Full English 38 - Learn New Words & Idioms with Misterduncan in England / What is a cliche?

oh thank you thank you for that lovely round of applause isn't it nice to

oh grazie grazie per quel bel giro di applausi non è bello

receive a warm welcome a polite greeting offered to someone as they appear is a

ricevere un caloroso benvenuto un saluto educato offerto a qualcuno mentre appare è un

warm welcome you are pleased to see someone so you offer them a warm welcome

caloroso benvenuto sei contento di vedere qualcuno quindi offri loro un caloroso benvenuto

an audience might clap or applaud the action of a group of people clapping is

un pubblico potrebbe battere le mani o applaudire l' azione di un gruppo di persone l'applauso è

a round of applause you can also applaud someone for their

un applauso puoi anche applaudire qualcuno per i suoi

achievements you give praise and encouragement to someone by telling them

risultati dai lodi e incoraggiamenti a qualcuno dicendo loro

how happy you are for them you applaud them I know what you're thinking now mr.

quanto sei felice per loro lo applaudi so cosa stai pensando ora il sig.

Duncan when are you going to start today's full English lesson that is a

Duncan quando inizierai la lezione completa di inglese di oggi che è

very good question so without any more delay let's get on with today's full

un'ottima domanda quindi senza ulteriori indugi andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi in questo momento

English lesson right

now

here is an interesting word that you might hear being used from time to time

ecco una parola interessante che potresti sentire usata di tanto in tanto

the word is cliche it sounds French that's because it is French however we

la parola è cliché suona francese perché è francese, tuttavia

often use this word in English as well the word cliche is a noun that means a

spesso usiamo questa parola anche in inglese la parola cliché è un sostantivo che significa una

phrase or opinion that is overused and unoriginal.

frase o un'opinione abusata e non originale.

to show a lack of imagination by coming out with an overused thought or opinion can be

mostrare una mancanza di immaginazione uscendo con un pensiero o un'opinione abusati può essere

described as using a cliche

descritto come usare un cliché

a cliched thing is something that is

una cosa cliché è qualcosa che

unoriginal and predictable you know what is going to happen before it occurs a

non è originale e prevedibile sai cosa accadrà prima che si verifichi

worn-out notion is a cliche a story might have a cliche at the end the

un'idea logora è un cliché una storia potrebbe avere un cliché alla fine la

conclusion of a story is obvious and not unexpected

conclusione di una storia è ovvia e non inaspettata

a predictable and unoriginal thing is a cliche some people see life is a cliche

una cosa prevedibile e non originale è un cliché alcune persone vedono la vita come un cliché

they know how it started and they are pretty sure how it will end the word

sanno come è iniziata e sono abbastanza sicuri di come andrà a finire la parola

itself derived from the French word for stereotype a familiar thing that holds

esso stesso deriva dalla parola francese per stereotipo una cosa familiare che

no surprise is a cliche it has been done before so many times it is...

non sorprende è un cliché è già stato fatto così tante volte è...

it is a cliche

è un cliché

how are things going with your English studies are you progressing well are you

come vanno le cose con i tuoi studi di inglese stai procedendo bene sei

happy with the way it is going or are there some annoying difficulties you are

felice con il modo in cui sta andando o ci sono alcune fastidiose difficoltà che stai

experiencing right now one of the biggest problems with learning a new

riscontrando in questo momento uno dei maggiori problemi con l'apprendimento di una nuova

language is appreciating how well you are doing it is very easy to

lingua è apprezzare quanto bene stai facendo è molto facile

underestimate how well you are progressing with your English learning

sottovalutare quanto bene stai progredendo con il tuo inglese imparando

you might think you are doing much worse than you actually are this is one of the

te potresti pensare che stai andando molto peggio di quello che stai realmente facendo, questo è uno dei

reasons why you might need to build some self-confidence in not only your ability

motivi per cui potresti aver bisogno di costruire un po' di fiducia in te stesso non solo nella tua capacità

to learn but also to appreciate how far you have come with your studies during

di apprendere, ma anche di apprezzare fino a che punto sei arrivato con i tuoi studi durante

my time I have mentored many students who have an unrealistic view of how much

il mio tempo io hai fatto da mentore a molti studenti che hanno una visione non realistica di quanto

they have learned try to avoid always comparing yourself to other English

hanno imparato cerca di evitare di confrontarti sempre con altri

speakers as I said in the previous lesson you must not put too much

anglofoni come ho detto nella lezione precedente non devi esercitare troppa

pressure on yourself learn to appreciate how much you have learned be proud of

pressione su te stesso impara ad apprezzare quanto hai imparato sii orgoglioso di

what you have achieved so far learning is a journey and on that journey it is

ciò che hai raggiunto finora l'apprendimento è un viaggio e in quel viaggio è

useful to take a look back now and again to fully appreciate how far you have

utile dare uno sguardo indietro di tanto in tanto per apprezzare appieno fino a che punto sei

come with your English Studies

arrivato con i tuoi studi di inglese

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or

è tempo di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una

phrase that is popular during a certain time or is generally used today's

frase che è popolare durante un certo periodo o è generalmente usata la

buzzword is privilege the word privilege is generally used as a noun and means a

parola d'ordine di oggi è privilegio la parola privilegio è generalmente usata come sostantivo e significa un

special right advantage or immunity granted or available only to a

diritto speciale vantaggio o immunità concessi o disponibili solo a una

particular person or group in this sense the word is used to show inequality or a

particolare persona o gruppo in questo senso la parola è usata per mostrare disuguaglianza o un

certain and bias towards a particular social group some people see privilege

certo pregiudizio nei confronti di un particolare gruppo sociale alcune persone vedono il privilegio

as a thing enjoyed only by a certain race or someone with a high social

come una cosa di cui gode solo una certa razza o qualcuno con una posizione sociale elevata

standing it always seems to be the privileged few who get into a good

sembra che siano sempre i pochi privilegiati a entrare in una buona posizione

university the privilege might be there from birth examples of which include

università il privilegio potrebbe esistere dalla nascita esempi dei quali includono l'

being born in a particular country to a certain social class or of a certain

essere nati in un determinato paese in una certa classe sociale o di una certa

race the topic of privilege has become a hot subject over the years the

razza il tema del privilegio è diventato un argomento caldo nel corso degli anni la

perception that one social group has more rights than another often relates

percezione che un gruppo sociale abbia più diritti di un altro spesso si riferisce

to the notion of privilege we can also use privilege to express the honour of

alla nozione di privilegio possiamo anche usare il privilegio per esprimere l'onore di

doing something it is a privilege for me to be here with you all again another

fare qualcosa è un privilegio per me essere di nuovo qui con voi un altro

use of privilege relates to the right of a lawyer or official to refuse to

uso del privilegio si riferisce al diritto di un avvocato o di un funzionario di rifiutarsi di

divulge or reveal confidential informations the private or confidential

divulgare o rivelare informazioni riservate le conversazioni private o riservate

conversations between a professional and their client can be classed as

tra un professionista e il suo cliente possono essere classificate come

privileged information it cannot be disclosed the phrase check

informazioni privilegiate non possono essere divulgate la frase controlla il

your privilege is used to suggest that someone should recognise that their

tuo privilegio è usata per suggerire che qualcuno dovrebbe riconoscere che i suoi

attitudes or views reflect the fact that they are in a privileged or advantageous

atteggiamenti o punti di vista riflettono il fatto che si trovano in una posizione privilegiata o vantaggiosa

position because of their particular social category or categories to which

a causa della loro particolare categoria o categorie sociali a cui

they belong for example there is the concept of

appartengono, ad esempio, esiste il concetto di

'white privilege' which suggests an inherent bias or favouritism towards

"privilegio bianco" che suggerisce un pregiudizio o favoritismo intrinseco nei confronti di

those who are Caucasian the original meaning of the word privilege literally

coloro che sono caucasici il significato originale della parola privilegio

means private law and comes from Latin with the original definition expressing

significa letteralmente privato legge e deriva dal latino con la definizione originale che esprime

a particular law affecting an individual

una particolare legge che riguarda un individuo

do you know someone who is pretentious have you ever met someone who tries hard

conosci qualcuno che è pretenzioso hai mai incontrato qualcuno che si sforza

to appear sophisticated and superior if so then you have met a pretentious

di apparire sofisticato e superiore se è così allora hai incontrato una

person to be pretentious means to appear superior by affecting an air of

persona pretenziosa essere pretenzioso significa apparire superiore affettando un'aria di

sophistication and intellectual prowess a pretentious person will go out of

raffinatezza e capacità intellettuale una persona pretenziosa farà di

their way to appear better than others by displaying a certain style or

tutto per apparire migliore degli altri mostrando un certo stile o

behaving in a particular way they are putting on a fake front so as to appear

comportandosi in un modo particolare si sta fingendo per apparire

better than other people their pretense is literally a sham it is not real they

migliore degli altri le persone la loro finzione è letteralmente una finzione non è reale

are affecting a certain manner with the hope of impressing others around them to

stanno influenzando in un certo modo con la speranza di impressionare gli altri intorno a loro

affect is to put on something that is not really you

influenzare è mettere su qualcosa che non è veramente te

you are acting in a certain way did you see the way she was dressed in that

ti stai comportando in un certo modo hai visto il modo in cui lei era vestita con quel

kimono with those chopsticks in her hair how pretentious a pretentious person

kimono con quelle bacchette tra i capelli quanto pretenziosa una persona pretenziosa

will often be picked out by others however they will rarely be told to

verrà spesso individuata dagli altri, tuttavia raramente gli verrà detto in

their face just how pretentious they appear it takes a lot of courage to tell

faccia quanto appaiano pretenziosi ci vuole molto coraggio per dire a

someone that they are pretentious he always likes to use big words to look

qualcuno che è pretenzioso gli piace sempre usare paroloni per sembrare

clever one day I'll tell him how pretentious he really looks the action

intelligente un giorno gli dirò quanto sembra davvero presuntuoso l'azione

of showing pretense is pretension a person might express emotions that they

di mostrare finzione è finzione una persona potrebbe esprimere emozioni che non sente davvero

do not really feel they might say things that they don't really believe they

potrebbe dire cose che non realmente credere di

express opinions just to appear educated and enlightened a thing can be described

esprimere opinioni solo per apparire colto e illuminato una cosa può essere descritta

as pretentious if it is trying to gain attention by appearing more important

come pretenziosa se sta cercando di attirare l'attenzione apparendo più importante

than it really is it is trying to gain a greater merit

di quanto non sia in realtà sta cercando di ottenere un merito maggiore

than it actually deserves I couldn't sit through the whole movie I found its

di quello che effettivamente merita l'intero film ho trovato il suo

editing in dialogue really pretentious the word pretense derives from the Latin

montaggio nei dialoghi davvero pretenzioso la parola finzione deriva dal latino

for so called or alleged to show pretentiousness is to

per il cosiddetto o presunto mostrare pretenziosità è

display ostentation artificiality posturing and snobbery that person is

mostrare ostentazione artificialità atteggiamenti e snobismo quella persona è

being pretentious

pretenziosa

they say that parting is such sweet sorrow yes we have come to the end of

dicono che separarsi è un dolore così dolce sì abbiamo vieni alla fine di

another full english lesson but don't worry because you can see me live every

un'altra lezione completa di inglese ma non preoccuparti perché puoi vedermi dal vivo ogni

weekend right here on youtube with the live chat don't forget to subscribe to

fine settimana proprio qui su youtube con la live chat non dimenticare di iscriverti al

my channel by hitting that big red button and you can also activate the

mio canale premendo quel grande pulsante rosso e puoi anche attivare la

notifications bell so you will never miss another lesson be it live or

campanella delle notifiche così non perderai mai un'altra lezione sia dal vivo che

recorded this is misterduncan in the birthplace of English saying see you

registrata questo è misterduncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice arrivederci a

again soon enjoy english and of course

presto goditi l'inglese e ovviamente

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)