LIVE English Lesson - 10th Dec 2017 - English Mistakes - SNOW - Christmas Fair - Mr Duncan

so here we are it's a very cold snowy day as you can see yes it's Sunday afternoon here

więc oto jesteśmy, jest bardzo zimny, śnieżny dzień, jak widać, tak, jest niedzielne popołudnie

in the UK and this is a very snowy live English [Music] dooba dooba dooba do oh my goodness

w Wielkiej Brytanii, a to jest bardzo śnieżny koncert na żywo po angielsku [muzyka] dooba dooba dooba do o mój Boże,

I cannot begin to tell you how excited I feel today because look outside look at that can

nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo jestem podekscytowany dzisiaj, ponieważ spójrz na zewnątrz, spójrz na to, czy to

you see it there it is our snow cam our little snow camera and that is the view outside today

widzisz, to jest nasza kamera śnieżna, nasza mała kamera śnieżna, a to jest widok na zewnątrz dzisiaj,

it is very very cold it is completely white over yes it's incredible we have had so much

jest bardzo, bardzo zimno, jest całkowicie biały tak, to niesamowite, że mieliśmy tak dużo

snow over the past three days in fact on Friday we had a lot of snow here in the UK and then

śniegu w przeszłości w rzeczywistości trzy dni w piątek mieliśmy dużo śniegu tutaj w Wielkiej Brytanii, a

last night we had even more snow during the night we have had about we think about 15

ostatniej nocy mieliśmy jeszcze więcej śniegu w nocy, o której myśleliśmy, że

inches of snow fell last night and there was already 15 inches of snow on the ground so

zeszłej nocy spadło około 15 cali śniegu, a było już 15 cali śniegu na ziemi, więc

needless to say there is a lot of snow around at the moment so hi everybody it's mr. Duncan

nie trzeba dodawać, że w tej chwili jest dużo śniegu, więc cześć wszystkim, tu pan. Duncan

live in England how are you today are you okay I hope so are you super super happy I

mieszka w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś bardzo szczęśliwy. na

hope so I really hope that you are warm today wherever you are I'm nice and warm here in

the studio even though this morning I did go live on YouTube for around about 15 minutes

żywo na YouTube przez około 15 minut czy

did you see me this morning in the garden it was absolutely freezing cold my fingers

widziałeś mnie dziś rano w ogrodzie było bardzo zimno moje palce

were turning blue in fact they're still hurting now that the cold weather has really affected

zrobiły się sine w rzeczywistości nadal bolą teraz, gdy zimno naprawdę wpłynęło na

my hands so I was outside this morning filming live on my mobile phone and of course we are

moje ręce, więc byłem na zewnątrz dziś rano nagrywam na żywo na moim telefonie komórkowym i oczywiście jesteśmy

live right now five minutes past two o'clock on a Sunday afternoon I don't know what time

teraz na żywo pięć minut po drugiej w niedzielne popołudnie

it is where you are because I know they're so it's super to be here again it is Sunday

jest niedziela

the 10th of December 2017 lots of things going on during December I think of all the months

10 grudnia 2017 r. dużo się dzieje w grudniu myślę o wszystkich miesiącach

of ornaments during the year I think December is the busiest month because so many things

ozdób w ciągu roku myślę, że grudzień jest najbardziej pracowitym miesiącem, ponieważ tak wiele się

take place we have Christmas of course and of course we have the New Year approaching

dzieje mamy oczywiście Boże Narodzenie i oczywiście mamy Zbliża się Nowy Rok

and don't forget and this is worth remembering I will be here with my life stream on Christmas

i nie zapomnij i warto o tym pamiętać Będę tutaj z moim strumieniem życia w Wigilię

Eve yes it's true I'm going to be here live on Christmas Eve and also I will be here live

tak to prawda Będę tutaj na żywo w Wigilię i będę tutaj na żywo

on New Year's Eve as well yes I will be live with you right here on YouTube on the last

w Sylwestra jako cóż, tak, będę z tobą na żywo tutaj, na YouTube ostatniego

day of 2017 lots of people on the live chat but first of all there is only one news story

dnia 2017 r., dużo ludzi na czacie na żywo, ale przede wszystkim jest tylko jedna wiadomość, o

that I want to talk about today and that of course is the snow we have had so much snow

której chcę dziś porozmawiać i jest to oczywiście śnieg, który mieliśmy tak dużo śniegu

and of course at this time of the year when the snow falls nature normally has a very

i oczywiście o tej porze roku, kiedy pada śnieg, przyroda ma zwykle bardzo

difficult time as you can see outside at the moment the birds are struggling to eat because

trudny okres, jak widać na zewnątrz, w tej chwili ptaki walczą o jedzenie, ponieważ

the snow covers the ground there are no insects around and so the poor birds have to struggle

śnieg pokrywa ziemię, w pobliżu nie ma owadów więc biedne ptaki muszą walczyć

and it is a sad fact it is a very sad fact that many birds do die during the harsh winter

i to jest smutne, to jest bardzo smutne, że wiele ptaków umiera podczas ostrej

weather it's a very sad fact but there isn't much we can do about it unfortunately sometimes

zimy, to jest bardzo smutne, ale niewiele możemy z tym zrobić, niestety, czasami

nature can be a wonderful thing and sometimes Mother Nature can be very very cruel so this

natura może być cudowną rzeczą, a czasami Matka Natura może być bardzo, bardzo okrutna, więc dziś

morning I went outside and I have cleared away some snow and I've put lots of bird seed

rano wyszedłem na zewnątrz i odgarnąłem trochę śniegu i rozłożyłem dużo nasion ptaków

on the ground so the birds can come down to feed from the ground so I've cleared some

na ziemi, aby ptaki mogły zejść i pożywić się z ziemi, więc Odgarnąłem trochę

of the snow away and I've sprinkled lots and lots of birdseed so many birds around here

śniegu i posypałem mnóstwo nasion dla ptaków, tak wiele ptaków tutaj

will they will be able to feed so we are seven nearly eight minutes into today's livestream

będzie mogło się nakarmić, więc mamy siedem prawie osiem minut do dzisiejszej transmisji na żywo,

and outside we have our snow camera there it is there is the view outside it is still

a na zewnątrz mamy tam naszą kamerę śnieżną czy jest widok na zewnątrz czy

snowing at the moment can you believe it and also joining me for the whole two hours he

w tej chwili nadal pada śnieg możesz w to uwierzyć a także towarzyszy mi przez całe dwie godziny on

is the man that has more fans than me I must admit I'm getting very jealous of course you

jest człowiekiem, który ma więcej fanów niż ja muszę przyznać, że robię się bardzo zazdrosny oczywiście

know who I'm talking about we are talking all about mr. Steve who appears to be to be

wiesz kto Mówię o tym, że mówimy o panu. Steve, który wydaje się

eating what are you doing hello I'm eating a cheese sandwich because I'm starving from

jeść, co robisz, cześć, jem kanapkę z serem, ponieważ umieram z głodu od

all the activity that I'm having to do outside miss guard mr. Steve mr. Steve first of all

wszystkich zajęć, które muszę wykonywać na zewnątrz, panie strażniku. Steve Mr. Steve, po pierwsze, czy

could you please not talk with your mouth full of food that mean our finish later finish

mógłbyś nie mówić z ustami pełnymi jedzenia, co oznacza, że ​​skończymy później, dokończ

this layer finish your sandwich later because you know what will happen lots of people will

tę warstwę, dokończ swoją kanapkę później, bo wiesz, co się stanie, wiele osób będzie

complain I'm absolutely so because we have literally talked about putting this together

narzekać. to razem

quickly today because we've been so active clearing snow from everywhere which will obviously

szybko dzisiaj, ponieważ byliśmy tak aktywni w odśnieżaniu zewsząd, co oczywiście

go into later that I've absolutely exhausted we must have had over a foot of snow but we

pójdzie później, że jestem całkowicie wyczerpany, musieliśmy mieć ponad stopę śniegu, ale

must have had about 40 centimeters of snow during the night we have had a mouthful I

musieliśmy mieć około 40 centymetrów śniegu w nocy miałem łyk,

think about 14 inches but of course on Friday we had lots of snow as well so the snow that

myślę, że około 14 cali, ale oczywiście w piątek mieliśmy też dużo śniegu, więc śnieg, który

fell this morning has fallen by the way you're still on camera I thought that would be I

spadł dziś rano, spadł, a ty wciąż jesteś przed kamerą.

just tried I've got to eat before we go live because I was so hungry and I didn't think

muszę coś zjeść, zanim zaczniemy na żywo, bo byłem taki głodny i nie sądziłem, że mnie

you were gonna put me on while I was eating my sandwich I do apologize to all those who

ubierzesz, kiedy będę jadł kanapkę. Przepraszam wszystkich, którzy

had to witness mrs. Neely mr. Steve talking with his mouth full and also wiping wiping

musieli być świadkami pani. pan Neely Steve mówi z pełnymi ustami, a także wyciera wycierając

all of the food off his face sorry about that who's thinking about the half a sandwich I've

całe jedzenie z twarzy, przepraszam za tego, kto myśli o połówce kanapki, która mi

got left here it's making me hungry look what I've got in the studio can you see what I've

tu została, robi mi się głodny, spójrz, co mam w studiu, widzisz co

got here I actually have some snow from the garden look at that there it is look there

Mam tutaj, właściwie mam trochę śniegu z ogrodu, spójrz, tam jest, patrz,

is unreal a genuine English snowball can you see it are you going to eat that mr. Duncan

jest nierzeczywista, prawdziwa angielska śnieżka, czy widzisz, czy zamierzasz zjeść tego pana. Duncan

I'm definitely not going to eat it there is a special rule connected to snow and that

zdecydowanie nie zamierzam tego jeść jest specjalna zasada związana ze śniegiem i ta

particular rule is you should never eat snow especially if it's yellow it's true so there

szczególna zasada jest taka, że ​​nigdy nie powinno się jeść śniegu zwłaszcza jeśli jest żółty to prawda więc oto

it is a real snow ball taken from my garden just a few moments ago there it is slowly

prawdziwa śnieżna kula zabrana z mojego ogrodu na kilka chwil temu

melting in the studio so for all those who never get snow for all those who never see

w studio powoli topnieje więc dla wszystkich, którym nigdy nie pada śnieg, dla wszystkich, którzy nigdy nie widzą

the snow look at that there is a real genuine snowball go on eat some mr. Duncan there is

śniegu, zobaczcie, że jest prawdziwa prawdziwa śnieżka, idźcie zjeść trochę pana. Duncan,

no way that I'm going to eat this snow let's just say there are lots of dogs around here

nie ma mowy, żebym zjadł ten śnieg, powiedzmy, że jest tu dużo psów

and there is a pretty good chance that that one of the dogs may have taken a pee-pee on

i jest całkiem spora szansa, że jeden z psów zrobił siusiu na

the snow so there is no way in fact that that piece of snow looks very very unappetizing

śniegu, więc jest w rzeczywistości nie ma mowy, żeby ten kawałek śniegu wyglądał bardzo, bardzo nieapetycznie, ma

it has strange pieces of green in it oh I know what that is mr. Duncan what is it because

w sobie dziwne kawałki zieleni, och, wiem, co to jest, panie. Duncan co to jest bo

I've been scraping it we've got it we've got like a flat roof at the back of the house

drapałem to mamy to mamy płaski dach z tyłu domu

and I was getting concerned because when I went to have a look at it it was bowing inwards

i zacząłem się niepokoić bo kiedy poszedłem to obejrzeć to kłaniało się do środka

so the way what do you mean though we going it was it was that the roof is supposed to

więc sposób, w jaki masz na myśli, że jechaliśmy, to było to, że dach miał

be flat and it was bowing like that so it was the weight of the snow on top of it was

być płaski i tak się wyginał, więc to ciężar śniegu na nim

forcing the the quite a flimsy flat roof down floozy flimsy yes that means it's sort of

spychał dość cienki płaski dach w dół dziwaczny cienka tak, to znaczy, że jest trochę

delicate it's not very strong and I don't know I'm trying to describe it so it's sort

delikatna, nie jest zbyt mocna i nie wiem, próbuję to opisać, więc to

of over at like a conservatory but it's like a lean-to root to wall I don't know what a

coś w rodzaju oranżerii, ale jest jak pochylona od korzenia do ściany, nie wiem co

lean-to is so if that was the wall you've got the roof coming down at an angle like

przybudówka to tak, jeśli to była ściana, masz dach opadający pod takim kątem, a

like that and the the roof is made of clear plastic about that thick so long sheets of

dach jest zrobiony z przezroczystego plastiku, z tych grubych, tak długich arkuszy

it with the snow on top it's making it bow so there is a danger so there is a danger

ze śniegiem na wierzchu, że robi to łuk, więc jest niebezpieczeństwo, więc istnieje niebezpieczeństwo,

that the roof might collapse because of the weight of the snow because the snow on tops

że dach może się zawalić pod ciężarem śniegu, ponieważ śnieg na takich szczytach jest

like that it's like that deep if not more so I went to scrape it all off as I've already

tak głęboki, jeśli nie więcej, więc poszedłem go zeskrobać, jak już

explained we've had so much snow and everything well yesterday when we were out walking we

wyjaśniliśmy, że mieliśmy tak dużo śniegu i wszystko było dobrze wczoraj, kiedy byliśmy na spacerze,

saw lots of trees that had fallen because of the weight of the snow and that those green

widzieliśmy wiele drzew, które spadły z powodu ciężaru śniegu i że te zielone

bits in that snow they've come off the roof and of course there's moss on top of the roof

kawałki śniegu spadły z dachu i oczywiście na dachu jest mech,

so the moss came off as it as I dragged the snow off in fact you wouldn't imagine now

więc mech odpadł, gdy odciągałem śnieg, właściwie nie wyobrażałbyś sobie teraz, nigdy bym nie pomyślał,

I would never imagine that snow could could actually bring a tree down it's very heavy

że śnieg może powalić drzewo, jest bardzo ciężki,

very heavy is to know as we'll find out later shall we have another look at the snow here

bardzo ciężki, to wiedzieć jak dowiemy się później, może jeszcze raz spojrzymy na śnieg, proszę,

there we go on there is the snow camera outside look at that isn't that lovely and I was outside

chodźmy, na zewnątrz jest kamera śnieżna, spójrz, to nie jest takie piękne, a ja byłem na zewnątrz

this morning live in the garden but uh I nearly got frostbite in my fingers it was that cold

dziś rano na żywo w ogrodzie, ale prawie dostałem odmrożenia moje palce było tak zimno, że jest

it's it's only about minus one but it feels like minus ten because it's also very windy

tylko około minus jeden, ale wydaje mi się, że jest minus dziesięć, ponieważ na zewnątrz jest również bardzo wietrznie,

outside so there it is the view this morning and now because it's still snowing mr. Steve

więc taki jest widok dziś rano i teraz, ponieważ wciąż pada śnieg, panie. Steve,

when was the last time we saw this much snow well the last time there was a lot of snow

kiedy ostatni raz widzieliśmy tak dużo śniegu, ostatni raz było dużo śniegu

was about four years ago but I think the lot I don't think I've can remember ever seeing

około czterech lat temu, ale myślę, że nie pamiętam, żebym kiedykolwiek widział

it this thick literally ever well I was just talking to you before we started and this

tak gęsty śnieg, dosłownie zawsze dobrze. właśnie z tobą rozmawiałem, zanim zaczęliśmy i tyle

much snow I haven't seen this much snowfall since about 1991 maybe 1992 yeah so we're

śniegu

talking 26 years and I don't think even then it was as deep as it is there that this is

the quite a severe snowstorm I think so do you know what this reminds me of Steve this

myślę, że to dość silna burza śnieżna, więc wiesz, co to przypomina mi Steve'a, to

reminds me of when I was a kid and and when the snow fell that they would always close

przypomina mi, kiedy byłem dzieckiem i kiedy padał śnieg, że zawsze zamykali

the schools oh yeah you could you could have some extra days off from school I used to

szkoły, o tak, mógłbyś wziąć trochę więcej dni wolne od szkoły kiedyś

like that and then of course we would go outside to play in the snow wouldn't we we would and

to lubiłem i wtedy oczywiście wychodziliśmy na dwór pobawić się w śniegu prawda a

in this country because we don't get snow that often just vote for viewers out there

w tym kraju bo u nas śniegu nie ma często głosujemy na widzów

who might be living in in countries that have a lot of snow we don't get it that much in

którzy mogą być mieszkając w krajach, w których jest dużo śniegu, nie mamy go tak często w

the UK so when it happens it's a big event and the whole country comes to a standstill

Wielkiej Brytanii, więc kiedy to się dzieje, jest to duże wydarzenie i cały kraj zatrzymuje się,

because the roads aren't used to it the local councils aren't used to handling this in other

ponieważ drogi nie są do tego przyzwyczajone, lokalne rady są nie są przyzwyczajeni do radzenia sobie z tym w innych

countries they have snow tires on their cars and they just get on with it for example we've

krajach, mają opony zimowe w swoich samochodach i po prostu sobie z tym radzą, na przykład

got a lady living a neighbour who's from America and she comes from a very cold part of America

mamy kobietę mieszkającą u sąsiadki, która jest z Ameryki, a ona pochodzi z bardzo zimnej części Ameryki

and she laughs because she says over there people just get on with it but over here as

i się śmieje ponieważ mówi, że tam ludzie po prostu sobie z tym radzą, ale tutaj,

soon as we have snow because we don't get it very often we haven't got the infrastructure

gdy tylko spadnie śnieg, ponieważ nie ma go zbyt często, nie mamy odpowiedniej infrastruktury,

in place to deal with it and therefore the country comes to a grinding halt talking of

aby sobie z tym poradzić i dlatego kraj zaczyna się kruszyć przestań mówić o

the United States mr. Steve talking of the United States did you know in certain parts

Stanach Zjednoczonych, panie. Steve mówi o Stanach Zjednoczonych, czy wiesz, że w niektórych częściach

of the USA you are legally obliged that means you must you must clear away the snow you

USA jesteś prawnie zobowiązany, co oznacza, że musisz odgarniać śnieg.

have to you have no choice this is in certain parts of the USA certain states you have to

Nie masz wyboru. To jest w niektórych częściach USA, w niektórych stanach musisz

clear the snow away by law and if you don't you get fined can you believe that and talking

odśnieżać. śnieg zniknął zgodnie z prawem, a jeśli tego nie zrobisz, zostaniesz ukarany grzywną, czy możesz w to uwierzyć, a rozmawianie z

mr. Steve of clearing away the snow we have a queer to ask today because yesterday mr.

panem. Steve'a o odśnieżanie, mamy dziś dziwną prośbę, ponieważ wczoraj pan.

Steve was outside and he was clearing away the snow can you see mr. Steve there he is

Steve był na zewnątrz i odgarniał śnieg. Widzisz pana? Steve tam

working away very busily he is shovelling I love that word shovelling if you shovel

pracuje bardzo zajęty odgarnia Uwielbiam to słowo odgarniać jeśli

something it means you are clearing something away using a shovel in fact the thing you're

coś odgarniasz to znaczy że coś usuwasz za pomocą łopaty w rzeczywistości rzecz której

using there is is a special kind of shovel isn't it yes it's a snow shovel especially

używasz to specjalny rodzaj łopaty prawda tak, to łopata do śniegu przeznaczona specjalnie

for clearing snow away so the reason why I'm showing this is I want to ask you why do you

do odśnieżania, więc pokazuję to dlatego, że chcę cię zapytać, dlaczego

think mr. Steve is clearing the snow there is one particular reason why mr. Steve is

myślisz, że pan. Steve odśnieża Jest jeden szczególny powód, dla którego Mr. Steve

doing this now so don't say anything Steve because this is a little thing for later so

robi to teraz, więc nic nie mów Steve, ponieważ to drobiazg na później, więc

there is mr. Steve working away very bitterly look at that and is it easy to clear away

jest pan. Steve pracujący bardzo gorzko spójrz na to i czy łatwo jest odgarnąć

snow Steve it's it's it's because it's quite heavy it's quite hard on your back and that

śnieg Steve, to dlatego, że jest dość ciężki, jest dość twardy dla twoich pleców i to,

what you're that's no I'm clearing away there was from Friday night snows yes that we've

czym jesteś, to nie, odśnieżam to było z piątkowej nocy śniegi tak że

had double that amount yeah so the snow that Steve is clearing now is actually Friday's

mieliśmy dwa razy tyle, tak, więc śnieg, który Steve teraz usuwa, to tak naprawdę

snow it snowed all day so what is the reason does anyone know can you guess why mr. Steve

śnieg z piątku, padał cały dzień, więc jaki jest powód, czy ktoś wie, czy zgadniesz, dlaczego Mr. Steve

is actually clearing away the snow can I just say something here okay you will note that

właściwie odgarnia śnieg, czy mogę coś tutaj powiedzieć, okej, zauważcie, że

you will not see any footage whatsoever of mr. Duncan clearing the snow wait a moment

nie zobaczycie żadnego materiału filmowego pana. Duncan odśnieża, poczekaj chwilę, kiedy

as I was doing the filming that's why yes you were are you were doing the filming and

kręciłem, dlatego tak, byłeś, kręciłeś i

guess who was doing all the work but in all fairness later on I did help after I stopped

zgadnij, kto wykonał całą pracę, ale szczerze mówiąc, później pomogłem po tym, jak przestałem

filming after I finished filming I did help you with the snow shovelling I love that word

kręcić, po tym, jak skończyłem kręcić. pomogłem ci w odgarnianiu śniegu Uwielbiam to słowo

shovel usual bit but I would say I did 90% to it mr. Duncan did 10% and of course we

łopata, zwykle trochę, ale powiedziałbym, że zrobiłem to w 90%, panie. Duncan zrobił 10% i oczywiście

mustn't forget that that our lovely neighbours also came out they did it was it was great

nie wolno nam zapominać, że nasi wspaniali sąsiedzi również wyszli, zrobili to było wspaniale,

everybody came out people you don't normally talk to we all came out clearing the snow

wszyscy wyszli ludzie, z którymi normalnie nie rozmawiasz, wszyscy wyszliśmy

away and then one of the neighbours said all come round for a cup of coffee so we all went

odśnieżać, a potem jeden z sąsiedzi powiedzieli, że wszyscy przyjdą na filiżankę kawy, więc po odgarnięciu śniegu wszyscy poszliśmy

round to her house for a cup of coffee after clearing away all the snow it was a lovely

do jej domu na filiżankę kawy

morning wasn't it it's that feeling that you're all in it together that feeling that you're

to uczucie, że

all helping each other out that community spirit suddenly comes alive if you know what

wszyscy pomagacie sobie nawzajem, ten duch wspólnoty nagle ożywa, jeśli wiesz, jak

they call it they call it the British stiff upper lip though it's it's when it's when

to nazywają, nazywają to brytyjską sztywną górną wargą, chociaż właśnie wtedy wszyscy się

we all get together and we work together what at whatever the difficulty is we all get together

spotykamy i wspólnie pracujemy nad czymkolwiek trudność polega na tym, że wszyscy się spotykamy

I suppose the word I'm looking for is camaraderie yes camaraderie or that a bulldog spirit that's

Przypuszczam, że słowo, którego szukam, to koleżeństwo tak koleżeństwo lub ten duch buldoga to jest to,

it where is everyone's getting together for this sort of community effort helping their

gdzie wszyscy się spotykają, aby tego rodzaju wysiłek społeczny pomagać swoim

neighbours particularly if you've got elderly neighbours like we've got a few quite a lot

sąsiadom, zwłaszcza jeśli masz starszych sąsiadów, takich jak my jest ich tutaj całkiem sporo,

around here so you want a knock on their door make sure they're safe if they need anything

więc chcesz zapukać do ich drzwi, upewnij się, że są bezpieczni, gdyby czegoś potrzebowali,

we were walking into town yesterday so we asked the neighbours if they wanted any bread

szliśmy wczoraj do miasta, więc zapytaliśmy sąsiadów, czy nie chcą chleba

or milk or basic essentials like that because people get what I think we're going to be

, mleka lub podstawowych artykułów pierwszej potrzeby, takich jak że ponieważ ludzie dostają to, co myślę, że zostaniemy

cut off for a number of days luckily the electricity's stayed on let's touch wood there's another

odcięci na kilka dni na szczęście elektryczność pozostała, dotknijmy drewna, jest inne

expression touch wood have you used that before probably so yes so you've got to look after

wyrażenie dotknij drewna, czy używałeś tego wcześniej prawdopodobnie tak, więc musisz opiekować się

people you're going to come together and there we were around a neighbour's house drinking

ludźmi masz zamiar się spotkać i byliśmy w pobliżu domu sąsiada, pijąc

coffee and and just having a chat yes it was a lovely feeling we all we all helped each

kawę i po prostu rozmawiając tak, to było cudowne uczucie, wszyscy pomagaliśmy

other out and I think that's a great a great sort of thing to do I'm sure it exists everywhere

sobie nawzajem i myślę, że to świetna, świetna rzecz do zrobienia Jestem pewien, że istnieje wszędzie,

but but a lot of people in England we always say that we have the the the British spirit

ale wielu ludzi w Anglii zawsze mówi, że mamy brytyjskiego ducha

the stiff-upper-lip I believe that the the expressional well I think the stiff upper

zesztywniała górna warga Wierzę, że ekspresja dobrze myślę, że sztywne górne

lips more about you know not showing emotion that's it you get stuck in you don't get you

wargi więcej o tym nie wiesz pokazywanie emocji to jest to

don't get worried or upset by it you just get straight in so let's have a look at some

scenes shall we let's see if we can have a look at some scenes of the snow so first of

śnieg, więc

all let's have a look at the snow falling and here it is this is the snow actually falling

najpierw spójrzmy na padający śnieg, a tutaj to jest rzeczywiście padający śnieg,

look at that mr. Steve we couldn't believe it could we no we couldn't it was it's an

spójrz na tego pana. Steve, nie mogliśmy uwierzyć, że mogliśmy, nie, nie mogliśmy, to było

unprecedented event and I think in our lifetime that we're gonna go on about this all day

bezprecedensowe wydarzenie i myślę, że za naszego życia będziemy o tym mówić cały dzień,

we're gonna make no apologies for this I hope you find it interesting because it's a big

nie będziemy za to przepraszać, mam nadzieję, że znajdziesz to interesujące, ponieważ jest to

thing for us well then how does everyone else know don't forget mr. Steve there are lots

dla nas wielka sprawa, więc skąd wszyscy inni wiedzą, nie zapomnij o panu. Steve,

of people watching at the moment who don't see snow ever they never get snow in their

w tej chwili obserwuje wielu ludzi, którzy nie widzą śniegu, nigdy nie pada śnieg w ich

country so how so for those people it's very very fascinating and in in parts of America

kraju, więc jakże dla tych ludzi jest to bardzo fascynujące, aw niektórych częściach Ameryki

at the moment they're having the complete opposite of what we're having they're having

w tej chwili mają zupełnie odwrotnie tego, co mamy, mają

fire storms out well that's in California that's it exactly they don't get snow in California

burze ogniowe, cóż, to jest w Kalifornii, dokładnie tak, nie pada śnieg w Kalifornii,

I know but I was just making the the comparison that some parts of the country are having

wiem, ale właśnie dokonywałem porównania, że ​​niektóre części kraju mają

of the world are having fires and we're having snow yeah so last week we had the volcano

świat mamy pożary i mamy śnieg tak, więc w zeszłym tygodniu mieliśmy wulkan

in Indonesia and then a few months ago we had typhoons in hurricanes and today we have

w Indonezji, a kilka miesięcy temu mieliśmy tajfuny w huraganach, a dziś mamy

lots and lots of snow falling so not just one snowfall not just one we've had two we

dużo, dużo śniegu, więc nie tylko jeden opad śniegu, nie tylko jeden, który mieliśmy mieliśmy dwa

had one on Friday and also one early this morning but it is quite exciting there isn't

mieliśmy jeden w piątek, a także jeden wcześnie rano, ale to dość ekscytujące, nieprawdaż,

it Steve it is it is it's a distraction away from from sort of daily normal daily events

Steve, to jest odwrócenie uwagi od codziennych normalnych codziennych wydarzeń

and you can go out there and talk to people and clear the snow right it's all good fun

i możesz tam wyjść i porozmawiać z ludźmi i odśnieżaj dobrze to dobra zabawa to dobra

it's fun actually we all end up to the point where it destruct disrupts what you're going

zabawa tak naprawdę wszyscy dochodzimy do punktu, w którym to zniszczenie zakłóca to, co zamierzasz

to do for example I won't be able to go to work tomorrow ah I'm in a choir and we were

robić na przykład nie będę mógł iść jutro do pracy ah jestem w chórze i mieliśmy

going to do a concert Christmas concert tomorrow night that's been cancelled so I won't be

zamiar dać koncert koncert bożonarodzeniowy jutro wieczorem, który został odwołany, więc ja też nie będę

able to go there either after lots of you know weeks and weeks of rehearsals so that's

mógł tam pojechać po wielu tygodniach prób, więc to

disappointing but yes it does cause disruption but I think it's all going to be gone within

rozczarowujące, ale tak, powoduje to zakłócenia, ale myślę, że to wszystko zniknie w ciągu

the next two three days and then life will return back to normal until the next time

najbliższych dwóch trzech dni, a potem życie wróci do normy, aż do następnego razu za

in twenty or thirty years but it's brilliant I mean well the last time it snowed here was

dwadzieścia czy trzydzieści lat, ale jest genialnie, mam na myśli, cóż, ostatni raz padał tutaj śnieg w

was the day that we moved to much Wenlock and that was probably not even half as much

dniu, w którym przeprowadziliśmy się do Wenlock i to prawdopodobnie nie było nawet o połowę mniej

snow even if in fact so it's the water asthma so it's been five years since we've had proper

śniegu, nawet jeśli w rzeczywistości jest to astma wodna, więc minęło pięć lat, odkąd mieliśmy porządny

snow and at least 26 years since we had really really really heavy snow so I I think this

śnieg i co najmniej 26 lat, odkąd mieliśmy naprawdę, bardzo, bardzo ciężki śnieg, więc myślę, że

is quite an amazing thing a few people on Friday were wondering oh sorry no was it Friday

to całkiem niesamowita rzecz kilka osób zastanawiało się w piątek oh przepraszam nie to był piątek

or Saturday I did a live stream also a very brief live stream and a few people were saying

czy sobota Zrobiłem transmisję na żywo również bardzo krótką transmisję na żywo i kilka osób mówiło,

why are you talking about the snow so much because snow is exciting don't you think if

dlaczego tak dużo mówisz o śniegu, ponieważ śnieg jest ekscytujący, nie myślisz, że jeśli

you think we don't have it that often I know it's very rare but when it happens it is very

myślisz, że tego nie mamy, to często wiem, że to bardzo rzadkie, ale kiedy się zdarza, jest to bardzo

magical it always takes me back to my childhood I have to be honest and I've noticed mr. Steve

magiczne, zawsze przenosi mnie z powrotem do dzieciństwa Muszę być szczery i zauważyłem pana. Steve,

you have to to visitors to the studio yes behind you to to visitors that thrive in the

musisz do gości w studio, tak za tobą, do gości, którzy rozwijają się w

snow their natural habitat in the wild is the snow and ice and cold and we've got a

śniegu, ich naturalnym środowiskiem na wolności jest śnieg, lód i zimno, a my mamy

penguin over here hello and we've got a oh I'm not sure what that is it's a polar bear

tutaj pingwina cześć i mamy och Nie jestem pewien, co to jest to niedźwiedź polarny niedźwiedź polarny

polar bear that's it all a bear a polar bear which she wouldn't normally have standing

to wszystko niedźwiedź niedźwiedź polarny, którego normalnie nie postawiłaby

right behind you because it would bite your head off but this is a friendly one there

tuż za tobą, ponieważ odgryzłby ci głowę, ale to jest przyjazny,

we go and he's made friends with the penguin although normally the polar bear would probably

proszę bardzo Zaprzyjaźnił się z pingwinem, chociaż normalnie niedźwiedź polarny prawdopodobnie

eat the penguin I would say but today they're friends because they're enjoying the snow

zjadłby pingwina, powiedziałbym, ale dzisiaj są przyjaciółmi, ponieważ cieszą się śniegiem

like we are you know I'm always amazed because because polar bears look so cute don't know

tak jak my, wiesz, zawsze jestem zdumiony, ponieważ niedźwiedzie polarne wyglądają tak uroczo don nie wiem, że

they're lovely and lots of people associate polar bears with cute animals and furry things

są urocze i wielu ludzi kojarzy niedźwiedzie polarne z uroczymi zwierzętami i futrzastymi rzeczami,

but they're actually quite violent creatures aren't they oh yes they that though I think

ale w rzeczywistości są dość brutalnymi stworzeniami, prawda, och tak, chociaż myślę, że

I think penguins are one of the things they tend to eat a lot yes I don't etre and if

myślę, że pingwiny są jedną z rzeczy, do których mają tendencję jedz dużo tak, nie chcę, a jeśli w

there are any human beings nearby they will tear a human being to pieces so we'll see

pobliżu są jakieś istoty ludzkie, rozerwą człowieka na kawałki, abyśmy mogli zobaczyć,

so don't be fooled by the appearance of polar bears they might look very cute and lovely

więc nie daj się zwieść wyglądowi niedźwiedzi polarnych, mogą wyglądać bardzo uroczo i uroczo,

but they will rip your face off I'm gonna keep an eye on this one although with you

ale zerwą ci twarz. Będę miał na to oko, chociaż z tobą

it might be an improvement thanks a lot mr. Duncan shall we have a look at something we're

może to być poprawa. Wielkie dzięki, panie. Duncan, czy możemy rzucić okiem na coś, co zrobimy sobie

going to have a break now we're going to have a look at one of my lessons and this is from

przerwę, teraz rzucimy okiem na jedną z moich lekcji, a to jest z

one of my December draw pins we are now going to take a look around the local fair what

jednej z moich grudniowych pinezek, teraz rozejrzymy się po lokalne targi co

at what else have we got coming after that coming up later on we also have more snow

jeszcze mamy a potem jeszcze więcej śniegu

more snow and more snow and even more and also later we are going to talk about idioms

więcej śniegu i jeszcze więcej śniegu i jeszcze więcej a także później porozmawiamy o idiomach

we are going to talk all about idioms to do with snow and ice and mr. Steve has a lovely

porozmawiamy o idiomach z którymi mamy do czynienia śnieg i lód i mr. Steve ma cudowną

list and also we are talking about mistakes in English what are the most common mistakes

listę, a także mówimy o błędach w języku angielskim, jakie są najczęstsze błędy,

that you make in English and mr. Steve will be talking about this with me later on but

które popełniasz w języku angielskim i panie. Steve będzie o tym rozmawiał ze mną później, ale

right now we are going to have a look at one of my English lessons as I mentioned we are

teraz obejrzymy jedną z moich lekcji angielskiego, tak jak wspomniałem,

going to have a look at one of my English lessons and this was filmed right here in

obejrzymy jedną z moich lekcji angielskiego, która została nakręcona tutaj,

the place I live much Wenlock and this is a very special event that is held every year

w miejsce, w którym mieszkam dużo Wenlock i jest to bardzo szczególne wydarzenie, które odbywa się co roku

at the beginning of December this is the Much Wenlock Christmas Fair oh hello there hi everybody

na początku grudnia. To jest jarmark bożonarodzeniowy Much Wenlock. Cześć, cześć wszystkim,

this is mr. Duncan in England Here I am again with another December dropping how are you

to jest pan. Duncan w Anglii Znowu jestem z kolejnym grudniowym spadkiem, jak się masz

on this fine day are you okay are you fine and happy I hope so well Christmas is definitely

w ten piękny dzień, czy wszystko w porządku, czy wszystko w porządku i szczęśliwy Mam nadzieję, że Boże Narodzenie jest zdecydowanie

on the way and as if we needed reminding here I am in my hometown of Much Wenlock and can

w drodze i jakbyśmy potrzebowali przypomnienia, jestem w moim rodzinnym mieście Much Wenlock i czy

you see what's happening behind me it's all going on today because here they are holding

widzisz co się dzieje za mną to wszystko dzieje się dzisiaj ponieważ tutaj dobrze urządzają

a Christmas Fair

jarmark bożonarodzeniowy

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any special

tłumy są dzisiaj na jarmarku bożonarodzeniowym Much Wenlock podczas każdego specjalnego

festival or time of year fairs are held the tradition of holding village fairs goes back

festiwalu lub jarmarków o tej porze roku odbywa się tradycja organizowania wiosek targi sięgają

hundreds of years these events give local people a chance to get together and it serves

setek lat wstecz wydarzenia te dają miejscowej ludności szansę na spotkanie się i stanowią

as a great opportunity for farmers and other traders to show off their produce and wares

doskonałą okazję dla rolników i innych handlowców do zaprezentowania swoich produktów i wyrobów

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be found collecting

lokalny jarmark umożliwia również zbieranie pieniędzy w dzisiejszych czasach wiele organizacji charytatywnych może być znaleziono zbieranie

for their causes at local fairs it is interesting to note that the word produce can be used

na ich cele na lokalnych targach warto zauważyć, że słowo produkować może być użyte

as a verb or a noun to make something is produce the thing grown or cultivated is produce the

jako czasownik lub rzeczownik, aby coś wyprodukować rzecz wyhodowana lub uprawiana jest wyprodukować

spelling of fair is the old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used

pisownia jarmark to staromodna pisownia jarmark w dzisiejszych czasach to słowo jest rzadko używane

in its archaic or old form except during these occasions

w swojej archaicznej lub starej formie, z wyjątkiem tych okazji,

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs and other

jest tu wiele rzeczy na sprzedaż, dziś herbata i kanapki, hamburgery, hot dogi i inne

hot refreshments are on sale here today these hats caught my eye and you know how much I

gorące napoje, są tu dziś w sprzedaży, te kapelusze wpadły mi w oko i wiesz jak bardzo

like hats the focal point of today's fare will be the

lubię kapelusze centralnym punktem dzisiejszej taryfy będzie

switching on of the Christmas lights many people will gather in the square for the switching

włączenie lampek bożonarodzeniowych wiele osób zbierze się na placu na

on ceremony there are lots of interesting things to do in C here today this man is called

ceremonię włączenia w C jest wiele ciekawych rzeczy do zrobienia dzisiaj tego człowieka nazywa się

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make public announcements

miejskim krzykaczem obwieszczacz to osoba zatrudniona przez lokalną radę do wygłaszania ogłoszeń publicznych w

these days the role of a town crier is mainly ceremonial they are only present during special

dzisiejszych czasach rola obwieszczacza miejskiego jest głównie ceremonialna w przeszłości występuje tylko podczas specjalnych

events in the past a town crier would announce local events and court of law decisions in

wydarzeń obwieszczanie lokalnych wydarzeń i orzeczeń sądowych w

a very loud voice that is why they are called a crier to cry can mean to shed tears and

bardzo donośny głos, dlatego nazywa się go płaczkiem może oznaczać ronienie łez i

weep or it can be used to express shouting yelling and calling out this man is busking

płacz lub może być używany do wyrażania krzyku wrzasku i wołania

a busker is a person who performs in a public place this busker is playing several musical

gra na kilku

instruments at the same time he is performing as a one-man band quite often people will

instrumentach jednocześnie występuje jako jednoosobowy zespół dość często ludzie

give money to the busker as he or she performs that is how a busker makes a living small

dają pieniądze grajkowi podczas jego występu tak zarabia na życie uliczny muzyk

donations are given by the audience these days buskers also help to raise money for

w dzisiejszych czasach składa drobne datki od publiczności grajków ulicznych pomagają również zbierać pieniądze na cele

charity they are also known as street performers

charytatywne są również znani jako artyści uliczni

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word festive refers

wiele imprez świątecznych odbywa się w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie słowo „świąteczny” odnosi się

to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events are described as festivities

do radosnego świętowania wesoły czas radosna okazja wydarzenia są określane jako święta

today's festivities are connected with Christmas the Sun is setting over Much Wenlock and people

dzisiejsze uroczystości są związane z Bożym Narodzeniem słońce zachodzi nad Much Wenlock i ludzie

are gathering in the main square where the Christmas lights are about to be switched

gromadzą się na głównym placu, gdzie mają zostać włączone świąteczne lampki

on

normally a countdown will take place before the switches thrown and the lights come on

normalnie odliczanie nastąpi przed przestawieniem przełączników i zapaleniem świateł,

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that Christmas

więc światła są włączone i wszyscy cieszy się nie da się ukryć, że zbliżają się święta

is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are other faiths besides the

oczywiście nie wszyscy je obchodzą oprócz chrześcijańskiej są inne wyznania Boże Narodzenie

Christian one Christmas is just one of many religious festivals that take place during

to tylko jedno z wielu świąt religijnych, które odbywają się w ciągu

the year some religions do not observe Christmas while others do with slight variations it

roku niektóre religie nie obchodzą Bożego Narodzenia, a inne zrób z niewielkimi zmianami

is not unusual for those with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations

nie jest niczym niezwykłym, że osoby bez przekonań religijnych przyłączają się do obchodów Bożego Narodzenia

it is a joyous time for all a time for people to join together and be happy

jest to radosny czas dla wszystkich czas, w którym ludzie mogą się zjednoczyć i być szczęśliwi Mam

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit different with

nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza grudniowa wizyta to było trochę inaczej ze

me out and about at the Much Wenlock fair this is mr. duncan in england saying thank

mną na targach Much Wenlock, to jest pan. duncan w anglii

you for joining me today and of course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar

dziękuje za przybycie dzisiaj i oczywiście w imieniu wszystkich tutaj w Much Wenlock sitar

for now

na razie

we are walking in a winter wonderland yes welcome back it's mr. Duncan and mr. Steve

spacerujemy po zimowej krainie czarów tak witam z powrotem tu pan. Duncana i p. Steve

live on YouTube and there it is the view outside it is still snowing it's Sunday afternoon

na żywo na YouTube, a tam jest widok na zewnątrz, wciąż pada śnieg, jest niedzielne popołudnie

here in England and it's mr. Steve also joining me today hello how did you enjoy that that

tutaj w Anglii i jest pan. Steve również dzisiaj do mnie dołączył, cześć, jak ci się podobało, że to

was a short lesson that I did in December I think it was a couple of years ago and I

była krótka lekcja, którą przeprowadziłem w grudniu. Myślę, że to było kilka lat temu i

was walking around the local fair every single year here in Much Wenlock we have a special

co roku spacerowałem po lokalnych targach tutaj, w Much Wenlock, mamy specjalne

Christmas Fair so I hope you enjoyed that I've just realised Steve we've neglected the

święta Bożego Narodzenia W porządku, więc mam nadzieję, że ci się podobało, że właśnie zdałem sobie sprawę, Steve, że zaniedbaliśmy

most important thing of all and that is our viewers we have it we haven't said hello to

najważniejszą rzecz ze wszystkich, a to są nasi widzowie, mamy to, jeszcze się z nikim nie przywitaliśmy,

anyone yet so let's let's go to the live chat we are we are 35 minutes into our stream and

więc przejdźmy do czatu na żywo, którym jesteśmy jesteśmy 35 minut po naszej transmisji i

we haven't said hello to anyone so hello to Olga hello Olga I'd also hello to Xena Xena

nie przywitaliśmy się z nikim, więc cześć Olga cześć Olga ja też cześć Xena Xena

hello Gina hi Xena and also Eleanor is well hello Eleanor and Eugene is here oh by the

cześć Gina cześć Xena a także Eleanor cześć cześć Eleanor i Eugene jest tutaj o tak przy okazji

way mr. Steve we've we've made a big mistake already we meet her early we've really screwed

panie . Steve, już popełniliśmy duży błąd, spotykamy ją wcześnie, naprawdę schrzaniliśmy

up here Oh Oh Deary me let's have a look here we go Eugene has said is it about the polar

tutaj. Och, kochanie, spójrzmy, zaczynamy. Eugene powiedział, że chodzi o

bear penguin it's about the polar bears and that penguins there it is look Eugene says

pingwina niedźwiedzia polarnego, chodzi o niedźwiedzie polarne i tam pingwiny wyglądają Eugene mówi, że

polar bears live in the North Pole and penguins live in the South Pole they have no connection

niedźwiedzie polarne żyją na biegunie północnym, a pingwiny na biegunie południowym, nie mają żadnego związku

in the wild I think so we might need to fact-check this we might need to do a bit of fact-checking

w środowisku naturalnym. sprawdzanie

perhaps we stand corrected so maybe we're wrong but we might still be right so Eugene

być może jesteśmy poprawni więc może się mylimy ale wciąż możemy mieć rację więc Eugene

says that penguins and polar bears do never do never do not meet we're talking about mispronunciations

mówi, że pingwiny i niedźwiedzie polarne nigdy nie robią nigdy nie spotykają się mówimy o błędnej wymowie

we're having difficulty with our English - there I think the reason is because my mouth is

mamy trudności z naszym angielskim - tak myślę powodem jest to, że moje usta

still warming up I went outside this morning and III think I've got frostbite in my fingers

wciąż się rozgrzewają Wyszedłem dziś rano na zewnątrz i myślę, że mam odmrożone palce,

so penguins and polar bears never meet they never meet each other apparently so there

więc pingwiny i niedźwiedzie polarne nigdy się nie spotykają, najwyraźniej nigdy się nie spotykają, więc

we go if they did I think the polar bear would eat the penguin I think it's fair to say that

proszę bardzo, jeśli tak, myślę, że polar niedźwiedź zjadłby pingwina myślę, że uczciwie jest powiedzieć, że

the polar bear would would just go the penguin down in one go maybe with all this world travel

niedźwiedź polarny po prostu zabiłby pingwina za jednym zamachem może przy całej tej podróży po świecie w

they'll end up meeting you know that want to get on a plane I think Ingrid would be

końcu się spotkają wiesz co chcą wsiąść do samolotu myślę, że Ingrid by być

like an appetizer South Pole one at one will travel to the north of the south get on a

jak przystawka Biegun południowy jeden po drugim pojedzie na północ od południa wsiądzie w

plane and then they'll meet talking of the South Pole and the North Pole it looks a little

samolot i wtedy się spotkają rozmawiając o biegunie południowym i północnym wygląda to

bit like that today look at that there is the view outside at the moment would you like

trochę tak dzisiaj spójrz na to jest widok na zewnątrz w tej chwili chciałbyś

to have a look at the view after the snow fell on Friday let's have a look shall we

rzucić okiem na widok po opadach śniegu w piątek spójrzmy dobrze,

so here is a selection of views now after the snow fell look at that oh my goodness

więc oto wybór widoków teraz po opadach śniegu spójrz na to, o mój Boże,

what an absolute beautiful view it's scenic very scenic very lovely so there it is winter

co za absolutnie piękny widok jest malowniczy, bardzo malowniczy, bardzo piękny, więc jest

scene so that is actually the view on well actually we filmed this yesterday from the

scena zimowa, więc właściwie jest to widok na dobrze, właściwie nakręciliśmy to wczoraj z

house and there you can see in the distance all of the hills are covered with snow as

domu i tam widać w oddali wszystkie wzgórza są również pokryte śniegiem,

well so there is the view out of the window after the snowfall but of course at the moment

więc jest widok za oknem po opadach śniegu, ale oczywiście w tej chwili

we have even more snow and that's the reason why we are getting so excited about this because

mamy jeszcze więcej śniegu i dlatego tak się tym ekscytujemy, ponieważ

we didn't just have one snowfall we had to within 48 hours so it is very unusual isn't

nie mieliśmy tylko jednego śniegu, który musieliśmy mieć w ciągu 48 godzin, więc jest bardzo czy to nie niezwykłe

it Steve to get this much snow very unusual so the shots you can see now this was taken

Steve, że tak dużo śniegu jest bardzo niezwykłe więc zdjęcia, które teraz widzisz to zostało zrobione

yesterday on our walk so we were walking along into town because of course we couldn't drive

wczoraj na naszym spacerze więc szliśmy do miasta bo oczywiście nie mogliśmy wjechać

in so we walked along and look at that oh look at that look at that view looking across

więc poszliśmy i spójrz na to och spójrz na to spójrz na ten widok patrząc przez

the Shropshire hills into the distance everything is covered with snow Oh mr. Steve well I don't

wzgórza Shropshire w dal wszystko jest pokryte śniegiem O panie. Steve cóż, myślę, że nie ma

think there is any any better view than than a snow snow-covered landscape I snowscape

lepszego widoku niż pokryty śniegiem krajobraz.

look at that so there it is you can see the snow covering virtually everything and this

Patrzę na ten śnieżny pejzaż, więc możesz zobaczyć śnieg pokrywający praktycznie wszystko, a to

was filmed yesterday so a lot of this was filmed yesterday but today we've had even

zostało nakręcone wczoraj, więc wiele z tego zostało nakręconych wczoraj, ale dziś mieliśmy jeszcze

more snow so here is the live view right now this is the view right now outside lots of

więcej śniegu, więc oto widok na żywo w tej chwili, a teraz widok na zewnątrz

snow and talking of snow mr. Steve was shoveling he was moving a lot of the snow yesterday

. Steve odgarniał wczoraj dużo śniegu,

but why was he doing it why were you outside shovelling the snow there is one very important

ale dlaczego to robił, dlaczego byłeś na zewnątrz odgarniając śnieg? Jest jeden bardzo ważny

reason why mr. Steve was doing this a very important reason you thought it was very important

powód, dla którego pan. Steve robił to z bardzo ważnego powodu, dla którego uważałeś to za bardzo ważne, prawda, tak,

didn't you well yes I did so that's all we're going to say for now so what was mr. Steve

zrobiłem to, więc to wszystko, co na razie powiemy, więc o co chodziło mr. Steve,

up to why was he clearing away the snow yesterday he he looks as if he's he's really really

dlaczego wczoraj odgarniał śnieg, wygląda na to, że naprawdę bardzo

eager to get rid of all of that snow and I've done my back in as we say here I've done my

chce pozbyć się całego tego śniegu i zrobiłem to, jak tu mówimy, zrobiłem to,

back in have you hurt your back yes because it takes quite a lot of effort to move snow

masz rację zranić się w plecy tak, ponieważ odgarnianie śniegu wymaga sporo wysiłku,

so my back's aching so you can say or we say in English I've done my back in so if you

więc bolą mnie plecy, więc możesz powiedzieć lub my mówimy po angielsku, że zrobiłem sobie plecy, więc jeśli

do your back in it means you've injured you're back in some way oh yes and I don't understand

robisz to plecami, oznacza to, że jesteś kontuzjowany” ponownie w jakiś sposób o tak i nie rozumiem

here for two hours I can tell you mr. Duncan so I've got a seat by the side of me here

tutaj przez dwie godziny mogę powiedzieć panu. Duncan, więc mam miejsce obok siebie,

so when we have little breaks when you show some some clips good we'll sit down I'm sure

więc kiedy mamy małe przerwy, kiedy pokażesz kilka dobrych klipów, usiądziemy. Jestem pewien, że

this information is completely useless to everyone except you all my back is your back

ta informacja jest całkowicie bezużyteczna dla wszystkich oprócz ciebie. bolą mnie plecy

hurting and I'm exaggerating a little for that for the effects of the camera but yes

i trochę przesadzam z tym efektem kamery, ale tak,

it's aching a bit because all that shoveling oh and I'll have to do a lot more tomorrow

trochę boli, bo całe to odśnieżanie, och, a jutro będę musiał zrobić o wiele więcej

lots of people on the live chat today we have flea via hello Flavia I've never spoken to

wiele osób na czacie na żywo dzisiaj mamy pchłę via hello Flavia Nigdy wcześniej nie rozmawiałem z

you before from Bolivia or Flavia Amanda is here also English my English with Sultan hello

tobą z Boliwii ani z Flavii Amanda jest tutaj też po angielsku mój angielski z sułtanem cześć

English with Sultan and tow is here also sui sui' says mr. Duncan so that is Santa Claus

angielski z sułtanem i tow też tu jest sui sui' mówi pan. Duncan, więc to jest Święty Mikołaj,

oh yes we saw Santa Claus earlier on the the Christmas lights being turned on in Much Wenlock

och, tak, widzieliśmy Świętego Mikołaja wcześniej, gdy włączano świąteczne lampki w Much Wenlock

and of course if it snows how well father Christmas deliver all of those presents I

i oczywiście, jeśli pada śnieg, jak dobrze Święty Mikołaj dostarcza wszystkie te prezenty.

have no idea Patricia is here Patricia says Bonjour Bonjour Bonjour to France is it snowing

Nie mam pojęcia, czy Patricia tu jest. Patricia mówi Bonjour Bonjour Bonjour do Francji, czy

in France at the moment that's the big question is it snowing where you are maybe in France

we Francji w tej chwili pada śnieg, to jest najważniejsze pytanie, czy pada śnieg, gdzie jesteś, może we Francji

or somewhere in Europe I know they've had snow in Amsterdam really that was on the news

lub gdzieś w Europie. Wiem, że w Amsterdamie padał śnieg, naprawdę było to w wiadomościach,

today because they closed the airport in Amsterdam as they have closed Birmingham Airport in

ponieważ zamknęli lotnisko w Amsterdam, ponieważ zamknęli lotnisko w Birmingham w

the UK do you know what annoyed me the other day mr. Steve because because the snow only

Wielkiej Brytanii, czy wiesz, co mnie zirytowało pewnego dnia, panie. Steve, ponieważ śnieg

fell in in this area on Friday virtually all of the news ignored it all of the news BBC

spadł w tym obszarze dopiero w piątek, praktycznie wszystkie wiadomości to zignorowały, wszystkie wiadomości BBC

completely ignored the snow but today because it's falling everywhere the news is talking

całkowicie zignorowały śnieg, ale dzisiaj, ponieważ pada wszędzie, wiadomości mówią

about it all the time so so they would they weren't really bothered about it on Friday

o tym cały czas, więc byliby Naprawdę nie przejmowałem się tym w piątek,

but today because many many more people are being affected they are talking about it all

ale dzisiaj, ponieważ o wiele więcej osób jest dotkniętych chorobą, cały czas o tym mówią

the time and just like me London yes if they have any snow in London I I think I think

i tak jak ja Londyn tak, jeśli mają śnieg w Londynie, myślę, że

they will have probably they will close down all of the TV stations just to cover the news

będą mieli, prawdopodobnie zamkną zlikwiduj wszystkie stacje telewizyjne tylko po to, żeby relacjonować wiadomości, które

you see so because if it snows in London everyone's going to be interested but because it snows

widzisz, bo jeśli w Londynie spadnie śnieg, wszyscy będą zainteresowani, ale ponieważ pada śnieg

here in Shropshire nobody really cares and that's the reason why we are covering it today

tutaj, w Shropshire, nikogo to tak naprawdę nie obchodzi i to jest powód, dla którego relacjonujemy to dzisiaj.

Raber Cordy hello Reba nice to see you today also tony is here what is the temperature

Raber Cordy cześć Reba miło do zobaczenia dzisiaj też jest tutaj tony jaka jest

there today it's about 1 below zero but if you go outside it's very windy as well so

tam temperatura dzisiaj jest około 1 poniżej zera ale jeśli wyjdziesz na zewnątrz to też jest bardzo wietrznie więc

there is a bit of a wind chill so it feels about well you're outside earlier Steve how

jest trochę chłodno więc wydaje się być dobrze jesteś na zewnątrz wcześniej Steve jak

it must be about minus 10 because of the wind blowing yes there's a strong wind you get

musi być około minus 10 z powodu wiejącego

two temperatures that are listed under weather report you get the actual temperature and

then you get the wind chill factor as well so it's about as you say about minus one degree

wiatru. stopień

centigrade out there but with the wind it feels like more like minus six seven ten something

Celsjusza tam, ale przy wietrze wydaje się, że jest mniej niż minus sześć siedem dziesięć coś w

like that so Jack Frost is nipping at your nose and I will explain that expression later

tym rodzaju, więc Jack Frost szczypie cię w nos, a później wyjaśnię ten wyraz twarzy

it's very very cold out there I went out this morning to do a live stream and III might

jest tam bardzo, bardzo zimno Wyszedłem dziś rano, aby zagrać koncert strumień i III mogą

my hands well at least that the tips of my fingers are still hurting now they're actually

moje ręce dobrze przynajmniej, że czubki palców wciąż mnie bolą teraz tak naprawdę

hurting her I think I've got a bit of frostbite in my fingers we were happy and long enough

ją bolą chyba mam trochę odmrożenia w palcach byliśmy szczęśliwi i wystarczająco długo

mr. Duncan we were hoping to go outside in the snow weren't we we were to have a live

panie. Duncan, mieliśmy nadzieję wyjść na zewnątrz w śniegu, gdybyśmy nie mieli

lesson out in the snow but we weren't expecting the snow to be quite extreme we did we didn't

lekcji na żywo w śniegu, ale nie spodziewaliśmy się, że śnieg będzie dość ekstremalny, nie zdawaliśmy sobie

realize that the snow would still be falling during the live stream so we've had to abandon

sprawy, że śnieg nadal będzie pada podczas transmisji na żywo więc musieliśmy zrezygnować z

that plan unfortunately what a shame now because it's cold and because it's snowing we are

tego planu niestety jaka szkoda teraz bo jest zimno i pada śnieg

going to talk about snow and ice idioms to tell expressions yes but first of all we're

będziemy rozmawiać o idiomach śnieg i lód aby powiedzieć wyrażenia tak ale przede wszystkim będziemy

going to look in another video and this is another one of my December drop-in videos

patrzeć w innym filmie, a to jest kolejny z moich grudniowych filmików,

and this is video that's all about the secret that is locked inside the box what is mr.

które opowiadają o tajemnicy zamkniętej w pudełku, czym jest mr.

Duncan doing hello there as you can see I have my hands full today this means that I

Duncan pozdrawia jak widzisz mam dzisiaj pełne ręce roboty to znaczy że

have a large job to carry out I'm very busy right now I have my hands full I wonder what

mam dużą pracę do wykonania jestem teraz bardzo zajęty mam pełne ręce roboty ciekawe co

is in that box do you ever feel proud of something have you ever felt pride to feel pride or

jest w tym pudełku czy kiedykolwiek czułeś się dumny coś, co kiedykolwiek czułeś duma czuć dumę lub

to be proud is a great feeling it is the uncontrollable joy you get from achieving something pride

być dumnym to wspaniałe uczucie jest to niekontrolowana radość z osiągnięcia czegoś duma jest tym, co czujesz,

is what you feel when you pass an exam you are proud of what you have done and how well

kiedy zdajesz egzamin jesteś dumny z tego, co zrobiłeś i jak dobrze

you did but pride is not always seen as a positive thing there is a saying in English

ci poszło ale duma nie zawsze jest postrzegana jako pozytywna rzecz jest takie angielskie powiedzenie

pride comes before a fall sometimes being proud can make you overconfident this can

duma przychodzi przed upadkiem czasami bycie dumnym może sprawić, że staniesz się zbyt pewny siebie może to

lead to mistakes being made of course pride is not a negative thing but being too proud

prowadzić do popełnienia błędów oczywiście duma nie jest rzeczą negatywną ale bycie zbyt dumnym

of something might be taken as arrogance or big headedness a person who is too proud might

z czegoś może zostać odebrane jako arogancja lub zarozumiałość osoba, która jest zbyt dumna, może

be called a show-off or a big head they may find themselves being labelled as arrogant

zostać nazwana popisem lub wielką głową może zostać uznana za arogancką

conceited and smug

zarozumiałą i zadowoloną z siebie osobę,

whenever we look back over our lives there are times when we did something we are still

gdy spojrzymy wstecz na swoje życie są chwile, kiedy zrobiliśmy coś, czego nie nadal jesteśmy

proud of we remember those glorious moments with pride a proud moment from my past was

z tego dumni pamiętamy te wspaniałe chwile z dumą dumnym momentem z mojej przeszłości był

when I had some drawings I had done put up on the lobby wall at my local cinema that

moment, w którym zrobiłem kilka rysunków, które powiesiłem na ścianie w holu w moim lokalnym kinie,

was way back in 1980 when the second Star Wars film The Empire Strikes Back was released

było to dawno temu w 1980 roku, kiedy kręcono drugą część Gwiezdnych Wojen Imperium Strikes Back został wydany

here in the UK that was a very proud time for me because I knew that many people would

tutaj w Wielkiej Brytanii, co było dla mnie bardzo dumnym czasem, ponieważ wiedziałem, że wiele osób będzie

be able to see my pictures as they entered the cinema it was a very exciting time for

mogło zobaczyć moje zdjęcia po wejściu do kina. To był dla mnie bardzo ekscytujący czas, który

me and one I will always treasure with pride pride can also mean a feeling of self-worth

zawsze będę z dumą cenił duma może również oznaczać poczucie własnej wartości

you feel as if you have something to offer the world pride can be the feeling of equality

czujesz się tak, jakbyś miał coś do zaoferowania światu duma może być poczuciem równości

you are as good as anyone else you are not a second-rate person you have pride in yourself

jesteś tak dobry jak każdy inny nie jesteś osobą drugorzędną masz dumę z siebie

and you will not let anyone take that pride away of course it is possible to lose your

i jesteś nie pozwolę nikomu odebrać tej dumy oczywiście można stracić

pride someone might make you look foolish you might have to apologise for something

dumę ktoś może zrobić z ciebie głupka być może będziesz musiał przeprosić za coś co

you said we can say that you lose face your pride has been knocked you have lost face

powiedziałeś możemy powiedzieć że straciłeś twarz twoja duma została uderzona straciłeś twarz

having to admit you are wrong in front of other people condemned your pride but of course

musisz przyznać, że się mylisz w obecności innych ludzi, potępić twoją dumę, ale oczywiście to

it is not the end of the world it just seems like it at the time there will be many chances

nie koniec świata, po prostu tak ci się wydaje, będzie wiele szans, abyś się

for you to pick yourself up again there will be plenty of chances for you to redeem your

pozbierał, będzie wiele szans na odkupić swoją

pride if you have the will to do it dooba dooba do mr. Steve did you enjoy that look

dumę, jeśli masz na to ochotę, dooba, dooba, panie. Steve, czy podobał ci się ten wygląd,

so what is in the box a lot of people have already guessed I think many people have actually

więc wiele osób już się domyśliło, co jest w pudełku. Myślę, że wiele osób

seen that video before that's true that's strange what's happened to mine oh there I

widziało ten film, zanim to prawda, to dziwne, co się stało z moim, och,

am hello there so mr. Steve did you guess what was in the box of course many people

witam, więc panie. Steve czy zgadłeś, co było w pudełku, oczywiście wiele osób

have it was of course a Christmas tree hidden in the box and there is mr. Steve mr. Steve

ma, to była oczywiście choinka ukryta w pudełku i jest tam Mr. Steve Mr. Steve

had his feet up just he was really relaxing himself weren't you I was and you were talking

miał nogi w górze, po prostu sam był naprawdę zrelaksowany, a ty nie byłeś, a ty rozmawiałeś

to me and you suddenly realised that the video was ahead finished I suddenly realised we

ze mną i nagle zdałeś sobie sprawę, że film jest już gotowy. Nagle zdałem sobie sprawę, że

got us so deep in our conversation because we are feeling very excited I got when I when

tak bardzo pogrążyliśmy się w naszej rozmowie, ponieważ czujemy się bardzo podekscytowani Dostałem, kiedy

I opened the window this morning and the curtains i-i-i-i I pulled back the curtains and it

otworzyłem okno dziś rano i zasłony i-i-i-i Odsunąłem zasłony i to

was incredible it was a winter wonderland because we have had a lot of snow just in

było niesamowite, to była zimowa kraina czarów, ponieważ mieliśmy dużo śniegu, na

case you've just tuned in there is the view outside with our snow cam it has been snowing

wypadek, gdybyś właśnie dostroił, jest widok na zewnątrz z naszą kamerą śniegową padał śnieg

overnight and also we had snow on Friday as well so why is mr. Steve shovelling why is

w nocy, a także w piątek padał śnieg, więc dlaczego Mr. Steve odgarnia dlaczego

he taking the snow away we will give the answer to that in the second part of the live stream

odwozi śnieg odpowiemy na to w drugiej części transmisji na żywo

we are here for another hour so don't forget after 3 o'clock we are still here and there

jesteśmy tu jeszcze przez godzinę więc nie zapomnijcie po 3 w nocy nadal tu jesteśmy i

is mr. Steve poor mr. Steve he's injured his back slightly because he was working so hard

jest pan. Steve biedny pan. Steve ma lekką kontuzję pleców, ponieważ wczoraj tak ciężko pracował.

yesterday yes I was working hard moving all of that snow and of course many other neighbours

came out as well to help and it was a lovely lovely atmosphere we what we were talking

about this earlier weren't we Steve we were yes when something happens in the local local

czy nie byliśmy Steve, byliśmy tak, gdy coś dzieje się w

area like snow or an event that happens it could be is usually weather-related or something

okolicy, na przykład śnieg lub zdarzenie, które się zdarza, może to być zwykle związane z pogodą lub

something that that causes problems or trouble or discomfort people will forget past grievances

czymś, co powoduje problemy, kłopoty lub dyskomfort, ludzie zapomną o dawnych skargach,

that they've got with neighbours past arguments that they might have had and they all come

które mieli pokłóciliśmy się z sąsiadami w przeszłości i wszyscy zebrali się,

together to help everybody else out we all forget our differences forget our differences

aby pomóc innym wszyscy zapominamy o naszych różnicach zapominamy o naszych różnicach,

because we sometimes have little grudges against neighbours over petty silly things and suddenly

ponieważ czasami żywimy drobne urazy do sąsiadów z powodu błahych błahostek i nagle

something like this happens everybody snowed in so we all go out and help everybody and

dzieje się coś takiego więc wszyscy wychodzimy i pomagamy wszystkim, a

that helps to sort of sort of mend any sort of bad feeling that you've got between neighbours

to pomaga w pewnym sensie naprawić wszelkie złe przeczucia, które masz między sąsiadami,

because suddenly you're helping out can I just point out you cannot can I just point

ponieważ nagle pomagasz.

out Steve that we have no bad feelings with our neighbours because I it sounds as if we're

nie mamy złych uczuć do naszych sąsiadów, ponieważ brzmi to tak, jakbyśmy

all we're doing is fighting with our neighbours all time I'm just talking about I'm not talking

cały czas walczyli z naszymi sąsiadami Ja tylko mówię o Nie mówię

about open bad feelings but you know what it's like when you talk about your neighbour

o otwartych złych uczuciach, ale wiesz jak to jest kiedy mówisz o swoim sąsiedzie

or something happiest and you put it out of context or you over exaggerate all she didn't

lub czymś najszczęśliwszym i wyrywasz to z kontekstu lub przesadzasz wszystko czego nie zrobiła nie

she didn't look at me when she got into a car and went to work yesterday all why is

spojrzała na mnie jak wsiadała do samochodu i szła wczoraj do pracy dlaczego

she ignoring me those sort of little things that then they build up and build up in you

mnie ignoruje te rodzaj małych rzeczy, które następnie narastają i gromadzą się w tobie, w

sort of create this feeling about a neighbour which is probably fictitious or a bit of a

pewnym sensie tworzą to uczucie do sąsiada, które jest prawdopodobnie fikcyjne lub trochę

fantasy yeah and then when you suddenly all come out and start talking you think oh they're

fantazji, tak, a potem, kiedy nagle wszyscy wychodzicie i zaczynacie mówić, myślicie, och, oni są

all right they weren't ignoring me after all everything's all right and balls suddenly

w porządku, w końcu mnie nie ignorowali, wszystko jest w porządku, a jaja nagle

come back together and and sort of almost reset everything I think one of the biggest

wracają do siebie i prawie wszystko resetują. Myślę, że jednym z największych

problems with living anywhere quite often is the neighbours we often have disputes or

problemów z mieszkaniem gdziekolwiek dość często są sąsiedzi, często się kłócimy, a

maybe you might find a situation where your neighbour won't talk to you so I think I think

może możesz znaleźć sytuacja, w której twój sąsiad nie chce z tobą rozmawiać, więc myślę, że

neighbourly relations or relations with the neighbours is is often a very difficult thing

stosunki sąsiedzkie lub stosunki z sąsiadami są często bardzo trudne do

to deal with on a daily basis but can I just say all of the neighbours that live around

radzenia sobie na co dzień, ale czy mogę po prostu powiedzieć o wszystkich sąsiadach, którzy

here are so lovely because yesterday we were all outside clearing the snow away and we

tu mieszkają są takie urocze, ponieważ wczoraj wszyscy byliśmy na zewnątrz odśnieżając i

went round to one of our neighbours houses and we all had a lovely hot cup of tea so

poszliśmy do jednego z domów naszych sąsiadów i wszyscy wypiliśmy cudowną filiżankę gorącej herbaty, więc

it was a great great feeling so after three o'clock mr. Steve is staying with us for the

było to wspaniałe, wspaniałe uczucie, więc po trzeciej po południu pan. Steve zostaje z nami przez

whole two hours and we have some snow and also some ice idioms coming up courtesy of

całe dwie godziny i mamy trochę śniegu, a także trochę lodowych idiomów dzięki uprzejmości

mr. Steve and of course me as well don't forget me because I know a lot of people are fans

pana. Steve i oczywiście ja też nie zapomnijcie o mnie, ponieważ wiem, że wielu ludzi jest fanami

of mr. Steve in fact I think I think you get more fan mail and more emails that I do now

Mr. Steve, właściwie myślę, że dostajesz więcej listów od fanów i więcej e-maili niż ja teraz. Staję się

I'm getting a bit jealous I haven't seen any bye you're probably keeping them all to yourself

trochę zazdrosny. Nie widziałem żadnego pa. Prawdopodobnie trzymasz je wszystkie dla siebie.

I'm not telling me about it I probably yes got all these fans out there and you're telling

Prawdopodobnie tak, mam tam tych wszystkich fanów i mówisz

me now but you haven't told me before so mmm interesting maybe I'll have to give out my

mi to teraz, ale nie mówiłeś mi wcześniej, więc mmm interesujące, może będę musiał podać swój

own email address so that they can come directly to me oh I see so we have the live chat we

własny adres e-mail, aby mogli przyjść bezpośrednio do mnie, och, rozumiem więc mamy czat na żywo,

seem to be ignoring the live chat today so let's say some hellos Alberto Alberto says

wygląda na to, że dzisiaj ignorujemy czat na żywo, więc przywitajmy się. Alberto Alberto pozdrawia

hello from the Canary Islands it's Lau lucky to see you today very lucky we ever had anybody

z Wysp Kanaryjskich. Lau ma szczęście, że cię dzisiaj

from the Canary Islands we have actually we have that's incredible cut where which one

widzi. to niewiarygodne cięcie gdzie które które

which which are the Canary Islands I I don't know it's just the whole of the Canary Islands

to Wyspy Kanaryjskie ja nie wiem to tylko całe Wyspy Kanaryjskie

Tenerife I think that's one of the Canary Islands is it Tenerife I believe it is might

Teneryfa myślę że to jedna z Wysp Kanaryjskich czy to jest Teneryfa myślę że może się

be proved wrong again I'm frightened to say anything now in case in case I'm corrected

znowu okazać nieprawdą boję się powiedzieć coś teraz na wypadek, gdybym się poprawił

but I think Tenerife is one of the Canary Islands is it I don't know you're telling

ale myślę, że Teneryfa jest jedną z Wysp Kanaryjskich czy to nie wiem, co mi mówisz

me maybe someone can tell us I've never been you see to the Canary Islands never been there

może ktoś może nam powiedzieć, że nigdy nie byłem na Wyspach Kanaryjskich nigdy tam nie byłem

Connell says why don't you try to roll the snow instead of shovelling well yes you can

Connell mówi, dlaczego nie spróbujesz toczyć śniegu zamiast dobrze odgarniać tak, możesz

do that you can roll the snow and create a really big snowball but of course as the snowball

to zrobić, możesz toczyć śnieg i stworzyć naprawdę dużą śnieżkę, ale oczywiście w miarę jak śnieżka

gets larger and larger so pushing it becomes more difficult so yes shovelling is much easier

staje się coraz większa, więc pchanie staje się bardziej trudne, więc tak, odśnieżanie jest o wiele łatwiejsze,

you might end up blocking the whole pathway because you've got this giant ball of snow

możesz zablokować całą ścieżkę, ponieważ masz tę gigantyczną kulę śniegu,

that would be nice if we could go live towards the end of the lesson it won't be good if

byłoby miło, gdybyśmy mogli rozpocząć transmisję na żywo pod koniec lekcji, nie byłoby dobrze, gdyby

those know if the snow stops today if it stops before we finish we might we might go outside

wiedzieli, czy śnieg dzisiaj przestanie padać, jeśli przestanie padać, zanim skończymy, możemy wyjść na zewnątrz

live but I can't promise that because I've just looked out the window and it's still

na żywo, ale nie mogę tego obiecać, ponieważ właśnie wyjrzałem przez okno i nadal pada

snowing in fact as if we needed reminding there it is look there is the view it's still

śnieg, tak jakbyśmy potrzebowali przypomnienia, że jest, spójrz, jest widok wciąż

snowing there is snow everywhere and we have had so much snow in fact I think where we

pada śnieg jest wszędzie i mieliśmy tak dużo śniegu w rzeczywistości myślę, że gdzie

live we have been very badly affected by the snow that fell on Friday and also the snow

mieszkamy, bardzo mocno dotknął nas śnieg, który spadł w piątek, a także śnieg,

that fell this morning so we have had to lots of snow I'm not joking but in a lot of that's

który spadł dziś rano, więc musieliśmy dużo śniegu Nie żartuję, ale dużo tego dużo

a lot of snow let's have some votes how many people would like to see me throw us a snowball

śniegu zróbmy głosowanie, ile osób chciałoby zobaczyć, jak rzucam nam śnieżką

at mr. Duncan live well we have a snowball here right now look at that that is a real

w pana. Duncan żyje dobrze mamy tu teraz śnieżkę spójrz na to to jest prawdziwa

genuine snowball can you see that that is a snowball from the garden and and strangely

prawdziwa śnieżka czy widzisz że to śnieżka z ogrodu i o

enough it's not even melting I don't know why it's not melting so there it is it's super

dziwo nawet się nie topi nie wiem dlaczego nie topi się więc tak czy to jest super

snow it's SuperDuper snow yeah I think so if I say something incorrect you will throw

śnieg to jest śnieg SuperDuper tak myślę że jeśli powiem coś nie tak to rzucisz

that snowball at me won't you I will so that there is a snowball already in the studio

we mnie tą śnieżką prawda ja to zrobię tak że w studiu jest już śnieżka

we will be talking about snow and ice idioms after three o'clock we are coming up to three

będziemy rozmawiać o idiomach śniegu i lodu po trzeciej godzina zbliżamy się teraz do trzeciej,

o'clock right now and this yeha is live English right here on YouTube with mr. Steve and me

a ten yeha jest na żywo po angielsku tutaj na YouTube z mr. Steve i ja

mr. Duncan and you oh my goodness it is a snowy day here in the UK we have had so much

p. Duncan i ty, o mój Boże, tutaj w Wielkiej Brytanii jest śnieżny dzień, mieliśmy

snow here I never get bored with snow in fact yesterday whilst walking with Steve I kept

tu tyle śniegu. Śnieg nigdy mi się

saying oh look at that oh look at that isn't that beautiful oh look at the view and and

nie znudzi. piękny och spójrz na widok i

Steve was getting really really annoyed because because I know I was getting very excited

Steve był naprawdę bardzo zirytowany ponieważ wiem, że byłem bardzo podekscytowany

and sometimes when I get excited I also become quite annoying and I think I was annoying

i czasami kiedy jestem podekscytowany też staję się dość irytujący i myślę, że wczoraj cię irytowałem

you yesterday wasn't I you you were you are acting a bit like a child that's never seen

zachowują się trochę jak dziecko, które nigdy

snow before I don't know why I just do love I love looking at the snow I love it I love

wcześniej nie widziało śniegu nie wiem dlaczego po prostu kocham uwielbiam patrzeć na śnieg uwielbiam go

being out in the snow I love watching the snow fall it it is just one of the most magical

uwielbiam przebywać na śniegu najbardziej magiczne

things and yes you are right it takes me back right back to my childhood I just feel as

rzeczy i tak masz rację to zabiera mnie z powrotem do mojego dzieciństwa po prostu czuję się jakbym miał

if I'm eight years old and I want to run outside and build a snowman so you're right yes it

osiem lat i chciał wybiec na dwór i ulepić bałwana więc masz rację tak tak to

does it brings out the child in me and I think lots of people even though they won't admit

wydobywa dziecko we mnie i myślę, że wiele osób, nawet jeśli się do tego nie przyzna,

it lots of people feel the same way about snow and don't forget everyone gets a day

wiele osób ma takie samo zdanie na temat śniegu i nie zapominaj, że jutro wszyscy mają wolny dzień w

off work tomorrow eventually they calm down a bit but you were just all day filming everything

pracy, w końcu trochę się uspokajają, ale byłeś po prostu wszystkim dzień kręcenia wszystkiego, na czym

that had snow on it I couldn't stop I couldn't stop getting excited I don't I just felt as

był śnieg nie mogłem przestać nie mogłem przestać się ekscytować nie po prostu czułem się jakbym

if I was experiencing the most amazing moment of my life look I mean how how can you not

przeżywał najbardziej niesamowity moment w moim życiu patrz mam na myśli jak możesz nie

how can you not get excited by that look at that how can you not get excited by that sort

jak możesz nie ekscytować się tym spojrzeniem jak można się nie ekscytować taką

of scenery it's just amazing see so we are talking about eventually idioms today we are

scenerią to jest po prostu niesamowite zobacz więc dzisiaj rozmawiamy o ostatecznie idiomach mówimy

talking all about them and we are talking about idioms to do with snow and ice and the

o nich i mówimy o idiomach związanych ze śniegiem i lodem i

cold in general generally being cold yes so I believe mr. Steve you have some idioms that

zimno ogólnie ogólnie jest zimno tak, więc wierzę, że mr. Steve, masz kilka idiomów, które

you've prepared and we are going to go through them very slowly and steadily by the way if

przygotowałeś i będziemy je omawiać bardzo powoli i systematycznie, przy okazji, jeśli

you have any of your own out there in YouTube land don't forget you can also let us know

masz jakieś własne w krainie YouTube, nie zapomnij, że możesz również dać nam znać,

as well so mr. Steve the first one which I think is very relevant and topical getting

więc Pan. Steve pierwszy, który moim zdaniem jest bardzo istotny i aktualny, przechodząc

straight into it to be snowed under oh I like that that is a very good under very good expression

od razu do zasypania śniegiem, och, podoba mi się to, że jest bardzo dobry pod bardzo dobrą ekspresją,

and that means to be very busy with work to be overwhelmed with something you've got a

a to oznacza, że ​​​​jesteś bardzo zajęty pracą, aby być przytłoczonym czymś, co masz mam

lot to do too much to do you're snowed under for example since we took on the new clients

dużo do zrobienia za dużo do zrobienia jesteś na przykład zasypany śniegiem, odkąd przyjęliśmy nowych klientów

at work I've been snowed under there is so much work to do to be snowed under so that's

w pracy byłem zasypany śniegiem jest tak dużo pracy do wykonania, że ​​jesteś zasypany śniegiem, więc

for example if you've got a lot of work to do to prepare your lesson you were looking

na przykład jeśli masz dużo pracy, aby przygotować lekcję, wyglądałeś na

a bit busy this morning you were trying really to get the lesson ready you were trying to

trochę zajętego dzisiejszego ranka, naprawdę próbowałeś przygotować lekcję, próbowałeś

get the computer to work you were trying to film things edit things you were really snowed

uruchomić komputer, próbowałeś sfilmować rzeczy, edytować rzeczy, pod którymi byłeś naprawdę zasypany śniegiem.

under I was snowed under literally this morning I was snowed under outside and also snowed

Byłem zasypany śniegiem dosłownie tego ranka Byłem zasypany śniegiem na zewnątrz, a także

under as an expression because I had so much to do I I think this morning was the busiest

zasypany śniegiem jako wyrażenie, ponieważ miałem tak wiele do zrobienia. Myślę, że ten poranek był najbardziej pracowitym

morning I've ever had during my live streams it was crazy so you've got too much to do

porankiem, jaki kiedykolwiek miałem podczas moich transmisji na żywo, to było szalone, więc masz masz za dużo do zrobienia

and you feel overwhelmed particularly at work this expression is used a lot at work you

i czujesz się przytłoczony szczególnie w pracy to wyrażenie jest często używane w pracy

can say that you are snowed and note under overwhelming weight of work to do okay another

możesz powiedzieć, że jesteś zasypany śniegiem i zanotuj przytłaczający ciężar pracy do wykonania w porządku jeszcze raz w

one place once another one okay another slow rates no related one this is more more of

jednym miejscu raz w drugim w porządku inny wolny tempo brak powiązanego to jest bardziej

an expression really a blanket of snow oh yes a blanket of snow so that might Express

wyrażenie tak naprawdę koc śniegu o tak koc śniegu więc to może

what well that what that means is just a thick covering of snow on the ground that looks

dobrze wyrażać to co to znaczy to po prostu gruba warstwa śniegu na ziemi która

like looks like a blanket it looks like the ground is covered in a thick white blanket

wygląda jak koc wygląda jak ziemia jest przykryty grubym białym kocem

a blanket being something you put on your bed of course to keep you warm at nice at

koc to coś, co kładziesz na swoim łóżku, aby było ci ciepło w

night so when you when we say a blanket of snow we mean a thick covering of snow and

nocy, więc kiedy mówimy koc ze śniegu, mamy na myśli grubą warstwę śniegu i

the appearance it gives the appearance that someone has put a big white blanket all over

wygląd, który nadaje wygląd że ktoś położył duży biały koc na całej

the ground so it's a very common expression to use so really in a heavy snowfall so if

ziemi więc jest to bardzo często używane wyrażenie tak naprawdę podczas obfitych opadów śniegu więc jeśli

the ground is covered completely it as far as you can see you can say that the snow is

ziemia jest całkowicie pokryta to jak widać można powiedzieć że śnieg

covering the ground the snow is covering the landscape or you can say there is a blanket

pokrywa ziemię śnieg pokrywa krajobraz lub można powiedzieć, że jest koc

of snow blanket has connotation connotations with B so when you've got snow outside you

śnieżny koc ma skojarzenia z B, więc kiedy masz śnieg na zewnątrz,

want to be warm inside a blanket keeps you warm and it sort of gives that a sort of impression

chcesz, aby było ciepło w środku, koc zapewnia ciepło i daje to coś w rodzaju wrażenie

that it's cold outside but it's warm inside so yes a blanket of snow but I think it's

że na dworze zimno ale w środku ciepło więc tak koc śniegu ale myślę że to

more to do with the appearance yes just just just the fact that it's covering the landscape

bardziej kwestia wyglądu tak po prostu fakt że zakrywa krajobraz

right another one please women a thick woolen blanket now this is what we are at the moment

dobrze inny podoba kobietom gruby wełniany koc teraz to my jesteśmy w tej chwili

we are snowed in to be snowed in which means literally you're trapped in a building for

zasypani śniegiem, co oznacza dosłownie, że jesteś uwięziony w budynku, na

example your house due to the amount of snow outside sometimes you can't even open the

przykład w swoim domu, z powodu dużej ilości śniegu na zewnątrz czasami nie możesz nawet otworzyć

door because the snow has been blown and drifts against the door so to be snowed in means

drzwi, ponieważ śnieg został zamieciony i zaspy przy drzwiach, więc bycie zasypanym śniegiem oznacza, że

you are literally trapped in a building because the amount of snow so a little different to

jesteś dosłownie uwięziony w budynku, ponieważ ilość śniegu jest trochę inna niż

the one we had earlier earlier we had snowed under snow now we go and now we have snowed

ta, którą mieliśmy wcześniej wcześniej padał śnieg pod śniegiem teraz jedziemy i teraz padał

in snowed in it that's literal so you are a rat meaning you are trapped in your house

śnieg w tym jest dosłownie więc jesteś szczurem, co oznacza, że ​​jesteś uwięziony w swoim domu jesteś

you are trapped you cannot get out or your way or a way yes yes it doesn't it also mean

uwięziony nie możesz się wydostać ani na swój sposób, ani na swój sposób tak tak to nie oznacza również,

not that you can just get out of your house but also you probably can't get down the road

że nie możesz po prostu wyjść z domu, ale prawdopodobnie możesz nie zejść na ulicę,

so you would maybe try to go out to the shops try to drive the car you can't you're literally

więc może spróbujesz wyjść do sklepów spróbuj prowadzić samochód nie możesz dosłownie nie

you can't go anywhere because the snow has prevented you from really venturing very far

możesz nigdzie jechać, ponieważ śnieg uniemożliwił ci naprawdę zapuszczanie się bardzo

away from your house or you could be trapped at work for example as well because that's

daleko od twojego domu albo możesz zostać uwięziony na przykład w pracy, ponieważ

happened to me I've gone to work in the morning and it started snowing in the morning and

mi się to przydarzyło. Poszedłem rano do pracy i rano zaczął padać śnieg, a

then by five o'clock I can't get out because there's it's been snowing all day and it can

potem o piątej nie mogę wyjść, ponieważ było śnieg pada przez cały dzień i może się to

literally happen in a matter of hours you can get such heavy snowfalls that and particularly

zdarzyć dosłownie w ciągu kilku godzin mogą wystąpić tak obfite opady śniegu, że szczególnie wieje

it's windy can drift against the doors and you can be snowed in and that happened to

wiatr może uderzać o drzwi i możesz zostać zasypany śniegiem, a to przydarzyło się

us on Friday because you tried to go to work you tried to drive off in your car you couldn't

nam w piątek, ponieważ próbowałeś iść do pracy próbowałeś odjechać swoim samochodem nie mogłeś nigdzie

get anywhere I so so UK so you had to come back and that's it you see so yet you we were

dojechać ja tak tak wielka brytania więc musiałeś wrócić i to wszystko widzisz więc jeszcze ty byliśmy w

snowed in for quite a while and yesterday of course we walked into town although we

śniegu przez jakiś czas i wczoraj oczywiście poszliśmy do miasta chociaż

normally walk into town anyway but we had to because many of the roads were blocked

normalnie i tak iść do miasta, ale musieliśmy, bo wiele dróg było zablokowanych

and lots of vehicles were broken down because we can't cope with that in this country we're

i wiele pojazdów się zepsuło, ponieważ nie możemy sobie z tym poradzić w tym kraju nie jesteśmy

not prepared because we don't have it enough to have to spend all the money that's required

przygotowani, ponieważ nie mamy wystarczająco dużo, aby wydać wszystkie pieniądze, które są wymagane,

to be as prepared as people are in cold countries like Sweden or parts of America or Russia

aby być tak przygotowanym, jak ludzie w zimnych krajach, takich jak Szwecja, niektóre części Ameryki lub Rosja, zwykle

we don't tend to get a lot of snow that's the things that's why so so generally speaking

nie ma dużo śniegu, dlatego tak ogólnie rzecz biorąc

here in the UK our infrastructure the the way in which the roads and the trains everything

tutaj, w Wielkiej Brytanii, nasza infrastruktura sposób, w jaki drogi i pociągi wszystko,

that runs normally it runs smoothly but sometimes when the weather is bad for example when we

co działa normalnie, działa płynnie, ale czasami, gdy pogoda jest zła, na przykład, gdy

get lots of snow everything stops it all grinds to a halt does because because in order to

mamy dużo śniegu, wszystko się zatrzymuje, wszystko się zatrzymuje, ponieważ ponieważ aby

be able to deal with a lot of snow you have to have spent the local councils and the government

móc sobie z tym poradzić dużo śniegu musiałbyś wydać lokalne rady, a rząd

will have had to spend a lot of money on equipment to clear that away and we we don't we just

musiałby wydać dużo pieniędzy na sprzęt, aby to usunąć, a my nie, po prostu

don't do that in this country yes well it wouldn't be worth the money because a waste

nie robimy tego w tym kraju tak, dobrze by było nie jest warte swojej ceny, ponieważ jest to strata

of money so today we are snowed in okay so let's have another one we are looking at snow

pieniędzy, więc dzisiaj pada śnieg, okej, więc zróbmy kolejny. Przyglądamy się

and ice idioms today that is one of the topics of course the other topic is the real snow

dzisiaj idiomom śniegu i lodu, które są oczywiście jednym z tematów, drugim tematem jest prawdziwy śnieg,

that is taking place the the snowfall that is occurring right now outside okay mr. Steve

który zabiera umieść opady śniegu, które występują teraz na zewnątrz, dobrze panie. Steve, proszę

another one please so this is the last one that is related to snow and that is the word

jeszcze jeden, więc to jest ostatnie, które jest związane ze śniegiem i to jest słowo

snowflake oh yes this is describing a person so a snowflake obviously is something that

płatek śniegu, o tak, to opisuje osobę, więc płatek śniegu to oczywiście coś, co

falls from the sky when it snows and so if you describe someone as a snowflake that means

spada z nieba, kiedy pada śnieg, więc jeśli opisujesz kogoś jako płatek śniegu to znaczy,

that that person a person who is easily offended a snowflake is a person who is easily offended

że ta osoba osoba, którą łatwo urazić płatek śniegu to osoba, którą łatwo można urazić

or upset for example I told Mike that his hair is going gray and he got very upset with

lub zdenerwować na przykład powiedziałam Mike'owi, że jego włosy siwieją i bardzo się na

me and walked off a snowflake a person who is emotionally fragile or easily offended

mnie zdenerwował i odszedł od płatka śniegu osoba, która jest kruchy emocjonalnie lub łatwo obrażany

yes ly offended so so this is this if this is in fact a very current word so of course

tak ly obrażony więc to jest to jeśli jest to w rzeczywistości bardzo aktualne słowo więc oczywiście

in the United States you have you have those that voted for the right and those that voted

w Stanach Zjednoczonych masz tych, którzy głosowali na prawicę i tych, którzy głosowali

for the left or the liberal side and a lot of people on the right accuse people on the

na lewicę lub stronę liberalną a wiele osób po prawej stronie oskarża ludzi po

left of being snowflakes so that is in fact a very very useful phrase in fact it's one

lewej stronie o bycie płatkami śniegu, więc w rzeczywistości jest to bardzo przydatne wyrażenie, w rzeczywistości jest

that is used a lot so as an idiom snowflake can mean a person who is easily offended or

często używane, więc jako idiom płatek śniegu może oznaczać osobę, którą łatwo urazić lub

upset and in the United States a lot of people refer to it when talking about liberals it's

zdenerwować aw Stanach Zjednoczonych wiele osób odnosi się do tego, mówiąc o liberałach, to

true I'm not joking so yes a very good one there so if somebody sent you a a message

prawda, nie żartuję, więc tak, bardzo dobry tam, więc jeśli ktoś wysłał ci

today a live message and said mr. Duncan I think your live English lessons are rubbish

dzisiaj wiadomość na żywo i powiedział, że pan. Duncan Myślę, że twoje lekcje angielskiego na żywo to bzdury

and you started crying I get lots of those yeah if you started crying I might describe

i zacząłeś płakać Dostaję ich dużo, tak, jeśli zaczniesz płakać, mógłbym opisać

you as a snowflake yes how did you know that how do you know that I normally cry when I

cię jako płatek śniegu tak, skąd to wiesz, skąd wiesz, że normalnie płaczę, kiedy

get bad emails he cries after the show I have to console him I'm normally crying I'm normally

dostaję złe e-maile on płacze po koncercie muszę go pocieszać normalnie płacze normalnie

crying before the show during the show sometimes and definitely after the show oh don't be

płacze czasami przed koncertem w czasie pokazu i zdecydowanie po koncercie oh nie bądź

such a snowflake mr. Duncan I'll try my best good one okay another one please right there

taki płatek śniegu panie. Duncan, postaram się jak najlepiej, dobrze, proszę, jeszcze jedno, właśnie tam,

we've gone we've coming onto one data that are related to ice so here's the first one

poszliśmy, doszliśmy do jednej danych, która jest związana z lodem, więc oto pierwsza,

be careful what you say mr. Duncan you're on thin ice oh I like this one you're on thin

uważaj, co mówisz, panie. Duncan jesteś na cienkim lodzie oh podoba mi się ten jesteś na cienkim

ice so a person who is on thin ice in my stand oh here's a person who is on the verge of

lodzie więc osoba która jest na cienkim lodzie na moim stoisku oh oto osoba która jest na skraju

an unfavourable situation to push the limits your health for example you're on thin ice

niekorzystnej sytuacji by przesunąć granice twojego zdrowia na przykład jesteś na cienkim lodzie

John you've been late to work a lot lately and you could lose your job so there we go

John ostatnio często spóźniasz się do pracy i możesz stracić pracę, więc proszę bardzo

you've been pushing the limits pushing the envelope or envelope on the verge of an unfavourable

przesuwasz granice przesuwając kopertę lub kopertę na skraj niekorzystnej

situation which you've created yourself so if you're late for work in that example their

sytuacji, którą masz stworzyłeś siebie, więc jeśli spóźnisz się do pracy w tym przykładzie ich

timer you might get a warning and then the next time you might get another warning and

timer możesz otrzymać ostrzeżenie, a potem następnym razem możesz otrzymać kolejne ostrzeżenie, a

then your boss might say you're on thin ice if you do that again I'm gonna sack you so

wtedy twój szef może powiedzieć, że stąpasz po cienkim lodzie, jeśli zrobisz to ponownie Jestem zwolnię cię, więc

you are in danger of being punished or you are in danger of being in trouble over something

grozi ci kara lub kłopoty z powodu czegoś,

you are pushing your luck yeah you are you are on thin and ice and if you stand on thin

naciągasz swoje szczęście, tak, jesteś na cienkim lodzie, a jeśli staniesz na cienkim

ice there's the risk that you could you could break the ice and fall into the water so you're

lodzie, istnieje ryzyko, że możesz możesz przełamać lody i wpaść do wody, więc

taking a risk with your behaviour or what you're doing and you can do that in relationships

podejmujesz ryzyko swoim zachowaniem lub tym, co robisz, i możesz to robić w związkach,

of course you can you can you can say too many bad things to your partner and after

oczywiście, że możesz, możesz powiedzieć swojemu partnerowi zbyt wiele złych rzeczy i po

a while I begin to get more and more annoying and then you're on thin ice and then you might

po chwili zaczynam być coraz bardziej irytujący a potem stąpasz po cienkim lodzie a potem możesz

cross the limit get a punch in the face that this is is this from experience I'd like to

przekroczyć granicę dostać uderzenie w twarz że to jest to z doświadczenia chciałbym

say okay but yes it can be a come walking or walking on thin ice that's the other that's

powiedzieć okej ale tak może być a come chodzenie lub chodzenie po cienkim lodzie to drugie to

the other way of expressing that particular phrase so to be on thin ice means that you

inny sposób wyrażania tego konkretnego wyrażenia, więc stąpanie po cienkim lodzie oznacza, że ​​ryzykujesz wpadnięcie w

are running the risk of getting into trouble you are pushing your luck you are on thin

kłopoty.

ice just as if you were walking on thin ice you could fall through into the water could

szedłeś po cienkim lodzie przez który mógłbyś wpaść do wody mogłoby to

be very bad for you apparently in Chinese there is also a very similar expression that

być dla ciebie bardzo złe najwyraźniej w języku chińskim istnieje również bardzo podobne wyrażenie, które

means to be walking on thin ice it means you're in danger of getting into trouble or even

oznacza chodzenie po cienkim lodzie oznacza to, że grozi ci niebezpieczeństwo wpadnięcia w kłopoty lub nawet

in danger of injuring yourself you are doing something that is very risky or you run the

w niebezpieczeństwie zranienia robisz coś, co jest bardzo ryzykowne lub grozi ci kara

risk of being punished yes walking on thin ice a great expression friend of friends get

tak stąpanie po cienkim lodzie świetny wyraz twarzy przyjaciela znajomych,

after if you know if you it's particularly know somebody quite well and you start having

jeśli wiesz, czy ty to szczególnie znasz kogoś całkiem dobrze i zaczynasz mieć

a bit of a joke with them start ripping them say oh you're putting on weight you are or

trochę żartu z nimi zacznij je rozrywać powiedz och ty tyjesz masz

you're looking about 10 years old start rubbing them ribbing them oh risen rubbing you might

chyba 10 lat zacznij je pocierać żebra je och zmartwychwstały pocieranie możesz

be on thin ice if you did that as well but yes ribbing telling jokes for us in in a sort

być na cienkim lodzie gdybyś też tak robił ale tak żebrowanie opowiadając nam dowcipy w

of friendly way and eventually they might turn around and say you know could be there

przyjacielski sposób iw końcu mogą się odwrócić i powiedzieć, że wiesz, że mogą tam być,

might become upset and say look you're on thin ice if you carry on like that I'm not

mogą się zdenerwować i powiedzieć, że stąpasz po cienkim lodzie, jeśli tak dalej pójdzie, nie

going to talk to you for a week okay I think stop - I think we've definitely definitely

będę gadać do ciebie na tydzień ok, myślę, że przestań - myślę, że zdecydowanie

explained thin ice very very clearly so can we have another ice or snow or being in the

wyjaśniliśmy cienki lód bardzo, bardzo jasno, więc czy możemy mieć kolejny lód lub śnieg lub będąc w

cold idiom please write to put something on ice soul and you see that to put something

zimnym idiomie, napisz, aby położyć coś na lodzie dusza i widzisz to umieścić coś

on ice that means to postpone something to put something off for example we've been talking

na lodzie, co oznacza odłożyć coś na później, na przykład, rozmawialiśmy

about this project for a while but haven't got anywhere with it I suggest we put it on

o tym projekcie od jakiegoś czasu, ale

ice for now and move on to something else to put something on ice so you've tried something

do niczego nie doszliśmy. połóż coś na lodzie więc spróbowałeś czegoś

you've got a project you've tried it for a while nothing's happened it's not working

masz projekt próbowałeś tego przez jakiś czas nic się nie stało to nie działa

sometimes leave it alone and come back to it later you put it on ice that mean doesn't

czasami zostaw to w spokoju i wróć do tego później połóż to na lodzie to znaczy nie

mean you've abandoned it it just means you've put it on it's like putting something in a

znaczy porzuciłeś to po prostu oznacza, że ​​​​to założyłeś to jest jak wkładanie czegoś do

freezer it just keeps it where it is and then you come back to it later and address the

zamrażarki po prostu trzyma to tam, gdzie jest, a potem wracasz do tego później i zajmujesz się

situation so you put something like you put it on ice you you I think postpone is a good

sytuacją, więc wkładasz coś tak, jak wkładasz to do lodu ty ty myślę, że odroczenie jest dobre

one postpone it yes you come back to it it might be next week it might be next year but

odłóż to tak wróć do tego może być w przyszłym tygodniu może być w przyszłym roku ale jest to

it's an expression that's used quite a lot it works let's put that on ice for now and

wyrażenie, które jest dość często używane to działa odłóżmy to na razie na lód

then come back to it later and I sort it out because sometimes if you're trying to solve

i wróćmy do to później i rozwiązuję to, ponieważ czasami, jeśli próbujesz rozwiązać

a problem or project you can't you can't get your head round it there and then and sometimes

problem lub projekt, nie możesz nie możesz ogarnąć tego tam i wtedy, a czasami

you need to just put it on ice what what do you mean get your head round get your head

musisz po prostu położyć to na lodzie, co robisz znaczy ogarnij się ogarnij głowę

round you can't think of a solution to the problem that you're trying to solve and sometimes

nie możesz wymyślić rozwiązania problemu, który próbujesz rozwiązać i czasami

as many people you're trying to solve a problem a project at work and sometimes it's best

tak wielu ludzi próbujesz rozwiązać problem projekt w pracy i czasami jest najlepiej

as you know - well let's come back to that later because we might have some better ideas

jak ty wiesz - cóż, wróćmy do tego później, ponieważ możemy mieć lepsze pomysły,

so let's just put that on ice for now and see if we can solve it later very very good

więc odłóżmy to na razie na bok i zobaczmy, czy uda nam się to później rozwiązać. bardzo, bardzo dobrze,

we are going to come back to the idioms a little bit later on but now we're going to

wrócimy do idiomów trochę później ale teraz

talk about mistakes in English and as a way of moving into this particular subject we

porozmawiamy o błędach w języku angielskim i jako sposób na przejście do tego konkretnego tematu,

are going to take a look at one of the lessons that I've done on my youtube channel don't

przyjrzymy się jednej z lekcji, które przeprowadziłem na moim kanale na YouTube, nie

forget there are lots of video lessons on my youtube channel I have been here on YouTube

zapominaj, że jest ich wiele lekcji wideo na moim kanale YouTube Jestem tutaj na YouTube

for over 11 years doing this and all of the videos are underneath this live stream or

od ponad 11 lat, robiąc to i wszystkie filmy są pod tą transmisją na żywo lub

of course if you are watching this later it is underneath this video of the video you

oczywiście, jeśli oglądasz to później, to jest pod tym filmem wideo, który

are watching now all of the lessons are underneath there so here we go this is a lesson and it

oglądasz teraz wszystkie lekcje są poniżej, więc zaczynamy, to jest lekcja i

is a lesson about making mistakes in English and then afterwards we are going to talk about

jest to lekcja o popełnianiu błędów w języku angielskim, a potem będziemy rozmawiać o

making mistakes in the English language [Music] English just like any other language has its

popełnianiu błędów w języku angielskim [Muzyka] Angielski, tak jak każdy inny język ma jego

quirks and idiosyncrasies that is to say the language is not perfect similar sounding words

dziwactwa i dziwactwa, to znaczy język nie jest doskonały podobnie brzmiące słowa

and odd grammatical clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead

i dziwne klauzule gramatyczne nie wspominając o dziwnej pisowni niektórych słów może prowadzić

to confusion even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

do zamieszania nawet dla rodzimych użytkowników języka angielskiego dzisiaj przyjrzę się niektórym powszechnie używanym

English words that even though speaking English as a first language often get wrong our first

angielskim słowa, które pomimo tego, że mówiąc po angielsku jako pierwszym języku, często się mylą, nasze pierwsze

commonly misspelled word is necessary the word necessary is one of the most commonly

często błędnie napisane słowo jest konieczne słowo niezbędne jest jednym z najczęściej błędnie

misspelled words in English this is due to the use of single and double letters within

zapisywanych słów w języku angielskim, co wynika z użycia pojedynczych i podwójnych liter w

the word namely the single c and the double s our second miss spelt English word is definitely

słowie, a mianowicie pojedynczego c i podwójne s nasze drugie błędnie napisane angielskie słowo to zdecydowanie

this is a word that catches many people out mainly due to the sound of the third syllable

jest to słowo, które przykuwa uwagę wielu ludzi głównie ze względu na dźwięk trzeciej sylaby,

which sounds like the letter A this leads many people to mistakenly replace the I with

która brzmi jak litera A, co prowadzi wielu ludzi do błędnego zastąpienia I przez

an A remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely our

A pamiętaj nie ma w zdecydowanie nie ma zdecydowanie nie jest zdecydowanie nasze

third miss spelt English word is fascination this word catches many people out due to the

trzecie błędnie napisane angielskie słowo to fascynacja to słowo przykuwa uwagę wielu ludzi ze względu na

occurrence of the letter S and C being placed together many people leave out the letter

umieszczenie liter S i C razem wiele osób całkowicie pomija literę

s altogether whilst we are talking about occurrence the word occurrence itself is another English

s podczas gdy my mówimy o wystąpieniu samo słowo wystąpienie jest kolejnym angielskim

word that is often spelt incorrectly occur has one R and 2 C's occurred occurring and

słowem, które często jest błędnie zapisywane występuje występuje występuje jedno R i 2 C występuje i

occurrence have to cease and two R's another commonly misspelled English word is separate

występuje i musi ustać oraz dwa R inne często błędnie napisane angielskie słowo jest oddzielne

it is a common mistake to add an extra e to the word by replacing the middle a again the

częstym błędem jest dodawanie dodatkowego e do słowa przez zastąpienie środka a znowu

pronunciation of separate can be misleading especially so in this case is the word can

wymowa oddzielenia może być myląca zwłaszcza w tym przypadku słowo może

be pronounced in more than one way two things can be apart or separate you can separate

być wymawiane na więcej niż jeden sposób dwie rzeczy mogą być rozdzielone lub rozdzielone można oddzielić

two things which means to split or divide separate separate

dwie rzeczy co oznacza rozdzielenie lub podziel oddziel oddziel

our final misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

nasze ostatnie błędne słowo dzisiaj to psychologia to jest naprawdę śmierdzące słowo do przeliterowania,

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent another good

ponieważ zawiera nie jedną, ale dwie nieme litery P i H milczą innym dobrym

example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson you will see a list

przykładem tego zdarzenia jest psychiatria na końcu tej lekcji ty zobaczysz listę

of other commonly misspelled English words how many of them do you get wrong [Music]

innych często błędnie zapisywanych angielskich słów, ile z nich się mylisz [Muzyka]

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even I have

możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że wiele osób popełnia błędy ortograficzne, nawet ja

been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder whilst writing for most

od czasu do czasu robię faux pas lub gafę podczas pisania przez większość

of the time it is due to a slip of the finger on the computer keyboard or at least that's

czasu jest to spowodowane poślizgnięciem się palca na klawiaturze komputera, a przynajmniej to jest

my excuse spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

moja wymówka, że ​​błędy ortograficzne nie są powodem do wstydu, ponieważ wszyscy je popełniamy od czasu

to time [Music] [Music] [Music] I hope this lesson has been helpful to you and I will

do czasu Muzyka] Mam nadzieję, że ta lekcja była dla ciebie pomocna i

see you again soon for another English lesson this is mr. Duncan in England saying toot

wkrótce znów się spotkamy na kolejnej lekcji angielskiego, to jest pan. Duncan w Anglii mówi toot

afar now [Music] at a bee do bee do bee do bee do bee boo yes welcome back we are now

afar now [Muzyka] do bee do bee do bee do bee do bee boo tak witaj z powrotem jesteśmy teraz

in the second hour of our live stream for Sunday and just in case you are not aware

w drugiej godzinie naszej transmisji na żywo w niedzielę i na wszelki wypadek, gdybyś nie wiedział, że

we have had some snow here in the UK and there it is there is the view outside look at that

mieliśmy trochę śnieg tutaj w Wielkiej Brytanii i tam jest widok na zewnątrz, spójrz, czy to nie jest takie

isn't that beautiful we have had a lot of snow we had snowfall this morning and also

piękne, mieliśmy dużo śniegu, mieliśmy opady śniegu dziś rano, a także

on Friday as well so outside at the moment in the garden there is about maybe two feet

w piątek, więc na zewnątrz w tej chwili w ogrodzie jest około dwóch stóp

of snow at least two feet of snow that's about 20 about 24 inches of snow in the garden this

śniegu co najmniej dwóch stóp śniegu, czyli około 20 około 24 cali śniegu w ogrodzie dziś

morning when I went outside it actually came up to my knees that's how deep the snow is

rano, kiedy wyszedłem na zewnątrz, sięgał mi do kolan, tak głęboki jest śnieg

at the moment of course mr. Steve is also here there he is looking a little happy now

w tej chwili, oczywiście panie. Steve też tu jest i wygląda teraz na trochę szczęśliwego,

because a lot of people were saying mr. Steve looks very miserable today it looks very unhappy

ponieważ wiele osób mówiło, że jest pan. Steve wygląda dziś bardzo nieszczęśliwie wygląda bardzo nieszczęśliwie, och,

oh I do apologise but a but but to be fair you were outside this morning doing lots of

przepraszam, ale ale żeby być uczciwym, byłeś dziś rano na zewnątrz, wykonując wiele

little chores and of course we are now going to give the answer to the question that I

drobnych prac domowych i oczywiście teraz udzielimy odpowiedzi na pytanie, które

asked earlier why is mr. Steve outside this is yesterday by the way yesterday mr. Steve

zadałem wcześniej, dlaczego jest Pan. Steve na zewnątrz to jest wczoraj, tak przy okazji, wczoraj, panie. Steve

was outside shovelling clearing away the snow although the snow has fallen again and once

był na zewnątrz, odgarniając śnieg, chociaż śnieg znowu spadł i

more the roads are blocked so what is the reason for it why is mr. Steve clearing away

drogi są ponownie zablokowane, więc jaki jest tego powód? Steve odśnieża,

the snow okay here comes the answer mr. Steve was outside yesterday and he was very busy

okej, oto odpowiedź, panie. Steve był wczoraj na zewnątrz i był bardzo zajęty.

it does appear that I've been lazy but I can just tell you now can I just tell you that

Wygląda na to, że byłem leniwy, ale mogę ci teraz powiedzieć, czy mogę ci tylko powiedzieć, że

I was not avoiding work I was not trying to avoid helping mr. Steve I was doing some filming

nie unikałem pracy, nie próbowałem unikać pomagania panu. Steve, kręciłem trochę,

you see yes that's why I'm miserable today Oh oh I see I'm miserable today because I

widzisz, tak, dlatego jestem dziś nieszczęśliwy. Och, widzę, że jestem dziś nieszczęśliwy, ponieważ

was doing all the hard work and you were just filming joking but in all fairness I did come

wykonałem całą ciężką pracę, a ty tylko filmowałeś żarty, ale z całą uczciwością

down later to help you I suppose you did a bit I've got to be careful what I say because

zszedłem później, aby pomóc ty chyba trochę zrobiłeś Muszę uważać na to, co mówię, bo

I'm probably walking on thin ice I think you are definitely so we are once again literally

prawdopodobnie stąpam po cienkim lodzie Myślę, że zdecydowanie tak, więc po raz kolejny jesteśmy dosłownie

snowed in but why was mr. Steve clearing away the snow we are about to find out the reason

zasypani śniegiem, ale dlaczego pan. Steve odgarniający śnieg zaraz poznamy przyczynę tego, czy

for it did you see that mr. Steve was smiling then so yesterday he was smiling but I don't

widziałeś, że Mr. Steve wtedy się uśmiechał, więc wczoraj też się uśmiechał, ale nie

know why he looks so miserable today poor mal try and cheer up a bit poor mr. Steve

wiem, dlaczego dzisiaj wygląda tak nieszczęśliwie, biedny mal, spróbuj trochę rozweselić biednego pana. Steve,

so what is the reason it is coming in a moment we all have to wait very patiently and there

więc jaki jest powód, dla którego to nadejdzie za chwilę, wszyscy musimy bardzo cierpliwie czekać i oto

it is there is the reason mr. Steve was actually getting his car his car was stuck on the road

jest powód, dla którego Mr. Steve właśnie odbierał samochód, jego samochód utknął na drodze

and it was covered with snow so we had to take all the snow off the car and then we

i był pokryty śniegiem, więc musieliśmy zdjąć cały śnieg z samochodu, a potem

had to dig around the car to actually retrieve the car to actually get the car back up to

musieliśmy kopać wokół samochodu, aby faktycznie odzyskać samochód, aby faktycznie odzyskać samochód do

the house so that's the reason why we did that so mr. Steve could drive his car back

domu, więc to jest powód, dla którego to zrobiliśmy, więc mr. Steve mógłby podjechać swoim samochodem z powrotem

up to the house because you are very fussy about your car aren't you well I didn't want

do domu, ponieważ jesteś bardzo wybredny, jeśli chodzi o samochód, nie czujesz się dobrze.

to leave it out because I knew there was going to be a lot more snow coming that night because

we'd had some on Friday and there was more coming last night I didn't want to leave it

miałem trochę w piątek i było więcej zeszłej nocy nie chciałem go zostawić

out covered in snow like that because it's not good for it and also somebody might drive

tak pokrytego śniegiem, bo to nie jest dla niego dobre, a także ktoś może

into it and not see it and so that's why I wanted to move it and that's the reason why

w niego wjechać i go nie zobaczyć, dlatego chciałem przenieść go i to jest powód, dla którego

mr. Steve was clearing away the snow so he could get his car back up so all the neighbours

mr. Steve odgarniał śnieg, żeby mógł naprawić swój samochód, więc wszyscy sąsiedzi

thought I was clearing it all away so that they could get their cars out and walk around

myśleli, że odśnieżam wszystko, żeby mogli wyciągnąć swoje samochody i spacerować,

but in fact I was doing it of purely selfish reasons selfish selfish reasons I can't believe

ale tak naprawdę robiłem to z czysto egoistycznych powodów, egoistycznych, egoistycznych powodów Nie mogę uwierzyć,

that it doesn't look easy I must admit do you know

że to nie wygląda na łatwe. Muszę przyznać, że znasz

mr. Steve that more people die from heart attacks during the winter from from cleaning

pana. Steve, że więcej ludzi umiera z powodu zawału serca w zimie z powodu sprzątania

this their drives and clearing away the snow because it's it's very hard work so what happens

swoich podjazdów i odśnieżania, ponieważ to bardzo ciężka praca, więc

every year lots of people go outside to clear away the snow and and a lot of people have

co roku wiele osób wychodzi na zewnątrz, aby odśnieżać i wiele osób ma

heart attacks they do the casualty or accident emergency departments will be full of people

zawałów serca, których dokonują, poszkodowani lub wypadki izby przyjęć będą pełne ludzi.

I would suspect they would have had a large increase in the number of people who have

Podejrzewam, że znacznie wzrosłaby liczba osób, które

had heart attacks sadly trying to clear snow away from their drive or on their car or on

miały zawał serca, niestety, próbując odśnieżać podjazd, samochód lub

the road so I think it's a good idea before you clear away your snow perhaps you should

droga, więc myślę, że to dobry pomysł, zanim odgarniesz śnieg może powinieneś

visit a doctor yes to make sure yes get a check out before you start shovelling snow

odwiedzić lekarza tak, aby się upewnić tak, sprawdź, zanim zaczniesz odśnieżać,

because it's a very intensive physically intensive activity as I discovered yesterday Marcello

ponieważ jest to bardzo intensywna aktywność fizyczna, jak odkryłem wczoraj Marcello

says shovelling snow kills more people than war ha ha I'm not sure if that's true I might

mówi odgarnianie śnieg zabija więcej ludzi niż wojna ha ha nie jestem pewien czy to prawda być może

have to fact-check that but Marcello says that apparently the hardest thing to pronounce

będę musiał to sprawdzić, ale Marcello mówi, że najwidoczniej najtrudniejszą rzeczą do wymówienia

in English is the th sound in words like this and that and there you are right yes it's

po angielsku jest dźwięk w słowach takich jak to i tamto i proszę racja tak to

true so that's the answer to the question why was Easter why was mr. Steve clearing

prawda więc to jest odpowiedź na pytanie dlaczego była Wielkanoc dlaczego był p. Steve oczyszcza

the road so he could retrieve his car yes this fact they're very difficult sounds to

drogę, aby mógł odzyskać swój samochód tak, ten fakt są bardzo trudne do

make in English if you are not a native speaker I agree very very good point Swan says why

wymówienia w języku angielskim, jeśli nie jesteś native speakerem Zgadzam się bardzo, bardzo dobra uwaga Łabędź mówi, dlaczego

doesn't mr. Steve put chains on his wheels all right well I have got I have got what

nie Mr. Steve założył łańcuchy na swoje koła, wszystko w porządku, mam, mam to, co

they call all season tires okay on my car which are like winter tires the trouble with

nazywają oponami całorocznymi, w porządku w moim samochodzie, które są jak opony zimowe, problem z

chains is that the main roads tend to be quite well the snow has always taken off the main

łańcuchami polega na tym, że główne drogi są zwykle całkiem dobre, śnieg zawsze znikał głównymi

roads and once you've got chained unless you're living in a country where the snow is on the

drogami, a kiedy już jesteś przykuty łańcuchami, chyba że mieszkasz w kraju, w którym śnieg jest

roads all the time then it's very little point in having them because then you can't drive

cały czas na drogach, to nie ma sensu ich mieć, ponieważ wtedy nie możesz jeździć

with snow chains on once you get onto cleared tarmac well basically it damages the road

z założonymi łańcuchami, gdy już dotrzesz na oczyszczony asfalt dobrze w zasadzie uszkadza drogę

it damage it and it's well you just can't do it it makes a lot of noise so what we tend

uszkadza ją i dobrze, że po prostu nie możesz tego zrobić robi dużo hałasu, więc to, co zwykle robimy

to do in this country is well we don't actually they do on the continent they would tend to

w tym kraju, jest dobre, tak naprawdę nie robią tego na kontynencie oni wolałbym

put all season or winter tires on don't get me on this subject that I can talk about it

założyć opony całoroczne lub zimowe nie wkręcaj mnie w ten temat że mogę o tym rozmawiać

for hours whereas time for this so I have got them on line we don't have time I know

godzinami a czas na to więc mam je na linii nie mamy czasu wiem

cuz because the other week you got very excited about tires so we will just say we will just

bo drugi tydzień byłeś bardzo podekscytowany oponami, więc powiemy tylko, powiemy tylko,

say that here in the UK most people don't bother they just stay at home so if the weather

że tutaj w Wielkiej Brytanii większość ludzi nie zawraca sobie głowy, po prostu zostaje w domu, więc jeśli pogoda

is bad most people will stay at home especially today for those who who have missed what I

jest zła, większość ludzi zostanie w domu, szczególnie dzisiaj dla tych, którzy mają przegapiłem to co

showed earlier the view outside today so most people when the weather is bad they don't

pokazywałem wcześniej widok na zewnątrz dzisiaj więc większość ludzi przy złej pogodzie

even try to go out most people just stay at home so tomorrow mr. Steve will get an extra

nawet nie próbuje wychodzić większość po prostu zostaje w domu więc jutro p. Steve dostanie dodatkowy

day off work Oh mr. Steve are you happy about that well not really because I've got a lot

dzień wolny od pracy O panie. Steve, czy jesteś zadowolony z tego, cóż, nie do końca, ponieważ mam dużo

to do I quite enjoy my work so what a lot to do so it's going to be annoying Oh mr.

do zrobienia. Całkiem lubię swoją pracę, więc ile jest do zrobienia, więc będzie to denerwujące. Och, panie.

Steve only mr. Steve could make snow miserable which is probably why I'm miserable as well

Steve tylko p. Steve mógłby sprawić, że śnieg będzie nieszczęśliwy i prawdopodobnie dlatego ja też jestem nieszczęśliwy, ponieważ też jestem. Jestem

because I'm also I'm in a choir so I do singing and we've been practicing for this concert

w chórze, więc śpiewam i ćwiczymy do

just tomorrow night for many many weeks now and we can't do it it's been called off so

jutrzejszego koncertu już od wielu, wielu tygodni i możemy nie rób tego, zostało odwołane, więc

I'm disappointed about that you can't do anything about the weather mr. Steve I know but it's

jestem rozczarowany, że nie możesz nic zrobić z pogodą, panie. Steve, wiem, ale to

still disappointing so I'll try and cheer up I'll put on a brave face for the camera

wciąż rozczarowujące, więc spróbuję się rozweselić. Zrobię odważną minę przed kamerą,

and for your viewers have a stiff upper lip yes I'll put on a brave face a stiff what

a twoi widzowie mają sztywną górną wargę.

a perfect all right okay night definitely but so what are we doing now we are now going

dobra dobra noc zdecydowanie ale co teraz robimy teraz

to talk about mistakes we saw the video just a few moments ago about spelling mistakes

porozmawiamy o błędach kilka chwil temu widzieliśmy film o błędach ortograficznych

in English but there are lots of mistakes that people make including people like us

w języku angielskim ale jest wiele błędów, które ludzie popełniają, w tym ludzie tacy jak my,

native English speakers often make mistakes in English as well so not just people learning

native speakerzy, często popełniają błędy również w języku angielskim, więc nie tylko ludzie uczący się

English but also people who speak English as their first language so show is something

angielskiego, ale także ludzie, dla których angielski jest pierwszym językiem, więc pokazanie to

now mr. Steve show is one of the common mistakes that people make okay so that's the subject

już coś, panie. Pokaż Steve'a jest jednym z typowych błędów, które ludzie popełniają dobrze, więc to jest temat, o którym

should we talk about that Oh apostrophe is misplaced oh my goodness apostrophes so when

powinniśmy rozmawiać Och, apostrof jest niewłaściwie umieszczony, o mój Boże, apostrofy, więc kiedy

do we use apostrophes mr. Duncan the apostrophe you can you could put that down now okay the

używamy apostrofów, panie. Duncan apostrof możesz to teraz zapisać dobrze

apostrophe we've seen it okay you've read it the apostrophe is is often confused now

apostrof widzieliśmy to dobrze przeczytałeś to apostrof jest często mylony teraz przez

most of the time an apostrophe is used when you are expressing possessive clauses so something

większość czasu apostrof jest używany kiedy wyrażasz zdania dzierżawcze więc coś

that belongs to a person you will often use an apostrophe for example I might have this

co należy do osoby, której często będziesz używał apostrofu, na przykład, mógłbym

written down already mr. Duncan do you want to show me first Duncan's I've got mine now

już to zapisać, panie. Duncan, czy chcesz najpierw pokazać mi program Duncana, teraz mam swój

Duncan's show so there it is you can see that is the possessive clause there so we are using

Program Duncana, więc możesz zobaczyć, że jest tam klauzula dzierżawcza, więc używamy

the possessive we are showing that this show the show you are watching now belongs to me

dzierżawcy, który pokazujemy, że ten program, do którego teraz oglądasz, należy ja to

it's my show so Duncan's show and you can see the apostrophe at the end saying that

mój program więc program Duncana i na końcu widać apostrof mówiący, że

this is possessive now a lot of people do use the apostrophe incorrectly you can also

to jest zaborcze teraz wiele osób używa apostrofu niepoprawnie możesz też

use an apostrophe if you are contracting a word for example you might say hey I bet I

użyć apostrofu jeśli skracasz słowo na przykład możesz powiedzieć hej ja założę się, że

can guess which word you're going to use you might ask someone what's up once up and you

mogę odgadnąć, którego słowa zamierzasz użyć możesz zapytać kogoś, co słychać raz i

can see there is an apostrophe there it is a little clearer now an apostrophe what's

widać, że jest tam apostrof teraz jest trochę jaśniejszy teraz apostrof o co chodzi o co chodzi

up what's up and that means what is up so the apostrophe can also be used to show a

i to oznacza o co chodzi więc apostrof może być również użyte do pokazania

contraction when a word is shortened or a sentence is shortened what is up what's up

skrócenia, gdy słowo jest skracane lub zdanie jest skracane o co chodzi o co tam

I've got another similar example of that here Oh show us please okay so this is a very common

Mam inny podobny przykład tutaj Oh pokaż nam proszę dobrze więc jest to bardzo częsty

mistake that even English people make and that's the difference between two words that

błąd, który popełniają nawet Anglicy i to jest różnica między dwoma słowami, które

sound the same but have different meanings so you're so why oh you are or why oh you

brzmią tak samo, ale mają różne znaczenie więc jesteś tak dlaczego och jesteś lub dlaczego och

' ar e so maybe you do you want to explain that mr. this one this one is common very

jesteś więc może chcesz wyjaśnić, że pan. ten ten jest powszechnym bardzo bardzo

very common mistake you could you can actually hold that up if you want and it's a very in

częstym błędem możesz właściwie to zatrzymać, jeśli chcesz i bardzo mnie to

it annoys me that even English people so the first one is your so we can say that your

denerwuje, że nawet Anglicy, więc pierwszy jest twój, więc możemy powiedzieć, że twój

dog that is your dog that is your kept that is your live internet chairs the next one

pies to twój pies to jest twoje utrzymanie to jest twoje internetowe krzesła na żywo następne jest

is a contraction of you are you are you're you're going to the shops later I believe

skrótem od ciebie jesteś jesteś idziesz później do sklepów wydaje mi się, że później

you're going out to play in the snow later you're a good English teacher missing thank

idziesz pobawić się na śniegu jesteś dobry brakuje nauczyciela angielskiego dziękuję

you very much you're my best friend you are you are so you can see the apostrophe there

bardzo jesteś moim najlepszym przyjacielem jesteś jesteś więc możesz zobaczyć apostrof

is used to show a contraction of you are you are so there is a difference and they are

jest używany do pokazania skrótu jesteś jesteś więc jest różnica i

often confused I've got a few examples are here of incorrect and correct versions okay

często są zdezorientowani Mam a jest tu kilka przykładów niepoprawnych i poprawnych wersji ok, mam

which I hope are correct you're beautiful that's it see that is incorrect that is wrong

nadzieję, że są poprawne jesteś piękna tak to widzisz to jest niepoprawne co jest błędne

yes it should be why oh you apostrophe re meaning you are beautiful so the pronunciation

tak powinno być dlaczego oh ty apostrof ponownie oznacza, że ​​jesteś piękna więc wymowa

is relatively similar yes but when you are writing you must get it right so when you

jest stosunkowo podobna tak ale kiedy piszesz musisz zrobić to dobrze, więc kiedy zawierasz

are contracting you are it must be with the apostrophe and the e at the end if you get

umowę, musisz to zrobić z apostrofem i e na końcu, jeśli się pomylisz, to

that wrong that's a pretty big mistake of a lot of all the ones that stand out the most

dość duży błąd wielu spośród tych, które wyróżniają się najbardziej,

when you get these sort of apostrophes in the wrong place this is one of the ones that

kiedy dostajesz tego rodzaju apostrofy w niewłaściwym miejscu, to jest jeden z tych, które

just stands out and if you don't get that right people will know that you're not very

po prostu się wyróżniają, a jeśli nie zrobisz tego dobrze, ludzie będą wiedzieć, że nie jesteś zbyt

good so that isn't it mr. Duncan because you see a lot of English native speakers getting

dobry, więc to nie jest pan. Duncan, ponieważ widzisz, jak wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego źle to rozumie,

this one wrong definitely of course what happens is because people are using spellcheck and

zdecydowanie oczywiście dzieje się tak, ponieważ ludzie używają sprawdzania pisowni i

things like that that often can't tell the difference so we're often when they will predictive

podobnych rzeczy, które często nie potrafią odróżnić, więc często jesteśmy, gdy będą przewidywać

text or something like that it often puts the wrong one in and this unless you've checked

tekst lub coś w tym rodzaju że często wstawia niewłaściwą i jeśli tego nie sprawdzisz, to

it then it'll be wrong well it isn't a spellcheck that you need you see it's a grammar check

będzie źle cóż, to nie jest sprawdzanie pisowni, którego potrzebujesz, widzisz, to sprawdzanie gramatyki,

that you need yes okay spelling won't won't come so because it will recognize your as

którego potrzebujesz tak, dobrze, pisownia nie będzie nie chodź tak ponieważ rozpozna twoje jako

being a proper word yes so the spell check won't catch that particular mistake but a

właściwe słowo tak więc sprawdzanie pisowni nie wykryje tego konkretnego błędu ale

grammar check will okay you've got another one there's another one at the bottom there

sprawdzanie gramatyki będzie w porządku masz jeszcze jedno jest jeszcze jedno na dole

do you know when you're coming over wow that's a good one I like that one so again you can

wiesz kiedy jesteś nadchodzi wow, to jest dobre Podoba mi się to, więc znowu

see it's wrong now your finger is in the way ah thank you do you know when you're coming

widzisz, że jest źle teraz twój palec jest w drodze ah dziękuję wiesz, kiedy

over that is correct you can see you can see that the apostrophe is in between people don't

przychodzisz, to prawda, widzisz, widzisz, że apostrof jest pomiędzy ludzie

usually get it wrong the other way do they know I don't normally put the apostrophe r

zwykle nie rozumieją tego źle w inny sposób czy wiedzą, że zwykle nie umieszczam apostrofu

e in the wrong place you wouldn't people wouldn't normally right why are you apostrophe re beautiful

w niewłaściwym miejscu ludzie nie zrobiliby tego normalnie dlaczego jesteś piękny apostrof

they'd normally get it this way round as the incorrect version that's a yes so many people

normalnie by dostali to tak na okrągło jako niepoprawna wersja to znaczy tak, tak wiele osób

actually do it without the apostrophe they get it actually incorrect Isabella Isabella

faktycznie robi to bez apostrofu, które

says you're welcome ah yes and yes I can see that you've got it right there Thank You Isabella

rozumieją, faktycznie jest niepoprawne

it's easy to remember because if you see it just means it's too you just gotta think that

łatwo to zapamiętać, ponieważ jeśli widzisz to po prostu znaczy, że jest zbyt, musisz pomyśleć, że to

it's two separate words okay another one please another one how about this I've done that

dwa osobne słowa, dobrze, jeszcze jedno, proszę, jeszcze

one haven't I okay how are you yep coming very fast here mr. Duncan we only have 15

jedno, a co powiesz na to. Pan. Duncan mamy tylko 15

minutes learn that we've got more of the cold related idioms I want to do those there there

minut dowiedz się, że mamy więcej idiomów związanych z zimnem Chcę je zrobić tam

and there again three words pronounced and exactly the same way but all are used very

i tam znowu trzy słowa wymawiane i dokładnie w ten sam sposób, ale wszystkie są używane bardzo

differently there th ER e for example look at the snow out there or th e IR the second

różnie, na przykład spójrz na śnieg tam lub IR druga

one the other work that once again is possessive possessive can we use their boat can we use

inna praca, która znowu jest zaborcza zaborcza czy możemy skorzystać z ich łodzi czy możemy skorzystać z

their car would be an example of that or th e AR apostrophe r e again that's two separate

ich samochodu byłoby tego przykładem lub apostrof AR znowu to dwa osobne

words which I can what do you say contraction it's a contraction so when you shorten a word

słowa, które mogę co powiesz na skrócenie to jest skrócenie, więc kiedy skracasz słowo

or a sentence and you use the apostrophe we describe that as a contraction we we shorten

lub zdanie i używasz apostrofu, opisujemy to jako skrócenie, które skracamy

it and we often use or we normally use a an apostrophe to show that that is the case so

i często używamy lub zwykle używamy apostrofu, aby pokazać, że tak jest więc

they're there for example they're going to be here soon there are going to be here soon

są tam na przykład wkrótce tu będą wkrótce tu będą to wszystko jest

that's it so it's very similar to the last example yes good so the first one there the

bardzo podobne do ostatniego przykładu tak dobrze więc pierwszy tam drugi

second one their possessive and the third one is the contraction of they are there the

ich zaborczy a trzeci to skrót są tam

top one is relating to a sort of a place isn't it and you'll be amazed you won't believe

górny odnosi się do pewnego rodzaju miejsca prawda i będziesz zdumiony nie uwierzysz

how many people actually get those wrong I'm not talking about you can put it down now

ile osób faktycznie się myli Nie mówię o tym możesz to teraz odłożyć

Steve okay not just people who are learning English as a second language but also people

Steve dobrze, nie tylko ludzie, którzy uczą się angielskiego jako drugiego języka, ale także ludzie tacy jak

like us native English speakers often get it wrong as well not us not us even we do

my, rodzimi użytkownicy języka angielskiego, często źle to

sometimes nobody's perfect they're not do you have another one I think we'll have one

rozumieją. Będę miał

more mr. Steve you've got one more the difference between again it's can be pronounced in within

jeszcze jednego pana. Steve masz jeszcze jedną różnicę między znowu to może być wymawiane na

two separate ways at least that I know of mm-hmm i TS that means belonging i believe

dwa różne sposoby przynajmniej ja znam mm-hmm i TS to oznacza przynależność Wierzę, że

an IT apostrophe s again is a contraction meaning it is yes now this is very interesting

apostrof IT znowu jest skrótem oznaczającym tak teraz to jest bardzo interesujące,

because the reason why this is confusing is because the possessive doesn't have the apostrophe

ponieważ powodem, dla którego jest to mylące, jest to, że zaimek dzierżawczy nie ma apostrofu

yes you see it's reversed its back to front so quite often when we show possessive clauses

tak, widzisz, jest odwrócony tyłem do przodu, więc dość często, gdy pokazujemy zdania dzierżawcze,

it has the apostrophe but in this case it doesn't so it's I've got some examples here

ma on apostrof, ale w tym przypadku tak nie jest to mam tutaj kilka przykładów mam

I've got oh please yeah then it says snowing outside it is snowing outside so that's it

och proszę tak, potem jest napisane śnieg na zewnątrz pada śnieg na zewnątrz, więc to wszystko

ITU Prost repeat s and the other one which I can't read the other way around the centre

ITU Prost powtórz s i drugi, którego nie mogę odczytać w drugą stronę pośrodku

looks great with its new cover that's it the sofa looks great with its new cover so that

wygląda świetnie z jego nowa okładka to jest to, że sofa wygląda świetnie z nową okładką, która

is showing the possessive quality so it shows that the thing belongs to that object or the

pokazuje zaborczą jakość, więc pokazuje, że rzecz należy do tego przedmiotu lub

person capable am i right in saying that when it's when they're sort of inanimate objects

osoby zdolnej. Mam rację, mówiąc, że kiedy są czymś w rodzaju przedmiotów nieożywionych chodzi o to, że

it's it's that's when you don't use the possessive is that it no you still use it how do if it

kiedy nie używasz zaimka dzierżawczego, to nie, nadal go używasz, jak to zrobić, jeśli

relates to something or belongs to something or is connected with it it still has the the

odnosi się do czegoś, należy do czegoś lub jest z tym związany, nadal ma

actual possessive clause but but then you will use you will use it you will use the

właściwą klauzulę dzierżawczą, ale wtedy użyjesz ciebie użyjesz go użyjesz

apostrophe so for example you might say December's snow that will have the apostrophe so why

apostrofu, więc na przykład możesz powiedzieć grudniowy śnieg, który będzie miał apostrof, więc dlaczego

doesn't that have an apostrophe there on that on the second example because that's belonging

nie ma tam apostrofu w drugim przykładzie, ponieważ to należy

to it so that no no December's has the apostrophe that's talking about it's now I'm talking

do niego, więc żaden grudzień nie ma apostrofu o tym mowa to teraz mówię

about belonging to a sort of thing that's not related to a person yeah yes okay probably

o przynależności do czegoś, co nie jest związane z osobą tak tak okej prawdopodobnie

best to put that piece of paper down there I think we've covered that one yes almost

najlepiej położyć tam ten kawałek papieru Myślę, że już to omówiliśmy tak prawie

so it's without the apostrophe is possessive and with it is the contraction of it is okay

więc jest bez apostrofu jest zaborczy i wraz z nim jest skrócenie jest w porządku,

so let's have a look at the I believe we've got some more snow in ice idioms but let's

więc spójrzmy na idiomy Myślę, że mamy więcej śniegu w lodzie, ale

have a look outside first of all because it is centering we've had lots of snow today

najpierw spójrzmy na zewnątrz, ponieważ jest centrujący mieliśmy wiele śnieg dzisiaj pada

lots and lots of snow falling is it still snowing mister still snowing and it's getting

dużo i dużo śniegu czy nadal pada śnieg proszę pana wciąż pada śnieg i robi się

dark well we can see it is look there it is there is the the snow cam and now we're going

ciemno dobrze widzimy że jest spójrz tam jest tam jest kamera śniegowa a teraz

to have a look at some more snow idiom right I I actually feel as if there's something

przyjrzymy się trochę więcej śnieżnego idiomu tak, właściwie czuję, że

else we should be showing I don't know why I really feel as if there should be something

powinniśmy pokazać coś

else happening but I don't think there is because we don't need anything else because

jeszcze

we have lots of snow today and of course we have mr. Steve on the livestream and of course

śniegu dzisiaj i oczywiście mamy mr. Steve na transmisji na żywo i oczywiście

we have the live chat thank you very much for staying with us today sec estar says hi

mamy czat na żywo, dziękujemy bardzo za bycie z nami dzisiaj, sec estar mówi cześć,

mr. Duncan and mr. Steve you're my perfect teacher Oh or teachers yes it should be you're

panie. Duncana i p. Steve, jesteś moim idealnym nauczycielem Och, nauczyciele tak, powinniście być

my perfect teachers but I think I think they were just referring to me - yes Tia says my

moimi idealnymi nauczycielami, ale myślę, że odnosili się tylko do mnie - tak Tia mówi, że mój

misspelling is often or will often catch me with Court instead of court yes I can't really

błąd ortograficzny jest lub często złapie mnie z sądem zamiast sądu tak Naprawdę nie mogę

show that because it's on the live chat Swan says native English and native French make

tego pokazać, ponieważ jest to na czacie na żywo Swan mówi, że ojczysty angielski i rodzimy francuski robią

more misspellings yeah then then second language learners it is true in fact on a serious point

więcej błędów ortograficznych, tak, niż osoby uczące się drugiego języka, to prawda, w rzeczywistości w poważnym punkcie

you'll be amazed how many people now are leaving school with very poor spelling and grammar

zdziwisz się, ile osób opuszcza teraz szkołę z bardzo słabą ortografią i gramatyką,

that they have very little understanding of their own language and this is a thing a big

że bardzo słabo rozumieją swój własny język i jest to duży

problem that's happening at the moment in the education system here in the UK a lot

problem, który ma miejsce obecnie w systemie edukacji tutaj w Wielkiej Brytanii wiele

of people are leaving school with very little in the way of understanding their own language

osób opuszcza szkołę z bardzo niewielkimi przeszkodami rozumienia własnego języka

it's bad it is bad so yes that that is a that is a very fair point to make I I agree with

jest źle jest źle więc tak, to jest bardzo słuszna uwaga Zgadzam się z

you Swan so let's have a look at some ice and snow idioms before we finish because we

tobą Łabędź, więc rzućmy okiem na niektóre idiomy dotyczące lodu i śniegu, zanim skończymy, ponieważ

only have ten minutes right well rattle through these meaning we'll go through them very quickly

mamy tylko dziesięć minut cóż, przebrnąć przez te znaczenia, przejdziemy przez nie bardzo szybko, aby przejść przez

to rattle through something means to get through something very quickly yeah so we want that

coś, oznacza przejść przez coś bardzo szybko, tak, więc tego chcemy, więc

so this one is another ice related one and it's ice breaker uh-huh ice breaker I didn't

ten jest kolejnym związanym z lodem i jest to lodołamacz uh-huh lodołamacz Nie zrobiłem

I I keep looking over the top to see ice breaker right so an ice breaker is a thing or activity

I Ciągle spoglądam w górę, aby zobaczyć lodołamacz, więc lodołamacz jest rzeczą, czynnością

or a game that serves to relieve tensions or inhibitions between people might stall

lub grą służącą do łagodzenia napięć lub zahamowań między ludźmi, która może utknąć w martwym punkcie

starts a conversation so a thing or activity a game that relieves tension between people

rozpoczyna rozmowę, więc rzecz lub czynność gra, która łagodzi napięcie między ludźmi,

so for example if you're in a large group of people in a meeting and maybe a lot of

więc na przykład, jeśli jesteś w dużej grupie ludzi na spotkaniu i być może wielu z

you haven't met before you want to you want an icebreaker to get things going so that

was nie spotkało się wcześniej, chcesz chcesz, aby lodołamacz zaczął działać, aby

people start talking and interacting so you could do something there are lots of these

ludzie zaczęli rozmawiać i wchodzić w interakcje, abyś mógł coś tam zrobić jest wiele

examples of how to do this but you might play a simple game or you might ask everyone in

przykładów tego, jak to zrobić, ale możesz zagrać w prostą grę lub poprosić wszystkich w

the group to go around and say something about themselves or even between two people don't

grupie, aby poszli dookoła i powiedzieli coś o sobie lub nawet między dwiema osobami Nie

forget just a conversation starting so you might just have a subject or something to

zapominaj tylko o rozpoczęciu rozmowy, więc możesz po prostu mieć temat lub coś do

say just to start the conversation off so you you you have an icebreaker or of course

powiedzenia tylko po to, aby rozpocząć rozmowę, więc ty masz lodołamacza lub oczywiście

we can say you break the ice as well I've got that one coming up there's a slight difference

możemy powiedzieć, że też przełamujesz lody Ja mam to nadchodzi jest niewielka różnica

between that don't these two in meaning an icebreaker isn't is normally an activity or

między tym nie te dwa w znaczeniu lodołamacz nie jest zwykle czynnością lub

a game that relieves tension between groups of people starts a conversation going whereas

grą, która rozładowuje napięcie między grupami ludzi rozpoczyna rozmowę, podczas gdy

break the ice is starting a conversation with somebody in the first place in for example

przełamywanie lodów oznacza rozpoczęcie rozmowy z kimś na pierwszym miejscu na przykład

in a difficult situation for example if you're attracted to somebody maybe at work how do

w trudnej sytuacji na przykład jeśli podoba ci się ktoś może w pracy jak

you break the ice and speak to them maybe your boss at work you're a bit afraid of them

przełamujesz lody i z nim rozmawiasz może twój szef w pracy trochę się go boisz jest

there's an office party or you end up sitting by them on a plane or in a car and you don't

impreza w biurze albo siedzisz z nim w samolocie lub w samochodzie i nie

know what to say to them so you've got to break the ice you've got to make the silent

wiesz, co im powiedzieć, więc musisz przełamać lody, musisz

stop that's it so what you often do is maybe say something that complements them or talk

milczeć, to wszystko, więc to, co często robisz, to może powiedzieć coś, co je uzupełnia, lub porozmawiać

about the weather so if you're sort of sitting there you don't know what to say to somebody

o pogodzie, więc jeśli tak jakby siedzisz tam nie wiesz co komuś powiedzieć

oh oh wait it's it's the weather's nice today isn't it or oh I haven't seen you in that

oh oh czekaj jest ładna pogoda dzisiaj prawda czy oh nie widziałem cię wcześniej w tym

suit before that that's that's a nice it knew just something to get the conversation going

garniturze to jest to miłe wiedział po prostu coś, co podkręci rozmowę,

so you're breaking the ice and of course you make a bit maybe if you're going on a date

więc przełamiesz lody i oczywiście trochę zarobisz może jeśli idziesz

with someone maybe you're a date and someone you or maybe a blind date and you have to

z kimś na randkę może jesteś randką i kimś ty a może randką w ciemno i musisz

start the conversation and you have you have to have something to start with because you

zacząć rozmowa i masz musisz mieć od czego zacząć, bo

might be really nervous you need to have something ready something prepared to break the ice

możesz się bardzo denerwować musisz mieć coś przygotowanego coś przygotowanego do przełamania lodów

it could also be used it can be used in a different way as well if somebody does something

to też może być użyte może być też wykorzystane w inny sposób jeśli ktoś coś zrobi

for the first time so for example if somebody suddenly there was a party and nobody was

pierwszy raz, więc na przykład, jeśli ktoś nagle był na imprezie i nikt nie

dancing though all the all the dance moves it was going but everyone was still sitting

tańczył, mimo wszystkich ruchów tanecznych, które toczyły się, ale wszyscy nadal siedzieli

around the outside and they were too afraid to get up and dance the first person that

na zewnątrz i byli zbyt przerażeni, aby wstać i zatańczyć pierwszą osobę, która

gets up and does that you could say that they've broken the ice things going on get things

wstaje i robi to można powiedzieć, że przełamali lody rzeczy się toczą, rzeczy się

going whereas icebreaker is is more about an activity or a game that starts people talking

toczą, podczas gdy lodołamacz to bardziej czynność lub gra, która zaczyna mówić ludzie

often used in large groups for example at work particularly if you've never met people

często używane w dużych grupach, na przykład w pracy, szczególnie jeśli nigdy wcześniej nie spotykaliśmy ludzi

before we often do that at work we've got a new team somebody will say what let's everybody

często to robimy w pracy mamy nowy zespół ktoś powie co niech wszyscy

go around the table and say something about yourself where do you live what do you do

chodzą wokół stołu i powiedzą coś o sobie gdzie mieszkasz co robisz

at work and that sort of gets people going it's an icebreaker very good but often play

w pracy i to sprawia, że ​​ludzie idą bardzo dobry lodołamacz, ale często grają

games as well and do outside activities so I hope that that's a bit of a subtle difference

też w gry i wykonują zajęcia na zewnątrz, więc mam nadzieję, że to trochę subtelna różnica, która

there is that is that very similar to sort of team-building as well so when they're team

jest bardzo podobna do budowania zespołu, więc kiedy

building they're trying to get everyone working together so you need you need to start off

budują zespół, są starając się zmusić wszystkich do współpracy, więc musisz zacząć od

at a point where yeah everyone feels relaxed and comfortable so so maybe you could say

punktu, w którym tak, wszyscy czują się zrelaksowani i wygodni, więc może możesz powiedzieć,

that that it also is is a way of breaking the ice you need an icebreaker very good an

że to także jest sposób na przełamanie lodów, potrzebujesz lodołamacza, bardzo dobry

icebreaker and activity okay we've got time for one more so right showcase your choose

lodołamacz i aktywność w porządku mamy czas na jeszcze jedną, więc dobrze zaprezentuj swoje wybierz swoją

your final one carefully okay that's loads here oh how disappointing right I won't do

ostatnią ostrożnie w porządku, jest tu dużo och, jakie to rozczarowujące, nie zrobię

that one we can always carry on for three hours okay we could do yes jump of the iceberg

tego zawsze możemy kontynuować przez trzy godziny, dobrze, możemy to zrobić tak skok z góra lodowa, na którą

we're not going to we're not going to continue for three hours oh my good manager scrape

nie idziemy nie będziemy kontynuować przez trzy godziny, och, mój dobry kierowniku, zeskrobać

some more snow off the flat roof yes tip of the iceberg oh okay then okay so icebergs

trochę śniegu z płaskiego dachu, tak wierzchołek góry lodowej, och, w porządku, więc w porządku, więc góry lodowe

are huge chunks of ice floating in the sea but you can only see a small part of it above

to ogromne kawałki lodu unoszące się w morzu ale możesz zobaczyć tylko niewielką jego część nad

the water most of it is hidden so when you say tip of the iceberg you're referring to

wodą, większość jest ukryta, więc kiedy mówisz wierzchołek góry lodowej, odnosisz się

only a small part of something much bigger and mostly unknown or unseen so that's when

tylko do niewielkiej części czegoś znacznie większego i w większości nieznanego lub niewidocznego, więc wtedy

you say tip of the iceberg for example oh maybe that's out there because I've got some

mówisz wskazówka na przykład góry lodowej och, może tak jest, ponieważ mam kilka

examples underneath the homeless people you see in the shelter is just the tip of the

przykładów bezdomnych, których widzisz w schronisku, to tylko wierzchołek góry

iceberg there are many more out on the streets or you could say what was the name of that

lodowej, na ulicach jest ich o wiele więcej lub możesz powiedzieć, jak się nazywał ten

Hollywood producer that's recently been caught doing an appropriate things was it Harvey

hollywoodzki producent, który został niedawno przyłapany na robieniu odpowiednich rzeczy, to Harvey

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein may have been caught behaving inappropriately

Weinstein Harvey Weinstein Ivy Weinstein mógł zostać przyłapany na niewłaściwym zachowaniu

to women but that is just the tip of the iceberg so the problem is much larger than it first

wobec kobiet, ale to tylko wierzchołek góry lodowej, więc problem jest znacznie większy, niż się początkowo

appeared yes a few little signs appear that there is a problem but there's a much bigger

wydawało, tak, trochę pojawiają się oznaki, że jest problem, ale jest o wiele większy

problem that you can't see hidden underneath just it the same way as an iceberg you can't

problem, którego nie widać ukrytego pod spodem tak samo jak góra lodowa nie

see the huge mass of ice under the sea so all you can see is the tip the tip of the

widać ogromnej masy lodu pod powierzchnią morza więc widać tylko czubek wierzchołek

ice the part of the iceberg that's sticking out of the water what you see here today in

lodu część góry lodowej wystająca z wody to, co widzicie tutaj dzisiaj na

these lessons is just the tip of the iceberg that's true of what mr. Duncan has to do to

tych lekcjach, to tylko wierzchołek góry lodowej, to prawda o tym, co pan. Duncan musi zrobić, żeby

prepare it all do you want to see a lovely lovely picture I've just had a picture sent

to wszystko przygotować, czy chcesz zobaczyć urocze, urocze zdjęcie. Właśnie wysłałem zdjęcie, och,

in oh I love the screen there I love it when we have pictures and things sent in by photograph

uwielbiam ten ekran. Uwielbiam, kiedy mamy zdjęcia i rzeczy przesłane przez fotografię.

I think this is from Ollie Ollie and and there it is a photograph taken in the garden I don't

Ollie Ollie i oto jest zdjęcie zrobione w ogrodzie Nie

know where you are but there is a lovely picture of a garden with some snow on it yes isn't

wiem, gdzie jesteś, ale jest tam piękne zdjęcie ogrodu z odrobiną śniegu tak, czy nie jest

that lovely lots of snow around at the moment in the UK we had lots of snow here on Friday

tak pięknie dużo śniegu w tej chwili w okolicy W Wielkiej Brytanii mieliśmy dużo śniegu tutaj w piątek

and we had lots of snow in the early hours of this morning look at that look at all of

i mieliśmy dużo śniegu we wczesnych godzinach porannych, spójrz na to spojrzenie na cały

that snow we had so much snow we are going to finish today with some lovely views of

ten śnieg, mieliśmy tak dużo śniegu, że dzisiaj zakończymy pięknymi widokami na

the snow so I thought we would do something different today because lots of people have

śnieg, więc Pomyślałem, że zrobimy dziś coś innego, ponieważ wiele osób

been asking about the snow they've been wanting to see lots of pictures and video so I did

pytało o śnieg, chcieli zobaczyć wiele zdjęć i filmów, więc

go out this morning live and also I have done a lot of filming over the past couple of days

wyszedłem dziś rano na żywo, a także dużo filmowałem w przeszłości kilka dni

we've been so busy haven't we today physically I'm exhausted I can't believe it I have never

byliśmy tak zajęci, czyż nie dzisiaj fizycznie jestem wyczerpany nie mogę w to uwierzyć nigdy nie

had such a busy Sunday I can't remember the last time my Sunday was so busy we are going

miałem tak pracowitej niedzieli nie pamiętam kiedy ostatnio moja niedziela była tak zajęta idziemy

to finish but we will be back next Sunday apparently a lot of people are asking if the

do koniec, ale wrócimy w następną niedzielę najwyraźniej wiele osób pyta, czy

snow is going to stay it looks as if the snow will disappear by Wednesday because it's going

śnieg zostanie, wygląda na to, że śnieg zniknie do środy, ponieważ

to get very warm again in the UK so it looks as if all of the snow will will melt away

w Wielkiej Brytanii znów zrobi się bardzo ciepło, więc wygląda na to, że wszystkie śnieg stopnieje

and disappear by Wednesday so I don't think the snow will be around for very long mr.

i zniknie do środy, więc nie sądzę, żeby śnieg utrzymywał się przez bardzo długi czas, panie.

Steve is about to go and we are in fact we're all about to go I feel a little sad really

Steve zaraz idzie i tak naprawdę wszyscy zaraz idziemy Jest mi trochę smutno Naprawdę

I wanted I wanted to go outside you see him play in the snow but it's still snowing outside

chciałem Chciałem wyjść na zewnątrz Widzisz jak bawi się na śniegu, ale na zewnątrz wciąż pada śnieg

as you can see the snow is still falling so we can't really go outside unfortunately which

jak widzisz śnieg nadal leży pada więc tak naprawdę nie możemy wyjść na zewnątrz niestety co

is a shame because I was hoping to do it but we do have some snow here in the studio we

jest wstydem bo miałem nadzieję to zrobić ale mamy trochę śniegu tutaj w studio

have we have a snowball which is slowly melting so there it is there is the snowball can you

mamy mamy kulę śnieżną która powoli się topi więc jest tam jest kula śnieżna

see it if he's still melting slowly oh I was going to pick it up but I don't think that's

widzisz to jeśli on nadal powoli się topi oh miałem zamiar to podnieść ale nie wydaje mi się żeby to był

a very good idea with all of this electrical equipment nearby so we won't do that we're

dobry pomysł z całym tym sprzętem elektrycznym w pobliżu więc nie będziemy tego robić

going to finish with some lovely scenery some lovely scenes from the snowy countryside in

skończymy z jakimś uroczym scenerii kilka uroczych scen ze śnieżnej okolicy w

the area where we live so I hope you'll enjoy that thanks a lot mr. Steve for your help

okolicy, w której mieszkamy, więc mam nadzieję, że ci się spodoba, wielkie dzięki, panie. Steve za

today thank you for inviting me and goodbye to all your lovely viewers and hope to see

dzisiejszą pomoc dziękuję za zaproszenie i do widzenia wszystkim twoim uroczym widzom i mam nadzieję, że zobaczymy

you again very soon and of course next week we will have the Christmas set here in the

się ponownie bardzo szybko i oczywiście w przyszłym tygodniu będziemy mieć Święta Bożego Narodzenia tutaj w

studio so everything next week in the studio all behind me everything will be Christmassy

studio, więc wszystko w przyszłym tygodniu w studio już za mną wszystko będzie świąteczne w

next week we will have the Christmas theme starting next Sunday that is of course the

przyszłym tygodniu będziemy mieli temat bożonarodzeniowy od przyszłej niedzieli, czyli oczywiście

17th of December and then Christmas is just around the corner oh my goodness is sorry

17 grudnia, a potem Boże Narodzenie jest tuż za rogiem, o mój Boże, przepraszam, czy

are you excited for Christmas yeah yes you're right mr. steve is being very miserable today

jesteś podekscytowany świętami, tak, masz rację, panie. steve jest dziś bardzo nieszczęśliwy

I'm giving you the cold shoulder when it comes to Christmas oh the cold shoulder is shown

daję ci zimne ramię, jeśli chodzi o Boże Narodzenie, och, zimne ramię jest pokazane,

is that another idiom it is doctor squeeze that in what does that mean then if you give

że inny idiom to lekarz ściśnij to, co to znaczy, jeśli dasz

someone the cold shoulder give someone the cold shoulder that mean to ignore them or

komuś zimne ramię, daj komuś zimne ramię, które oznacza ich ignorowanie

or minimally have shown little interest in them we can all them all show little interest

lub minimalne zainteresowanie nimi, wszyscy możemy okazywać niewielkie zainteresowanie, jest to

it's a passive-aggressive form of punishment or disapproval oh so if you've had an argument

pasywno-agresywna forma kary lub dezaprobaty, och, więc jeśli pokłóciłeś się

with your girlfriend or boyfriend and they don't talk to you you know they just stay

ze swoją dziewczyną lub chłopakiem i oni nie rozmawiaj z tobą wiesz, że po prostu

silent give you the silent treatment they're giving you the cold shoulder so it's a bit

milczą traktują cię w milczeniu dają ci zimne ramię, więc to trochę

like being snubbed yes it's when you can't confront when you don't want to confront the

jak lekceważenie tak, kiedy nie możesz stawić czoła, kiedy nie chcesz stawić czoła

issues of the argument happens at work as well someone's upset you instead of confronting

problemom do kłótni zdarza się również w pracy, ktoś cię denerwuje, zamiast się z tym skonfrontować,

it you you sort of go into yourself and just stay silent give someone the silent treatment

wchodzisz w siebie i po prostu milczysz, traktujesz kogoś w milczeniu

and or just be very Curt with them and and just give them the cold shoulder you could

lub po prostu jesteś dla niego bardzo szorstki i po prostu chłodno go traktujesz

give them the cold shoulder yes we are going now but don't worry we are not giving you

im zimne ramię tak, idziemy teraz, ale nie martw się, nie dajemy ci

the cold shoulder ah but of course we're warm-hearted and not cold heart but outside everything

zimnego ramienia, ah, ale oczywiście jesteśmy serdeczni, a nie oziębli, ale na zewnątrz wszystko

is cold we are going now and if you would like to see some lovely scenes some lovely

jest zimne, teraz idziemy i jeśli chcesz aby zobaczyć kilka uroczych scen kilka uroczych

shots that I filmed over the past couple of days whilst the snow has been falling and

ujęć, które sfilmowałem w ciągu ostatnich kilku dni, gdy padał śnieg i

of course after the snow please stick around some lovely images and some nice music to

oczywiście po śniegu, proszę trzymaj kilka uroczych zdjęć i dobrą muzykę,

come your way thanks Steve see you next week bye bye bye mr. Steve has gone and I'm about

dzięki Steve do zobaczenia w przyszłym tygodniu pa do widzenia panie Steve odszedł i ja

to go as well thank you very much for your company today thanks Jamelia thanks Lucy thank

też mam zamiar iść dziękuję bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo dzięki Jamelia dziękuję Lucy

you very much to second star and Zakaria analytic brain and also Amanda so many messages so

dziękuję bardzo drugiej gwieździe i mózgowi analitycznemu Zakarii, a także Amandzie tak wiele wiadomości tak

many viewers so many lovely people out there supporting what I do thank you very much and

wielu widzów tak wielu cudownych ludzi tam wspieranie tego, co robię, dziękuję bardzo i

I will leave you with lots of lovely images of the snowy weather this is mr. Duncan in

zostawiam was z mnóstwem uroczych zdjęć śnieżnej pogody, to jest pan. Duncan w

England saying stay warm and of course until next week when we all meet again right here

Anglii mówi, trzymajcie się ciepło i oczywiście do następnego tygodnia, kiedy wszyscy spotkamy się ponownie tutaj

on YouTube you know what's coming next ta ta for now. 8-)

na YouTube, na razie wiecie, co będzie dalej ta ta. 8-)