Full English 38 - Learn New Words & Idioms with Misterduncan in England / What is a cliche?

6,279 views ・ 2019-08-28

English Addict with Mr Duncan


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:34
oh thank you thank you for that lovely round of applause isn't it nice to
0
34540
4940
oh, gracias, gracias por esa hermosa ronda de aplausos, ¿no es agradable
00:39
receive a warm welcome a polite greeting offered to someone as they appear is a
1
39480
5790
recibir una cálida bienvenida?
00:45
warm welcome you are pleased to see someone so you offer them a warm welcome
2
45270
7190
00:53
an audience might clap or applaud the action of a group of people clapping is
3
53020
10240
aplaudir o aplaudir la acción de un grupo de personas aplaudir es
01:03
a round of applause you can also applaud someone for their
4
63269
5041
un aplauso también puedes aplaudir a alguien por sus
01:08
achievements you give praise and encouragement to someone by telling them
5
68310
4380
logros alabas y animas a alguien diciéndole
01:12
how happy you are for them you applaud them I know what you're thinking now mr.
6
72690
7110
lo feliz que estás por él lo aplaudes sé lo que estás pensando ahora sr.
01:19
Duncan when are you going to start today's full English lesson that is a
7
79800
5010
Duncan, ¿cuándo vas a comenzar la lección completa de inglés de hoy? Esa es una
01:24
very good question so without any more delay let's get on with today's full
8
84810
5370
muy buena pregunta, así que sin más demora, sigamos con la lección completa de
01:30
English lesson right
9
90180
2360
inglés de
01:36
now
10
96720
1160
hoy. Ahora mismo,
01:48
here is an interesting word that you might hear being used from time to time
11
108980
3760
aquí hay una palabra interesante que puede escuchar de vez en cuando.
01:52
the word is cliche it sounds French that's because it is French however we
12
112740
9280
cliché suena francés porque es francés, sin embargo, a
02:02
often use this word in English as well the word cliche is a noun that means a
13
122020
4980
menudo también usamos esta palabra en inglés, la palabra cliché es un sustantivo que significa una
02:07
phrase or opinion that is overused and unoriginal.
14
127000
4140
frase u opinión que se usa en exceso y no es original.
02:11
to show a lack of imagination by coming out with an overused thought or opinion can be
15
131920
5070
mostrar una falta de imaginación saliendo con un pensamiento u opinión usado en exceso se puede
02:16
described as using a cliche
16
136990
2970
describir como usar
02:28
a cliched thing is something that is
17
148040
2260
un cliché una cosa cliché es algo que
02:30
unoriginal and predictable you know what is going to happen before it occurs a
18
150310
5810
no es original y predecible sabes lo que va a pasar antes de que ocurra una
02:36
worn-out notion is a cliche a story might have a cliche at the end the
19
156120
7450
noción desgastada es un cliché una historia puede tener un cliché al final la
02:43
conclusion of a story is obvious and not unexpected
20
163570
5330
conclusión de una historia es obvia y no inesperada
02:55
a predictable and unoriginal thing is a cliche some people see life is a cliche
21
175800
6520
algo predecible y poco original es un cliché algunas personas ven que la vida es un
03:02
they know how it started and they are pretty sure how it will end the word
22
182840
5240
cliché saben cómo comenzó y están bastante seguros de cómo terminará la palabra
03:08
itself derived from the French word for stereotype a familiar thing that holds
23
188080
6620
se deriva de la palabra francesa para estereotipo una cosa familiar que
03:14
no surprise is a cliche it has been done before so many times it is...
24
194700
7580
no sorprende es un cliché se ha hecho antes tantas veces es
03:28
it is a cliche
25
208260
2520
... es un cliché
03:40
how are things going with your English studies are you progressing well are you
26
220900
5440
cómo van las cosas con tus estudios de inglés estás progresando bien eres
03:46
happy with the way it is going or are there some annoying difficulties you are
27
226340
4110
feliz con la forma en que va o hay algunas dificultades molestas que está
03:50
experiencing right now one of the biggest problems with learning a new
28
230450
4500
experimentando en este momento uno de los mayores problemas con el aprendizaje de un nuevo
03:54
language is appreciating how well you are doing it is very easy to
29
234950
5760
idioma es apreciar lo bien que lo está haciendo es muy fácil
04:00
underestimate how well you are progressing with your English learning
30
240710
4340
subestimar lo bien que está Mientras progresa en su aprendizaje del inglés
04:05
you might think you are doing much worse than you actually are this is one of the
31
245050
5860
, puede pensar que lo está haciendo mucho peor de lo que realmente está. Esta es una de las
04:10
reasons why you might need to build some self-confidence in not only your ability
32
250910
5880
razones por las que puede necesitar desarrollar algo de confianza en sí mismo, no solo en su capacidad
04:16
to learn but also to appreciate how far you have come with your studies during
33
256790
6210
para aprender, sino también para apreciar lo lejos que ha llegado. con sus estudios durante
04:23
my time I have mentored many students who have an unrealistic view of how much
34
263000
5970
mi tiempo he sido mentor de muchos estudiantes que tienen una visión poco realista de
04:28
they have learned try to avoid always comparing yourself to other English
35
268970
4590
cuánto han aprendido trate de evitar siempre compararse con otros
04:33
speakers as I said in the previous lesson you must not put too much
36
273560
5400
angloparlantes como dije en la lección anterior no debe presionarse demasiado
04:38
pressure on yourself learn to appreciate how much you have learned be proud of
37
278960
5670
aprender a aprecia cuánto has aprendido siéntete orgulloso de
04:44
what you have achieved so far learning is a journey and on that journey it is
38
284630
6480
lo que has logrado hasta ahora aprender es un viaje y en ese viaje es
04:51
useful to take a look back now and again to fully appreciate how far you have
39
291110
5430
útil mirar hacia atrás de vez en cuando para apreciar completamente lo lejos que has
04:56
come with your English Studies
40
296540
2600
llegado con tus estudios de inglés
05:14
it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or
41
314000
5160
es hora de emprender una mirada a otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o
05:19
phrase that is popular during a certain time or is generally used today's
42
319169
6591
frase que es popular durante un tiempo determinado o se usa generalmente la palabra de moda de hoy
05:25
buzzword is privilege the word privilege is generally used as a noun and means a
43
325770
9899
es privilegio la palabra privilegio se usa generalmente como un sustantivo y significa un
05:35
special right advantage or immunity granted or available only to a
44
335669
5941
especi todo derecho ventaja o inmunidad otorgada o disponible solo para
05:41
particular person or group in this sense the word is used to show inequality or a
45
341610
6269
una persona o grupo en particular en este sentido la palabra se usa para mostrar desigualdad o
05:47
certain and bias towards a particular social group some people see privilege
46
347880
5939
cierto sesgo hacia un grupo social en particular algunas personas ven el privilegio
05:53
as a thing enjoyed only by a certain race or someone with a high social
47
353820
5280
como algo disfrutado solo por cierta raza o alguien con una posición social alta
05:59
standing it always seems to be the privileged few who get into a good
48
359100
6089
siempre parece que son unos pocos privilegiados los que ingresan a una buena
06:05
university the privilege might be there from birth examples of which include
49
365189
6000
universidad el privilegio puede existir desde el nacimiento ejemplos de los cuales incluyen
06:11
being born in a particular country to a certain social class or of a certain
50
371189
6570
haber nacido en un país en particular a una cierta clase social o de cierta
06:17
race the topic of privilege has become a hot subject over the years the
51
377759
6541
raza el tema del privilegio se ha convertido en un tema candente a lo largo de los años la
06:24
perception that one social group has more rights than another often relates
52
384300
4530
percepción de que un grupo social tiene más derechos que otro a menudo se relaciona
06:28
to the notion of privilege we can also use privilege to express the honour of
53
388830
6190
con la noción de privilegio también podemos usar privilegio para expresar el honor de
06:35
doing something it is a privilege for me to be here with you all again another
54
395040
7290
hacer algo es un privilegio para mí estar aquí con todos ustedes nuevamente otro
06:42
use of privilege relates to the right of a lawyer or official to refuse to
55
402330
4530
uso del privilegio se relaciona con el derecho de un abogado o funcionario a negarse a
06:46
divulge or reveal confidential informations the private or confidential
56
406860
5599
divulgar o revelar información confidencial las conversaciones privadas o confidenciales
06:52
conversations between a professional and their client can be classed as
57
412459
4290
entre un profeso El profesional y su cliente pueden clasificarse como
06:56
privileged information it cannot be disclosed the phrase check
58
416749
6700
información privilegiada , no se puede divulgar, la frase verifique
07:03
your privilege is used to suggest that someone should recognise that their
59
423449
4890
su privilegio se usa para sugerir que alguien debe reconocer que sus
07:08
attitudes or views reflect the fact that they are in a privileged or advantageous
60
428339
5521
actitudes o puntos de vista reflejan el hecho de que están en una posición privilegiada o ventajosa
07:13
position because of their particular social category or categories to which
61
433860
5399
debido a su categoría social particular o categorías a las
07:19
they belong for example there is the concept of
62
439259
3820
que pertenecen, por ejemplo, existe el concepto de
07:23
'white privilege' which suggests an inherent bias or favouritism towards
63
443079
6510
'privilegio blanco' que sugiere un sesgo o favoritismo inherente hacia
07:29
those who are Caucasian the original meaning of the word privilege literally
64
449589
4980
aquellos que son caucásicos. El significado original de la palabra privilegio literalmente
07:34
means private law and comes from Latin with the original definition expressing
65
454569
5820
significa derecho privado y proviene del latín con la definición original que expresa
07:40
a particular law affecting an individual
66
460389
3311
un ley particular que afecta a un
07:57
do you know someone who is pretentious have you ever met someone who tries hard
67
477660
6279
individuo conoces a alguien que es pretencioso alguna vez has conocido a alguien que se esfuerza
08:03
to appear sophisticated and superior if so then you have met a pretentious
68
483939
6840
por parecer sofisticado y superior si es así entonces has conocido a una
08:10
person to be pretentious means to appear superior by affecting an air of
69
490779
6000
persona pretenciosa ser pretencioso significa parecer superior al afectar un aire de
08:16
sophistication and intellectual prowess a pretentious person will go out of
70
496779
5760
sofisticación y destreza intelectual una persona pretenciosa hará todo
08:22
their way to appear better than others by displaying a certain style or
71
502539
5250
lo posible para parecer mejor que los demás por mostrando un cierto estilo o
08:27
behaving in a particular way they are putting on a fake front so as to appear
72
507789
6571
comportándose de una manera particular están poniendo una fachada falsa para parecer
08:34
better than other people their pretense is literally a sham it is not real they
73
514360
7409
mejores que otras personas su pretensión es literalmente una farsa no es real
08:41
are affecting a certain manner with the hope of impressing others around them to
74
521769
5820
están afectando de cierta manera con la esperanza de impresionar a otros a su alrededor para que
08:47
affect is to put on something that is not really you
75
527589
4141
afectar es ponerse algo que no eres realmente
08:51
you are acting in a certain way did you see the way she was dressed in that
76
531730
5370
tú estás actuando de cierta manera viste la forma en que estaba vestida con ese
08:57
kimono with those chopsticks in her hair how pretentious a pretentious person
77
537100
7169
kimono con esos palillos en el pelo qué pretenciosa una persona pretenciosa
09:04
will often be picked out by others however they will rarely be told to
78
544269
4740
a menudo será escogida por los demás como sea que lo hagan rara vez se les dice en
09:09
their face just how pretentious they appear it takes a lot of courage to tell
79
549009
5370
la cara lo pretenciosos que parecen se necesita mucho coraje para decirle a
09:14
someone that they are pretentious he always likes to use big words to look
80
554379
6481
alguien que son pretenciosos siempre le gusta usar grandes palabras para parecer
09:20
clever one day I'll tell him how pretentious he really looks the action
81
560860
7169
inteligente un día le diré lo pretencioso que realmente parece la acción
09:28
of showing pretense is pretension a person might express emotions that they
82
568029
6060
de mostrar fingimiento es pretensión una persona podría expresar emociones que
09:34
do not really feel they might say things that they don't really believe they
83
574089
6000
realmente no siente podría decir cosas que realmente no cree
09:40
express opinions just to appear educated and enlightened a thing can be described
84
580089
7410
expresar opiniones solo para parecer educado e ilustrado una cosa puede ser de escrito
09:47
as pretentious if it is trying to gain attention by appearing more important
85
587499
5310
como pretencioso si está tratando de llamar la atención al parecer más importante
09:52
than it really is it is trying to gain a greater merit
86
592809
4351
de lo que realmente es está tratando de obtener un mérito mayor
09:57
than it actually deserves I couldn't sit through the whole movie I found its
87
597160
6659
del que realmente merece
10:03
editing in dialogue really pretentious the word pretense derives from the Latin
88
603819
5940
deriva del latín
10:09
for so called or alleged to show pretentiousness is to
89
609759
5880
para así llamado o alegado mostrar pretenciosidad es
10:15
display ostentation artificiality posturing and snobbery that person is
90
615639
9690
exhibir ostentación artificialidad posturas y esnobismo esa persona está
10:25
being pretentious
91
625329
2311
siendo
10:39
they say that parting is such sweet sorrow yes we have come to the end of
92
639640
6100
pretenciosa dicen que la despedida es una pena tan dulce sí hemos llegado al final de
10:45
another full english lesson but don't worry because you can see me live every
93
645740
5130
otra lección de inglés completa pero no te preocupes porque puedes verme en vivo todos los
10:50
weekend right here on youtube with the live chat don't forget to subscribe to
94
650870
6839
fines de semana aquí en youtube con el chat en vivo, no olvides suscribirte a
10:57
my channel by hitting that big red button and you can also activate the
95
657709
5031
mi canal presionando ese gran botón rojo y también puedes activar la
11:02
notifications bell so you will never miss another lesson be it live or
96
662740
4959
campana de notificaciones para que nunca te pierdas otra lección, ya sea en vivo o
11:07
recorded this is misterduncan in the birthplace of English saying see you
97
667699
5370
grabado esto es misterduncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo hasta
11:13
again soon enjoy english and of course
98
673069
4871
pronto disfruta del inglés y por supuesto
11:20
ta ta for now 8-)
99
680040
1240
ta ta por ahora 8-)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7