LIVE English Lesson - 10th Dec 2017 - English Mistakes - SNOW - Christmas Fair - Mr Duncan

so here we are it's a very cold snowy day as you can see yes it's Sunday afternoon here

alors nous y sommes c'est une journée très froide et enneigée comme vous pouvez le voir oui c'est dimanche après-midi ici

in the UK and this is a very snowy live English [Music] dooba dooba dooba do oh my goodness

au Royaume-Uni et c'est un anglais en direct très enneigé

I cannot begin to tell you how excited I feel today because look outside look at that can

aujourd'hui parce que regarde dehors regarde ça

you see it there it is our snow cam our little snow camera and that is the view outside today

tu le vois là c'est notre caméra neige notre petite caméra neige et c'est la vue dehors aujourd'hui

it is very very cold it is completely white over yes it's incredible we have had so much

il fait très très froid il fait complètement blanc oui c'est incroyable nous avons eu tellement de

snow over the past three days in fact on Friday we had a lot of snow here in the UK and then

neige par le passé trois jours en fait, vendredi, nous avons eu beaucoup de neige ici au Royaume-Uni, puis

last night we had even more snow during the night we have had about we think about 15

la nuit dernière, nous avons eu encore plus de neige pendant la nuit que nous avons eue, nous pensons qu'environ 15

inches of snow fell last night and there was already 15 inches of snow on the ground so

pouces de neige sont tombés la nuit dernière et il y avait déjà 15 pouces de neige sur le terrain donc

needless to say there is a lot of snow around at the moment so hi everybody it's mr. Duncan

inutile de dire qu'il y a beaucoup de neige en ce moment alors salut tout le monde c'est mr. Duncan

live in England how are you today are you okay I hope so are you super super happy I

vit en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien j'espère aussi tu es super super heureux

hope so I really hope that you are warm today wherever you are I'm nice and warm here in

j'espère donc j'espère vraiment que tu as chaud aujourd'hui où que tu sois je suis bien au chaud ici dans

the studio even though this morning I did go live on YouTube for around about 15 minutes

le studio même si ce matin j'y suis allé en direct sur YouTube pendant environ 15 minutes

did you see me this morning in the garden it was absolutely freezing cold my fingers

m'avez-vous vu ce matin dans le jardin il faisait un froid glacial mes doigts

were turning blue in fact they're still hurting now that the cold weather has really affected

devenaient bleus en fait ils ont encore mal maintenant que le froid a vraiment affecté

my hands so I was outside this morning filming live on my mobile phone and of course we are

mes mains alors j'étais dehors ce matin filmer en direct sur mon téléphone portable et bien sûr nous sommes en

live right now five minutes past two o'clock on a Sunday afternoon I don't know what time

direct en ce moment deux heures cinq minutes un dimanche après-midi je ne sais pas quelle heure

it is where you are because I know they're so it's super to be here again it is Sunday

il est où vous êtes parce que je sais qu'ils sont donc c'est super d'être à nouveau ici c'est le

the 10th of December 2017 lots of things going on during December I think of all the months

dimanche 10 décembre 2017 il se passe beaucoup de choses en décembre Je pense à tous les mois

of ornaments during the year I think December is the busiest month because so many things

d'ornements de l'année Je pense que décembre est le mois le plus chargé car il se passe tellement de choses que

take place we have Christmas of course and of course we have the New Year approaching

nous avons Noël bien sûr et bien sûr nous avons le Le nouvel an approche

and don't forget and this is worth remembering I will be here with my life stream on Christmas

et n'oublie pas et et cela vaut la peine de s'en souvenir je serai ici avec mon flux de vie la

Eve yes it's true I'm going to be here live on Christmas Eve and also I will be here live

veille de Noël oui c'est vrai je vais être ici en direct la veille de Noël et aussi je serai ici en direct

on New Year's Eve as well yes I will be live with you right here on YouTube on the last

la veille du Nouvel An aussi oui je serai en direct avec vous ici sur YouTube le dernier

day of 2017 lots of people on the live chat but first of all there is only one news story

jour de 2017, beaucoup de gens sur le chat en direct, mais tout d'abord, il n'y a qu'une seule actualité

that I want to talk about today and that of course is the snow we have had so much snow

dont je veux parler aujourd'hui et c'est bien sûr la neige dont nous avons eu tellement de neige

and of course at this time of the year when the snow falls nature normally has a very

et de bien sûr à cette période de l'année où la neige tombe la nature a normalement un moment très

difficult time as you can see outside at the moment the birds are struggling to eat because

difficile comme vous pouvez le voir dehors en ce moment les oiseaux ont du mal à manger car

the snow covers the ground there are no insects around and so the poor birds have to struggle

la neige recouvre le sol il n'y a pas d'insectes autour et donc les pauvres oiseaux doivent lutter

and it is a sad fact it is a very sad fact that many birds do die during the harsh winter

et c'est un fait triste c'est un fait très triste que de nombreux oiseaux meurent pendant le rude hiver

weather it's a very sad fact but there isn't much we can do about it unfortunately sometimes

c'est un fait très triste mais nous ne pouvons pas y faire grand-chose malheureusement parfois la

nature can be a wonderful thing and sometimes Mother Nature can be very very cruel so this

nature peut être une chose merveilleuse et parfois Mère La nature peut être très très cruelle alors ce

morning I went outside and I have cleared away some snow and I've put lots of bird seed

matin je suis allé ou tside et j'ai déblayé de la neige et j'ai mis beaucoup de graines pour oiseaux

on the ground so the birds can come down to feed from the ground so I've cleared some

sur le sol afin que les oiseaux puissent descendre pour se nourrir du sol, j'ai donc déblayé une partie

of the snow away and I've sprinkled lots and lots of birdseed so many birds around here

de la neige et j'ai saupoudré beaucoup, beaucoup de graines d'oiseaux tant d'oiseaux

will they will be able to feed so we are seven nearly eight minutes into today's livestream

ici pourront-ils se nourrir, nous sommes donc sept près de huit minutes dans le livestream d'aujourd'hui

and outside we have our snow camera there it is there is the view outside it is still

et à l'extérieur, nous avons notre caméra de neige là-bas, il y a la vue à l'extérieur, il

snowing at the moment can you believe it and also joining me for the whole two hours he

neige encore en ce moment pouvez-vous le croire et me rejoignant également pendant les deux heures entières, il

is the man that has more fans than me I must admit I'm getting very jealous of course you

est l'homme qui a plus de fans que moi, je dois admettre que je deviens très jaloux, bien sûr, vous

know who I'm talking about we are talking all about mr. Steve who appears to be to be

savez de qui je parle, nous parlons tous de mr. Steve qui semble

eating what are you doing hello I'm eating a cheese sandwich because I'm starving from

manger, que faites-vous bonjour, je mange un sandwich au fromage parce que je meurs de faim à cause de

all the activity that I'm having to do outside miss guard mr. Steve mr. Steve first of all

toutes les activités que je dois faire à l'extérieur, mademoiselle garde mr. Steve M. Steve tout d'abord,

could you please not talk with your mouth full of food that mean our finish later finish

pourriez-vous s'il vous plaît ne pas parler la bouche pleine de nourriture, ce qui signifie que nous finissons plus tard, finissez

this layer finish your sandwich later because you know what will happen lots of people will

cette couche, finissez votre sandwich plus tard parce que vous savez ce qui va se passer, beaucoup de gens se

complain I'm absolutely so because we have literally talked about putting this together

plaindront, je le suis absolument parce que nous avons littéralement parlé de mettre cela ensemble

quickly today because we've been so active clearing snow from everywhere which will obviously

rapidement aujourd'hui parce que nous avons été si actifs à déblayer la neige de partout, ce qui ira évidemment

go into later that I've absolutely exhausted we must have had over a foot of snow but we

plus tard que je suis absolument épuisé, nous avons dû avoir plus d'un pied de neige mais

must have had about 40 centimeters of snow during the night we have had a mouthful I

nous avons dû avoir environ 40 centimètres de neige pendant la nuit nous j'ai eu une bouchée je

think about 14 inches but of course on Friday we had lots of snow as well so the snow that

pense à environ 14 pouces mais bien sûr vendredi nous avons eu beaucoup de neige aussi donc la neige qui

fell this morning has fallen by the way you're still on camera I thought that would be I

est tombée ce matin est tombée du fait que vous êtes toujours devant la caméra je pensais que ce serait je

just tried I've got to eat before we go live because I was so hungry and I didn't think

viens d'essayer j'ai Je dois manger avant de passer en direct parce que j'avais tellement faim et je ne pensais pas que

you were gonna put me on while I was eating my sandwich I do apologize to all those who

tu allais me mettre pendant que je mangeais mon sandwich Je m'excuse auprès de tous ceux qui

had to witness mrs. Neely mr. Steve talking with his mouth full and also wiping wiping

ont dû voir mrs. Nely m. Steve parle la bouche pleine et essuie également

all of the food off his face sorry about that who's thinking about the half a sandwich I've

toute la nourriture de son visage désolé pour celui qui pense au demi-sandwich qu'il

got left here it's making me hungry look what I've got in the studio can you see what I've

me reste ici ça me donne faim regarde ce que j'ai dans le studio tu vois quoi Je suis

got here I actually have some snow from the garden look at that there it is look there

arrivé ici, j'ai en fait de la

is unreal a genuine English snowball can you see it are you going to eat that mr. Duncan

neige du jardin. Duncan

I'm definitely not going to eat it there is a special rule connected to snow and that

je ne vais certainement pas en manger il y a une règle spéciale liée à la neige et cette

particular rule is you should never eat snow especially if it's yellow it's true so there

règle particulière est qu'il ne faut jamais manger de la neige surtout si elle est jaune c'est vrai donc là

it is a real snow ball taken from my garden just a few moments ago there it is slowly

c'est une vraie boule de neige prise de mon jardin juste quelques instants il y a là ça

melting in the studio so for all those who never get snow for all those who never see

fond doucement dans le studio alors pour tous ceux qui n'ont jamais de neige pour tous ceux qui ne voient jamais

the snow look at that there is a real genuine snowball go on eat some mr. Duncan there is

la neige regardez qu'il y a une vraie vraie boule de neige allez manger du mr. Duncan, il n'y a

no way that I'm going to eat this snow let's just say there are lots of dogs around here

aucun moyen que je mange cette neige, disons simplement qu'il y a beaucoup de chiens ici

and there is a pretty good chance that that one of the dogs may have taken a pee-pee on

et il y a de fortes chances que l' un des chiens ait fait pipi sur

the snow so there is no way in fact that that piece of snow looks very very unappetizing

la neige, donc il y a aucun moyen en fait que ce morceau de neige ait l'air très très peu appétissant,

it has strange pieces of green in it oh I know what that is mr. Duncan what is it because

il contient d'étranges morceaux de vert oh je sais ce que c'est mr. Duncan qu'est-ce que c'est parce que

I've been scraping it we've got it we've got like a flat roof at the back of the house

je l'ai gratté, nous l'avons, nous avons comme un toit plat à l'arrière de la maison

and I was getting concerned because when I went to have a look at it it was bowing inwards

et je commençais à m'inquiéter parce que quand je suis allé le voir, il s'inclinait vers l'intérieur

so the way what do you mean though we going it was it was that the roof is supposed to

alors la façon dont tu veux dire bien que nous allions c'était que le toit est censé

be flat and it was bowing like that so it was the weight of the snow on top of it was

être plat et qu'il s'inclinait comme ça, donc c'était le poids de la neige au-dessus qui

forcing the the quite a flimsy flat roof down floozy flimsy yes that means it's sort of

forçait le toit plat assez fragile vers le bas floozy fragile oui cela signifie que c'est un peu

delicate it's not very strong and I don't know I'm trying to describe it so it's sort

délicat ce n'est pas très fort et je ne sais pas j'essaie de le décrire donc c'est un

of over at like a conservatory but it's like a lean-to root to wall I don't know what a

peu comme une véranda mais c'est comme un adossé de la racine au mur je ne sais pas quoi un

lean-to is so if that was the wall you've got the roof coming down at an angle like

appentis est donc si c'était le mur, vous avez le toit qui descend à un angle

like that and the the roof is made of clear plastic about that thick so long sheets of

comme ça et le toit est fait de plastique transparent à propos de ces épaisses si longues

it with the snow on top it's making it bow so there is a danger so there is a danger

feuilles avec la neige sur le dessus ça le fait arc donc il y a un danger donc il y a un danger

that the roof might collapse because of the weight of the snow because the snow on tops

que le toit s'effondre à cause du poids de la neige parce que la neige sur les sommets

like that it's like that deep if not more so I went to scrape it all off as I've already

comme ça c'est li ke si pas plus profond alors je suis allé tout gratter comme je l'ai déjà

explained we've had so much snow and everything well yesterday when we were out walking we

expliqué nous avons eu tellement de neige et tout va bien hier quand nous nous promenions nous avons

saw lots of trees that had fallen because of the weight of the snow and that those green

vu beaucoup d'arbres qui étaient tombés à cause du poids du neige et que ces

bits in that snow they've come off the roof and of course there's moss on top of the roof

morceaux verts dans cette neige se sont détachés du toit et bien sûr il y a de la mousse sur le toit

so the moss came off as it as I dragged the snow off in fact you wouldn't imagine now

donc la mousse s'est détachée alors que j'enlevais la neige en fait vous n'imaginez pas maintenant

I would never imagine that snow could could actually bring a tree down it's very heavy

je ne le ferais jamais imaginez que la neige pourrait en fait faire tomber un arbre c'est très lourd

very heavy is to know as we'll find out later shall we have another look at the snow here

très lourd est de savoir comme nous le verrons plus tard allons-nous jeter un autre coup d'œil à la neige ici

there we go on there is the snow camera outside look at that isn't that lovely and I was outside

là nous continuons il y a la caméra de neige à l'extérieur regardez ce n'est pas c'est adorable et j'étais dehors

this morning live in the garden but uh I nearly got frostbite in my fingers it was that cold

ce matin en direct dans le jardin mais euh j'ai failli avoir des engelures dans les doigts il faisait si froid

it's it's only about minus one but it feels like minus ten because it's also very windy

c'est seulement environ moins un mais on dirait moins dix parce qu'il y a aussi beaucoup de vent

outside so there it is the view this morning and now because it's still snowing mr. Steve

dehors donc là c'est la vue ça matin et maintenant parce qu'il neige encore mr. Steve,

when was the last time we saw this much snow well the last time there was a lot of snow

quand était la dernière fois que nous avons vu autant de neige, la dernière fois qu'il y avait beaucoup de neige,

was about four years ago but I think the lot I don't think I've can remember ever seeing

c'était il y a environ quatre ans, mais je pense que beaucoup de choses dont je ne pense pas me souvenir l'ont jamais vue

it this thick literally ever well I was just talking to you before we started and this

aussi épaisse, littéralement, je je vous parlais juste avant de commencer et

much snow I haven't seen this much snowfall since about 1991 maybe 1992 yeah so we're

autant de neige que je n'ai pas vu autant de chutes de neige depuis environ 1991 peut-être 1992 ouais donc nous

talking 26 years and I don't think even then it was as deep as it is there that this is

parlons de 26 ans et je ne pense pas que même alors c'était aussi profond que là-bas que

the quite a severe snowstorm I think so do you know what this reminds me of Steve this

c'est une tempête de neige assez violente je pense alors savez- vous ce que cela me rappelle de Steve cela

reminds me of when I was a kid and and when the snow fell that they would always close

me rappelle quand j'étais enfant et et quand la neige tombait qu'ils fermaient toujours

the schools oh yeah you could you could have some extra days off from school I used to

les écoles oh ouais tu pourrais tu pourrais avoir un peu plus jours de congé de l'école,

like that and then of course we would go outside to play in the snow wouldn't we we would and

j'aimais ça et puis bien sûr nous allions dehors pour jouer dans la neige ne le ferions-nous pas et

in this country because we don't get snow that often just vote for viewers out there

dans ce pays parce que nous n'avons pas de neige qui votent souvent pour les téléspectateurs

who might be living in in countries that have a lot of snow we don't get it that much in

qui pourraient être vivant dans des pays qui ont beaucoup de neige, nous n'en avons pas beaucoup au

the UK so when it happens it's a big event and the whole country comes to a standstill

Royaume-Uni, alors quand cela arrive, je c'est un grand événement et tout le pays s'immobilise

because the roads aren't used to it the local councils aren't used to handling this in other

parce que les routes n'y sont pas habituées les conseils locaux ne sont pas habitués à gérer cela dans d'autres

countries they have snow tires on their cars and they just get on with it for example we've

pays ils ont des pneus neige sur leurs voitures et ils continuent par exemple nous

got a lady living a neighbour who's from America and she comes from a very cold part of America

avons une dame vivant chez un voisin qui vient d'Amérique et elle vient d'une partie très froide de l'Amérique

and she laughs because she says over there people just get on with it but over here as

et elle rit parce qu'elle dit que là-bas les gens s'en sortent mais ici

soon as we have snow because we don't get it very often we haven't got the infrastructure

dès qu'il neige parce que nous ne le faisons pas l' obtenir très souvent, nous n'avons pas l'infrastructure

in place to deal with it and therefore the country comes to a grinding halt talking of

en place pour y faire face et donc le pays s'arrête brutalement en parlant

the United States mr. Steve talking of the United States did you know in certain parts

des États-Unis m. Steve parle des États-Unis, saviez-vous que dans certaines parties

of the USA you are legally obliged that means you must you must clear away the snow you

des États-Unis, vous êtes légalement obligé, cela signifie que vous devez déblayer la neige que vous

have to you have no choice this is in certain parts of the USA certain states you have to

avez, vous n'avez pas le choix, c'est dans certaines parties des États-Unis que vous devez

clear the snow away by law and if you don't you get fined can you believe that and talking

nettoyer la neige loin par la loi et si vous ne vous faites pas payer une amende pouvez-vous croire cela et parler

mr. Steve of clearing away the snow we have a queer to ask today because yesterday mr.

mr. Steve de déblayer la neige, nous avons un [ __ ] à demander aujourd'hui parce qu'hier mr.

Steve was outside and he was clearing away the snow can you see mr. Steve there he is

Steve était dehors et il enlevait la neige pouvez-vous voir mr. Steve là, il

working away very busily he is shovelling I love that word shovelling if you shovel

travaille très activement, il pellette J'adore ce mot pelleter si

something it means you are clearing something away using a shovel in fact the thing you're

vous pelletez quelque chose, cela signifie que vous nettoyez quelque chose à l'aide d'une pelle en fait, la chose que vous

using there is is a special kind of shovel isn't it yes it's a snow shovel especially

utilisez là est un type spécial de pelle n'est-ce pas oui, c'est une pelle à neige spécialement

for clearing snow away so the reason why I'm showing this is I want to ask you why do you

pour déblayer la neige, donc la raison pour laquelle je montre cela est que je veux vous demander pourquoi

think mr. Steve is clearing the snow there is one particular reason why mr. Steve is

pensez-vous que mr. Steve déblaie la neige, il y a une raison particulière pour laquelle mr. Steve

doing this now so don't say anything Steve because this is a little thing for later so

fait ça maintenant alors ne dis rien Steve parce que c'est une petite chose pour plus tard donc

there is mr. Steve working away very bitterly look at that and is it easy to clear away

il y a mr. Steve travaille très amèrement regarde ça et est-ce facile de déblayer la

snow Steve it's it's it's because it's quite heavy it's quite hard on your back and that

neige Steve c'est c'est c'est parce que c'est assez lourd c'est assez dur pour ton dos et que

what you're that's no I'm clearing away there was from Friday night snows yes that we've

ce que tu es c'est non je déblayer il y avait de la neige du vendredi soir oui que nous avons

had double that amount yeah so the snow that Steve is clearing now is actually Friday's

eu le double de ce montant, oui, donc la neige que Steve est en train de dégager est en fait la neige de vendredi,

snow it snowed all day so what is the reason does anyone know can you guess why mr. Steve

il a neigé toute la journée, alors quelle est la raison pour laquelle quelqu'un sait, pouvez-vous deviner pourquoi mr. Steve

is actually clearing away the snow can I just say something here okay you will note that

est en train de déblayer la neige, puis-je juste dire quelque chose ici, d'accord, vous noterez que

you will not see any footage whatsoever of mr. Duncan clearing the snow wait a moment

vous ne verrez aucune séquence de m. Duncan déblayant la neige attendez un instant

as I was doing the filming that's why yes you were are you were doing the filming and

pendant que je faisais le tournage c'est pourquoi oui vous faisiez le tournage et

guess who was doing all the work but in all fairness later on I did help after I stopped

devinez qui faisait tout le travail mais en toute honnêteté plus tard j'ai aidé après avoir arrêté de

filming after I finished filming I did help you with the snow shovelling I love that word

filmer après avoir fini de filmer je ne vous a aidé avec le pelletage de neige J'aime ce mot

shovel usual bit but I would say I did 90% to it mr. Duncan did 10% and of course we

pelle peu habituel, mais je dirais que je l'ai fait à 90 % mr. Duncan a fait 10% et bien sûr, nous

mustn't forget that that our lovely neighbours also came out they did it was it was great

ne devons pas oublier que nos adorables voisins sont également sortis, ils l'ont fait c'était génial

everybody came out people you don't normally talk to we all came out clearing the snow

tout le monde est sorti des gens à qui vous ne parlez pas normalement nous sommes tous sortis pour

away and then one of the neighbours said all come round for a cup of coffee so we all went

déneiger les voisins ont dit que tous venaient prendre une tasse de café alors nous sommes tous

round to her house for a cup of coffee after clearing away all the snow it was a lovely

allés chez elle pour une tasse de café après avoir déblayé toute la neige c'était une belle

morning wasn't it it's that feeling that you're all in it together that feeling that you're

matinée n'est-ce pas c'est ce sentiment que vous êtes tous dedans ensemble ce sentiment que vous vous

all helping each other out that community spirit suddenly comes alive if you know what

entraidez tous cet esprit communautaire prend soudainement vie si vous savez comment

they call it they call it the British stiff upper lip though it's it's when it's when

ils l'appellent ils l'appellent la lèvre supérieure raide britannique bien que ce soit quand c'est quand

we all get together and we work together what at whatever the difficulty is we all get together

nous nous réunissons tous et que nous travaillons ensemble quel que soit le la difficulté est que nous nous réunissons tous,

I suppose the word I'm looking for is camaraderie yes camaraderie or that a bulldog spirit that's

je suppose que le mot que je cherche est camaraderie oui camaraderie ou qu'un esprit bouledogue

it where is everyone's getting together for this sort of community effort helping their

c'est là où tout le monde se réunit pour ce genre d'effort communautaire aidant leurs

neighbours particularly if you've got elderly neighbours like we've got a few quite a lot

voisins, en particulier si vous avez des voisins âgés comme nous ' il y en a

around here so you want a knock on their door make sure they're safe if they need anything

beaucoup ici, donc vous voulez frapper à leur porte assurez-vous qu'ils sont en sécurité s'ils ont besoin de quoi que ce soit

we were walking into town yesterday so we asked the neighbours if they wanted any bread

nous marchions en ville hier alors nous avons demandé aux voisins s'ils voulaient du pain

or milk or basic essentials like that because people get what I think we're going to be

ou du lait ou des produits de base comme ça parce que les gens obtiennent ce que je pense que nous allons être

cut off for a number of days luckily the electricity's stayed on let's touch wood there's another

coupés pendant un certain nombre de jours heureusement l'électricité est restée allumée touchons du bois il y a une autre

expression touch wood have you used that before probably so yes so you've got to look after

expression touchez du bois avez-vous déjà utilisé cela avant probablement alors oui donc vous devez vous occuper des

people you're going to come together and there we were around a neighbour's house drinking

gens vous 'allons nous réunir et là, nous étions autour de la maison d'un voisin en train de boire du

coffee and and just having a chat yes it was a lovely feeling we all we all helped each

café et de discuter, oui, c'était un sentiment agréable, nous nous sommes tous

other out and I think that's a great a great sort of thing to do I'm sure it exists everywhere

entraidés et je pense que c'est une bonne chose à faire. Je suis sûr que ça existe partout

but but a lot of people in England we always say that we have the the the British spirit

mais beaucoup de gens en Angleterre nous disent toujours que nous avons l'esprit britannique

the stiff-upper-lip I believe that the the expressional well I think the stiff upper

la lèvre supérieure raide je crois que le puits d'expression je pense que les lèvres supérieures raides

lips more about you know not showing emotion that's it you get stuck in you don't get you

plus sur vous savez ne pas montrer émotion ça y est tu es coincé je n vous ne comprenez pas, vous

don't get worried or upset by it you just get straight in so let's have a look at some

ne vous inquiétez pas ou ne vous énervez pas, vous entrez directement, alors jetons un coup d'œil à certaines

scenes shall we let's see if we can have a look at some scenes of the snow so first of

scènes, voyons si nous pouvons jeter un œil à certaines scènes de neige, alors tout d'

all let's have a look at the snow falling and here it is this is the snow actually falling

abord, voyons regardez la neige qui tombe et la voici c'est la neige qui tombe réellement

look at that mr. Steve we couldn't believe it could we no we couldn't it was it's an

regardez ce mr. Steve, nous ne pouvions pas croire que nous pouvions non, nous ne pouvions pas, c'était un

unprecedented event and I think in our lifetime that we're gonna go on about this all day

événement sans précédent et je pense que de notre vivant, nous allons continuer à ce sujet toute la journée,

we're gonna make no apologies for this I hope you find it interesting because it's a big

nous ne nous excuserons pas pour cela, j'espère que vous trouverez c'est intéressant parce que c'est une grande

thing for us well then how does everyone else know don't forget mr. Steve there are lots

chose pour nous alors comment tout le monde sait-il ne pas oublier mr. Steve, il y a beaucoup

of people watching at the moment who don't see snow ever they never get snow in their

de gens qui regardent en ce moment qui ne voient jamais la neige, ils n'ont jamais de neige dans leur

country so how so for those people it's very very fascinating and in in parts of America

pays, alors comment donc pour ces gens, c'est très très fascinant et dans certaines régions d'Amérique

at the moment they're having the complete opposite of what we're having they're having

en ce moment, ils ont tout le contraire de ce que nous avons, ils ont

fire storms out well that's in California that's it exactly they don't get snow in California

des tempêtes de feu bien c'est en Californie c'est exactement ça ils n'ont pas de neige en Californie

I know but I was just making the the comparison that some parts of the country are having

je sais mais je faisais juste la comparaison que certaines parties du pays ont

of the world are having fires and we're having snow yeah so last week we had the volcano

du monde sont avoir des incendies et nous avons de la neige ouais alors la semaine dernière nous avons eu le volcan

in Indonesia and then a few months ago we had typhoons in hurricanes and today we have

en Indonésie et puis il y a quelques mois nous avons eu des typhons dans des ouragans et aujourd'hui nous avons

lots and lots of snow falling so not just one snowfall not just one we've had two we

beaucoup, beaucoup de neige qui tombe donc pas une seule chute de neige pas une seule nous avons en avait deux, nous en avons

had one on Friday and also one early this morning but it is quite exciting there isn't

eu un vendredi et aussi un tôt ce matin, mais c'est assez excitant, n'est-ce

it Steve it is it is it's a distraction away from from sort of daily normal daily events

pas Steve, c'est c'est une distraction loin des événements quotidiens normaux

and you can go out there and talk to people and clear the snow right it's all good fun

et vous pouvez sortir et parler aux gens et déblayer la neige c'est bien amusant

it's fun actually we all end up to the point where it destruct disrupts what you're going

c'est amusant en fait on finit tous au point où ça destruct perturbe ce que tu

to do for example I won't be able to go to work tomorrow ah I'm in a choir and we were

vas faire par exemple je ne pourrai pas aller bosser demain ah je suis dans une chorale et on

going to do a concert Christmas concert tomorrow night that's been cancelled so I won't be

allait faire un concert concert de Noël demain nuit qui a été annulée donc je ne

able to go there either after lots of you know weeks and weeks of rehearsals so that's

pourrai pas y aller non plus après que beaucoup d'entre vous connaissent des semaines et des semaines de répétitions donc c'est

disappointing but yes it does cause disruption but I think it's all going to be gone within

décevant mais oui cela cause des perturbations mais je pense que tout va disparaître dans

the next two three days and then life will return back to normal until the next time

les deux trois prochains jours et alors la vie reviendra à la normale jusqu'à la prochaine fois

in twenty or thirty years but it's brilliant I mean well the last time it snowed here was

dans vingt ou trente ans, mais c'est génial, je veux dire, la dernière fois qu'il a neigé ici,

was the day that we moved to much Wenlock and that was probably not even half as much

c'était le jour où nous avons déménagé à Wenlock et ce n'était probablement même pas la moitié de la

snow even if in fact so it's the water asthma so it's been five years since we've had proper

neige même si en fait, c'est donc l'asthme de l'eau, donc cela fait cinq ans que nous n'avons pas eu de

snow and at least 26 years since we had really really really heavy snow so I I think this

neige adéquate et au moins 26 ans que nous n'avons pas eu de neige vraiment très très lourde, donc je pense que

is quite an amazing thing a few people on Friday were wondering oh sorry no was it Friday

c'est une chose assez étonnante que quelques personnes vendredi se demandaient oh désolé non c'était vendredi

or Saturday I did a live stream also a very brief live stream and a few people were saying

ou samedi j'ai fait un live str eam aussi un très bref flux en direct et quelques personnes disaient

why are you talking about the snow so much because snow is exciting don't you think if

pourquoi parlez-vous autant de la neige parce que la neige est excitante ne pensez-vous pas si

you think we don't have it that often I know it's very rare but when it happens it is very

vous pensez que nous n'en avons pas si souvent je sais que c'est très rare mais quand il arrive c'est très

magical it always takes me back to my childhood I have to be honest and I've noticed mr. Steve

magique ça me ramène toujours à mon enfance je dois être honnête et j'ai remarqué mr. Steve

you have to to visitors to the studio yes behind you to to visitors that thrive in the

tu dois aux visiteurs du studio oui derrière toi aux visiteurs qui prospèrent dans la

snow their natural habitat in the wild is the snow and ice and cold and we've got a

neige leur habitat naturel à l'état sauvage est la neige et la glace et le froid et nous avons un

penguin over here hello and we've got a oh I'm not sure what that is it's a polar bear

pingouin ici bonjour et nous avons un oh Je ne suis pas sûr de ce que c'est c'est un ours

polar bear that's it all a bear a polar bear which she wouldn't normally have standing

polaire ours polaire c'est tout un ours un ours polaire qu'elle n'aurait normalement pas debout

right behind you because it would bite your head off but this is a friendly one there

juste derrière vous parce qu'il vous mordrait la tête mais c'est un amical là

we go and he's made friends with the penguin although normally the polar bear would probably

nous allons et il s'est lié d'amitié avec le pingouin même si normalement l'ours polaire mangerait probablement

eat the penguin I would say but today they're friends because they're enjoying the snow

le pingouin je dirais mais aujourd'hui ils sont amis parce qu'ils profitent de la neige

like we are you know I'm always amazed because because polar bears look so cute don't know

comme nous le sommes vous savez je suis toujours étonné parce que les ours polaires sont si mignons don Je ne sais pas

they're lovely and lots of people associate polar bears with cute animals and furry things

qu'ils sont adorables et beaucoup de gens associent les ours polaires à des animaux mignons et à des animaux à fourrure,

but they're actually quite violent creatures aren't they oh yes they that though I think

mais ce sont en fait des créatures assez violentes.

I think penguins are one of the things they tend to eat a lot yes I don't etre and if

mange beaucoup oui je n'etre pas et s'il

there are any human beings nearby they will tear a human being to pieces so we'll see

y a un etre humain À proximité, ils mettront en pièces un être humain, alors nous verrons,

so don't be fooled by the appearance of polar bears they might look very cute and lovely

alors ne vous laissez pas berner par l'apparition d'ours polaires, ils peuvent avoir l'air très mignons et charmants,

but they will rip your face off I'm gonna keep an eye on this one although with you

mais ils vous arracheront le visage. Je vais garder un œil sur ça. un bien qu'avec vous

it might be an improvement thanks a lot mr. Duncan shall we have a look at something we're

cela pourrait être une amélioration merci beaucoup mr. Duncan, allons-nous jeter un coup d'œil à quelque chose, nous

going to have a break now we're going to have a look at one of my lessons and this is from

allons faire une pause maintenant, nous allons jeter un œil à l'une de mes leçons et c'est à partir d'

one of my December draw pins we are now going to take a look around the local fair what

une de mes punaises de décembre que nous allons maintenant jeter un coup d'œil autour du foire locale qu'est-

at what else have we got coming after that coming up later on we also have more snow

ce qu'on a d'autre après ça plus tard on a aussi plus de neige

more snow and more snow and even more and also later we are going to talk about idioms

plus de neige et plus de neige et encore plus et aussi plus tard on va parler d'idiomes

we are going to talk all about idioms to do with snow and ice and mr. Steve has a lovely

on va parler de tous les idiomes à faire avec neige et glace et mr. Steve a une belle

list and also we are talking about mistakes in English what are the most common mistakes

liste et nous parlons également d'erreurs en anglais, quelles sont les erreurs les plus courantes

that you make in English and mr. Steve will be talking about this with me later on but

que vous faites en anglais et mr. Steve en parlera avec moi plus tard, mais pour

right now we are going to have a look at one of my English lessons as I mentioned we are

le moment, nous allons jeter un œil à l'une de mes leçons d'anglais, comme je l'ai mentionné, nous

going to have a look at one of my English lessons and this was filmed right here in

allons jeter un œil à l'une de mes leçons d'anglais et cela a été filmé ici même dans

the place I live much Wenlock and this is a very special event that is held every year

le endroit où j'habite beaucoup Wenlock et c'est un événement très spécial qui a lieu chaque année

at the beginning of December this is the Much Wenlock Christmas Fair oh hello there hi everybody

au début du mois de décembre c'est la foire de Noël de Much Wenlock oh bonjour salut tout le monde

this is mr. Duncan in England Here I am again with another December dropping how are you

c'est mr. Duncan en Angleterre Me revoici avec une autre chute de décembre comment allez-vous

on this fine day are you okay are you fine and happy I hope so well Christmas is definitely

en ce beau jour êtes-vous d'accord allez-vous bien et heureux

on the way and as if we needed reminding here I am in my hometown of Much Wenlock and can

Wenlock et pouvez-

you see what's happening behind me it's all going on today because here they are holding

vous voir ce qui se passe derrière moi, tout se passe aujourd'hui parce qu'ici ils organisent

a Christmas Fair

une foire de Noël et

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any special

bien les foules sont dehors aujourd'hui pour la foire de Noël de Much Wenlock lors de n'importe quel

festival or time of year fairs are held the tradition of holding village fairs goes back

festival spécial ou des foires de l'année ont lieu la tradition de tenir le village les foires remontent à des

hundreds of years these events give local people a chance to get together and it serves

centaines d'années ces événements donnent aux populations locales une chance de se réunir et c'est

as a great opportunity for farmers and other traders to show off their produce and wares

une excellente occasion pour les agriculteurs et autres commerçants de montrer leurs produits et marchandises

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be found collecting

la foire locale permet également de collecter des fonds ces jours-ci de nombreux organismes de bienfaisance peuvent être trouvé en train

for their causes at local fairs it is interesting to note that the word produce can be used

de collecter pour leurs causes lors de foires locales, il est intéressant de noter que le mot produire peut être utilisé

as a verb or a noun to make something is produce the thing grown or cultivated is produce the

comme un verbe ou un nom pour faire quelque chose est produire la chose cultivée ou cultivée est produire le

spelling of fair is the old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used

s l'orthographe de fair est l'orthographe à l'ancienne de fair ces jours-ci le mot est rarement utilisé

in its archaic or old form except during these occasions

dans sa forme archaïque ou ancienne sauf lors de ces occasions

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs and other

il y a beaucoup de choses en vente ici aujourd'hui thé et sandwichs hamburgers et hot dogs et autres

hot refreshments are on sale here today these hats caught my eye and you know how much I

rafraîchissements chauds sont en vente ici aujourd'hui ces chapeaux ont attiré mon attention et vous savez combien

like hats the focal point of today's fare will be the

j'aime les chapeaux le point central du tarif d'aujourd'hui sera l'

switching on of the Christmas lights many people will gather in the square for the switching

allumage des lumières de Noël beaucoup de gens se rassembleront sur la place pour la

on ceremony there are lots of interesting things to do in C here today this man is called

cérémonie d'allumage il y a beaucoup de choses intéressantes à faire en C ici aujourd'hui cet homme s'appelle

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make public announcements

un crieur public un crieur est une personne qui est employée par un conseil local pour faire des annonces publiques

these days the role of a town crier is mainly ceremonial they are only present during special

ces jours-ci le rôle d'un crieur public est principalement cérémoniel ils ne sont présents que lors d'

events in the past a town crier would announce local events and court of law decisions in

événements spéciaux dans le passé une ville le crieur annonçait les événements locaux et les décisions des tribunaux d'

a very loud voice that is why they are called a crier to cry can mean to shed tears and

une voix très forte, c'est pourquoi on les appelle un crieur pour pleurer peut signifier verser des larmes et

weep or it can be used to express shouting yelling and calling out this man is busking

pleurer ou il peut être utilisé pour exprimer des cris et des appels cet homme est dans la rue

a busker is a person who performs in a public place this busker is playing several musical

un musicien ambulant est une personne qui se produit dans un lieu public ce musicien ambulant joue de plusieurs instruments de

instruments at the same time he is performing as a one-man band quite often people will

musique en même temps il se produit en tant que groupe solo assez souvent les gens

give money to the busker as he or she performs that is how a busker makes a living small

donneront de l'argent au musicien ambulant pendant qu'il interprète cela c'est ainsi qu'un musicien ambulant gagne sa vie de petits

donations are given by the audience these days buskers also help to raise money for

dons sont donnés par le public ces jours-ci les musiciens ambulants aident également à collecter des fonds pour des

charity they are also known as street performers

œuvres caritatives ils sont également connus comme des artistes de rue de

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word festive refers

nombreux événements festifs ont lieu à l'approche de Noël le mot festif fait référence

to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events are described as festivities

à un bonne fête un joyeux moment une joyeuse occasion les événements sont décrits comme des festivités les festivités d'

today's festivities are connected with Christmas the Sun is setting over Much Wenlock and people

aujourd'hui sont liées à Noël le soleil se couche sur Much Wenlock et les gens

are gathering in the main square where the Christmas lights are about to be switched

se rassemblent sur la place principale où les lumières de Noël sont sur le point d'être allumées

on

normally a countdown will take place before the switches thrown and the lights come on

normalement un compte à rebours prendra placer avant que les interrupteurs ne soient déclenchés et que les lumières ne s'allument

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that Christmas

pour que les lumières soient allumées et que tout le monde soit heureux, il n'y a pas d'échappatoire au fait que Noël

is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are other faiths besides the

est en route bien sûr pas la veille ryone fête Noël il y a d'autres religions que la

Christian one Christmas is just one of many religious festivals that take place during

chrétienne Noël n'est qu'une des nombreuses fêtes religieuses qui ont lieu au cours de

the year some religions do not observe Christmas while others do with slight variations it

l'année certaines religions n'observent pas Noël tandis que d'autres le font avec de légères variations il

is not unusual for those with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations

n'est pas rare que ceux qui n'ont aucune croyance religieuse se joignent à avec les célébrations de Noël,

it is a joyous time for all a time for people to join together and be happy

c'est un moment joyeux pour tous, un moment pour que les gens se rassemblent et soient heureux.

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit different with

J'espère que vous avez apprécié la visite d'aujourd'hui en décembre.

me out and about at the Much Wenlock fair this is mr. duncan in england saying thank

m. duncan en angleterre en disant merci de

you for joining me today and of course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar

m'avoir rejoint aujourd'hui et bien sûr au nom de tout le monde ici à Much Wenlock sitar

for now

pour l'instant

we are walking in a winter wonderland yes welcome back it's mr. Duncan and mr. Steve

nous marchons dans un pays des merveilles d'hiver oui bienvenue c'est mr. Duncan et M. Steve en

live on YouTube and there it is the view outside it is still snowing it's Sunday afternoon

direct sur YouTube et là c'est la vue dehors il neige encore c'est dimanche après midi

here in England and it's mr. Steve also joining me today hello how did you enjoy that that

ici en Angleterre et c'est mr. Steve m'a également rejoint aujourd'hui bonjour comment avez-vous apprécié que ce

was a short lesson that I did in December I think it was a couple of years ago and I

soit une courte leçon que j'ai faite en décembre je pense que c'était il y a quelques années et je

was walking around the local fair every single year here in Much Wenlock we have a special

me promenais dans la foire locale chaque année ici à Much Wenlock nous avons un

Christmas Fair so I hope you enjoyed that I've just realised Steve we've neglected the

Noël spécial Juste donc j'espère que vous avez apprécié que je viens de réaliser Steve que nous avons négligé la

most important thing of all and that is our viewers we have it we haven't said hello to

chose la plus importante de toutes et c'est nos téléspectateurs nous l'avons nous n'avons encore dit bonjour à

anyone yet so let's let's go to the live chat we are we are 35 minutes into our stream and

personne alors allons au chat en direct que nous sommes nous sommes 35 minutes dans notre flux et

we haven't said hello to anyone so hello to Olga hello Olga I'd also hello to Xena Xena

nous n'avons dit bonjour à personne alors bonjour à Olga bonjour Olga Je salue aussi Xena Xena

hello Gina hi Xena and also Eleanor is well hello Eleanor and Eugene is here oh by the

bonjour Gina salut Xena et aussi Eleanor va bien bonjour Eleanor et Eugene est là oh au

way mr. Steve we've we've made a big mistake already we meet her early we've really screwed

fait mr . Steve, nous avons déjà fait une grosse erreur, nous l'avons rencontrée tôt, nous avons vraiment

up here Oh Oh Deary me let's have a look here we go Eugene has said is it about the polar

merdé ici Oh Oh chéri, jetons un coup d'œil ici, nous y allons Eugene a dit est-ce à propos du

bear penguin it's about the polar bears and that penguins there it is look Eugene says

pingouin ours polaire, il s'agit des ours polaires et que les pingouins là-bas regardent Eugene dit que

polar bears live in the North Pole and penguins live in the South Pole they have no connection

les ours polaires vivent au pôle Nord et que les pingouins vivent au pôle Sud, ils n'ont aucun lien

in the wild I think so we might need to fact-check this we might need to do a bit of fact-checking

dans la nature, je pense que nous pourrions avoir besoin de vérifier cela, nous pourrions avoir besoin de faire un peu de fait- vérifier

perhaps we stand corrected so maybe we're wrong but we might still be right so Eugene

peut-être que nous sommes corrigés alors peut-être que nous nous trompons mais nous pourrions toujours avoir raison alors Eugene

says that penguins and polar bears do never do never do not meet we're talking about mispronunciations

dit que les pingouins et les ours polaires ne se rencontrent jamais nous parlons de mauvaises prononciations

we're having difficulty with our English - there I think the reason is because my mouth is

nous avons des difficultés avec notre anglais - là je pense la raison en est que ma bouche se

still warming up I went outside this morning and III think I've got frostbite in my fingers

réchauffe encore je suis sorti ce matin et je pense que j'ai des engelures dans les doigts

so penguins and polar bears never meet they never meet each other apparently so there

donc les pingouins et les ours polaires ne se rencontrent jamais ils ne se rencontrent jamais apparemment donc on y

we go if they did I think the polar bear would eat the penguin I think it's fair to say that

va s'ils l'ont fait je pense que le polaire l'ours mangerait le pingouin je pense qu'il est juste de dire que

the polar bear would would just go the penguin down in one go maybe with all this world travel

l'ours polaire descendrait le pingouin en une seule fois peut-être qu'avec tous ces voyages dans le monde,

they'll end up meeting you know that want to get on a plane I think Ingrid would be

ils finiraient par se rencontrer tu sais que tu veux monter dans un avion je pense qu'Ingrid serait

like an appetizer South Pole one at one will travel to the north of the south get on a

comme un apéritif Pôle Sud un à un voyagera au nord du sud montez dans un

plane and then they'll meet talking of the South Pole and the North Pole it looks a little

avion et ensuite ils se rencontreront en parlant du pôle sud et du pôle nord ça ressemble un

bit like that today look at that there is the view outside at the moment would you like

peu à ça aujourd'hui regardez qu'il y a la vue dehors en ce moment aimeriez-

to have a look at the view after the snow fell on Friday let's have a look shall we

vous avoir un regardez la vue après la chute de la neige vendredi, jetons un coup d'œil,

so here is a selection of views now after the snow fell look at that oh my goodness

alors voici une sélection de vues maintenant après la chute de la neige, regardez ça oh mon Dieu

what an absolute beautiful view it's scenic very scenic very lovely so there it is winter

quelle vue absolument magnifique c'est pittoresque très pittoresque très charmant donc voilà l'hiver

scene so that is actually the view on well actually we filmed this yesterday from the

scène donc c'est en fait la vue sur bien en fait nous avons filmé cela hier depuis la

house and there you can see in the distance all of the hills are covered with snow as

maison et là vous pouvez voir au loin toutes les collines sont également couvertes de

well so there is the view out of the window after the snowfall but of course at the moment

neige donc il y a la vue par la fenêtre après la chute de neige mais bien sûr en ce moment

we have even more snow and that's the reason why we are getting so excited about this because

nous avons encore plus de neige et t C'est la raison pour laquelle nous sommes si excités à ce sujet parce que

we didn't just have one snowfall we had to within 48 hours so it is very unusual isn't

nous n'avons pas eu qu'une seule chute de neige dans les 48 heures, donc c'est très inhabituel, n'est-ce

it Steve to get this much snow very unusual so the shots you can see now this was taken

pas Steve d'avoir autant de neige très inhabituel, donc les photos que vous pouvez voir maintenant cela a été pris

yesterday on our walk so we were walking along into town because of course we couldn't drive

hier lors de notre promenade alors nous marchions en ville parce que bien sûr nous ne pouvions pas

in so we walked along and look at that oh look at that look at that view looking across

conduire alors nous avons marché et regardons ça oh regarde ce regard cette vue regardant à travers

the Shropshire hills into the distance everything is covered with snow Oh mr. Steve well I don't

les collines du Shropshire au loin tout est couvert avec de la neige Oh m. Steve eh bien, je ne

think there is any any better view than than a snow snow-covered landscape I snowscape

pense pas qu'il y ait de meilleure vue qu'un paysage enneigé enneigé. Je regarde le paysage enneigé,

look at that so there it is you can see the snow covering virtually everything and this

donc voilà, vous pouvez voir la neige recouvrant pratiquement tout et cela a

was filmed yesterday so a lot of this was filmed yesterday but today we've had even

été filmé hier, donc beaucoup de cela a été filmé hier, mais aujourd'hui, nous avons eu encore

more snow so here is the live view right now this is the view right now outside lots of

plus de neige, alors voici la vue en direct en ce moment c'est la vue en ce moment à l'extérieur de beaucoup de

snow and talking of snow mr. Steve was shoveling he was moving a lot of the snow yesterday

neige et en parlant de neige m. Steve pelletait il déplaçait beaucoup de neige hier

but why was he doing it why were you outside shovelling the snow there is one very important

mais pourquoi le faisait-il pourquoi étiez-vous dehors en train de pelleter la neige il y a une raison très importante

reason why mr. Steve was doing this a very important reason you thought it was very important

pour laquelle m. Steve faisait cela une raison très importante pour laquelle vous pensiez que c'était très important

didn't you well yes I did so that's all we're going to say for now so what was mr. Steve

n'avez-vous pas bien oui je l'ai fait donc c'est tout ce que nous allons dire pour l'instant alors qu'est-ce que mr. Steve

up to why was he clearing away the snow yesterday he he looks as if he's he's really really

jusqu'à pourquoi déblayait-il la neige hier, il a l'air d'être vraiment

eager to get rid of all of that snow and I've done my back in as we say here I've done my

impatient de se débarrasser de toute cette neige et j'ai fait le dos comme on dit ici j'ai fait le

back in have you hurt your back yes because it takes quite a lot of effort to move snow

dos avec toi blesser ton dos oui parce que ça demande beaucoup d'efforts pour déplacer la neige

so my back's aching so you can say or we say in English I've done my back in so if you

donc j'ai mal au dos donc tu peux dire ou on dit en anglais j'ai fait mon dos donc si tu

do your back in it means you've injured you're back in some way oh yes and I don't understand

fais ton dos ça veut dire que tu t'es blessé ' re de retour en quelque sorte oh oui et je ne comprends pas

here for two hours I can tell you mr. Duncan so I've got a seat by the side of me here

ici pendant deux heures, je peux vous dire mr. Duncan, donc j'ai un siège à côté de moi ici,

so when we have little breaks when you show some some clips good we'll sit down I'm sure

donc quand nous avons de petites pauses lorsque vous montrez des clips, nous nous asseyons bien, je suis sûr que

this information is completely useless to everyone except you all my back is your back

cette information est complètement inutile pour tout le monde sauf vous, tout mon dos est votre

hurting and I'm exaggerating a little for that for the effects of the camera but yes

mal au dos et j'exagère un peu pour ça pour les effets de la caméra mais oui

it's aching a bit because all that shoveling oh and I'll have to do a lot more tomorrow

ça fait un peu mal parce que tout ce pelletage oh et il va falloir que j'en fasse beaucoup plus demain

lots of people on the live chat today we have flea via hello Flavia I've never spoken to

beaucoup de monde sur le live chat aujourd'hui on a la puce via bonjour Flavia Je ne t'ai jamais parlé

you before from Bolivia or Flavia Amanda is here also English my English with Sultan hello

auparavant de Bolivie ou de Flavia Amanda est ici aussi anglais mon anglais avec Sultan bonjour

English with Sultan and tow is here also sui sui' says mr. Duncan so that is Santa Claus

anglais avec Sultan et le remorquage est ici aussi sui sui' dit mr. Duncan donc c'est le Père Noël

oh yes we saw Santa Claus earlier on the the Christmas lights being turned on in Much Wenlock

oh oui nous avons vu le Père Noël plus tôt sur les lumières de Noël allumées à Much Wenlock

and of course if it snows how well father Christmas deliver all of those presents I

et bien sûr s'il neige à quel point le père Noël livre tous ces cadeaux je

have no idea Patricia is here Patricia says Bonjour Bonjour Bonjour to France is it snowing

n'ai aucune idée que Patricia est là Patricia dit Bonjour Bonjour Bonjour en France est-ce qu'il neige

in France at the moment that's the big question is it snowing where you are maybe in France

en France en ce moment c'est la grande question est-ce qu'il neige où vous êtes peut-être en France

or somewhere in Europe I know they've had snow in Amsterdam really that was on the news

ou quelque part en Europe Je sais qu'ils ont vraiment eu de la neige à Amsterdam c'était aux nouvelles

today because they closed the airport in Amsterdam as they have closed Birmingham Airport in

aujourd'hui parce qu'ils ont fermé l'aéroport en Amsterdam, car ils ont fermé l'aéroport de Birmingham au

the UK do you know what annoyed me the other day mr. Steve because because the snow only

Royaume-Uni, savez-vous ce qui m'a ennuyé l'autre jour, m. Steve parce que parce que la neige n'est

fell in in this area on Friday virtually all of the news ignored it all of the news BBC

tombée que dans cette région vendredi, pratiquement toutes les nouvelles l'ont ignorée, la BBC a

completely ignored the snow but today because it's falling everywhere the news is talking

complètement ignoré la neige, mais aujourd'hui, parce qu'elle tombe partout, les nouvelles en

about it all the time so so they would they weren't really bothered about it on Friday

parlent tout le temps, alors ils le feraient ils n'étaient pas Je ne m'en soucie pas vraiment vendredi

but today because many many more people are being affected they are talking about it all

mais aujourd'hui parce que beaucoup plus de gens sont touchés, ils en parlent tout

the time and just like me London yes if they have any snow in London I I think I think

le temps et tout comme moi Londres oui s'ils ont de la neige à Londres je pense

they will have probably they will close down all of the TV stations just to cover the news

qu'ils auront probablement ils fermeront toutes les chaînes de télévision juste pour couvrir les nouvelles que

you see so because if it snows in London everyone's going to be interested but because it snows

vous voyez, donc parce que s'il neige à Londres, tout le monde sera intéressé mais parce qu'il neige

here in Shropshire nobody really cares and that's the reason why we are covering it today

ici dans le Shropshire, personne ne s'en soucie vraiment et c'est la raison pour laquelle nous le couvrons aujourd'hui

Raber Cordy hello Reba nice to see you today also tony is here what is the temperature

Raber Cordy bonjour Reba sympa pour te voir aujourd'hui aussi tony est là quelle est la température

there today it's about 1 below zero but if you go outside it's very windy as well so

là-bas aujourd'hui il fait environ 1 en dessous de zéro mais si vous sortez il y a aussi beaucoup de vent donc

there is a bit of a wind chill so it feels about well you're outside earlier Steve how

il y a un peu de refroidissement éolien donc ça fait du bien tu es dehors tôt euh Steve comment

it must be about minus 10 because of the wind blowing yes there's a strong wind you get

il doit faire environ moins 10 à cause du vent qui souffle Oui, il y a un vent fort, vous obtenez

two temperatures that are listed under weather report you get the actual temperature and

deux températures qui sont répertoriées dans le bulletin météo , vous obtenez la température réelle,

then you get the wind chill factor as well so it's about as you say about minus one degree

puis vous obtenez également le facteur de refroidissement éolien, donc c'est à peu près comme vous le dites. environ moins un degré

centigrade out there but with the wind it feels like more like minus six seven ten something

centigrade là-bas, mais avec le vent, cela ressemble plus à moins six sept dix quelque chose

like that so Jack Frost is nipping at your nose and I will explain that expression later

comme ça, alors Jack Frost vous mordille le nez et j'expliquerai cette expression plus tard,

it's very very cold out there I went out this morning to do a live stream and III might

il fait très très froid là-bas Je suis sorti ce matin pour faire un flux en direct et je je pourrais bien

my hands well at least that the tips of my fingers are still hurting now they're actually

mes mains au moins que le bout de mes doigts me fait encore mal maintenant qu'ils lui font vraiment

hurting her I think I've got a bit of frostbite in my fingers we were happy and long enough

mal je pense que j'ai un peu d'engelures dans les doigts nous étions heureux et assez longtemps

mr. Duncan we were hoping to go outside in the snow weren't we we were to have a live

mr. Duncan, nous espérions sortir dans la neige si nous n'avions pas une

lesson out in the snow but we weren't expecting the snow to be quite extreme we did we didn't

leçon en direct dans la neige, mais nous ne nous attendions pas à ce que la neige soit assez extrême, nous l'avons fait, nous ne savions pas

realize that the snow would still be falling during the live stream so we've had to abandon

que la neige serait toujours tombant pendant la diffusion en direct donc nous avons dû abandonner

that plan unfortunately what a shame now because it's cold and because it's snowing we are

ce plan malheureusement quel dommage maintenant parce qu'il fait froid et parce qu'il neige nous

going to talk about snow and ice idioms to tell expressions yes but first of all we're

allons parler des idiomes de la neige et de la glace pour dire des expressions oui mais avant tout nous

going to look in another video and this is another one of my December drop-in videos

allons regarder dans une autre vidéo et c'est une autre de mes vidéos de décembre

and this is video that's all about the secret that is locked inside the box what is mr.

et c'est une vidéo qui parle du secret qui est enfermé à l'intérieur de la boîte qu'est-ce que mr.

Duncan doing hello there as you can see I have my hands full today this means that I

Duncan fait le bonjour comme vous pouvez le voir j'ai les mains pleines aujourd'hui cela signifie que

have a large job to carry out I'm very busy right now I have my hands full I wonder what

j'ai un gros travail à accomplir je suis très occupé en ce moment j'ai les mains pleines je me demande ce qu'il

is in that box do you ever feel proud of something have you ever felt pride to feel pride or

y a dans cette boîte vous êtes-vous déjà senti fier de quelque chose avez-vous déjà ressenti de la fierté de ressentir de la fierté ou

to be proud is a great feeling it is the uncontrollable joy you get from achieving something pride

d'être fier est un sentiment formidable c'est la joie incontrôlable que vous ressentez en accomplissant quelque chose la fierté

is what you feel when you pass an exam you are proud of what you have done and how well

est ce que vous ressentez lorsque vous réussissez un examen vous êtes fier de ce que vous avez fait et de la façon dont

you did but pride is not always seen as a positive thing there is a saying in English

vous l'avez fait mais la fierté n'est pas toujours considérée comme une chose positive il y a un dicton en anglais la

pride comes before a fall sometimes being proud can make you overconfident this can

fierté vient avant une chute parfois être fier peut vous rendre trop confiant cela peut

lead to mistakes being made of course pride is not a negative thing but being too proud

conduire à des erreurs bien sûr la fierté n'est pas une chose négative mais être trop fier

of something might be taken as arrogance or big headedness a person who is too proud might

de quelque chose pourrait être considéré comme de l'arrogance ou une grosse tête une personne qui est trop fière peut

be called a show-off or a big head they may find themselves being labelled as arrogant

être qualifiée de frimeur ou de grosse tête elle peut se retrouver étiquetée comme arrogante

conceited and smug

vaniteuse et suffisante

whenever we look back over our lives there are times when we did something we are still

chaque fois que nous regardons en arrière sur nos vies il y a des moments où nous avons fait quelque chose que nous sont toujours

proud of we remember those glorious moments with pride a proud moment from my past was

pr ous de nous nous souvenons de ces moments glorieux avec fierté un moment de fierté de mon passé était

when I had some drawings I had done put up on the lobby wall at my local cinema that

quand j'avais quelques dessins que j'avais fait sur le mur du hall de mon cinéma local

was way back in 1980 when the second Star Wars film The Empire Strikes Back was released

qui remonte à 1980 lorsque le deuxième film de Star Wars The Empire Strikes Back est sorti

here in the UK that was a very proud time for me because I knew that many people would

ici au Royaume-Uni, c'était un moment très fier pour moi parce que je savais que beaucoup de gens

be able to see my pictures as they entered the cinema it was a very exciting time for

pourraient voir mes photos en entrant au cinéma, c'était un moment très excitant pour

me and one I will always treasure with pride pride can also mean a feeling of self-worth

moi et un que je chérirai toujours avec fierté la fierté peut signifie également un sentiment d'estime de soi

you feel as if you have something to offer the world pride can be the feeling of equality

vous vous sentez comme si vous aviez quelque chose à offrir au monde la fierté peut être le sentiment d'égalité

you are as good as anyone else you are not a second-rate person you have pride in yourself

vous êtes aussi bon que n'importe qui d'autre vous n'êtes pas une personne de second ordre vous êtes fier de vous

and you will not let anyone take that pride away of course it is possible to lose your

et vous ne le serez pas laisser quiconque enlever cette fierté bien sûr il est possible de perdre votre

pride someone might make you look foolish you might have to apologise for something

fierté quelqu'un pourrait vous faire passer pour un idiot vous devrez peut-être vous excuser pour quelque chose que

you said we can say that you lose face your pride has been knocked you have lost face

vous avez dit nous pouvons dire que vous perdez la face votre fierté a été renversée vous avez perdu la face

having to admit you are wrong in front of other people condemned your pride but of course

devant vous admettre ont tort devant d'autres personnes ont condamné votre fierté, mais bien sûr,

it is not the end of the world it just seems like it at the time there will be many chances

ce n'est pas la fin du monde, il semble qu'à ce moment-là, vous aurez de nombreuses chances

for you to pick yourself up again there will be plenty of chances for you to redeem your

de vous relever, vous aurez de nombreuses chances de racheter votre

pride if you have the will to do it dooba dooba do mr. Steve did you enjoy that look

fierté si vous avoir la volonté de le faire dooba dooba do mr. Steve avez-vous apprécié ce look,

so what is in the box a lot of people have already guessed I think many people have actually

alors ce qu'il y a dans la boîte, beaucoup de gens l'ont déjà deviné, je pense que beaucoup de gens ont déjà

seen that video before that's true that's strange what's happened to mine oh there I

vu cette vidéo avant c'est vrai, c'est étrange ce qui est arrivé à la mienne oh là je

am hello there so mr. Steve did you guess what was in the box of course many people

suis bonjour alors mr. Steve avez-vous deviné ce qu'il y avait dans la boîte, bien sûr, beaucoup de gens l'

have it was of course a Christmas tree hidden in the box and there is mr. Steve mr. Steve

ont, c'était bien sûr un sapin de Noël caché dans la boîte et il y a mr. Steve M. Steve

had his feet up just he was really relaxing himself weren't you I was and you were talking

avait les pieds levés juste il se détendait vraiment n'était pas toi j'étais et tu

to me and you suddenly realised that the video was ahead finished I suddenly realised we

me parlais et tu as soudainement réalisé que la vidéo était en avance terminée J'ai soudainement réalisé que nous

got us so deep in our conversation because we are feeling very excited I got when I when

nous étions tellement plongés dans notre conversation parce que nous nous sentons très excités J'ai eu quand

I opened the window this morning and the curtains i-i-i-i I pulled back the curtains and it

j'ai ouvert la fenêtre ce matin et les rideaux j-i-i-i j'ai tiré les rideaux et

was incredible it was a winter wonderland because we have had a lot of snow just in

c'était incroyable c'était un pays des merveilles d'hiver parce que nous avons eu beaucoup de neige juste au

case you've just tuned in there is the view outside with our snow cam it has been snowing

cas où vous venez d'écouter il y a la vue à l'extérieur avec notre caméra de neige, il a neigé

overnight and also we had snow on Friday as well so why is mr. Steve shovelling why is

pendant la nuit et nous avons également eu de la neige vendredi, alors pourquoi est-ce que mr. Steve pelletant pourquoi

he taking the snow away we will give the answer to that in the second part of the live stream

enlève-t-il la neige, nous donnerons la réponse à cela dans la deuxième partie du flux en direct,

we are here for another hour so don't forget after 3 o'clock we are still here and there

nous sommes ici pour une autre heure, alors n'oubliez pas après 3 heures, nous sommes toujours là et il

is mr. Steve poor mr. Steve he's injured his back slightly because he was working so hard

y a mr. Steve pauvre mr. Steve, il s'est légèrement blessé au dos parce qu'il

yesterday yes I was working hard moving all of that snow and of course many other neighbours

travaillait si dur hier.

came out as well to help and it was a lovely lovely atmosphere we what we were talking

about this earlier weren't we Steve we were yes when something happens in the local local

n'étions-nous pas Steve, nous étions oui quand quelque chose se passe dans la

area like snow or an event that happens it could be is usually weather-related or something

région locale comme la neige ou un événement qui se produit, cela pourrait être généralement lié à la météo ou quelque

something that that causes problems or trouble or discomfort people will forget past grievances

chose qui cause des problèmes ou des ennuis ou de l'inconfort les gens oublieront les griefs passés

that they've got with neighbours past arguments that they might have had and they all come

qu'ils ' j'ai eu avec des voisins des disputes passées qu'ils auraient pu avoir et ils se

together to help everybody else out we all forget our differences forget our differences

réunissent tous pour aider tout le monde nous oublions tous nos différences oublions nos différences

because we sometimes have little grudges against neighbours over petty silly things and suddenly

parce que nous avons parfois de petites rancunes contre les voisins à propos de petites choses stupides et soudain

something like this happens everybody snowed in so we all go out and help everybody and

quelque chose comme ça arrive tout le monde a enneigé donc nous sortons tous et aidons tout le monde et

that helps to sort of sort of mend any sort of bad feeling that you've got between neighbours

cela aide en quelque sorte à réparer toute sorte de mauvais pressentiment que vous avez entre voisins

because suddenly you're helping out can I just point out you cannot can I just point

parce que tout à coup y vous aidez puis-je simplement souligner que vous ne pouvez pas puis-je simplement

out Steve that we have no bad feelings with our neighbours because I it sounds as if we're

souligner à Steve que nous n'avons pas de mauvais sentiments avec nos voisins parce que j'ai l'impression que

all we're doing is fighting with our neighbours all time I'm just talking about I'm not talking

nous ne faisons que nous battre avec nos voisins tout le temps je Je parle juste de Je ne parle

about open bad feelings but you know what it's like when you talk about your neighbour

pas de mauvais sentiments ouverts, mais vous savez ce que c'est quand vous parlez de votre voisin

or something happiest and you put it out of context or you over exaggerate all she didn't

ou de quelque chose de plus heureux et que vous le mettez hors contexte ou que vous exagérez tout ce qu'elle n'a pas,

she didn't look at me when she got into a car and went to work yesterday all why is

elle n'a pas regardé à moi quand elle est montée dans une voiture et est allée travailler hier,

she ignoring me those sort of little things that then they build up and build up in you

pourquoi m'ignore-t-elle ce genre de petites choses qui ensuite s'accumulent et s'accumulent en vous

sort of create this feeling about a neighbour which is probably fictitious or a bit of a

créent en quelque sorte ce sentiment à propos d'un voisin qui est probablement fictif ou un peu de un

fantasy yeah and then when you suddenly all come out and start talking you think oh they're

fantasme ouais et puis quand vous sortez tous soudainement et commencez à parler, vous pensez oh ils

all right they weren't ignoring me after all everything's all right and balls suddenly

vont bien, ils ne m'ignoraient pas après tout, tout va bien et les boules

come back together and and sort of almost reset everything I think one of the biggest

reviennent soudainement ensemble et et en quelque sorte réinitialisent presque tout ce que je pense un de les plus gros

problems with living anywhere quite often is the neighbours we often have disputes or

problèmes de vivre n'importe où assez souvent n est-ce que les voisins nous avons souvent des disputes ou

maybe you might find a situation where your neighbour won't talk to you so I think I think

peut-être que vous pourriez trouver une situation où votre voisin ne vous parlera pas donc je pense que je pense que

neighbourly relations or relations with the neighbours is is often a very difficult thing

les relations de voisinage ou les relations avec les voisins sont souvent une chose très difficile

to deal with on a daily basis but can I just say all of the neighbours that live around

à gérer au quotidien mais puis-je simplement dire que tous les voisins qui vivent

here are so lovely because yesterday we were all outside clearing the snow away and we

ici sont si adorables parce qu'hier, nous étions tous dehors pour déneiger et nous sommes

went round to one of our neighbours houses and we all had a lovely hot cup of tea so

allés chez l'une de nos voisins et nous avons tous pris une bonne tasse de thé chaud,

it was a great great feeling so after three o'clock mr. Steve is staying with us for the

donc c'était un super bon sentiment donc après trois heures mr. Steve reste avec nous pendant les

whole two hours and we have some snow and also some ice idioms coming up courtesy of

deux heures entières et nous avons de la neige et aussi des idiomes de glace à venir avec la permission de

mr. Steve and of course me as well don't forget me because I know a lot of people are fans

m. Steve et bien sûr moi aussi ne m'oubliez pas car je sais que beaucoup de gens sont fans

of mr. Steve in fact I think I think you get more fan mail and more emails that I do now

de mr. Steve en fait, je pense que je pense que tu reçois plus de courriers de fans et plus d'e-mails que je fais maintenant

I'm getting a bit jealous I haven't seen any bye you're probably keeping them all to yourself

Je deviens un peu jaloux Je n'ai vu aucun au revoir tu les gardes probablement tous pour toi

I'm not telling me about it I probably yes got all these fans out there and you're telling

Je ne m'en parle pas J'ai probablement oui eu tous ces fans là-bas et vous me le dites

me now but you haven't told me before so mmm interesting maybe I'll have to give out my

maintenant mais vous ne me l'avez pas dit auparavant, donc mmm intéressant peut-être que je devrai donner ma

own email address so that they can come directly to me oh I see so we have the live chat we

propre adresse e-mail pour qu'ils puissent venir directement à moi oh je vois donc nous avons le chat en direct, nous

seem to be ignoring the live chat today so let's say some hellos Alberto Alberto says

semblons ignorer le chat en direct aujourd'hui, alors disons quelques bonjours Alberto Alberto dit

hello from the Canary Islands it's Lau lucky to see you today very lucky we ever had anybody

bonjour des îles Canaries c'est Lau chanceux de vous voir aujourd'hui très chanceux que nous ayons jamais eu quelqu'un

from the Canary Islands we have actually we have that's incredible cut where which one

des îles Canaries nous avons en fait nous avons c'est une coupe incroyable où

which which are the Canary Islands I I don't know it's just the whole of the Canary Islands

laquelle qui sont les îles Canaries Je ne sais pas c'est juste l'ensemble des îles Canaries

Tenerife I think that's one of the Canary Islands is it Tenerife I believe it is might

Tenerife Je pense que c'est l'une des îles Canaries est-ce Tenerife Je pense que cela pourrait encore

be proved wrong again I'm frightened to say anything now in case in case I'm corrected

être prouvé faux J'ai peur dire n'importe quoi maintenant au cas où je serais corrigé

but I think Tenerife is one of the Canary Islands is it I don't know you're telling

mais je pense que Tenerife est l'une des îles Canaries est-ce que je ne sais pas que vous

me maybe someone can tell us I've never been you see to the Canary Islands never been there

me dites peut-être que quelqu'un peut nous dire que je n'ai jamais été vous voyez aux îles Canaries jamais été là-bas

Connell says why don't you try to roll the snow instead of shovelling well yes you can

Connell dit pourquoi n'essayez-vous pas de rouler la neige à la place de pelleter eh bien oui, vous pouvez

do that you can roll the snow and create a really big snowball but of course as the snowball

faire cela, vous pouvez rouler la neige et créer une très grosse boule de neige, mais bien sûr, à mesure que la boule de neige

gets larger and larger so pushing it becomes more difficult so yes shovelling is much easier

grossit de plus en plus, il devient plus difficile de pousser, alors oui, pelleter est beaucoup plus facile,

you might end up blocking the whole pathway because you've got this giant ball of snow

vous pourriez finir par bloquer tout le chemin parce que vous avez cette boule de neige géante

that would be nice if we could go live towards the end of the lesson it won't be good if

ce serait bien si nous pouvions passer en direct vers la fin de la leçon ce ne serait pas bon si

those know if the snow stops today if it stops before we finish we might we might go outside

ceux-ci savent si la neige s'arrête aujourd'hui si elle s'arrête avant que nous ayons fini nous pourrions peut-être sortir

live but I can't promise that because I've just looked out the window and it's still

vivre mais je ne peux pas promettre ça parce que je viens de regarder par la fenêtre et il

snowing in fact as if we needed reminding there it is look there is the view it's still

neige toujours en fait comme s'il fallait le rappeler c'est regarde il y a la vue il

snowing there is snow everywhere and we have had so much snow in fact I think where we

neige toujours il y a de la neige partout et nous avons eu tellement de neige en fait, je pense que là où nous

live we have been very badly affected by the snow that fell on Friday and also the snow

vivons, nous avons été très durement touchés par le La neige qui est tombée vendredi et aussi la neige

that fell this morning so we have had to lots of snow I'm not joking but in a lot of that's

qui est tombée ce matin, nous avons donc dû beaucoup de neige, je ne plaisante pas, mais dans

a lot of snow let's have some votes how many people would like to see me throw us a snowball

beaucoup de neige, il y a beaucoup de neige. Voyons combien de personnes aimeraient me voir lancer. nous une boule

at mr. Duncan live well we have a snowball here right now look at that that is a real

de neige à mr. Duncan vit bien, nous avons une boule de neige ici en ce moment, regardez que c'est une

genuine snowball can you see that that is a snowball from the garden and and strangely

véritable boule de neige, pouvez-vous voir que c'est une boule de neige du jardin et,

enough it's not even melting I don't know why it's not melting so there it is it's super

assez étrangement, elle ne fond même pas, je ne sais pas pourquoi elle ne fond pas, alors voilà est-ce que c'est de la super

snow it's SuperDuper snow yeah I think so if I say something incorrect you will throw

neige c'est de la neige SuperDuper ouais je pense que si je dis quelque chose d'incorrect, tu me lanceras

that snowball at me won't you I will so that there is a snowball already in the studio

cette boule de neige, n'est-ce pas, je le ferai pour qu'il y ait déjà une boule de neige dans le studio,

we will be talking about snow and ice idioms after three o'clock we are coming up to three

nous parlerons d'idiomes de neige et de glace après trois heures, nous arrivons à trois

o'clock right now and this yeha is live English right here on YouTube with mr. Steve and me

heures en ce moment et ce yeha est en anglais en direct ici sur YouTube avec mr. Steve et moi

mr. Duncan and you oh my goodness it is a snowy day here in the UK we have had so much

M. Duncan et toi oh mon Dieu c'est un jour de neige ici au Royaume-Uni nous avons eu tellement de

snow here I never get bored with snow in fact yesterday whilst walking with Steve I kept

neige ici que je ne m'ennuie jamais avec la neige en fait hier en marchant avec Steve je n'arrêtais pas de

saying oh look at that oh look at that isn't that beautiful oh look at the view and and

dire oh regarde ça oh regarde ce n'est pas ça magnifique oh regarde la vue et et

Steve was getting really really annoyed because because I know I was getting very excited

Steve devenait vraiment très ennuyé parce que parce que je sais que je devenais très excité

and sometimes when I get excited I also become quite annoying and I think I was annoying

et parfois quand je m'excite je deviens aussi assez ennuyeux et je pense que je

you yesterday wasn't I you you were you are acting a bit like a child that's never seen

t'ennuyais hier n'était-ce pas moi tu étais toi agissent un peu comme un enfant qui n'a jamais vu la

snow before I don't know why I just do love I love looking at the snow I love it I love

neige avant je ne sais pas pourquoi j'aime juste j'aime regarder la neige j'aime ça j'aime

being out in the snow I love watching the snow fall it it is just one of the most magical

être dans la neige j'aime regarder la neige tomber c'est juste l'un des les choses les plus magiques

things and yes you are right it takes me back right back to my childhood I just feel as

et oui tu as raison ça me ramène à mon enfance j'ai juste l'impression

if I'm eight years old and I want to run outside and build a snowman so you're right yes it

d'avoir huit ans et je veux courir dehors et construire un bonhomme de neige alors tu as raison oui

does it brings out the child in me and I think lots of people even though they won't admit

ça fait ressortir l'enfant en moi et je pense que beaucoup de gens même s'ils ne l'admettront

it lots of people feel the same way about snow and don't forget everyone gets a day

pas beaucoup de gens se sentent t il en est de même pour la neige et n'oubliez pas que tout le monde a un jour de

off work tomorrow eventually they calm down a bit but you were just all day filming everything

congé demain finalement ils se calment un peu mais vous étiez juste toute la journée à filmer tout ce

that had snow on it I couldn't stop I couldn't stop getting excited I don't I just felt as

qui avait de la neige dessus je ne pouvais pas m'arrêter je ne pouvais pas m'empêcher d'être excité je ne Je me sentais juste comme

if I was experiencing the most amazing moment of my life look I mean how how can you not

si je vivais le moment le plus incroyable de ma vie, je veux dire, comment ne pouvez-vous pas,

how can you not get excited by that look at that how can you not get excited by that sort

comment ne pouvez-vous pas être excité par ce regard, comment ne pouvez-vous pas être excité par ce genre

of scenery it's just amazing see so we are talking about eventually idioms today we are

de paysage, c'est juste incroyable voyez donc nous parlons finalement d'idiomes aujourd'hui, nous

talking all about them and we are talking about idioms to do with snow and ice and the

parlons de tous et nous parlons d'idiomes liés à la neige et à la glace et au

cold in general generally being cold yes so I believe mr. Steve you have some idioms that

froid en général étant généralement froid oui, donc je crois que mr. Steve, vous avez quelques idiomes que

you've prepared and we are going to go through them very slowly and steadily by the way if

vous avez préparés et nous allons les parcourir très lentement et régulièrement si

you have any of your own out there in YouTube land don't forget you can also let us know

vous en avez sur YouTube, n'oubliez pas que vous pouvez également nous le faire

as well so mr. Steve the first one which I think is very relevant and topical getting

savoir. m. Steve le premier qui, je pense, est très pertinent et d'actualité

straight into it to be snowed under oh I like that that is a very good under very good expression

pour être enneigé oh j'aime que ce soit une très bonne sous une très bonne expression

and that means to be very busy with work to be overwhelmed with something you've got a

et cela signifie être très occupé par le travail pour être submergé par quelque chose que vous avez j'ai

lot to do too much to do you're snowed under for example since we took on the new clients

beaucoup à faire trop de choses à faire vous êtes sous la neige par exemple depuis que nous avons pris les nouveaux clients

at work I've been snowed under there is so much work to do to be snowed under so that's

au travail j'ai été sous la neige il y a tellement de travail à faire pour être sous la neige donc c'est

for example if you've got a lot of work to do to prepare your lesson you were looking

par exemple si vous avez tu as eu beaucoup de travail à faire pour préparer ta leçon tu avais l'air

a bit busy this morning you were trying really to get the lesson ready you were trying to

un peu occupé ce matin tu essayais vraiment de préparer la leçon tu essayais de

get the computer to work you were trying to film things edit things you were really snowed

faire fonctionner l'ordinateur tu essayais de filmer des choses monter des choses sous lesquelles tu étais vraiment

under I was snowed under literally this morning I was snowed under outside and also snowed

enneigé J'étais littéralement enneigé ce matin, j'étais enneigé dehors et aussi

under as an expression because I had so much to do I I think this morning was the busiest

enneigé comme expression parce que j'avais tellement de choses à faire, je pense que ce matin a été le matin le plus occupé

morning I've ever had during my live streams it was crazy so you've got too much to do

que j'aie jamais eu pendant mes diffusions en direct, c'était fou alors vous avez vous avez trop à faire

and you feel overwhelmed particularly at work this expression is used a lot at work you

et vous vous sentez dépassé généralement au travail, cette expression est beaucoup utilisée au travail, vous

can say that you are snowed and note under overwhelming weight of work to do okay another

pouvez dire que vous êtes enneigé et notez sous un poids écrasant de travail pour faire bien un

one place once another one okay another slow rates no related one this is more more of

autre endroit une fois un autre d'accord un autre rythme lent aucun rapport lié c'est plus plus

an expression really a blanket of snow oh yes a blanket of snow so that might Express

une expression vraiment un couverture de neige oh oui une couverture de neige donc cela pourrait bien exprimer

what well that what that means is just a thick covering of snow on the ground that looks

ce que cela signifie est juste une épaisse couche de neige sur le sol qui

like looks like a blanket it looks like the ground is covered in a thick white blanket

ressemble ressemble à une couverture on dirait que le sol est recouvert d'une épaisse couverture blanche

a blanket being something you put on your bed of course to keep you warm at nice at

une couverture étant quelque chose que vous mettez sur votre lit bien sûr pour vous garder au chaud la

night so when you when we say a blanket of snow we mean a thick covering of snow and

nuit, alors quand nous disons une couverture de neige, nous entendons une épaisse couche de neige et

the appearance it gives the appearance that someone has put a big white blanket all over

l'apparence qu'elle donne l'impression que quelqu'un a mis une grande couverture blanche tout sur

the ground so it's a very common expression to use so really in a heavy snowfall so if

le sol, c'est donc une expression très courante à utiliser donc vraiment dans une forte chute de neige, donc si

the ground is covered completely it as far as you can see you can say that the snow is

le sol est complètement recouvert, aussi loin que vous pouvez voir, vous pouvez dire que la neige

covering the ground the snow is covering the landscape or you can say there is a blanket

recouvre le sol, la neige recouvre le paysage ou vous pouvez dis ça Il y a une couverture

of snow blanket has connotation connotations with B so when you've got snow outside you

de couverture de neige a des connotations connotées avec B donc quand vous avez de la neige dehors, vous

want to be warm inside a blanket keeps you warm and it sort of gives that a sort of impression

voulez être au chaud à l'intérieur une couverture vous garde au chaud et cela donne en quelque sorte l'impression

that it's cold outside but it's warm inside so yes a blanket of snow but I think it's

qu'il fait froid dehors mais qu'il fait chaud à l'intérieur donc oui une couverture de neige mais je pense que c'est

more to do with the appearance yes just just just the fact that it's covering the landscape

plus à voir avec l'apparence oui juste juste le fait qu'elle couvre le paysage

right another one please women a thick woolen blanket now this is what we are at the moment

juste une autre s'il vous plaît aux femmes une épaisse couverture de laine maintenant c'est ce que nous sommes en ce moment où

we are snowed in to be snowed in which means literally you're trapped in a building for

nous sommes enneigés enneigé, ce qui signifie littéralement que vous êtes pris au piège dans un bâtiment, par

example your house due to the amount of snow outside sometimes you can't even open the

exemple votre maison en raison de la quantité de neige à l' extérieur, parfois vous ne pouvez même pas ouvrir la

door because the snow has been blown and drifts against the door so to be snowed in means

porte car la neige a été soufflée et dérive contre la porte, donc être enneigé signifie que

you are literally trapped in a building because the amount of snow so a little different to

vous sont littéralement piégés dans un bâtiment parce que la quantité de neige est si différente

the one we had earlier earlier we had snowed under snow now we go and now we have snowed

de celle que nous avions plus tôt plus tôt nous avions neigé sous la neige maintenant nous y allons et maintenant nous avons

in snowed in it that's literal so you are a rat meaning you are trapped in your house

enneigé dedans c'est littéral donc vous êtes un rat ce qui signifie que vous êtes piégé dans ta maison e

you are trapped you cannot get out or your way or a way yes yes it doesn't it also mean

vous êtes pris au piège, vous ne pouvez pas sortir ou votre chemin ou un chemin oui oui cela ne signifie

not that you can just get out of your house but also you probably can't get down the road

pas non plus que vous pouvez simplement sortir de votre maison mais aussi vous ne pouvez probablement pas descendre la route,

so you would maybe try to go out to the shops try to drive the car you can't you're literally

alors vous essaieriez peut-être de sortir dans les magasins essayer de conduire la voiture tu ne peux pas tu es littéralement

you can't go anywhere because the snow has prevented you from really venturing very far

tu ne peux pas aller n'importe où car la neige t'a empêché de vraiment t'aventurer très

away from your house or you could be trapped at work for example as well because that's

loin de chez toi ou tu pourrais aussi être coincé au travail par exemple parce que

happened to me I've gone to work in the morning and it started snowing in the morning and

cela m'est arrivé, je suis allé travailler le matin et il a commencé à neiger le matin,

then by five o'clock I can't get out because there's it's been snowing all day and it can

puis à cinq heures, je ne peux pas sortir car il a neigé toute la journée et cela peut

literally happen in a matter of hours you can get such heavy snowfalls that and particularly

littéralement arriver en quelques minutes heures, vous pouvez avoir des chutes de neige si abondantes que, en particulier,

it's windy can drift against the doors and you can be snowed in and that happened to

il y a du vent qui peut dériver contre les portes et vous pouvez être enneigé et cela nous est arrivé

us on Friday because you tried to go to work you tried to drive off in your car you couldn't

vendredi parce que vous avez essayé d'aller au travail vous avez essayé de partir dans votre voiture vous ne pouviez pas

get anywhere I so so UK so you had to come back and that's it you see so yet you we were

obtenir n'importe où, je suis tellement au Royaume-Uni, donc tu as dû revenir et c'est tout, tu vois, alors nous étions

snowed in for quite a while and yesterday of course we walked into town although we

enneigés pendant un bon moment et hier, bien sûr, nous sommes allés en ville bien que nous

normally walk into town anyway but we had to because many of the roads were blocked

allions normalement en ville de toute façon, mais nous avons dû le faire car de nombreuses routes étaient bloquées

and lots of vehicles were broken down because we can't cope with that in this country we're

et de nombreux véhicules étaient en panne parce que nous ne pouvons pas faire face à cela dans ce pays.

not prepared because we don't have it enough to have to spend all the money that's required

ne sommes pas préparés parce que nous n'en avons pas assez pour devoir dépenser tout l'argent nécessaire

to be as prepared as people are in cold countries like Sweden or parts of America or Russia

pour être aussi préparés que les gens dans des pays froids comme la Suède ou certaines parties de l'Amérique ou de la Russie,

we don't tend to get a lot of snow that's the things that's why so so generally speaking

nous n'avons pas tendance à avoir beaucoup de neige qui est les choses c'est pourquoi si généralement parlant

here in the UK our infrastructure the the way in which the roads and the trains everything

ici au Royaume-Uni notre infrastructure la façon dont les routes et les trains tout ce

that runs normally it runs smoothly but sometimes when the weather is bad for example when we

qui fonctionne normalement cela fonctionne bien mais parfois quand le temps est mauvais par exemple quand nous

get lots of snow everything stops it all grinds to a halt does because because in order to

avons beaucoup de neige tout s'arrête tout s'arrête parce que parce que pour

be able to deal with a lot of snow you have to have spent the local councils and the government

pouvoir faire face à beaucoup de neige, vous devez avoir dépensé les conseils locaux et le gouvernement

will have had to spend a lot of money on equipment to clear that away and we we don't we just

aura dû dépenser beaucoup d'argent en équipement pour éliminer cela et nous nous ne ' t nous

don't do that in this country yes well it wouldn't be worth the money because a waste

ne faisons tout simplement pas th dans ce pays oui eh bien, cela ne vaudrait pas la peine parce que c'est un gaspillage

of money so today we are snowed in okay so let's have another one we are looking at snow

d'argent, donc aujourd'hui nous sommes enneigés d'accord, alors prenons-en un autre, nous examinons

and ice idioms today that is one of the topics of course the other topic is the real snow

les idiomes de la neige et de la glace aujourd'hui qui est l'un des sujets bien sûr l'autre le sujet est la vraie neige

that is taking place the the snowfall that is occurring right now outside okay mr. Steve

qui se déroule les chutes de neige qui se produisent en ce moment à l'extérieur d'accord mr. Steve

another one please so this is the last one that is related to snow and that is the word

un autre s'il vous plaît donc c'est le dernier qui est lié à la neige et c'est le mot

snowflake oh yes this is describing a person so a snowflake obviously is something that

flocon de neige oh oui cela décrit une personne donc un flocon de neige est évidemment quelque chose qui

falls from the sky when it snows and so if you describe someone as a snowflake that means

tombe du ciel quand il neige et donc si vous décrivez quelqu'un comme un flocon de neige cela signifie

that that person a person who is easily offended a snowflake is a person who is easily offended

que cette personne une personne qui est facilement offensée un flocon de neige est une personne qui est facilement offensée

or upset for example I told Mike that his hair is going gray and he got very upset with

ou contrariée par exemple j'ai dit à Mike que ses cheveux deviennent gris et il s'est très fâché contre

me and walked off a snowflake a person who is emotionally fragile or easily offended

moi et a quitté un flocon de neige une personne qui est émotionnellement fragile ou facilement offensé

yes ly offended so so this is this if this is in fact a very current word so of course

oui ly offensé donc c'est ceci si c'est en fait un mot très courant donc bien sûr

in the United States you have you have those that voted for the right and those that voted

aux États-Unis vous avez vous avez ceux qui ont voté pour la droite et ceux qui ont voté

for the left or the liberal side and a lot of people on the right accuse people on the

pour la gauche ou le côté libéral et beaucoup de gens à droite accusent les gens à

left of being snowflakes so that is in fact a very very useful phrase in fact it's one

gauche d'être des flocons de neige, donc c'est en fait une phrase très très utile en fait c'est une phrase

that is used a lot so as an idiom snowflake can mean a person who is easily offended or

qui est beaucoup utilisée, car un flocon de neige idiome peut signifier une personne qui est facilement offensée ou

upset and in the United States a lot of people refer to it when talking about liberals it's

bouleversée et à l'ONU États-Unis, beaucoup de gens s'y réfèrent lorsqu'ils parlent de libéraux, c'est

true I'm not joking so yes a very good one there so if somebody sent you a a message

vrai que je ne plaisante pas, alors oui, un très bon là- bas, donc si quelqu'un vous a envoyé un message

today a live message and said mr. Duncan I think your live English lessons are rubbish

aujourd'hui un message en direct et a dit mr. Duncan je pense que tes cours d'anglais en direct sont nuls

and you started crying I get lots of those yeah if you started crying I might describe

et tu as commencé à pleurer j'en reçois beaucoup ouais si tu commençais à pleurer je pourrais

you as a snowflake yes how did you know that how do you know that I normally cry when I

te décrire comme un flocon de neige oui comment saviez-vous que comment savez-vous que je pleure normalement quand je

get bad emails he cries after the show I have to console him I'm normally crying I'm normally

reçois de mauvais e-mails il pleure après le spectacle je dois le consoler je pleure normalement je pleure normalement

crying before the show during the show sometimes and definitely after the show oh don't be

avant le spectacle pendant le spectacle parfois et définitivement après le spectacle oh ne sois pas un

such a snowflake mr. Duncan I'll try my best good one okay another one please right there

tel flocon de neige mr. Duncan, je ferai de mon mieux, bon d'accord, un autre s'il vous plaît,

we've gone we've coming onto one data that are related to ice so here's the first one

nous y sommes allés, nous arrivons à une donnée liée à la glace, alors voici la première,

be careful what you say mr. Duncan you're on thin ice oh I like this one you're on thin

faites attention à ce que vous dites, m. Duncan tu es sur de la glace mince oh j'aime bien celle-ci tu es sur de la

ice so a person who is on thin ice in my stand oh here's a person who is on the verge of

glace mince donc une personne qui est sur de la glace mince dans mon stand oh voilà une personne qui est au bord d'

an unfavourable situation to push the limits your health for example you're on thin ice

une situation défavorable pour repousser les limites de sa santé par exemple vous êtes sur de la glace fine

John you've been late to work a lot lately and you could lose your job so there we go

John, vous avez été beaucoup en retard au travail ces derniers temps et vous pourriez perdre votre emploi, alors voilà,

you've been pushing the limits pushing the envelope or envelope on the verge of an unfavourable

vous avez repoussé les limites en repoussant l' enveloppe ou l'enveloppe au bord d'une

situation which you've created yourself so if you're late for work in that example their

situation défavorable que vous avez créé vous-même, donc si vous êtes en retard au travail dans cet exemple, leur

timer you might get a warning and then the next time you might get another warning and

minuterie vous pourriez recevoir un avertissement, puis la prochaine fois que vous pourriez recevoir un autre avertissement

then your boss might say you're on thin ice if you do that again I'm gonna sack you so

, votre patron pourrait dire que vous êtes sur de la glace mince si vous recommencez, je suis Je vais te virer donc

you are in danger of being punished or you are in danger of being in trouble over something

tu risques d'être puni ou tu risques d'avoir des ennuis à cause de quelque chose que

you are pushing your luck yeah you are you are on thin and ice and if you stand on thin

tu pousses ta chance ouais tu es tu es sur de la glace mince et si tu te tiens sur de la

ice there's the risk that you could you could break the ice and fall into the water so you're

glace mince il y a le risque que tu puisses toi pourrait briser la glace et tomber à l'eau, vous

taking a risk with your behaviour or what you're doing and you can do that in relationships

prenez donc un risque avec votre comportement ou ce que vous tu fais et tu peux le faire dans les relations

of course you can you can you can say too many bad things to your partner and after

bien sûr tu peux tu peux tu peux dire trop de mauvaises choses à ton partenaire et après

a while I begin to get more and more annoying and then you're on thin ice and then you might

un moment je commence à devenir de plus en plus ennuyeux et puis tu es sur de la glace mince et puis tu pourrait

cross the limit get a punch in the face that this is is this from experience I'd like to

franchir la limite recevoir un coup de poing au visage que c'est cela par expérience je voudrais

say okay but yes it can be a come walking or walking on thin ice that's the other that's

dire d'accord mais oui ça peut être venir marcher ou marcher sur de la glace mince c'est l'autre c'est

the other way of expressing that particular phrase so to be on thin ice means that you

l'autre façon d'exprimer cette phrase particulière donc être sur de la glace mince signifie que

are running the risk of getting into trouble you are pushing your luck you are on thin

vous courez le risque d'avoir des ennuis vous poussez votre chance vous êtes sur de la

ice just as if you were walking on thin ice you could fall through into the water could

glace mince comme si vous marchiez sur de la glace mince vous pourriez tomber à l'eau pourrait

be very bad for you apparently in Chinese there is also a very similar expression that

être très mauvais pour vous apparemment dans En chinois, il y a aussi une expression très similaire qui

means to be walking on thin ice it means you're in danger of getting into trouble or even

signifie marcher sur de la glace mince cela signifie que vous risquez d'avoir des ennuis ou même

in danger of injuring yourself you are doing something that is very risky or you run the

de vous blesser vous faites quelque chose de très risqué ou vous courez le

risk of being punished yes walking on thin ice a great expression friend of friends get

risque d'être puni oui marcher sur de la glace fine une grande expression ven fin des amis obtenir

after if you know if you it's particularly know somebody quite well and you start having

après si vous savez si vous connaissez particulièrement bien quelqu'un et que vous commencez à

a bit of a joke with them start ripping them say oh you're putting on weight you are or

plaisanter un peu avec eux commencez à les déchirer dites oh vous prenez du poids vous êtes ou

you're looking about 10 years old start rubbing them ribbing them oh risen rubbing you might

vous avez l'air d'environ 10 ans commencer les frotter les côteler oh ressuscité frotter vous pourriez

be on thin ice if you did that as well but yes ribbing telling jokes for us in in a sort

être sur de la glace fine si vous l'avez fait aussi mais oui nervures nous racontant des blagues d'une

of friendly way and eventually they might turn around and say you know could be there

manière amicale et finalement ils pourraient se retourner et dire que vous savez qu'il pourrait être là

might become upset and say look you're on thin ice if you carry on like that I'm not

pourrait devenir bouleversé et dis regarde tu es sur de la glace mince si tu continues comme ça je ne

going to talk to you for a week okay I think stop - I think we've definitely definitely

vais pas te parler pendant une semaine d'accord je pense arrêter - je pense que nous avons définitivement

explained thin ice very very clearly so can we have another ice or snow or being in the

expliqué la glace mince très très clairement alors pouvons- nous avoir une autre glace ou la neige ou être dans l'

cold idiom please write to put something on ice soul and you see that to put something

idiome froid s'il vous plaît écrivez pour mettre quelque chose sur la glace âme et vous voyez que mettre quelque chose

on ice that means to postpone something to put something off for example we've been talking

sur la glace cela signifie reporter quelque chose pour remettre quelque chose par exemple nous parlons

about this project for a while but haven't got anywhere with it I suggest we put it on

de ce projet depuis un moment mais n'avons pas Je n'ai nulle part avec ça, je suggère que nous le mettions sur la

ice for now and move on to something else to put something on ice so you've tried something

glace pendant n maintenant et passez à autre chose pour mettre quelque chose sur la glace alors vous avez essayé quelque chose

you've got a project you've tried it for a while nothing's happened it's not working

vous avez un projet vous l'avez essayé pendant un moment rien ne s'est passé ça ne marche pas

sometimes leave it alone and come back to it later you put it on ice that mean doesn't

parfois laissez-le tranquille et revenez-y plus tard vous le mettez sur la glace, cela ne signifie pas

mean you've abandoned it it just means you've put it on it's like putting something in a

que vous l'avez abandonné, cela signifie simplement que vous l'avez mis, c'est comme mettre quelque chose dans un

freezer it just keeps it where it is and then you come back to it later and address the

congélateur, il le garde simplement là où il se trouve, puis vous y revenez plus tard et réglez la

situation so you put something like you put it on ice you you I think postpone is a good

situation afin que vous mets quelque chose comme tu le mets sur la glace toi toi je pense que reporter est une bonne

one postpone it yes you come back to it it might be next week it might be next year but

chose reporter oui tu y reviens ça pourrait être la semaine prochaine ça pourrait être l'année prochaine mais

it's an expression that's used quite a lot it works let's put that on ice for now and

c'est une expression qui est beaucoup utilisée ça marche mettons ça de la glace pour l'instant,

then come back to it later and I sort it out because sometimes if you're trying to solve

puis j'y reviens plus tard et je règle ça parce que parfois, si vous essayez de résoudre

a problem or project you can't you can't get your head round it there and then and sometimes

un problème ou un projet, vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas vous y retrouver, puis et parfois,

you need to just put it on ice what what do you mean get your head round get your head

vous devez simplement mets-le sur

round you can't think of a solution to the problem that you're trying to solve and sometimes

la glace au problème que vous essayez de résoudre et

as many people you're trying to solve a problem a project at work and sometimes it's best

parfois autant de personnes que vous essayez de résoudre un problème un projet au travail et parfois c'est mieux

as you know - well let's come back to that later because we might have some better ideas

comme vous le savez - eh bien revenons-y plus tard parce que nous pourrions avoir de meilleures idées

so let's just put that on ice for now and see if we can solve it later very very good

alors mettons cela sur la glace pour l'instant et voyons si nous pouvons le résoudre plus tard très très bien

we are going to come back to the idioms a little bit later on but now we're going to

nous allons revenir aux idiomes un peu plus tard mais maintenant nous allons

talk about mistakes in English and as a way of moving into this particular subject we

parler des erreurs en anglais et comme moyen de en abordant ce sujet particulier,

are going to take a look at one of the lessons that I've done on my youtube channel don't

nous allons jeter un œil à l'une des leçons que j'ai faites sur ma chaîne youtube n'oubliez pas

forget there are lots of video lessons on my youtube channel I have been here on YouTube

qu'il y a beaucoup de leçons vidéo sur ma chaîne youtube je suis ici sur YouTube

for over 11 years doing this and all of the videos are underneath this live stream or

depuis plus de 11 ans faire cela et toutes les vidéos sont sous ce flux en direct ou

of course if you are watching this later it is underneath this video of the video you

bien sûr si vous regardez cela plus tard, c'est sous cette vidéo de la vidéo que

are watching now all of the lessons are underneath there so here we go this is a lesson and it

vous regardez maintenant toutes les leçons sont en dessous alors c'est parti c'est une leçon et ça

is a lesson about making mistakes in English and then afterwards we are going to talk about

est une leçon sur la façon de faire des erreurs en anglais , puis après rds, nous allons parler de

making mistakes in the English language [Music] English just like any other language has its

faire des erreurs dans la langue anglaise [Musique] L' anglais, comme toute autre langue, a ses

quirks and idiosyncrasies that is to say the language is not perfect similar sounding words

bizarreries et ses idiosyncrasies, c'est-à-dire que la langue n'est pas parfaite des mots à consonance similaire

and odd grammatical clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead

et des clauses grammaticales étranges sans parler de l'orthographe étrange de certains mots peuvent prêter

to confusion even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

à confusion, même pour les anglophones natifs aujourd'hui, je vais examiner certains

English words that even though speaking English as a first language often get wrong our first

mots anglais couramment utilisés qui, même si parler l'anglais comme première langue, se trompent souvent, notre premier

commonly misspelled word is necessary the word necessary is one of the most commonly

mot couramment mal orthographié est nécessaire, le mot nécessaire est l'un des les

misspelled words in English this is due to the use of single and double letters within

mots les plus souvent mal orthographiés en anglais cela est dû à l'utilisation de lettres simples et doubles dans

the word namely the single c and the double s our second miss spelt English word is definitely

le mot, à savoir le simple c et le double s notre deuxième mot anglais mal orthographié est

this is a word that catches many people out mainly due to the sound of the third syllable

définitivement c'est un mot qui attire beaucoup de gens principalement en raison du son de la troisième syllabe

which sounds like the letter A this leads many people to mistakenly replace the I with

qui sonne comme la lettre A cela conduit beaucoup de gens à remplacer par erreur le I par

an A remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely our

un A rappelez-vous qu'il n'y a pas de a dans définitivement il n'y a certainement pas de i n certainement notre

third miss spelt English word is fascination this word catches many people out due to the

troisième mot anglais mal orthographié est fascination ce mot attrape beaucoup de gens en raison de l'

occurrence of the letter S and C being placed together many people leave out the letter

occurrence de la lettre S et C étant placées ensemble beaucoup de gens omettent complètement la lettre

s altogether whilst we are talking about occurrence the word occurrence itself is another English

s alors que nous parlons d'occurrence le mot occurrence lui-même est un autre anglais

word that is often spelt incorrectly occur has one R and 2 C's occurred occurring and

un mot qui est souvent mal orthographié se produit a un R et 2 C se sont produits et l'

occurrence have to cease and two R's another commonly misspelled English word is separate

occurrence doit cesser et deux R un autre mot anglais couramment mal orthographié est séparé

it is a common mistake to add an extra e to the word by replacing the middle a again the

c'est une erreur courante d'ajouter un e supplémentaire au mot en remplaçant le milieu a à nouveau le

pronunciation of separate can be misleading especially so in this case is the word can

la prononciation de séparer peut être trompeuse, d' autant plus que dans ce cas, le mot peut

be pronounced in more than one way two things can be apart or separate you can separate

être prononcé de plusieurs manières deux choses peuvent être séparées ou séparées vous pouvez séparer

two things which means to split or divide separate separate

deux choses, ce qui signifie diviser ou diviser séparer séparer

our final misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

notre dernier mot mal orthographié aujourd'hui est psychologie ceci est un vrai puant d'un mot à épeler

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent another good

car il contient non pas une mais deux lettres muettes le P et le H sont muets un autre bon

example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson you will see a list

exemple de cette occurrence est p sychiatrique à la fin de cette leçon, vous verrez une liste

of other commonly misspelled English words how many of them do you get wrong [Music]

d'autres mots anglais couramment mal orthographiés combien d'entre eux vous trompez-vous [Musique]

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even I have

vous pourriez être surpris d'apprendre que beaucoup de gens font des fautes d'orthographe même si j'ai

been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing for most

été connu de temps en temps faire des faux pas ou des gaffes occasionnelles en écrivant la plupart

of the time it is due to a slip of the finger on the computer keyboard or at least that's

du temps, c'est dû à un glissement de doigt sur le clavier de l'ordinateur ou du moins c'est

my excuse spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

mon excuse les fautes d'orthographe n'ont pas à avoir honte car nous en faisons tous de temps

to time [Music] [Music] [Music] I hope this lesson has been helpful to you and I will

en temps time [Musique] [Musique] [Musique] J'espère que cette leçon vous a été utile et je

see you again soon for another English lesson this is mr. Duncan in England saying toot

vous reverrai bientôt pour une autre leçon d'anglais c'est mr. Duncan en Angleterre disant toot

afar now [Music] at a bee do bee do bee do bee do bee boo yes welcome back we are now

loin maintenant [Musique] à une abeille do bee do bee do bee do bee boo oui bienvenue à nouveau nous sommes maintenant

in the second hour of our live stream for Sunday and just in case you are not aware

dans la deuxième heure de notre diffusion en direct pour dimanche et juste au cas où vous ne seriez pas au courant

we have had some snow here in the UK and there it is there is the view outside look at that

nous en avons eu neige ici au Royaume-Uni et là c'est il y a la vue extérieure regarde ce

isn't that beautiful we have had a lot of snow we had snowfall this morning and also

n'est pas si beau nous avons eu beaucoup de neige nous avons eu des chutes de neige ce matin et

on Friday as well so outside at the moment in the garden there is about maybe two feet

aussi vendredi aussi donc dehors en ce moment dans le jardin il y a environ peut-être deux pieds

of snow at least two feet of snow that's about 20 about 24 inches of snow in the garden this

de neige au moins deux pieds de neige c'est environ 20 environ 24 pouces de neige dans le jardin ce

morning when I went outside it actually came up to my knees that's how deep the snow is

matin quand je suis sorti, ça m'est arrivé jusqu'aux genoux c'est à quel point la neige est profonde

at the moment of course mr. Steve is also here there he is looking a little happy now

en ce moment bien sûr mr. Steve est également ici, il a l'air un peu heureux maintenant

because a lot of people were saying mr. Steve looks very miserable today it looks very unhappy

parce que beaucoup de gens disaient que mr. Steve a l' air très misérable aujourd'hui, il a l'air très malheureux

oh I do apologise but a but but to be fair you were outside this morning doing lots of

oh je m'excuse mais mais pour être juste, vous étiez dehors ce matin en train de faire beaucoup de

little chores and of course we are now going to give the answer to the question that I

petites corvées et bien sûr nous allons maintenant donner la réponse à la question que j'ai

asked earlier why is mr. Steve outside this is yesterday by the way yesterday mr. Steve

posée plus tôt pourquoi est-ce m. Steve dehors c'est hier d'ailleurs hier mr. Steve

was outside shovelling clearing away the snow although the snow has fallen again and once

était à l'extérieur en train de pelleter la neige bien que la neige soit tombée à nouveau et une fois de

more the roads are blocked so what is the reason for it why is mr. Steve clearing away

plus les routes sont bloquées, alors quelle en est la raison pourquoi m. Steve dégageant

the snow okay here comes the answer mr. Steve was outside yesterday and he was very busy

la neige d'accord, voici la réponse mr. Steve était dehors hier et il était très occupé,

it does appear that I've been lazy but I can just tell you now can I just tell you that

il semble que j'ai été paresseux, mais je peux simplement vous dire maintenant, puis-je simplement vous dire que

I was not avoiding work I was not trying to avoid helping mr. Steve I was doing some filming

je n'évitais pas le travail, je n'essayais pas d' éviter d'aider m. Steve je filmais

you see yes that's why I'm miserable today Oh oh I see I'm miserable today because I

tu vois oui c'est pourquoi je suis misérable aujourd'hui Oh oh je vois que je suis misérable aujourd'hui parce que je

was doing all the hard work and you were just filming joking but in all fairness I did come

faisais tout le travail acharné et tu filmais juste en plaisantant mais en toute honnêteté je suis

down later to help you I suppose you did a bit I've got to be careful what I say because

descendu plus tard pour aider vous, je suppose que vous avez fait un peu, je dois faire attention à ce que je dis parce

I'm probably walking on thin ice I think you are definitely so we are once again literally

que je marche probablement sur de la glace mince, je pense que vous l' êtes définitivement, donc nous sommes une fois de plus littéralement

snowed in but why was mr. Steve clearing away the snow we are about to find out the reason

enneigés, mais pourquoi était-ce que mr. Steve dégageant la neige, nous sommes sur le point d'en découvrir la

for it did you see that mr. Steve was smiling then so yesterday he was smiling but I don't

raison avez-vous vu que mr. Steve souriait alors alors hier il souriait mais je ne sais pas

know why he looks so miserable today poor mal try and cheer up a bit poor mr. Steve

pourquoi il a l'air si misérable aujourd'hui pauvre mal essaie de remonter le moral un peu pauvre mr. Steve,

so what is the reason it is coming in a moment we all have to wait very patiently and there

alors quelle est la raison pour laquelle cela arrive dans un moment, nous devons tous attendre très patiemment et voilà,

it is there is the reason mr. Steve was actually getting his car his car was stuck on the road

c'est la raison pour laquelle mr. Steve récupérait en fait sa voiture, sa voiture était coincée sur la route

and it was covered with snow so we had to take all the snow off the car and then we

et elle était couverte de neige, nous avons donc dû enlever toute la neige de la voiture, puis nous

had to dig around the car to actually retrieve the car to actually get the car back up to

avons dû creuser autour de la voiture pour récupérer la voiture et récupérer la voiture. jusqu'à

the house so that's the reason why we did that so mr. Steve could drive his car back

la maison donc c'est la raison pour laquelle nous avons fait ça donc mr. Steve pourrait ramener sa voiture

up to the house because you are very fussy about your car aren't you well I didn't want

à la maison parce que tu es très pointilleux avec ta voiture, n'est-ce pas, je ne voulais

to leave it out because I knew there was going to be a lot more snow coming that night because

pas la laisser de côté parce que je savais qu'il allait y avoir beaucoup plus de neige cette nuit-là parce que

we'd had some on Friday and there was more coming last night I didn't want to leave it

nous j'en ai eu vendredi et il y en avait d'autres la nuit dernière, je ne voulais pas le

out covered in snow like that because it's not good for it and also somebody might drive

laisser couvert de neige comme ça parce que ce n'est pas bon pour ça et aussi quelqu'un pourrait

into it and not see it and so that's why I wanted to move it and that's the reason why

conduire dedans et ne pas le voir et c'est pourquoi je voulais déplacer et c'est la raison pour laquelle

mr. Steve was clearing away the snow so he could get his car back up so all the neighbours

mr. Steve déblayait la neige pour qu'il puisse remonter sa voiture alors tous les voisins

thought I was clearing it all away so that they could get their cars out and walk around

pensaient que je déblayais tout pour qu'ils puissent sortir leurs voitures et se promener

but in fact I was doing it of purely selfish reasons selfish selfish reasons I can't believe

mais en fait je le faisais pour des raisons purement égoïstes raisons égoïstes égoïstes Je ne peux pas croire

that it doesn't look easy I must admit do you know

que cela n'a pas l'air facile, je dois admettre que vous connaissez

mr. Steve that more people die from heart attacks during the winter from from cleaning

mr. Steve que plus de gens meurent de crises cardiaques pendant l'hiver à cause du nettoyage de

this their drives and clearing away the snow because it's it's very hard work so what happens

leurs disques et du déneigement parce que c'est un travail très dur, donc ce qui se passe

every year lots of people go outside to clear away the snow and and a lot of people have

chaque année, beaucoup de gens sortent pour déblayer la neige et beaucoup de gens ont

heart attacks they do the casualty or accident emergency departments will be full of people

crises cardiaques qu'ils font les services d'urgence des blessés ou des accidents seront pleins de gens

I would suspect they would have had a large increase in the number of people who have

Je soupçonnerais qu'ils auraient eu une forte augmentation du nombre de personnes qui ont

had heart attacks sadly trying to clear snow away from their drive or on their car or on

eu des crises cardiaques en essayant malheureusement de déneiger leur voiture ou sur leur voiture ou sur

the road so I think it's a good idea before you clear away your snow perhaps you should

la route donc je pense que c'est une bonne idée avant de déblayer votre neige peut-être devriez-vous

visit a doctor yes to make sure yes get a check out before you start shovelling snow

consulter un médecin oui pour vous assurer que oui faites un contrôle avant de commencer à pelleter la neige

because it's a very intensive physically intensive activity as I discovered yesterday Marcello

car c'est une activité physique très intensive comme je l'ai découvert hier Marcello

says shovelling snow kills more people than war ha ha I'm not sure if that's true I might

dit pelleter la neige tue plus de gens que la guerre ha ha Je ne sais pas si c'est vrai, je devrais

have to fact-check that but Marcello says that apparently the hardest thing to pronounce

peut-être vérifier cela, mais Marcello dit qu'apparemment, la chose la plus difficile à prononcer

in English is the th sound in words like this and that and there you are right yes it's

en anglais est le th sonner dans des mots comme ceci et cela et là vous avez raison oui c'est

true so that's the answer to the question why was Easter why was mr. Steve clearing

vrai donc c'est la réponse à la question pourquoi était Pâques pourquoi était mr. Steve dégageant

the road so he could retrieve his car yes this fact they're very difficult sounds to

la route pour qu'il puisse récupérer sa voiture oui ce fait ce sont des sons très difficiles à

make in English if you are not a native speaker I agree very very good point Swan says why

faire en anglais si vous n'êtes pas un locuteur natif je suis d'accord très très bon point Swan dit

doesn't mr. Steve put chains on his wheels all right well I have got I have got what

pourquoi pas mr. Steve a bien mis des chaînes sur ses roues j'ai j'ai ce

they call all season tires okay on my car which are like winter tires the trouble with

qu'ils appellent des pneus toutes saisons d'accord sur ma voiture qui sont comme des pneus d'hiver le problème avec les

chains is that the main roads tend to be quite well the snow has always taken off the main

chaînes est que les routes principales ont tendance à être assez bien la neige a toujours décollé les

roads and once you've got chained unless you're living in a country where the snow is on the

routes principales et une fois que vous êtes enchaîné à moins que vous ne viviez dans un pays où la neige est sur les

roads all the time then it's very little point in having them because then you can't drive

routes tout le temps, il est très peu utile de les avoir car vous ne pouvez pas conduire

with snow chains on once you get onto cleared tarmac well basically it damages the road

avec des chaînes à neige une fois que vous obtenez sur le tarmac dégagé, fondamentalement, cela endommage la route,

it damage it and it's well you just can't do it it makes a lot of noise so what we tend

cela l'endommage et c'est bien, vous ne pouvez tout simplement pas le faire, cela fait beaucoup de bruit, donc ce que nous avons tendance

to do in this country is well we don't actually they do on the continent they would tend to

à faire dans ce pays, c'est bien, nous ne le faisons pas réellement sur le continent, ils aurait tendance à

put all season or winter tires on don't get me on this subject that I can talk about it

mettre des pneus toutes saisons ou d'hiver ne me comprends pas sur ce sujet que je peux en parler

for hours whereas time for this so I have got them on line we don't have time I know

pendant des heures alors que le temps pour cela donc je les ai mis en ligne nous n'avons pas le temps je

cuz because the other week you got very excited about tires so we will just say we will just

sais parce que l'autre semaine vous avez été très enthousiasmé par les pneus, nous dirons simplement que nous

say that here in the UK most people don't bother they just stay at home so if the weather

dirons simplement qu'ici au Royaume-Uni, la plupart des pe Les gens ne se dérangent pas, ils restent simplement à la maison, donc si le temps

is bad most people will stay at home especially today for those who who have missed what I

est mauvais, la plupart des gens resteront à la maison, surtout aujourd'hui pour ceux qui ont manqué ce que j'ai

showed earlier the view outside today so most people when the weather is bad they don't

montré plus tôt, la vue à l'extérieur aujourd'hui, donc la plupart des gens quand le temps est mauvais, ils ne le font pas.

even try to go out most people just stay at home so tomorrow mr. Steve will get an extra

même essayer de sortir la plupart des gens restent à la maison donc demain mr. Steve aura un

day off work Oh mr. Steve are you happy about that well not really because I've got a lot

jour de congé supplémentaire Oh mr. Steve es-tu content de ça, pas vraiment parce que

to do I quite enjoy my work so what a lot to do so it's going to be annoying Oh mr.

j'ai beaucoup à faire.

Steve only mr. Steve could make snow miserable which is probably why I'm miserable as well

Steve seulement mr. Steve pourrait rendre la neige misérable, ce qui explique probablement pourquoi je suis aussi misérable

because I'm also I'm in a choir so I do singing and we've been practicing for this concert

parce que je suis aussi dans une chorale, donc je chante et nous nous entraînons pour ce

just tomorrow night for many many weeks now and we can't do it it's been called off so

concert demain soir depuis de nombreuses semaines maintenant et nous pouvons ne le faites pas, il a été annulé, donc

I'm disappointed about that you can't do anything about the weather mr. Steve I know but it's

je suis déçu que vous ne puissiez rien faire à propos de la météo m. Steve je sais mais c'est

still disappointing so I'll try and cheer up I'll put on a brave face for the camera

toujours décevant donc je vais essayer de remonter le moral je vais mettre un visage courageux pour la caméra

and for your viewers have a stiff upper lip yes I'll put on a brave face a stiff what

et pour vos téléspectateurs ont une lèvre supérieure raide oui je vais mettre un visage courageux un raide

a perfect all right okay night definitely but so what are we doing now we are now going

quel parfait tout bien d'accord nuit définitivement mais alors qu'est-ce qu'on fait maintenant nous allons

to talk about mistakes we saw the video just a few moments ago about spelling mistakes

maintenant parler des erreurs nous avons vu la vidéo il y a quelques instants à propos des fautes d'orthographe

in English but there are lots of mistakes that people make including people like us

en anglais mais il y a beaucoup d'erreurs que les gens commettent, y compris des gens comme nous

native English speakers often make mistakes in English as well so not just people learning

anglophones souvent faire des erreurs en anglais aussi, donc pas seulement les gens qui apprennent l'

English but also people who speak English as their first language so show is something

anglais, mais aussi les gens qui parlent l'anglais comme première langue, alors montrez-vous quelque chose

now mr. Steve show is one of the common mistakes that people make okay so that's the subject

maintenant mr. Le spectacle de Steve est l'une des erreurs courantes que les gens commettent, c'est donc le sujet dont

should we talk about that Oh apostrophe is misplaced oh my goodness apostrophes so when

do we use apostrophes mr. Duncan the apostrophe you can you could put that down now okay the

nous devrions parler. Duncan l'apostrophe vous pouvez vous pouvez mettre ça maintenant d'accord l'

apostrophe we've seen it okay you've read it the apostrophe is is often confused now

apostrophe nous l'avons vu d'accord vous l'avez lu l'apostrophe est souvent confuse maintenant la

most of the time an apostrophe is used when you are expressing possessive clauses so something

plupart du temps une apostrophe est utilisée lorsque vous exprimez des clauses possessives donc quelque chose

that belongs to a person you will often use an apostrophe for example I might have this

qui appartient à une personne, vous utiliserez souvent une apostrophe, par exemple, je pourrais déjà l'avoir

written down already mr. Duncan do you want to show me first Duncan's I've got mine now

écrit mr. Duncan voulez-vous me montrer d'abord celui de Duncan, j'ai le mien maintenant

Duncan's show so there it is you can see that is the possessive clause there so we are using

l'émission de Duncan, donc voilà, vous pouvez voir que c'est la clause possessive là-bas, donc nous utilisons

the possessive we are showing that this show the show you are watching now belongs to me

le possessif, nous montrons que cette émission, l'émission que vous regardez maintenant appartient à moi

it's my show so Duncan's show and you can see the apostrophe at the end saying that

c'est mon émission donc l'émission de Duncan et vous pouvez voir l'apostrophe à la fin disant

this is possessive now a lot of people do use the apostrophe incorrectly you can also

que c'est possessif maintenant beaucoup de gens utilisent l'apostrophe de manière incorrecte vous pouvez également

use an apostrophe if you are contracting a word for example you might say hey I bet I

utiliser une apostrophe si vous contractez un mot par exemple vous pourriez dire hey je je parie que je

can guess which word you're going to use you might ask someone what's up once up and you

peux deviner quel mot vous allez utiliser vous pourriez demander à quelqu'un ce qui se passe une fois et vous

can see there is an apostrophe there it is a little clearer now an apostrophe what's

pouvez voir qu'il y a une apostrophe là-bas c'est un peu plus clair maintenant une apostrophe quoi

up what's up and that means what is up so the apostrophe can also be used to show a

de neuf quoi de neuf et cela signifie ce qui se passe donc l'apostrophe peut également être utilisé pour montrer une

contraction when a word is shortened or a sentence is shortened what is up what's up

contraction lorsqu'un mot est raccourci ou qu'une phrase est raccourcie quoi de neuf quoi de neuf

I've got another similar example of that here Oh show us please okay so this is a very common

J'ai un autre exemple similaire de cela ici Oh montrez-nous s'il vous plaît d'accord donc c'est une erreur très courante

mistake that even English people make and that's the difference between two words that

que même les Anglais font et c'est la différence e entre deux mots qui

sound the same but have different meanings so you're so why oh you are or why oh you

sonnent de la même façon mais qui ont des significations différentes donc tu es alors pourquoi oh tu es ou pourquoi

' ar e so maybe you do you want to explain that mr. this one this one is common very

oh tu es alors peut-être que tu veux expliquer que mr. celui-ci celui-ci est une

very common mistake you could you can actually hold that up if you want and it's a very in

erreur très très courante, vous pouvez en fait tenir cela si vous le souhaitez et c'est

it annoys me that even English people so the first one is your so we can say that your

très ennuyeux que même les Anglais, donc le premier est le vôtre, donc nous pouvons dire que votre

dog that is your dog that is your kept that is your live internet chairs the next one

chien est votre chien c'est ta tenue c'est tes chaises internet en direct la prochaine

is a contraction of you are you are you're you're going to the shops later I believe

est une contraction de tu es tu es tu vas dans les magasins plus tard je crois que

you're going out to play in the snow later you're a good English teacher missing thank

tu vas jouer dans la neige plus tard tu es un bon professeur d'anglais manquant merci

you very much you're my best friend you are you are so you can see the apostrophe there

beaucoup tu es mon meilleur ami tu es tu es donc tu peux voir l'apostrophe là

is used to show a contraction of you are you are so there is a difference and they are

est utilisée pour montrer une contraction de tu es tu es donc il y a une différence et ils sont

often confused I've got a few examples are here of incorrect and correct versions okay

souvent confus j'ai un quelques exemples sont ici de versions incorrectes et correctes d'accord

which I hope are correct you're beautiful that's it see that is incorrect that is wrong

qui j'espère sont correctes tu es belle c'est ça voir c'est incorrect c'est faux

yes it should be why oh you apostrophe re meaning you are beautiful so the pronunciation

oui ça devrait être pourquoi oh tu apostrophe re signifiant tu es belle donc la prononciation

is relatively similar yes but when you are writing you must get it right so when you

est relativement similaire oui mais quand vous écrivez, vous devez bien faire les choses, donc quand vous

are contracting you are it must be with the apostrophe and the e at the end if you get

êtes con traquer vous êtes, cela doit être avec l' apostrophe et le e à la fin si vous

that wrong that's a pretty big mistake of a lot of all the ones that stand out the most

vous trompez, c'est une assez grosse erreur de beaucoup de tous ceux qui se démarquent le plus

when you get these sort of apostrophes in the wrong place this is one of the ones that

lorsque vous obtenez ce genre d'apostrophes au mauvais endroit c'est l'un de ceux

just stands out and if you don't get that right people will know that you're not very

qui se démarque et si vous n'obtenez pas ce droit, les gens sauront que vous n'êtes pas très

good so that isn't it mr. Duncan because you see a lot of English native speakers getting

bon, alors ce n'est pas ça mr. Duncan parce que vous voyez beaucoup de locuteurs natifs anglais

this one wrong definitely of course what happens is because people are using spellcheck and

se tromper, bien sûr, ce qui se passe, c'est parce que les gens utilisent le correcteur orthographique et des

things like that that often can't tell the difference so we're often when they will predictive

choses comme ça qui ne peuvent souvent pas faire la différence, donc nous sommes souvent quand ils utilisent du

text or something like that it often puts the wrong one in and this unless you've checked

texte prédictif ou quelque chose comme qu'il met souvent le mauvais et cela à moins que vous ne l'ayez

it then it'll be wrong well it isn't a spellcheck that you need you see it's a grammar check

vérifié alors ce sera faux eh bien ce n'est pas une vérification orthographique dont vous avez besoin vous voyez c'est une vérification de la grammaire

that you need yes okay spelling won't won't come so because it will recognize your as

dont vous avez besoin oui d'accord l'orthographe ne le sera pas venez donc parce qu'il reconnaîtra votre

being a proper word yes so the spell check won't catch that particular mistake but a

mot comme étant un mot approprié oui donc la vérification orthographique ne détectera pas cette erreur particulière mais une

grammar check will okay you've got another one there's another one at the bottom there

vérification de la grammaire ira bien vous en avez une autre il y en a une autre en bas là

do you know when you're coming over wow that's a good one I like that one so again you can

savez-vous quand vous êtes venir wow c'est un bon j'aime celui-là donc encore une fois vous pouvez

see it's wrong now your finger is in the way ah thank you do you know when you're coming

voir que c'est faux maintenant votre doigt est dans le chemin ah merci savez-vous quand vous

over that is correct you can see you can see that the apostrophe is in between people don't

venez c'est correct vous pouvez voir vous pouvez voir que l'apostrophe est entre les gens ne

usually get it wrong the other way do they know I don't normally put the apostrophe r

se trompent généralement pas dans l'autre sens d o ils savent que je ne mets pas normalement l'apostrophe r

e in the wrong place you wouldn't people wouldn't normally right why are you apostrophe re beautiful

e au mauvais endroit vous ne le feriez pas les gens n'auraient normalement pas raison pourquoi êtes-vous apostrophe re belle

they'd normally get it this way round as the incorrect version that's a yes so many people

ils l'obtiendraient normalement de cette façon comme la version incorrecte c'est un oui tellement les gens le

actually do it without the apostrophe they get it actually incorrect Isabella Isabella

font en fait sans l'apostrophe ils l' obtiennent en fait incorrect Isabella Isabella

says you're welcome ah yes and yes I can see that you've got it right there Thank You Isabella

dit que vous êtes les bienvenus ah oui et oui je peux voir que vous l'avez juste là Merci Isabella

it's easy to remember because if you see it just means it's too you just gotta think that

c'est facile à retenir parce que si vous voyez cela signifie simplement que c'est trop vous devez juste penser que

it's two separate words okay another one please another one how about this I've done that

ce sont deux mots distincts d'accord un autre s'il vous plaît un autre que diriez-vous de ceci j'ai fait celui-

one haven't I okay how are you yep coming very fast here mr. Duncan we only have 15

là n'ai-je pas d'accord comment allez-vous yep très vite ici mr. Duncan nous n'avons que 15

minutes learn that we've got more of the cold related idioms I want to do those there there

minutes pour apprendre que nous avons plus d' idiomes liés au froid Je veux les faire là-bas

and there again three words pronounced and exactly the same way but all are used very

et là encore trois mots prononcés et exactement de la même manière mais tous sont utilisés très

differently there th ER e for example look at the snow out there or th e IR the second

différemment là-bas ER e par exemple regardez la neige là-bas ou l'IR le

one the other work that once again is possessive possessive can we use their boat can we use

second l'autre travail qui encore une fois est possessif possessif pouvons-nous utiliser leur bateau pouvons-nous utiliser

their car would be an example of that or th e AR apostrophe r e again that's two separate

leur voiture serait un exemple de cela ou l' apostrophe AR encore une fois c'est deux

words which I can what do you say contraction it's a contraction so when you shorten a word

mots distincts que je peux que dites-vous contraction c'est une contraction donc quand vous raccourcissez un mot

or a sentence and you use the apostrophe we describe that as a contraction we we shorten

ou une phrase et que vous utilisez l'apostrophe nous décrivons cela comme une contraction nous la

it and we often use or we normally use a an apostrophe to show that that is the case so

raccourcissons et nous utilisons souvent ou nous utilisons normalement une apostrophe pour montrer que c'est le cas donc

they're there for example they're going to be here soon there are going to be here soon

ils sont là par exemple ils vont être ici bientôt ils vont être ici bientôt

that's it so it's very similar to the last example yes good so the first one there the

c'est tout donc c'est très similaire au dernier exemple oui bon donc le premier là le

second one their possessive and the third one is the contraction of they are there the

deuxième leur possessif et le troisième est le contraction de ils sont là e Le

top one is relating to a sort of a place isn't it and you'll be amazed you won't believe

premier concerne une sorte d'endroit, n'est-ce pas et vous serez étonné, vous ne croirez pas

how many people actually get those wrong I'm not talking about you can put it down now

combien de personnes se trompent réellement, je ne parle pas de vous pouvez le noter maintenant

Steve okay not just people who are learning English as a second language but also people

Steve, d'accord, pas seulement les gens qui apprennent l' anglais comme langue seconde, mais aussi des gens

like us native English speakers often get it wrong as well not us not us even we do

comme nous, anglophones de naissance, se trompent souvent aussi pas nous pas nous même nous faisons

sometimes nobody's perfect they're not do you have another one I think we'll have one

parfois personne n'est parfait ils ne le sont pas avez- vous un autre je pense que nous en aurons un de

more mr. Steve you've got one more the difference between again it's can be pronounced in within

plus mr . Steve, vous avez une autre différence entre encore une fois, cela peut être prononcé de

two separate ways at least that I know of mm-hmm i TS that means belonging i believe

deux manières distinctes au moins que je connaisse mm-hmm i TS qui signifie appartenir, je crois

an IT apostrophe s again is a contraction meaning it is yes now this is very interesting

qu'une apostrophe informatique s est à nouveau une contraction, ce qui signifie que c'est oui maintenant ça est très intéressant

because the reason why this is confusing is because the possessive doesn't have the apostrophe

car la raison pour laquelle cela est déroutant est que le possessif n'a pas l'apostrophe

yes you see it's reversed its back to front so quite often when we show possessive clauses

oui vous voyez qu'il est inversé, donc assez souvent lorsque nous montrons des clauses possessives,

it has the apostrophe but in this case it doesn't so it's I've got some examples here

il a l'apostrophe mais dans ce cas ce n'est pas le cas c'est que j'ai quelques exemples ici,

I've got oh please yeah then it says snowing outside it is snowing outside so that's it

j'ai oh s'il vous plaît ouais alors ça dit qu'il neige dehors il neige dehors donc c'est tout

ITU Prost repeat s and the other one which I can't read the other way around the centre

ITU Prost répète s et l'autre que je ne peux pas lire dans l'autre sens autour du centre a

looks great with its new cover that's it the sofa looks great with its new cover so that

fière allure avec sa nouvelle housse, c'est ça le canapé a fière allure avec sa nouvelle housse, ce

is showing the possessive quality so it shows that the thing belongs to that object or the

qui montre la qualité possessive de sorte qu'il montre que la chose appartient à cet objet ou à la

person capable am i right in saying that when it's when they're sort of inanimate objects

personne capable ai-je raison de dire que quand c'est quand ils sont en quelque sorte des objets inanimés

it's it's that's when you don't use the possessive is that it no you still use it how do if it

c'est c'est là n vous n'utilisez pas le possessif, c'est que non vous l'utilisez toujours comment faire s'il se

relates to something or belongs to something or is connected with it it still has the the

rapporte à quelque chose ou appartient à quelque chose ou est lié à cela, il a toujours la

actual possessive clause but but then you will use you will use it you will use the

clause possessive réelle mais mais ensuite vous l'utiliserez vous l'utiliserez vous utiliserez l'

apostrophe so for example you might say December's snow that will have the apostrophe so why

apostrophe, par exemple, vous pourriez dire la neige de décembre qui aura l'apostrophe, alors pourquoi

doesn't that have an apostrophe there on that on the second example because that's belonging

n'y a-t-il pas d'apostrophe là-dessus sur le deuxième exemple parce que cela lui appartient

to it so that no no December's has the apostrophe that's talking about it's now I'm talking

de sorte que non non décembre a l'apostrophe dont il parle c'est maintenant que je parle

about belonging to a sort of thing that's not related to a person yeah yes okay probably

d'appartenir à une sorte de chose qui n'est pas liée à une personne ouais oui d'accord probablement

best to put that piece of paper down there I think we've covered that one yes almost

mieux de mettre ce morceau de papier là-bas je pense que nous avons couvert celui-là oui presque

so it's without the apostrophe is possessive and with it is the contraction of it is okay

donc c'est sans l'apostrophe est possessif et avec c'est la contraction de c'est bon

so let's have a look at the I believe we've got some more snow in ice idioms but let's

alors jetons un coup d'œil aux idiomes je crois que nous avons un peu plus de neige dans la glace mais

have a look outside first of all because it is centering we've had lots of snow today

regardons d'abord à l'extérieur parce qu'il est centré nous avons eu beaucoup de neige aujourd'hui

lots and lots of snow falling is it still snowing mister still snowing and it's getting

beaucoup et beaucoup de neige qui tombe est-ce il neige toujours monsieur il neige toujours et il commence à faire

dark well we can see it is look there it is there is the the snow cam and now we're going

sombre bien nous pouvons voir que c'est regarde là c'est il y a la caméra de neige et maintenant nous

to have a look at some more snow idiom right I I actually feel as if there's something

allons jeter un coup d'œil à un peu plus d'idiome de neige à droite j'ai en fait l'impression qu'il y a quelque chose d'

else we should be showing I don't know why I really feel as if there should be something

autre nous devrait montrer que je ne sais pas pourquoi j'ai vraiment l'impression qu'il devrait

else happening but I don't think there is because we don't need anything else because

se passer autre chose mais je ne pense pas qu'il y en ait parce que nous n'avons besoin de rien d'autre parce que

we have lots of snow today and of course we have mr. Steve on the livestream and of course

nous avons beaucoup de neige aujourd'hui et bien sûr nous avons mr. Steve sur le livestream et bien sûr

we have the live chat thank you very much for staying with us today sec estar says hi

nous avons le chat en direct merci beaucoup d'être resté avec nous aujourd'hui sec estar dit bonjour

mr. Duncan and mr. Steve you're my perfect teacher Oh or teachers yes it should be you're

mr. Duncan et M. Steve tu es mon professeur parfait Oh ou les professeurs oui ça devrait être vous êtes

my perfect teachers but I think I think they were just referring to me - yes Tia says my

mes professeurs parfaits mais je pense que je pense qu'ils faisaient juste référence à moi - oui Tia dit que ma

misspelling is often or will often catch me with Court instead of court yes I can't really

faute d'orthographe est souvent ou me surprendra souvent avec Court au lieu de court oui Je ne peux pas vraiment

show that because it's on the live chat Swan says native English and native French make

montrer cela parce que c'est sur le chat en direct Swan dit que l'anglais natif et le français natif font

more misspellings yeah then then second language learners it is true in fact on a serious point

plus de fautes d'orthographe ouais alors les apprenants de langue seconde c'est vrai en fait sur un point sérieux,

you'll be amazed how many people now are leaving school with very poor spelling and grammar

vous serez étonné de voir combien de personnes quittent maintenant l' école avec une orthographe et une grammaire très médiocres,

that they have very little understanding of their own language and this is a thing a big

ils comprennent très peu leur propre langue et c'est un gros

problem that's happening at the moment in the education system here in the UK a lot

problème qui se produit en ce moment dans le système éducatif ici au Royaume-Uni, beaucoup

of people are leaving school with very little in the way of understanding their own language

de gens quittent l'école avec très peu d'obstacles de comprendre leur propre langue

it's bad it is bad so yes that that is a that is a very fair point to make I I agree with

c'est mauvais c'est mauvais alors oui c'est un point très juste à faire Je suis d'accord avec

you Swan so let's have a look at some ice and snow idioms before we finish because we

toi Swan alors jetons un coup d'œil à quelques idiomes de glace et de neige avant de terminer car nous

only have ten minutes right well rattle through these meaning we'll go through them very quickly

n'avons que dix minutes bien Je les passe en revue, ce qui signifie que nous allons les parcourir très rapidement

to rattle through something means to get through something very quickly yeah so we want that

pour passer à travers quelque chose signifie passer à travers quelque chose très rapidement ouais donc nous le voulons

so this one is another ice related one and it's ice breaker uh-huh ice breaker I didn't

donc celui-ci est un autre lié à la glace et c'est un brise-glace euh-huh brise-glace je n'ai pas

I I keep looking over the top to see ice breaker right so an ice breaker is a thing or activity

I Je continue de regarder par-dessus pour voir le bon brise-glace donc un brise-glace est une chose ou une activité

or a game that serves to relieve tensions or inhibitions between people might stall

ou un jeu qui sert à soulager les tensions ou les inhibitions entre les gens peut caler

starts a conversation so a thing or activity a game that relieves tension between people

commence une conversation donc une chose ou une activité un jeu qui soulage les tensions entre les gens

so for example if you're in a large group of people in a meeting and maybe a lot of

donc par exemple, si vous faites partie d'un grand groupe de personnes lors d'une réunion et peut-être que beaucoup d'entre

you haven't met before you want to you want an icebreaker to get things going so that

vous ne se sont pas rencontrés avant de le vouloir, vous voulez un brise-glace pour faire avancer les choses afin que les

people start talking and interacting so you could do something there are lots of these

gens commencent à parler et à interagir afin que vous puissiez faire quelque chose là-bas il y a beaucoup d'

examples of how to do this but you might play a simple game or you might ask everyone in

exemples sur la façon de procéder, mais vous pouvez jouer à un jeu simple ou vous pouvez demander à tous

the group to go around and say something about themselves or even between two people don't

les membres du groupe de faire le tour et de dire quelque chose sur eux-mêmes ou même entre deux personnes

forget just a conversation starting so you might just have a subject or something to

. t juste avoir un sujet ou quelque chose à

say just to start the conversation off so you you you have an icebreaker or of course

dire juste pour démarrer la conversation afin que vous ayez un brise-glace ou bien sûr

we can say you break the ice as well I've got that one coming up there's a slight difference

nous pouvons dire que vous brisez la glace aussi j'ai celui-là qui arrive il y a une légère différence

between that don't these two in meaning an icebreaker isn't is normally an activity or

entre ça ne t ces deux sens qu'un brise-glace n'est pas est normalement une activité ou

a game that relieves tension between groups of people starts a conversation going whereas

un jeu qui soulage la tension entre des groupes de personnes commence une conversation alors que

break the ice is starting a conversation with somebody in the first place in for example

briser la glace entame une conversation avec quelqu'un en premier lieu par exemple

in a difficult situation for example if you're attracted to somebody maybe at work how do

dans une situation difficile pour exemple si vous êtes attiré par quelqu'un peut-être au travail

you break the ice and speak to them maybe your boss at work you're a bit afraid of them

comment briser la glace et lui parler peut -être votre patron au travail vous avez un peu peur d'eux

there's an office party or you end up sitting by them on a plane or in a car and you don't

il y a une fête de bureau ou vous vous retrouvez assis à côté d'eux dans un avion ou dans une voiture et vous ne savez pas

know what to say to them so you've got to break the ice you've got to make the silent

quoi leur dire alors vous devez briser la glace vous devez faire l'

stop that's it so what you often do is maybe say something that complements them or talk

arrêt silencieux c'est tout donc ce que vous faites souvent c'est peut-être dire quelque chose qui les complète ou parler

about the weather so if you're sort of sitting there you don't know what to say to somebody

de la météo donc si vous êtes en quelque sorte assis là, vous ne savez pas quoi dire à quelqu'un

oh oh wait it's it's the weather's nice today isn't it or oh I haven't seen you in that

oh oh attends c'est qu'il fait beau aujourd'hui n'est-ce pas ou oh je ne t'ai jamais vu dans ce

suit before that that's that's a nice it knew just something to get the conversation going

costume avant que c'est sympa il savait juste quelque chose pour lancer la conversation

so you're breaking the ice and of course you make a bit maybe if you're going on a date

alors tu brises la glace et bien sûr vous faites un peu peut-être si vous allez à un rendez

with someone maybe you're a date and someone you or maybe a blind date and you have to

-vous avec quelqu'un peut-être que vous êtes un rendez-vous et quelqu'un vous ou peut-être un rendez-vous à l'aveugle et vous devez

start the conversation and you have you have to have something to start with because you

commencer la conversation et vous devez avoir quelque chose pour commencer parce que vous

might be really nervous you need to have something ready something prepared to break the ice

pourriez être vraiment nerveux, vous devez avoir quelque chose de prêt quelque chose de prêt à briser la glace,

it could also be used it can be used in a different way as well if somebody does something

il pourrait également être utilisé, il peut également être utilisé d'une manière différente si quelqu'un fait quelque chose

for the first time so for example if somebody suddenly there was a party and nobody was

pour la première fois, par exemple si quelqu'un soudainement il y avait un la fête et personne ne

dancing though all the all the dance moves it was going but everyone was still sitting

dansait malgré tous les mouvements de danse, mais tout le monde était toujours

around the outside and they were too afraid to get up and dance the first person that

assis à l'extérieur et ils avaient trop peur de se lever et de danser la première personne qui

gets up and does that you could say that they've broken the ice things going on get things

se lève et fait ça, on pourrait dire qu'ils ont rompu les choses sur la glace font avancer les

going whereas icebreaker is is more about an activity or a game that starts people talking

choses alors que brise-glace est plus une activité ou un jeu qui fait parler les gens,

often used in large groups for example at work particularly if you've never met people

souvent utilisé dans de grands groupes, par exemple au travail, en particulier si vous n'avez jamais rencontré de personnes

before we often do that at work we've got a new team somebody will say what let's everybody

auparavant, nous le faisons souvent au travail, nous avons une nouvelle équipe, quelqu'un dira qu'est-ce que tout le monde fait

go around the table and say something about yourself where do you live what do you do

le tour de la table et dit quelque chose sur vous-même où habitez-vous que faites-vous

at work and that sort of gets people going it's an icebreaker very good but often play

au travail et cela motive les gens c'est un très bon brise-glace mais joue souvent

games as well and do outside activities so I hope that that's a bit of a subtle difference

aussi à des jeux et fait des activités extérieures donc j'espère que c'est un il y a une petite différence subtile

there is that is that very similar to sort of team-building as well so when they're team

, c'est que c'est très similaire à une sorte de consolidation d'équipe, donc quand ils

building they're trying to get everyone working together so you need you need to start off

construisent une équipe, ils essaient de faire travailler tout le monde ensemble, donc vous avez besoin de commencer

at a point where yeah everyone feels relaxed and comfortable so so maybe you could say

à un point où ouais tout le monde se sent détendu et confortable, alors peut-être pourriez-vous dire

that that it also is is a way of breaking the ice you need an icebreaker very good an

que c'est aussi un moyen de briser la glace dont vous

icebreaker and activity okay we've got time for one more so right showcase your choose

your final one carefully okay that's loads here oh how disappointing right I won't do

avez besoin d'accord y c'est beaucoup ici oh comme c'est décevant, je ne ferai pas

that one we can always carry on for three hours okay we could do yes jump of the iceberg

celui-là, nous pouvons toujours continuer pendant trois heures d'accord, nous pourrions faire oui sauter de l'iceberg

we're not going to we're not going to continue for three hours oh my good manager scrape

nous n'allons pas nous n'allons pas continuer pendant trois heures oh mon Dieu bon gestionnaire grattez un

some more snow off the flat roof yes tip of the iceberg oh okay then okay so icebergs

peu plus de neige sur le toit plat oui la pointe de l'iceberg oh d'accord alors d'accord donc les icebergs

are huge chunks of ice floating in the sea but you can only see a small part of it above

sont d'énormes morceaux de glace flottant dans la mer mais vous ne pouvez en voir qu'une petite partie au-dessus de

the water most of it is hidden so when you say tip of the iceberg you're referring to

l'eau la plupart sont cachés alors quand vous dites la pointe de l'iceberg, vous ne faites référence

only a small part of something much bigger and mostly unknown or unseen so that's when

qu'à une petite partie de quelque chose de beaucoup plus grand et surtout inconnu ou invisible, c'est donc là que

you say tip of the iceberg for example oh maybe that's out there because I've got some

vous dites la pointe de l'iceberg, par exemple, oh peut-être que c'est là-bas parce que j'ai quelques

examples underneath the homeless people you see in the shelter is just the tip of the

exemples sous les sans-abri les gens que vous voyez dans l'abri ne sont que la pointe de l'

iceberg there are many more out on the streets or you could say what was the name of that

iceberg, il y en a beaucoup plus dans les rues ou vous pourriez dire quel était le nom de ce

Hollywood producer that's recently been caught doing an appropriate things was it Harvey

producteur hollywoodien qui a récemment été surpris en train de faire des choses appropriées était-ce Harvey

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein may have been caught behaving inappropriately

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein peut ont été attrapés avoir de manière inappropriée

to women but that is just the tip of the iceberg so the problem is much larger than it first

pour les femmes, mais ce n'est que la pointe de l'iceberg, donc le problème est beaucoup plus important qu'il n'est

appeared yes a few little signs appear that there is a problem but there's a much bigger

apparu au départ oui quelques petits signes apparaissent qu'il y a un problème mais il y a un problème beaucoup plus

problem that you can't see hidden underneath just it the same way as an iceberg you can't

important que vous ne pouvez pas voir caché juste en dessous de la même manière qu'un iceberg, vous ne pouvez pas

see the huge mass of ice under the sea so all you can see is the tip the tip of the

voir l'énorme masse de glace sous la mer, donc tout ce que vous pouvez voir est la pointe la pointe de la

ice the part of the iceberg that's sticking out of the water what you see here today in

glace la partie de l'iceberg qui dépasse de l'eau ce que vous voyez ici aujourd'hui dans

these lessons is just the tip of the iceberg that's true of what mr. Duncan has to do to

ces les leçons ne sont que la pointe de l'iceberg, c'est vrai de ce que mr. Duncan doit faire pour

prepare it all do you want to see a lovely lovely picture I've just had a picture sent

tout préparer voulez-vous voir une belle belle photo Je viens de recevoir une photo

in oh I love the screen there I love it when we have pictures and things sent in by photograph

oh j'aime l'écran là-bas j'adore quand nous avons des photos et des choses envoyées par photo

I think this is from Ollie Ollie and and there it is a photograph taken in the garden I don't

Je pense que c'est de Ollie Ollie et et là c'est une photo prise dans le jardin Je ne sais pas

know where you are but there is a lovely picture of a garden with some snow on it yes isn't

où tu es mais il y a une belle photo d'un jardin avec de la neige dessus oui n'est-ce pas

that lovely lots of snow around at the moment in the UK we had lots of snow here on Friday

si beau beaucoup de neige autour en ce moment dans le Royaume-Uni, nous avons eu beaucoup de neige ici vendredi

and we had lots of snow in the early hours of this morning look at that look at all of

et nous avons eu beaucoup de neige aux premières heures de ce matin, regardez ce regard sur toute

that snow we had so much snow we are going to finish today with some lovely views of

cette neige, nous avons eu tellement de neige que nous allons terminer aujourd'hui avec de belles vues sur

the snow so I thought we would do something different today because lots of people have

la neige alors Je pensais que nous ferions quelque chose de différent aujourd'hui parce que beaucoup de gens

been asking about the snow they've been wanting to see lots of pictures and video so I did

ont posé des questions sur la neige, ils voulaient voir beaucoup de photos et de vidéos, alors je

go out this morning live and also I have done a lot of filming over the past couple of days

suis sorti ce matin en direct et j'ai aussi fait beaucoup de tournages par le passé Depuis quelques jours,

we've been so busy haven't we today physically I'm exhausted I can't believe it I have never

nous avons été si occupés aujourd'hui, physiquement, je suis épuisé, je ne peux pas croire t Je n'ai jamais

had such a busy Sunday I can't remember the last time my Sunday was so busy we are going

eu un dimanche aussi chargé Je ne me souviens pas de la dernière fois où mon dimanche a été si chargé que nous

to finish but we will be back next Sunday apparently a lot of people are asking if the

allons finir mais nous serons de retour dimanche prochain apparemment beaucoup de gens se demandent si la

snow is going to stay it looks as if the snow will disappear by Wednesday because it's going

neige va rester ça a l'air comme si la neige allait disparaître d'ici mercredi parce qu'il

to get very warm again in the UK so it looks as if all of the snow will will melt away

va redevenir très chaud au Royaume-Uni, il semble donc que toute la neige fondra

and disappear by Wednesday so I don't think the snow will be around for very long mr.

et disparaîtra d'ici mercredi, donc je ne pense pas que la neige sera là très longtemps m.

Steve is about to go and we are in fact we're all about to go I feel a little sad really

Steve est sur le point de partir et nous sommes en fait nous sommes tous sur le point de partir je me sens un peu triste vraiment

I wanted I wanted to go outside you see him play in the snow but it's still snowing outside

je voulais je voulais sortir vous le voyez jouer dans la neige mais il neige toujours dehors

as you can see the snow is still falling so we can't really go outside unfortunately which

comme vous pouvez le voir la neige est toujours tomber donc nous ne pouvons pas vraiment sortir malheureusement ce qui

is a shame because I was hoping to do it but we do have some snow here in the studio we

est dommage car j'espérais le faire mais nous avons de la neige ici dans le studio nous

have we have a snowball which is slowly melting so there it is there is the snowball can you

avons nous avons une boule de neige qui fond lentement donc voilà la boule de neige peut vous le

see it if he's still melting slowly oh I was going to pick it up but I don't think that's

voyez s'il fond encore doucement oh j'allais le ramasser mais je ne pense pas que ce soit

a very good idea with all of this electrical equipment nearby so we won't do that we're

une très bonne idée avec tout ce matériel électrique à proximité donc on ne fera pas ça on

going to finish with some lovely scenery some lovely scenes from the snowy countryside in

va finir par du joli paysage quelques belles scènes de la campagne enneigée dans

the area where we live so I hope you'll enjoy that thanks a lot mr. Steve for your help

la région où nous vivons donc j'espère que vous apprécierez cela merci beaucoup mr. Steve pour votre aide

today thank you for inviting me and goodbye to all your lovely viewers and hope to see

aujourd'hui merci de m'avoir invité et au revoir à tous vos adorables téléspectateurs et j'espère

you again very soon and of course next week we will have the Christmas set here in the

vous revoir très bientôt et bien sûr la semaine prochaine nous aurons le set de Noël ici dans le

studio so everything next week in the studio all behind me everything will be Christmassy

studio donc tout la semaine prochaine dans le studio tous derrière moi tout sera Noël

next week we will have the Christmas theme starting next Sunday that is of course the

la semaine prochaine, nous aurons le thème de Noël à partir de dimanche prochain, c'est-à-dire bien sûr le

17th of December and then Christmas is just around the corner oh my goodness is sorry

17 décembre, puis Noël

are you excited for Christmas yeah yes you're right mr. steve is being very miserable today

approche à grands pas. steve est très misérable aujourd'hui,

I'm giving you the cold shoulder when it comes to Christmas oh the cold shoulder is shown

je vous donne l'épaule froide quand il s'agit de Noël oh l'épaule froide est montrée,

is that another idiom it is doctor squeeze that in what does that mean then if you give

c'est qu'un autre idiome c'est docteur presser cela dans qu'est-ce que cela signifie alors si vous donnez

someone the cold shoulder give someone the cold shoulder that mean to ignore them or

l'épaule froide à quelqu'un, donnez à quelqu'un le épaule froide qui signifie les ignorer ou

or minimally have shown little interest in them we can all them all show little interest

ou au moins avoir montré peu d'intérêt pour eux, nous pouvons tous montrer peu d'intérêt

it's a passive-aggressive form of punishment or disapproval oh so if you've had an argument

c'est une forme passive-agressive de punition ou de désapprobation oh donc si vous avez eu une dispute

with your girlfriend or boyfriend and they don't talk to you you know they just stay

avec votre petite amie ou votre petit ami et ils ne vous parlez pas vous savez qu'ils restent

silent give you the silent treatment they're giving you the cold shoulder so it's a bit

silencieux vous donnent le traitement silencieux qu'ils vous donnent l'épaule froide donc c'est un peu

like being snubbed yes it's when you can't confront when you don't want to confront the

comme être snobé oui c'est quand vous ne pouvez pas affronter quand vous ne voulez pas affronter les

issues of the argument happens at work as well someone's upset you instead of confronting

problèmes de l'argument se produit au travail aussi quelqu'un vous contrarie au lieu de l'

it you you sort of go into yourself and just stay silent give someone the silent treatment

affronter vous vous rentrez en quelque sorte en vous-même et restez silencieux donnez à quelqu'un le traitement silencieux

and or just be very Curt with them and and just give them the cold shoulder you could

et ou soyez simplement très sec avec eux et donnez-leur juste l'épaule froide yo vous pourriez

give them the cold shoulder yes we are going now but don't worry we are not giving you

leur donner l'épaule froide oui nous y allons maintenant mais ne vous inquiétez pas nous ne vous donnons pas

the cold shoulder ah but of course we're warm-hearted and not cold heart but outside everything

l'épaule froide ah mais bien sûr nous sommes chaleureux et pas le cœur froid mais dehors tout

is cold we are going now and if you would like to see some lovely scenes some lovely

est froid nous y allons maintenant et si vous aimeriez voir de belles scènes, de beaux

shots that I filmed over the past couple of days whilst the snow has been falling and

plans que j'ai filmés au cours des deux derniers jours alors que la neige tombait et

of course after the snow please stick around some lovely images and some nice music to

bien sûr après la neige, veuillez coller de belles images et de la bonne musique à

come your way thanks Steve see you next week bye bye bye mr. Steve has gone and I'm about

venir merci Steve à bientôt la semaine prochaine au revoir au revoir mr. Steve est parti et je suis sur le point

to go as well thank you very much for your company today thanks Jamelia thanks Lucy thank

d'y aller aussi merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui merci Jamelia merci Lucy

you very much to second star and Zakaria analytic brain and also Amanda so many messages so

merci beaucoup à la deuxième étoile et au cerveau analytique de Zakaria et aussi à Amanda tant de messages tant

many viewers so many lovely people out there supporting what I do thank you very much and

de téléspectateurs tant de gens adorables là-bas soutenir ce que je fais merci beaucoup et

I will leave you with lots of lovely images of the snowy weather this is mr. Duncan in

je vous laisserai avec beaucoup de belles images du temps neigeux c'est mr. Duncan en

England saying stay warm and of course until next week when we all meet again right here

Angleterre disant de rester au chaud et bien sûr jusqu'à la semaine prochaine, lorsque nous nous reverrons tous ici

on YouTube you know what's coming next ta ta for now. 8-)

sur YouTube, vous savez ce qui s'en vient pour le moment. 8-)