LIVE English Lesson - 10th Dec 2017 - English Mistakes - SNOW - Christmas Fair - Mr Duncan

so here we are it's a very cold snowy day as you can see yes it's Sunday afternoon here

então aqui estamos, é um dia muito frio e com neve, como você pode ver, sim, é domingo à tarde aqui no

in the UK and this is a very snowy live English [Music] dooba dooba dooba do oh my goodness

Reino Unido e este é um show ao vivo com muita neve.

I cannot begin to tell you how excited I feel today because look outside look at that can

hoje porque olhe para fora olhe para aquilo

you see it there it is our snow cam our little snow camera and that is the view outside today

você pode ver isso aí é nossa câmera de neve nossa pequena câmera de neve e essa é a vista lá fora hoje

it is very very cold it is completely white over yes it's incredible we have had so much

está muito muito frio está completamente branco sim é incrível tivemos tanta

snow over the past three days in fact on Friday we had a lot of snow here in the UK and then

neve no passado na verdade, três dias na sexta-feira tivemos muita neve aqui no Reino Unido e ontem à

last night we had even more snow during the night we have had about we think about 15

noite tivemos ainda mais neve durante a noite que tivemos sobre pensamos que cerca de 15

inches of snow fell last night and there was already 15 inches of snow on the ground so

polegadas de neve caíram ontem à noite e já havia 15 polegadas de neve no chão tão

needless to say there is a lot of snow around at the moment so hi everybody it's mr. Duncan

desnecessário dizer que há muita neve no momento então oi pessoal é o sr. Duncan

live in England how are you today are you okay I hope so are you super super happy I

mora na Inglaterra, como você está hoje, você está

hope so I really hope that you are warm today wherever you are I'm nice and warm here in

the studio even though this morning I did go live on YouTube for around about 15 minutes

bem? ao vivo no YouTube por cerca de 15 minutos

did you see me this morning in the garden it was absolutely freezing cold my fingers

você me viu esta manhã no jardim estava absolutamente frio meus dedos

were turning blue in fact they're still hurting now that the cold weather has really affected

estavam ficando azuis na verdade eles ainda estão doendo agora que o tempo frio realmente afetou

my hands so I was outside this morning filming live on my mobile phone and of course we are

minhas mãos então eu estava fora esta manhã filmando ao vivo no meu celular e, claro, estamos

live right now five minutes past two o'clock on a Sunday afternoon I don't know what time

ao vivo agora, cinco minutos e duas horas de uma tarde de domingo, não sei que horas são

it is where you are because I know they're so it's super to be here again it is Sunday

onde você está porque sei que eles estão, então é ótimo estar aqui novamente é domingo dia

the 10th of December 2017 lots of things going on during December I think of all the months

10 de dezembro de 2017 muitas coisas acontecendo em dezembro penso em todos os meses

of ornaments during the year I think December is the busiest month because so many things

de enfeites durante o ano acho que dezembro é o mês mais movimentado porque acontecem tantas coisas

take place we have Christmas of course and of course we have the New Year approaching

temos natal claro e claro temos o Ano novo chegando

and don't forget and this is worth remembering I will be here with my life stream on Christmas

e não desista et e vale a pena lembrar que estarei aqui com minha transmissão de vida na

Eve yes it's true I'm going to be here live on Christmas Eve and also I will be here live

véspera de Natal sim, é verdade estarei aqui ao vivo na véspera de Natal e também estarei aqui ao vivo

on New Year's Eve as well yes I will be live with you right here on YouTube on the last

na véspera de Ano Novo também sim estarei ao vivo com você aqui no YouTube no último

day of 2017 lots of people on the live chat but first of all there is only one news story

dia de 2017, muitas pessoas no chat ao vivo, mas antes de tudo, há apenas uma notícia sobre a qual

that I want to talk about today and that of course is the snow we have had so much snow

quero falar hoje e é claro que é a neve, tivemos tanta neve

and of course at this time of the year when the snow falls nature normally has a very

e de claro nesta época do ano quando a neve cai a natureza normalmente passa por um

difficult time as you can see outside at the moment the birds are struggling to eat because

momento muito difícil como você pode ver lá fora no momento em que os pássaros estão lutando para comer porque

the snow covers the ground there are no insects around and so the poor birds have to struggle

a neve cobre o chão não há insetos por perto e então os pobres pássaros têm que luta

and it is a sad fact it is a very sad fact that many birds do die during the harsh winter

e é um fato triste é um fato muito triste que muitos pássaros morrem durante o inverno rigoroso é

weather it's a very sad fact but there isn't much we can do about it unfortunately sometimes

um fato muito triste mas não há muito que possamos fazer sobre isso infelizmente às vezes a

nature can be a wonderful thing and sometimes Mother Nature can be very very cruel so this

natureza pode ser uma coisa maravilhosa e às vezes a Mãe A natureza pode ser muito, muito cruel, então esta

morning I went outside and I have cleared away some snow and I've put lots of bird seed

manhã eu fui Eu limpei um pouco de neve e coloquei muita semente de pássaros

on the ground so the birds can come down to feed from the ground so I've cleared some

no chão para que os pássaros possam descer para se alimentar do chão, então eu limpei um pouco

of the snow away and I've sprinkled lots and lots of birdseed so many birds around here

da neve e borrifei muito e muito birdseed tantos pássaros por aqui

will they will be able to feed so we are seven nearly eight minutes into today's livestream

eles serão capazes de se alimentar então estamos sete quase oito minutos na transmissão ao vivo de hoje

and outside we have our snow camera there it is there is the view outside it is still

e lá fora temos nossa câmera de neve lá está a vista lá fora ainda está

snowing at the moment can you believe it and also joining me for the whole two hours he

nevando no momento você pode acreditar e também se juntando a mim por duas horas inteiras ele

is the man that has more fans than me I must admit I'm getting very jealous of course you

é o homem que tem mais fãs do que eu devo admitir que estou ficando com muito ciúme é claro você

know who I'm talking about we are talking all about mr. Steve who appears to be to be

sabe de quem estou falando estamos falando tudo sobre o sr. Steve, que parece estar

eating what are you doing hello I'm eating a cheese sandwich because I'm starving from

comendo o que você está fazendo olá, estou comendo um sanduíche de queijo porque estou morrendo de fome de

all the activity that I'm having to do outside miss guard mr. Steve mr. Steve first of all

toda a atividade que estou tendo que fazer fora, senhorita guarda sr. Steve Sr. Steve, em primeiro lugar,

could you please not talk with your mouth full of food that mean our finish later finish

você poderia, por favor, não falar com a boca cheia de comida, o que significa que terminamos mais tarde, terminamos

this layer finish your sandwich later because you know what will happen lots of people will

esta camada, terminamos seu sanduíche mais tarde, porque você sabe o que vai acontecer, muitas pessoas

complain I'm absolutely so because we have literally talked about putting this together

reclamarão. isso juntos

quickly today because we've been so active clearing snow from everywhere which will obviously

rapidamente hoje porque estivemos tão ativos limpando a neve de todos os lugares que obviamente

go into later that I've absolutely exhausted we must have had over a foot of snow but we

entraremos mais tarde que estou absolutamente exausto, devemos ter tido mais de trinta centímetros de neve, mas

must have had about 40 centimeters of snow during the night we have had a mouthful I

devemos ter tido cerca de 40 centímetros de neve durante a noite em que comi um bocado,

think about 14 inches but of course on Friday we had lots of snow as well so the snow that

acho que cerca de 14 polegadas, mas é claro que na sexta-feira também tivemos muita neve, então a neve que

fell this morning has fallen by the way you're still on camera I thought that would be I

caiu esta manhã caiu pelo jeito que você ainda está na câmera, pensei que seria.

just tried I've got to eat before we go live because I was so hungry and I didn't think

tenho que comer antes de irmos ao vivo porque eu estava com muita fome e não pensei que

you were gonna put me on while I was eating my sandwich I do apologize to all those who

você fosse me engasgar enquanto eu comia meu sanduíche Peço desculpas a todos aqueles que

had to witness mrs. Neely mr. Steve talking with his mouth full and also wiping wiping

tiveram que testemunhar a sra. Nely Sr. Steve falando com a boca cheia e também limpando

all of the food off his face sorry about that who's thinking about the half a sandwich I've

toda a comida do rosto desculpe por isso quem está pensando no meio sanduíche que

got left here it's making me hungry look what I've got in the studio can you see what I've

sobrou aqui está me deixando com fome olha o que eu tenho no estúdio você pode ver o que eu

got here I actually have some snow from the garden look at that there it is look there

tenho aqui eu na verdade tenho um pouco de neve do jardim olhe lá está olhe lá

is unreal a genuine English snowball can you see it are you going to eat that mr. Duncan

é irreal uma verdadeira bola de neve inglesa você pode ver você vai comer aquele sr. Duncan,

I'm definitely not going to eat it there is a special rule connected to snow and that

definitivamente não vou comê-la, há uma regra especial relacionada à neve e essa

particular rule is you should never eat snow especially if it's yellow it's true so there

regra específica é que você nunca deve comer neve, especialmente se for amarela, é verdade, então aqui

it is a real snow ball taken from my garden just a few moments ago there it is slowly

está uma bola de neve real tirada do meu jardim apenas alguns momentos atrás, lá está

melting in the studio so for all those who never get snow for all those who never see

derretendo lentamente no estúdio, então para todos aqueles que nunca pegam neve para todos aqueles que nunca veem

the snow look at that there is a real genuine snowball go on eat some mr. Duncan there is

a neve, vejam que há uma bola de neve genuína e genuína, comam um pouco de sr. Duncan,

no way that I'm going to eat this snow let's just say there are lots of dogs around here

eu não vou comer essa neve de jeito nenhum, vamos apenas dizer que há muitos cachorros por aqui

and there is a pretty good chance that that one of the dogs may have taken a pee-pee on

e há uma boa chance de que um dos cachorros tenha feito xixi

the snow so there is no way in fact that that piece of snow looks very very unappetizing

na neve, então há de jeito nenhum aquele pedaço de neve parece muito pouco apetitoso

it has strange pieces of green in it oh I know what that is mr. Duncan what is it because

tem estranhos pedaços de verde nele oh eu sei o que é isso sr. Duncan o que é porque

I've been scraping it we've got it we've got like a flat roof at the back of the house

eu tenho raspado nós temos isso nós temos como um telhado plano na parte de trás da casa

and I was getting concerned because when I went to have a look at it it was bowing inwards

e eu estava ficando preocupado porque quando eu fui dar uma olhada ele estava se curvando para dentro

so the way what do you mean though we going it was it was that the roof is supposed to

então do jeito que você quer dizer com o que estamos fazendo era que o telhado deveria

be flat and it was bowing like that so it was the weight of the snow on top of it was

ser plano e estava se curvando assim, então era o peso da neve em cima dele que estava

forcing the the quite a flimsy flat roof down floozy flimsy yes that means it's sort of

forçando o telhado plano e frágil para baixo floozy frágil sim, isso significa que é meio

delicate it's not very strong and I don't know I'm trying to describe it so it's sort

delicado não é muito forte e não sei, estou tentando descrevê-lo, então é

of over at like a conservatory but it's like a lean-to root to wall I don't know what a

como um jardim de inverno, mas é como um alpendre da raiz à parede, não sei o que um

lean-to is so if that was the wall you've got the roof coming down at an angle like

alpendre é então, se essa era a parede, você tem o telhado descendo em um ângulo

like that and the the roof is made of clear plastic about that thick so long sheets of

assim e o telhado é feito de plástico transparente sobre aquelas folhas grossas e compridas

it with the snow on top it's making it bow so there is a danger so there is a danger

com a neve no topo está fazendo isso arco então há um perigo então há um perigo de

that the roof might collapse because of the weight of the snow because the snow on tops

que o telhado possa desabar por causa do peso da neve porque a neve em cima

like that it's like that deep if not more so I went to scrape it all off as I've already

assim é li ke tão fundo se não mais fui raspar tudo como já

explained we've had so much snow and everything well yesterday when we were out walking we

expliquei tivemos muita neve e tudo bem ontem quando estávamos caminhando

saw lots of trees that had fallen because of the weight of the snow and that those green

vimos muitas árvores que caíram por causa do peso do neve e aqueles

bits in that snow they've come off the roof and of course there's moss on top of the roof

pedaços verdes naquela neve eles saíram do telhado e é claro que há musgo em cima do telhado

so the moss came off as it as I dragged the snow off in fact you wouldn't imagine now

então o musgo saiu enquanto eu arrastava a neve na verdade você não imaginaria agora

I would never imagine that snow could could actually bring a tree down it's very heavy

eu nunca iria imagine que a neve poderia realmente derrubar uma árvore é muito pesado

very heavy is to know as we'll find out later shall we have another look at the snow here

muito pesado é saber como descobriremos mais tarde devemos dar uma outra olhada na neve

there we go on there is the snow camera outside look at that isn't that lovely and I was outside

aqui vamos em frente há a câmera de neve lá fora olhe para isso não é que adorável e eu estava lá fora

this morning live in the garden but uh I nearly got frostbite in my fingers it was that cold

esta manhã ao vivo no jardim mas uh quase fiquei com os dedos congelados estava tão frio é

it's it's only about minus one but it feels like minus ten because it's also very windy

apenas cerca de menos um mas parece que menos dez porque também está ventando muito lá

outside so there it is the view this morning and now because it's still snowing mr. Steve

fora então aí está a vista isso manhã e agora porque ainda está nevando mr. Steve,

when was the last time we saw this much snow well the last time there was a lot of snow

quando foi a última vez que vimos tanta neve? Bem, a última vez que houve muita neve

was about four years ago but I think the lot I don't think I've can remember ever seeing

foi há cerca de quatro anos, mas acho que o lote que não acho que já vi.

it this thick literally ever well I was just talking to you before we started and this

estava falando com você antes de começarmos e com

much snow I haven't seen this much snowfall since about 1991 maybe 1992 yeah so we're

tanta neve, não vejo tanta neve caindo desde 1991, talvez 1992, sim, então estamos

talking 26 years and I don't think even then it was as deep as it is there that this is

falando de 26 anos e acho que mesmo assim não era tão profundo quanto lá esta é

the quite a severe snowstorm I think so do you know what this reminds me of Steve this

uma forte tempestade de neve eu acho então você sabe o que isso me lembra de Steve isso

reminds me of when I was a kid and and when the snow fell that they would always close

me lembra de quando eu era criança e quando a neve caía eles sempre fechavam

the schools oh yeah you could you could have some extra days off from school I used to

as escolas oh sim você poderia você poderia ter algum extra dias de folga da escola eu costumava

like that and then of course we would go outside to play in the snow wouldn't we we would and

gostar disso e é claro que íamos lá fora brincar na neve, não é?

in this country because we don't get snow that often just vote for viewers out there

who might be living in in countries that have a lot of snow we don't get it that much in

morando em países com muita neve, não temos muita neve no

the UK so when it happens it's a big event and the whole country comes to a standstill

Reino Unido, então, quando isso acontece, eu é um grande evento e o país inteiro para

because the roads aren't used to it the local councils aren't used to handling this in other

porque as estradas não estão acostumadas as prefeituras não estão acostumadas a lidar com isso em outros

countries they have snow tires on their cars and they just get on with it for example we've

países eles têm pneus de neve em seus carros e eles simplesmente seguem em frente, por exemplo

got a lady living a neighbour who's from America and she comes from a very cold part of America

temos uma senhora morando com uma vizinha que é da América e ela vem de uma parte muito fria da América

and she laughs because she says over there people just get on with it but over here as

e ela ri porque diz que lá as pessoas simplesmente se dão bem, mas aqui

soon as we have snow because we don't get it very often we haven't got the infrastructure

assim que neva porque não obtê- lo muitas vezes não temos a infra-estrutura

in place to deal with it and therefore the country comes to a grinding halt talking of

para lidar com isso e, portanto, o país chega a um impasse falando

the United States mr. Steve talking of the United States did you know in certain parts

dos Estados Unidos sr. Steve falando sobre os Estados Unidos você sabia que em certas partes

of the USA you are legally obliged that means you must you must clear away the snow you

dos EUA você é legalmente obrigado isso significa que você deve você deve limpar a neve você

have to you have no choice this is in certain parts of the USA certain states you have to

não tem escolha isto é em certas partes dos EUA certos estados você tem que

clear the snow away by law and if you don't you get fined can you believe that and talking

limpar a neve fora por lei e se você não for multado, você pode acreditar nisso e falando

mr. Steve of clearing away the snow we have a queer to ask today because yesterday mr.

no sr. Steve de limpar a neve temos uma [ __ ] para perguntar hoje porque ontem o sr.

Steve was outside and he was clearing away the snow can you see mr. Steve there he is

Steve estava lá fora e ele estava limpando a neve, você pode ver o sr. Steve está

working away very busily he is shovelling I love that word shovelling if you shovel

trabalhando muito ocupado ele está cavando com pá eu amo essa palavra cavando se você cavar

something it means you are clearing something away using a shovel in fact the thing you're

alguma coisa significa que você está limpando alguma coisa usando uma pá na verdade o que você está

using there is is a special kind of shovel isn't it yes it's a snow shovel especially

usando ali é um tipo especial de pá não é sim, é uma pá de neve especialmente

for clearing snow away so the reason why I'm showing this is I want to ask you why do you

para limpar a neve, então a razão pela qual estou mostrando isso é que quero perguntar por que você

think mr. Steve is clearing the snow there is one particular reason why mr. Steve is

acha que o sr. Steve está limpando a neve, há uma razão específica pela qual o sr. Steve está

doing this now so don't say anything Steve because this is a little thing for later so

fazendo isso agora, então não diga nada, Steve, porque isso é uma coisinha para mais tarde, então

there is mr. Steve working away very bitterly look at that and is it easy to clear away

há o sr. Steve trabalhando muito amargamente, olhe para isso e é fácil limpar a

snow Steve it's it's it's because it's quite heavy it's quite hard on your back and that

neve?

what you're that's no I'm clearing away there was from Friday night snows yes that we've

que

had double that amount yeah so the snow that Steve is clearing now is actually Friday's

tivemos o dobro dessa quantidade, sim, então a neve que Steve está limpando agora é na verdade a neve de sexta-feira,

snow it snowed all day so what is the reason does anyone know can you guess why mr. Steve

nevou o dia todo, então qual é a razão, alguém sabe, você consegue adivinhar por que o sr. Steve

is actually clearing away the snow can I just say something here okay you will note that

está realmente limpando a neve posso apenas dizer algo aqui ok você notará que

you will not see any footage whatsoever of mr. Duncan clearing the snow wait a moment

não verá nenhuma filmagem do sr. Duncan limpando a neve espere um momento

as I was doing the filming that's why yes you were are you were doing the filming and

enquanto eu estava filmando é por isso que sim você estava fazendo as filmagens e

guess who was doing all the work but in all fairness later on I did help after I stopped

adivinhe quem estava fazendo todo o trabalho mas com toda a justiça mais tarde eu ajudei depois que parei de

filming after I finished filming I did help you with the snow shovelling I love that word

filmar depois que terminei de filmar eu ajudou você com a pá de neve Eu amo essa palavra

shovel usual bit but I would say I did 90% to it mr. Duncan did 10% and of course we

pá de costume, mas eu diria que fiz 90% dela, sr. Duncan fez 10% e, claro,

mustn't forget that that our lovely neighbours also came out they did it was it was great

não devemos esquecer que nossos adoráveis ​​vizinhos também saíram, eles fizeram isso foi ótimo,

everybody came out people you don't normally talk to we all came out clearing the snow

todos vieram pessoas com quem você normalmente não fala, todos nós saímos limpando a neve

away and then one of the neighbours said all come round for a cup of coffee so we all went

e então um dos os vizinhos disseram que todos vieram tomar uma xícara de café então todos nós fomos até a

round to her house for a cup of coffee after clearing away all the snow it was a lovely

casa dela para tomar uma xícara de café depois de limpar toda a neve estava uma

morning wasn't it it's that feeling that you're all in it together that feeling that you're

manhã linda não é é aquela sensação de que vocês estão todos juntos nisso aquele sentimento de que

all helping each other out that community spirit suddenly comes alive if you know what

todos estão ajudando uns aos outros aquele espírito comunitário de repente ganha vida se você sabe como

they call it they call it the British stiff upper lip though it's it's when it's when

eles chamam eles chamam de o lábio superior rígido britânico embora seja quando é quando todos

we all get together and we work together what at whatever the difficulty is we all get together

nós nos reunimos e trabalhamos juntos o que quer que seja a dificuldade é que todos nós nos reunimos

I suppose the word I'm looking for is camaraderie yes camaraderie or that a bulldog spirit that's

suponho que a palavra que estou procurando é camaradagem sim camaradagem ou aquele espírito de buldogue é

it where is everyone's getting together for this sort of community effort helping their

isso onde todos estão se reunindo para esse tipo de esforço comunitário ajudando seus

neighbours particularly if you've got elderly neighbours like we've got a few quite a lot

vizinhos principalmente se você tem vizinhos idosos como nós ' temos bastante

around here so you want a knock on their door make sure they're safe if they need anything

por aqui, então você quer bater na porta deles, certifique-se de que eles estão seguros se precisarem de alguma coisa

we were walking into town yesterday so we asked the neighbours if they wanted any bread

estávamos caminhando para a cidade ontem, então perguntamos aos vizinhos se eles queriam pão

or milk or basic essentials like that because people get what I think we're going to be

ou leite ou itens essenciais básicos como esse porque as pessoas entendem o que eu acho que vamos ser

cut off for a number of days luckily the electricity's stayed on let's touch wood there's another

cortados por alguns dias felizmente a eletricidade continua vamos tocar na madeira há outra

expression touch wood have you used that before probably so yes so you've got to look after

expressão tocar na madeira você já usou isso provavelmente então sim então você tem que cuidar das

people you're going to come together and there we were around a neighbour's house drinking

pessoas você 'vamos nos reunir e lá estávamos nós na casa de um vizinho tomando

coffee and and just having a chat yes it was a lovely feeling we all we all helped each

café e apenas batendo um papo sim foi uma sensação adorável todos nós nos ajudamos

other out and I think that's a great a great sort of thing to do I'm sure it exists everywhere

e acho que é uma coisa ótima de se fazer eu Tenho certeza de que existe em todos os lugares,

but but a lot of people in England we always say that we have the the the British spirit

mas muitas pessoas na Inglaterra sempre dizemos que temos o espírito britânico,

the stiff-upper-lip I believe that the the expressional well I think the stiff upper

o lábio superior rígido, acredito que o expressivo, bem, acho que o

lips more about you know not showing emotion that's it you get stuck in you don't get you

lábio superior rígido. emoção é isso você fica preso i n você não entende você

don't get worried or upset by it you just get straight in so let's have a look at some

não fica preocupado ou chateado com isso você apenas vai direto então vamos dar uma olhada em algumas

scenes shall we let's see if we can have a look at some scenes of the snow so first of

cenas vamos ver se podemos dar uma olhada em algumas cenas da neve então primeiro de

all let's have a look at the snow falling and here it is this is the snow actually falling

tudo vamos dê uma olhada na neve caindo e aqui está esta é a neve realmente caindo

look at that mr. Steve we couldn't believe it could we no we couldn't it was it's an

olhe para aquele sr. Steve, não podíamos acreditar, não, não podíamos, foi um

unprecedented event and I think in our lifetime that we're gonna go on about this all day

evento sem precedentes e acho que durante a nossa vida vamos falar sobre isso o dia todo,

we're gonna make no apologies for this I hope you find it interesting because it's a big

não vamos nos desculpar por isso, espero que você encontre é interessante porque é uma grande

thing for us well then how does everyone else know don't forget mr. Steve there are lots

coisa para nós, bem, então como todo mundo sabe, não se esqueça do sr. Steve, há muitas

of people watching at the moment who don't see snow ever they never get snow in their

pessoas assistindo no momento que nunca veem neve, nunca nevam em seu

country so how so for those people it's very very fascinating and in in parts of America

país, então, para essas pessoas, é muito, muito fascinante e em algumas partes da América,

at the moment they're having the complete opposite of what we're having they're having

no momento, eles estão tendo o oposto completo do que estamos tendo eles estão tendo

fire storms out well that's in California that's it exactly they don't get snow in California

tempestades de fogo bem isso é na Califórnia é exatamente isso eles não nevam na Califórnia eu

I know but I was just making the the comparison that some parts of the country are having

sei mas eu só estava fazendo a comparação que algumas partes do país estão tendo

of the world are having fires and we're having snow yeah so last week we had the volcano

do mundo são tendo incêndios e nevando, sim, na semana passada tivemos o vulcão

in Indonesia and then a few months ago we had typhoons in hurricanes and today we have

na Indonésia e, alguns meses atrás, tivemos tufões em furacões e hoje temos

lots and lots of snow falling so not just one snowfall not just one we've had two we

muita e muita neve caindo, então não apenas uma queda de neve, não apenas uma que tivemos tivemos dois,

had one on Friday and also one early this morning but it is quite exciting there isn't

tivemos um na sexta-feira e também um de manhã cedo, mas é muito emocionante, não é

it Steve it is it is it's a distraction away from from sort of daily normal daily events

Steve, é uma distração longe dos eventos diários normais

and you can go out there and talk to people and clear the snow right it's all good fun

e você pode ir lá e conversar com as pessoas e limpar a neve certo é tudo muito divertido

it's fun actually we all end up to the point where it destruct disrupts what you're going

é divertido na verdade todos acabamos ao ponto em que destrói atrapalha o que você vai

to do for example I won't be able to go to work tomorrow ah I'm in a choir and we were

fazer por exemplo não poderei ir trabalhar amanhã ah estou em um coral e

going to do a concert Christmas concert tomorrow night that's been cancelled so I won't be

íamos fazer um concerto concerto de natal amanhã noite que foi cancelada, então também não

able to go there either after lots of you know weeks and weeks of rehearsals so that's

poderei ir depois de muitas semanas e semanas de ensaios, então isso é

disappointing but yes it does cause disruption but I think it's all going to be gone within

decepcionante, mas sim, causa transtornos, mas acho que tudo vai acabar

the next two three days and then life will return back to normal until the next time

nos próximos dois três dias e então a vida voltará ao normal até a próxima vez

in twenty or thirty years but it's brilliant I mean well the last time it snowed here was

em vinte ou trinta anos, mas é brilhante, quero dizer, bem, a última vez que nevou aqui

was the day that we moved to much Wenlock and that was probably not even half as much

foi no dia em que nos mudamos para Wenlock e provavelmente não havia nem metade da

snow even if in fact so it's the water asthma so it's been five years since we've had proper

neve, mesmo se na verdade, é a asma da água, então faz cinco anos desde que tivemos

snow and at least 26 years since we had really really really heavy snow so I I think this

neve adequada e pelo menos 26 anos desde que tivemos neve realmente muito pesada, então eu acho que isso

is quite an amazing thing a few people on Friday were wondering oh sorry no was it Friday

é uma coisa incrível, algumas pessoas na sexta-feira estavam se perguntando oh desculpe não era sexta

or Saturday I did a live stream also a very brief live stream and a few people were saying

ou sábado eu fiz uma live str eam também uma transmissão ao vivo muito breve e algumas pessoas estavam dizendo por que

why are you talking about the snow so much because snow is exciting don't you think if

você está falando tanto sobre a neve porque a neve é ​​emocionante, você não acha que se

you think we don't have it that often I know it's very rare but when it happens it is very

você acha que não a temos com frequência? acontece é muito

magical it always takes me back to my childhood I have to be honest and I've noticed mr. Steve

mágico sempre me leva de volta à minha infância tenho que ser honesto e notei o sr. Steve

you have to to visitors to the studio yes behind you to to visitors that thrive in the

você tem que para os visitantes do estúdio sim atrás de você para os visitantes que prosperam na

snow their natural habitat in the wild is the snow and ice and cold and we've got a

neve seu habitat natural na natureza é a neve e o gelo e o frio e temos um

penguin over here hello and we've got a oh I'm not sure what that is it's a polar bear

pinguim aqui olá e temos um oh não tenho certeza do que é isso é um urso polar urso polar é

polar bear that's it all a bear a polar bear which she wouldn't normally have standing

tudo um urso um urso polar que ela normalmente não teria parado

right behind you because it would bite your head off but this is a friendly one there

bem atrás de você porque iria arrancar sua cabeça com uma mordida mas este é amigável lá vamos nós

we go and he's made friends with the penguin although normally the polar bear would probably

e ele fez amizade com o pinguim embora normalmente o urso polar provavelmente

eat the penguin I would say but today they're friends because they're enjoying the snow

comeria o pinguim eu diria, mas hoje eles são amigos porque estão curtindo a neve

like we are you know I'm always amazed because because polar bears look so cute don't know

como nós, você sabe, eu sempre fico surpreso porque os ursos polares são tão fofos, don não sei que

they're lovely and lots of people associate polar bears with cute animals and furry things

eles são adoráveis ​​e muitas pessoas associam os ursos polares com animais fofos e coisas peludas,

but they're actually quite violent creatures aren't they oh yes they that though I think

mas na verdade eles são criaturas bastante violentas

I think penguins are one of the things they tend to eat a lot yes I don't etre and if

comer muito sim eu não etre e se

there are any human beings nearby they will tear a human being to pieces so we'll see

houver algum ser humano estão por perto, eles vão despedaçar um ser humano, então veremos,

so don't be fooled by the appearance of polar bears they might look very cute and lovely

então não se engane com a aparência dos ursos polares, eles podem parecer muito fofos e adoráveis,

but they will rip your face off I'm gonna keep an eye on this one although with you

mas vão arrancar seu rosto, vou ficar de olho nisso um, embora com você

it might be an improvement thanks a lot mr. Duncan shall we have a look at something we're

possa ser uma melhoria, muito obrigado, sr. Duncan vamos dar uma olhada em algo vamos

going to have a break now we're going to have a look at one of my lessons and this is from

fazer uma pausa agora vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas e isso é de

one of my December draw pins we are now going to take a look around the local fair what

um dos meus alfinetes de dezembro vamos agora dar uma olhada no feira local o que

at what else have we got coming after that coming up later on we also have more snow

mais temos vindo depois disso chegando mais tarde também temos mais neve

more snow and more snow and even more and also later we are going to talk about idioms

mais neve e mais neve e ainda mais e também mais tarde vamos falar sobre expressões idiomáticas

we are going to talk all about idioms to do with snow and ice and mr. Steve has a lovely

vamos falar tudo sobre expressões idiomáticas a ver com neve e gelo e mr. Steve tem uma

list and also we are talking about mistakes in English what are the most common mistakes

lista adorável e também estamos falando sobre erros em inglês, quais são os erros mais comuns

that you make in English and mr. Steve will be talking about this with me later on but

que você comete em inglês e o sr. Steve vai falar sobre isso comigo mais tarde, mas

right now we are going to have a look at one of my English lessons as I mentioned we are

agora vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês, como mencionei,

going to have a look at one of my English lessons and this was filmed right here in

vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês e isso foi filmado bem aqui

the place I live much Wenlock and this is a very special event that is held every year

no lugar onde moro muito Wenlock e este é um evento muito especial que é realizado todos os anos

at the beginning of December this is the Much Wenlock Christmas Fair oh hello there hi everybody

no início de dezembro esta é a Feira de Natal de Much Wenlock oh olá olá pessoal

this is mr. Duncan in England Here I am again with another December dropping how are you

aqui é o sr. Duncan na Inglaterra Aqui estou eu novamente com outra queda de dezembro como você está

on this fine day are you okay are you fine and happy I hope so well Christmas is definitely

neste belo dia você está bem e feliz espero que muito bem o Natal está definitivamente

on the way and as if we needed reminding here I am in my hometown of Much Wenlock and can

a caminho e como se precisássemos lembrar aqui estou em minha cidade natal de Much Wenlock e

you see what's happening behind me it's all going on today because here they are holding

você pode ver o que está acontecendo atrás de mim está tudo acontecendo hoje porque aqui eles estão realizando

a Christmas Fair

uma Feira de Natal

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any special

bem as multidões estão fora hoje para a Feira de Natal Much Wenlock durante qualquer

festival or time of year fairs are held the tradition of holding village fairs goes back

festival especial ou época do ano feiras são realizadas a tradição de realizar aldeia as feiras remontam a

hundreds of years these events give local people a chance to get together and it serves

centenas de anos estes eventos dão à população local a oportunidade de se reunir e serve

as a great opportunity for farmers and other traders to show off their produce and wares

como uma grande oportunidade para os agricultores e outros comerciantes mostrarem os seus produtos e mercadorias

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be found collecting

a feira local também permite angariar dinheiro nestes dias muitas instituições de caridade podem ser encontrado coletando

for their causes at local fairs it is interesting to note that the word produce can be used

para suas causas em feiras locais é interessante notar que a palavra produzir pode ser usada

as a verb or a noun to make something is produce the thing grown or cultivated is produce the

como um verbo ou um substantivo para fazer algo é produzir a coisa cultivada ou cultivada é produzir o

spelling of fair is the old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used

s pelling of fair é a ortografia antiquada de fair hoje em dia a palavra raramente é usada

in its archaic or old form except during these occasions

em sua forma arcaica ou antiga, exceto nessas ocasiões

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs and other

há muitas coisas à venda aqui hoje chá e sanduíches hambúrgueres e cachorros-quentes e outras

hot refreshments are on sale here today these hats caught my eye and you know how much I

bebidas quentes estão à venda aqui hoje estes chapéus chamaram-me a atenção e vocês sabem o quanto

like hats the focal point of today's fare will be the

gosto de chapéus o ponto central da refeição de hoje será o

switching on of the Christmas lights many people will gather in the square for the switching

acendimento das luzes de natal muitas pessoas vão reunir-se na praça para a

on ceremony there are lots of interesting things to do in C here today this man is called

cerimónia de acendimento há muitas coisas interessantes para fazer em C hoje este homem é chamado

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make public announcements

de pregoeiro um pregoeiro é uma pessoa contratada por um conselho local para fazer anúncios públicos

these days the role of a town crier is mainly ceremonial they are only present during special

hoje em dia o papel de um pregoeiro é principalmente cerimonial eles estão presentes apenas durante

events in the past a town crier would announce local events and court of law decisions in

eventos especiais no passado uma cidade o pregoeiro anunciaria eventos locais e decisões judiciais em

a very loud voice that is why they are called a crier to cry can mean to shed tears and

voz muito alta, por isso eles são chamados de pregoeiro para chorar pode significar derramar lágrimas e

weep or it can be used to express shouting yelling and calling out this man is busking

chorar ou pode ser usado para expressar gritos e gritos este homem está tocando

a busker is a person who performs in a public place this busker is playing several musical

um artista de rua é uma pessoa que se apresenta em um lugar público este músico está tocando vários

instruments at the same time he is performing as a one-man band quite often people will

instrumentos musicais ao mesmo tempo ele está se apresentando como uma banda de um homem só muitas vezes as pessoas

give money to the busker as he or she performs that is how a busker makes a living small

darão dinheiro ao artista de rua enquanto ele ou ela se apresenta é assim que um artista de rua ganha a vida pequenas

donations are given by the audience these days buskers also help to raise money for

doações são feitas pelo público hoje em dia os artistas de rua também ajudam a arrecadar dinheiro para

charity they are also known as street performers

caridade eles também são conhecidos como artistas de rua

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word festive refers

muitos eventos festivos acontecem durante a véspera do Natal a palavra festivo refere-se

to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events are described as festivities

a um feliz celebração um momento alegre uma ocasião alegre os eventos são descritos como festividades as

today's festivities are connected with Christmas the Sun is setting over Much Wenlock and people

festividades de hoje estão relacionadas com o Natal o sol está se pondo em Much Wenlock e as pessoas

are gathering in the main square where the Christmas lights are about to be switched

estão se reunindo na praça principal onde as luzes de Natal estão prestes a ser acesas

on

normally a countdown will take place before the switches thrown and the lights come on

normalmente uma contagem regressiva ocorrerá lugar antes dos interruptores serem acionados e as luzes acesas

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that Christmas

então as luzes estão acesas e todos estão felizes não há como escapar do fato de que o Natal

is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are other faiths besides the

está chegando claro que não é véspera ryone celebra o natal existem outras religiões além da

Christian one Christmas is just one of many religious festivals that take place during

cristã o natal é apenas uma das muitas festas religiosas que acontecem durante

the year some religions do not observe Christmas while others do with slight variations it

o ano algumas religiões não observam o natal enquanto outras o fazem com pequenas variações

is not unusual for those with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations

não é incomum que pessoas sem crenças religiosas participem com as celebrações de Natal

it is a joyous time for all a time for people to join together and be happy

é um momento alegre para todos um tempo para as pessoas se unirem e serem felizes

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit different with

espero que tenham gostado da visita de dezembro de hoje tem sido um pouco diferente comigo

me out and about at the Much Wenlock fair this is mr. duncan in england saying thank

na feira de Much Wenlock isto é senhor. Duncan na Inglaterra dizendo

you for joining me today and of course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar

obrigado por se juntar a mim hoje e, claro, em nome de todos aqui em Much Wenlock sitar,

for now

por enquanto

we are walking in a winter wonderland yes welcome back it's mr. Duncan and mr. Steve

estamos caminhando em um país das maravilhas do inverno sim, bem-vindo de volta, é o sr. Duncan e o Sr. Steve

live on YouTube and there it is the view outside it is still snowing it's Sunday afternoon

ao vivo no YouTube e aí está a vista lá fora ainda está nevando é domingo à tarde

here in England and it's mr. Steve also joining me today hello how did you enjoy that that

aqui na Inglaterra e é o sr. Steve também se juntou a mim hoje, olá, como você gostou? Essa

was a short lesson that I did in December I think it was a couple of years ago and I

foi uma pequena lição que fiz em dezembro, acho que foi há alguns anos e eu

was walking around the local fair every single year here in Much Wenlock we have a special

estava andando pela feira local todos os anos aqui em Much Wenlock, temos um

Christmas Fair so I hope you enjoyed that I've just realised Steve we've neglected the

Natal especial Justo, então espero que tenha gostado, acabei de perceber Steve, negligenciamos a

most important thing of all and that is our viewers we have it we haven't said hello to

coisa mais importante de todas, que são nossos espectadores, temos isso, ainda não dissemos olá a

anyone yet so let's let's go to the live chat we are we are 35 minutes into our stream and

ninguém, então vamos para o bate-papo ao vivo. estamos há 35 minutos em nosso stream e

we haven't said hello to anyone so hello to Olga hello Olga I'd also hello to Xena Xena

não dissemos olá para ninguém, então olá para Olga olá Olga eu também olá para Xena Xena

hello Gina hi Xena and also Eleanor is well hello Eleanor and Eugene is here oh by the

olá Gina oi Xena e também Eleanor está bem olá Eleanor e Eugene estão aqui a

way mr. Steve we've we've made a big mistake already we meet her early we've really screwed

propósito sr . Steve nós já cometemos um grande erro nós a conhecemos cedo nós realmente

up here Oh Oh Deary me let's have a look here we go Eugene has said is it about the polar

estragamos tudo aqui Oh Oh Querido eu vamos dar uma olhada aqui vamos nós Eugene disse é sobre o

bear penguin it's about the polar bears and that penguins there it is look Eugene says

pinguim urso polar é sobre os ursos polares e que os pinguins estão lá, olhe Eugene diz que os

polar bears live in the North Pole and penguins live in the South Pole they have no connection

ursos polares vivem no Pólo Norte e os pinguins vivem no Pólo Sul, eles não têm conexão

in the wild I think so we might need to fact-check this we might need to do a bit of fact-checking

na natureza, acho que talvez precisemos verificar isso, talvez precisemos fazer um pouco de fato- verificando

perhaps we stand corrected so maybe we're wrong but we might still be right so Eugene

talvez estejamos corrigidos então talvez estejamos errados mas ainda podemos estar certos então Eugene

says that penguins and polar bears do never do never do not meet we're talking about mispronunciations

diz que pinguins e ursos polares nunca nunca não se encontram estamos falando de erros de pronúncia

we're having difficulty with our English - there I think the reason is because my mouth is

estamos tendo dificuldade com nosso inglês - aí eu acho a razão é porque minha boca

still warming up I went outside this morning and III think I've got frostbite in my fingers

ainda está esquentando eu saí esta manhã e eu acho que estou com os dedos congelados

so penguins and polar bears never meet they never meet each other apparently so there

então pinguins e ursos polares nunca se encontram eles nunca se encontram aparentemente então lá

we go if they did I think the polar bear would eat the penguin I think it's fair to say that

vamos nós se eles se encontrarem eu acho que o polar urso comeria o pinguim acho justo dizer que

the polar bear would would just go the penguin down in one go maybe with all this world travel

o urso polar simplesmente derrubaria o pinguim de uma só vez talvez com toda essa viagem pelo mundo

they'll end up meeting you know that want to get on a plane I think Ingrid would be

eles acabem se encontrando você sabe que quer pegar um avião acho que a Ingrid seria

like an appetizer South Pole one at one will travel to the north of the south get on a

como um aperitivo Pólo Sul um de cada vez vai viajar para o norte do sul pegue um

plane and then they'll meet talking of the South Pole and the North Pole it looks a little

avião e então eles se encontrarão falando do Pólo Sul e do Pólo Norte parece um

bit like that today look at that there is the view outside at the moment would you like

pouco com isso hoje olha que tem a vista lá fora no momento você gostaria

to have a look at the view after the snow fell on Friday let's have a look shall we

de ter um olhe para a vista depois que a neve caiu na sexta-feira vamos dar uma olhada

so here is a selection of views now after the snow fell look at that oh my goodness

então aqui está uma seleção de vistas agora depois que a neve caiu olhe para isso oh meu Deus

what an absolute beautiful view it's scenic very scenic very lovely so there it is winter

que vista absolutamente linda é cênica muito cênica muito adorável então aí é inverno

scene so that is actually the view on well actually we filmed this yesterday from the

cena, então essa é realmente a vista bem, na verdade nós filmamos isso ontem da

house and there you can see in the distance all of the hills are covered with snow as

casa e lá você pode ver à distância que todas as colinas estão cobertas de neve

well so there is the view out of the window after the snowfall but of course at the moment

também, então há a vista da janela depois da queda de neve, mas é claro no momento

we have even more snow and that's the reason why we are getting so excited about this because

temos ainda mais neve e t Essa é a razão pela qual estamos tão empolgados com isso, porque

we didn't just have one snowfall we had to within 48 hours so it is very unusual isn't

não tivemos apenas uma queda de neve em 48 horas, então é muito incomum, não é

it Steve to get this much snow very unusual so the shots you can see now this was taken

Steve ter tanta neve, muito incomum, então as fotos que você pode ver agora esta foi tirada

yesterday on our walk so we were walking along into town because of course we couldn't drive

ontem em nossa caminhada, então estávamos caminhando para a cidade porque é claro que não poderíamos dirigir, então

in so we walked along and look at that oh look at that look at that view looking across

caminhamos e olhamos para aquela, olhe para aquela vista, olhando para

the Shropshire hills into the distance everything is covered with snow Oh mr. Steve well I don't

as colinas de Shropshire à distância, tudo está coberto com neve Oh sr. Steve, bem, eu não

think there is any any better view than than a snow snow-covered landscape I snowscape

acho que haja uma visão melhor do que uma paisagem coberta de neve.

look at that so there it is you can see the snow covering virtually everything and this

was filmed yesterday so a lot of this was filmed yesterday but today we've had even

ontem, mas hoje tivemos ainda

more snow so here is the live view right now this is the view right now outside lots of

mais neve, então aqui está a exibição ao vivo agora esta é a exibição agora fora de muita

snow and talking of snow mr. Steve was shoveling he was moving a lot of the snow yesterday

neve e falando de neve sr. Steve estava removendo a neve ontem,

but why was he doing it why were you outside shovelling the snow there is one very important

mas por que ele estava fazendo isso?

reason why mr. Steve was doing this a very important reason you thought it was very important

Steve estava fazendo isso por um motivo muito importante, você pensou que era muito importante,

didn't you well yes I did so that's all we're going to say for now so what was mr. Steve

não é? Steve

up to why was he clearing away the snow yesterday he he looks as if he's he's really really

até por que ele estava limpando a neve ontem ele parece que está realmente muito

eager to get rid of all of that snow and I've done my back in as we say here I've done my

ansioso para se livrar de toda aquela neve e eu fiz minhas costas como dizemos aqui eu fiz minhas

back in have you hurt your back yes because it takes quite a lot of effort to move snow

costas você tem machucou suas costas sim porque é preciso muito esforço para mover a neve

so my back's aching so you can say or we say in English I've done my back in so if you

então minhas costas estão doendo então você pode dizer ou nós dizemos em inglês eu fiz minhas costas então se você

do your back in it means you've injured you're back in some way oh yes and I don't understand

fizer suas costas significa que você machucou você' estou de volta de alguma forma oh sim e não entendo

here for two hours I can tell you mr. Duncan so I've got a seat by the side of me here

aqui por duas horas posso te dizer sr. Duncan então eu tenho um assento ao meu lado aqui

so when we have little breaks when you show some some clips good we'll sit down I'm sure

então quando tivermos pequenas pausas quando você mostrar alguns clipes bom vamos nos sentar Tenho certeza que

this information is completely useless to everyone except you all my back is your back

esta informação é completamente inútil para todos exceto você todas as minhas costas são suas dor nas costas

hurting and I'm exaggerating a little for that for the effects of the camera but yes

e estou exagerando um pouco por causa dos efeitos da câmera mas sim

it's aching a bit because all that shoveling oh and I'll have to do a lot more tomorrow

está doendo um pouco porque toda aquela pá ah e terei que fazer muito mais amanhã

lots of people on the live chat today we have flea via hello Flavia I've never spoken to

muitas pessoas no chat ao vivo hoje temos pulga via olá Flavia eu nunca falei com

you before from Bolivia or Flavia Amanda is here also English my English with Sultan hello

você antes da Bolívia ou Flavia Amanda está aqui também inglês meu inglês com Sultan olá

English with Sultan and tow is here also sui sui' says mr. Duncan so that is Santa Claus

inglês com Sultan e tow está aqui também sui sui' diz o sr. Duncan então aquele é o Papai Noel

oh yes we saw Santa Claus earlier on the the Christmas lights being turned on in Much Wenlock

ah sim nós vimos o Papai Noel mais cedo nas luzes de Natal sendo acesas em Much Wenlock

and of course if it snows how well father Christmas deliver all of those presents I

e claro se nevar como papai noel entrega todos aqueles presentes eu

have no idea Patricia is here Patricia says Bonjour Bonjour Bonjour to France is it snowing

não tenho ideia Patricia está aqui Patricia diz Bonjour Bonjour Bonjour para a França está nevando

in France at the moment that's the big question is it snowing where you are maybe in France

na França no momento essa é a grande questão está nevando onde você está talvez na França

or somewhere in Europe I know they've had snow in Amsterdam really that was on the news

ou em algum lugar da Europa eu sei que eles tiveram neve em Amsterdã realmente isso estava no noticiário

today because they closed the airport in Amsterdam as they have closed Birmingham Airport in

hoje porque eles fecharam o aeroporto em Amsterdã, pois eles fecharam o aeroporto de Birmingham no

the UK do you know what annoyed me the other day mr. Steve because because the snow only

Reino Unido, você sabe o que me incomodou outro dia, sr. Steve, porque a neve só

fell in in this area on Friday virtually all of the news ignored it all of the news BBC

caiu nesta área na sexta-feira, praticamente todas as notícias a ignoraram, todas as notícias, a BBC

completely ignored the snow but today because it's falling everywhere the news is talking

ignorou completamente a neve, mas hoje, porque está caindo em todos os lugares, as notícias estão falando

about it all the time so so they would they weren't really bothered about it on Friday

sobre isso o tempo todo. 'não estou realmente preocupado com isso na sexta-feira,

but today because many many more people are being affected they are talking about it all

mas hoje, porque muitas pessoas estão sendo afetadas, eles estão falando sobre isso o

the time and just like me London yes if they have any snow in London I I think I think

tempo todo e, assim como eu, Londres, sim, se eles tiverem neve em Londres, acho que

they will have probably they will close down all of the TV stations just to cover the news

provavelmente terão, eles fecharão abaixo de todas as estações de TV apenas para cobrir as notícias que

you see so because if it snows in London everyone's going to be interested but because it snows

você vê, porque se nevar em Londres todos vão se interessar, mas porque neva

here in Shropshire nobody really cares and that's the reason why we are covering it today

aqui em Shropshire ninguém realmente se importa e essa é a razão pela qual estamos cobrindo isso hoje

Raber Cordy hello Reba nice to see you today also tony is here what is the temperature

Raber Cordy olá Reba legal para vê-lo hoje também tony está aqui qual é a temperatura

there today it's about 1 below zero but if you go outside it's very windy as well so

lá hoje é cerca de 1 abaixo de zero, mas se você sair está muito ventoso também, então

there is a bit of a wind chill so it feels about well you're outside earlier Steve how

há um pouco de vento frio, então você se sente bem você está fora cedoli er Steve como

it must be about minus 10 because of the wind blowing yes there's a strong wind you get

deve ser cerca de menos 10 por causa do vento soprando sim há um vento forte você obtém

two temperatures that are listed under weather report you get the actual temperature and

duas temperaturas que estão listadas no boletim meteorológico você obtém a temperatura real e

then you get the wind chill factor as well so it's about as you say about minus one degree

então você obtém o fator de resfriamento do vento também então é mais ou menos como você diz cerca de menos um grau

centigrade out there but with the wind it feels like more like minus six seven ten something

centígrado lá fora, mas com o vento parece mais como menos seis sete dez algo

like that so Jack Frost is nipping at your nose and I will explain that expression later

assim então Jack Frost está mordiscando seu nariz e eu explicarei essa expressão mais tarde

it's very very cold out there I went out this morning to do a live stream and III might

está muito, muito frio lá fora eu saí esta manhã para fazer uma transmissão ao vivo e III poderia

my hands well at least that the tips of my fingers are still hurting now they're actually

minhas mãos bem pelo menos que as pontas dos meus dedos ainda estão doendo agora eles estão realmente

hurting her I think I've got a bit of frostbite in my fingers we were happy and long enough

machucando ela acho que tenho um pouco de congelamento em meus dedos estávamos felizes e tempo suficiente

mr. Duncan we were hoping to go outside in the snow weren't we we were to have a live

sr. Duncan, esperávamos ir lá fora na neve, não queríamos ter uma

lesson out in the snow but we weren't expecting the snow to be quite extreme we did we didn't

aula ao vivo na neve, mas não esperávamos que a neve fosse tão extrema, não

realize that the snow would still be falling during the live stream so we've had to abandon

sabíamos que a neve ainda estaria caindo durante a transmissão ao vivo então tivemos que abandonar

that plan unfortunately what a shame now because it's cold and because it's snowing we are

esse plano infelizmente que pena agora porque está frio e porque está nevando

going to talk about snow and ice idioms to tell expressions yes but first of all we're

vamos falar sobre expressões idiomáticas de neve e gelo para contar expressões sim mas antes de tudo vamos

going to look in another video and this is another one of my December drop-in videos

olhar em outro vídeo e este é outro dos meus vídeos de dezembro

and this is video that's all about the secret that is locked inside the box what is mr.

e este é um vídeo sobre o segredo que está trancado dentro da caixa o que é o sr.

Duncan doing hello there as you can see I have my hands full today this means that I

Duncan dando olá como você pode ver eu tenho minhas mãos ocupadas hoje isso significa que eu

have a large job to carry out I'm very busy right now I have my hands full I wonder what

tenho um grande trabalho para realizar estou muito ocupado agora eu tenho minhas mãos ocupadas eu me pergunto o que

is in that box do you ever feel proud of something have you ever felt pride to feel pride or

há naquela caixa você já se sentiu orgulhoso alguma coisa você já sentiu orgulho sentir orgulho ou

to be proud is a great feeling it is the uncontrollable joy you get from achieving something pride

estar orgulhoso é um grande sentimento é a alegria incontrolável que você sente ao conseguir algo orgulho

is what you feel when you pass an exam you are proud of what you have done and how well

é o que você sente quando passa em um exame você está orgulhoso do que fez e de como

you did but pride is not always seen as a positive thing there is a saying in English

você se saiu mas o orgulho nem sempre é visto como uma coisa positiva existe um ditado em inglês

pride comes before a fall sometimes being proud can make you overconfident this can

orgulho vem antes de uma queda às vezes ser orgulhoso pode te deixar com excesso de confiança isso pode

lead to mistakes being made of course pride is not a negative thing but being too proud

levar a erros claro que orgulho não é uma coisa negativa mas ser muito orgulhoso

of something might be taken as arrogance or big headedness a person who is too proud might

de algo pode ser considerado arrogância ou presunção uma pessoa que é muito orgulhosa pode

be called a show-off or a big head they may find themselves being labelled as arrogant

ser chamada de exibicionista ou cabeçuda ela pode ser rotulada como arrogante

conceited and smug

vaidosa e presunçosa

whenever we look back over our lives there are times when we did something we are still

sempre que olhamos para trás em nossas vidas há momentos em que fizemos algo que não ainda estão

proud of we remember those glorious moments with pride a proud moment from my past was

pr oud de nos lembrarmos daqueles momentos gloriosos com orgulho um momento de orgulho do meu passado foi

when I had some drawings I had done put up on the lobby wall at my local cinema that

quando eu coloquei alguns desenhos que eu tinha feito na parede do saguão do meu cinema local que

was way back in 1980 when the second Star Wars film The Empire Strikes Back was released

foi em 1980 quando o segundo filme de Star Wars O Império Contra-Ataca foi lançado

here in the UK that was a very proud time for me because I knew that many people would

aqui no Reino Unido e foi um momento de muito orgulho para mim porque eu sabia que muitas pessoas

be able to see my pictures as they entered the cinema it was a very exciting time for

poderiam ver minhas fotos quando entrassem no cinema foi um momento muito emocionante para

me and one I will always treasure with pride pride can also mean a feeling of self-worth

mim e que sempre guardarei com orgulho orgulho pode também significa um sentimento de valor próprio

you feel as if you have something to offer the world pride can be the feeling of equality

você sente como se tivesse algo a oferecer ao mundo orgulho pode ser o sentimento de igualdade

you are as good as anyone else you are not a second-rate person you have pride in yourself

você é tão bom quanto qualquer outra pessoa você não é uma pessoa de segunda categoria você tem orgulho de si mesmo

and you will not let anyone take that pride away of course it is possible to lose your

e não vai deixe alguém tirar esse orgulho é claro que é possível perder o seu

pride someone might make you look foolish you might have to apologise for something

orgulho alguém pode fazer você parecer tolo você pode ter que se desculpar por algo que

you said we can say that you lose face your pride has been knocked you have lost face

você disse podemos dizer que você perdeu a cara seu orgulho foi derrubado você perdeu a cara por

having to admit you are wrong in front of other people condemned your pride but of course

ter que admitir você estão errados na frente de outras pessoas condenaram seu orgulho, mas é claro que

it is not the end of the world it just seems like it at the time there will be many chances

não é o fim do mundo, apenas parece que no momento haverá muitas chances

for you to pick yourself up again there will be plenty of chances for you to redeem your

de você se levantar novamente haverá muitas chances de você redimir seu

pride if you have the will to do it dooba dooba do mr. Steve did you enjoy that look

orgulho se você tem vontade de fazer dooba dooba do mr. Steve, você gostou desse visual,

so what is in the box a lot of people have already guessed I think many people have actually

então o que está na caixa, muitas pessoas já adivinharam

seen that video before that's true that's strange what's happened to mine oh there I

am hello there so mr. Steve did you guess what was in the box of course many people

. Steve você adivinhou o que estava na caixa, é claro que muitas pessoas

have it was of course a Christmas tree hidden in the box and there is mr. Steve mr. Steve

têm, é claro que era uma árvore de Natal escondida na caixa e lá está o sr. Steve Sr. Steve

had his feet up just he was really relaxing himself weren't you I was and you were talking

estava com os pés para cima, ele estava realmente relaxando, não era você, eu estava e você estava falando

to me and you suddenly realised that the video was ahead finished I suddenly realised we

comigo e de repente você percebeu que o vídeo

got us so deep in our conversation because we are feeling very excited I got when I when

estava pronto. Eu consegui quando

I opened the window this morning and the curtains i-i-i-i I pulled back the curtains and it

abri a janela esta manhã e as cortinas i-i-i-i Puxei as cortinas e

was incredible it was a winter wonderland because we have had a lot of snow just in

foi incrível era um país das maravilhas do inverno porque tivemos muita neve apenas no

case you've just tuned in there is the view outside with our snow cam it has been snowing

caso de você ter acabado de sintonizar lá está a vista lá fora, com nossa câmera de neve, nevou

overnight and also we had snow on Friday as well so why is mr. Steve shovelling why is

durante a noite e também nevamos na sexta-feira, então por que o sr. Steve cavando por que

he taking the snow away we will give the answer to that in the second part of the live stream

ele está tirando a neve, daremos a resposta para isso na segunda parte da transmissão ao vivo,

we are here for another hour so don't forget after 3 o'clock we are still here and there

estamos aqui por mais uma hora, então não se esqueça que depois das 3 horas ainda estamos aqui e lá

is mr. Steve poor mr. Steve he's injured his back slightly because he was working so hard

está o sr. Steve pobre sr. Steve, ele machucou levemente as costas porque estava trabalhando muito

yesterday yes I was working hard moving all of that snow and of course many other neighbours

ontem sim, eu estava trabalhando duro movendo toda aquela neve e, claro, muitos outros vizinhos

came out as well to help and it was a lovely lovely atmosphere we what we were talking

também vieram para ajudar e foi uma atmosfera adorável e adorável, sobre o que estávamos falando

about this earlier weren't we Steve we were yes when something happens in the local local

antes não éramos Steve, sim, quando algo acontece na

area like snow or an event that happens it could be is usually weather-related or something

área local, como neve ou um evento que acontece, geralmente está relacionado ao clima ou

something that that causes problems or trouble or discomfort people will forget past grievances

algo que causa problemas ou problemas ou desconforto, as pessoas esquecem as queixas do passado que

that they've got with neighbours past arguments that they might have had and they all come

tivemos com vizinhos discussões anteriores que eles poderiam ter tido e todos eles se

together to help everybody else out we all forget our differences forget our differences

juntaram para ajudar todo mundo nós todos esquecemos nossas diferenças esquecemos nossas diferenças

because we sometimes have little grudges against neighbours over petty silly things and suddenly

porque às vezes temos pequenos ressentimentos contra os vizinhos por causa de coisas bobas e de repente

something like this happens everybody snowed in so we all go out and help everybody and

algo assim acontece todo mundo nevou então todos nós saímos e ajudamos todo mundo e

that helps to sort of sort of mend any sort of bad feeling that you've got between neighbours

isso ajuda a consertar qualquer tipo de sentimento ruim que você tenha entre vizinhos

because suddenly you're helping out can I just point out you cannot can I just point

porque de repente você está ajudando, posso apenas apontar que você não pode, posso apenas

out Steve that we have no bad feelings with our neighbours because I it sounds as if we're

apontar Steve que não temos ressentimentos com nossos vizinhos porque parece que

all we're doing is fighting with our neighbours all time I'm just talking about I'm not talking

tudo o que estamos fazendo é brigar com nossos vizinhos o tempo todo. não estou falando

about open bad feelings but you know what it's like when you talk about your neighbour

de sentimentos ruins abertos, mas você sabe como é quando você fala sobre seu vizinho

or something happiest and you put it out of context or you over exaggerate all she didn't

ou algo mais feliz e você coloca isso fora do contexto ou você exagera tudo ela não

she didn't look at me when she got into a car and went to work yesterday all why is

ela não parecia para mim quando ela entrou no carro e foi trabalhar ontem, por que

she ignoring me those sort of little things that then they build up and build up in you

ela está me ignorando, essas coisinhas que depois se acumulam e se acumulam em você,

sort of create this feeling about a neighbour which is probably fictitious or a bit of a

criando esse sentimento sobre um vizinho que provavelmente é fictício ou um pouco uma

fantasy yeah and then when you suddenly all come out and start talking you think oh they're

fantasia sim e então quando de repente todos vocês saem e começam a falar você pensa oh eles estão

all right they weren't ignoring me after all everything's all right and balls suddenly

bem eles não estavam me ignorando afinal está tudo bem e as bolas de repente

come back together and and sort of almost reset everything I think one of the biggest

voltam juntas e meio que quase resetam tudo eu acho um dos os maiores

problems with living anywhere quite often is the neighbours we often have disputes or

problemas de morar em qualquer lugar com bastante frequência n são os vizinhos, muitas vezes temos brigas ou

maybe you might find a situation where your neighbour won't talk to you so I think I think

talvez você encontre uma situação em que seu vizinho não fala com você, então acho que as

neighbourly relations or relations with the neighbours is is often a very difficult thing

relações de vizinhança ou as relações com os vizinhos costumam ser uma coisa muito difícil

to deal with on a daily basis but can I just say all of the neighbours that live around

de lidar diariamente mas posso apenas dizer que todos os vizinhos que moram por

here are so lovely because yesterday we were all outside clearing the snow away and we

aqui são tão adoráveis ​​porque ontem estávamos todos do lado de fora limpando a neve e

went round to one of our neighbours houses and we all had a lovely hot cup of tea so

fomos até a casa de um dos nossos vizinhos e todos tomamos uma adorável xícara de chá quente, então

it was a great great feeling so after three o'clock mr. Steve is staying with us for the

foi um grande grande sentimento, então depois das três horas, sr. Steve está ficando conosco por

whole two hours and we have some snow and also some ice idioms coming up courtesy of

duas horas inteiras e temos um pouco de neve e também alguns idiomas de gelo chegando, cortesia do

mr. Steve and of course me as well don't forget me because I know a lot of people are fans

sr. Steve e, claro, eu também, não se esqueça de mim porque sei que muitas pessoas são fãs

of mr. Steve in fact I think I think you get more fan mail and more emails that I do now

do sr. Steve, na verdade, acho que você recebe mais cartas de fãs e mais e-mails do que eu agora estou

I'm getting a bit jealous I haven't seen any bye you're probably keeping them all to yourself

ficando com um pouco de ciúmes não vi nenhum tchau você provavelmente está guardando todos para si mesmo

I'm not telling me about it I probably yes got all these fans out there and you're telling

não estou me contando sobre isso Eu provavelmente sim, tenho todos esses fãs por aí e você está

me now but you haven't told me before so mmm interesting maybe I'll have to give out my

me dizendo agora, mas você não me disse antes, então mmm interessante, talvez eu tenha que fornecer meu

own email address so that they can come directly to me oh I see so we have the live chat we

próprio endereço de e-mail para que eles possam vir diretamente para mim, oh, entendo então temos o bate-papo ao vivo

seem to be ignoring the live chat today so let's say some hellos Alberto Alberto says

parece que estamos ignorando o bate-papo ao vivo hoje então vamos dizer um alô Alberto Alberto diz

hello from the Canary Islands it's Lau lucky to see you today very lucky we ever had anybody

olá das Ilhas Canárias é Lau sorte em vê-lo hoje muita sorte já tivemos alguém

from the Canary Islands we have actually we have that's incredible cut where which one

das Ilhas Canárias nós temos na verdade nós temos é um corte incrível onde quais quais

which which are the Canary Islands I I don't know it's just the whole of the Canary Islands

são as Ilhas Canárias I não sei é apenas todas as Ilhas Canárias

Tenerife I think that's one of the Canary Islands is it Tenerife I believe it is might

Tenerife Acho que é uma das Ilhas Canárias é Tenerife Acredito que pode

be proved wrong again I'm frightened to say anything now in case in case I'm corrected

estar errado novamente Estou com medo para dizer qualquer coisa agora caso eu seja corrigido,

but I think Tenerife is one of the Canary Islands is it I don't know you're telling

mas acho que Tenerife é uma das Ilhas Canárias é isso eu não sei você está

me maybe someone can tell us I've never been you see to the Canary Islands never been there

me dizendo talvez alguém possa nos dizer eu nunca estive você vê as Ilhas Canárias nunca esteve lá

Connell says why don't you try to roll the snow instead of shovelling well yes you can

Connell diz por que você não tenta rolar a neve em vez disso de cavar bem sim, você pode

do that you can roll the snow and create a really big snowball but of course as the snowball

fazer isso, você pode rolar a neve e criar uma bola de neve realmente grande, mas é claro que, à medida que a bola de neve

gets larger and larger so pushing it becomes more difficult so yes shovelling is much easier

fica cada vez maior, empurrar fica mais difícil, então sim, cavar com pá é muito mais fácil,

you might end up blocking the whole pathway because you've got this giant ball of snow

você pode acabar bloqueando todo o caminho porque você tem essa bola gigante de neve

that would be nice if we could go live towards the end of the lesson it won't be good if

que seria bom se pudéssemos ir ao vivo no final da aula não seria bom se

those know if the snow stops today if it stops before we finish we might we might go outside

eles soubessem se a neve parar hoje se parar antes de terminarmos podemos sair

live but I can't promise that because I've just looked out the window and it's still

ao vivo, mas não posso prometer isso, porque acabei de olhar pela janela e ainda está

snowing in fact as if we needed reminding there it is look there is the view it's still

nevando, na verdade, como se precisássemos nos lembrar, lá está, olha, há a vista, ainda está

snowing there is snow everywhere and we have had so much snow in fact I think where we

nevando, há neve em todos os lugares e tivemos muita neve na verdade, acho que onde

live we have been very badly affected by the snow that fell on Friday and also the snow

moramos fomos muito afetados por isso A neve que caiu na sexta-feira e também a neve

that fell this morning so we have had to lots of snow I'm not joking but in a lot of that's

que caiu esta manhã, então tivemos muita neve. Não estou brincando, mas em grande parte é muita neve.

a lot of snow let's have some votes how many people would like to see me throw us a snowball

nós uma bola de neve

at mr. Duncan live well we have a snowball here right now look at that that is a real

no sr. Duncan, viva bem, temos uma bola de neve aqui agora, olhe para isso, é uma bola de

genuine snowball can you see that that is a snowball from the garden and and strangely

neve genuína, você pode ver que é uma bola de neve do jardim e,

enough it's not even melting I don't know why it's not melting so there it is it's super

estranhamente, nem está derretendo, não sei por que não está derretendo, então aí está é superneve

snow it's SuperDuper snow yeah I think so if I say something incorrect you will throw

é ​​SuperDuper snow sim, acho que sim, se eu disser algo incorreto, você vai jogar

that snowball at me won't you I will so that there is a snowball already in the studio

aquela bola de neve em mim, não é?

we will be talking about snow and ice idioms after three o'clock we are coming up to three

estamos chegando às três

o'clock right now and this yeha is live English right here on YouTube with mr. Steve and me

horas agora e este yeha é inglês ao vivo aqui no YouTube com o sr. Steve e eu

mr. Duncan and you oh my goodness it is a snowy day here in the UK we have had so much

sr. Duncan e você, oh meu Deus, está um dia de neve aqui no Reino Unido, tivemos tanta

snow here I never get bored with snow in fact yesterday whilst walking with Steve I kept

neve aqui, na verdade, nunca fico entediado com a neve ontem enquanto caminhava com Steve.

saying oh look at that oh look at that isn't that beautiful oh look at the view and and

lindo oh olha a vista e e

Steve was getting really really annoyed because because I know I was getting very excited

Steve estava ficando muito muito irritado porque porque eu sei que eu estava ficando muito animado

and sometimes when I get excited I also become quite annoying and I think I was annoying

e às vezes quando eu fico animado eu também fico muito irritante e acho que estava

you yesterday wasn't I you you were you are acting a bit like a child that's never seen

te irritando ontem não era eu você você era você estão agindo um pouco como uma criança que nunca viu

snow before I don't know why I just do love I love looking at the snow I love it I love

neve antes eu não sei porque eu simplesmente amo eu amo olhar para a neve eu amo isso eu amo

being out in the snow I love watching the snow fall it it is just one of the most magical

estar na neve eu amo ver a neve cair é apenas um dos as coisas mais mágicas

things and yes you are right it takes me back right back to my childhood I just feel as

e sim tens razão leva-me de volta à minha infância sinto-me como

if I'm eight years old and I want to run outside and build a snowman so you're right yes it

se tivesse oito anos e quero correr para fora e construir um boneco de neve por isso tens razão sim

does it brings out the child in me and I think lots of people even though they won't admit

faz traz à tona a criança em mim e acho que muitas pessoas, embora não

it lots of people feel the same way about snow and don't forget everyone gets a day

admitam, muitas pessoas sentem ele fala da mesma forma sobre a neve e não se esqueça que todo mundo tem um dia de

off work tomorrow eventually they calm down a bit but you were just all day filming everything

folga amanhã eventualmente eles se acalmam um pouco mas você passou o dia todo filmando tudo

that had snow on it I couldn't stop I couldn't stop getting excited I don't I just felt as

que tinha neve eu não conseguia parar eu não conseguia parar de ficar animado eu não 't Eu apenas senti como

if I was experiencing the most amazing moment of my life look I mean how how can you not

se estivesse experimentando o momento mais incrível da minha vida olha, quero dizer, como você pode não

how can you not get excited by that look at that how can you not get excited by that sort

como você pode não ficar animado com aquele olhar para aquilo como você pode não ficar animado com esse tipo

of scenery it's just amazing see so we are talking about eventually idioms today we are

de cenário é simplesmente incrível veja, então estamos falando sobre idiomas eventualmente hoje estamos

talking all about them and we are talking about idioms to do with snow and ice and the

falando sobre eles e estamos falando sobre idiomas relacionados a neve e gelo e o

cold in general generally being cold yes so I believe mr. Steve you have some idioms that

frio em geral sendo frio sim, então acredito que sr. Steve, você tem algumas expressões idiomáticas que

you've prepared and we are going to go through them very slowly and steadily by the way if

preparou e vamos analisá- las de forma muito lenta e constante, a propósito, se

you have any of your own out there in YouTube land don't forget you can also let us know

você tiver alguma por aí no YouTube, não se esqueça de que também pode nos informar.

as well so mr. Steve the first one which I think is very relevant and topical getting

senhor. Steve o primeiro que eu acho que é muito relevante e tópico indo

straight into it to be snowed under oh I like that that is a very good under very good expression

direto para ele para ser coberto de neve oh eu gosto disso isso é muito bom sob uma expressão muito boa

and that means to be very busy with work to be overwhelmed with something you've got a

e isso significa estar muito ocupado com o trabalho para ser sobrecarregado com algo que você tenho

lot to do too much to do you're snowed under for example since we took on the new clients

muito o que fazer muito o que fazer você está sobrecarregado, por exemplo, desde que aceitamos os novos clientes

at work I've been snowed under there is so much work to do to be snowed under so that's

no trabalho.

for example if you've got a lot of work to do to prepare your lesson you were looking

tem muito trabalho a fazer para preparar sua aula você estava parecendo

a bit busy this morning you were trying really to get the lesson ready you were trying to

um pouco ocupado esta manhã você estava realmente tentando preparar a aula você estava tentando

get the computer to work you were trying to film things edit things you were really snowed

fazer o computador funcionar você estava tentando filmar coisas editar coisas que você estava realmente

under I was snowed under literally this morning I was snowed under outside and also snowed

obcecado Eu estava literalmente coberto de neve esta manhã Eu estava coberto de neve lá fora e também estava

under as an expression because I had so much to do I I think this morning was the busiest

coberto de neve como uma expressão porque eu tinha muito o que fazer Eu acho que esta manhã foi a manhã mais movimentada que

morning I've ever had during my live streams it was crazy so you've got too much to do

já tive durante minhas transmissões ao vivo foi uma loucura, então você tem muito o que fazer

and you feel overwhelmed particularly at work this expression is used a lot at work you

e você se sente sobrecarregado normalmente no trabalho, essa expressão é muito usada no trabalho, você

can say that you are snowed and note under overwhelming weight of work to do okay another

pode dizer que está com neve e observe sob um peso esmagador de trabalho para fazer ok outro

one place once another one okay another slow rates no related one this is more more of

lugar uma vez outro ok outro taxas lentas não relacionado isso é mais

an expression really a blanket of snow oh yes a blanket of snow so that might Express

uma expressão realmente um cobertor de neve oh sim um cobertor de neve para que possa Expressar

what well that what that means is just a thick covering of snow on the ground that looks

bem o que isso significa é apenas uma espessa cobertura de neve no chão que parece

like looks like a blanket it looks like the ground is covered in a thick white blanket

um cobertor parece que o chão está coberto por um cobertor branco grosso

a blanket being something you put on your bed of course to keep you warm at nice at

um cobertor sendo algo que você coloca em sua cama, é claro, para mantê-lo aquecido à

night so when you when we say a blanket of snow we mean a thick covering of snow and

noite, então quando dizemos um cobertor de neve, queremos dizer uma espessa cobertura de neve e

the appearance it gives the appearance that someone has put a big white blanket all over

a aparência que dá a aparência de que alguém colocou um grande cobertor branco sobre

the ground so it's a very common expression to use so really in a heavy snowfall so if

o solo, então é uma expressão muito comum de usar em uma forte nevasca, então se

the ground is covered completely it as far as you can see you can say that the snow is

o chão estiver completamente coberto, até onde você pode ver, você pode dizer que a neve está

covering the ground the snow is covering the landscape or you can say there is a blanket

cobrindo o solo a neve está cobrindo a paisagem ou você pode diga o eis um cobertor

of snow blanket has connotation connotations with B so when you've got snow outside you

de neve cobertor tem conotação conotações com B então quando você tem neve lá fora você

want to be warm inside a blanket keeps you warm and it sort of gives that a sort of impression

quer se aquecer por dentro um cobertor mantém você aquecido e meio que dá uma espécie de impressão

that it's cold outside but it's warm inside so yes a blanket of snow but I think it's

de que está frio lá fora mas está quente por dentro então sim um cobertor de neve mas acho que tem

more to do with the appearance yes just just just the fact that it's covering the landscape

mais a ver com a aparência sim apenas apenas o fato de estar cobrindo a paisagem

right another one please women a thick woolen blanket now this is what we are at the moment

certo outro por favor mulheres um cobertor de lã grosso agora é isso que somos no momento em que

we are snowed in to be snowed in which means literally you're trapped in a building for

estamos nevados para ser nevou, o que significa literalmente que você está preso em um prédio, por

example your house due to the amount of snow outside sometimes you can't even open the

exemplo, sua casa, devido à quantidade de neve lá fora, às vezes, você nem consegue abrir a

door because the snow has been blown and drifts against the door so to be snowed in means

porta porque a neve foi soprada e se acumula contra a porta, então nevar significa que

you are literally trapped in a building because the amount of snow so a little different to

você estamos literalmente presos em um prédio porque a quantidade de neve é ​​um pouco diferente da que

the one we had earlier earlier we had snowed under snow now we go and now we have snowed

tínhamos anteriormente nevamos sob a neve agora vamos e agora nevamos

in snowed in it that's literal so you are a rat meaning you are trapped in your house

nevamos nela isso é literal, então você é um rato, o que significa que você está preso na sua casa e

you are trapped you cannot get out or your way or a way yes yes it doesn't it also mean

você está preso você não pode sair ou do seu jeito ou de um jeito sim sim também não significa também

not that you can just get out of your house but also you probably can't get down the road

não que você pode simplesmente sair de sua casa mas também você provavelmente não pode seguir o caminho

so you would maybe try to go out to the shops try to drive the car you can't you're literally

então você talvez tente ir às lojas tentar conduzir o carro não podes literalmente

you can't go anywhere because the snow has prevented you from really venturing very far

não podes ir a lado nenhum porque a neve impediu-te de te aventurares muito

away from your house or you could be trapped at work for example as well because that's

longe de casa ou podes ficar preso no trabalho por exemplo também porque isso

happened to me I've gone to work in the morning and it started snowing in the morning and

aconteceu comigo eu fui trabalhar de manhã e começou a nevar de manhã e

then by five o'clock I can't get out because there's it's been snowing all day and it can

então às cinco horas eu não posso sair porque tem nevado o dia todo e isso pode

literally happen in a matter of hours you can get such heavy snowfalls that and particularly

literalmente acontecer em questão de horas você pode ter nevascas tão fortes que e particularmente está

it's windy can drift against the doors and you can be snowed in and that happened to

ventando pode bater contra as portas e você pode ficar nevado e isso aconteceu

us on Friday because you tried to go to work you tried to drive off in your car you couldn't

conosco na sexta-feira porque você tentou ir para o trabalho você tentou sair dirigindo seu carro você não

get anywhere I so so UK so you had to come back and that's it you see so yet you we were

conseguiu em qualquer lugar eu tão no Reino Unido, então você teve que voltar e é isso, você vê, então nós estávamos

snowed in for quite a while and yesterday of course we walked into town although we

na neve por um bom tempo e ontem, é claro, nós caminhamos até a cidade, embora

normally walk into town anyway but we had to because many of the roads were blocked

normalmente andássemos até a cidade de qualquer maneira, mas tivemos que fazer isso porque muitas das estradas estavam bloqueadas

and lots of vehicles were broken down because we can't cope with that in this country we're

e muitos veículos quebrados porque não podemos lidar com isso neste país.

not prepared because we don't have it enough to have to spend all the money that's required

não estamos preparados porque não temos dinheiro suficiente para gastar todo o dinheiro necessário

to be as prepared as people are in cold countries like Sweden or parts of America or Russia

para estarmos tão preparados quanto as pessoas em países frios como a Suécia ou partes da América ou Rússia

we don't tend to get a lot of snow that's the things that's why so so generally speaking

não costumamos ter muita neve, isso é as coisas é por isso que, de um modo geral,

here in the UK our infrastructure the the way in which the roads and the trains everything

aqui no Reino Unido, nossa infraestrutura, a maneira como as estradas e os trens, tudo

that runs normally it runs smoothly but sometimes when the weather is bad for example when we

que funciona normalmente, funciona sem problemas, mas às vezes quando o tempo está ruim, por exemplo, quando

get lots of snow everything stops it all grinds to a halt does because because in order to

temos muita neve, tudo para tudo pára porque porque para poder

be able to deal with a lot of snow you have to have spent the local councils and the government

lidar com muita neve você tem que gastar os conselhos locais e o governo

will have had to spend a lot of money on equipment to clear that away and we we don't we just

terá que gastar muito dinheiro em equipamentos para limpar isso e nós não nós simplesmente

don't do that in this country yes well it wouldn't be worth the money because a waste

não fazemos isso neste país sim, bem, não valeria a pena o dinheiro porque um desperdício

of money so today we are snowed in okay so let's have another one we are looking at snow

de dinheiro, então hoje estamos com neve ok, então vamos ter outro estamos olhando para

and ice idioms today that is one of the topics of course the other topic is the real snow

expressões idiomáticas de neve e gelo hoje esse é um dos tópicos, é claro, o outro tópico é a neve real

that is taking place the the snowfall that is occurring right now outside okay mr. Steve

que está ocorrendo a queda de neve que está ocorrendo agora fora ok sr. Steve,

another one please so this is the last one that is related to snow and that is the word

outro, por favor, então este é o último relacionado à neve e essa é a palavra

snowflake oh yes this is describing a person so a snowflake obviously is something that

floco de neve, oh sim, isso está descrevendo uma pessoa, então um floco de neve obviamente é algo que

falls from the sky when it snows and so if you describe someone as a snowflake that means

cai do céu quando neva, então se você descreve alguém como um floco de neve significa

that that person a person who is easily offended a snowflake is a person who is easily offended

que aquela pessoa uma pessoa que se ofende facilmente um floco de neve é ​​uma pessoa que se ofende

or upset for example I told Mike that his hair is going gray and he got very upset with

ou se chateia facilmente por exemplo eu disse a Mike que seu cabelo está ficando grisalho e ele ficou muito chateado

me and walked off a snowflake a person who is emotionally fragile or easily offended

comigo e saiu de um floco de neve uma pessoa que é emocionalmente frágil ou facilmente ofendido

yes ly offended so so this is this if this is in fact a very current word so of course

sim ly ofendido então isso é se esta é de fato uma palavra muito atual então é claro que

in the United States you have you have those that voted for the right and those that voted

nos Estados Unidos você tem aqueles que votaram na direita e aqueles que votaram

for the left or the liberal side and a lot of people on the right accuse people on the

na esquerda ou no lado liberal e muitas pessoas à direita acusam as pessoas à

left of being snowflakes so that is in fact a very very useful phrase in fact it's one

esquerda de serem flocos de neve, então essa é de fato uma frase muito útil na verdade é uma

that is used a lot so as an idiom snowflake can mean a person who is easily offended or

que é muito usada, então como um floco de neve pode significar uma pessoa que é facilmente ofendida ou

upset and in the United States a lot of people refer to it when talking about liberals it's

chateada e na ONU Estados Unidos muitas pessoas se referem a isso quando falam sobre liberais, é

true I'm not joking so yes a very good one there so if somebody sent you a a message

verdade, não estou brincando, então sim, muito bom, então se alguém lhe enviar uma mensagem

today a live message and said mr. Duncan I think your live English lessons are rubbish

hoje, uma mensagem ao vivo e disser sr. Duncan, acho que suas aulas de inglês ao vivo são uma porcaria e

and you started crying I get lots of those yeah if you started crying I might describe

você começou a chorar.

you as a snowflake yes how did you know that how do you know that I normally cry when I

get bad emails he cries after the show I have to console him I'm normally crying I'm normally

chora depois do show eu tenho que consolá-lo eu normalmente choro eu normalmente

crying before the show during the show sometimes and definitely after the show oh don't be

choro antes do show durante o show algumas vezes e definitivamente depois do show oh não seja

such a snowflake mr. Duncan I'll try my best good one okay another one please right there

um floco de neve sr. Duncan, vou tentar o meu melhor, bom, ok, outro, por favor, vamos lá,

we've gone we've coming onto one data that are related to ice so here's the first one

chegamos a um dado relacionado ao gelo, então aqui está o primeiro,

be careful what you say mr. Duncan you're on thin ice oh I like this one you're on thin

tome cuidado com o que diz, sr. Duncan você está no gelo fino oh eu gosto deste você está no

ice so a person who is on thin ice in my stand oh here's a person who is on the verge of

gelo fino então uma pessoa que está no gelo fino no meu estande oh aqui está uma pessoa que está à beira de

an unfavourable situation to push the limits your health for example you're on thin ice

uma situação desfavorável para forçar os limites sua saúde por exemplo você está no gelo

John you've been late to work a lot lately and you could lose your job so there we go

John você tem se atrasado muito para o trabalho ultimamente e você pode perder seu emprego então lá vamos nós

you've been pushing the limits pushing the envelope or envelope on the verge of an unfavourable

você tem ultrapassado os limites empurrando o envelope ou envelope à beira de uma

situation which you've created yourself so if you're late for work in that example their

situação desfavorável que você criou a si mesmo, então, se você está atrasado para o trabalho nesse exemplo, o

timer you might get a warning and then the next time you might get another warning and

cronômetro deles, você pode receber um aviso e, na próxima vez, pode receber outro aviso e,

then your boss might say you're on thin ice if you do that again I'm gonna sack you so

em seguida, seu chefe pode dizer que você está com problemas se fizer isso de novo. vou demitir você então

you are in danger of being punished or you are in danger of being in trouble over something

você corre o risco de ser punido ou você está em perigo de ter problemas por causa de algo

you are pushing your luck yeah you are you are on thin and ice and if you stand on thin

você está abusando da sua sorte sim você está você está no gelo fino e se você ficar no

ice there's the risk that you could you could break the ice and fall into the water so you're

gelo fino há o risco de que você poderia você pode quebrar o gelo e cair na água, então você está se

taking a risk with your behaviour or what you're doing and you can do that in relationships

arriscando com seu comportamento ou o que quer que seja. você está fazendo e você pode fazer isso em relacionamentos

of course you can you can you can say too many bad things to your partner and after

é claro que você pode você pode você pode dizer muitas coisas ruins para o seu parceiro e depois de

a while I begin to get more and more annoying and then you're on thin ice and then you might

um tempo eu começo a ficar cada vez mais irritante e então você está no gelo fino e então você pode

cross the limit get a punch in the face that this is is this from experience I'd like to

ultrapassar o limite levar um soco na cara isso é isso por experiência própria eu gostaria de

say okay but yes it can be a come walking or walking on thin ice that's the other that's

dizer ok mas sim pode ser um vir andando ou andando sobre gelo fino essa é a outra essa é

the other way of expressing that particular phrase so to be on thin ice means that you

a outra maneira de expressar aquela frase em particular então estar em gelo fino significa que você

are running the risk of getting into trouble you are pushing your luck you are on thin

está correndo o risco de ter problemas você está abusando da sorte você está em

ice just as if you were walking on thin ice you could fall through into the water could

gelo fino como se estivesse andando em gelo fino você pode cair na água pode

be very bad for you apparently in Chinese there is also a very similar expression that

ser muito ruim para você aparentemente em Em chinês também existe uma expressão muito parecida que

means to be walking on thin ice it means you're in danger of getting into trouble or even

significa estar andando sobre gelo fino significa que você corre o risco de se meter em encrencas ou até mesmo

in danger of injuring yourself you are doing something that is very risky or you run the

de se machucar você está fazendo algo muito arriscado ou corre o

risk of being punished yes walking on thin ice a great expression friend of friends get

risco de ser punido sim andando sobre gelo fino uma ótima expressão sex fim de amigos ir

after if you know if you it's particularly know somebody quite well and you start having

atrás se você sabe se é particularmente conhece alguém muito bem e você começa a fazer

a bit of a joke with them start ripping them say oh you're putting on weight you are or

uma piada com eles começa a rasgá-los diz oh você está engordando você está ou

you're looking about 10 years old start rubbing them ribbing them oh risen rubbing you might

parece ter 10 anos comece esfregando-os riscá-los oh ressuscitado esfregando você pode

be on thin ice if you did that as well but yes ribbing telling jokes for us in in a sort

estar em gelo fino se você fizer isso também, mas sim zoar contando piadas para nós de uma

of friendly way and eventually they might turn around and say you know could be there

forma amigável e, eventualmente, eles podem se virar e dizer que você sabe que poderia estar lá

might become upset and say look you're on thin ice if you carry on like that I'm not

pode ficar chateado e diga olhe, você está em gelo fino, se continuar assim, não vou

going to talk to you for a week okay I think stop - I think we've definitely definitely

falar com você por uma semana.

explained thin ice very very clearly so can we have another ice or snow or being in the

ou neve ou estar no

cold idiom please write to put something on ice soul and you see that to put something

idioma frio, escreva para colocar algo no gelo alma e você vê que colocar algo

on ice that means to postpone something to put something off for example we've been talking

no gelo significa adiar algo adiar algo, por exemplo, estamos conversando

about this project for a while but haven't got anywhere with it I suggest we put it on

sobre esse projeto há algum tempo, mas ainda não não consegui nada com isso, sugiro que coloquemos no

ice for now and move on to something else to put something on ice so you've tried something

gelo por n agora e vá para outra coisa para colocar algo no gelo então você tentou algo

you've got a project you've tried it for a while nothing's happened it's not working

você tem um projeto você tentou por um tempo nada aconteceu não está funcionando

sometimes leave it alone and come back to it later you put it on ice that mean doesn't

às vezes deixa para lá e volta mais tarde você coloca no gelo isso não

mean you've abandoned it it just means you've put it on it's like putting something in a

significa que você o abandonou significa apenas que você o colocou é como colocar algo em um

freezer it just keeps it where it is and then you come back to it later and address the

freezer ele apenas mantém onde está e então você volta a ele mais tarde e aborda a

situation so you put something like you put it on ice you you I think postpone is a good

situação para que você coloque algo como você coloque no gelo você você eu acho que adiar é uma boa

one postpone it yes you come back to it it might be next week it might be next year but

adiar sim você volta a isso pode ser na próxima semana pode ser no próximo ano mas é

it's an expression that's used quite a lot it works let's put that on ice for now and

uma expressão que é muito usada funciona vamos colocar isso gelo por enquanto e

then come back to it later and I sort it out because sometimes if you're trying to solve

depois volto a isso mais tarde e eu resolvo porque às vezes, se você está tentando resolver

a problem or project you can't you can't get your head round it there and then and sometimes

um problema ou projeto, você não consegue, você não consegue pensar nisso e então e às vezes

you need to just put it on ice what what do you mean get your head round get your head

você precisa apenas coloque no gelo o que quer dizer com isso mexa bem mexa

round you can't think of a solution to the problem that you're trying to solve and sometimes

bem se você não consegue pensar em uma solução para o problema que você está tentando resolver e, às vezes,

as many people you're trying to solve a problem a project at work and sometimes it's best

quantas pessoas você está tentando resolver um problema, um projeto no trabalho e, às vezes, é melhor,

as you know - well let's come back to that later because we might have some better ideas

como você sabe - bem, vamos voltar a isso mais tarde, porque podemos ter algumas ideias melhores,

so let's just put that on ice for now and see if we can solve it later very very good

então vamos deixar isso de lado por enquanto e ver se conseguimos resolver depois muito, muito bem,

we are going to come back to the idioms a little bit later on but now we're going to

vamos voltar às expressões idiomáticas um pouco mais tarde, mas agora vamos

talk about mistakes in English and as a way of moving into this particular subject we

falar sobre erros em inglês e como uma forma de passando para este assunto em particular,

are going to take a look at one of the lessons that I've done on my youtube channel don't

vamos dar uma olhada em uma das aulas que fiz no meu canal do youtube não se

forget there are lots of video lessons on my youtube channel I have been here on YouTube

esqueça que há muitas videoaulas no meu canal do youtube Estou aqui no YouTube

for over 11 years doing this and all of the videos are underneath this live stream or

há mais de 11 anos fazendo isso e todos os vídeos estão abaixo desta transmissão ao vivo ou,

of course if you are watching this later it is underneath this video of the video you

claro, se você estiver assistindo mais tarde, está abaixo deste vídeo do vídeo que você

are watching now all of the lessons are underneath there so here we go this is a lesson and it

está assistindo agora, todas as lições estão abaixo, então aqui vamos nós esta é uma lição e

is a lesson about making mistakes in English and then afterwards we are going to talk about

é uma lição sobre cometer erros em inglês e depois rds vamos falar sobre

making mistakes in the English language [Music] English just like any other language has its

cometer erros na língua inglesa [Música] Inglês como qualquer outra língua tem suas

quirks and idiosyncrasies that is to say the language is not perfect similar sounding words

peculiaridades e idiossincrasias ou seja, a língua não é perfeita palavras com sons semelhantes

and odd grammatical clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead

e cláusulas gramaticais estranhas sem falar na ortografia estranha de certas palavras podem levar a

to confusion even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

confusão até mesmo para falantes nativos de inglês hoje eu vou olhar para algumas

English words that even though speaking English as a first language often get wrong our first

palavras em inglês comumente usadas que, embora falar inglês como primeira língua muitas vezes errem nossa primeira

commonly misspelled word is necessary the word necessary is one of the most commonly

palavra comumente com erros ortográficos é necessária a palavra necessária é uma das palavras mais comumente

misspelled words in English this is due to the use of single and double letters within

com erros ortográficos em inglês isso se deve ao uso de letras simples e duplas dentro

the word namely the single c and the double s our second miss spelt English word is definitely

da palavra, ou seja, o único c e o duplo s nossa segunda palavra incorreta em inglês é definitivamente

this is a word that catches many people out mainly due to the sound of the third syllable

essa é uma palavra que chama a atenção de muitas pessoas principalmente devido ao som da terceira sílaba

which sounds like the letter A this leads many people to mistakenly replace the I with

que soa como a letra A isso leva muitas pessoas a substituir erroneamente o I por

an A remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely our

um A lembre-se de que não há a definitivamente definitivamente não há a i n definitivamente nossa

third miss spelt English word is fascination this word catches many people out due to the

terceira palavra inglesa incorreta é fascination esta palavra chama a atenção de muitas pessoas devido à

occurrence of the letter S and C being placed together many people leave out the letter

ocorrência das letras S e C sendo colocadas juntas muitas pessoas deixam de fora a letra

s altogether whilst we are talking about occurrence the word occurrence itself is another English

s enquanto estamos falando sobre ocorrência a palavra ocorrência em si é outro inglês

word that is often spelt incorrectly occur has one R and 2 C's occurred occurring and

palavra que muitas vezes é escrita incorretamente ocorre tem um R e 2 C's ocorridos e a

occurrence have to cease and two R's another commonly misspelled English word is separate

ocorrência tem que cessar e dois R's outra palavra inglesa comumente escrita incorretamente

it is a common mistake to add an extra e to the word by replacing the middle a again the

é um erro comum adicionar um e extra à palavra substituindo o a do meio novamente o a

pronunciation of separate can be misleading especially so in this case is the word can

pronúncia de separar pode ser enganosa especialmente neste caso a palavra pode

be pronounced in more than one way two things can be apart or separate you can separate

ser pronunciada de mais de uma maneira duas coisas podem estar separadas ou separadas você pode separar

two things which means to split or divide separate separate

duas coisas o que significa dividir ou dividir separar separar

our final misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

nossa palavra final com erro ortográfico hoje é psicologia isso é uma palavra realmente fedorenta para soletrar

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent another good

porque contém não uma, mas duas letras silenciosas o P e H são silenciosos outro bom

example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson you will see a list

exemplo dessa ocorrência é p sychiatric no final desta lição, você verá uma lista

of other commonly misspelled English words how many of them do you get wrong [Music]

de outras palavras em inglês com erros ortográficos quantas delas você comete erros [música]

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even I have

você pode se surpreender ao saber que muitas pessoas cometem erros ortográficos mesmo que eu

been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing for most

seja conhecido de tempos em tempos cometer gafes ou erros ocasionais ao escrever na maior parte

of the time it is due to a slip of the finger on the computer keyboard or at least that's

do tempo é devido a um deslize do dedo no teclado do computador ou pelo menos essa é a

my excuse spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

minha desculpa erros de ortografia não são motivo de vergonha, pois todos nós os cometemos de vez em quando

to time [Music] [Music] [Music] I hope this lesson has been helpful to you and I will

time [Música] [Música] [Música] Espero que esta lição tenha sido útil para você e

see you again soon for another English lesson this is mr. Duncan in England saying toot

nos veremos novamente em breve para outra aula de inglês este é o sr. Duncan na Inglaterra dizendo toot

afar now [Music] at a bee do bee do bee do bee do bee boo yes welcome back we are now

afar agora [música] at a bee do bee do bee do bee do bee boo sim, bem-vindo de volta, estamos agora

in the second hour of our live stream for Sunday and just in case you are not aware

na segunda hora de nossa transmissão ao vivo para domingo e, caso você não saiba,

we have had some snow here in the UK and there it is there is the view outside look at that

tivemos alguns neve aqui no Reino Unido e lá está a vista lá fora olha que

isn't that beautiful we have had a lot of snow we had snowfall this morning and also

não é tão bonito tivemos muita neve tivemos neve esta manhã e também

on Friday as well so outside at the moment in the garden there is about maybe two feet

na sexta-feira também então lá fora no momento no jardim há cerca de talvez dois pés

of snow at least two feet of snow that's about 20 about 24 inches of snow in the garden this

de neve pelo menos dois pés de neve que é cerca de 20 cerca de 24 polegadas de neve no jardim esta

morning when I went outside it actually came up to my knees that's how deep the snow is

manhã quando eu saí, na verdade veio até meus joelhos é o quão profunda a neve está

at the moment of course mr. Steve is also here there he is looking a little happy now

no momento claro sr. Steve também está aqui, parece um pouco feliz agora,

because a lot of people were saying mr. Steve looks very miserable today it looks very unhappy

porque muitas pessoas estavam dizendo que o sr. Steve parece muito infeliz hoje parece muito infeliz

oh I do apologise but a but but to be fair you were outside this morning doing lots of

oh eu peço desculpas mas mas mas para ser justo você estava fora esta manhã fazendo muitas

little chores and of course we are now going to give the answer to the question that I

pequenas tarefas e é claro que agora vamos dar a resposta para a pergunta que eu

asked earlier why is mr. Steve outside this is yesterday by the way yesterday mr. Steve

fiz anteriormente por que é senhor. Steve fora disso é ontem, a propósito, ontem, sr. Steve

was outside shovelling clearing away the snow although the snow has fallen again and once

estava do lado de fora limpando a neve com pá, embora a neve tenha caído novamente e mais uma vez

more the roads are blocked so what is the reason for it why is mr. Steve clearing away

as estradas estejam bloqueadas, então qual é a razão disso, por que o sr. Steve limpando

the snow okay here comes the answer mr. Steve was outside yesterday and he was very busy

a neve ok aqui vem a resposta sr. Steve estava fora ontem e ele estava muito ocupado,

it does appear that I've been lazy but I can just tell you now can I just tell you that

parece que tenho sido preguiçoso, mas posso apenas dizer agora posso apenas dizer que

I was not avoiding work I was not trying to avoid helping mr. Steve I was doing some filming

não estava evitando o trabalho, não estava tentando evitar ajudar o sr. Steve, eu estava fazendo algumas filmagens,

you see yes that's why I'm miserable today Oh oh I see I'm miserable today because I

sim, é por isso que estou infeliz hoje.

was doing all the hard work and you were just filming joking but in all fairness I did come

down later to help you I suppose you did a bit I've got to be careful what I say because

você suponho que você fez um pouco tenho que ter cuidado com o que digo porque

I'm probably walking on thin ice I think you are definitely so we are once again literally

provavelmente estou andando sobre gelo fino acho que você está definitivamente então estamos mais uma vez literalmente

snowed in but why was mr. Steve clearing away the snow we are about to find out the reason

cobertos de neve mas por que o sr. Steve limpando a neve estamos prestes a descobrir o motivo

for it did you see that mr. Steve was smiling then so yesterday he was smiling but I don't

disso você viu que o sr. Steve estava sorrindo então, ontem ele estava sorrindo, mas não

know why he looks so miserable today poor mal try and cheer up a bit poor mr. Steve

sei por que ele parece tão infeliz hoje, pobre mal, tente se animar um pouco, pobre sr. Steve,

so what is the reason it is coming in a moment we all have to wait very patiently and there

então qual é a razão pela qual está chegando em um momento, todos nós temos que esperar com muita paciência e aí

it is there is the reason mr. Steve was actually getting his car his car was stuck on the road

está a razão pela qual o sr. Steve estava realmente pegando seu carro, seu carro estava preso na estrada

and it was covered with snow so we had to take all the snow off the car and then we

e estava coberto de neve, então tivemos que tirar toda a neve do carro e depois

had to dig around the car to actually retrieve the car to actually get the car back up to

cavar ao redor do carro para realmente recuperá-lo para realmente recuperá-lo até

the house so that's the reason why we did that so mr. Steve could drive his car back

a casa, então essa é a razão pela qual fizemos isso, então, sr. Steve poderia dirigir seu carro de volta

up to the house because you are very fussy about your car aren't you well I didn't want

para casa porque você é muito exigente com seu carro, não é?

to leave it out because I knew there was going to be a lot more snow coming that night because

we'd had some on Friday and there was more coming last night I didn't want to leave it

d teve alguns na sexta-feira e havia mais chegando ontem à noite eu não queria deixá-lo

out covered in snow like that because it's not good for it and also somebody might drive

coberto de neve assim porque não é bom para ele e também alguém pode dirigir

into it and not see it and so that's why I wanted to move it and that's the reason why

nele e não vê-lo e é por isso que eu queria movê-lo e essa é a razão pela qual

mr. Steve was clearing away the snow so he could get his car back up so all the neighbours

mr. Steve estava limpando a neve para que ele pudesse pegar seu carro de volta, então todos os vizinhos

thought I was clearing it all away so that they could get their cars out and walk around

pensaram que eu estava limpando tudo para que eles pudessem tirar seus carros e andar por aí,

but in fact I was doing it of purely selfish reasons selfish selfish reasons I can't believe

mas na verdade eu estava fazendo isso por razões puramente egoístas, razões egoístas Não acredito

that it doesn't look easy I must admit do you know

que não parece fácil, devo admitir, você conhece o

mr. Steve that more people die from heart attacks during the winter from from cleaning

sr. Steve que mais pessoas morrem de ataques cardíacos durante o inverno por causa da limpeza de

this their drives and clearing away the snow because it's it's very hard work so what happens

seus passeios e da neve porque é um trabalho muito duro, então o que acontece

every year lots of people go outside to clear away the snow and and a lot of people have

todos os anos muitas pessoas saem para limpar a neve e muitas pessoas têm

heart attacks they do the casualty or accident emergency departments will be full of people

ataques cardíacos eles fazem os departamentos de emergência de vítimas ou acidentes estarão cheios de pessoas

I would suspect they would have had a large increase in the number of people who have

eu suspeito que eles teriam um grande aumento no número de pessoas que

had heart attacks sadly trying to clear snow away from their drive or on their car or on

tiveram ataques cardíacos, infelizmente, tentando limpar a neve de sua entrada ou em seu carro ou em

the road so I think it's a good idea before you clear away your snow perhaps you should

na estrada, então acho que é uma boa ideia antes de limpar a neve talvez você deva

visit a doctor yes to make sure yes get a check out before you start shovelling snow

visitar um médico sim para ter certeza sim faça um check-out antes de começar a remover a neve

because it's a very intensive physically intensive activity as I discovered yesterday Marcello

porque é uma atividade fisicamente intensa como descobri ontem Marcello

says shovelling snow kills more people than war ha ha I'm not sure if that's true I might

diz trabalhar com pá a neve mata mais pessoas do que a guerra ha ha não tenho certeza se isso é verdade talvez eu

have to fact-check that but Marcello says that apparently the hardest thing to pronounce

tenha que verificar isso mas Marcello diz que aparentemente a coisa mais difícil de pronunciar

in English is the th sound in words like this and that and there you are right yes it's

em inglês é o th soam em palavras como esta e aquela e aí está você certo sim é

true so that's the answer to the question why was Easter why was mr. Steve clearing

verdade então essa é a resposta para a pergunta por que era a Páscoa por que era o sr. Steve limpando

the road so he could retrieve his car yes this fact they're very difficult sounds to

a estrada para que ele pudesse recuperar seu carro sim, esse fato, eles são sons muito difíceis de

make in English if you are not a native speaker I agree very very good point Swan says why

fazer em inglês se você não for um falante nativo

doesn't mr. Steve put chains on his wheels all right well I have got I have got what

. Steve colocou correntes em suas rodas tudo bem eu tenho eu tenho o que

they call all season tires okay on my car which are like winter tires the trouble with

eles chamam de pneus para todas as estações ok no meu carro que são como pneus de inverno o problema com as

chains is that the main roads tend to be quite well the snow has always taken off the main

correntes é que as estradas principais tendem a ser muito boas a neve sempre caiu as

roads and once you've got chained unless you're living in a country where the snow is on the

estradas principais e uma vez que você está acorrentado, a menos que você esteja morando em um país onde a neve está nas

roads all the time then it's very little point in having them because then you can't drive

estradas o tempo todo, então não faz muito sentido tê-los, porque você não pode dirigir

with snow chains on once you get onto cleared tarmac well basically it damages the road

com correntes de neve quando chegar no asfalto limpo bem basicamente danifica a estrada

it damage it and it's well you just can't do it it makes a lot of noise so what we tend

danifica-a e está bem você simplesmente não pode fazer isso faz muito barulho então o que tendemos

to do in this country is well we don't actually they do on the continent they would tend to

a fazer neste país é bem na verdade não fazem no continente eles tenderia a

put all season or winter tires on don't get me on this subject that I can talk about it

colocar pneus para toda a temporada ou inverno não me fale sobre esse assunto que eu posso falar sobre isso

for hours whereas time for this so I have got them on line we don't have time I know

por horas enquanto tempo para isso então eu os tenho on-line não temos tempo eu sei porque

cuz because the other week you got very excited about tires so we will just say we will just

porque na outra semana você ficou muito empolgado com os pneus, então vamos apenas dizer

say that here in the UK most people don't bother they just stay at home so if the weather

que aqui no Reino Unido a maioria as pessoas não se incomodam, eles apenas ficam em casa, então se o tempo

is bad most people will stay at home especially today for those who who have missed what I

estiver ruim, a maioria das pessoas ficará em casa, especialmente hoje, para aqueles que perderam o que

showed earlier the view outside today so most people when the weather is bad they don't

mostrei anteriormente, a vista lá fora hoje, então a maioria das pessoas, quando o tempo está ruim, não o faz

even try to go out most people just stay at home so tomorrow mr. Steve will get an extra

até tente sair a maioria das pessoas fica em casa então amanhã sr. Steve terá um

day off work Oh mr. Steve are you happy about that well not really because I've got a lot

dia extra de folga no trabalho. Steve, você está feliz com isso? Bem, não porque eu tenho

to do I quite enjoy my work so what a lot to do so it's going to be annoying Oh mr.

muito o que fazer. Eu gosto muito do meu trabalho .

Steve only mr. Steve could make snow miserable which is probably why I'm miserable as well

Steve apenas o sr. Steve poderia deixar a neve miserável, e é provavelmente por isso que estou infeliz também,

because I'm also I'm in a choir so I do singing and we've been practicing for this concert

porque também estou em um coral, então eu canto e estamos praticando para este concerto

just tomorrow night for many many weeks now and we can't do it it's been called off so

amanhã à noite por muitas semanas agora e podemos 'não faça isso foi cancelado, então

I'm disappointed about that you can't do anything about the weather mr. Steve I know but it's

estou desapontado por você não poder fazer nada sobre o tempo, sr. Steve, eu sei, mas

still disappointing so I'll try and cheer up I'll put on a brave face for the camera

ainda é decepcionante, então vou tentar me animar. Vou fazer uma cara de bravo para a câmera

and for your viewers have a stiff upper lip yes I'll put on a brave face a stiff what

e para os seus espectadores.

a perfect all right okay night definitely but so what are we doing now we are now going

certo ok noite com certeza mas então o que estamos fazendo agora vamos

to talk about mistakes we saw the video just a few moments ago about spelling mistakes

falar sobre erros vimos o vídeo há pouco sobre erros ortográficos

in English but there are lots of mistakes that people make including people like us

em inglês mas há muitos erros que as pessoas cometem incluindo pessoas como nós

native English speakers often make mistakes in English as well so not just people learning

falantes nativos de inglês frequentemente comete erros em inglês também, então não apenas pessoas aprendendo

English but also people who speak English as their first language so show is something

inglês, mas também pessoas que falam inglês como primeira língua, então mostre algo

now mr. Steve show is one of the common mistakes that people make okay so that's the subject

agora, sr. Steve show é um dos erros comuns que as pessoas cometem, então esse é o assunto,

should we talk about that Oh apostrophe is misplaced oh my goodness apostrophes so when

devemos falar sobre isso

do we use apostrophes mr. Duncan the apostrophe you can you could put that down now okay the

? Duncan, o apóstrofo, você pode anotar isso agora ok, o

apostrophe we've seen it okay you've read it the apostrophe is is often confused now

apóstrofo, nós vimos, ok, você leu o apóstrofo é frequentemente confuso agora na

most of the time an apostrophe is used when you are expressing possessive clauses so something

maioria das vezes um apóstrofo é usado quando você está expressando cláusulas possessivas, então algo

that belongs to a person you will often use an apostrophe for example I might have this

que pertence para uma pessoa, você costuma usar um apóstrofo, por exemplo, talvez eu

written down already mr. Duncan do you want to show me first Duncan's I've got mine now

já tenha escrito isso, sr. Duncan você quer me mostrar primeiro Duncan's eu tenho o meu agora

Duncan's show so there it is you can see that is the possessive clause there so we are using

Duncan's show então aí está você pode ver que é a cláusula possessiva então estamos usando

the possessive we are showing that this show the show you are watching now belongs to me

o possessivo estamos mostrando que este show o show que você está assistindo agora pertence eu

it's my show so Duncan's show and you can see the apostrophe at the end saying that

é o meu show então o show do Duncan e você pode ver o apóstrofo no final dizendo que

this is possessive now a lot of people do use the apostrophe incorrectly you can also

isso é possessivo agora muitas pessoas usam o apóstrofo incorretamente você também pode

use an apostrophe if you are contracting a word for example you might say hey I bet I

usar um apóstrofo se estiver contraindo uma palavra por exemplo você pode dizer ei eu aposto que posso

can guess which word you're going to use you might ask someone what's up once up and you

adivinhar qual palavra você vai usar você pode perguntar a alguém o que está acontecendo uma vez e você

can see there is an apostrophe there it is a little clearer now an apostrophe what's

pode ver que há um apóstrofo ali está um pouco mais claro agora um apóstrofo o que está

up what's up and that means what is up so the apostrophe can also be used to show a

acontecendo o que está acontecendo e isso significa o que está acontecendo então o apóstrofo também pode ser usado para mostrar uma

contraction when a word is shortened or a sentence is shortened what is up what's up

contração quando uma palavra é abreviada ou uma frase é encurtada o que está

I've got another similar example of that here Oh show us please okay so this is a very common

mistake that even English people make and that's the difference between two words that

acontecendo? e essa é a diferença e entre duas palavras que

sound the same but have different meanings so you're so why oh you are or why oh you

soam iguais, mas têm significados diferentes, então você é, então por que oh você é ou por que oh você

' ar e so maybe you do you want to explain that mr. this one this one is common very

é então talvez você queira explicar que sr. este este é um

very common mistake you could you can actually hold that up if you want and it's a very in

erro muito comum comum você poderia realmente segurar isso se quiser e é muito nele me

it annoys me that even English people so the first one is your so we can say that your

irrita que até os ingleses então o primeiro é seu então podemos dizer que seu

dog that is your dog that is your kept that is your live internet chairs the next one

cachorro é seu cachorro essa é a sua mantida essa é a sua internet ao vivo cadeiras a próxima

is a contraction of you are you are you're you're going to the shops later I believe

é uma contração de você é você é você vai às compras mais tarde acredito que

you're going out to play in the snow later you're a good English teacher missing thank

você vai sair para brincar na neve mais tarde você é um bom professor de inglês ausente

you very much you're my best friend you are you are so you can see the apostrophe there

muito obrigado você é meu melhor amigo você é você é então você pode ver o apóstrofo que

is used to show a contraction of you are you are so there is a difference and they are

é usado para mostrar uma contração de você é você é então há uma diferença e eles

often confused I've got a few examples are here of incorrect and correct versions okay

geralmente ficam confusos eu tenho um alguns exemplos estão aqui de versões incorretas e corretas ok,

which I hope are correct you're beautiful that's it see that is incorrect that is wrong

espero que estejam corretos você é lindo é isso veja que está incorreto isso está errado

yes it should be why oh you apostrophe re meaning you are beautiful so the pronunciation

sim deve ser por que oh seu apóstrofo re significa que você é lindo então a pronúncia

is relatively similar yes but when you are writing you must get it right so when you

é relativamente semelhante sim mas quando você está escrevendo, você deve acertar, então quando você

are contracting you are it must be with the apostrophe and the e at the end if you get

for con tratando você deve estar com o apóstrofo e o e no final se você

that wrong that's a pretty big mistake of a lot of all the ones that stand out the most

errar isso é um grande erro de muitos de todos os que mais se destacam

when you get these sort of apostrophes in the wrong place this is one of the ones that

quando você coloca esse tipo de apóstrofe no lugar errado isso é um dos que se

just stands out and if you don't get that right people will know that you're not very

destaca e se você não acertar, as pessoas saberão que você não é muito

good so that isn't it mr. Duncan because you see a lot of English native speakers getting

bom, então não é isso, sr. Duncan, porque você vê muitos falantes nativos de inglês

this one wrong definitely of course what happens is because people are using spellcheck and

errando este definitivamente, é claro que o que acontece é porque as pessoas estão usando verificação ortográfica e

things like that that often can't tell the difference so we're often when they will predictive

coisas assim que muitas vezes não podem dizer a diferença, então geralmente é quando eles preveem

text or something like that it often puts the wrong one in and this unless you've checked

texto ou algo assim que muitas vezes coloca o errado e isso a menos que você tenha verificado

it then it'll be wrong well it isn't a spellcheck that you need you see it's a grammar check

então estará errado bem não é uma verificação ortográfica que você precisa você vê é uma verificação gramatical

that you need yes okay spelling won't won't come so because it will recognize your as

que você precisa sim ok ortografia não vai não vai venha porque ele irá reconhecer o seu como

being a proper word yes so the spell check won't catch that particular mistake but a

sendo uma palavra correta sim então a verificação ortográfica não irá pegar aquele erro em particular mas uma

grammar check will okay you've got another one there's another one at the bottom there

verificação gramatical irá ok você tem outro há outro no final

do you know when you're coming over wow that's a good one I like that one so again you can

você sabe quando você está chegando uau essa é boa eu gosto dessa então de novo você pode

see it's wrong now your finger is in the way ah thank you do you know when you're coming

ver que está errado agora seu dedo está no caminho ah obrigado você sabe quando você está

over that is correct you can see you can see that the apostrophe is in between people don't

vindo está correto você pode ver você pode ver que o apóstrofo é no meio as pessoas

usually get it wrong the other way do they know I don't normally put the apostrophe r

geralmente não entendem errado do outro jeito d o eles sabem que eu normalmente não coloco o apóstrofo

e in the wrong place you wouldn't people wouldn't normally right why are you apostrophe re beautiful

no lugar errado você não colocaria as pessoas normalmente não estaria certo por que seu apóstrofo re é bonito

they'd normally get it this way round as the incorrect version that's a yes so many people

eles normalmente colocariam desta forma como a versão incorreta isso é um sim tantos as pessoas

actually do it without the apostrophe they get it actually incorrect Isabella Isabella

realmente fazem isso sem o apóstrofo, elas entenderam incorretamente Isabella Isabella

says you're welcome ah yes and yes I can see that you've got it right there Thank You Isabella

diz de nada ah sim e sim eu posso ver que você acertou aqui Obrigado Isabella

it's easy to remember because if you see it just means it's too you just gotta think that

é fácil de lembrar porque se você ver isso significa que é muito você só tem que pensar que

it's two separate words okay another one please another one how about this I've done that

são duas palavras separadas ok outra por favor outra que tal isso eu fiz

one haven't I okay how are you yep coming very fast here mr. Duncan we only have 15

aquela não eu ok como você está vindo muito rápido aqui sr. Duncan, temos apenas 15

minutes learn that we've got more of the cold related idioms I want to do those there there

minutos para aprender que temos mais expressões idiomáticas relacionadas a frio.

and there again three words pronounced and exactly the same way but all are used very

differently there th ER e for example look at the snow out there or th e IR the second

a neve lá fora ou o IR o segundo

one the other work that once again is possessive possessive can we use their boat can we use

o outro trabalho que mais uma vez é possessivo possessivo podemos usar o barco deles podemos usar o

their car would be an example of that or th e AR apostrophe r e again that's two separate

carro deles seria um exemplo disso ou o apóstrofo AR novamente são duas

words which I can what do you say contraction it's a contraction so when you shorten a word

palavras separadas que eu posso o que você diz contração é uma contração, então quando você abrevia uma palavra

or a sentence and you use the apostrophe we describe that as a contraction we we shorten

ou uma frase e usa o apóstrofo, descrevemos isso como uma contração, nós a encurtamos

it and we often use or we normally use a an apostrophe to show that that is the case so

e geralmente usamos ou normalmente usamos um apóstrofo para mostrar que é esse o caso então

they're there for example they're going to be here soon there are going to be here soon

eles estão lá por exemplo eles estarão aqui em breve eles estarão aqui em breve é

that's it so it's very similar to the last example yes good so the first one there the

isso então é muito parecido com o último exemplo sim bom então o primeiro ali o

second one their possessive and the third one is the contraction of they are there the

segundo é o possessivo deles e o terceiro é o contração de eles estão lá th o

top one is relating to a sort of a place isn't it and you'll be amazed you won't believe

primeiro está relacionado a um tipo de lugar, não é?

how many people actually get those wrong I'm not talking about you can put it down now

Steve okay not just people who are learning English as a second language but also people

que estão aprendendo inglês como segunda língua, mas também pessoas

like us native English speakers often get it wrong as well not us not us even we do

como nós, falantes nativos de inglês, geralmente erram também, não nós, nem nós,

sometimes nobody's perfect they're not do you have another one I think we'll have one

às vezes, ninguém é perfeito, eles não são, você tem outro, acho que teremos

more mr. Steve you've got one more the difference between again it's can be pronounced in within

mais um sr. . Steve você tem mais uma diferença entre novamente pode ser pronunciado de

two separate ways at least that I know of mm-hmm i TS that means belonging i believe

duas maneiras separadas pelo menos que eu saiba mm-hmm i TS isso significa pertencer eu acredito que

an IT apostrophe s again is a contraction meaning it is yes now this is very interesting

um apóstrofo IT s novamente é uma contração significando é sim agora isso é muito interessante

because the reason why this is confusing is because the possessive doesn't have the apostrophe

porque a razão pela qual isso é confuso é porque o possessivo não tem o apóstrofo

yes you see it's reversed its back to front so quite often when we show possessive clauses

sim, você vê, ele é invertido de trás para a frente com bastante frequência quando mostramos cláusulas possessivas

it has the apostrophe but in this case it doesn't so it's I've got some examples here

ele tem o apóstrofo, mas neste caso não é eu tenho alguns exemplos aqui

I've got oh please yeah then it says snowing outside it is snowing outside so that's it

eu tenho oh por favor sim então diz nevando lá fora está nevando lá fora então é isso

ITU Prost repeat s and the other one which I can't read the other way around the centre

ITU Prost repete s e o outro que eu não consigo ler ao contrário o centro

looks great with its new cover that's it the sofa looks great with its new cover so that

parece ótimo com sua nova capa é isso o sofá fica ótimo com sua nova capa então

is showing the possessive quality so it shows that the thing belongs to that object or the

mostra a qualidade possessiva então mostra que a coisa pertence a esse objeto ou a

person capable am i right in saying that when it's when they're sort of inanimate objects

pessoa capaz estou certo em dizer isso quando é quando eles são uma espécie de objetos inanimados

it's it's that's when you don't use the possessive is that it no you still use it how do if it

é isso é onde n você não usa o possessivo é que não, você ainda o usa como fazer se ele se

relates to something or belongs to something or is connected with it it still has the the

relaciona a algo ou pertence a algo ou está conectado a ele ainda tem a

actual possessive clause but but then you will use you will use it you will use the

cláusula possessiva real, mas então você usará você usará você usará o

apostrophe so for example you might say December's snow that will have the apostrophe so why

apóstrofo, então, por exemplo, você pode dizer a neve de dezembro que terá o apóstrofo, então por que

doesn't that have an apostrophe there on that on the second example because that's belonging

isso não tem um apóstrofo ali no segundo exemplo, porque pertence

to it so that no no December's has the apostrophe that's talking about it's now I'm talking

a ele, de modo que não, não, dezembro tem o apóstrofo que está falando é agora estou falando

about belonging to a sort of thing that's not related to a person yeah yes okay probably

sobre pertencer a um tipo de coisa que não está relacionada a uma pessoa sim sim ok provavelmente

best to put that piece of paper down there I think we've covered that one yes almost

melhor colocar esse pedaço de papel lá acho que já cobrimos esse sim quase

so it's without the apostrophe is possessive and with it is the contraction of it is okay

então é sem o apóstrofo é possessivo e com ele é a contração de está tudo bem,

so let's have a look at the I believe we've got some more snow in ice idioms but let's

então vamos dar uma olhada no creio que temos mais neve em idiomas de gelo, mas vamos

have a look outside first of all because it is centering we've had lots of snow today

dar uma olhada externa primeiro porque está centralizando, tivemos muita neve hoje,

lots and lots of snow falling is it still snowing mister still snowing and it's getting

muita e muita neve caindo é isso ainda nevando senhor ainda nevando e está

dark well we can see it is look there it is there is the the snow cam and now we're going

escurecendo bem podemos ver é olhe lá é a câmera de neve e agora vamos

to have a look at some more snow idiom right I I actually feel as if there's something

dar uma olhada em mais um idioma de neve certo eu realmente sinto como se houvesse algo

else we should be showing I don't know why I really feel as if there should be something

mais que nós deve estar aparecendo, não sei por que realmente sinto que deve haver algo

else happening but I don't think there is because we don't need anything else because

mais acontecendo, mas não acho que haja, porque não precisamos de mais nada, porque

we have lots of snow today and of course we have mr. Steve on the livestream and of course

temos muita neve hoje e, claro, temos o sr. Steve na transmissão ao vivo e, claro,

we have the live chat thank you very much for staying with us today sec estar says hi

temos o chat ao vivo muito obrigado por ficar conosco hoje seg estar diz oi

mr. Duncan and mr. Steve you're my perfect teacher Oh or teachers yes it should be you're

sr. Duncan e o Sr. Steve, você é meu professor perfeito Oh, ou professores, sim, deveria ser, vocês são

my perfect teachers but I think I think they were just referring to me - yes Tia says my

meus professores perfeitos, mas acho que eles estavam apenas se referindo a mim - sim Tia diz que meu

misspelling is often or will often catch me with Court instead of court yes I can't really

erro ortográfico é frequente ou frequentemente me pegará com Tribunal em vez de tribunal sim Eu realmente não posso

show that because it's on the live chat Swan says native English and native French make

mostrar isso porque está no chat ao vivo Swan diz que o inglês nativo e o francês nativo cometem

more misspellings yeah then then second language learners it is true in fact on a serious point

mais erros ortográficos sim, então os alunos de segunda língua é verdade, de fato, em um ponto sério,

you'll be amazed how many people now are leaving school with very poor spelling and grammar

você ficará surpreso com quantas pessoas agora estão saindo da escola com ortografia e gramática muito ruins

that they have very little understanding of their own language and this is a thing a big

que eles têm muito pouco entendimento de seu próprio idioma e isso é um grande

problem that's happening at the moment in the education system here in the UK a lot

problema que está acontecendo no momento no sistema educacional aqui no Reino Unido,

of people are leaving school with very little in the way of understanding their own language

muitas pessoas estão saindo da escola com muito pouco no caminho de entender seu próprio idioma

it's bad it is bad so yes that that is a that is a very fair point to make I I agree with

é ruim é ruim então sim esse é um ponto muito justo para fazer I Concordo com

you Swan so let's have a look at some ice and snow idioms before we finish because we

você Swan então vamos dar uma olhada em alguns idiomas de gelo e neve antes de terminarmos porque

only have ten minutes right well rattle through these meaning we'll go through them very quickly

temos apenas dez minutos certo bem eu tagarelar sobre esses significados vamos passar por eles muito rapidamente

to rattle through something means to get through something very quickly yeah so we want that

chocalhar através de algo significa passar por algo muito rapidamente sim, então nós queremos isso, então

so this one is another ice related one and it's ice breaker uh-huh ice breaker I didn't

este é outro relacionado ao gelo e é quebra-gelo uh-huh quebra-gelo eu não fiz

I I keep looking over the top to see ice breaker right so an ice breaker is a thing or activity

I Continuo olhando por cima para ver o quebra-gelo certo então um quebra-gelo é uma coisa ou atividade

or a game that serves to relieve tensions or inhibitions between people might stall

ou um jogo que serve para aliviar tensões ou inibições entre as pessoas pode travar

starts a conversation so a thing or activity a game that relieves tension between people

inicia uma conversa então uma coisa ou atividade um jogo que alivia a tensão entre as pessoas

so for example if you're in a large group of people in a meeting and maybe a lot of

então por exemplo, se você estiver em um grande grupo de pessoas em uma reunião e talvez muitos de

you haven't met before you want to you want an icebreaker to get things going so that

vocês não tenham se encontrado antes, você deseja um quebra-gelo para fazer as coisas acontecerem para que

people start talking and interacting so you could do something there are lots of these

as pessoas comecem a conversar e interagir para que você possa fazer algo lá há muitos

examples of how to do this but you might play a simple game or you might ask everyone in

exemplos de como fazer isso, mas você pode jogar um jogo simples ou pedir a todos

the group to go around and say something about themselves or even between two people don't

no grupo para falarem algo sobre si mesmos ou mesmo entre duas pessoas não se

forget just a conversation starting so you might just have a subject or something to

esqueça de apenas uma conversa começando para que você possa t apenas tem um assunto ou algo a

say just to start the conversation off so you you you have an icebreaker or of course

dizer apenas para começar a conversa então você você tem um quebra-gelo ou é claro que

we can say you break the ice as well I've got that one coming up there's a slight difference

podemos dizer que você quebra o gelo também eu tenho esse chegando há uma pequena diferença

between that don't these two in meaning an icebreaker isn't is normally an activity or

entre isso não t estes dois significam que um quebra-gelo não é normalmente uma atividade ou

a game that relieves tension between groups of people starts a conversation going whereas

um jogo que alivia a tensão entre grupos de pessoas inicia uma conversa enquanto

break the ice is starting a conversation with somebody in the first place in for example

quebrar o gelo é iniciar uma conversa com alguém em primeiro lugar, por exemplo,

in a difficult situation for example if you're attracted to somebody maybe at work how do

em uma situação difícil para exemplo se você se sente atraído por alguém talvez no trabalho como

you break the ice and speak to them maybe your boss at work you're a bit afraid of them

você quebra o gelo e fala com essa pessoa talvez seu chefe no trabalho você tem um pouco de medo dela

there's an office party or you end up sitting by them on a plane or in a car and you don't

há uma festa no escritório ou você acaba sentado ao lado dela em um avião ou em um carro e você não

know what to say to them so you've got to break the ice you've got to make the silent

sabe o que dizer a eles então você tem que quebrar o gelo você tem que fazer a

stop that's it so what you often do is maybe say something that complements them or talk

parada silenciosa é isso então o que você costuma fazer é talvez dizer algo que os complemente ou falar

about the weather so if you're sort of sitting there you don't know what to say to somebody

sobre o tempo então, se você está sentado aí, você não sabe o que para dizer a alguém

oh oh wait it's it's the weather's nice today isn't it or oh I haven't seen you in that

oh oh espere é o tempo está bom hoje não é ou oh eu não vi você naquele

suit before that that's that's a nice it knew just something to get the conversation going

terno antes isso é legal sabia apenas algo para começar a conversa

so you're breaking the ice and of course you make a bit maybe if you're going on a date

então você está quebrando o gelo e é claro que você faz um pouco talvez se você estiver saindo

with someone maybe you're a date and someone you or maybe a blind date and you have to

com alguém talvez você seja um encontro e alguém você ou talvez um encontro às cegas e você tem que

start the conversation and you have you have to have something to start with because you

começar a conversa e você tem que ter algo para começar porque você

might be really nervous you need to have something ready something prepared to break the ice

pode estar muito nervoso você precisa ter algo pronto algo preparado para quebrar o gelo

it could also be used it can be used in a different way as well if somebody does something

também pode ser usado pode ser usado de uma maneira diferente também se alguém fizer algo

for the first time so for example if somebody suddenly there was a party and nobody was

pela primeira vez por exemplo se alguém de repente houver um festa e ninguém estava

dancing though all the all the dance moves it was going but everyone was still sitting

dançando apesar de todos os movimentos de dança que estava acontecendo, mas todos ainda estavam sentados

around the outside and they were too afraid to get up and dance the first person that

do lado de fora e eles estavam com muito medo de se levantar e dançar a primeira pessoa que

gets up and does that you could say that they've broken the ice things going on get things

se levantasse e fizesse isso você poderia dizer que eles quebraram as coisas de gelo acontecendo fazem as coisas

going whereas icebreaker is is more about an activity or a game that starts people talking

andarem enquanto o quebra-gelo é mais sobre uma atividade ou um jogo que inicia as pessoas falando

often used in large groups for example at work particularly if you've never met people

frequentemente usado em grandes grupos, por exemplo, no trabalho, especialmente se você nunca conheceu pessoas

before we often do that at work we've got a new team somebody will say what let's everybody

antes, costumamos fazer isso no trabalho, temos uma nova equipe, alguém dirá o que vamos todos

go around the table and say something about yourself where do you live what do you do

dar a volta na mesa e dizer algo sobre você onde você mora o que você faz

at work and that sort of gets people going it's an icebreaker very good but often play

no trabalho e isso meio que anima as pessoas é um quebra-gelo muito bom, mas muitas vezes

games as well and do outside activities so I hope that that's a bit of a subtle difference

também joga e faz atividades externas, então espero que seja um há uma diferença sutil

there is that is that very similar to sort of team-building as well so when they're team

que é muito semelhante ao tipo de formação de equipe também, então quando eles estão

building they're trying to get everyone working together so you need you need to start off

construindo a equipe, eles estão tentando fazer com que todos trabalhem juntos, então você precisa começar

at a point where yeah everyone feels relaxed and comfortable so so maybe you could say

em um ponto onde sim, todos sente-se relaxado e confortável então talvez você possa dizer

that that it also is is a way of breaking the ice you need an icebreaker very good an

que também é uma maneira de quebrar o gelo você precisa de um quebra-gelo muito bom um

icebreaker and activity okay we've got time for one more so right showcase your choose

quebra-gelo e uma atividade ok temos tempo para mais uma então mostre certo escolha

your final one carefully okay that's loads here oh how disappointing right I won't do

sua última com cuidado ok y isso é muito aqui oh que decepcionante certo eu não vou fazer

that one we can always carry on for three hours okay we could do yes jump of the iceberg

isso nós sempre podemos continuar por três horas ok nós poderíamos fazer sim pular do iceberg

we're not going to we're not going to continue for three hours oh my good manager scrape

nós não vamos nós não vamos continuar por três horas oh meu Deus bom gerente raspe

some more snow off the flat roof yes tip of the iceberg oh okay then okay so icebergs

um pouco mais de neve do telhado plano sim ponta do iceberg oh ok então ok então icebergs

are huge chunks of ice floating in the sea but you can only see a small part of it above

são enormes pedaços de gelo flutuando no mar mas você só pode ver uma pequena parte dele acima

the water most of it is hidden so when you say tip of the iceberg you're referring to

da água a maior parte está escondida então quando você diz ponta do iceberg você está se referindo a

only a small part of something much bigger and mostly unknown or unseen so that's when

apenas uma pequena parte de algo muito maior e principalmente desconhecido ou invisível então é quando

you say tip of the iceberg for example oh maybe that's out there because I've got some

você diz ponta do iceberg por exemplo oh talvez esteja aí porque eu tenho alguns

examples underneath the homeless people you see in the shelter is just the tip of the

exemplos abaixo dos sem-teto as pessoas que você vê no abrigo são apenas a ponta do

iceberg there are many more out on the streets or you could say what was the name of that

iceberg há muito mais nas ruas ou você poderia dizer qual era o nome daquele

Hollywood producer that's recently been caught doing an appropriate things was it Harvey

produtor de Hollywood que recentemente foi pego fazendo coisas apropriadas era Harvey

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein may have been caught behaving inappropriately

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein pode foram pegos tendo inapropriadamente

to women but that is just the tip of the iceberg so the problem is much larger than it first

para as mulheres, mas isso é apenas a ponta do iceberg, então o problema é muito maior do que

appeared yes a few little signs appear that there is a problem but there's a much bigger

parecia inicialmente sim, alguns pequenos sinais aparecem de que há um problema, mas há um problema muito maior

problem that you can't see hidden underneath just it the same way as an iceberg you can't

que você não pode ver escondido embaixo dele da mesma forma que um iceberg você não pode

see the huge mass of ice under the sea so all you can see is the tip the tip of the

ver a enorme massa de gelo sob o mar então tudo que você pode ver é a ponta a ponta do

ice the part of the iceberg that's sticking out of the water what you see here today in

gelo a parte do iceberg que está saindo da água o que você vê aqui hoje

these lessons is just the tip of the iceberg that's true of what mr. Duncan has to do to

nestes lições é apenas a ponta do iceberg que é verdade do que o sr. Duncan tem que fazer para

prepare it all do you want to see a lovely lovely picture I've just had a picture sent

preparar tudo você quer ver uma linda foto linda Acabei de receber uma foto, oh,

in oh I love the screen there I love it when we have pictures and things sent in by photograph

adoro a tela ali, adoro quando temos fotos e coisas enviadas por fotografia,

I think this is from Ollie Ollie and and there it is a photograph taken in the garden I don't

acho que é de Ollie Ollie e aí está uma fotografia tirada no jardim não

know where you are but there is a lovely picture of a garden with some snow on it yes isn't

sei onde você está mas há uma linda foto de um jardim com um pouco de neve sim não é

that lovely lots of snow around at the moment in the UK we had lots of snow here on Friday

tão lindo muita neve ao redor no momento no Reino Unido tivemos muita neve aqui na sexta-feira

and we had lots of snow in the early hours of this morning look at that look at all of

e tivemos muita neve nas primeiras horas desta manhã olhe para aquela olhada em toda

that snow we had so much snow we are going to finish today with some lovely views of

aquela neve tivemos tanta neve que vamos terminar hoje com algumas vistas lindas

the snow so I thought we would do something different today because lots of people have

da neve então Eu pensei que faríamos algo diferente hoje porque muitas pessoas

been asking about the snow they've been wanting to see lots of pictures and video so I did

têm perguntado sobre a neve, eles querem ver muitas fotos e vídeos, então eu

go out this morning live and also I have done a lot of filming over the past couple of days

saí esta manhã ao vivo e também fiz muitas filmagens no passado alguns dias

we've been so busy haven't we today physically I'm exhausted I can't believe it I have never

estivemos tão ocupados não estivemos hoje fisicamente estou exausto não acredito que t nunca

had such a busy Sunday I can't remember the last time my Sunday was so busy we are going

tive um domingo tão agitado não me lembro a última vez que meu domingo foi tão agitado vamos

to finish but we will be back next Sunday apparently a lot of people are asking if the

terminar mas voltaremos domingo que vem aparentemente muita gente está perguntando se a

snow is going to stay it looks as if the snow will disappear by Wednesday because it's going

neve vai ficar parece como se a neve fosse desaparecer na quarta-feira porque vai

to get very warm again in the UK so it looks as if all of the snow will will melt away

ficar muito quente novamente no Reino Unido, então parece que toda a neve vai derreter

and disappear by Wednesday so I don't think the snow will be around for very long mr.

e desaparecer na quarta-feira, então não acho que a neve vai durar muito tempo senhor.

Steve is about to go and we are in fact we're all about to go I feel a little sad really

Steve está prestes a partir e na verdade estamos todos prestes a partir sinto-me um pouco triste realmente

I wanted I wanted to go outside you see him play in the snow but it's still snowing outside

queria queria sair você o vê brincar na neve mas ainda está nevando lá fora

as you can see the snow is still falling so we can't really go outside unfortunately which

como você pode ver a neve ainda está caindo, então não podemos realmente sair, infelizmente, o que

is a shame because I was hoping to do it but we do have some snow here in the studio we

é uma pena, porque eu esperava fazer isso, mas temos um pouco de neve aqui no estúdio,

have we have a snowball which is slowly melting so there it is there is the snowball can you

temos uma bola de neve que está derretendo lentamente, então lá está, lá está a lata de bola de neve você

see it if he's still melting slowly oh I was going to pick it up but I don't think that's

vê se ele ainda está derretendo lentamente oh eu ia pegá-lo mas não acho que seja

a very good idea with all of this electrical equipment nearby so we won't do that we're

uma boa ideia com todo esse equipamento elétrico por perto então não vamos fazer isso vamos

going to finish with some lovely scenery some lovely scenes from the snowy countryside in

terminar com alguns adoráveis cenário algumas cenas adoráveis ​​do campo nevado

the area where we live so I hope you'll enjoy that thanks a lot mr. Steve for your help

na área onde vivemos, então espero que você goste muito obrigado sr. Steve por sua ajuda

today thank you for inviting me and goodbye to all your lovely viewers and hope to see

hoje, obrigado por me convidar e adeus a todos os seus adoráveis ​​espectadores e espero vê-

you again very soon and of course next week we will have the Christmas set here in the

lo novamente em breve e, claro, na próxima semana teremos o cenário de Natal aqui no

studio so everything next week in the studio all behind me everything will be Christmassy

estúdio, então tudo na próxima semana no estúdio ficará para trás tudo será natalino na

next week we will have the Christmas theme starting next Sunday that is of course the

próxima semana teremos o tema natalino começando no próximo domingo que é claro

17th of December and then Christmas is just around the corner oh my goodness is sorry

17 de dezembro e então o natal está chegando oh meu Deus desculpe

are you excited for Christmas yeah yes you're right mr. steve is being very miserable today

você está animado para o natal sim sim você está certo sr. steve está muito infeliz hoje

I'm giving you the cold shoulder when it comes to Christmas oh the cold shoulder is shown

estou te tratando com indiferença quando se trata de natal oh a indiferença é mostrada é

is that another idiom it is doctor squeeze that in what does that mean then if you give

outra expressão é médico aperte isso no que isso significa então se você tratar

someone the cold shoulder give someone the cold shoulder that mean to ignore them or

alguém com indiferença dê a alguém ombro frio significa ignorá-los

or minimally have shown little interest in them we can all them all show little interest

ou minimamente demonstraram pouco interesse neles todos podemos mostrar pouco interesse

it's a passive-aggressive form of punishment or disapproval oh so if you've had an argument

é uma forma passivo-agressiva de punição ou desaprovação oh então se você teve uma discussão

with your girlfriend or boyfriend and they don't talk to you you know they just stay

com sua namorada ou namorado e eles não fale com você você sabe eles apenas ficam

silent give you the silent treatment they're giving you the cold shoulder so it's a bit

calados dão-lhe o tratamento do silêncio eles estão te tratando friamente então é um pouco

like being snubbed yes it's when you can't confront when you don't want to confront the

como ser desprezado sim é quando você não pode confrontar quando você não quer confrontar os

issues of the argument happens at work as well someone's upset you instead of confronting

problemas da discussão acontece no trabalho também alguém está chateado você em vez de confrontar você

it you you sort of go into yourself and just stay silent give someone the silent treatment

você meio que entra em si mesmo e apenas fica em silêncio dê a alguém o tratamento do silêncio

and or just be very Curt with them and and just give them the cold shoulder you could

e ou apenas seja muito rude com eles e apenas dê-lhes o ombro frio yo você poderia

give them the cold shoulder yes we are going now but don't worry we are not giving you

dar a eles o ombro frio sim, estamos indo agora, mas não se preocupe, não estamos dando

the cold shoulder ah but of course we're warm-hearted and not cold heart but outside everything

o ombro frio a você ah, mas é claro que somos calorosos e não frios, mas por fora tudo

is cold we are going now and if you would like to see some lovely scenes some lovely

está frio, estamos indo agora e se você gostaria de ver algumas cenas adoráveis, algumas

shots that I filmed over the past couple of days whilst the snow has been falling and

fotos adoráveis ​​que filmei nos últimos dias, enquanto a neve estava caindo e,

of course after the snow please stick around some lovely images and some nice music to

claro, depois da neve, por favor, fique com algumas imagens adoráveis ​​e uma boa música para

come your way thanks Steve see you next week bye bye bye mr. Steve has gone and I'm about

aparecer em seu caminho, obrigado Steve, até mais semana que vem tchau tchau tchau sr. Steve se foi e eu

to go as well thank you very much for your company today thanks Jamelia thanks Lucy thank

também estou indo muito obrigado pela sua companhia hoje obrigado Jamelia obrigado Lucy

you very much to second star and Zakaria analytic brain and also Amanda so many messages so

muito obrigado a segunda estrela e Zakaria cérebro analítico e também Amanda tantas mensagens

many viewers so many lovely people out there supporting what I do thank you very much and

tantos espectadores tantas pessoas adoráveis ​​por aí apoiando o que eu faço muito obrigado e

I will leave you with lots of lovely images of the snowy weather this is mr. Duncan in

vou deixar vocês com muitas imagens lindas do tempo nevado este é o sr. Duncan na

England saying stay warm and of course until next week when we all meet again right here

Inglaterra dizendo fique quentinho e claro até semana que vem quando todos nós nos encontrarmos de novo aqui

on YouTube you know what's coming next ta ta for now. 8-)

no YouTube vocês já sabem o que vem a seguir ta ta por enquanto. 8-)