Full English 38 - Learn New Words & Idioms with Misterduncan in England / What is a cliche?

oh thank you thank you for that lovely round of applause isn't it nice to

ồ, cảm ơn, cảm ơn vì tràng pháo tay đáng yêu đó, thật tuyệt khi

receive a warm welcome a polite greeting offered to someone as they appear is a

nhận được sự chào đón nồng nhiệt một lời chào lịch sự dành cho ai đó khi họ xuất hiện là sự

warm welcome you are pleased to see someone so you offer them a warm welcome

chào đón nồng nhiệt bạn rất vui khi gặp ai đó vì vậy bạn chào đón họ nồng nhiệt

an audience might clap or applaud the action of a group of people clapping is

khán giả có thể vỗ tay hoặc tán thưởng hành động của một nhóm người vỗ tay là

a round of applause you can also applaud someone for their

một tràng pháo tay bạn cũng có thể hoan nghênh ai đó vì thành tích của họ

achievements you give praise and encouragement to someone by telling them

bạn khen ngợi và động viên ai đó bằng cách nói cho họ

how happy you are for them you applaud them I know what you're thinking now mr.

biết bạn vui mừng như thế nào đối với họ bạn hoan nghênh họ Tôi biết bạn đang nghĩ gì bây giờ ông

Duncan when are you going to start today's full English lesson that is a

Duncan khi nào bạn sẽ bắt đầu toàn bộ bài học tiếng Anh hôm nay, đó là một

very good question so without any more delay let's get on with today's full

câu hỏi rất hay, vì vậy không chần chừ gì nữa, chúng ta hãy bắt đầu với toàn bộ

English lesson right

bài học tiếng Anh hôm nay ngay

now

bây giờ,

here is an interesting word that you might hear being used from time to time

đây là một từ thú vị mà bạn có thể thỉnh thoảng nghe thấy từ này được sử dụng.

the word is cliche it sounds French that's because it is French however we

sáo rỗng nghe có vẻ giống tiếng Pháp bởi vì nó là tiếng Pháp tuy nhiên chúng ta

often use this word in English as well the word cliche is a noun that means a

cũng thường sử dụng từ này trong tiếng Anh. Từ sáo ngữ là một danh từ có nghĩa là một

phrase or opinion that is overused and unoriginal.

cụm từ hoặc ý kiến ​​​​được sử dụng quá mức và không nguyên bản.

to show a lack of imagination by coming out with an overused thought or opinion can be

thể hiện sự thiếu trí tưởng tượng bằng cách đưa ra một suy nghĩ hoặc quan điểm bị lạm dụng có thể được

described as using a cliche

mô tả là sử dụng một câu nói sáo rỗng

a cliched thing is something that is

một điều sáo rỗng là một điều gì đó

unoriginal and predictable you know what is going to happen before it occurs a

không nguyên bản và có thể đoán trước được bạn biết điều gì sẽ xảy ra trước khi nó xảy ra một

worn-out notion is a cliche a story might have a cliche at the end the

quan niệm lỗi thời là một câu nói sáo rỗng một câu chuyện có thể có một câu sáo rỗng ở cuối phần

conclusion of a story is obvious and not unexpected

kết của một câu chuyện là hiển nhiên và không nằm ngoài

a predictable and unoriginal thing is a cliche some people see life is a cliche

dự đoán một điều có thể dự đoán được và không nguyên bản là một câu nói sáo rỗng một số người coi cuộc sống là một câu nói sáo rỗng

they know how it started and they are pretty sure how it will end the word

họ biết nó bắt đầu như thế nào và họ khá chắc chắn nó sẽ kết thúc như thế nào

itself derived from the French word for stereotype a familiar thing that holds

bản thân nó bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp có nghĩa là khuôn mẫu một điều quen thuộc

no surprise is a cliche it has been done before so many times it is...

không có gì ngạc nhiên là một câu nói sáo rỗng nó đã được thực hiện rất nhiều lần trước đây...

it is a cliche

nó là một câu nói sáo rỗng.

how are things going with your English studies are you progressing well are you

happy with the way it is going or are there some annoying difficulties you are

với cách nó đang diễn ra hoặc có một số khó khăn khó chịu mà bạn đang

experiencing right now one of the biggest problems with learning a new

gặp phải ngay bây giờ, một trong những vấn đề lớn nhất khi học một

language is appreciating how well you are doing it is very easy to

ngôn ngữ mới là đánh giá cao việc bạn đang làm tốt như thế nào, rất dễ

underestimate how well you are progressing with your English learning

đánh giá thấp mức độ tốt của bạn e đang tiến bộ với việc học tiếng Anh của mình,

you might think you are doing much worse than you actually are this is one of the

bạn có thể nghĩ rằng mình đang học kém hơn nhiều so với thực tế, đây là một trong những

reasons why you might need to build some self-confidence in not only your ability

lý do tại sao bạn cần xây dựng sự tự tin không chỉ về khả

to learn but also to appreciate how far you have come with your studies during

năng học tập mà còn đánh giá cao quãng đường mà bạn đã đạt được với việc học của bạn trong suốt

my time I have mentored many students who have an unrealistic view of how much

thời gian của tôi, tôi đã tư vấn cho nhiều sinh viên có quan điểm không thực tế về những gì

they have learned try to avoid always comparing yourself to other English

họ đã học, hãy cố gắng tránh luôn so sánh bản thân với những

speakers as I said in the previous lesson you must not put too much

người nói tiếng Anh khác như tôi đã nói trong bài học trước, bạn không được đặt quá nhiều

pressure on yourself learn to appreciate how much you have learned be proud of

áp lực cho bản thân trong việc học. đánh giá cao những gì bạn đã học được tự hào về

what you have achieved so far learning is a journey and on that journey it is

những gì bạn đã đạt được cho đến nay học tập là một hành trình và trên hành trình đó, thật

useful to take a look back now and again to fully appreciate how far you have

hữu ích khi thỉnh thoảng nhìn lại để đánh giá đầy đủ bạn đã

come with your English Studies

đi được bao xa với việc học tiếng Anh của mình

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or

. Đã đến lúc bạn nên thực hiện nhìn vào một từ thông dụng khác từ thông dụng là một từ hoặc

phrase that is popular during a certain time or is generally used today's

cụm từ phổ biến trong một thời gian nhất định hoặc thường được sử dụng

buzzword is privilege the word privilege is generally used as a noun and means a

từ thông dụng ngày nay là đặc quyền từ đặc quyền thường được sử dụng như một danh từ và có nghĩa là một

special right advantage or immunity granted or available only to a

đặc quyền Tất cả lợi thế hoặc quyền miễn trừ được cấp hoặc chỉ dành cho

particular person or group in this sense the word is used to show inequality or a

một người hoặc một nhóm cụ thể theo nghĩa này , từ này được sử dụng để thể hiện sự bất bình đẳng hoặc một

certain and bias towards a particular social group some people see privilege

số và thiên vị đối với một nhóm xã hội cụ thể. Một số người coi đặc quyền

as a thing enjoyed only by a certain race or someone with a high social

là thứ chỉ được hưởng bởi một chủng tộc hoặc ai đó nhất định. với địa vị xã hội cao

standing it always seems to be the privileged few who get into a good

, dường như luôn có một số ít người có đặc quyền vào được một

university the privilege might be there from birth examples of which include

trường đại học tốt, đặc quyền có thể có từ khi sinh ra, ví dụ bao gồm

being born in a particular country to a certain social class or of a certain

việc được sinh ra ở một quốc gia cụ thể trong một tầng lớp xã hội nhất định hoặc thuộc một

race the topic of privilege has become a hot subject over the years the

chủng tộc nhất định, chủ đề về đặc quyền đã trở thành một chủ đề nóng trong những năm qua

perception that one social group has more rights than another often relates

nhận thức rằng một nhóm xã hội có nhiều quyền hơn nhóm khác thường liên quan

to the notion of privilege we can also use privilege to express the honour of

đến khái niệm đặc quyền chúng ta cũng có thể sử dụng đặc quyền để thể hiện vinh dự được

doing something it is a privilege for me to be here with you all again another

làm điều gì đó thật vinh dự cho tôi khi được ở đây với tất cả các bạn một lần nữa

use of privilege relates to the right of a lawyer or official to refuse to

việc sử dụng đặc quyền khác liên quan đến quyền của luật sư hoặc quan chức từ chối

divulge or reveal confidential informations the private or confidential

tiết lộ hoặc tiết lộ thông tin bí mật các cuộc trò chuyện riêng tư hoặc bí mật

conversations between a professional and their client can be classed as

giữa một giáo sư và khách hàng của họ có thể được phân loại là

privileged information it cannot be disclosed the phrase check

thông tin đặc quyền nó không thể được tiết lộ cụm từ kiểm tra

your privilege is used to suggest that someone should recognise that their

đặc quyền của bạn được sử dụng để gợi ý rằng ai đó nên nhận ra rằng

attitudes or views reflect the fact that they are in a privileged or advantageous

thái độ hoặc quan điểm của họ phản ánh thực tế rằng họ đang ở một vị trí đặc quyền hoặc thuận

position because of their particular social category or categories to which

lợi vì loại xã hội cụ thể của họ hoặc các danh mục mà

they belong for example there is the concept of

họ thuộc về, ví dụ, có khái niệm

'white privilege' which suggests an inherent bias or favouritism towards

'đặc quyền của người da trắng' gợi ý sự thiên vị hoặc chủ nghĩa thiên vị cố hữu đối với

those who are Caucasian the original meaning of the word privilege literally

những người da trắng, nghĩa gốc của từ đặc quyền có nghĩa đen

means private law and comes from Latin with the original definition expressing

là luật tư nhân và xuất phát từ tiếng Latinh với định nghĩa ban đầu thể hiện

a particular law affecting an individual

một luật cụ thể ảnh hưởng đến một cá

do you know someone who is pretentious have you ever met someone who tries hard

nhân bạn có biết ai đó tự phụ không bạn đã bao giờ gặp ai đó cố gắng

to appear sophisticated and superior if so then you have met a pretentious

tỏ ra sành điệu và vượt trội chưa nếu vậy thì bạn đã gặp một

person to be pretentious means to appear superior by affecting an air of

người tự phụ là tự phụ có nghĩa là tỏ ra vượt trội bằng cách tạo ra một không khí

sophistication and intellectual prowess a pretentious person will go out of

tinh tế và năng lực trí tuệ một người tự phụ sẽ

their way to appear better than others by displaying a certain style or

cố gắng tỏ ra tốt hơn những người khác bằng cách thể hiện một phong cách nhất định hoặc

behaving in a particular way they are putting on a fake front so as to appear

cư xử theo một cách cụ thể họ đang khoác lên mình một vẻ ngoài giả tạo để có vẻ

better than other people their pretense is literally a sham it is not real they

tốt hơn những người khác. sự giả vờ của họ thực sự là một sự giả tạo, điều đó không có thật.

are affecting a certain manner with the hope of impressing others around them to

affect is to put on something that is not really you

ảnh hưởng là mặc một thứ gì đó không thực sự là bạn.

you are acting in a certain way did you see the way she was dressed in that

Bạn đang hành động theo một cách nào đó. Bạn có thấy cách cô ấy mặc

kimono with those chopsticks in her hair how pretentious a pretentious person

bộ kimono đó với đôi đũa trên tóc của cô ấy, một người tự phụ

will often be picked out by others however they will rarely be told to

thường sẽ bị người khác chọn ra như thế nào. hiếm khi bị nói thẳng

their face just how pretentious they appear it takes a lot of courage to tell

vào mặt họ rằng họ tỏ ra tự phụ như thế nào. Cần rất nhiều can đảm để nói với

someone that they are pretentious he always likes to use big words to look

ai đó rằng họ tự phụ. Anh ấy luôn thích dùng những từ ngữ đao to búa lớn để

clever one day I'll tell him how pretentious he really looks the action

một ngày nào đó tôi sẽ nói cho anh ấy biết anh ấy thực sự trông tự phụ như thế nào qua hành

of showing pretense is pretension a person might express emotions that they

động thể hiện giả vờ là giả vờ rằng một người có thể bày tỏ cảm xúc mà họ

do not really feel they might say things that they don't really believe they

không thực sự cảm thấy họ có thể nói những điều mà họ không thực sự tin rằng họ

express opinions just to appear educated and enlightened a thing can be described

bày tỏ quan điểm chỉ để tỏ ra có học thức và hiểu biết về một điều gì đó có thể được được mô tả

as pretentious if it is trying to gain attention by appearing more important

là khoe khoang nếu nó đang cố thu hút sự chú ý bằng cách tỏ ra quan trọng

than it really is it is trying to gain a greater merit

hơn thực tế nó đang cố gắng đạt được một công lao lớn

than it actually deserves I couldn't sit through the whole movie I found its

hơn những gì nó thực sự xứng đáng.

editing in dialogue really pretentious the word pretense derives from the Latin

bắt nguồn từ tiếng Latinh

for so called or alleged to show pretentiousness is to

cho cái gọi là hoặc bị cáo buộc thể hiện sự tự phụ là thể

display ostentation artificiality posturing and snobbery that person is

hiện sự giả tạo phô trương, điệu bộ và sự hợm hĩnh mà người đó

being pretentious

đang tỏ ra tự phụ

they say that parting is such sweet sorrow yes we have come to the end of

họ nói rằng chia tay là nỗi buồn ngọt ngào, vâng, chúng ta đã đi đến phần cuối của

another full english lesson but don't worry because you can see me live every

một bài học tiếng Anh đầy đủ khác nhưng đừng lo lắng bởi vì bạn có thể thấy tôi trực tiếp vào mỗi

weekend right here on youtube with the live chat don't forget to subscribe to

cuối tuần ngay tại đây trên youtube với tính năng trò chuyện trực tiếp, đừng quên đăng

my channel by hitting that big red button and you can also activate the

ký kênh của tôi bằng cách nhấn vào nút lớn màu đỏ đó và bạn cũng có thể kích hoạt

notifications bell so you will never miss another lesson be it live or

chuông thông báo để không bao giờ bỏ lỡ một bài học nào khác dù là trực tiếp hay không

recorded this is misterduncan in the birthplace of English saying see you

đã ghi lại điều này là misterduncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói hẹn gặp

again soon enjoy english and of course

lại sớm thưởng thức tiếng Anh và tất nhiên là

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)