Full English 38 - Learn New Words & Idioms with Misterduncan in England / What is a cliche?

oh thank you thank you for that lovely round of applause isn't it nice to

och, dziękuję, dziękuję za tę cudowną rundę oklasków, czyż nie jest miło

receive a warm welcome a polite greeting offered to someone as they appear is a

otrzymać ciepłe powitanie, uprzejme powitanie skierowane do kogoś, gdy się pojawia, jest

warm welcome you are pleased to see someone so you offer them a warm welcome

ciepłym

an audience might clap or applaud the action of a group of people clapping is

powitaniem. klaskać lub oklaskiwać działanie grupy ludzi klaskanie to

a round of applause you can also applaud someone for their

oklaski można również oklaskiwać kogoś za jego

achievements you give praise and encouragement to someone by telling them

osiągnięcia chwalić i dodawać komuś otuchy, mówiąc mu,

how happy you are for them you applaud them I know what you're thinking now mr.

jak bardzo się cieszysz z jego powodu oklaskiwać go Wiem, co myślisz teraz panie

Duncan when are you going to start today's full English lesson that is a

Duncan kiedy zamierzasz rozpocząć dzisiejszą pełną lekcję angielskiego, to jest

very good question so without any more delay let's get on with today's full

bardzo dobre pytanie, więc bez dalszej zwłoki przejdźmy teraz do dzisiejszej pełnej

English lesson right

lekcji angielskiego.

now

here is an interesting word that you might hear being used from time to time

Oto interesujące słowo, które możesz usłyszeć od czasu do czasu, to

the word is cliche it sounds French that's because it is French however we

słowo banał brzmi po francusku, to dlatego, że jest francuski, jednak

often use this word in English as well the word cliche is a noun that means a

często używamy tego słowa w języku angielskim, a słowo cliche to rzeczownik oznaczający

phrase or opinion that is overused and unoriginal.

frazę lub opinię, która jest nadużywana i nieoryginalna.

to show a lack of imagination by coming out with an overused thought or opinion can be

okazanie braku wyobraźni poprzez ujawnienie nadużytej myśli lub opinii można

described as using a cliche

opisać jako używanie frazesu

a cliched thing is something that is

oklepana rzecz to coś

unoriginal and predictable you know what is going to happen before it occurs a

nieoryginalnego i przewidywalnego wiesz, co się wydarzy, zanim to nastąpi

worn-out notion is a cliche a story might have a cliche at the end the

wytarte pojęcie to frazes historia może mieć frazes na końcu

conclusion of a story is obvious and not unexpected

zakończenie historii jest oczywiste i nieoczekiwane

a predictable and unoriginal thing is a cliche some people see life is a cliche

przewidywalna i nieoryginalna rzecz to frazes niektórzy ludzie uważają życie za frazes

they know how it started and they are pretty sure how it will end the word

wiedzą, jak się zaczęło i są prawie pewni, jak się skończy słowo

itself derived from the French word for stereotype a familiar thing that holds

sam wywodzi się z francuskiego słowa oznaczającego stereotyp znana rzecz, która

no surprise is a cliche it has been done before so many times it is...

nie jest niespodzianką, jest frazesem robiono to już tak wiele razy, to jest... to

it is a cliche

frazes

how are things going with your English studies are you progressing well are you

jak ci idzie z twoją nauką angielskiego, czy robisz postępy, czy jesteś

happy with the way it is going or are there some annoying difficulties you are

zadowolony z tym, jak idzie lub czy występują jakieś irytujące trudności, których

experiencing right now one of the biggest problems with learning a new

doświadczasz w tej chwili jednym z największych problemów z nauką nowego

language is appreciating how well you are doing it is very easy to

języka jest docenienie tego, jak dobrze sobie radzisz bardzo łatwo jest

underestimate how well you are progressing with your English learning

nie docenić postępów w nauce języka angielskiego

you might think you are doing much worse than you actually are this is one of the

możesz pomyśleć, że radzisz sobie znacznie gorzej niż w rzeczywistości jest to jeden z

reasons why you might need to build some self-confidence in not only your ability

powodów, dla których możesz potrzebować zbudować trochę pewności siebie nie tylko w swoich zdolnościach

to learn but also to appreciate how far you have come with your studies during

uczenia się, ale także docenić, jak daleko zaszedłeś w nauce za

my time I have mentored many students who have an unrealistic view of how much

moich czasów ja byłeś mentorem dla wielu uczniów, którzy mają nierealistyczny pogląd na to, ile się

they have learned try to avoid always comparing yourself to other English

nauczyli, staraj się unikać ciągłego porównywania się z innymi użytkownikami języka angielskiego,

speakers as I said in the previous lesson you must not put too much

jak powiedziałem na poprzedniej lekcji, nie wolno wywierać

pressure on yourself learn to appreciate how much you have learned be proud of

na sobie zbyt dużej presji, naucz się doceniać to, ile się nauczyłeś bądź dumny z tego,

what you have achieved so far learning is a journey and on that journey it is

co osiągnąłeś do tej pory nauka jest podróżą i podczas tej podróży

useful to take a look back now and again to fully appreciate how far you have

warto od czasu do czasu spojrzeć wstecz, aby w pełni docenić, jak daleko

come with your English Studies

zaszedłeś w anglistyce

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or

nadszedł czas, aby rzucić okiem na inne modne słowo modne słowo to słowo lub

phrase that is popular during a certain time or is generally used today's

wyrażenie, które jest popularne w określonym czasie lub jest powszechnie używane dzisiejszym popularnym

buzzword is privilege the word privilege is generally used as a noun and means a

hasłem jest przywilej słowo przywilej jest zwykle używane jako rzeczownik i oznacza

special right advantage or immunity granted or available only to a

specjalne prawo lub immunitet przyznawany lub dostępny tylko

particular person or group in this sense the word is used to show inequality or a

określonej osobie lub grupie w tym znaczeniu słowo to jest używane, aby pokazać nierówność lub

certain and bias towards a particular social group some people see privilege

pewną i uprzedzenia wobec określonej grupy społecznej niektórzy ludzie postrzegają przywilej

as a thing enjoyed only by a certain race or someone with a high social

jako rzecz, z której korzysta tylko określona rasa lub ktoś o wysokiej

standing it always seems to be the privileged few who get into a good

pozycji społecznej zawsze wydaje się, że to nieliczni uprzywilejowani dostają się do dobrego

university the privilege might be there from birth examples of which include

uniwersytet przywilej może tam być od urodzenia, czego przykłady obejmują

being born in a particular country to a certain social class or of a certain

urodzenie się w określonym kraju w określonej klasie społecznej lub określonej

race the topic of privilege has become a hot subject over the years the

rasie temat przywilejów stał się gorącym tematem na przestrzeni lat

perception that one social group has more rights than another often relates

przekonanie, że jedna grupa społeczna ma więcej praw niż inny często odnosi się

to the notion of privilege we can also use privilege to express the honour of

do pojęcia przywileju, możemy również użyć przywileju, aby wyrazić zaszczyt

doing something it is a privilege for me to be here with you all again another

zrobienia czegoś, to dla mnie przywilej być tutaj z wami wszystkimi, inne

use of privilege relates to the right of a lawyer or official to refuse to

użycie przywileju odnosi się do prawa prawnika lub urzędnika do odmowy

divulge or reveal confidential informations the private or confidential

ujawnienia lub ujawnić poufne informacje prywatne lub poufne

conversations between a professional and their client can be classed as

rozmowy między profesjonalistą a jego klientem mogą być klasyfikowane jako

privileged information it cannot be disclosed the phrase check

informacje uprzywilejowane, których nie można ujawnić zwrot sprawdź

your privilege is used to suggest that someone should recognise that their

twój przywilej jest używany, aby zasugerować, że ktoś powinien uznać, że jego

attitudes or views reflect the fact that they are in a privileged or advantageous

postawy lub poglądy odzwierciedlają fakt, że jest w uprzywilejowanej lub uprzywilejowanej

position because of their particular social category or categories to which

pozycji ze względu na ich szczególną kategorię społeczną lub kategorie, do których

they belong for example there is the concept of

należą, na przykład istnieje koncepcja

'white privilege' which suggests an inherent bias or favouritism towards

„białego przywileju”, która sugeruje nieodłączne uprzedzenia lub faworyzowanie

those who are Caucasian the original meaning of the word privilege literally

osób rasy kaukaskiej pierwotne znaczenie słowa przywilej

means private law and comes from Latin with the original definition expressing

oznacza dosłownie prywatny prawo i pochodzi z łaciny z pierwotną definicją wyrażającą

a particular law affecting an individual

określone prawo dotyczące jednostki

do you know someone who is pretentious have you ever met someone who tries hard

czy znasz kogoś, kto jest pretensjonalny czy kiedykolwiek spotkałeś kogoś, kto bardzo stara się

to appear sophisticated and superior if so then you have met a pretentious

wyglądać na wyrafinowanego i lepszego jeśli tak, to spotkałeś pretensjonalną

person to be pretentious means to appear superior by affecting an air of

osobę być pretensjonalnym oznacza wydawać się lepszymi, udając

sophistication and intellectual prowess a pretentious person will go out of

wyrafinowanie i sprawność intelektualną osoba pretensjonalna zrobi wszystko, co w

their way to appear better than others by displaying a certain style or

jej mocy, aby wyglądać lepiej niż inni, prezentując określony styl lub

behaving in a particular way they are putting on a fake front so as to appear

zachowując się w określony sposób udają, aby wyglądać

better than other people their pretense is literally a sham it is not real they

lepiej niż inni ludzie ich pozory to dosłownie fikcja, to nieprawda, że

are affecting a certain manner with the hope of impressing others around them to

wpływają w określony sposób z nadzieją wywarcia wrażenia na innych wokół nich, aby

affect is to put on something that is not really you

afekt polegał na założeniu czegoś, co nie jest tobą,

you are acting in a certain way did you see the way she was dressed in that

zachowujesz się w określony sposób, czy widziałeś sposób, w jaki ona była ubrana w to

kimono with those chopsticks in her hair how pretentious a pretentious person

kimono z tymi pałeczkami we włosach jak pretensjonalna pretensjonalna osoba

will often be picked out by others however they will rarely be told to

jest często wybierana przez innych jednak rzadko kiedy powiedzą jej prosto w

their face just how pretentious they appear it takes a lot of courage to tell

twarz jak bardzo się wydają potrzeba dużo odwagi aby powiedzieć

someone that they are pretentious he always likes to use big words to look

komuś że jest pretensjonalna on zawsze lubi używać wielkich słów, żeby wyglądać

clever one day I'll tell him how pretentious he really looks the action

sprytnie któregoś dnia powiem mu, jak pretensjonalnie wygląda naprawdę udawanie

of showing pretense is pretension a person might express emotions that they

jest pretensją osoba może wyrażać emocje, których tak

do not really feel they might say things that they don't really believe they

naprawdę nie czuje może mówić rzeczy, których tak naprawdę nie wierzą, że

express opinions just to appear educated and enlightened a thing can be described

wyrażają opinie tylko po to, by wyglądać na wykształconych i oświeconych coś można określić

as pretentious if it is trying to gain attention by appearing more important

jako pretensjonalne, jeśli próbuje zwrócić na siebie uwagę, sprawiając wrażenie ważniejszego

than it really is it is trying to gain a greater merit

niż jest w rzeczywistości próbuje zyskać większą zasługę,

than it actually deserves I couldn't sit through the whole movie I found its

niż w rzeczywistości zasługuje Nie mogłem wytrzymać cały film uważam za

editing in dialogue really pretentious the word pretense derives from the Latin

bardzo pretensjonalny montaż w dialogach słowo udawanie wywodzi się z łaciny i oznacza

for so called or alleged to show pretentiousness is to

tak zwane lub rzekomo okazywanie pretensjonalności to

display ostentation artificiality posturing and snobbery that person is

pokazywanie ostentacji sztuczność pozowanie i snobizm ta osoba

being pretentious

jest pretensjonalna

they say that parting is such sweet sorrow yes we have come to the end of

mówią, że rozstanie to taki słodki smutek tak mamy dobiegnij do końca

another full english lesson but don't worry because you can see me live every

kolejnej pełnej lekcji angielskiego, ale nie martw się, ponieważ możesz zobaczyć mnie na żywo w każdy

weekend right here on youtube with the live chat don't forget to subscribe to

weekend tutaj na youtube z czatem na żywo nie zapomnij zasubskrybować

my channel by hitting that big red button and you can also activate the

mojego kanału, naciskając ten duży czerwony przycisk, a także możesz aktywować

notifications bell so you will never miss another lesson be it live or

dzwonek powiadomień, więc nigdy nie przegapisz żadnej lekcji, czy to na żywo, czy

recorded this is misterduncan in the birthplace of English saying see you

nagranej, to jest misterduncan w miejscu narodzin języka angielskiego, mówiąc: do zobaczenia

again soon enjoy english and of course

wkrótce, ciesz się angielskim i oczywiście

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)