LIVE English Lesson - 10th Dec 2017 - English Mistakes - SNOW - Christmas Fair - Mr Duncan

so here we are it's a very cold snowy day as you can see yes it's Sunday afternoon here

보시는 바와 같이 매우 추운 눈 덮인 날입니다. 예 여기 영국의 일요일 오후

in the UK and this is a very snowy live English [Music] dooba dooba dooba do oh my goodness

이고 이것은 매우 눈 덮인 라이브입니다.

I cannot begin to tell you how excited I feel today because look outside look at that can

오늘은 밖을 보면 저게 보이니

you see it there it is our snow cam our little snow camera and that is the view outside today

우리의 눈 카메라야 우리의 작은 눈 카메라고 저게 오늘 밖의 풍경이야

it is very very cold it is completely white over yes it's incredible we have had so much

매우 추워 완전히 하얗다 그래 과거에 눈이 너무 많이 내렸었다는게 놀랍다

snow over the past three days in fact on Friday we had a lot of snow here in the UK and then

사실 3일 동안 금요일에 여기 영국에 눈이 많이 내렸고

last night we had even more snow during the night we have had about we think about 15

어젯밤 밤에는 더 많은 눈이 내렸습니다. 어젯밤에 약 15

inches of snow fell last night and there was already 15 inches of snow on the ground so

인치의 눈이 내렸고 이미 15인치의 눈이 내렸습니다. 지상에는

needless to say there is a lot of snow around at the moment so hi everybody it's mr. Duncan

말할 필요도 없이 현재 주변에 눈이 많이 내리고 있습니다. 안녕하세요 여러분 미스터입니다. 던컨

live in England how are you today are you okay I hope so are you super super happy I

영국에서 살아요 오늘 어때요? 괜찮으세요? 정말 정말 행복하세요?

hope so I really hope that you are warm today wherever you are I'm nice and warm here in

오늘은 어디 계시든 따뜻하시길 진심으로 바랍니다.

the studio even though this morning I did go live on YouTube for around about 15 minutes

오늘 아침에 갔지만 여기 스튜디오는 착하고 따뜻해요. 약 15분 동안 YouTube에서 생중계

did you see me this morning in the garden it was absolutely freezing cold my fingers

오늘 아침에 정원에서 저를 보셨나요 정말 꽁꽁 얼어붙을 정도로 추웠어요 제 손가락이

were turning blue in fact they're still hurting now that the cold weather has really affected

파랗게 변했어요 사실 추운 날씨가 제 손에 영향을 많이 끼쳐서

my hands so I was outside this morning filming live on my mobile phone and of course we are

오늘 아침에 밖에 나갔거든요 내 휴대 전화로 생중계를 촬영하고 물론 우리는

live right now five minutes past two o'clock on a Sunday afternoon I don't know what time

지금 일요일 오후 2시 5분에 생방송 중입니다. 당신이 있는 곳이 몇 시인지 모르겠습니다.

it is where you are because I know they're so it's super to be here again it is Sunday

the 10th of December 2017 lots of things going on during December I think of all the months

2017년 12월 10일 일요일입니다. 12월에는 많은 일이 있습니다.

of ornaments during the year I think December is the busiest month because so many things

일년 중 모든 달의 장식이 생각납니다. 12월이 가장 바쁜 달이라고 생각합니다.

take place we have Christmas of course and of course we have the New Year approaching

새해가 다가오고 있고

and don't forget and this is worth remembering I will be here with my life stream on Christmas

위조하지 마십시오 et 그리고 이것은 기억할 가치가 있습니다. 저는 크리스마스 이브에 제 인생 스트림과 함께 여기에 있을 것입니다.

Eve yes it's true I'm going to be here live on Christmas Eve and also I will be here live

예, 사실입니다. 크리스마스 이브에 라이브로 여기에 있을 것이고 새해 전야에도 여기에 라이브로 있을 것입니다.

on New Year's Eve as well yes I will be live with you right here on YouTube on the last

예, 함께 라이브를 할 것입니다 2017년 마지막 날 바로 여기 YouTube에서

day of 2017 lots of people on the live chat but first of all there is only one news story

많은 사람들이 실시간 채팅을 하고 있지만 우선 오늘 이야기하고 싶은 뉴스는 단 하나뿐입니다. 1

that I want to talk about today and that of course is the snow we have had so much snow

and of course at this time of the year when the snow falls nature normally has a very

년 중 눈이 내리는 이 시기에 코스는 외부에서 볼 수 있듯이 일반적으로 자연은 매우 어려운 시간을 갖습니다. 이

difficult time as you can see outside at the moment the birds are struggling to eat because

순간 눈이 땅을 덮고 있기 때문에 새들이 먹기 위해 고군분투하고 있습니다. 주변에

the snow covers the ground there are no insects around and so the poor birds have to struggle

곤충이 없기 때문에 불쌍한 새들은

and it is a sad fact it is a very sad fact that many birds do die during the harsh winter

많은 새들이 혹독한 겨울 날씨에 죽는다는 것은 매우 슬픈 사실입니다.

weather it's a very sad fact but there isn't much we can do about it unfortunately sometimes

매우 슬픈 사실이지만 우리가 할 수 있는 일이 많지 않습니다.

nature can be a wonderful thing and sometimes Mother Nature can be very very cruel so this

자연은 매우 잔인할 수 있습니다. 그래서 오늘

morning I went outside and I have cleared away some snow and I've put lots of bird seed

아침에 저는 tside 그리고 나는 눈을 치웠고

on the ground so the birds can come down to feed from the ground so I've cleared some

새들이 땅에서 내려와 먹이를 먹을 수 있도록 땅에

of the snow away and I've sprinkled lots and lots of birdseed so many birds around here

많은 새 씨앗을 뿌렸습니다. birdseed 여기 주변에 너무 많은 새들이

will they will be able to feed so we are seven nearly eight minutes into today's livestream

먹이를 줄 수 있을 것입니다. 그래서 우리는 오늘 생중계에 7-8분 정도 남았고

and outside we have our snow camera there it is there is the view outside it is still

밖에는 스노우 카메라가 있습니다.

snowing at the moment can you believe it and also joining me for the whole two hours he

또한 두 시간 내내 나와 함께 그는

is the man that has more fans than me I must admit I'm getting very jealous of course you

나보다 더 많은 팬을 가진 남자입니다. 물론 제가 매우 질투하고 있다는 것을 인정해야 합니다. 물론

know who I'm talking about we are talking all about mr. Steve who appears to be to be

제가 누구에 대해 이야기하고 있는지 알고 있습니다 . 식사를 하고 있는 듯한 스티브

eating what are you doing hello I'm eating a cheese sandwich because I'm starving from

뭐하노 안녕하세요 바깥활동하느라 배고파서 치즈샌드위치 먹고 있어요

all the activity that I'm having to do outside miss guard mr. Steve mr. Steve first of all

미스가드 씨. 스티브 씨. Steve 우선

could you please not talk with your mouth full of food that mean our finish later finish

당신은 우리가 나중에 이 층을 끝내는 것을 의미하는 음식으로 가득 찬 입으로 이야기하지 말아 주세요

this layer finish your sandwich later because you know what will happen lots of people will

무슨 일이 일어날지 알기 때문에 나중에 샌드위치를 ​​마무리하세요 왜냐하면 많은 사람들이 불평할 것입니다.

complain I'm absolutely so because we have literally talked about putting this together

quickly today because we've been so active clearing snow from everywhere which will obviously

우리는 모든 곳에서 눈을 너무 적극적으로 치웠기 때문에

go into later that I've absolutely exhausted we must have had over a foot of snow but we

나중에 분명히 지칠 것이므로 우리는 1피트 이상의 눈이 있었음에 틀림없지만 밤 동안

must have had about 40 centimeters of snow during the night we have had a mouthful I

약 40센티미터의 눈이 내렸음에 틀림없습니다. 한 입 먹었는데

think about 14 inches but of course on Friday we had lots of snow as well so the snow that

14인치 정도 되는 것 같은데 물론 금요일에도 눈이 많이 와서

fell this morning has fallen by the way you're still on camera I thought that would be I

오늘 아침에 내린 눈이 당신이 아직 카메라에 있는 도중에 내렸습니다.

just tried I've got to eat before we go live because I was so hungry and I didn't think

너무 배가 고파서

you were gonna put me on while I was eating my sandwich I do apologize to all those who

샌드위치를 ​​먹고 있을 거라 생각하지 못했기 때문에 생방송 전에 밥을 먹었습니다. 부인을 목격해야 했던 모든 분들께 사과드립니다

had to witness mrs. Neely mr. Steve talking with his mouth full and also wiping wiping

. 닐리 씨 스티브는 입에 가득 차서 이야기하고

all of the food off his face sorry about that who's thinking about the half a sandwich I've

얼굴에 묻은 음식을 모두 닦고 있습니다. 여기 남아 있는 샌드위치 반을 누가 생각하고 있는지 죄송합니다.

got left here it's making me hungry look what I've got in the studio can you see what I've

스튜디오에 있는 것을 보니 배가 고파지네요. 나는

got here I actually have some snow from the garden look at that there it is look there

실제로 정원에서 약간의 눈을 가지고 있습니다. 거기에

is unreal a genuine English snowball can you see it are you going to eat that mr. Duncan

비현실적인 진짜 영국 눈덩이가 있습니다. 당신이 그것을 먹을 건가요? 던컨

I'm definitely not going to eat it there is a special rule connected to snow and that

절대 안먹을거야 눈과 관련된 특별한 규칙이 있는데 그

particular rule is you should never eat snow especially if it's yellow it's true so there

특별한 규칙은 눈이 특히 노란색이면 절대로 먹어서는 안된다는 것입니다. 사실이므로 잠시만

it is a real snow ball taken from my garden just a few moments ago there it is slowly

내 정원에서 가져온 진짜 눈덩이입니다. 거기 전에

melting in the studio so for all those who never get snow for all those who never see

스튜디오에서 서서히 녹고 있으니 눈이 오지 않는 사람들을 위해 눈을 본 적이없는 사람들을 위해

the snow look at that there is a real genuine snowball go on eat some mr. Duncan there is

진짜 진짜 눈덩이가 있다는 것을 확인하십시오. 던컨

no way that I'm going to eat this snow let's just say there are lots of dogs around here

내가 이 눈을 먹을 수 있는 방법이 없어 그냥 여기 주변에 개가 많이 있고

and there is a pretty good chance that that one of the dogs may have taken a pee-pee on

개 중 한 마리가 눈 위에서 오줌을 누었을 가능성이 꽤 높다고 가정해 봅시다.

the snow so there is no way in fact that that piece of snow looks very very unappetizing

사실 그 눈 조각이 아주 보기 흉해 보인다는 것은 아닙니다. 그

it has strange pieces of green in it oh I know what that is mr. Duncan what is it because

안에 이상한 녹색 조각이 들어 있습니다 . Duncan 그게 뭐야

I've been scraping it we've got it we've got like a flat roof at the back of the house

내가 긁어서 그래 우리는 집 뒤편에 평평한 지붕처럼 생겼고

and I was getting concerned because when I went to have a look at it it was bowing inwards

내가 그것을 보러 갔을 때 그것이 안쪽으로 구부러져 있어서 걱정이 되었어요.

so the way what do you mean though we going it was it was that the roof is supposed to

우리가 가는데 그게 무슨 말이야 지붕이

be flat and it was bowing like that so it was the weight of the snow on top of it was

평평해야 하고 그렇게 휘어져 있어서 그 위에 쌓인 눈의 무게가

forcing the the quite a flimsy flat roof down floozy flimsy yes that means it's sort of

제법 허술한 평평한 지붕을 억지로 짓누르고 있었다. 어설픈 예 그것은 일종의 섬세함을 의미합니다. 그다지

delicate it's not very strong and I don't know I'm trying to describe it so it's sort

강하지 않고 설명하려고 하는 것인지 잘 모르겠습니다.

of over at like a conservatory but it's like a lean-to root to wall I don't know what a

lean-to is so if that was the wall you've got the roof coming down at an angle like

그게 벽이라면 지붕은 이렇게 비스듬히 내려오고

like that and the the roof is made of clear plastic about that thick so long sheets of

지붕은 투명한 플라스틱으로 만들어져 있고 그 위에 눈이 쌓인 두껍고 긴 시트가 있습니다.

it with the snow on top it's making it bow so there is a danger so there is a danger

엎드려서 위험해요

that the roof might collapse because of the weight of the snow because the snow on tops

위에 눈이 저렇게 쌓여서 눈의 무게 때문에 지붕이 무너질 위험이 있어요

like that it's like that deep if not more so I went to scrape it all off as I've already

ke 그 이상은 아니더라도 너무 깊었기 때문에 이미

explained we've had so much snow and everything well yesterday when we were out walking we

설명했듯이 눈이 너무 많이 내렸고 모든 것이 괜찮다고 어제 우리가 산책을 나갔을 때 무게

saw lots of trees that had fallen because of the weight of the snow and that those green

때문에 쓰러진 나무를 많이 보았습니다. 눈과

bits in that snow they've come off the roof and of course there's moss on top of the roof

그 눈 속의 녹색 조각들이 지붕에서 떨어졌고 물론 지붕 위에 이끼가 있어서

so the moss came off as it as I dragged the snow off in fact you wouldn't imagine now

내가 눈을 끌어내리면서 이끼가 떨어져 나갔다는 것입니다. 사실 당신은 지금 상상하지

I would never imagine that snow could could actually bring a tree down it's very heavy

못할 것입니다. 눈이 실제로 나무를 쓰러뜨릴 수 있다고 상상해 보세요. 매우 무겁습니다.

very heavy is to know as we'll find out later shall we have another look at the snow here

매우 무겁습니다. 나중에 알게 되겠지만 여기서 눈을 다시 한 번 살펴보겠습니다.

there we go on there is the snow camera outside look at that isn't that lovely and I was outside

그 사랑스럽고 나는

this morning live in the garden but uh I nearly got frostbite in my fingers it was that cold

오늘 아침 밖에 정원에 살았는데 어 손가락에 동상이 생길 뻔 했어요 너무 추웠어요

it's it's only about minus one but it feels like minus ten because it's also very windy

영하 1 정도 밖에 안됐지만 밖 도 바람이 많이 불어서 영하 10도 같은 느낌이에요

outside so there it is the view this morning and now because it's still snowing mr. Steve

그래서 경치가 좋아요 아침 과 지금은 여전히 ​​눈이 내리기 때문에 mr. 스티브

when was the last time we saw this much snow well the last time there was a lot of snow

우리가 마지막으로 이렇게 많은 눈을 본 것은

was about four years ago but I think the lot I don't think I've can remember ever seeing

약 4년 전이었습니다.

it this thick literally ever well I was just talking to you before we started and this

우리가 시작하기 전에 당신과 이야기를 나눴는데 이만큼

much snow I haven't seen this much snowfall since about 1991 maybe 1992 yeah so we're

눈이 내렸습니다. 1991년 1992년 이후로 이렇게 많은 눈이 내리는 것을 본 적이 없습니다. 그래서 우리는

talking 26 years and I don't think even then it was as deep as it is there that this is

26년 동안 이야기하고 있습니다. 이것은

the quite a severe snowstorm I think so do you know what this reminds me of Steve this

제 생각에 꽤 심한 눈보라입니다. 이것이 Steve를 생각나게 하는 것이 무엇인지 아십니까? 이것은

reminds me of when I was a kid and and when the snow fell that they would always close

제가 어렸을 때 그리고 눈이 내리면 항상 학교를 닫았을 때를 상기시켜 줍니다.

the schools oh yeah you could you could have some extra days off from school I used to

학교를 쉬는 날 나는

like that and then of course we would go outside to play in the snow wouldn't we we would and

그것을 좋아했고 물론 우리는 눈 속에서 놀기 위해 밖에 나가곤 했습니다.

in this country because we don't get snow that often just vote for viewers out there

우리는 눈이 오지 않기 때문에 이 나라에서 자주 투표할 수 있는 시청자에게 투표합니다.

who might be living in in countries that have a lot of snow we don't get it that much in

눈이 많이 내리는 나라에 살고 있기 때문에 영국에서는 눈이 많이 내리지 않습니다.

the UK so when it happens it's a big event and the whole country comes to a standstill

그것은 큰 행사 이고

because the roads aren't used to it the local councils aren't used to handling this in other

도로가 익숙하지 않기 때문에 전국이 정지합니다. 지방 의회는 다른 나라에서 이것을 처리하는 데 익숙하지 않습니다. 예를 들어

countries they have snow tires on their cars and they just get on with it for example we've

자동차에 스노우 타이어가 있고 그냥 타고 있습니다.

got a lady living a neighbour who's from America and she comes from a very cold part of America

미국에서 온 이웃에 살고 있는 한 여성이 있는데 그녀는 미국의 매우 추운 지역에서 왔고

and she laughs because she says over there people just get on with it but over here as

그녀는 웃습니다 왜냐하면 그녀는 그녀가 말하기를 그곳 사람들은 그냥 잘 지내지만 여기는

soon as we have snow because we don't get it very often we haven't got the infrastructure

우리가 눈이 내리면 안되기 때문에 눈이 내리자마자 우리는 그것을 처리할 인프라가 없기 때문에 매우 자주 그것을 얻습니다.

in place to deal with it and therefore the country comes to a grinding halt talking of

따라서 국가는 미국 씨에 대한 이야기를 중단하게 됩니다

the United States mr. Steve talking of the United States did you know in certain parts

. Steve가 미국에 대해 말하는 것은 미국의 특정 지역에서

of the USA you are legally obliged that means you must you must clear away the snow you

법적으로 의무가 있다는 것을 알고 계셨습니까? 즉, 눈을 치워야 합니다.

have to you have no choice this is in certain parts of the USA certain states you have to

선택의 여지가 없습니다. 이것은 미국의 특정 지역에서

clear the snow away by law and if you don't you get fined can you believe that and talking

치워야 합니다. 법으로 눈을 치우고 그렇지 않으면 벌금을 물게 됩니다

mr. Steve of clearing away the snow we have a queer to ask today because yesterday mr.

. 눈을 치우고 있는 Steve 씨에게 어제부터 오늘 물어볼 퀴어가 있습니다.

Steve was outside and he was clearing away the snow can you see mr. Steve there he is

Steve는 밖에 있었고 눈을 치우고 있었습니다 . 스티브 거기

working away very busily he is shovelling I love that word shovelling if you shovel

아주 바쁘게 일하고 있어요 삽질하고 있어요 삽질이라는 단어가 좋아요 삽으로

something it means you are clearing something away using a shovel in fact the thing you're

무언가를 치우고 있다는 뜻이에요 사실

using there is is a special kind of shovel isn't it yes it's a snow shovel especially

거기에서 사용하고 있는 것은 특별한 종류의 삽이죠 ? 네, 특히

for clearing snow away so the reason why I'm showing this is I want to ask you why do you

눈 치우기 위한 눈 삽입니다. 그래서 제가 이것을 보여주는 이유는 묻고 싶습니다. 왜

think mr. Steve is clearing the snow there is one particular reason why mr. Steve is

Mr. 스티브 씨가 눈을 치우고 있는 특별한 이유가 하나 있습니다. 스티브는

doing this now so don't say anything Steve because this is a little thing for later so

지금 이 일을 하고 있으니 아무 말도 하지 마세요

there is mr. Steve working away very bitterly look at that and is it easy to clear away

. Steve는 매우 씁쓸하게 일하고 있습니다. 눈 치우기가 쉬운가요

snow Steve it's it's it's because it's quite heavy it's quite hard on your back and that

Steve 그것은 꽤 무겁기 때문에 등이 상당히 힘들고

what you're that's no I'm clearing away there was from Friday night snows yes that we've

당신이 그게 아니예요. 우리가

had double that amount yeah so the snow that Steve is clearing now is actually Friday's

그 양의 두 배를 가졌다는 것입니다. 그래서 Steve가 지금 치우고 있는 눈은 사실 금요일의

snow it snowed all day so what is the reason does anyone know can you guess why mr. Steve

눈입니다. 하루 종일 눈이 내렸습니다 . Steve는

is actually clearing away the snow can I just say something here okay you will note that

실제로 눈을 치우고 있습니다. 여기서 한 마디만 해도 될까요?

you will not see any footage whatsoever of mr. Duncan clearing the snow wait a moment

Mr. 던컨 눈 치우고 있어 잠시만 기다려

as I was doing the filming that's why yes you were are you were doing the filming and

내가 촬영하고 있어서 그래 너가 촬영하고

guess who was doing all the work but in all fairness later on I did help after I stopped

누가 모든 일을 하고 있었는지 맞춰봐 근데 공정하게 나중에 내가 촬영을 마치고 촬영을 중단하고 난 도움을 줬어

filming after I finished filming I did help you with the snow shovelling I love that word

눈 삽질하는 데 도움을 줬습니다. 삽이라는 단어가 평소에 조금 마음에 들지만

shovel usual bit but I would say I did 90% to it mr. Duncan did 10% and of course we

90%는 했다고 말할 수 있습니다 . Duncan은 10%를 했고 물론 우리는

mustn't forget that that our lovely neighbours also came out they did it was it was great

우리의 사랑스러운 이웃도 나왔다는 것을 잊지 말아야 합니다.

everybody came out people you don't normally talk to we all came out clearing the snow

모두가 나와서 평소에 말을 하지 않는 사람들이 나왔다는 것이 좋았습니다. 우리 모두 눈을 치우고 나왔습니다.

away and then one of the neighbours said all come round for a cup of coffee so we all went

이웃들이 다 커피한잔 하러 오라고 해서 눈을 치우고 다같이

round to her house for a cup of coffee after clearing away all the snow it was a lovely

그녀의 집으로 커피한잔 하러 갔습니다 참 좋은

morning wasn't it it's that feeling that you're all in it together that feeling that you're

아침이였죠 모두가 함께 하는 그런 느낌이지 않나요

all helping each other out that community spirit suddenly comes alive if you know what

모두가 서로를 돕고 있다는 느낌 그들이 그것을 무엇이라고 부르는지 알면 공동체 정신이 갑자기 살아납니다. 그들은

they call it they call it the British stiff upper lip though it's it's when it's when

그것을 영국의 뻣뻣한 윗입술이라고 부릅니다.

we all get together and we work together what at whatever the difficulty is we all get together

어려움은 우리 모두가 모인다는 것입니다.

I suppose the word I'm looking for is camaraderie yes camaraderie or that a bulldog spirit that's

제가 찾고 있는 단어는 동지애입니다. 예 동지애 또는 불독 정신입니다. 특히 우리와 같은 연로한 이웃이 있는 경우 이웃을

it where is everyone's getting together for this sort of community effort helping their

돕는 이런 종류의 지역 사회 노력을 위해 모두가 모이는 곳입니다.

neighbours particularly if you've got elderly neighbours like we've got a few quite a lot

' 주변에 꽤 많이 있으니

around here so you want a knock on their door make sure they're safe if they need anything

문을 두드려주세요. 필요한 것이 있으면 안전한지 확인하세요.

we were walking into town yesterday so we asked the neighbours if they wanted any bread

어제 마을로 걸어가는 중이었기 때문에 이웃들에게 빵

or milk or basic essentials like that because people get what I think we're going to be

이나 우유 또는 그와 같은 기본 필수품이 필요한지 물었습니다. 사람들은 우리가

cut off for a number of days luckily the electricity's stayed on let's touch wood there's another

며칠 동안 차단될 것이라고 생각하기 때문에 다행히도 전기가 계속 켜져 있습니다. 나무를 만지자 또 다른

expression touch wood have you used that before probably so yes so you've got to look after

표현이 있습니다.

people you're going to come together and there we were around a neighbour's house drinking

함께 모여 이웃집에서 커피를 마시며 수다를 떨고 있었습니다.

coffee and and just having a chat yes it was a lovely feeling we all we all helped each

예, 우리 모두가 서로를 도왔기 때문에 사랑스러운 느낌이었습니다.

other out and I think that's a great a great sort of thing to do I'm sure it exists everywhere

분명 어디에나 존재

but but a lot of people in England we always say that we have the the the British spirit

하지만 영국에 있는 많은 사람들은 우리가 항상 영국 정신을 가지고 있다고 말합니다

the stiff-upper-lip I believe that the the expressional well I think the stiff upper

뻣뻣한 윗입술 표현력이 좋다고 생각합니다 뻣뻣한

lips more about you know not showing emotion that's it you get stuck in you don't get you

윗입술은 보이지 않는 것에 대해 더 많이 알고 있습니다 감정 그게 당신이 붙어 난 n 걱정하지마시고

don't get worried or upset by it you just get straight in so let's have a look at some

속상해하지마세요 그냥 바로 들어가니까 몇

scenes shall we let's see if we can have a look at some scenes of the snow so first of

장면을 보도록 할까요 눈이 내리는 장면을 몇장면 볼 수 있을지 한번 볼까요 그래서 우선

all let's have a look at the snow falling and here it is this is the snow actually falling

눈이 내리는 것을 보세요. 그리고 이것은 실제로 눈이 내리는

look at that mr. Steve we couldn't believe it could we no we couldn't it was it's an

모습입니다. Steve 우리는 믿을 수 없었습니다. 우리는 할 수 없었습니다 그것은 전례

unprecedented event and I think in our lifetime that we're gonna go on about this all day

없는 사건이었고 우리가 평생 동안 이것에 대해 계속할 것이라고 생각합니다.

we're gonna make no apologies for this I hope you find it interesting because it's a big

우리는 이것에 대해 사과하지 않을 것입니다. 그것은 우리에게 큰 일이기 때문에 흥미 롭습니다.

thing for us well then how does everyone else know don't forget mr. Steve there are lots

그럼 다른 사람들은 mr을 잊지 않는다는 것을 어떻게 압니까? 스티브

of people watching at the moment who don't see snow ever they never get snow in their

현재 많은 사람들이 자신의 나라에서는 결코 눈이 오지 않는 것을 지켜보고 있습니다.

country so how so for those people it's very very fascinating and in in parts of America

그래서 그 사람들에게는 그것이 매우 매력적이며 현재 미국의 일부 지역에서는

at the moment they're having the complete opposite of what we're having they're having

완전히 반대되는 상황을 겪고 있습니다. 우리가 겪고 있는 것 중 그들은

fire storms out well that's in California that's it exactly they don't get snow in California

캘리포니아에서 화재 폭풍을 잘 겪고 있습니다. 정확히 캘리포니아에서 눈이 내리지 않는다는 것을

I know but I was just making the the comparison that some parts of the country are having

알고 있습니다.

of the world are having fires and we're having snow yeah so last week we had the volcano

화재가 있고 눈이 내립니다 예 그래서 지난주에는 인도네시아에 화산이 있었고

in Indonesia and then a few months ago we had typhoons in hurricanes and today we have

몇 달 전에는 허리케인에 태풍이 있었고 오늘은 눈이

lots and lots of snow falling so not just one snowfall not just one we've had two we

많이 내립니다. 두 개는

had one on Friday and also one early this morning but it is quite exciting there isn't

금요일에 한 개, 그리고 오늘 아침 일찍 한 개를 먹었지 만 상당히 흥미진진합니다.

it Steve it is it is it's a distraction away from from sort of daily normal daily events

Steve가 아닌데 그것은 일종의 일상적인 일일 이벤트에서 벗어나

and you can go out there and talk to people and clear the snow right it's all good fun

거기에 나가서 사람들과 이야기할 수 있다는 것입니다. 그리고 눈을 치우세요. 다 좋아요 재미있어요

it's fun actually we all end up to the point where it destruct disrupts what you're going

재미있어요 실제로 우리 모두는 그것이 당신이 할 일을 방해하는 지점까지 끝납니다.

to do for example I won't be able to go to work tomorrow ah I'm in a choir and we were

예를 들어 저는 내일 일할 수 없습니다. 아 저는 합창단에 있고 우리는

going to do a concert Christmas concert tomorrow night that's been cancelled so I won't be

내일 크리스마스 콘서트를 할 예정이었습니다. 취소된 밤이라

able to go there either after lots of you know weeks and weeks of rehearsals so that's

많은 분들이 알고 계시는 몇 주, 몇 주 동안의 리허설 후에도 거기에 갈 수 없을 것 같아서

disappointing but yes it does cause disruption but I think it's all going to be gone within

실망스럽긴 하지만 네, 혼란을 일으키긴 하지만 앞으로 2-3일 안에 모두 사라질 것 같아요.

the next two three days and then life will return back to normal until the next time

그러면 인생은 20, 30년 후 다음번까지 정상으로 돌아올 것입니다.

in twenty or thirty years but it's brilliant I mean well the last time it snowed here was

하지만 훌륭합니다. 제 말은 여기 마지막으로 눈이 왔을 때가

was the day that we moved to much Wenlock and that was probably not even half as much

우리가 Wenlock으로 많이 이사한 날이었고 눈이 그 절반도 안 되었을 것입니다.

snow even if in fact so it's the water asthma so it's been five years since we've had proper

사실 그래서 물 천식이 있어서 제대로 된 눈이 온 지 5년이 되었고

snow and at least 26 years since we had really really really heavy snow so I I think this

정말 정말 폭설이 내린 지 적어도 26년이 되었어요. 제 생각에 이것은

is quite an amazing thing a few people on Friday were wondering oh sorry no was it Friday

상당히 놀라운 일이라고 생각합니다. 아니 금요일

or Saturday I did a live stream also a very brief live stream and a few people were saying

인가 토요일인가 나는 라이브 str을 했다 eam은 또한 매우 짧은 생중계를 진행했고 몇몇 사람들은

why are you talking about the snow so much because snow is exciting don't you think if

눈이 흥미진진하기 때문에 왜 눈에 대해 그렇게 많이 이야기하느냐고 말했습니다. 우리가

you think we don't have it that often I know it's very rare but when it happens it is very

그렇게 자주 눈이 없다고 생각한다면 매우 드문 일이라는 것을 알지만 눈이 오면 그것은 매우

magical it always takes me back to my childhood I have to be honest and I've noticed mr. Steve

마법 같은 일입니다. 그것은 항상 저를 어린 시절로 돌아가게 합니다 . Steve

you have to to visitors to the studio yes behind you to to visitors that thrive in the

당신은 스튜디오 방문자에게 해야 합니다. 네 뒤에 눈 속에서 번성하는 방문자에게

snow their natural habitat in the wild is the snow and ice and cold and we've got a

야생의 자연 서식지는 눈과 얼음과 추위입니다.

penguin over here hello and we've got a oh I'm not sure what that is it's a polar bear

여기 펭귄이 있습니다. 안녕하세요. 오 나는 그것이 무엇인지 잘 모르겠습니다 그것은 북극곰입니다 북극곰

polar bear that's it all a bear a polar bear which she wouldn't normally have standing

그게 전부입니다 곰 북극곰 보통은 그녀가

right behind you because it would bite your head off but this is a friendly one there

당신의 머리를 물어 뜯을 것이기 때문에 당신 바로 뒤에 서지 않을 것입니다. 하지만 이것은 우리가 가는 친근한 곰입니다.

we go and he's made friends with the penguin although normally the polar bear would probably

평소에는 북극곰이 펭귄을

eat the penguin I would say but today they're friends because they're enjoying the snow

잡아먹겠지만 오늘은 친구가 된 것 같아요. 우리처럼 눈을 즐기고 있으니까요.

like we are you know I'm always amazed because because polar bears look so cute don't know

북극곰이 너무 귀여워서 항상 놀라요.

they're lovely and lots of people associate polar bears with cute animals and furry things

그들이 사랑스럽고 많은 사람들이 북극곰을 귀여운 동물 및 털복숭이 동물과 연관시킨다는 것을 모릅니다.

but they're actually quite violent creatures aren't they oh yes they that though I think

하지만 그들은 실제로 꽤 폭력적인 생물입니다. 그렇지 않습니다. 제 생각에는

I think penguins are one of the things they tend to eat a lot yes I don't etre and if

펭귄이 그들이 경향이 있는 것 중 하나라고 생각합니다. 많이 먹어요 네 저는 에트르 안하고

there are any human beings nearby they will tear a human being to pieces so we'll see

사람있으면 근처에서 사람을 갈기갈기 찢을 테니 우리가 볼 테니

so don't be fooled by the appearance of polar bears they might look very cute and lovely

북극곰의 모습에 속지 마세요 아주 귀엽고 사랑스러워 보일지 몰라도

but they will rip your face off I'm gonna keep an eye on this one although with you

얼굴을 찢어버릴 거에요 지켜볼께요 하나는 비록 당신과 함께라면

it might be an improvement thanks a lot mr. Duncan shall we have a look at something we're

개선이 될 수 있습니다. 감사합니다. Duncan 우리는 휴식을 취할 무언가를 볼 것입니다.

going to have a break now we're going to have a look at one of my lessons and this is from

이제 제 수업 중 하나를 볼 것입니다. 이것은

one of my December draw pins we are now going to take a look around the local fair what

제 12월 추첨 핀 중 하나에서 가져온 것입니다. 이제 주변을 둘러볼 것입니다. 지역 박람회에서

at what else have we got coming after that coming up later on we also have more snow

우리는 그 이후에 또 무엇을 얻었습니까? 나중에 우리는 또한 더 많은 눈

more snow and more snow and even more and also later we are going to talk about idioms

더 많은 눈과 더 많은 눈이 있고 더 많은 그리고 나중에 우리는 관용구에 대해 이야기 할 것입니다.

we are going to talk all about idioms to do with snow and ice and mr. Steve has a lovely

관용구에 대해 모두 이야기 할 것입니다. 눈과 얼음 그리고 씨. Steve는 멋진

list and also we are talking about mistakes in English what are the most common mistakes

목록을 가지고 있으며 또한 우리는 당신이 영어로 저지르는 가장 일반적인 실수가 무엇인지 영어로 실수에 대해 이야기하고 있습니다

that you make in English and mr. Steve will be talking about this with me later on but

. Steve는 나중에 이 문제에 대해 이야기할 예정이지만

right now we are going to have a look at one of my English lessons as I mentioned we are

지금은 영어 수업 중

going to have a look at one of my English lessons and this was filmed right here in

하나를 보도록 하겠습니다.

the place I live much Wenlock and this is a very special event that is held every year

내가 많이 사는 곳 Wenlock 그리고 이것은 매년 12월 초에 열리는 매우 특별한 행사입니다.

at the beginning of December this is the Much Wenlock Christmas Fair oh hello there hi everybody

이것은 Much Wenlock 크리스마스 박람회입니다

this is mr. Duncan in England Here I am again with another December dropping how are you

. Duncan in England 여기 다시 또 12월을 보내고 있습니다.

on this fine day are you okay are you fine and happy I hope so well Christmas is definitely

이 좋은 날에 잘 지내고 계신가요? 괜찮으세요? 행복하세요? 크리스마스가 다가오고 있기를 바랍니다.

on the way and as if we needed reminding here I am in my hometown of Much Wenlock and can

웬록과

you see what's happening behind me it's all going on today because here they are holding

내 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있나요? 여기에서

a Christmas Fair

크리스마스 박람회를 잘 개최하고 있기 때문에 오늘 모든 일이 진행되고 있습니다. 군중은

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any special

오늘 특별한 축제 기간 동안 머치 웬록 크리스마스 박람회를 위해 외출하고 있습니다.

festival or time of year fairs are held the tradition of holding village fairs goes back

박람회는 수백 년 전으로 거슬러 올라갑니다.

hundreds of years these events give local people a chance to get together and it serves

이 행사는 지역 주민들에게 함께 모일 수 있는 기회를 제공하고

as a great opportunity for farmers and other traders to show off their produce and wares

농부와 다른 상인들이 자신의 농산물과 제품을 선보일 수 있는 좋은 기회입니다.

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be found collecting

for their causes at local fairs it is interesting to note that the word produce can be used

지역 박람회에서 원인을 수집하는 것을 발견했습니다. 생산이라는 단어가

as a verb or a noun to make something is produce the thing grown or cultivated is produce the

무언가를 만들기 위해 동사 또는 명사로 사용될 수 있다는 점에 주목하는 것이 흥미 롭습니다.

spelling of fair is the old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used

pelling of fair는 구식의 fair 철자법입니다. 이 단어는 이러한 경우를

in its archaic or old form except during these occasions

제외하고는 구식 또는 오래된 형태로 거의 사용되지 않습니다.

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs and other

오늘 여기서 판매되는 많은 것들이 있습니다. 차, 샌드위치, 햄버거, 핫도그 및 기타

hot refreshments are on sale here today these hats caught my eye and you know how much I

따뜻한 다과가 판매 중입니다. 오늘 여기 이 모자들이 내 눈을 사로잡았고 내가 모자를 얼마나 좋아하는지 알잖아

like hats the focal point of today's fare will be the

오늘 요금의 초점은

switching on of the Christmas lights many people will gather in the square for the switching

크리스마스 조명을 켜는 것이 될거야 많은 사람들이 스위치 켜기 행사를 위해 광장에 모일거야

on ceremony there are lots of interesting things to do in C here today this man is called

흥미로운 일들이 많이 있어 C에서 오늘 이 남자는

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make public announcements

town crier라고 불립니다. crier는 요즘 대중 발표를 하기 위해 지방 의회에 고용된 사람입니다.

these days the role of a town crier is mainly ceremonial they are only present during special

town crier의 역할은 주로 의식입니다.

events in the past a town crier would announce local events and court of law decisions in

crier는 매우 큰 목소리로 지역 행사 및 법원 결정을 발표하므로

a very loud voice that is why they are called a crier to cry can mean to shed tears and

cryer to cry는 눈물을 흘리고 우는 것을 의미할 수도

weep or it can be used to express shouting yelling and calling out this man is busking

있고 외침을 표현하는 데 사용할 수도 있습니다. 이 남자는 버스킹을 하고 있습니다.

a busker is a person who performs in a public place this busker is playing several musical

버스커는 공공장소에서 공연하는 사람입니다. 이 버스커는 동시에 여러 악기를 연주하고 있습니다.

instruments at the same time he is performing as a one-man band quite often people will

give money to the busker as he or she performs that is how a busker makes a living small

그는 1인 밴드로 공연하고 있습니다. 버스커가 생계를 유지하는 방법입니다.

donations are given by the audience these days buskers also help to raise money for

요즘에는 관객이 작은 기부를 합니다. 요즘 버스커는 자선 기금 모금을 돕습니다.

charity they are also known as street performers

그들은 거리 공연자로도 알려져 있습니다. 크리스마스를

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word festive refers

앞두고 많은 축제 행사가 열립니다. 축제라는 단어는

to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events are described as festivities

행복한 축하 유쾌한 시간 즐거운 행사 이벤트는 축제로 묘사됩니다

today's festivities are connected with Christmas the Sun is setting over Much Wenlock and people

오늘의 축제는 크리스마스와 연결되어 있습니다 태양이 Much Wenlock 위로 지고 사람들이 크리스마스 조명이 켜질

are gathering in the main square where the Christmas lights are about to be switched

메인 광장에 모이고 있습니다

on

normally a countdown will take place before the switches thrown and the lights come on

일반적으로 카운트다운이 시작됩니다 스위치를 던지고 조명이 켜지기 전의 장소

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that Christmas

그래서 조명이 켜져 있고 모두가 행복합니다.

is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are other faiths besides the

물론 크리스마스가 다가오고 있다는 사실을 피할 수 없습니다. ryone은 크리스마스를 기념합니다. 기독교 외에 다른 신앙이 있습니다.

Christian one Christmas is just one of many religious festivals that take place during

크리스마스는 연중 열리는 많은 종교 축제 중 하나일 뿐입니다.

the year some religions do not observe Christmas while others do with slight variations it

is not unusual for those with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations

크리스마스 축하와 함께

it is a joyous time for all a time for people to join together and be happy

사람들이 함께 참여하고 행복할 수 있는 시간은 항상 즐거운 시간입니다.

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit different with

오늘 12월 드롭인을 즐기셨기를 바랍니다.

me out and about at the Much Wenlock fair this is mr. duncan in england saying thank

Much Wenlock 박람회에서 저와 조금 달랐습니다. 씨. 영국의 duncan이

you for joining me today and of course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar

오늘 나와 함께 해주셔서 감사합니다. 물론 여기 Much Wenlock sitar에 있는 모든 사람을 대신하여

for now

지금

we are walking in a winter wonderland yes welcome back it's mr. Duncan and mr. Steve

우리는 겨울 원더랜드를 걷고 있습니다. 예, 다시 오신 것을 환영합니다. Mr. 던컨과 씨. Steve는

live on YouTube and there it is the view outside it is still snowing it's Sunday afternoon

YouTube에서 생중계를 하고 바깥 풍경은 아직 눈이 내리고 있습니다.

here in England and it's mr. Steve also joining me today hello how did you enjoy that that

여기 영국의 일요일 오후이고 Mr. Steve도 오늘 저와 합류했습니다 안녕하세요

was a short lesson that I did in December I think it was a couple of years ago and I

12월에 했던 짧은 수업이 얼마나 즐거웠나요? 몇 년 전인 것 같은데 저는 이곳 Much Wenlock에서

was walking around the local fair every single year here in Much Wenlock we have a special

매년 지역 박람회를 돌아다니고 있었습니다. 특별한

Christmas Fair so I hope you enjoyed that I've just realised Steve we've neglected the

크리스마스가 있습니다. 그래서 즐거우셨기를 바랍니다. Steve 우리가

most important thing of all and that is our viewers we have it we haven't said hello to

무엇보다 가장 중요한 것을 소홀히 했다는 사실을 깨달았고 그것은 우리가 가진 시청자입니다. 우리는 아직 아무에게도 인사하지 않았으니

anyone yet so let's let's go to the live chat we are we are 35 minutes into our stream and

라이브 채팅으로 가자 스트리밍 시작한지 ​​35분 됐는데

we haven't said hello to anyone so hello to Olga hello Olga I'd also hello to Xena Xena

아무한테도 인사 안했어요 그래서 올가한테도 인사해요 올가한테도 인사해요 제나한테도 인사해요 제나한테도 인사해요 제나한테도 인사해요 제나한테도 인사하고

hello Gina hi Xena and also Eleanor is well hello Eleanor and Eugene is here oh by the

엘레노어도 안녕 엘레노어와 유진이 여기 있어요 오

way mr. Steve we've we've made a big mistake already we meet her early we've really screwed

그나저나 mr . Steve 우리는 이미 큰 실수를 저질렀어 우리는 그녀를 일찍 만났어 우리는 여기서 정말 망쳤어

up here Oh Oh Deary me let's have a look here we go Eugene has said is it about the polar

Oh Oh Deary 나 여기 좀 보자 가자 유진이가 북극곰 펭귄에 관한거야

bear penguin it's about the polar bears and that penguins there it is look Eugene says

북극곰에 관한거야 그리고 유진이 말하길

polar bears live in the North Pole and penguins live in the South Pole they have no connection

북극곰은 북극에 살고 펭귄은 남극에 산다고 합니다. 그들은 야생과 연결되어 있지 않습니다.

in the wild I think so we might need to fact-check this we might need to do a bit of fact-checking

따라서 사실 확인이 필요할 수 있습니다. 약간의 사실을 확인해야 할 수도 있습니다. 확인해보니

perhaps we stand corrected so maybe we're wrong but we might still be right so Eugene

아마 우리가 맞다고 해서 틀렸을 수도 있지만 여전히 맞을 수도 있으니 유진이

says that penguins and polar bears do never do never do not meet we're talking about mispronunciations

펭귄과 북극곰은 절대 만나지 않는다고 합니다 우리는 잘못된 발음에 대해 이야기하고 있습니다.

we're having difficulty with our English - there I think the reason is because my mouth is

그 이유는 내 입이

still warming up I went outside this morning and III think I've got frostbite in my fingers

아직 따뜻하기 때문입니다. 오늘 아침에 밖에 나갔는데 손가락에 동상이 걸린 것 같아서

so penguins and polar bears never meet they never meet each other apparently so there

펭귄과 북극곰은 절대 만나지 않는 것 같습니다.

we go if they did I think the polar bear would eat the penguin I think it's fair to say that

곰은 펭귄을 먹을 것입니다.

the polar bear would would just go the penguin down in one go maybe with all this world travel

북극곰이 펭귄을 단번에 내려간다는 것 아마도 이 모든 세계 여행을 통해

they'll end up meeting you know that want to get on a plane I think Ingrid would be

그들은 비행기를 타고 싶어하는 당신을 만나게 될 것입니다 나는 잉그리드가 전채 요리와 같을 것이라고 생각합니다

like an appetizer South Pole one at one will travel to the north of the south get on a

남극 일대일 여행 남쪽에서 북쪽으로 비행기를 타고 만나서

plane and then they'll meet talking of the South Pole and the North Pole it looks a little

남극과 북극의 이야기를 하는데

bit like that today look at that there is the view outside at the moment would you like

좀 그렇네요 오늘은 밖이 보이는데 지금 이 순간에 보시는 건 어떠세요? 금요일에

to have a look at the view after the snow fell on Friday let's have a look shall we

눈이 내린 후의 풍경을 봅시다

so here is a selection of views now after the snow fell look at that oh my goodness

눈이 내린 후의 전망을 선택해 보겠습니다 오 세상에

what an absolute beautiful view it's scenic very scenic very lovely so there it is winter

정말 아름다운 전망입니다 경치가 매우 아름답습니다 매우 사랑스러워서 겨울입니다

scene so that is actually the view on well actually we filmed this yesterday from the

장면은 실제로 잘 보이는 장면입니다. 사실 우리는 어제 집에서 이것을 촬영했고

house and there you can see in the distance all of the hills are covered with snow as

멀리서 모든 언덕이 눈으로 덮여 있는 것을 볼 수 있습니다.

well so there is the view out of the window after the snowfall but of course at the moment

현재

we have even more snow and that's the reason why we are getting so excited about this because

우리는 더 많은 눈과 t 우리가 이것에 대해 그렇게 흥분하는 이유는 48시간 이내에

we didn't just have one snowfall we had to within 48 hours so it is very unusual isn't

눈이 한 번 내리지 않았기 때문에 매우 이례적인 일입니다.

it Steve to get this much snow very unusual so the shots you can see now this was taken

Steve가 이렇게 많은 눈을 내리는 것은 매우 이례적인 일이 아니므로 지금 볼 수 있는 사진 이것은

yesterday on our walk so we were walking along into town because of course we couldn't drive

어제 우리 산책 중에 찍은 것이므로 당연히 운전할 수 없었기 때문에 우리는 마을로 걸어가고 있었습니다. 그래서

in so we walked along and look at that oh look at that look at that view looking across

우리는 함께 걸어가서 저것을 봅니다. 아 저 모습을 보세요

the Shropshire hills into the distance everything is covered with snow Oh mr. Steve well I don't

저 멀리 Shropshire 언덕을 가로질러 모든 것이 덮여 있습니다. 눈 오 씨. Steve 음 눈 덮인 풍경

think there is any any better view than than a snow snow-covered landscape I snowscape

보다 더 좋은 풍경은 없다고 생각합니다. 저는 눈 풍경을

look at that so there it is you can see the snow covering virtually everything and this

봅니다. 눈이 거의 모든 것을 덮고 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은

was filmed yesterday so a lot of this was filmed yesterday but today we've had even

어제 촬영되었으므로 많은 촬영이 이루어졌습니다. 어제지만 오늘은

more snow so here is the live view right now this is the view right now outside lots of

눈이 더 많이 내렸기 때문에 지금 라이브 뷰가 있습니다.

snow and talking of snow mr. Steve was shoveling he was moving a lot of the snow yesterday

눈이 많이 내리고 눈에 대해 이야기하는 지금 외부의 뷰입니다. Steve는 삽질을 하고 있었습니다. 그는 어제 많은 양의 눈을 치우고 있었습니다.

but why was he doing it why were you outside shovelling the snow there is one very important

그러나 그는 왜 그것을 하고 있었습니까? 왜 밖에서 눈을 삽질하고 있었습니까

reason why mr. Steve was doing this a very important reason you thought it was very important

? Mr. 스티브가 이 일을 하고 있었는데 당신이 그것이 매우 중요하다고 생각하는 매우 중요한 이유는

didn't you well yes I did so that's all we're going to say for now so what was mr. Steve

당신이 잘하지 않았습니까? 네 제가 그렇게 했습니다. 그래서 그것이 지금 우리가 말할 전부입니다. Steve는

up to why was he clearing away the snow yesterday he he looks as if he's he's really really

어제 눈을 치우고 있었던 이유에 대해 설명했습니다. 그는 마치

eager to get rid of all of that snow and I've done my back in as we say here I've done my

눈을 모두 치우고 싶어하는 것처럼 보입니다. 여기에서 말하는 것처럼 나는

back in have you hurt your back yes because it takes quite a lot of effort to move snow

당신을 위해 등을 다했습니다. 네 등을 다치게 하세요 눈을 옮기는 데 꽤 많은 노력이 필요하기 때문에 내 등이 아파서 이렇게 말할

so my back's aching so you can say or we say in English I've done my back in so if you

수 있습니다.

do your back in it means you've injured you're back in some way oh yes and I don't understand

어떤 식으로든 다시 돌아오세요 오 예 그리고

here for two hours I can tell you mr. Duncan so I've got a seat by the side of me here

여기에서 2시간 동안 이해가 안 됩니다. Duncan 그래서 나는 여기 내 옆에 자리를 잡았습니다

so when we have little breaks when you show some some clips good we'll sit down I'm sure

그래서 우리가 약간의 휴식 시간에 당신이 좋은 클립을 보여줄 때 우리는 앉을 것입니다.

this information is completely useless to everyone except you all my back is your back

이 정보는 당신을 제외한 모든 사람에게 완전히 쓸모가 없다고 확신합니다. 내 등은 당신입니다. 허리가

hurting and I'm exaggerating a little for that for the effects of the camera but yes

아프고 카메라 효과 때문에 조금 과장하고 있지만 네,

it's aching a bit because all that shoveling oh and I'll have to do a lot more tomorrow

삽질을 하기 때문에 조금 아픕니다. 아 그리고 내일 더 많은 일을 해야겠습니다.

lots of people on the live chat today we have flea via hello Flavia I've never spoken to

오늘 라이브 채팅에 많은 사람들이 벼룩이 있습니다. via hello Flavia 나는

you before from Bolivia or Flavia Amanda is here also English my English with Sultan hello

볼리비아나 Flavia에서 당신과 대화한 적이 없습니다

English with Sultan and tow is here also sui sui' says mr. Duncan so that is Santa Claus

. 던컨은 산타클로스입니다

oh yes we saw Santa Claus earlier on the the Christmas lights being turned on in Much Wenlock

오 예 우리는 앞서 머치 웬록의 크리스마스 조명이 켜지는 산타클로스를 봤습니다.

and of course if it snows how well father Christmas deliver all of those presents I

물론 눈이 내리면 아버지 크리스마스가 그 모든 선물을 얼마나 잘 배달하는지 저는

have no idea Patricia is here Patricia says Bonjour Bonjour Bonjour to France is it snowing

패트리샤가 여기 있는지 모르겠습니다 패트리샤는 봉주르 봉주르라고 말합니다 Bonjour to France

in France at the moment that's the big question is it snowing where you are maybe in France

지금 프랑스에 눈이 내립니까 가장 큰 문제는 당신이 있는 프랑스

or somewhere in Europe I know they've had snow in Amsterdam really that was on the news

나 유럽 어딘가에 눈이 내린다는 것입니다 암스테르담에 눈이 내렸다는 것을 알고 있습니다.

today because they closed the airport in Amsterdam as they have closed Birmingham Airport in

암스테르담이 영국의 버밍엄 공항을 폐쇄하면서

the UK do you know what annoyed me the other day mr. Steve because because the snow only

저번에 저를 짜증나게 한 것이 무엇인지 아십니까? 스티브 왜냐면

fell in in this area on Friday virtually all of the news ignored it all of the news BBC

금요일에만 이 지역에 눈이 내렸기 때문에 거의 모든 뉴스에서 무시했거든요.

completely ignored the snow but today because it's falling everywhere the news is talking

about it all the time so so they would they weren't really bothered about it on Friday

금요일에 그것에 대해 별로 신경쓰지 않았지만

but today because many many more people are being affected they are talking about it all

오늘은 더 많은 사람들이 영향을 받고 있기 때문에 그들은 항상 그것에 대해 이야기하고

the time and just like me London yes if they have any snow in London I I think I think

있고 나처럼 런던 예 런던에 눈이

they will have probably they will close down all of the TV stations just to cover the news

내리면 아마 문을 닫을 것이라고 생각합니다 당신이 보는 뉴스를 취재하기 위해 모든 TV 방송국을 다운하세요.

you see so because if it snows in London everyone's going to be interested but because it snows

왜냐하면 런던에 눈이 내리면 모두가 관심을 가질 것이지만

here in Shropshire nobody really cares and that's the reason why we are covering it today

여기 슈롭셔에 눈이 내리기 때문에 아무도 신경쓰지 않기 때문 입니다. 그래서 오늘 우리가 이 소식을 취재합니다.

Raber Cordy hello Reba nice to see you today also tony is here what is the temperature

Raber Cordy 안녕하세요 Reba nice 오늘 뵙겠습니다 토니도 왔어요 오늘 기온이 어떨지

there today it's about 1 below zero but if you go outside it's very windy as well so

영하 1도 정도인데 밖에 나가면

there is a bit of a wind chill so it feels about well you're outside earlier Steve how

바람도 많이 불어서 체감온도가 좀 있어서 일찍 밖에 온 것 같은 느낌이 듭니다 er Steve

it must be about minus 10 because of the wind blowing yes there's a strong wind you get

바람이 불기 때문에 영하 10 정도가 되어야 합니다 예 강한 바람이 불고 있습니다.

two temperatures that are listed under weather report you get the actual temperature and

일기 예보 아래에 나열된 두 개의 온도를 얻습니다. 실제 온도를 얻은

then you get the wind chill factor as well so it's about as you say about minus one degree

다음 체감 온도도 얻으 므로 말씀하신 대로입니다. 밖은 섭씨 영하 1도 정도인데

centigrade out there but with the wind it feels like more like minus six seven ten something

바람이 불어 영하 6710에 가까운 느낌이 들어서

like that so Jack Frost is nipping at your nose and I will explain that expression later

잭 프로스트가 코를 물고 있습니다. 그 표현은 나중에 설명하겠습니다.

it's very very cold out there I went out this morning to do a live stream and III might

밖이 매우 춥습니다. 라이브 스트리밍을 하고 III는

my hands well at least that the tips of my fingers are still hurting now they're actually

내 손이 적어도 내 손가락 끝이 여전히 아프다는 것을 알 수 있습니다. 지금 그들은 실제로

hurting her I think I've got a bit of frostbite in my fingers we were happy and long enough

그녀를 아프게 하고 있습니다. 내 손가락에 약간의 동상이 있는 것 같습니다. 우리는 행복했고 충분히 길었습니다

mr. Duncan we were hoping to go outside in the snow weren't we we were to have a live

. Duncan 우리는 눈 속에서 밖에 나가기를 바랬는데 눈 속에서 라이브 레슨을 받기로 한 것이 아니었지만

lesson out in the snow but we weren't expecting the snow to be quite extreme we did we didn't

눈이 아주 심할 것이라고는 예상하지 못했습니다.

realize that the snow would still be falling during the live stream so we've had to abandon

라이브 스트리밍 중에 넘어져서

that plan unfortunately what a shame now because it's cold and because it's snowing we are

아쉽게도 그 계획을 포기해야 했습니다. 지금은 춥고 눈이 내리기 때문에 안타깝지만

going to talk about snow and ice idioms to tell expressions yes but first of all we're

눈과 얼음 관용구에 대해 예를 말하기 위해 이야기할 것입니다. 하지만 우선 우리는

going to look in another video and this is another one of my December drop-in videos

다른 비디오에서 이것은 또 다른 12월 드롭인 비디오 중 하나

and this is video that's all about the secret that is locked inside the box what is mr.

이며 이것은 상자 안에 잠겨 있는 비밀에 관한 비디오입니다 .

Duncan doing hello there as you can see I have my hands full today this means that I

보시다시피 Duncan이 거기에서 인사하고 있습니다. 오늘은 손이 꽉 찼습니다. 이것은 제가

have a large job to carry out I'm very busy right now I have my hands full I wonder what

수행해야 할 큰 일이 있다는 것을 의미합니다. 저는 지금 매우 바쁩니다.

is in that box do you ever feel proud of something have you ever felt pride to feel pride or

자부심을 느껴본 적이 있습니까? 자부심을 느끼거나 자부심을 느끼는 것은

to be proud is a great feeling it is the uncontrollable joy you get from achieving something pride

대단한 느낌입니다. 무언가를 성취함으로써 얻는 통제할 수 없는 기쁨입니다. 자부심은

is what you feel when you pass an exam you are proud of what you have done and how well

시험에 합격했을 때 느끼는 것입니다.

you did but pride is not always seen as a positive thing there is a saying in English

하지만 자존심이 항상 긍정적인 것으로 여겨지는 것은 아닙니다. 영어로

pride comes before a fall sometimes being proud can make you overconfident this can

자존심은 넘어지기 전에 오는 것이라는 말이 있습니다. 때때로 자랑스러워하는 것은 당신을 과신하게 만들 수 있습니다. 이것은

lead to mistakes being made of course pride is not a negative thing but being too proud

실수로 이어질 수 있습니다. 물론 자존심은 부정적인 것이 아니지만 무언가를 너무 자랑스러워하는

of something might be taken as arrogance or big headedness a person who is too proud might

것은 오만하다 혹은 오만하다 너무 오만한 사람을

be called a show-off or a big head they may find themselves being labelled as arrogant

과시라 한다거나 대머리라 할 수도 있습니다.

conceited and smug

whenever we look back over our lives there are times when we did something we are still

삶을 돌이켜볼 때 마다 오만 자만하고 잘난 척 하는 자신을 발견할 수 있습니다. 여전히

proud of we remember those glorious moments with pride a proud moment from my past was

홍보 우리는 그 영광스러운 순간을 자랑스럽게 기억합니다. 과거의 자랑스러운 순간은 두 번째 스타워즈 영화 제국의 역습이 있던 1980년으로 거슬러 올라가 지역 영화관의 로비 벽에

when I had some drawings I had done put up on the lobby wall at my local cinema that

내가 그린 몇 장의 그림이 있었을 때였습니다.

was way back in 1980 when the second Star Wars film The Empire Strikes Back was released

here in the UK that was a very proud time for me because I knew that many people would

많은 사람들이 영화관에

be able to see my pictures as they entered the cinema it was a very exciting time for

들어갈 때 내 사진을 볼 수 있다는 것을 알았기 때문에 저에게는 매우 자랑스러운 시간이었습니다. 저 에게는 매우 흥미로운 시간이었고

me and one I will always treasure with pride pride can also mean a feeling of self-worth

항상 자부심을 가지고 소중히 여길 것입니다. 또한

you feel as if you have something to offer the world pride can be the feeling of equality

당신이 세상에 줄 것이 있는 것처럼 느끼는 자부심을 의미합니다. 자부심

you are as good as anyone else you are not a second-rate person you have pride in yourself

당신은 다른 사람만큼 좋은 평등감일 수 있습니다. 당신은 2류 사람이

and you will not let anyone take that pride away of course it is possible to lose your

아닙니다. 누구든지 그 자존심을 빼앗게 놔두세요 물론 자존심을 잃을 수 있습니다

pride someone might make you look foolish you might have to apologise for something

누군가가 당신을 어리석게 보이게 할 수 있습니다 당신이 말한 것에 대해 사과해야 할

you said we can say that you lose face your pride has been knocked you have lost face

수도 있습니다

having to admit you are wrong in front of other people condemned your pride but of course

앞에서 잘못 다른 사람들은 당신의 자존심을 비난했지만 물론

it is not the end of the world it just seems like it at the time there will be many chances

그것은 세상의 끝이 아닙니다. 그 당시에는

for you to pick yourself up again there will be plenty of chances for you to redeem your

당신이 다시 자신을 고칠 기회가 많을 것 같습니다.

pride if you have the will to do it dooba dooba do mr. Steve did you enjoy that look

할 의지를 가지고 dooba dooba do mr. Steve 당신은 그 모습을 즐겼습니까

so what is in the box a lot of people have already guessed I think many people have actually

그래서 상자 안에 무엇이 있는지 많은 사람들이 이미 추측했습니다 많은 사람들이 그 비디오를 실제로 본 적이 있다고 생각합니다 그것은 사실입니다 그것은 이상합니다

seen that video before that's true that's strange what's happened to mine oh there I

am hello there so mr. Steve did you guess what was in the box of course many people

. Steve는 물론 많은 사람들이 상자에 무엇이 있는지 추측 했습니까?

have it was of course a Christmas tree hidden in the box and there is mr. Steve mr. Steve

물론 상자에 숨겨진 크리스마스 트리였으며 Mr. 스티브 씨. Steve는

had his feet up just he was really relaxing himself weren't you I was and you were talking

발을 들고 있었는데 정말 긴장을 풀고 있었어요. 당신이 아니었군요. 당신은 나에게 말을 걸었고

to me and you suddenly realised that the video was ahead finished I suddenly realised we

갑자기 비디오가 끝났다는 것을 깨달았습니다. 갑자기 우리

got us so deep in our conversation because we are feeling very excited I got when I when

가 대화에 너무 깊이 빠져 있다는 것을 깨달았습니다.

I opened the window this morning and the curtains i-i-i-i I pulled back the curtains and it

오늘 아침에 창문을 열고 커튼을 쳤을 때 i-i-i-i 커튼을 젖혔는데 눈이 많이 와서

was incredible it was a winter wonderland because we have had a lot of snow just in

겨울 원더랜드였다는 게 놀라웠습니다.

case you've just tuned in there is the view outside with our snow cam it has been snowing

우리 스노우 캠 밖에서

overnight and also we had snow on Friday as well so why is mr. Steve shovelling why is

밤새 눈이 내렸고 금요일에도 눈이 내렸는데 왜 mr. Steve 삽질

he taking the snow away we will give the answer to that in the second part of the live stream

그가 눈을 치우는 이유는 라이브 스트림의 두 번째 부분에서 답을 줄 것입니다.

we are here for another hour so don't forget after 3 o'clock we are still here and there

우리는 여기에 한 시간 더 있으니 3시 이후에도 우리는 여전히 여기에 있고

is mr. Steve poor mr. Steve he's injured his back slightly because he was working so hard

mr이 있다는 것을 잊지 마십시오. 스티브 가난한 씨. 스티브 어제 너무 힘들게 일하느라 허리를 살짝 다쳤어요

yesterday yes I was working hard moving all of that snow and of course many other neighbours

네 그 눈을 다 치우느라 고생했고 물론 다른 많은 이웃들도

came out as well to help and it was a lovely lovely atmosphere we what we were talking

도와주러 나왔는데 아까 얘기했던 사랑스럽고 사랑스러운 분위기였어요

about this earlier weren't we Steve we were yes when something happens in the local local

우리가 Steve가 아니었습니까? 지역에서

area like snow or an event that happens it could be is usually weather-related or something

눈과 같은 일이 발생하거나 일어날 수 있는 사건이 일반적으로 날씨와 관련되거나

something that that causes problems or trouble or discomfort people will forget past grievances

문제나 문제 또는 불편함을 유발하는 일이 있을 때 우리는 예였습니다.

that they've got with neighbours past arguments that they might have had and they all come

이웃들과 과거에 그들이 가졌을 수도 있는 논쟁을 겪었고 그들은 모두

together to help everybody else out we all forget our differences forget our differences

함께 다른 사람들을 돕기 위해 모였습니다. 우리는

because we sometimes have little grudges against neighbours over petty silly things and suddenly

때때로 사소한 어리석은 일로 이웃에 대해 약간의 원한을 품고 갑자기

something like this happens everybody snowed in so we all go out and help everybody and

이런 일이 발생하기 때문에 우리 모두는 우리의 차이점을 잊고 우리의 차이점을 잊습니다. 그래서 우리는 모두 나가서 모두를 돕고 갑자기

that helps to sort of sort of mend any sort of bad feeling that you've got between neighbours

이웃 사이에 생긴 나쁜 감정을 고칠 수 있습니다.

because suddenly you're helping out can I just point out you cannot can I just point

y 당신은 돕고 있습니다. 할 수 없다는 점을 지적할 뿐입니다.

out Steve that we have no bad feelings with our neighbours because I it sounds as if we're

Steve에게 우리는 이웃에 대해 나쁜 감정이 없다고 지적합니다.

all we're doing is fighting with our neighbours all time I'm just talking about I'm not talking

그냥 얘기하는 거에요 나는

about open bad feelings but you know what it's like when you talk about your neighbour

공개적인 나쁜 감정에 대해 말하는 게 아니에요 하지만 당신은 이웃

or something happiest and you put it out of context or you over exaggerate all she didn't

이나 가장 행복한 것에 대해 이야기하고 문맥에서 벗어나거나 그녀가 보지 않은 모든 것을 과장하는 것이 어떤 것인지 알 것입니다.

she didn't look at me when she got into a car and went to work yesterday all why is

그녀가 어제 차를 타고 일하러 갔을 때

she ignoring me those sort of little things that then they build up and build up in you

그녀는 왜 나를 무시하고 그런 작은 일들이 당신 안에 쌓이고 쌓이는 일종의

sort of create this feeling about a neighbour which is probably fictitious or a bit of a

이웃에 대한 이런 느낌을 만들어냅니다.

fantasy yeah and then when you suddenly all come out and start talking you think oh they're

환상 예 그리고 갑자기 모두 나와서 이야기를 시작하면 오 그들은 괜찮다고 생각합니다.

all right they weren't ignoring me after all everything's all right and balls suddenly

모든 것이 괜찮고 공이 갑자기 다시

come back together and and sort of almost reset everything I think one of the biggest

모여서 거의 모든 것을 재설정 한 후 내가 생각하는 것 중 하나

problems with living anywhere quite often is the neighbours we often have disputes or

어디에서나 자주 사는 가장 큰 문제 n 은 우리가 자주 다투는 이웃이거나 이웃이 말을 걸지 않는

maybe you might find a situation where your neighbour won't talk to you so I think I think

상황을 발견할 수 있기 때문에 이웃

neighbourly relations or relations with the neighbours is is often a very difficult thing

관계나 이웃과의 관계는 일상적으로 다루기 매우 어려운 일인 경우가 많다고 생각합니다.

to deal with on a daily basis but can I just say all of the neighbours that live around

하지만

here are so lovely because yesterday we were all outside clearing the snow away and we

어제 우리는 모두 밖에서 눈을 치우고

went round to one of our neighbours houses and we all had a lovely hot cup of tea so

이웃집 중 한 곳을 돌아다니며 따뜻한 차를 마셨기 때문에 이 근처에 사는 모든 이웃이 너무 사랑스럽다고 말할 수 있을까요

it was a great great feeling so after three o'clock mr. Steve is staying with us for the

? 3 시 이후에 Mr. Steve는 2시간 내내 우리와 함께 있고

whole two hours and we have some snow and also some ice idioms coming up courtesy of

mr. Steve and of course me as well don't forget me because I know a lot of people are fans

Mr. Steve와 물론 나도 많은 사람들이 mr.의 팬이라는 것을 알고 있기 때문에 나를 잊지 마십시오

of mr. Steve in fact I think I think you get more fan mail and more emails that I do now

. Steve 사실 내 생각엔 너가 지금보다 더 많은 팬 메일과 이메일을 받는 것 같아

I'm getting a bit jealous I haven't seen any bye you're probably keeping them all to yourself

좀 질투가 나

I'm not telling me about it I probably yes got all these fans out there and you're telling

나는 아마 네이 모든 팬을 거기에 가지고 있고 당신은

me now but you haven't told me before so mmm interesting maybe I'll have to give out my

지금 나에게 말하고 있지만 당신은 전에 나에게 말하지 않았으므로 음 흥미 롭습니다 아마도

own email address so that they can come directly to me oh I see so we have the live chat we

그들이 나에게 직접 올 수 있도록 내 이메일 주소를 제공해야 할 것입니다 오 알겠습니다 그래서 우리는 라이브 채팅을 하고 있습니다.

seem to be ignoring the live chat today so let's say some hellos Alberto Alberto says

오늘 라이브 채팅을 무시하는 것 같습니다. 몇 가지 인사를 합시다. Alberto Alberto가

hello from the Canary Islands it's Lau lucky to see you today very lucky we ever had anybody

카나리아 제도에서 인사를 합니다. Lau입니다. 오늘 만나서 정말 운이 좋았습니다.

from the Canary Islands we have actually we have that's incredible cut where which one

카나리아 제도에서 온 사람이 있어서 정말 좋았습니다. 어디가

which which are the Canary Islands I I don't know it's just the whole of the Canary Islands

카나리아 제도인지 잘 모르겠습니다.

Tenerife I think that's one of the Canary Islands is it Tenerife I believe it is might

테네리페 카나리아 제도 중 하나인 것 같아요. 테 네리페인 것 같아요.

be proved wrong again I'm frightened to say anything now in case in case I'm corrected

또 틀렸다는 게 증명될지도 몰라 겁이 나요 만일의 경우를 대비하여 지금 아무 말도 할 수 없지만

but I think Tenerife is one of the Canary Islands is it I don't know you're telling

테네리페는 생각합니다. 카나리아 제도 중 하나인가요? 당신이 저에게 말하고 있는지 모르겠습니다.

me maybe someone can tell us I've never been you see to the Canary Islands never been there

누군가 우리에게 말할 수 있을지도 모릅니다. 카나리아 제도를 본 적이 없습니다. 거기에 가본 적이 없습니다.

Connell says why don't you try to roll the snow instead of shovelling well yes you can

Connell은 대신 눈을 굴려 보는 것이 어떻습니까 삽질을 잘 할 수 있습니다.

do that you can roll the snow and create a really big snowball but of course as the snowball

눈을 굴려 정말 큰 눈덩이를 만들 수 있지만 물론 눈덩이가 점점

gets larger and larger so pushing it becomes more difficult so yes shovelling is much easier

커지면 밀기가 더 어려워지므로 삽질이 훨씬 쉬워집니다.

you might end up blocking the whole pathway because you've got this giant ball of snow

당신은 이 거대한 눈덩이를 가지고 있는데 수업이 끝날 때

that would be nice if we could go live towards the end of the lesson it won't be good if

까지 라이브로 갈 수 있다면 좋을 것입니다.

those know if the snow stops today if it stops before we finish we might we might go outside

사람들이 오늘 눈이 그친다는 것을 알면 좋지 않을 것입니다. 우리가 끝내기 전에 눈이 멈춘다면 우리는 밖에 나갈지도 모릅니다.

live but I can't promise that because I've just looked out the window and it's still

살고 있지만 약속할 수는 없습니다. 방금 창밖을 내다보았는데

snowing in fact as if we needed reminding there it is look there is the view it's still

사실 여전히 눈이 내리고 있습니다.

snowing there is snow everywhere and we have had so much snow in fact I think where we

사실 나는 우리가

live we have been very badly affected by the snow that fell on Friday and also the snow

사는 곳이 그로부터 매우 심하게 영향을 받았다고 생각합니다. 금요일에 내린 눈과

that fell this morning so we have had to lots of snow I'm not joking but in a lot of that's

오늘 아침에 내린 눈 때문에 눈이 많이 내렸습니다 농담이 아니라 눈이 많이 내리는 날에 제가 던지는 것을

a lot of snow let's have some votes how many people would like to see me throw us a snowball

보고 싶은 사람이 몇 명이나 될까요?

at mr. Duncan live well we have a snowball here right now look at that that is a real

미스터에 우리 눈덩이. 던컨 잘 살아요 여기 지금 눈덩이가 있어요 저게 진짜

genuine snowball can you see that that is a snowball from the garden and and strangely

눈덩이인 걸 보세요 저게 정원에서 가져온 눈덩이라는 걸 알 수 있나요 그리고

enough it's not even melting I don't know why it's not melting so there it is it's super

이상하게도 녹지도 않고 왜 녹지 않는지 모르겠어요 그래서 거기 있어요 슈퍼

snow it's SuperDuper snow yeah I think so if I say something incorrect you will throw

눈이야 SuperDuper 눈이야 그래 내 생각에 내가 잘못 말하면 나에게

that snowball at me won't you I will so that there is a snowball already in the studio

그 눈덩이를 던질 것 같아 스튜디오에 이미 눈덩이가 있도록

we will be talking about snow and ice idioms after three o'clock we are coming up to three

우리는 3시 이후에 눈과 얼음 관용구에 대해 이야기 할 것입니다 oclock 우리는

o'clock right now and this yeha is live English right here on YouTube with mr. Steve and me

지금 3시 방향에 있고 이 yeha는 바로 여기 YouTube에서 mr. 스티브와 나

mr. Duncan and you oh my goodness it is a snowy day here in the UK we have had so much

씨. Duncan과 당신 오 마이 갓 여기 영국에 눈이 많이 내렸어요 우리는 여기에 눈이 너무 많이 내렸어요

snow here I never get bored with snow in fact yesterday whilst walking with Steve I kept

사실 어제 Steve와 함께 걸으면서

saying oh look at that oh look at that isn't that beautiful oh look at the view and and

눈이 지루하지 않았어요 아름다워, 보기를 봐 그리고

Steve was getting really really annoyed because because I know I was getting very excited

Steve는 정말 정말 짜증이 났어요 왜냐하면 내가 매우 흥분

and sometimes when I get excited I also become quite annoying and I think I was annoying

하고 가끔 흥분하면 나도 꽤 짜증나고

you yesterday wasn't I you you were you are acting a bit like a child that's never seen

어제 당신을 짜증나게 한 것 같아요 내가 당신이 당신이었던 것 같아요 전에는 눈을 본 적이 없는 어린아이처럼 행동하고 있습니다.

snow before I don't know why I just do love I love looking at the snow I love it I love

왜 내가 사랑하는지 모르겠습니다. 눈을 보는 것을 좋아합니다. 나는 그것을 좋아합니다. 나는 눈

being out in the snow I love watching the snow fall it it is just one of the most magical

속에 있는 것을 좋아합니다. 가장 마법 같은

things and yes you are right it takes me back right back to my childhood I just feel as

일들 그리고 당신이 맞아요 그것은 저를 어린 시절로 바로 데려다 줄 것입니다. 마치

if I'm eight years old and I want to run outside and build a snowman so you're right yes it

제가 8살이 된 것 같은 느낌이 들고 밖에 나가서 눈사람을 만들고 싶기 때문에 당신이 맞습니다.

does it brings out the child in me and I think lots of people even though they won't admit

내 안의 아이와 많은 사람들이 그것을 인정하지 않더라도

it lots of people feel the same way about snow and don't forget everyone gets a day

많은 사람들이 t를 느낀다고 생각합니다. 눈도 마찬가지고 다들 내일 쉬는거 잊지마세요

off work tomorrow eventually they calm down a bit but you were just all day filming everything

결국 조금 진정되시겠지만 당신은 하루종일 눈쌓인거 다 찍고 계셨어요

that had snow on it I couldn't stop I couldn't stop getting excited I don't I just felt as

멈출 수가 없었어요 흥분되는걸 멈출 수가 없었어요 I don 아니 그냥 내 인생에서

if I was experiencing the most amazing moment of my life look I mean how how can you not

가장 놀라운 순간을 경험하고 있는 것 같은 느낌이지 봐 어쩜 저

how can you not get excited by that look at that how can you not get excited by that sort

표정에 설레지 않을 수 있니 저 풍경에 설레지 않을 수가 있어

of scenery it's just amazing see so we are talking about eventually idioms today we are

신기해 오늘 우리는 결국 관용구에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는

talking all about them and we are talking about idioms to do with snow and ice and the

그들에 대해 모두 이야기하고 있으며 눈과 얼음과 관련된 관용구에 대해 이야기하고 있으며

cold in general generally being cold yes so I believe mr. Steve you have some idioms that

일반적으로 추위는 일반적으로 춥습니다 . Steve 당신은 당신이 준비한 몇 가지 관용구를 가지고

you've prepared and we are going to go through them very slowly and steadily by the way if

있고 우리는 그것들을 매우 천천히 그리고 꾸준히 살펴볼 것입니다. 만약

you have any of your own out there in YouTube land don't forget you can also let us know

당신이 YouTube 땅에 당신만의 관용구가 있다면 우리에게 알려줄 수도 있다는 것을 잊지 마세요.

as well so mr. Steve the first one which I think is very relevant and topical getting

씨. 스티브 내가 생각하는 첫 번째 것은 매우 관련성이 있고 화제가 되어 눈이 내리기 위해

straight into it to be snowed under oh I like that that is a very good under very good expression

바로 들어가는 것입니다. 오 나는 그것이 매우 좋은 표현이라는 것을 좋아합니다.

and that means to be very busy with work to be overwhelmed with something you've got a

lot to do too much to do you're snowed under for example since we took on the new clients

할 일이 너무 많습니다 예를 들어 우리가 직장에서 새 고객을 맡은 이후로

at work I've been snowed under there is so much work to do to be snowed under so that's

for example if you've got a lot of work to do to prepare your lesson you were looking

당신은 눈에 띄었습니다 수업을 준비하기 위해 할 일이 많습니다.

a bit busy this morning you were trying really to get the lesson ready you were trying to

오늘 아침에 조금 바쁠 것 같았습니다. 수업을 준비하기 위해 정말로 노력했습니다.

get the computer to work you were trying to film things edit things you were really snowed

컴퓨터를 작동시키려고 했습니다. 촬영하는 것을 촬영하려고 했습니다. 정말 눈이

under I was snowed under literally this morning I was snowed under outside and also snowed

내리는 것을 편집했습니다. 오늘 아침은 말그대로 언더눈이 떴어요 밖에서도 눈이 내렸고 할일이

under as an expression because I had so much to do I I think this morning was the busiest

너무 많아서 표현으로도 언더눈이 내렸어요 오늘 아침이 생방송중 가장 바쁜 아침이었던것 같아요 미친듯이

morning I've ever had during my live streams it was crazy so you've got too much to do

즐거웠어요 할 일이 너무 많고

and you feel overwhelmed particularly at work this expression is used a lot at work you

부분적으로 압도당하는 느낌이 듭니다. 일반적으로 직장에서 이 표현은 직장에서 많이 사용됩니다. 당신은

can say that you are snowed and note under overwhelming weight of work to do okay another

당신이 눈이 내렸다고 말할 수 있고 업무의 압도적인 무게 아래서 다른

one place once another one okay another slow rates no related one this is more more of

한 곳을 한 번 다른 한 곳을 괜찮다고 다른 느린 속도와 관련이 없는 이것은 표현에 더 가깝습니다.

an expression really a blanket of snow oh yes a blanket of snow so that might Express

눈 담요 오 예 눈 담요 그래서

what well that what that means is just a thick covering of snow on the ground that looks

그것이 의미하는 것이 담요처럼 보이는 땅에 두꺼운 눈 덮음이라는 것을 잘 표현할 수 있습니다.

like looks like a blanket it looks like the ground is covered in a thick white blanket

땅이 두꺼운 흰색 담요로 덮여있는 것처럼 보입니다.

a blanket being something you put on your bed of course to keep you warm at nice at

담요 밤에 몸을 따뜻하게 해주기 위해 침대 위에 올려놓는 것이므로

night so when you when we say a blanket of snow we mean a thick covering of snow and

눈 담요라고 하면 눈이 두껍게 덮여 있는 것을 의미하며

the appearance it gives the appearance that someone has put a big white blanket all over

모양은 누군가 큰 흰색 담요를 모두 깔아 놓은 것처럼 보입니다. over

the ground so it's a very common expression to use so really in a heavy snowfall so if

the ground 그래서 폭설에서 사용하는 매우 일반적인 표현입니다. 따라서

the ground is covered completely it as far as you can see you can say that the snow is

땅이 완전히 덮이면 눈이

covering the ground the snow is covering the landscape or you can say there is a blanket

땅을 덮고 있다고 말할 수 있습니다. 눈이 땅을 덮고 있다고 말할 수 있습니다. 말하다 ere is blanket

of snow blanket has connotation connotations with B so when you've got snow outside you

of snow blanket은 B와 함축적 의미를 내포하고 있어 밖에 눈이 왔을 때

want to be warm inside a blanket keeps you warm and it sort of gives that a sort of impression

안에는 따뜻해지고 싶을 때 담요가 몸을 따뜻하게 해주어

that it's cold outside but it's warm inside so yes a blanket of snow but I think it's

밖은 춥지만 안은 따뜻하다는 느낌을 주기 때문에 예 눈 담요지만

more to do with the appearance yes just just just the fact that it's covering the landscape

외모와 더 관련이 있다고 생각합니다 예 그냥 풍경을 덮고 있다는 사실만으로도 또

right another one please women a thick woolen blanket now this is what we are at the moment

다른 하나는 여성에게 두꺼운 모직 담요를 주세요.

we are snowed in to be snowed in which means literally you're trapped in a building for

snowed in은 문자 그대로 당신이 건물에 갇혔다는 뜻입니다.

example your house due to the amount of snow outside sometimes you can't even open the

door because the snow has been blown and drifts against the door so to be snowed in means

you are literally trapped in a building because the amount of snow so a little different to

눈의 양이

the one we had earlier earlier we had snowed under snow now we go and now we have snowed

이전에 우리가 눈 아래에 내렸던 것과는 조금 다르기 때문에

in snowed in it that's literal so you are a rat meaning you are trapped in your house

말 그대로 건물에 갇히게 됩니다. 당신의 집에서 e

you are trapped you cannot get out or your way or a way yes yes it doesn't it also mean

당신은 갇혔습니다 당신은 나갈 수 없습니다 또는 당신의 방법 또는 방법 예 예 그것은 또한

not that you can just get out of your house but also you probably can't get down the road

당신이 당신의 집에서 나갈 수 있다는 것을 의미하지 않습니다 또한 당신은 아마도 길을 갈 수 없기

so you would maybe try to go out to the shops try to drive the car you can't you're literally

때문에 아마도 시도 할 것입니다 상점에 나가서 차를 운전하려고 합니다. 말 그대로 아무데도

you can't go anywhere because the snow has prevented you from really venturing very far

갈 수 없습니다.

away from your house or you could be trapped at work for example as well because that's

그런 일이

happened to me I've gone to work in the morning and it started snowing in the morning and

나에게 일어났기 때문에 나는 아침에 일하러 갔고 아침에 눈이 내리기 시작했고

then by five o'clock I can't get out because there's it's been snowing all day and it can

5시가 되자 나갈 수 없었습니다.

literally happen in a matter of hours you can get such heavy snowfalls that and particularly

폭설이 내릴 수 있는 시간, 특히

it's windy can drift against the doors and you can be snowed in and that happened to

바람이 많이 불어 문에 부딪힐 수 있고 눈이 내릴 수 있으며 금요일에 우리에게 일어난 일입니다.

us on Friday because you tried to go to work you tried to drive off in your car you couldn't

get anywhere I so so UK so you had to come back and that's it you see so yet you we were

어디든지 I so so UK 그래서 당신은 돌아와야 했고 그게 당신이 보는 전부입니다 그래서 아직 당신 우리는

snowed in for quite a while and yesterday of course we walked into town although we

눈이 왔어요 꽤 오랜 시간 동안 어제 물론 우리는 시내로 걸어갔지만 우리는

normally walk into town anyway but we had to because many of the roads were blocked

어쨌든 일반적으로 시내로 걸어갔지만 많은 도로가 막혔고

and lots of vehicles were broken down because we can't cope with that in this country we're

많은 차량이 고장났기 때문에 우리는 이 나라에서 그것을 감당할 수 없었습니다.

not prepared because we don't have it enough to have to spend all the money that's required

to be as prepared as people are in cold countries like Sweden or parts of America or Russia

사람들이 스웨덴이나 미국 일부 또는 러시아와 같은 추운 나라에 있는 것처럼 준비하는 데 필요한 모든 돈을 지출해야 할 만큼 충분히 가지고 있지 않기 때문에 다시 준비되지 않았습니다.

we don't tend to get a lot of snow that's the things that's why so so generally speaking

우리는 눈이 많이 오지 않는 경향이 있습니다. 그렇기 때문에 일반적으로

here in the UK our infrastructure the the way in which the roads and the trains everything

여기 영국에서 우리의 기반 시설 도로와 기차가

that runs normally it runs smoothly but sometimes when the weather is bad for example when we

정상적으로 운행되는 방식은 원활하게 운행되지만 때로는 날씨가 나쁠 때 예를 들어

get lots of snow everything stops it all grinds to a halt does because because in order to

눈이 많이 올 때 모든 것이 모든 것을 멈춥니다. 왜냐하면

be able to deal with a lot of snow you have to have spent the local councils and the government

많은 눈을 처리할 수 있으려면 지방 의회를 지출해야 하고 정부는 눈을 치우기 위해

will have had to spend a lot of money on equipment to clear that away and we we don't we just

장비에 많은 돈을 지출해야 하기 때문입니다. t 우리는 단지

don't do that in this country yes well it wouldn't be worth the money because a waste

th를하지 않습니다 이 나라에서는 네 글쎄 돈이 아깝기 때문에 돈이 아깝지 않을 것입니다.

of money so today we are snowed in okay so let's have another one we are looking at snow

그래서 오늘 우리는 눈이 내리고 있습니다. 그래서 또 다른 것을 봅시다. 오늘 우리는 눈

and ice idioms today that is one of the topics of course the other topic is the real snow

과 얼음 관용구를 보고 있습니다. 그것은 물론 다른 주제 중 하나입니다. 화제는

that is taking place the the snowfall that is occurring right now outside okay mr. Steve

현재 일어나고 있는 진짜 눈과 밖에서 지금 내리고 있는 눈 오케이 씨. Steve

another one please so this is the last one that is related to snow and that is the word

또 하나 부탁합니다. 이것이 눈과 관련된 마지막 것입니다. 그것은 눈송이라는 단어입니다.

snowflake oh yes this is describing a person so a snowflake obviously is something that

오 예 이것은 사람을 설명하는 것이므로 눈송이는 분명히

falls from the sky when it snows and so if you describe someone as a snowflake that means

눈이 올 때 하늘에서 떨어지는 것이므로 누군가를 다음과 같이 설명하면 눈송이

that that person a person who is easily offended a snowflake is a person who is easily offended

즉, 그 사람 쉽게 화를 내는 사람 눈송이는 쉽게 화를 내거나

or upset for example I told Mike that his hair is going gray and he got very upset with

화를 내는 사람입니다.

me and walked off a snowflake a person who is emotionally fragile or easily offended

정서적으로 연약하거나 쉽게 화를 내는

yes ly offended so so this is this if this is in fact a very current word so of course

예 ly 불쾌하므로 이것이 사실 매우 최신 단어라면 이것은 물론

in the United States you have you have those that voted for the right and those that voted

미국에는 우파에 투표한 사람과

for the left or the liberal side and a lot of people on the right accuse people on the

좌파 또는 자유주의에 투표한 사람이 있습니다. 그리고 오른쪽에 있는 많은 사람들은 왼쪽에 있는 사람들을 눈송이라고 비난하므로

left of being snowflakes so that is in fact a very very useful phrase in fact it's one

사실 매우 유용한 문구입니다.

that is used a lot so as an idiom snowflake can mean a person who is easily offended or

관용구 눈송이는 쉽게 화를 내거나

upset and in the United States a lot of people refer to it when talking about liberals it's

화를 내는 사람을 의미할 수 있기 때문에 실제로 많이 사용됩니다. 그리고 유엔에서 미국에서는 많은 사람들이 자유주의자에 대해 이야기할 때 그것을 언급합니다.

true I'm not joking so yes a very good one there so if somebody sent you a a message

농담이 아닙니다. 예, 아주 좋은 것입니다. 오늘 누군가 당신에게 메시지를 보낸다면

today a live message and said mr. Duncan I think your live English lessons are rubbish

실시간 메시지로 mr. Duncan 당신의 실시간 영어 수업이 쓰레기라고 생각하고

and you started crying I get lots of those yeah if you started crying I might describe

당신은 울기 시작했습니다. 많은 것을 얻습니다. 당신이 울기 시작하면 나는 당신을 눈송이로 묘사할 수 있습니다.

you as a snowflake yes how did you know that how do you know that I normally cry when I

get bad emails he cries after the show I have to console him I'm normally crying I'm normally

공연 끝나고 울어요 그를 위로해야 해요 평소에 울어요

crying before the show during the show sometimes and definitely after the show oh don't be

평소에는 공연 전에 울어요 공연 중에 가끔 그리고 확실히 공연 후에 oh

such a snowflake mr. Duncan I'll try my best good one okay another one please right there

눈송이처럼 굴지 마세요 mr. Duncan 내가 최선을 다해 최선을 다하겠습니다. 다른 하나는 바로 거기에 있습니다.

we've gone we've coming onto one data that are related to ice so here's the first one

우리는 얼음과 관련된 하나의 데이터에 도달했습니다. 그래서 첫 번째는

be careful what you say mr. Duncan you're on thin ice oh I like this one you're on thin

당신이 말하는 것을 조심하십시오. Duncan you're on thin ice oh I like this you're on thin

ice so a person who is on thin ice in my stand oh here's a person who is on the verge of

ice 그래서 내 입장에서 살얼음 위에 있는 사람 oh 여기 당신의 건강을

an unfavourable situation to push the limits your health for example you're on thin ice

한계까지 밀어붙이는 불리한 상황에 처한 사람이 있습니다. 당신은 살얼음에 있습니다

John you've been late to work a lot lately and you could lose your job so there we go

존 당신은 최근에 일에 많이 지각했고 직장을 잃을 수도 있습니다 그래서 우리는 당신이 한

you've been pushing the limits pushing the envelope or envelope on the verge of an unfavourable

불리한 상황의 직전에 봉투 또는 봉투를 밀어 한계를 밀고 있었다

situation which you've created yourself so if you're late for work in that example their

예를 들어 타이머에서 작업에 늦으면

timer you might get a warning and then the next time you might get another warning and

경고를 받을 수 있고 다음에 또 다른 경고를 받을 수 있으며 그런

then your boss might say you're on thin ice if you do that again I'm gonna sack you so

다음 다시 그렇게 하면 상사가 당신이 살얼음판에 있다고 말할 수 있습니다. 당신을 해고해서 벌을 받을

you are in danger of being punished or you are in danger of being in trouble over something

위험에 처하거나

you are pushing your luck yeah you are you are on thin and ice and if you stand on thin

ice there's the risk that you could you could break the ice and fall into the water so you're

당신이 행운을 빕니다. 얼음을 깨고 물에 빠질 수 있으므로

taking a risk with your behaviour or what you're doing and you can do that in relationships

행동에 위험을 감수하고 있는 것입니다. 당신은하고 있고 당신은 관계에서 그렇게 할 수 있습니다

of course you can you can you can say too many bad things to your partner and after

물론 당신은 할 수 있습니다 당신은 당신의 파트너에게 너무 많은 나쁜 말을 할 수 있고

a while I begin to get more and more annoying and then you're on thin ice and then you might

잠시 후 나는 점점 더 성가 시게되기 시작하고 당신은 살얼음에 있고 당신은

cross the limit get a punch in the face that this is is this from experience I'd like to

한계를 넘을 수 있습니다. 얼굴에 펀치를 날릴 수 있습니다. 이것이 경험에서 나온 것입니다.

say okay but yes it can be a come walking or walking on thin ice that's the other that's

괜찮다고 말하고 싶지만 예, 걷거나 살얼음 위를 걷는 것일 수 있습니다. 다른 하나는

the other way of expressing that particular phrase so to be on thin ice means that you

특정 문구를 표현하는 다른 방법입니다. 얇은 얼음 위에 있다는 것은 당신이

are running the risk of getting into trouble you are pushing your luck you are on thin

문제에 빠질 위험이 있다는 것을 의미합니다 당신은 당신의 운을 밀어붙이고 있습니다

ice just as if you were walking on thin ice you could fall through into the water could

당신은 얇은 얼음 위를 걷고 있는 것처럼 당신이 물에 빠질 수 있는 것처럼 당신은

be very bad for you apparently in Chinese there is also a very similar expression that

분명히 당신에게 매우 나쁠 수 있습니다 중국어에는 살얼음 위를 걷고 있다는 뜻과 매우 유사한 표현이 있습니다.

means to be walking on thin ice it means you're in danger of getting into trouble or even

문제가 생기거나 심지어

in danger of injuring yourself you are doing something that is very risky or you run the

다칠 위험이 있음을 의미합니다. 매우 위험한 일을 하거나

risk of being punished yes walking on thin ice a great expression friend of friends get

처벌을 받을 위험이 있음을 의미합니다. 네 살얼음 위를 걷는 멋진 표정 금 친구의 끝은

after if you know if you it's particularly know somebody quite well and you start having

당신이 특히 누군가를 아주 잘 알고 있고

a bit of a joke with them start ripping them say oh you're putting on weight you are or

그들과 약간의 농담을하기 시작하면 그들을 찢어 버리기 시작하면 오 당신은 살이 찌고 있거나

you're looking about 10 years old start rubbing them ribbing them oh risen rubbing you might

당신은 약 10 살이 된 것 같습니다 시작 그들을 문지르고 늑골을 문지르면 당신도

be on thin ice if you did that as well but yes ribbing telling jokes for us in in a sort

그렇게했다면 얇은 얼음 위에있을 수 있지만 예 늑골이 친근한 방식으로 우리를 위해 농담을

of friendly way and eventually they might turn around and say you know could be there

하고 결국 그들은 돌아 서서 당신이 거기에있을 수 있다는 것을 알고 있다고 말할 수 있습니다.

might become upset and say look you're on thin ice if you carry on like that I'm not

그래봐 너네 계속 살얼음 위에 있는거봐

going to talk to you for a week okay I think stop - I think we've definitely definitely

일주일동안 너랑 말 안할거야 알았어 그만할거같아 - 확실히

explained thin ice very very clearly so can we have another ice or snow or being in the

살얼음에 대해 아주 아주 명확하게 설명한것 같은데 얼음을 하나 더 먹어도 될까? or snow or being in the

cold idiom please write to put something on ice soul and you see that to put something

cold 관용구 please write to put something on ice soul and you see that to put something

on ice that means to postpone something to put something off for example we've been talking

on ice that means to 연기 무언가 to 미루다 예를 들어 우리는

about this project for a while but haven't got anywhere with it I suggest we put it on

이 프로젝트에 대해 한동안 이야기했지만 아직 t는 그것으로 아무데도 얻지 못했습니다.

ice for now and move on to something else to put something on ice so you've tried something

n 동안 얼음에 두는 것이 좋습니다. 으아 다른 것으로 이동하여 무언가를 얼음 위에 놓기 때문에 무언가를 시도했습니다

you've got a project you've tried it for a while nothing's happened it's not working

프로젝트가 있습니다 잠시 동안 시도했습니다 아무 일도 일어나지 않습니다 작동하지 않습니다

sometimes leave it alone and come back to it later you put it on ice that mean doesn't

가끔 내버려두고 나중에 다시 돌아와서 넣습니다 on ice 그 의미는

mean you've abandoned it it just means you've put it on it's like putting something in a

당신이 그것을 버렸다는 것을 의미하지 않습니다 그것은 당신이 그것을 놓았다는 것을 의미합니다 그것은 마치 냉동실에 무언가를 넣는 것과 같습니다

freezer it just keeps it where it is and then you come back to it later and address the

그것은 단지 그것을 그대로 유지한 다음 나중에 다시 돌아와

situation so you put something like you put it on ice you you I think postpone is a good

상황을 해결합니다. put it on ice you you 미루는 게 좋은 것 같아요 미루는 게 좋은 것 같아요 미루세요 네 다시

one postpone it yes you come back to it it might be next week it might be next year but

돌아오세요 다음 주가 될 수도 있고 내년이 될 수도 있지만

it's an expression that's used quite a lot it works let's put that on ice for now and

꽤 많이 사용되는 표현이에요 효과가 있어요 지금은 냉담했다가

then come back to it later and I sort it out because sometimes if you're trying to solve

나중에 다시 돌아와서 문제를 해결하려고 합니다.

a problem or project you can't you can't get your head round it there and then and sometimes

문제나 프로젝트를 해결하려고 할 때 해결하지 못하는 경우가 있고 거기에서 머리를 돌릴 수 없는 경우가 있습니다.

you need to just put it on ice what what do you mean get your head round get your head

put it on ice 무슨 말이야 머리를 숙여 머리를 동그랗게 말아

round you can't think of a solution to the problem that you're trying to solve and sometimes

해결책을 생각할 수 없어 당신이 해결하려는 문제와 때로는 당신이

as many people you're trying to solve a problem a project at work and sometimes it's best

해결하려고 노력하는 많은 사람들, 작업 중인 프로젝트, 때로는

as you know - well let's come back to that later because we might have some better ideas

당신이 아는 한 최선일 수도 있습니다. 나중에 더 나은 아이디어가 있을 수 있으므로 다시 살펴보겠습니다.

so let's just put that on ice for now and see if we can solve it later very very good

지금은 그냥 보류하고 나중에 해결할 수 있는지 봅시다 아주 아주 잘

we are going to come back to the idioms a little bit later on but now we're going to

우리는 조금 나중에 관용구로 돌아올 것입니다. 하지만 이제 우리는

talk about mistakes in English and as a way of moving into this particular subject we

영어의 실수에 대해 이야기할 것입니다. 이 특정 주제로 이동하여

are going to take a look at one of the lessons that I've done on my youtube channel don't

제 YouTube 채널에서 수행한 강의 중 하나를 살펴볼 것입니다. 제 YouTube 채널

forget there are lots of video lessons on my youtube channel I have been here on YouTube

에는 많은 동영상 강의가 있다는 것을 잊지 마세요. 저는 YouTube에서

for over 11 years doing this and all of the videos are underneath this live stream or

11년 넘게 일해 왔습니다. 이렇게 하면 모든 동영상이 이 라이브 스트림 아래에 있습니다.

of course if you are watching this later it is underneath this video of the video you

물론 나중에 시청하는 경우 지금 보고 있는 동영상의 이 동영상 아래에 있습니다.

are watching now all of the lessons are underneath there so here we go this is a lesson and it

모든 강의가 그 아래에 있습니다.

is a lesson about making mistakes in English and then afterwards we are going to talk about

영어로 실수를 저지르는 방법 과 그 이후에 대한 수업입니다. rds 우리는 다른 언어와 마찬가지로

making mistakes in the English language [Music] English just like any other language has its

영어 [음악] 영어에서 실수를 저지르는 것에 대해 이야기할 것입니다.

quirks and idiosyncrasies that is to say the language is not perfect similar sounding words

and odd grammatical clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead

특정 단어는

to confusion even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

영어 원어민에게도 혼동을 줄 수 있습니다. 오늘은

English words that even though speaking English as a first language often get wrong our first

영어를 모국어로 사용하는 경우에도 자주 잘못

commonly misspelled word is necessary the word necessary is one of the most commonly

쓰이는 일반적으로 사용되는 영어 단어 몇 가지를 살펴보겠습니다. 영어에서 가장 일반적으로 철자가

misspelled words in English this is due to the use of single and double letters within

틀린 단어는 단어 내에서 단일 문자와 이중 문자를 사용하기 때문입니다.

the word namely the single c and the double s our second miss spelt English word is definitely

this is a word that catches many people out mainly due to the sound of the third syllable

which sounds like the letter A this leads many people to mistakenly replace the I with

이것은 많은 사람들이 실수로 I를 A로 대치하게 하는 세 번째 음절의

an A remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely our

n 확실히 우리의

third miss spelt English word is fascination this word catches many people out due to the

세 번째 철자가 틀린 영어 단어는 매혹적입니다. 이 단어는

occurrence of the letter S and C being placed together many people leave out the letter

문자 S와 C가 함께 배치되어 많은 사람들을 사로 잡습니다.

s altogether whilst we are talking about occurrence the word occurrence itself is another English

우리가 발생에 대해 이야기하는 동안 많은 사람들이 문자 s를 생략합니다. 단어 발생 자체는 또 다른 영어입니다 철자가

word that is often spelt incorrectly occur has one R and 2 C's occurred occurring and

자주 틀린 단어는 하나의 R과 2개의 C가 발생하고

occurrence have to cease and two R's another commonly misspelled English word is separate

발생을 중단해야 하며 두 개의 R은 일반적으로 철자가 틀린 또 다른 영어 단어가 분리되어 있습니다.

it is a common mistake to add an extra e to the word by replacing the middle a again the

pronunciation of separate can be misleading especially so in this case is the word can

separate의 발음은 오해의 소지가 있을 수 있으므로 특히 이 경우에는 단어가

be pronounced in more than one way two things can be apart or separate you can separate

한 가지 이상의 방식으로 발음될 수 있습니다.

two things which means to split or divide separate separate

our final misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent another good

하나가 아니라 두 개의 묵음 문자 P와 H가 포함되어 있기 때문에 맞춤법에 정말 악취가 나는 단어입니다. P와 H는 묵음입니다.

example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson you will see a list

이 발생의 또 다른 좋은 예는 p입니다. sychiatric 이 수업이 끝나면

of other commonly misspelled English words how many of them do you get wrong [Music]

일반적으로 철자가 틀리는 다른 영어 단어 목록을 볼 수 있습니다. 그 중 얼마나 많이 틀렸나요? [음악] 가끔 알려진 저

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even I have

조차도 많은 사람들이 철자 오류를 범한다는 사실에 놀랄 것입니다.

been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing for most

대부분의 시간 동안 글을 쓰는 동안 가끔 실수를 저지르는 것은 컴퓨터 키보드의

of the time it is due to a slip of the finger on the computer keyboard or at least that's

손가락 실수 때문이거나 적어도 그것이 제 변명입니다

my excuse spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

철자 실수는 우리 모두가 때때로 하기 때문에 부끄러워할 것이 없습니다

to time [Music] [Music] [Music] I hope this lesson has been helpful to you and I will

time [음악] [음악] [음악] 이번 레슨이 도움이 되셨기를 바라며

see you again soon for another English lesson this is mr. Duncan in England saying toot

곧 다른 영어 레슨으로 다시 뵙겠습니다 . 영국의 Duncan이

afar now [Music] at a bee do bee do bee do bee do bee boo yes welcome back we are now

지금 멀리 떨어져 있다고 말합니다. [음악] at a bee do bee do bee do bee do bee boo 예 다시 오신 것을 환영합니다. 이제 일요일

in the second hour of our live stream for Sunday and just in case you are not aware

라이브 스트림의 두 번째 시간에 있습니다.

we have had some snow here in the UK and there it is there is the view outside look at that

여기 영국에 눈이 있고 거기에 바깥 풍경이 있는데

isn't that beautiful we have had a lot of snow we had snowfall this morning and also

그렇게 아름답지는 않습니다. 눈이 많이 내렸습니다. 오늘 아침과

on Friday as well so outside at the moment in the garden there is about maybe two feet

금요일에도 눈이 내렸기 때문에 지금은 바깥 정원에 있습니다. 약 2피트

of snow at least two feet of snow that's about 20 about 24 inches of snow in the garden this

의 눈 적어도 2피트의 눈은 약 20입니다 오늘 아침에 정원에 약 24인치의 눈이

morning when I went outside it actually came up to my knees that's how deep the snow is

제가 밖에 나갔을 때 실제로 제 무릎까지 올라왔습니다

at the moment of course mr. Steve is also here there he is looking a little happy now

. Steve도 여기 있습니다.

because a lot of people were saying mr. Steve looks very miserable today it looks very unhappy

많은 사람들이 Mr. Steve는 오늘 매우 비참해 보입니다. 매우 불행해 보입니다.

oh I do apologise but a but but to be fair you were outside this morning doing lots of

죄송합니다. 하지만 공정하게 말하면 당신은 오늘 아침에 밖에서

little chores and of course we are now going to give the answer to the question that I

작은 집안일을 많이 했습니다. 물론 이제 제가 이전에 물었던 질문에 대한 답변을 드릴 것입니다.

asked earlier why is mr. Steve outside this is yesterday by the way yesterday mr. Steve

씨. 그런데 밖에 있는 Steve는 어제입니다. Steve는

was outside shovelling clearing away the snow although the snow has fallen again and once

눈이 다시 내리고

more the roads are blocked so what is the reason for it why is mr. Steve clearing away

도로가 다시 막혔지만 눈을 치우고 있었는데 그 이유는 무엇입니까? Steve가

the snow okay here comes the answer mr. Steve was outside yesterday and he was very busy

눈을 치우고 있습니다. 여기 대답이 나옵니다. Steve는 어제 밖에 있었고 그는 매우 바빴습니다.

it does appear that I've been lazy but I can just tell you now can I just tell you that

제가 게으른 것 같지만 이제 말할 수 있습니다. 제가 일을 피하지 않았다는 것을 말씀드릴 수 있습니다

I was not avoiding work I was not trying to avoid helping mr. Steve I was doing some filming

. 스티브 내가 촬영을 좀 하고 있었어

you see yes that's why I'm miserable today Oh oh I see I'm miserable today because I

네 그래서 오늘 비참한 거에요 오 오 오늘 내가 비참한 이유는 내가

was doing all the hard work and you were just filming joking but in all fairness I did come

열심히 일을 했기 때문이고 당신은 농담으로 촬영했지만 공정하게 말하면

down later to help you I suppose you did a bit I've got to be careful what I say because

나중에 도와주러 왔어요 당신은 당신이 조금 한 것 같아요 나는 아마도 얇은 얼음 위를 걷고 있기 때문에 내가 말하는 것을 조심해야합니다

I'm probably walking on thin ice I think you are definitely so we are once again literally

당신은 확실히 그렇게 생각합니다 그래서 우리는 다시 한번 말 그대로

snowed in but why was mr. Steve clearing away the snow we are about to find out the reason

눈이 내렸지 만 왜 Mr. Steve가 눈을 치우고 있는 이유를 알아보려고 합니다

for it did you see that mr. Steve was smiling then so yesterday he was smiling but I don't

. 그때 스티브가 웃었는데 어제도 웃었는데

know why he looks so miserable today poor mal try and cheer up a bit poor mr. Steve

오늘은 왜이렇게 비참해 보이는지 모르겠다 Steve

so what is the reason it is coming in a moment we all have to wait very patiently and there

그래서 그것이 잠시 후에 오는 이유는 무엇입니까 우리 모두는 매우 참을성 있게 기다려야 합니다

it is there is the reason mr. Steve was actually getting his car his car was stuck on the road

. Steve는 실제로 그의 차를 가져오고 있었습니다. 그의 차가 도로에 갇혀 있었고

and it was covered with snow so we had to take all the snow off the car and then we

눈으로 덮여 있었기 때문에 우리는 차에서 모든 눈을 치워야 했습니다. 그런 다음

had to dig around the car to actually retrieve the car to actually get the car back up to

실제로 차를 되찾기 위해 차 주위를 파야 했습니다.

the house so that's the reason why we did that so mr. Steve could drive his car back

집까지 그래서 우리가 그렇게 한 이유입니다 . Steve는

up to the house because you are very fussy about your car aren't you well I didn't want

당신이 당신의 차에 대해 매우 까다롭기 때문에 그의 차를 집으로 다시 운전할 수 있습니다. 잘 지내십니까?

to leave it out because I knew there was going to be a lot more snow coming that night because

그날 밤 더 많은 눈이 올 것이라는 것을 알았기 때문에 차를 떠나고 싶지 않았습니다.

we'd had some on Friday and there was more coming last night I didn't want to leave it

d는 금요일에 조금 먹었고 어젯밤에 더 왔어요.

out covered in snow like that because it's not good for it and also somebody might drive

그렇게 눈에 뒤덮인 채로 내버려두고 싶지 않았어요. 좋지도 않고 누군가 운전해서

into it and not see it and so that's why I wanted to move it and that's the reason why

못 볼 수도 있으니까요. 그것을 움직이고 그것이

mr. Steve was clearing away the snow so he could get his car back up so all the neighbours

씨가 이유입니다. 스티브가 차를 다시 세우려고 눈을 치우는 중이라 이웃들이 다

thought I was clearing it all away so that they could get their cars out and walk around

내가 눈을 치워 차를 내리고 돌아다니는 줄 알았는데

but in fact I was doing it of purely selfish reasons selfish selfish reasons I can't believe

사실은 순전히 이기적인 이유 이기적인 이기적인 이유

that it doesn't look easy I must admit do you know

쉽지 않아 보인다는 게 믿기지 않아요. 인정해야 겠네요

mr. Steve that more people die from heart attacks during the winter from from cleaning

. Steve는

this their drives and clearing away the snow because it's it's very hard work so what happens

드라이브를 청소하고 눈을 치우는 일이 매우 힘든 작업이기 때문에

every year lots of people go outside to clear away the snow and and a lot of people have

겨울철에 심장마비로 사망하는 사람이 더 많다고 합니다.

heart attacks they do the casualty or accident emergency departments will be full of people

사상자 또는 사고 응급실은 심장마비를 일으키는 사람들로 가득 차 있을 것입니다. 심장마비를

I would suspect they would have had a large increase in the number of people who have

겪은 사람들의 수가 크게 증가했을 것이라고 생각합니다.

had heart attacks sadly trying to clear snow away from their drive or on their car or on

the road so I think it's a good idea before you clear away your snow perhaps you should

그래서 눈을 치우기 전에 좋은 생각이라고 생각합니다. 아마도

visit a doctor yes to make sure yes get a check out before you start shovelling snow

의사를 방문해야 할 것입니다 예 예 확인하기 위해 예 예 확인을 받으십시오 눈 치우기를 시작하기 전에 확인하십시오

because it's a very intensive physically intensive activity as I discovered yesterday Marcello

왜냐하면 제가 어제 발견한 바와 같이 눈 치우기는 매우 집중적인 신체적 집중 활동이기 때문입니다 Marcello는

says shovelling snow kills more people than war ha ha I'm not sure if that's true I might

삽질을 말합니다 눈이 전쟁보다 더 많은 사람을 죽인다 하하 그게 사실인지는 잘 모르겠지만 팩트

have to fact-check that but Marcello says that apparently the hardest thing to pronounce

체크를 해야 할지도 모르지만 Marcello는 분명히 영어로 발음하기 가장 어려운 것은

in English is the th sound in words like this and that and there you are right yes it's

th라고 합니다. 이런 저런 말로 들리고 거기 당신 말이 맞아요 네 맞습니다 그래서 그것이

true so that's the answer to the question why was Easter why was mr. Steve clearing

왜 부활절이 왜 씨였느냐는 질문에 대한 대답입니다. Steve는

the road so he could retrieve his car yes this fact they're very difficult sounds to

자신의 차를 회수할 수 있도록 길을 비우고 있습니다. 그렇습니다. 이 사실은

make in English if you are not a native speaker I agree very very good point Swan says why

당신이 원어민이 아닌 경우 영어로 발음하기 매우 어려운 소리라는 점에 동의합니다. Swan은

doesn't mr. Steve put chains on his wheels all right well I have got I have got what

왜 Mr. Steve는 바퀴에 체인을 잘 달았습니다. 겨울 타이어와 같은

they call all season tires okay on my car which are like winter tires the trouble with

내 차에 사계절 타이어라고 부르는 것이 있습니다.

chains is that the main roads tend to be quite well the snow has always taken off the main

체인의 문제는 주요 도로가 꽤 잘되는 경향이 있다는 것입니다. 눈이 항상 이륙했습니다. 눈이

roads and once you've got chained unless you're living in a country where the snow is on the

도로에 항상 쌓인 나라에 살고 있지 않는 한 주요 도로에 체인을 매고 나면 스노우 체인을 매고

roads all the time then it's very little point in having them because then you can't drive

운전할 수 없기 때문에

with snow chains on once you get onto cleared tarmac well basically it damages the road

스노우 체인을 가지고 있는 것은 거의 의미가 없습니다. 개간된 활주로 우물에 기본적으로 그것은 도로를 손상시킵니다

it damage it and it's well you just can't do it it makes a lot of noise so what we tend

그것은 그것을 손상시키고 그것은 당신이 할 수 없다는 것이 좋습니다 그것은 많은 소음을 발생시키므로 우리가

to do in this country is well we don't actually they do on the continent they would tend to

이 나라에서 하는 경향이 있는 것은 우리가 실제로 그들이 대륙에서 하지 않는 것입니다 그들은

put all season or winter tires on don't get me on this subject that I can talk about it

사계절용 또는 겨울용 타이어를 장착하는 경향이 있을 것입니다. 이 주제에 대해 몇 시간 동안 이야기할 수 있는 주제에 대해 언급하지 않는

for hours whereas time for this so I have got them on line we don't have time I know

반면, 이에 대한 시간은 온라인에 연결했습니다.

cuz because the other week you got very excited about tires so we will just say we will just

다른 주에 있기 때문에 시간이 없다는 것을 압니다. 당신은 타이어에 대해 매우 흥분했기 때문에 우리는

say that here in the UK most people don't bother they just stay at home so if the weather

여기 영국에서 가장 PE 오플 귀찮게 하지 말고 그냥 집에 있기 때문에 날씨가 안

is bad most people will stay at home especially today for those who who have missed what I

좋으면 대부분의 사람들이 오늘 집에 있을 것입니다 특히 오늘 일찍 보여드린 것을 놓친 사람들을 위해 오늘

showed earlier the view outside today so most people when the weather is bad they don't

바깥 풍경을 보여주므로 대부분의 사람들은 날씨가 나쁠 때 집에 가지 않습니다 나

even try to go out most people just stay at home so tomorrow mr. Steve will get an extra

가려고 해도 대부분의 사람들은 그냥 집에 있으니 내일 mr. Steve는 하루를 더 쉬게 될 것입니다

day off work Oh mr. Steve are you happy about that well not really because I've got a lot

Oh mr. Steve 당신은 그것에 대해 잘 기뻐합니까 내가 할 일이 많아서가 아니라

to do I quite enjoy my work so what a lot to do so it's going to be annoying Oh mr.

나는 내 일을 꽤 즐기는데 할 일이 많아서 짜증날 것입니다 Oh mr.

Steve only mr. Steve could make snow miserable which is probably why I'm miserable as well

스티브 만 씨. Steve는 눈을 비참하게 만들 수 있습니다. 그래서 제가 비참한 이유이기도 합니다.

because I'm also I'm in a choir so I do singing and we've been practicing for this concert

저는 합창단에 속해 있기 때문에 노래를 부르기도 하고 내일 밤 이 콘서트를 위해 지금 몇 주 동안 연습하고 있습니다.

just tomorrow night for many many weeks now and we can't do it it's been called off so

그러지 마세요 취소가 되어서 날씨에 대해

I'm disappointed about that you can't do anything about the weather mr. Steve I know but it's

아무것도 할 수 없다는 점에 실망했습니다 . 스티브 알지만 그래도

still disappointing so I'll try and cheer up I'll put on a brave face for the camera

아쉽기 때문에 힘내서 카메라를 위해 용감한 표정을 지을게

and for your viewers have a stiff upper lip yes I'll put on a brave face a stiff what

시청자들을 위해 굳은 표정으로 윗입술을 네 굳게 굳힌 표정을 지을게 뻣뻣해

a perfect all right okay night definitely but so what are we doing now we are now going

완벽해 다 알겠습니다 알겠습니다 밤에 확실히 하지만 이제 우리가 하는 일에

to talk about mistakes we saw the video just a few moments ago about spelling mistakes

대해 이야기할 것입니다. 몇 분 전에 비디오에서 영어 철자 오류에 대해 보았지만

in English but there are lots of mistakes that people make including people like us

우리와 같은 영어 원어민을 포함하여 사람들이

native English speakers often make mistakes in English as well so not just people learning

자주 저지르는 실수가 많습니다. 영어도 실수하기 때문에 영어를 배우는 사람뿐만

English but also people who speak English as their first language so show is something

아니라 영어를 모국어로 사용하는 사람도 마찬가지입니다

now mr. Steve show is one of the common mistakes that people make okay so that's the subject

. Steve show는 사람들이 흔히 저지르는 실수 중 하나입니다. 그래서

should we talk about that Oh apostrophe is misplaced oh my goodness apostrophes so when

아포스트로피가 잘못 배치되었다는 주제에 대해 이야기해야 합니다

do we use apostrophes mr. Duncan the apostrophe you can you could put that down now okay the

. Duncan the apostrophe 당신은 그것을 내려놓을 수 있습니다 ok the

apostrophe we've seen it okay you've read it the apostrophe is is often confused now

apostrophe we've saw it okay you've have it read it 아포스트로피는 종종 혼란스럽습니다.

most of the time an apostrophe is used when you are expressing possessive clauses so something

아포스트로피는 소유절을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어 아포스트로피를

that belongs to a person you will often use an apostrophe for example I might have this

자주 사용하는 사람에게 이것은

written down already mr. Duncan do you want to show me first Duncan's I've got mine now

이미 mr. Duncan 나에게 먼저 보여주고 싶니 Duncan's I've got mine now

Duncan's show so there it is you can see that is the possessive clause there so we are using

Duncan's show 그래서 거기 있는 것이 소유격인 것을 볼 수 있습니다 그래서 우리는 소유격을 사용하고 있습니다

the possessive we are showing that this show the show you are watching now belongs to me

우리는 이 쇼가 당신이 지금 보고 있는 쇼가 속해 있음을 보여주고 있습니다 me

it's my show so Duncan's show and you can see the apostrophe at the end saying that

it's my show so Duncan's show 마지막에 아포스트로피가 붙는 것을 볼 수 있습니다.

this is possessive now a lot of people do use the apostrophe incorrectly you can also

이제 많은 사람들이 아포스트로피를 잘못 사용합니다. 예를 들어 단어를

use an apostrophe if you are contracting a word for example you might say hey I bet I

축약하는 경우 아포스트로피를 사용할 수도 있습니다.

can guess which word you're going to use you might ask someone what's up once up and you

어떤 단어를 사용할지 짐작할 수 있습니다. 누군가에게 what's up 한 번 물어

can see there is an apostrophe there it is a little clearer now an apostrophe what's

보면 거기에 아포스트로피가 있다는 것을 알 수 있습니다. 이제 아포스트로피 what's up what's up이라는 아포스트로피가 조금 더 명확해졌습니다. What is up what's up I

up what's up and that means what is up so the apostrophe can also be used to show a

contraction when a word is shortened or a sentence is shortened what is up what's up

I've got another similar example of that here Oh show us please okay so this is a very common

've got another similar example here Oh show us please okay 그래서 이것은

mistake that even English people make and that's the difference between two words that

영국인들도 저지르는 매우 흔한 실수입니다. 그리고 그게 차이야 소리는 같지만 의미가 다른 두 단어 사이에 있는 e

sound the same but have different meanings so you're so why oh you are or why oh you

so you're so why oh you are 또는 why oh you

' ar e so maybe you do you want to explain that mr. this one this one is common very

' are so might you do 설명하고 싶습니까? 이것은

very common mistake you could you can actually hold that up if you want and it's a very in

매우 일반적인 실수입니다. 원하는 경우 실제로 그것을 참을 수 있습니다.

it annoys me that even English people so the first one is your so we can say that your

영국인조차도 첫 번째 사람이 당신의 개라는 것을 말할 수 있습니다.

dog that is your dog that is your kept that is your live internet chairs the next one

그것은 당신의 보관입니다 그것은 당신의 라이브 인터넷 의자입니다 다음은 당신

is a contraction of you are you are you're you're going to the shops later I believe

의 수축입니다 당신은 당신입니다 당신은 나중에 상점에 갈 것입니다 나는

you're going out to play in the snow later you're a good English teacher missing thank

당신이 나중에 눈에서 놀러 나갈 것이라고 믿습니다 당신은 좋은 사람입니다 영어 선생님이 없습니다. 감사합니다.

you very much you're my best friend you are you are so you can see the apostrophe there

당신은 나의 가장 친한 친구입니다. 당신은 당신입니다. 아포스트로피는 당신이

is used to show a contraction of you are you are so there is a difference and they are

often confused I've got a few examples are here of incorrect and correct versions okay

당신입니다. 정확하고 올바른 버전에 대한 몇 가지 예가 여기에 있습니다. 맞습니다.

which I hope are correct you're beautiful that's it see that is incorrect that is wrong

당신은 아름답습니다. 그것은 잘못된 것입니다.

yes it should be why oh you apostrophe re meaning you are beautiful so the pronunciation

그렇습니다. 왜 아포스트로피는 당신이 아름답다는 의미이므로 발음이

is relatively similar yes but when you are writing you must get it right so when you

비교적 비슷합니다. 하지만 언제 당신은 글을 쓰고 있으므로 당신이 사기를 쳤을 때 그것을 바로잡아야 합니다.

are contracting you are it must be with the apostrophe and the e at the end if you get

tracting you are 반드시 아포스트로피와 e가 끝에 있어야 합니다. 잘못된 위치에

that wrong that's a pretty big mistake of a lot of all the ones that stand out the most

when you get these sort of apostrophes in the wrong place this is one of the ones that

이런 종류의 아포스트로피를 넣었을 때 가장 눈에 띄는 많은 것들 중 꽤 큰 실수입니다.

just stands out and if you don't get that right people will know that you're not very

그냥 눈에 띄는 것 중 하나이고 당신이 그 권리를 얻지 못하면 사람들은 당신이 그다지 좋지 않다는 것을 알게 될 것입니다

good so that isn't it mr. Duncan because you see a lot of English native speakers getting

. Duncan 왜냐하면 당신은 많은 영어 원어민들이

this one wrong definitely of course what happens is because people are using spellcheck and

이것을 틀리게 이해하는 것을 볼 수 있기 때문입니다. 물론 사람들이 맞춤법 검사를 사용하고 있기 때문에 차이를

things like that that often can't tell the difference so we're often when they will predictive

구분할 수 없기 때문에 우리는 종종 그들이 텍스트를 예측하거나

text or something like that it often puts the wrong one in and this unless you've checked

그것은 종종 잘못된 것을 입력하고 이것은 당신이 그것을 확인하지 않으면

it then it'll be wrong well it isn't a spellcheck that you need you see it's a grammar check

그것은 틀릴 것입니다 그것은 당신이 필요로 하는 맞춤법 검사가 아닙니다 당신이 볼 필요가 있는 문법 검사입니다

that you need yes okay spelling won't won't come so because it will recognize your as

예 알겠습니다 철자는 그렇지 않을 것입니다 당신의

being a proper word yes so the spell check won't catch that particular mistake but a

단어를 적절한 단어로 인식하기 때문에 오세요. 예 맞춤법 검사는 특정 실수를 잡아내지 못하지만

grammar check will okay you've got another one there's another one at the bottom there

문법 검사는 괜찮을 것입니다. 하나 더 있습니다. 맨 아래에 다른 하나가 있습니다. 언제인지 아십니까?

do you know when you're coming over wow that's a good one I like that one so again you can

오세요 와우 좋은 것 같아요 저거 좋아요 그래서 다시 보니

see it's wrong now your finger is in the way ah thank you do you know when you're coming

손가락이 방해가 되는군요 아 감사합니다 언제 오실지 아세요

over that is correct you can see you can see that the apostrophe is in between people don't

맞습니다 맞습니다 아포스트로피가 사람들 사이에는

usually get it wrong the other way do they know I don't normally put the apostrophe r

일반적으로 다른 방식으로 잘못 이해하지 않습니다. d o 그들은 내가 일반적으로 아포스트로피 re를 잘못된 위치에 넣지 않는다는 것을 알고 있습니다.

e in the wrong place you wouldn't people wouldn't normally right why are you apostrophe re beautiful

사람들은 일반적으로 옳지 않을 것입니다. 왜

they'd normally get it this way round as the incorrect version that's a yes so many people

아포스트로피가 아름다운가요? 사람들은

actually do it without the apostrophe they get it actually incorrect Isabella Isabella

실제로 아포스트로피 없이 그것을 합니다 그들은 실제로 틀립니다 Isabella Isabella는

says you're welcome ah yes and yes I can see that you've got it right there Thank You Isabella

당신이 천만에요 아 예 그리고 예 당신이 바로 거기에 있다는 것을 알 수 있습니다 감사합니다 Isabella

it's easy to remember because if you see it just means it's too you just gotta think that

기억하기 쉽습니다 왜냐하면 당신이 그것을 본다면 그것은 너무 의미가 있기 때문입니다 당신은 단지

it's two separate words okay another one please another one how about this I've done that

그것이 두 개의 별개의 단어라고 생각해야 합니다. 좋아요 다른 하나는 제발 다른 하나는 어때요? 하나는 했어요

one haven't I okay how are you yep coming very fast here mr. Duncan we only have 15

. Duncan 우리는

minutes learn that we've got more of the cold related idioms I want to do those there there

감기와 관련된 관용구를 더 많이 가지고 있다는 것을 배울 시간이 15분 밖에 없습니다. 거기에서 하고 싶은 것을 거기에서 또

and there again three words pronounced and exactly the same way but all are used very

거기에서 다시 세 단어가 발음되고 정확히 같은 방식으로 사용되지만 모두 매우 다르게 사용됩니다.

differently there th ER e for example look at the snow out there or th e IR the second

the snow out there or the IR the second

one the other work that once again is possessive possessive can we use their boat can we use

one 다시 한 번 소유격 소유욕 can we use their boat can we use

their car would be an example of that or th e AR apostrophe r e again that's two separate

their car가 그 예가 될 것입니다 or the AR 아포스트로피 re 다시 두 개의 개별

words which I can what do you say contraction it's a contraction so when you shorten a word

단어 축약을 뭐라고 합니까 그것은 축약입니다 그래서 단어

or a sentence and you use the apostrophe we describe that as a contraction we we shorten

나 문장을 축약할 때 아포스트로피를 사용할 때 우리는 그것을 축약으로 설명합니다 우리는

it and we often use or we normally use a an apostrophe to show that that is the case so

그것을 축약하고 종종 사용하거나 보통 아포스트로피를 사용하여 그것이 사실임을 보여줍니다 예를 들어

they're there for example they're going to be here soon there are going to be here soon

그들은 거기에 있습니다. 예를 들어 그들은 곧 여기에 올 것입니다. 곧 여기에 올 것입니다.

that's it so it's very similar to the last example yes good so the first one there the

그래서 마지막 예와 매우 유사합니다. 예 좋습니다. 그래서 첫 번째는 거기에 있고

second one their possessive and the third one is the contraction of they are there the

두 번째는 그들의 소유격이고 세 번째 는 수축 그들은 거기 일

top one is relating to a sort of a place isn't it and you'll be amazed you won't believe

첫 번째는 일종의 장소와 관련이 있습니다. 그리고 당신은

how many people actually get those wrong I'm not talking about you can put it down now

얼마나 많은 사람들이 실제로 그것들을 잘못 알고 있는지 믿을 수 없을 것입니다. 당신이 지금 그것을 내려놓을 수 있다는 것에 대해 말하는 것이 아닙니다.

Steve okay not just people who are learning English as a second language but also people

스티브 괜찮습니다. 영어를 제 2 언어로 배우고 있지만

like us native English speakers often get it wrong as well not us not us even we do

우리와 같은 영어 원어민은 종종 잘못 이해하고 우리는 우리가 아닙니다. 우리는

sometimes nobody's perfect they're not do you have another one I think we'll have one

때때로 아무도 완벽하지 않습니다. 다른 하나가 있습니까?

more mr. Steve you've got one more the difference between again it's can be pronounced in within

. Steve you've got a more the difference between again 그것은

two separate ways at least that I know of mm-hmm i TS that means belonging i believe

적어도 내가 알고 있는 두 가지 별도의 방식으로 발음할 수 있습니다. mm-hmm i TS는 소속을 의미합니다.

an IT apostrophe s again is a contraction meaning it is yes now this is very interesting

IT 아포스트로피 s는 다시 축약형이므로 이제 예입니다.

because the reason why this is confusing is because the possessive doesn't have the apostrophe

이것이 혼란스러운 이유는 소유격에 아포스트로피가 없기 때문에 매우 흥미롭습니다.

yes you see it's reversed its back to front so quite often when we show possessive clauses

예, 소유격 절을 표시할 때

it has the apostrophe but in this case it doesn't so it's I've got some examples here

아포스트로피가 있지만 이 경우에는 그렇지 않습니다. 여기에 몇 가지 예가 있습니다.

I've got oh please yeah then it says snowing outside it is snowing outside so that's it

오 제발 예, 그러면 밖에 눈이 내리고 있다고 합니다. 그래서 그게

ITU Prost repeat s and the other one which I can't read the other way around the centre

ITU Prost repeat s이고 다른 하나는 중앙에서 다른 방법으로 읽을 수 없습니다.

looks great with its new cover that's it the sofa looks great with its new cover so that

그것의 새로운 덮개입니다 소파는 새 덮개로 멋져보여서

is showing the possessive quality so it shows that the thing belongs to that object or the

소유욕을 보여주고 있어서 그 물건이 그 물건에 속한다는 것을 보여줍니다.

person capable am i right in saying that when it's when they're sort of inanimate objects

it's it's that's when you don't use the possessive is that it no you still use it how do if it

그게 바로 그거야 n 당신은 소유격을 사용하지 않는다는 것은 그것이

relates to something or belongs to something or is connected with it it still has the the

어떤 것과 관련이 있거나 어떤 것에 속하거나 그것과 연결되어 있다면 여전히 그것을 사용한다는 것입니다. 그것은 여전히

actual possessive clause but but then you will use you will use it you will use the

실제 소유격 절을 가지고 있지만 당신은 그것을 사용할 것입니다.

apostrophe so for example you might say December's snow that will have the apostrophe so why

아포스트로피를 사용하므로 예를 들어 아포스트로피가 있는 12월의 눈이라고 말할 수 있습니다.

doesn't that have an apostrophe there on that on the second example because that's belonging

두 번째 예에서 아포스트로피가 없는 이유는 그것이

to it so that no no December's has the apostrophe that's talking about it's now I'm talking

그것에 속하기 때문에 어떤 12월에도 아포스트로피가 없도록 하기 때문입니다. 이제 나는

about belonging to a sort of thing that's not related to a person yeah yes okay probably

사람과 관련이 없는 일종의 것에 속하는 것에 대해 이야기하고 있습니다 예 예 알겠습니다 아마도

best to put that piece of paper down there I think we've covered that one yes almost

그 종이를 거기에 두는 것이 가장 좋을 것입니다 제 생각에 우리는 그것에 대해 거의 예를 다루었으므로

so it's without the apostrophe is possessive and with it is the contraction of it is okay

아포스트로피가 없으면 소유격 이고 with it is the contraction is okay

so let's have a look at the I believe we've got some more snow in ice idioms but let's

so let's a look at the I've got some more snow in ice 관용구 하지만

have a look outside first of all because it is centering we've had lots of snow today

먼저 밖을 보자 왜냐하면 그것이 중앙에 있기 때문에 우리는 오늘 눈이 많이 내렸습니다

lots and lots of snow falling is it still snowing mister still snowing and it's getting

많이 그리고 눈이 많이 내립니다 여전히 눈이 내리는 아저씨 여전히 눈이 내리고 있고 어두워지고 있습니다. 저기 보세요

dark well we can see it is look there it is there is the the snow cam and now we're going

눈 캠이 있고 이제 우리는

to have a look at some more snow idiom right I I actually feel as if there's something

눈 관용구를 더 살펴볼 것입니다. 저는 실제로 다른 것이 있는 것처럼 느낍니다. 다른 일이 일어나야 할 것 같은 기분이 드는

else we should be showing I don't know why I really feel as if there should be something

이유는 모르겠지만

else happening but I don't think there is because we don't need anything else because

we have lots of snow today and of course we have mr. Steve on the livestream and of course

오늘은 눈이 많이 내리고 물론 mr. Steve는 라이브 스트림에 있고 물론

we have the live chat thank you very much for staying with us today sec estar says hi

라이브 채팅도 있습니다. 오늘 우리와 함께 있어 주셔서 대단히 감사합니다

mr. Duncan and mr. Steve you're my perfect teacher Oh or teachers yes it should be you're

. 던컨과 씨. Steve 당신은 나의 완벽한 선생님이에요 오 또는 선생님들 네 당신은

my perfect teachers but I think I think they were just referring to me - yes Tia says my

나의 완벽한 선생님이어야 하지만 제 생각에는 그들이 저를 언급한 것 같아요 - 예 Tia는 내

misspelling is often or will often catch me with Court instead of court yes I can't really

철자가 자주 틀리거나 법정 대신 법정에서 저를 잡을 것이라고 말합니다 예

show that because it's on the live chat Swan says native English and native French make

라이브 채팅에 있기 때문에 실제로 보여줄 수는 없습니다. Swan은 모국어 영어와 모국어 프랑스어가

more misspellings yeah then then second language learners it is true in fact on a serious point

철자 오류를 더 많이 만든다고 말합니다. 예, 제 2 언어 학습자는 사실입니다. 심각한 점에서 사실입니다.

you'll be amazed how many people now are leaving school with very poor spelling and grammar

얼마나 많은 사람들이 지금 학교를 떠나고 있는지 놀라게 될 것입니다. 매우 열악한 철자와 문법으로 인해 모국어에

that they have very little understanding of their own language and this is a thing a big

대한 이해가 거의 없으며 이는 영국 교육 시스템

problem that's happening at the moment in the education system here in the UK a lot

에서 현재 일어나고 있는 큰 문제입니다.

of people are leaving school with very little in the way of understanding their own language

그들 자신의 언어를 이해하는 것이

it's bad it is bad so yes that that is a that is a very fair point to make I I agree with

나쁘다 그것은 나쁘다 그래서 네 그것은 매우 공평한 요점입니다 나는 당신에게 동의합니다

you Swan so let's have a look at some ice and snow idioms before we finish because we

백조 그러니 우리가 10분 밖에 시간이 없기 때문에 끝내기 전에 얼음과 눈 관용구를 살펴봅시다

only have ten minutes right well rattle through these meaning we'll go through them very quickly

웰 l rattle through these meaning we'll go through them very quick through

to rattle through something means to get through something very quickly yeah so we want that

something to rattle through something은 무언가를 아주 빨리 통과한다는 뜻이야 그래서 우리는 그걸 원해

so this one is another ice related one and it's ice breaker uh-huh ice breaker I didn't

그래서 이건 또 다른 아이스 관련이고 이건 아이스 브레이커야 어-허 아이스 브레이커 난 안했어

I I keep looking over the top to see ice breaker right so an ice breaker is a thing or activity

나는 아이스 브레이커를 보려고 계속 위에서 쳐다본다 그래서 아이스 브레이커는

or a game that serves to relieve tensions or inhibitions between people might stall

사람들 사이의 긴장이나 억제를 완화시키는 역할을 하는 것

starts a conversation so a thing or activity a game that relieves tension between people

또는 활동 또는 게임이다.

so for example if you're in a large group of people in a meeting and maybe a lot of

예를 들어 회의에서 많은 사람들과 함께 있고 많은 사람들이

you haven't met before you want to you want an icebreaker to get things going so that

전에 만난 적이 없는 경우 일이 진행되도록 쇄빙선을 원하면

people start talking and interacting so you could do something there are lots of these

사람들이 말하고 상호 작용을 시작하여 그곳에서 무언가를 할 수 있습니다.

examples of how to do this but you might play a simple game or you might ask everyone in

이를 수행하는 방법에 대한 많은 예가 있지만 간단한 게임을 하거나 그룹의 모든 사람에게 자신에

the group to go around and say something about themselves or even between two people don't

대해 말하거나 심지어 두 사람 사이에

forget just a conversation starting so you might just have a subject or something to

대화를 시작하는 것을 잊지 마십시오. 그냥

say just to start the conversation off so you you you have an icebreaker or of course

대화를 시작하기 위한 주제나 할 말이 있어서 당신은 쇄빙선을 가지고 있거나

we can say you break the ice as well I've got that one coming up there's a slight difference

물론 우리는 당신이 얼음을 깨고 있다고 말할 수 있습니다.

between that don't these two in meaning an icebreaker isn't is normally an activity or

이 두 가지 의미에서 쇄빙선은 일반적으로

a game that relieves tension between groups of people starts a conversation going whereas

그룹 간의 긴장을 완화하는 활동이나 게임이 대화를 시작하는 반면

break the ice is starting a conversation with somebody in the first place in for example

break the ice는 예를 들어 어려운 상황에서 처음에 누군가와 대화를 시작하는 것입니다.

in a difficult situation for example if you're attracted to somebody maybe at work how do

예를 들어 직장에 있는 누군가에게 매력을 느낀다면 어떻게

you break the ice and speak to them maybe your boss at work you're a bit afraid of them

어색함을 깨고 그들에게 말을 걸 수 있습니까? 아마도 직장의 상사일 수도 있습니다. 당신은 그들이 조금 두렵습니다.

there's an office party or you end up sitting by them on a plane or in a car and you don't

사무실 파티가 있거나 비행기에서 또는 그래서 당신은

know what to say to them so you've got to break the ice you've got to make the silent

냉정을 깨야 합니다. 당신은 조용히

stop that's it so what you often do is maybe say something that complements them or talk

멈춰야 합니다. 그래서 당신이 자주 하는 일은 그들을 보완하는 말을 하거나

about the weather so if you're sort of sitting there you don't know what to say to somebody

날씨에 대해 이야기하는 것입니다. 그래서 당신이 거기에 앉아 있다면 당신은 무엇을 알지 못합니다 누군가에게 말하기를

oh oh wait it's it's the weather's nice today isn't it or oh I haven't seen you in that

oh oh wait it's it's it's it's it's it's it's it's it's it's it or oh I've not see you in that

suit before that that's that's a nice it knew just something to get the conversation going

suit for that's that's that's it's it's know that just something to get to get the conversation

so you're breaking the ice and of course you make a bit maybe if you're going on a date

so you're break the ice 그리고 물론 당신이 누군가와 데이트를 한다면 약간의 돈을 벌 수 있습니다. 당신은 데이트

with someone maybe you're a date and someone you or maybe a blind date and you have to

상대일 수도 있고 소개팅일 수도 있고

start the conversation and you have you have to have something to start with because you

대화를 시작해야 하고 시작해야 할 것이 있어야 합니다. 왜냐하면 당신은

might be really nervous you need to have something ready something prepared to break the ice

정말로 긴장할 수 있기 때문에 당신은 무언가를 준비해야 하기 때문에 얼음을 깨기 위해 준비된 무언가를

it could also be used it can be used in a different way as well if somebody does something

사용할 수도 있습니다 그것은 또한 누군가가 처음으로 무언가를 하는 경우 다른 방식으로도 사용될 수 있습니다.

for the first time so for example if somebody suddenly there was a party and nobody was

예를 들어 누군가가 갑자기

dancing though all the all the dance moves it was going but everyone was still sitting

모든 춤 동작이 진행되고 있었지만 아무도 춤을 추지 않았지만 모두가 여전히 바깥에 앉아 있었고 그들은 일어나서 춤을 추는 것을

around the outside and they were too afraid to get up and dance the first person that

너무 두려워

gets up and does that you could say that they've broken the ice things going on get things

했습니다. 얼음 일이 진행되고 일이

going whereas icebreaker is is more about an activity or a game that starts people talking

진행됩니다. 반면 icebreaker는 사람들이 대화를 시작하는 활동이나 게임에 관한 것입니다. 예를 들어 직장과 같이

often used in large groups for example at work particularly if you've never met people

대규모 그룹에서 자주 사용됩니다. 특히

before we often do that at work we've got a new team somebody will say what let's everybody

직장에서 자주 만나기 전에 사람을 만난 적이 없는 경우 누군가가 말할 새 팀이 있습니다. 모두가

go around the table and say something about yourself where do you live what do you do

테이블 주위를 돌아다니며 자신에 대해 이야기합시다. 사는 곳은 어디입니까?

at work and that sort of gets people going it's an icebreaker very good but often play

직장에서 무엇을 하며 사람들을 움직이게 하는 것은 쇄빙선이지만 종종

games as well and do outside activities so I hope that that's a bit of a subtle difference

게임도 하고 외부 활동도 합니다. 약간의 미묘한 차이는

there is that is that very similar to sort of team-building as well so when they're team

일종의 팀 빌딩과 매우 유사하다는 것입니다. 따라서 팀

building they're trying to get everyone working together so you need you need to start off

빌딩을 할 때 모두가 함께 작업하도록 하려고 하기 때문에

at a point where yeah everyone feels relaxed and comfortable so so maybe you could say

모두가 시작해야 하는 지점에서 시작해야 합니다. 편안 하고 편안하게 느껴지므로

that that it also is is a way of breaking the ice you need an icebreaker very good an

그것이 또한 얼음을 깨는 방법이라고 말할 수 있습니다. 쇄빙선이 필요합니다. 쇄빙선이 필요합니다.

icebreaker and activity okay we've got time for one more so right showcase your choose

쇄빙선과 활동이 좋습니다. 한 번 더 할 시간이 있으니 쇼케이스를 선택하세요.

your final one carefully okay that's loads here oh how disappointing right I won't do

마지막 것을 신중하게 선택하세요. 오카 y 여기 짐이 많네요 아, 정말 실망스럽군요 그렇죠 저건 안 할게요

that one we can always carry on for three hours okay we could do yes jump of the iceberg

우리는 항상 3시간 동안 계속할 수 있습니다 그래 우리는 할 수 있습니다 예 빙산의 점프

we're not going to we're not going to continue for three hours oh my good manager scrape

우리는 하지 않을 것입니다 우리는 3시간 동안 계속하지 않을 것입니다 오 이런 좋은 관리자는

some more snow off the flat roof yes tip of the iceberg oh okay then okay so icebergs

평평한 지붕에서 눈을 더 긁어냅니다 예 빙산의 일각 아 알겠습니다 그럼 좋아요 그래서 빙산은

are huge chunks of ice floating in the sea but you can only see a small part of it above

바다에 떠있는 거대한 얼음 덩어리이지만 물 위에는 작은 부분 만 볼 수 있습니다

the water most of it is hidden so when you say tip of the iceberg you're referring to

대부분은 숨겨져 있으므로 언제 당신은 빙산의 일각이라고 말합니다 당신은

only a small part of something much bigger and mostly unknown or unseen so that's when

훨씬 더 크고 대부분 알려지지 않았거나 보이지 않는 것의 작은 부분만을 언급하고 있습니다.

you say tip of the iceberg for example oh maybe that's out there because I've got some

그래서 예를

examples underneath the homeless people you see in the shelter is just the tip of the

들어 빙산의 일각이라고 말할 때입니다. 보호소에서 보는 사람들은 빙산의 일각에 불과합니다.

iceberg there are many more out on the streets or you could say what was the name of that

거리에 더 많은 사람들이 있습니다. 또는 최근 적절한 일을 하다 적발된 할리우드 프로듀서의 이름이 무엇인지 말할 수 있습니다.

Hollywood producer that's recently been caught doing an appropriate things was it Harvey

Harvey

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein may have been caught behaving inappropriately

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein 잡혔다

to women but that is just the tip of the iceberg so the problem is much larger than it first

여성에게 부적절하지만 그것은 빙산의 일각이므로 문제가 처음 나타난 것보다 훨씬 더 큽니다

appeared yes a few little signs appear that there is a problem but there's a much bigger

예 문제가 있음을 나타내는 몇 가지 작은 징후가 있지만 그

problem that you can't see hidden underneath just it the same way as an iceberg you can't

아래에 숨겨진 볼 수없는 훨씬 더 큰 문제가 있습니다 빙산과 같은 방식으로

see the huge mass of ice under the sea so all you can see is the tip the tip of the

바다 밑에 있는 거대한 얼음 덩어리를 볼 수 없습니다. 그래서 볼 수 있는 것이라고는

ice the part of the iceberg that's sticking out of the water what you see here today in

얼음의 끝 부분입니다. 물 밖으로 튀어나온 빙산의 일부입니다.

these lessons is just the tip of the iceberg that's true of what mr. Duncan has to do to

수업은 mr의 사실인 빙산의 일각에 불과합니다 . Duncan은

prepare it all do you want to see a lovely lovely picture I've just had a picture sent

모든 것을 준비하기 위해 해야 할 일입니다. 사랑스러운 멋진 사진을 보고 싶으신가요 방금 사진을 보냈습니다

in oh I love the screen there I love it when we have pictures and things sent in by photograph

오 화면이 너무 좋아요 사진으로 보낸 사진과 물건이 있을 때 좋아요

I think this is from Ollie Ollie and and there it is a photograph taken in the garden I don't

Ollie Ollie 그리고 거기 정원에서 찍은 사진입니다.

know where you are but there is a lovely picture of a garden with some snow on it yes isn't

당신이 어디에 있는지는 모르지만 눈이 쌓인 정원의 아름다운 사진이 있습니다.

that lovely lots of snow around at the moment in the UK we had lots of snow here on Friday

영국 우리는 금요일에 눈이 많이 내렸고 오늘 아침

and we had lots of snow in the early hours of this morning look at that look at all of

이른 시간에 눈이 많이 내렸습니다 저

that snow we had so much snow we are going to finish today with some lovely views of

눈을 보세요 눈이 너무 많이 내렸습니다 우리는 오늘 아름다운 눈 풍경으로 마무리할 것입니다.

the snow so I thought we would do something different today because lots of people have

오늘은 눈 문의가 많이 오셔서

been asking about the snow they've been wanting to see lots of pictures and video so I did

사진과 영상 보고싶은 분들이 많으셔서

go out this morning live and also I have done a lot of filming over the past couple of days

오늘 아침 라이브도 나가고 예전에 촬영도 많이 했었는데 요 며칠

we've been so busy haven't we today physically I'm exhausted I can't believe it I have never

너무 바빠서 오늘은 체력 적으로 지쳤는데 믿을수가 없네요 t 나는

had such a busy Sunday I can't remember the last time my Sunday was so busy we are going

이렇게 바쁜 일요일을 보낸 적이 없습니다. 마지막으로 일요일이 그렇게 바빴던 때가 기억이 나지 않습니다.

to finish but we will be back next Sunday apparently a lot of people are asking if the

우리는 마무리할 예정이지만 다음 일요일에 돌아올 것입니다. 많은 사람들이

snow is going to stay it looks as if the snow will disappear by Wednesday because it's going

눈이 계속 될 것인지 묻고 있습니다. 수요일까지 눈이 사라질 것 같습니다.

to get very warm again in the UK so it looks as if all of the snow will will melt away

영국은 다시 매우 따뜻해지기 때문에 수요일까지는 눈이 모두 녹아 없어질 것 같아서

and disappear by Wednesday so I don't think the snow will be around for very long mr.

눈이 그리 오래 머물지 않을 것 같습니다. 씨.

Steve is about to go and we are in fact we're all about to go I feel a little sad really

Steve가 곧 갈 예정이고 우리는 사실 곧 갈 예정입니다 조금 슬프네요 정말

I wanted I wanted to go outside you see him play in the snow but it's still snowing outside

밖에 나가고 싶었어요 그가 눈 속에서 노는 걸 보셨지만

as you can see the snow is still falling so we can't really go outside unfortunately which

보시다시피 밖에는 여전히 눈이 내리네요 떨어져서 아쉽게도 밖으로 나갈 수 없었습니다. 하고

is a shame because I was hoping to do it but we do have some snow here in the studio we

싶었기 때문에 안타깝지만 여기 스튜디오에 눈이 좀 있습니다.

have we have a snowball which is slowly melting so there it is there is the snowball can you

천천히 녹는 눈덩이가 있어서 거기에 눈덩이 통이 있습니다. 그가

see it if he's still melting slowly oh I was going to pick it up but I don't think that's

여전히 천천히 녹고 있다면 오 내가 그것을 집어들려고 했는데 근처에 이

a very good idea with all of this electrical equipment nearby so we won't do that we're

모든 전기 장비가 있어서 좋은 생각이 아닌 것 같아서 우리는 그렇게 하지 않을 것입니다.

going to finish with some lovely scenery some lovely scenes from the snowy countryside in

풍경 우리가 사는 지역의 눈 덮인 시골의 아름다운 장면들을 감상

the area where we live so I hope you'll enjoy that thanks a lot mr. Steve for your help

하시길 바랍니다. 감사합니다. Steve

today thank you for inviting me and goodbye to all your lovely viewers and hope to see

오늘 도와주셔서 감사합니다. 초대해주셔서 감사합니다. 사랑스러운 시청자 여러분께 작별을 고합니다. 곧

you again very soon and of course next week we will have the Christmas set here in the

다시 뵙기를 바랍니다. 물론 다음 주에는 여기 스튜디오에서 크리스마스를 맞이할 예정

studio so everything next week in the studio all behind me everything will be Christmassy

이므로 다음 주에는 스튜디오의 모든 것이 제 뒤에 있습니다. 다음 주에는 모든 것이 크리스마스 분위기가 될 것입니다.

next week we will have the Christmas theme starting next Sunday that is of course the

다음 주 일요일부터 시작되는 크리스마스 테마는 당연히

17th of December and then Christmas is just around the corner oh my goodness is sorry

12월 17일이고 크리스마스가 얼마 남지 않았습니다

are you excited for Christmas yeah yes you're right mr. steve is being very miserable today

. Steve는 오늘 매우 비참합니다. 크리스마스가

I'm giving you the cold shoulder when it comes to Christmas oh the cold shoulder is shown

되면 당신에게 냉담한 어깨를 줄 것

is that another idiom it is doctor squeeze that in what does that mean then if you give

입니다.

someone the cold shoulder give someone the cold shoulder that mean to ignore them or

그들을 무시하거나

or minimally have shown little interest in them we can all them all show little interest

최소한 그들에게 거의 관심을 보이지 않았다는 것을 의미하는 냉담한 어깨 우리는 그들 모두가 거의 관심을 보이지 않을 수 있습니다

it's a passive-aggressive form of punishment or disapproval oh so if you've had an argument

그것은 수동적 공격적인 형태의 처벌 또는 비 승인입니다 오 그래서 당신이

with your girlfriend or boyfriend and they don't talk to you you know they just stay

당신의 여자 친구 또는 남자 친구와 논쟁을 벌인 적이 있다면 그들은 말 걸지 마 알잖아 그들은 그냥

silent give you the silent treatment they're giving you the cold shoulder so it's a bit

조용히 있어 너에게 냉담한 대접을 해 그래서 약간 무시당하는 것

like being snubbed yes it's when you can't confront when you don't want to confront the

같아 네 문제에 직면하고 싶지 않을 때 직면할 수 없을 때입니다

issues of the argument happens at work as well someone's upset you instead of confronting

논쟁의 여지가 직장에서도 발생합니다. 누군가가 당신을 화나게 하는 대신 그것에 직면하는 대신

it you you sort of go into yourself and just stay silent give someone the silent treatment

당신은 당신 자신에게 들어가서 조용히 누군가에게 조용히 대우하거나 그들에게

and or just be very Curt with them and and just give them the cold shoulder you could

매우 퉁명스럽게 대하고 냉담하게 대하십시오. 당신은 그들에게

give them the cold shoulder yes we are going now but don't worry we are not giving you

냉대를 줄 수 있습니다 예 우리는 지금 가고 있지만 걱정하지 마십시오.

the cold shoulder ah but of course we're warm-hearted and not cold heart but outside everything

is cold we are going now and if you would like to see some lovely scenes some lovely

당신은 눈이 내리는 지난 며칠 동안 촬영한 멋진 장면을 보고 싶습니다.

shots that I filmed over the past couple of days whilst the snow has been falling and

of course after the snow please stick around some lovely images and some nice music to

물론 눈이 내린 후에는 멋진 이미지와 멋진 음악을 감상해 주세요.

come your way thanks Steve see you next week bye bye bye mr. Steve has gone and I'm about

감사합니다. 스티브 뵙겠습니다. 다음주 바이바이바이 씨. Steve는 떠났고 나도 곧

to go as well thank you very much for your company today thanks Jamelia thanks Lucy thank

갈거야 오늘 당신의 회사에 감사합니다 Jamelia 감사합니다 Lucy

you very much to second star and Zakaria analytic brain and also Amanda so many messages so

두 번째 별과 Zakaria 분석 두뇌에 감사합니다 그리고 Amanda 너무 많은 메시지 너무

many viewers so many lovely people out there supporting what I do thank you very much and

많은 시청자 너무 많은 사랑스러운 사람들 제가 하는 일을 응원해주셔서 정말 감사하고 눈 내리는 날씨의

I will leave you with lots of lovely images of the snowy weather this is mr. Duncan in

사랑스러운 사진 많이 남겨드릴께요 미스터입니다. 영국의 Duncan은

England saying stay warm and of course until next week when we all meet again right here

따뜻하게 지내고 물론 바로 여기 YouTube에서 우리 모두가 다음 주에 다시 만날 때까지 지금 당장은 다음에

on YouTube you know what's coming next ta ta for now. 8-)

무슨 일이 일어날지 알 것입니다 . 8-)