vậy đây là một lỗi rất phổ biến

mistake that even English people make and that's the difference between two words that

mà ngay cả người Anh cũng mắc phải và đó là sự khác biệt e giữa hai từ

sound the same but have different meanings so you're so why oh you are or why oh you

phát âm giống nhau nhưng nghĩa khác nhau so you're so why oh you are hoặc why oh you

' ar e so maybe you do you want to explain that mr. this one this one is common very

' ar vậy có lẽ bạn do bạn muốn giải thích rằng mr. cái này cái này lỗi phổ biến rất

very common mistake you could you can actually hold that up if you want and it's a very in

rất phổ biến bạn có thể bạn thực sự có thể cầm nó lên nếu bạn muốn và điều

it annoys me that even English people so the first one is your so we can say that your

đó làm tôi rất khó chịu là ngay cả người Anh vì vậy người đầu tiên là của bạn vì vậy chúng tôi có thể nói rằng

dog that is your dog that is your kept that is your live internet chairs the next one

con chó của bạn đó là con chó của bạn đó là vật lưu giữ của bạn đó là ghế internet trực tiếp của bạn cái tiếp theo

is a contraction of you are you are you're you're going to the shops later I believe

là viết tắt của bạn là bạn là bạn bạn sẽ đến cửa hàng sau tôi tin rằng lát nữa

you're going out to play in the snow later you're a good English teacher missing thank

bạn sẽ ra ngoài chơi với tuyết bạn là một người tốt Giáo viên tiếng Anh mất tích cảm ơn

you very much you're my best friend you are you are so you can see the apostrophe there

bạn rất nhiều bạn là người bạn thân nhất của tôi bạn là bạn nên bạn có thể thấy dấu nháy đơn ở đó

is used to show a contraction of you are you are so there is a difference and they are

được sử dụng để thể hiện sự rút gọn của bạn là bạn nên có sự khác biệt và họ

often confused I've got a few examples are here of incorrect and correct versions okay

thường nhầm lẫn Tôi có một một số ví dụ ở đây về các phiên bản không chính xác và chính xác được

which I hope are correct you're beautiful that's it see that is incorrect that is wrong

rồi tôi hy vọng là đúng bạn thật đẹp điều đó thấy không đúng điều đó sai

yes it should be why oh you apostrophe re meaning you are beautiful so the pronunciation

đúng đúng đó phải là lý do tại sao ồ bạn dấu nháy đơn lại có nghĩa là bạn xinh đẹp nên cách phát âm

is relatively similar yes but when you are writing you must get it right so when you

tương đối giống nhau vâng nhưng khi nào bạn đang viết bạn phải làm cho đúng vì vậy khi bạn

are contracting you are it must be with the apostrophe and the e at the end if you get

bị lừa theo dõi bạn là nó phải có dấu nháy đơn và chữ e ở cuối nếu bạn

that wrong that's a pretty big mistake of a lot of all the ones that stand out the most

hiểu sai đó là một lỗi khá lớn trong số rất nhiều lỗi mà nổi bật nhất là

when you get these sort of apostrophes in the wrong place this is one of the ones that

khi bạn đặt nhầm những loại dấu nháy đơn này, đây là một trong những thứ

just stands out and if you don't get that right people will know that you're not very

chỉ nổi bật và nếu bạn không hiểu đúng, mọi người sẽ biết rằng bạn không

good so that isn't it mr. Duncan because you see a lot of English native speakers getting

giỏi lắm, vậy phải không ông. Duncan bởi vì bạn thấy rất nhiều người bản ngữ nói tiếng Anh hiểu

this one wrong definitely of course what happens is because people are using spellcheck and

sai điều này, tất nhiên, điều xảy ra là do mọi người đang sử dụng tính năng kiểm tra chính tả và

things like that that often can't tell the difference so we're often when they will predictive

những thứ như vậy thường không thể phân biệt được, vì vậy chúng tôi thường khi họ sẽ đoán trước

text or something like that it often puts the wrong one in and this unless you've checked

văn bản hoặc đại loại như vậy rằng nó thường đặt sai từ và điều này trừ khi bạn đã kiểm tra

it then it'll be wrong well it isn't a spellcheck that you need you see it's a grammar check

nó thì nó sẽ sai. Đó không phải là kiểm tra chính tả mà bạn cần, bạn thấy đó là kiểm tra ngữ pháp

that you need yes okay spelling won't won't come so because it will recognize your as

mà bạn cần. Được rồi, chính tả sẽ không. đến như vậy bởi vì nó sẽ nhận ra bạn

being a proper word yes so the spell check won't catch that particular mistake but a

là một từ thích hợp, vâng, vì vậy kiểm tra chính tả sẽ không phát hiện ra lỗi cụ thể đó nhưng

grammar check will okay you've got another one there's another one at the bottom there

kiểm tra ngữ pháp sẽ ổn thôi bạn có một từ khác có một từ khác ở dưới cùng,

do you know when you're coming over wow that's a good one I like that one so again you can

bạn có biết khi nào bạn đến đây wow đó là một cái tốt Tôi thích cái đó vì vậy một lần nữa bạn có thể

see it's wrong now your finger is in the way ah thank you do you know when you're coming

thấy nó sai bây giờ ngón tay của bạn đang cản đường ah cảm ơn bạn có biết khi bạn

over that is correct you can see you can see that the apostrophe is in between people don't

đến đó là chính xác bạn có thể thấy bạn có thể thấy rằng dấu nháy đơn là ở giữa mọi người thường không

usually get it wrong the other way do they know I don't normally put the apostrophe r

hiểu sai theo cách khác d o họ biết tôi thường không đặt dấu nháy đơn

e in the wrong place you wouldn't people wouldn't normally right why are you apostrophe re beautiful

ở sai vị trí bạn sẽ không bình thường mọi người sẽ không đúng tại sao bạn có dấu nháy đơn lại đẹp

they'd normally get it this way round as the incorrect version that's a yes so many people

họ thường hiểu theo cách này là phiên bản không chính xác đó là có rất nhiều mọi người

actually do it without the apostrophe they get it actually incorrect Isabella Isabella

thực sự làm điều đó mà không có dấu nháy đơn họ hiểu nó thực sự không chính xác

says you're welcome ah yes and yes I can see that you've got it right there Thank You Isabella

it's easy to remember because if you see it just means it's too you just gotta think that

bạn chỉ cần nghĩ rằng

it's two separate words okay another one please another one how about this I've done that

đó là hai từ riêng biệt được rồi, một từ khác, làm ơn một từ khác, thế này thì sao. Tôi đã làm xong

one haven't I okay how are you yep coming very fast here mr. Duncan we only have 15

từ đó rồi. Duncan, chúng ta chỉ có 15

minutes learn that we've got more of the cold related idioms I want to do those there there

phút để biết rằng chúng ta có nhiều thành ngữ liên quan đến lạnh lùng hơn. Tôi muốn làm những thành ngữ đó ở đó

and there again three words pronounced and exactly the same way but all are used very

và ở đó nữa ba từ được phát âm và chính xác theo cùng một cách nhưng tất cả đều được sử dụng rất

differently there th ER e for example look at the snow out there or th e IR the second

khác nhau, ví dụ như ER, hãy nhìn vào the snow out there or the IR cái thứ

one the other work that once again is possessive possessive can we use their boat can we use

hai tác phẩm kia một lần nữa là sở hữu cách sở hữu can we use their boat can we use

their car would be an example of that or th e AR apostrophe r e again that's two separate

their car will be a example of that or dấu nháy đơn AR một lần nữa đó là hai từ riêng biệt

words which I can what do you say contraction it's a contraction so when you shorten a word

mà tôi có thể bạn nói rút gọn là gì đó là rút gọn vì vậy khi bạn rút ngắn một từ

or a sentence and you use the apostrophe we describe that as a contraction we we shorten

hoặc một câu và bạn sử dụng dấu nháy đơn, chúng tôi mô tả đó là một cách rút gọn, chúng tôi rút ngắn

it and we often use or we normally use a an apostrophe to show that that is the case so

nó và chúng tôi thường sử dụng hoặc chúng tôi thường sử dụng dấu nháy đơn để chỉ ra rằng đó là trường hợp vì vậy

they're there for example they're going to be here soon there are going to be here soon

họ ở đó chẳng hạn như họ sẽ sớm có mặt ở đây sẽ sớm có mặt ở đây

that's it so it's very similar to the last example yes good so the first one there the

chính vì vậy nó rất giống với ví dụ cuối cùng vâng tốt vì vậy cái đầu tiên ở đó cái

second one their possessive and the third one is the contraction of they are there the

thứ hai là sở hữu của họ và cái thứ ba là sở hữu sự co lại của họ đang có th e

top one is relating to a sort of a place isn't it and you'll be amazed you won't believe

trên cùng có liên quan đến một loại địa điểm phải không và bạn sẽ ngạc nhiên rằng bạn sẽ không tin có

how many people actually get those wrong I'm not talking about you can put it down now

bao nhiêu người thực sự hiểu sai những điều đó tôi không nói về việc bạn có thể đặt nó xuống ngay bây giờ

Steve okay not just people who are learning English as a second language but also people

Steve được không chỉ mọi người những người đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nhưng những người

like us native English speakers often get it wrong as well not us not us even we do

như chúng tôi, những người nói tiếng Anh bản ngữ cũng thường hiểu sai cũng như không phải chúng tôi không phải chúng tôi thậm chí chúng tôi

sometimes nobody's perfect they're not do you have another one I think we'll have one

đôi khi không ai hoàn hảo cả.

more mr. Steve you've got one more the difference between again it's can be pronounced in within

. Steve, bạn đã có thêm một sự khác biệt giữa một lần nữa, nó có thể được phát âm theo

two separate ways at least that I know of mm-hmm i TS that means belonging i believe

hai cách riêng biệt ít nhất là theo cách mà tôi biết mm-hmm i TS điều đó có nghĩa là thuộc về tôi tin rằng

an IT apostrophe s again is a contraction meaning it is yes now this is very interesting

dấu nháy đơn IT s một lần nữa là một sự rút gọn có nghĩa là bây giờ nó là có. rất thú vị

because the reason why this is confusing is because the possessive doesn't have the apostrophe

bởi vì lý do tại sao điều này gây nhầm lẫn là vì từ sở hữu không có dấu nháy đơn,

yes you see it's reversed its back to front so quite often when we show possessive clauses

vâng, bạn thấy đấy, nó được đảo ngược từ sau ra trước khá thường xuyên khi chúng ta hiển thị mệnh đề sở hữu,

it has the apostrophe but in this case it doesn't so it's I've got some examples here

nó có dấu nháy đơn nhưng trong trường hợp này thì không đó là tôi có một số ví dụ ở đây

I've got oh please yeah then it says snowing outside it is snowing outside so that's it

Tôi đã có ồ, vâng, vâng, sau đó nó nói rằng tuyết đang rơi bên ngoài tuyết đang rơi bên ngoài, vậy đó

ITU Prost repeat s and the other one which I can't read the other way around the centre

ITU Prost lặp lại s và một ví dụ khác mà tôi không thể đọc được theo cách khác xung quanh trung tâm

looks great with its new cover that's it the sofa looks great with its new cover so that

trông rất tuyệt lớp vỏ mới của nó đó là chiếc ghế sofa trông rất tuyệt với lớp vỏ mới của nó, điều

is showing the possessive quality so it shows that the thing belongs to that object or the

đó thể hiện tính chất sở hữu, vì vậy nó cho thấy rằng thứ đó thuộc về đối tượng đó hoặc

person capable am i right in saying that when it's when they're sort of inanimate objects

người có khả năng. Tôi có đúng không khi nói rằng đó là khi chúng là những đồ vật vô tri vô giác

it's it's that's when you don't use the possessive is that it no you still use it how do if it

đó là đó là tại sao n bạn không sử dụng sở hữu là không bạn vẫn sử dụng nó như thế nào nếu nó

relates to something or belongs to something or is connected with it it still has the the

liên quan đến một cái gì đó hoặc thuộc về một cái gì đó hoặc được kết nối với nó nó vẫn có

actual possessive clause but but then you will use you will use it you will use the

mệnh đề sở hữu thực sự nhưng sau đó bạn sẽ sử dụng bạn sẽ sử dụng nó bạn sẽ sử dụng

apostrophe so for example you might say December's snow that will have the apostrophe so why

dấu nháy đơn, vì vậy, ví dụ, bạn có thể nói tuyết của tháng mười hai sẽ có dấu nháy đơn, vậy tại sao

doesn't that have an apostrophe there on that on the second example because that's belonging

điều đó không có dấu nháy đơn ở đó trong ví dụ thứ hai bởi vì nó thuộc

to it so that no no December's has the apostrophe that's talking about it's now I'm talking

về nó nên không có tháng mười hai nào có dấu nháy đơn đang nói về bây giờ tôi đang nói

about belonging to a sort of thing that's not related to a person yeah yes okay probably

về việc thuộc về một thứ không liên quan đến một người vâng vâng, có lẽ

best to put that piece of paper down there I think we've covered that one yes almost

tốt nhất là đặt mảnh giấy đó xuống đó.

so it's without the apostrophe is possessive and with it is the contraction of it is okay

với nó là sự co lại của nó thì không sao,

so let's have a look at the I believe we've got some more snow in ice idioms but let's

vì vậy hãy xem thành ngữ Tôi tin rằng chúng ta có thêm một ít tuyết trong băng nhưng trước hết chúng ta hãy

have a look outside first of all because it is centering we've had lots of snow today

nhìn ra bên ngoài vì nó đang ở giữa chúng ta hôm nay có rất nhiều tuyết

lots and lots of snow falling is it still snowing mister still snowing and it's getting

và rất nhiều tuyết rơi là nó tuyết vẫn đang rơi, thưa ông, tuyết vẫn đang rơi và trời đang

dark well we can see it is look there it is there is the the snow cam and now we're going

tối dần, chúng ta có thể thấy nó ở đó, nó ở đó, máy quay tuyết và bây giờ chúng ta

to have a look at some more snow idiom right I I actually feel as if there's something

sẽ xem xét thêm một số thành ngữ về tuyết . Tôi thực sự cảm thấy như thể có điều gì đó

else we should be showing I don't know why I really feel as if there should be something

khác chúng ta tôi không biết tại sao tôi thực sự cảm thấy như thể có điều gì đó

else happening but I don't think there is because we don't need anything else because

khác đang xảy ra nhưng tôi không nghĩ là có vì chúng tôi không cần bất cứ điều gì khác vì

we have lots of snow today and of course we have mr. Steve on the livestream and of course

hôm nay chúng tôi có rất nhiều tuyết và tất nhiên chúng tôi có ông. Steve trên buổi phát trực tiếp và tất nhiên

we have the live chat thank you very much for staying with us today sec estar says hi

chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở lại với chúng tôi hôm nay sec estar nói xin chào

mr. Duncan and mr. Steve you're my perfect teacher Oh or teachers yes it should be you're

ông. Duncan và ông. Steve, bạn là giáo viên hoàn hảo của tôi Ồ hoặc giáo viên vâng, đúng ra bạn phải là

my perfect teachers but I think I think they were just referring to me - yes Tia says my

giáo viên hoàn hảo của tôi nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ họ chỉ đang ám chỉ tôi - vâng Tia nói

misspelling is often or will often catch me with Court instead of court yes I can't really

lỗi chính tả của tôi thường xuyên hoặc sẽ thường bắt tôi bằng Court thay vì Court vâng Tôi thực sự không thể

show that because it's on the live chat Swan says native English and native French make

chỉ ra điều đó bởi vì trong cuộc trò chuyện trực tiếp, Swan nói rằng tiếng Anh bản ngữ và tiếng Pháp bản ngữ mắc

more misspellings yeah then then second language learners it is true in fact on a serious point

nhiều lỗi chính tả hơn, vâng, vậy thì những người học ngôn ngữ thứ hai, điều đó đúng trên thực tế, trên một khía cạnh nghiêm túc,

you'll be amazed how many people now are leaving school with very poor spelling and grammar

bạn sẽ ngạc nhiên về việc có bao nhiêu người hiện đang rời trường học với chính tả và ngữ pháp rất kém

that they have very little understanding of their own language and this is a thing a big

khiến họ hiểu rất ít về ngôn ngữ của mình và đây là một

problem that's happening at the moment in the education system here in the UK a lot

vấn đề lớn đang xảy ra vào thời điểm hiện tại trong hệ thống giáo dục ở Vương quốc Anh, rất

of people are leaving school with very little in the way of understanding their own language

nhiều người rời trường học mà không gặp nhiều khó khăn. hiểu ngôn ngữ của chính họ

it's bad it is bad so yes that that is a that is a very fair point to make I I agree with

thật tệ thật tệ vì vậy vâng đó là một điểm rất công bằng để khiến tôi đồng ý với

you Swan so let's have a look at some ice and snow idioms before we finish because we

bạn Swan vì vậy hãy xem một số thành ngữ về băng và tuyết trước khi chúng ta kết thúc vì chúng ta

only have ten minutes right well rattle through these meaning we'll go through them very quickly

chỉ có mười phút thôi đúng không chào mừng l rattle through những ý nghĩa này chúng ta sẽ lướt qua chúng rất nhanh

to rattle through something means to get through something very quickly yeah so we want that

to rattle through something có nghĩa là vượt qua điều gì đó rất nhanh vâng vì vậy chúng tôi muốn điều đó

so this one is another ice related one and it's ice breaker uh-huh ice breaker I didn't

vì vậy cái này là một cái khác liên quan đến băng và nó là máy phá băng uh-huh máy phá băng tôi không

I I keep looking over the top to see ice breaker right so an ice breaker is a thing or activity

Tôi cứ nhìn từ trên xuống là thấy ngay máy phá băng nên máy phá băng là một đồ vật hoặc hoạt động

or a game that serves to relieve tensions or inhibitions between people might stall

hoặc trò chơi giúp giải tỏa căng thẳng hoặc ức chế giữa mọi người có thể làm gián đoạn

starts a conversation so a thing or activity a game that relieves tension between people

bắt đầu cuộc trò chuyện vì vậy một đồ vật hoặc hoạt động trò chơi giúp giải tỏa căng thẳng giữa mọi người

so for example if you're in a large group of people in a meeting and maybe a lot of

vì vậy ví dụ: nếu bạn đang tham gia một nhóm nhiều người trong một cuộc họp và có thể nhiều người trong số

you haven't met before you want to you want an icebreaker to get things going so that

bạn chưa gặp trước khi bạn muốn, bạn muốn có một chiếc tàu phá băng để mọi thứ diễn ra suôn sẻ để

people start talking and interacting so you could do something there are lots of these

mọi người bắt đầu nói chuyện và tương tác để bạn có thể làm điều gì đó ở đó có rất nhiều

examples of how to do this but you might play a simple game or you might ask everyone in

ví dụ về cách thực hiện nhưng bạn có thể chơi một trò chơi đơn giản hoặc bạn có thể yêu cầu mọi người

the group to go around and say something about themselves or even between two people don't

trong nhóm đi vòng quanh và nói điều gì đó về bản thân họ hoặc thậm chí giữa hai người, đừng

forget just a conversation starting so you might just have a subject or something to

quên bắt đầu cuộc trò chuyện để bạn có thể Không chỉ cần có một chủ đề hoặc điều gì đó để

say just to start the conversation off so you you you have an icebreaker or of course

nói chỉ để bắt đầu cuộc trò chuyện, vì vậy bạn có một người phá băng hoặc tất nhiên

we can say you break the ice as well I've got that one coming up there's a slight difference

chúng ta có thể nói rằng bạn cũng phá vỡ lớp băng

between that don't these two in meaning an icebreaker isn't is normally an activity or

. hai điều này có nghĩa là tàu phá băng thường không phải là một hoạt động hoặc

a game that relieves tension between groups of people starts a conversation going whereas

trò chơi giúp giảm bớt căng thẳng giữa các nhóm người bắt đầu cuộc trò chuyện trong khi

break the ice is starting a conversation with somebody in the first place in for example

phá băng là bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó ngay từ đầu, chẳng hạn như

in a difficult situation for example if you're attracted to somebody maybe at work how do

trong một tình huống khó khăn. ví dụ nếu bạn bị thu hút bởi ai đó có thể tại nơi làm việc, làm thế nào để

you break the ice and speak to them maybe your boss at work you're a bit afraid of them

bạn phá vỡ lớp băng và nói chuyện với họ, có thể sếp của bạn tại nơi làm việc, bạn hơi sợ họ,

there's an office party or you end up sitting by them on a plane or in a car and you don't

có một bữa tiệc tại văn phòng hoặc cuối cùng bạn ngồi cạnh họ trên máy bay hoặc trong một chiếc ô tô và bạn không

know what to say to them so you've got to break the ice you've got to make the silent

biết phải nói gì với họ, vì vậy bạn phải phá vỡ lớp băng, bạn phải im lặng

stop that's it so what you often do is maybe say something that complements them or talk

dừng lại, thế nên điều bạn thường làm là có thể nói điều gì đó bổ sung cho họ hoặc nói

about the weather so if you're sort of sitting there you don't know what to say to somebody

về thời tiết vì vậy nếu bạn đang ngồi ở đó, bạn không biết những gì để nói với ai đó

oh oh wait it's it's the weather's nice today isn't it or oh I haven't seen you in that

ồ ồ khoan đã, hôm nay thời tiết đẹp phải không hoặc ồ tôi chưa từng thấy bạn trong

suit before that that's that's a nice it knew just something to get the conversation going

bộ đồ đó trước đây rằng điều đó thật tuyệt, nó biết điều gì đó để cuộc trò chuyện diễn ra

so you're breaking the ice and of course you make a bit maybe if you're going on a date

nên bạn đang phá vỡ lớp băng và tất nhiên bạn có thể kiếm được một chút nếu bạn đang hẹn hò

with someone maybe you're a date and someone you or maybe a blind date and you have to

với ai đó có thể bạn là người hẹn hò và ai đó là bạn hoặc có thể là người hẹn hò mù quáng và bạn phải

start the conversation and you have you have to have something to start with because you

bắt đầu cuộc trò chuyện và bạn phải có thứ gì đó để bắt đầu bởi vì bạn

might be really nervous you need to have something ready something prepared to break the ice

có thể thực sự lo lắng, bạn cần chuẩn bị sẵn thứ gì đó. thứ gì đó được chuẩn bị để phá băng.

it could also be used it can be used in a different way as well if somebody does something

nó cũng có thể được sử dụng. nó cũng có thể được sử dụng theo cách khác nếu ai đó làm điều gì đó

for the first time so for example if somebody suddenly there was a party and nobody was

lần đầu tiên, chẳng hạn nếu ai đó đột nhiên có một bữa tiệc và không có ai

dancing though all the all the dance moves it was going but everyone was still sitting

khiêu vũ mặc dù tất cả các động tác khiêu vũ đang diễn ra nhưng mọi người vẫn ngồi

around the outside and they were too afraid to get up and dance the first person that

ở bên ngoài và họ quá sợ hãi để đứng dậy và nhảy người đầu tiên

gets up and does that you could say that they've broken the ice things going on get things

đứng dậy và làm điều đó bạn có thể nói rằng họ đã phá sản những thứ băng đang diễn ra khiến mọi thứ

going whereas icebreaker is is more about an activity or a game that starts people talking

đi ing trong khi icebreaker nói nhiều hơn về một hoạt động hoặc một trò chơi bắt đầu mọi người nói chuyện

often used in large groups for example at work particularly if you've never met people

thường được sử dụng trong các nhóm lớn, chẳng hạn như tại nơi làm việc, đặc biệt nếu bạn chưa từng gặp mọi người

before we often do that at work we've got a new team somebody will say what let's everybody

trước đây, chúng tôi thường làm điều đó tại nơi làm việc, chúng tôi có một nhóm mới, ai đó sẽ nói mọi người

go around the table and say something about yourself where do you live what do you do

hãy đi quanh bàn và nói điều gì đó về bản thân bạn. bạn sống ở đâu, bạn làm gì

at work and that sort of gets people going it's an icebreaker very good but often play

ở nơi làm việc và điều đó khiến mọi người thích thú. đó là một trò phá băng rất tốt nhưng cũng thường chơi

games as well and do outside activities so I hope that that's a bit of a subtle difference

trò chơi và tham gia các hoạt động bên ngoài nên tôi hy vọng đó là một có một chút khác biệt tinh tế

there is that is that very similar to sort of team-building as well so when they're team

đó là nó cũng rất giống với kiểu xây dựng đội nhóm, vì vậy khi họ xây dựng đội nhóm,

building they're trying to get everyone working together so you need you need to start off

họ đang cố gắng để mọi người làm việc cùng nhau, vì vậy bạn cần bạn cần bắt đầu

at a point where yeah everyone feels relaxed and comfortable so so maybe you could say

ở điểm mà tất cả mọi người đều đồng ý. cảm thấy thư giãn và thoải mái nên có lẽ bạn có thể nói

that that it also is is a way of breaking the ice you need an icebreaker very good an

rằng đó cũng là một cách để phá

icebreaker and activity okay we've got time for one more so right showcase your choose

your final one carefully okay that's loads here oh how disappointing right I won't do

băng được Ở đây quá tải ồ thật đáng thất vọng phải không tôi sẽ không làm

that one we can always carry on for three hours okay we could do yes jump of the iceberg

điều đó chúng ta luôn có thể tiếp tục trong ba giờ được rồi chúng ta có thể làm được vâng nhảy khỏi tảng băng trôi

we're not going to we're not going to continue for three hours oh my good manager scrape

chúng ta sẽ không làm chúng ta sẽ không tiếp tục trong ba giờ ôi trời người quản lý giỏi hãy

some more snow off the flat roof yes tip of the iceberg oh okay then okay so icebergs

cạo thêm tuyết khỏi mái nhà vâng vâng, phần nổi của tảng băng trôi ồ được rồi được rồi tảng băng trôi

are huge chunks of ice floating in the sea but you can only see a small part of it above

là những tảng băng khổng lồ trôi nổi trên biển nhưng bạn chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ của nó trên

the water most of it is hidden so when you say tip of the iceberg you're referring to

mặt nước, phần lớn nó bị che khuất nên khi nào bạn nói phần nổi của tảng băng chìm, bạn chỉ đang đề cập

only a small part of something much bigger and mostly unknown or unseen so that's when

đến một phần nhỏ của một thứ gì đó lớn hơn nhiều và hầu như không được biết đến hoặc không nhìn thấy được, vì vậy đó là khi

you say tip of the iceberg for example oh maybe that's out there because I've got some

bạn nói phần nổi của tảng băng chẳng hạn, ồ có lẽ đó là ở ngoài đó vì tôi có một số

examples underneath the homeless people you see in the shelter is just the tip of the

ví dụ bên dưới người vô gia cư những người bạn nhìn thấy trong nơi trú ẩn chỉ là phần nổi của

iceberg there are many more out on the streets or you could say what was the name of that

tảng băng trôi còn nhiều người khác trên đường phố hoặc bạn có thể nói tên của

Hollywood producer that's recently been caught doing an appropriate things was it Harvey

nhà sản xuất Hollywood gần đây đã bị bắt quả tang đang làm một việc thích hợp là Harvey

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein may have been caught behaving inappropriately

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein có thể đã bị bắt có hành vi không phù hợp

to women but that is just the tip of the iceberg so the problem is much larger than it first

với phụ nữ nhưng đó chỉ là phần nổi của tảng băng chìm nên vấn đề lớn hơn nhiều so với lần đầu tiên nó

appeared yes a few little signs appear that there is a problem but there's a much bigger

xuất hiện.

problem that you can't see hidden underneath just it the same way as an iceberg you can't

giống như một tảng băng trôi, bạn không thể

see the huge mass of ice under the sea so all you can see is the tip the tip of the

nhìn thấy khối băng khổng lồ dưới biển nên tất cả những gì bạn có thể thấy là đỉnh của

ice the part of the iceberg that's sticking out of the water what you see here today in

tảng băng phần nổi của tảng băng nhô lên khỏi mặt nước những gì bạn thấy ở đây hôm nay trong

these lessons is just the tip of the iceberg that's true of what mr. Duncan has to do to

những bài học chỉ là phần nổi của tảng băng chìm , đó là sự thật của những gì mr. Duncan phải làm để

prepare it all do you want to see a lovely lovely picture I've just had a picture sent

chuẩn bị tất cả. Bạn có muốn xem một bức ảnh dễ thương đáng yêu không Tôi vừa có một bức ảnh được gửi

in oh I love the screen there I love it when we have pictures and things sent in by photograph

đến ồ Tôi thích màn hình ở đó Tôi thích nó khi chúng tôi có những bức ảnh và những thứ được gửi bằng bức ảnh

I think this is from Ollie Ollie and and there it is a photograph taken in the garden I don't

Tôi nghĩ đây là từ Ollie Ollie và đó là một bức ảnh được chụp trong vườn Tôi không

know where you are but there is a lovely picture of a garden with some snow on it yes isn't

biết bạn đang ở đâu nhưng có một bức ảnh rất đẹp về một khu vườn với một ít tuyết trên đó, vâng, không phải

that lovely lots of snow around at the moment in the UK we had lots of snow here on Friday

lúc này xung quanh có rất nhiều tuyết đáng yêu sao? Vương quốc Anh, chúng tôi có rất nhiều tuyết ở đây vào thứ Sáu

and we had lots of snow in the early hours of this morning look at that look at all of

và chúng tôi có rất nhiều tuyết vào đầu giờ sáng nay, hãy nhìn vào

that snow we had so much snow we are going to finish today with some lovely views of

đống tuyết đó, chúng tôi có rất nhiều tuyết, chúng tôi sẽ kết thúc ngày hôm nay với một số

the snow so I thought we would do something different today because lots of people have

cảnh tuyết tuyệt đẹp. Tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ làm điều gì đó khác biệt vì nhiều người

been asking about the snow they've been wanting to see lots of pictures and video so I did

đã hỏi về tuyết, họ muốn xem nhiều hình ảnh và video nên

go out this morning live and also I have done a lot of filming over the past couple of days

sáng nay tôi đã ra ngoài trực tiếp và tôi cũng đã thực hiện rất nhiều cảnh quay trong thời gian qua. vài ngày

we've been so busy haven't we today physically I'm exhausted I can't believe it I have never

chúng ta đã rất bận rộn phải không hôm nay thể chất tôi kiệt sức tôi không thể tin được tôi Tôi chưa bao giờ

had such a busy Sunday I can't remember the last time my Sunday was so busy we are going

có một ngày chủ nhật bận rộn như vậy. Tôi không thể nhớ lần cuối cùng chủ nhật của tôi rất bận rộn, chúng tôi

to finish but we will be back next Sunday apparently a lot of people are asking if the

sắp hoàn thành nhưng chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật tới, có vẻ như rất nhiều người đang hỏi liệu

snow is going to stay it looks as if the snow will disappear by Wednesday because it's going

tuyết có còn rơi không. như thể tuyết sẽ biến mất vào thứ Tư vì trời

to get very warm again in the UK so it looks as if all of the snow will will melt away

sẽ rất ấm trở lại ở Vương quốc Anh nên có vẻ như toàn bộ tuyết sẽ tan

and disappear by Wednesday so I don't think the snow will be around for very long mr.

và biến mất vào thứ Tư nên tôi không nghĩ tuyết sẽ tồn tại lâu Ông.

Steve is about to go and we are in fact we're all about to go I feel a little sad really

Steve sắp đi và thực tế là tất cả chúng ta đều sắp đi. Tôi cảm thấy hơi buồn tôi thực sự

I wanted I wanted to go outside you see him play in the snow but it's still snowing outside

muốn. Tôi muốn ra ngoài bạn xem anh ấy chơi trong tuyết nhưng bên ngoài tuyết vẫn đang rơi

as you can see the snow is still falling so we can't really go outside unfortunately which

và bạn có thể thấy tuyết vẫn còn thật tiếc là chúng tôi không thể ra ngoài, điều đó

is a shame because I was hoping to do it but we do have some snow here in the studio we

thật đáng tiếc vì tôi đã hy vọng được làm điều đó nhưng chúng tôi có một ít tuyết ở đây trong studio,

have we have a snowball which is slowly melting so there it is there is the snowball can you

chúng tôi có một quả cầu tuyết đang dần tan chảy nên nó có thể có quả cầu tuyết bạn

see it if he's still melting slowly oh I was going to pick it up but I don't think that's

thấy nó nếu anh ấy vẫn đang tan chảy từ từ ồ, tôi định nhặt nó lên nhưng tôi không nghĩ đó là

a very good idea with all of this electrical equipment nearby so we won't do that we're

một ý kiến ​​hay với tất cả các thiết bị điện ở gần đây vì vậy chúng tôi sẽ không làm điều đó chúng tôi

going to finish with some lovely scenery some lovely scenes from the snowy countryside in

sẽ kết thúc với một số thứ đáng yêu phong cảnh một số cảnh đáng yêu từ vùng nông thôn đầy tuyết ở

the area where we live so I hope you'll enjoy that thanks a lot mr. Steve for your help

khu vực chúng tôi sống, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích điều đó, cảm ơn ông rất nhiều. Steve vì sự giúp đỡ của bạn

today thank you for inviting me and goodbye to all your lovely viewers and hope to see

ngày hôm nay, cảm ơn bạn đã mời tôi và tạm biệt tất cả những người xem đáng yêu của bạn và hy vọng sẽ sớm gặp

you again very soon and of course next week we will have the Christmas set here in the

lại bạn và tất nhiên vào tuần tới, chúng ta sẽ tổ chức lễ Giáng sinh ở đây trong trường

studio so everything next week in the studio all behind me everything will be Christmassy

quay nên mọi thứ trong trường quay vào tuần tới đều ở phía sau tôi mọi thứ sẽ là Christmassy

next week we will have the Christmas theme starting next Sunday that is of course the

vào tuần tới, chúng ta sẽ có chủ đề Giáng sinh bắt đầu từ Chủ nhật tới, tất nhiên là

17th of December and then Christmas is just around the corner oh my goodness is sorry

ngày 17 tháng 12 và sau đó Giáng sinh đang đến gần, ôi trời ơi, xin lỗi,

are you excited for Christmas yeah yes you're right mr. steve is being very miserable today

bạn có hào hứng đón Giáng sinh không, vâng, đúng vậy, thưa ông. steve đang rất đau khổ hôm nay

I'm giving you the cold shoulder when it comes to Christmas oh the cold shoulder is shown

tôi sẽ cho bạn một vai lạnh lùng khi đến Giáng sinh ồ vai lạnh được thể hiện

is that another idiom it is doctor squeeze that in what does that mean then if you give

là một thành ngữ khác đó là bác sĩ siết chặt điều đó có nghĩa là gì sau đó nếu bạn

someone the cold shoulder give someone the cold shoulder that mean to ignore them or

lạnh lùng với ai đó hãy cho ai đó lạnh lùng có nghĩa là phớt lờ họ hoặc

or minimally have shown little interest in them we can all them all show little interest

hoặc ít tỏ ra ít quan tâm đến họ, tất cả chúng ta đều có thể tỏ ra ít quan tâm.

it's a passive-aggressive form of punishment or disapproval oh so if you've had an argument

with your girlfriend or boyfriend and they don't talk to you you know they just stay

không nói chuyện với bạn bạn biết họ chỉ

silent give you the silent treatment they're giving you the cold shoulder so it's a bit

im lặng đối xử với bạn trong im lặng mà họ đang lạnh nhạt với bạn vì vậy nó hơi

like being snubbed yes it's when you can't confront when you don't want to confront the

giống như bị hắt hủi vâng, đó là khi bạn không thể đối mặt khi bạn không muốn đối mặt với các

issues of the argument happens at work as well someone's upset you instead of confronting

vấn đề cuộc tranh cãi xảy ra tại nơi làm việc cũng như ai đó làm bạn khó chịu thay vì đối mặt với

it you you sort of go into yourself and just stay silent give someone the silent treatment

nó, bạn giống như đi vào chính mình và chỉ im lặng đối xử với ai đó trong im lặng

and or just be very Curt with them and and just give them the cold shoulder you could

và hoặc chỉ rất cộc lốc với họ và chỉ lạnh nhạt với họ. bạn có

give them the cold shoulder yes we are going now but don't worry we are not giving you

thể lạnh lùng với họ vâng vâng, chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ không

the cold shoulder ah but of course we're warm-hearted and not cold heart but outside everything

lạnh nhạt với bạn đâu ah nhưng tất nhiên chúng tôi là những người có trái tim ấm áp chứ không phải trái tim lạnh lùng nhưng bên ngoài mọi thứ

is cold we are going now and if you would like to see some lovely scenes some lovely

đều lạnh giá, chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ và nếu bạn muốn xem một số cảnh đáng yêu, một số

shots that I filmed over the past couple of days whilst the snow has been falling and

bức ảnh đáng yêu mà tôi đã quay trong vài ngày qua khi tuyết đang rơi

of course after the snow please stick around some lovely images and some nice music to

và tất nhiên sau khi tuyết rơi, vui lòng dán xung quanh một số hình ảnh đáng yêu và một số bản nhạc hay để

come your way thanks Steve see you next week bye bye bye mr. Steve has gone and I'm about

đến với bạn, cảm ơn Steve, hẹn gặp lại bạn tuần sau bye bye bye mr. Steve đã đi và tôi

to go as well thank you very much for your company today thanks Jamelia thanks Lucy thank

cũng sắp đi, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng bạn ngày hôm nay, cảm ơn Jamelia, cảm ơn Lucy, cảm

you very much to second star and Zakaria analytic brain and also Amanda so many messages so

ơn rất nhiều đến ngôi sao thứ hai và bộ não phân tích Zakaria và cả Amanda, rất nhiều tin nhắn, rất

many viewers so many lovely people out there supporting what I do thank you very much and

nhiều người xem, rất nhiều người đáng yêu ngoài kia ủng hộ những gì tôi làm cảm ơn bạn rất nhiều và

I will leave you with lots of lovely images of the snowy weather this is mr. Duncan in

tôi sẽ để lại cho bạn rất nhiều hình ảnh đáng yêu về thời tiết có tuyết đây là ông. Duncan ở

England saying stay warm and of course until next week when we all meet again right here

Anh nói rằng hãy giữ ấm và tất nhiên là cho đến tuần sau khi tất cả chúng ta gặp lại nhau ngay tại đây

on YouTube you know what's coming next ta ta for now. 8-)

trên YouTube, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo ngay bây giờ. số 8-)