Full English 38 - Learn New Words & Idioms with Misterduncan in England / What is a cliche?

oh thank you thank you for that lovely round of applause isn't it nice to

oh obrigado obrigado por essa adorável salva de palmas não é bom

receive a warm welcome a polite greeting offered to someone as they appear is a

receber uma recepção calorosa uma saudação educada oferecida a alguém como ela aparece é uma

warm welcome you are pleased to see someone so you offer them a warm welcome

recepção calorosa você está feliz em ver alguém então você oferece uma recepção calorosa

an audience might clap or applaud the action of a group of people clapping is

uma audiência pode bater palmas ou aplaudir a ação de um grupo de pessoas bater palmas é

a round of applause you can also applaud someone for their

uma salva de palmas você também pode aplaudir alguém por suas

achievements you give praise and encouragement to someone by telling them

realizações você elogia e encoraja alguém dizendo o

how happy you are for them you applaud them I know what you're thinking now mr.

quanto está feliz por eles você os aplaude Eu sei o que você está pensando agora sr.

Duncan when are you going to start today's full English lesson that is a

Duncan, quando você vai começar a aula de inglês completa de hoje, essa é uma

very good question so without any more delay let's get on with today's full

pergunta muito boa, então, sem mais demora, vamos continuar com a

English lesson right

aula de inglês completa de hoje agora mesmo

now

here is an interesting word that you might hear being used from time to time

aqui está uma palavra interessante que você pode ouvir sendo usada de vez em quando

the word is cliche it sounds French that's because it is French however we

a palavra é clichê parece francês porque é francês, no entanto,

often use this word in English as well the word cliche is a noun that means a

costumamos usar essa palavra em inglês também. A palavra clichê é um substantivo que significa uma

phrase or opinion that is overused and unoriginal.

frase ou opinião usada em demasia e sem originalidade.

to show a lack of imagination by coming out with an overused thought or opinion can be

mostrar falta de imaginação ao expressar um pensamento ou opinião usado demais pode ser

described as using a cliche

descrito como usar um clichê

a cliched thing is something that is

uma coisa clichê é algo que

unoriginal and predictable you know what is going to happen before it occurs a

não é original e previsível você sabe o que vai acontecer antes que ocorra uma

worn-out notion is a cliche a story might have a cliche at the end the

noção desgastada é um clichê uma história pode ter um clichê no final a

conclusion of a story is obvious and not unexpected

conclusão de uma história é óbvia e não inesperada

a predictable and unoriginal thing is a cliche some people see life is a cliche

uma coisa previsível e sem originalidade é um clichê algumas pessoas veem a vida como um clichê

they know how it started and they are pretty sure how it will end the word

sabem como começou e têm certeza de como terminará a palavra

itself derived from the French word for stereotype a familiar thing that holds

derivado da palavra francesa para estereótipo uma coisa familiar que

no surprise is a cliche it has been done before so many times it is...

não surpreende é um clichê já foi feito tantas vezes é... é

it is a cliche

um clichê

how are things going with your English studies are you progressing well are you

como vão as coisas com seus estudos de inglês você está progredindo bem você está

happy with the way it is going or are there some annoying difficulties you are

feliz com o jeito que está indo ou existem algumas dificuldades irritantes que você está

experiencing right now one of the biggest problems with learning a new

enfrentando agora um dos maiores problemas com o aprendizado de um novo

language is appreciating how well you are doing it is very easy to

idioma é apreciar o quão bem você está indo é muito fácil

underestimate how well you are progressing with your English learning

subestimar o quão bem você está e progredindo com seu aprendizado de inglês,

you might think you are doing much worse than you actually are this is one of the

você pode pensar que está indo muito pior do que realmente está, esta é uma das

reasons why you might need to build some self-confidence in not only your ability

razões pelas quais você pode precisar construir alguma autoconfiança não apenas em sua capacidade

to learn but also to appreciate how far you have come with your studies during

de aprender, mas também em apreciar o quão longe você chegou com seus estudos durante

my time I have mentored many students who have an unrealistic view of how much

meu tempo orientei muitos alunos que têm uma visão irreal de quanto

they have learned try to avoid always comparing yourself to other English

aprenderam tente evitar sempre se comparar com outros

speakers as I said in the previous lesson you must not put too much

falantes de inglês como eu disse na lição anterior você não deve se

pressure on yourself learn to appreciate how much you have learned be proud of

pressionar muito aprenda a aprecie o quanto você aprendeu tenha orgulho do que

what you have achieved so far learning is a journey and on that journey it is

você conquistou até agora aprender é uma jornada e nessa jornada é

useful to take a look back now and again to fully appreciate how far you have

útil olhar para trás de vez em quando para apreciar plenamente o quão longe você

come with your English Studies

chegou com seus estudos de inglês

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or

é hora de começar uma olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou

phrase that is popular during a certain time or is generally used today's

frase que é popular durante um determinado período ou é geralmente usada a

buzzword is privilege the word privilege is generally used as a noun and means a

palavra da moda de hoje é privilégio a palavra privilégio é geralmente usada como um substantivo e significa um

special right advantage or immunity granted or available only to a

específico toda vantagem ou imunidade concedida ou disponível apenas para uma

particular person or group in this sense the word is used to show inequality or a

determinada pessoa ou grupo neste sentido a palavra é usada para mostrar a desigualdade ou uma

certain and bias towards a particular social group some people see privilege

certa e parcialidade em relação a um determinado grupo social algumas pessoas vêem o privilégio

as a thing enjoyed only by a certain race or someone with a high social

como algo usufruído apenas por uma determinada raça ou alguém com uma alta

standing it always seems to be the privileged few who get into a good

posição social, sempre parece que poucos privilegiados entram em uma boa

university the privilege might be there from birth examples of which include

universidade o privilégio pode estar presente desde o nascimento exemplos dos quais incluem

being born in a particular country to a certain social class or of a certain

nascer em um determinado país para uma certa classe social ou de uma certa

race the topic of privilege has become a hot subject over the years the

raça o tema do privilégio tornou-se um assunto polêmico ao longo dos anos a

perception that one social group has more rights than another often relates

percepção de que um grupo social tem mais direitos do que outro muitas vezes se relaciona

to the notion of privilege we can also use privilege to express the honour of

com a noção de privilégio também podemos usar o privilégio para expressar a honra de

doing something it is a privilege for me to be here with you all again another

fazer algo é um privilégio para mim estar aqui com todos vocês novamente outro

use of privilege relates to the right of a lawyer or official to refuse to

uso de privilégio refere-se ao direito de um advogado ou funcionário de se recusar a

divulge or reveal confidential informations the private or confidential

divulgar ou revelar informações confidenciais as conversas privadas ou confidenciais

conversations between a professional and their client can be classed as

entre um professo ional e seu cliente pode ser classificado como

privileged information it cannot be disclosed the phrase check

informação privilegiada não pode ser divulgado a frase verifique

your privilege is used to suggest that someone should recognise that their

seu privilégio é usada para sugerir que alguém deve reconhecer que suas

attitudes or views reflect the fact that they are in a privileged or advantageous

atitudes ou pontos de vista refletem o fato de que estão em uma posição privilegiada ou vantajosa

position because of their particular social category or categories to which

por causa de sua categoria social específica ou categorias a que

they belong for example there is the concept of

pertencem, por exemplo, existe o conceito de

'white privilege' which suggests an inherent bias or favouritism towards

'privilégio branco' que sugere um viés ou favoritismo inerente em relação

those who are Caucasian the original meaning of the word privilege literally

aos caucasianos o significado original da palavra privilégio

means private law and comes from Latin with the original definition expressing

significa literalmente direito privado e vem do latim com a definição original expressando

a particular law affecting an individual

um lei particular que afeta um indivíduo

do you know someone who is pretentious have you ever met someone who tries hard

você conhece alguém que é pretensioso você já conheceu alguém que se esforça

to appear sophisticated and superior if so then you have met a pretentious

para parecer sofisticado e superior se sim, então você conheceu uma

person to be pretentious means to appear superior by affecting an air of

pessoa pretensiosa ser pretensioso significa parecer superior afetando um ar de

sophistication and intellectual prowess a pretentious person will go out of

sofisticação e proeza intelectual uma pessoa pretensiosa fará de

their way to appear better than others by displaying a certain style or

tudo para parecer melhor do que os outros, exibindo um certo estilo ou

behaving in a particular way they are putting on a fake front so as to appear

se comportando de uma maneira particular eles estão fingindo para parecer

better than other people their pretense is literally a sham it is not real they

melhores do que outras pessoas seu fingimento é literalmente uma farsa não é real eles

are affecting a certain manner with the hope of impressing others around them to

estão afetando de uma certa maneira com a esperança de impressionar os outros ao seu redor para

affect is to put on something that is not really you

afetar é colocar algo que não é realmente você

you are acting in a certain way did you see the way she was dressed in that

você está agindo de uma certa maneira você viu o jeito que ela estava vestida naquele

kimono with those chopsticks in her hair how pretentious a pretentious person

quimono com aqueles pauzinhos no cabelo como pretensiosa uma pessoa pretensiosa

will often be picked out by others however they will rarely be told to

muitas vezes é escolhida pelos outros como eles vão raramente ouvem na

their face just how pretentious they appear it takes a lot of courage to tell

cara o quão pretensiosos eles parecem é preciso muita coragem para dizer a

someone that they are pretentious he always likes to use big words to look

alguém que eles são pretensiosos ele sempre gosta de usar palavras complicadas para parecer

clever one day I'll tell him how pretentious he really looks the action

inteligente um dia eu direi a ele o quão pretensioso ele realmente parece a ação

of showing pretense is pretension a person might express emotions that they

de mostrar pretensão é pretensão uma pessoa pode expressar emoções que

do not really feel they might say things that they don't really believe they

não sente realmente pode dizer coisas que não acredita realmente

express opinions just to appear educated and enlightened a thing can be described

expressa opiniões apenas para parecer educada e esclarecida uma coisa pode ser de descrito

as pretentious if it is trying to gain attention by appearing more important

como pretensioso se está tentando chamar a atenção parecendo mais importante

than it really is it is trying to gain a greater merit

do que realmente é está tentando ganhar um mérito maior

than it actually deserves I couldn't sit through the whole movie I found its

do que realmente merece Não consegui sentar o filme inteiro Achei sua

editing in dialogue really pretentious the word pretense derives from the Latin

edição nos diálogos realmente pretensiosa a palavra fingimento deriva do latim

for so called or alleged to show pretentiousness is to

para o chamado ou alegado mostrar pretensão é

display ostentation artificiality posturing and snobbery that person is

exibir ostentação artificialidade postura e esnobismo essa pessoa está

being pretentious

sendo pretensiosa

they say that parting is such sweet sorrow yes we have come to the end of

eles dizem que a despedida é uma doce tristeza sim chegamos ao fim de

another full english lesson but don't worry because you can see me live every

outra aula completa de inglês mas não se preocupe porque você pode me ver ao vivo todo

weekend right here on youtube with the live chat don't forget to subscribe to

fim de semana aqui no youtube com o chat ao vivo não se esqueça de se inscrever no

my channel by hitting that big red button and you can also activate the

meu canal apertando aquele grande botão vermelho e você também pode ativar o

notifications bell so you will never miss another lesson be it live or

sininho de notificações para nunca mais perder nenhuma aula seja ao vivo ou

recorded this is misterduncan in the birthplace of English saying see you

gravei isso é misterduncan no berço do inglês dizendo até logo

again soon enjoy english and of course

aproveite o inglês e claro

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)