ENGLISH ADDICT - LESSON 007 - Wedding + Marriage Words - 20th November 2019

oh hello there welcome to a cold windy freezing England and Here I am in

ồ xin chào, chào mừng bạn đến với nước Anh lạnh cóng đầy gió và Tôi đang ở

the garden preparing something can you guess what it is I will give you a clue

trong vườn chuẩn bị một thứ gì đó bạn có đoán được đó là gì không. Tôi sẽ cho bạn manh mối.

it happens in December and lots of people of all ages get very excited

Nó xảy ra vào tháng 12 và rất nhiều người ở mọi lứa tuổi rất hào hứng

about it yes I am preparing for that magical season we are just 35 days away

với nó. chuẩn bị cho mùa kỳ diệu đó, chúng ta chỉ còn 35 ngày nữa là

from Christmas and I am now outside the house putting up the Christmas lights as

đến Giáng sinh và tôi hiện đang ở bên ngoài ngôi nhà treo đèn Giáng sinh như

I do every single year I went up into the Attic on Monday and I fetched all of

tôi vẫn làm hàng năm. Tôi lên Gác mái vào Thứ Hai và lấy tất

my Christmas lights out of the Attic and now I'm outside putting them up on the

cả đèn Giáng sinh của mình ra khỏi phòng. Gác mái và bây giờ tôi đang ở bên ngoài treo chúng ở

front of the house and I must be honest with you it is absolutely freezing out

phía trước ngôi nhà và tôi phải thành thật với bạn rằng ở đây hoàn toàn lạnh cóng.

here I'll be really pleased when I've

Tôi sẽ thực sự hài lòng khi

finished doing this so I have lots of Christmas lights I've put quite a few up

hoàn thành việc này vì vậy tôi có rất nhiều đèn Giáng sinh. Tôi đã đặt khá nhiều

already on the house and these are the last ones to go up we will be taking a

căn nhà rồi và đây là những căn cuối cùng được đưa lên, chúng tôi sẽ

closer look at these a little bit later on also of course I'll be chatting live

xem xét kỹ hơn những căn này sau một chút, tất nhiên tôi cũng sẽ trò chuyện trực tiếp

to you as well December is going to be a very busy month because besides

với bạn vì tháng 12 sắp đến là một tháng rất bận rộn vì ngoài

Christmas we also have a general election taking place a few days before

Giáng sinh, chúng tôi còn có một tháng chung cuộc bầu cử diễn ra vài ngày trước khi

Christmas arrives thank you for joining me today yes we are live across YouTube

Giáng sinh đến, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay, vâng, chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube,

it's another English addict and yes we are definitely live

đó là một người nghiện tiếng Anh khác và vâng, chúng tôi chắc chắn đang phát trực tiếp.

there is no doubt about it we are definitely live today oh hello

there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

. Duncan ở Anh hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không. Tôi

hope so are you happy well I hope you are happy because we are all here again

hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi hy vọng bạn hạnh phúc vì tất cả chúng ta lại ở đây.

today it's a little chilly here in the UK as you may have seen during the

Hôm nay trời hơi se lạnh ở Vương quốc Anh như bạn có thể đã thấy trong thời gian

countdown to today's livestream let's have a look outside yes it is very cold

đếm ngược đến buổi phát trực tiếp hôm nay. nhìn ra bên ngoài vâng, trời rất lạnh,

chilly we've had a lot of wind this morning and I'm not talking about my

se lạnh, sáng nay chúng tôi có nhiều gió và tôi không nói về cái bụng của mình

stomach so it's very windy here in the UK but as you can see it really does

nên ở Vương quốc Anh ở đây rất gió nhưng như bạn có thể thấy,

look quite colorful autumn is definitely in the air as we always like to talk

mùa thu thực sự trông khá sặc sỡ trong không khí vì chúng tôi luôn thích nói

about the weather I wouldn't be a British person if I didn't talk about

về thời tiết. Tôi sẽ không phải là người Anh nếu tôi không nói về

the weather all the time so you might notice that quite often on my live

thời tiết mọi lúc, vì vậy bạn có thể nhận thấy rằng tôi thường đề cập đến thời tiết trong các buổi phát trực tiếp của mình

streams I will mention the weather because between you and me I think it's

vì giữa bạn và tôi Tôi nghĩ đó là

a very interesting subject I really do I hope you have had a good

một chủ đề rất thú vị Tôi thực sự quan tâm Tôi hy vọng bạn đã có một tuần tốt lành

week so far it isn't Friday I'm sorry about that

cho đến nay không phải là thứ sáu Tôi xin lỗi về việc

it isn't Thursday I do apologise however we are halfway to the weekend

hôm nay không phải là thứ năm Tôi xin lỗi tuy nhiên chúng ta đã đi được nửa chặng đường cuối tuần

yes it's Wednesday

rồi vâng Hôm nay là thứ Tư,

do you do as you saw at the start of today's lesson I have had a very busy

bạn có làm như bạn đã thấy ở đầu bài học hôm nay không? tuần bận rộn

week I've been outside putting up the Christmas decorations would you like to

tôi đã ở bên ngoài trang trí Giáng sinh bạn có muốn

have a quick look so here it is here is me outside putting up the Christmas

xem nhanh không vậy đây là tôi ở bên ngoài

decorations and I seem to be doing it very quickly so there I am unpacking all

trang trí Giáng sinh và tôi dường như đang làm nó rất nhanh nên tôi đang dỡ tất

of those lovely Christmas lights going up onto the roof of the house very high

cả những chiếc đèn Giáng sinh đáng yêu đó đi lên mái nhà rất

up so all the neighbors can see my lovely lights every year my neighbors

cao để tất cả những người hàng xóm có thể nhìn thấy những chiếc đèn xinh xắn của tôi hàng năm hàng xóm của tôi

say to me Duncan are you putting up your Christmas lights yet so there I am on

nói với tôi Duncan là bạn đã treo đèn Giáng sinh chưa vậy nên tôi đang ở trên

one of the roofs of my house and I'm putting some of the string lights so

một trong những mái nhà của ngôi nhà nhà của tôi và tôi đang đặt một số đèn dây để

those particular lights you can see there are called stringed lights because

những đèn cụ thể mà bạn có thể nhìn thấy ở đó được gọi là đèn dây vì

they are a very long string so I'm winding the lights around the railings

chúng là một chuỗi rất dài nên tôi quấn đèn quanh lan can

at the front of the house and as you can see I'm getting in a little bit of a

ở phía trước ngôi nhà và như bạn có thể thấy tôi đang vướng vào một chút rắc

tangle there one of the worst things about putting Christmas lights up is

rối ở đó một trong những điều tồi tệ nhất khi thắp đèn Giáng sinh

quite often you will get into a terrible tangling sometimes you cannot unravel or

là bạn thường vướng vào một mớ hỗn độn khủng khiếp đôi khi bạn không thể tháo hoặc gỡ

unwind the lights so it can be a very difficult thing to do but there I seem

đèn ra nên đó có thể là một việc rất khó khăn để làm nhưng ở đó Tôi dường

to be doing quite a good job of it and you can see there on that image just how

như đang làm khá tốt công việc đó và bạn có thể thấy trên bức ảnh

cold it was when I was doing that and now oh yes I am now unpacking the main

đó trời lạnh như thế nào khi tôi làm việc đó và bây giờ ồ vâng, tôi hiện đang mở các

lights so these lights are the stars of the show there you can see a Christmas

đèn chính để những đèn này là ngôi sao của buổi biểu diễn ở đó bạn có thể thấy một

tree that will illuminate and also what is in this box I wonder let's

cây thông Noel sẽ chiếu sáng và cả những gì trong chiếc hộp này. Tôi tự hỏi chúng ta

a look shall we hurry up mr. Duncan open the box oh that looks like a shooting

hãy xem chúng ta sẽ nhanh lên ông. Duncan mở hộp ồ, nó trông giống như một

star and it is so there I am on the roof putting some of the lights up and we'll

ngôi sao băng và nó ở đó. Tôi đang ở trên mái nhà , thắp một số đèn lên và chúng ta sẽ

have a little look at more of that later on we will have another look at my my

xem xét thêm về điều đó sau, chúng ta sẽ có một cái nhìn khác về Giáng sinh của tôi.

Christmas lights and all the work I've been doing later on meanwhile it is live

ánh sáng và tất cả những công việc tôi đã làm sau này trong khi nó được phát trực tiếp

yes English addict for those who can't get enough of the English language just

vâng, người nghiện tiếng Anh dành cho những người không có đủ vốn tiếng Anh

like me I am crazy about English I think it is safe to say we have the live chat

giống như tôi. Tôi phát cuồng vì tiếng Anh. Tôi nghĩ có thể nói rằng chúng ta có buổi phát trực tiếp. trò chuyện

I can't forget about the live chat so hello to the live chatters hello to wife

Tôi không thể quên cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy xin chào các cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào vợ

Fay Oh laughs eh I love your name by the way

Fay Oh cười eh Nhân tiện tôi thích tên của bạn

laughs eh laughs Ian says hi guess what congratulations you are first

cười eh cười Ian nói xin chào, đoán xem chúc mừng bạn là người đầu tiên

on today's live chats

trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

can't see that congratulations also a big hello to Belarusian you are second

không thể nhìn thấy chúc mừng bạn cũng xin chào người Belarus bạn đứng thứ hai

almost first second today on the live chat Martha is here also Cho business

gần như là người thứ hai hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp Martha cũng ở đây Cho doanh nghiệp

new Wynne is here as well in Vietnam Cesar hello Cesar hail hail to you I'm

mới Wynne cũng ở đây tại Việt Nam Cesar xin chào Cesar chào mừng bạn

sure I'm not the first person to do that hello RHS Noemi hello people around the

Tôi chắc chắn tôi không phải là người đầu tiên người làm điều đó xin chào RHS Noemi xin chào mọi người trên khắp

world yes one of the wonderful things about doing this is we can speak to

thế giới vâng, một trong những người chiến thắng Điều tuyệt vời khi làm điều này là chúng ta có thể nói chuyện với

everyone or at least those who are watching lots of people around the world

tất cả mọi người hoặc ít nhất là những người đang theo dõi rất nhiều người trên khắp thế giới đang

saying hello right now including sweetness Mitra thank you very much by

nói xin chào ngay bây giờ, bao gồm cả sự ngọt ngào Mitra, nhân tiện, cảm ơn bạn rất nhiều

the way for your lovely messages sweetness I do appreciate them Eric hi

vì những tin nhắn đáng yêu của bạn, sự ngọt ngào, tôi đánh giá cao họ Eric chào

mr. Danko and I wish a great day for everyone I've had a busy morning because

mr . Danko và tôi cầu chúc một ngày tốt lành cho mọi người. Tôi đã có một buổi sáng bận rộn vì

the heating in the house has been suffering some problems so this morning

hệ thống sưởi trong nhà gặp trục trặc nên sáng nay

we had an a heating engineer to come and fix the boiler in the kitchen but he was

chúng tôi đã nhờ một kỹ sư hệ thống sưởi đến sửa nồi hơi trong bếp nhưng anh ấy đã

there for so long I almost thought I thought I was very worried that he would

ở đó vì rất lâu tôi gần như nghĩ rằng tôi đã rất lo lắng rằng anh ấy sẽ

be a surprise guest on today's livestream fortunately he has gone but

là khách mời bất ngờ trong buổi phát trực tiếp hôm nay may mắn là anh ấy đã đi nhưng

the problem was he kept talking he wouldn't stop talking so he was doing

vấn đề là anh ấy cứ nói mãi không ngừng nên anh ấy đang

his work and then after he finished repairing the boiler he started talking

làm việc của mình và sau đó sửa chữa xong nồi hơi anh ấy bắt đầu nói

about all sorts of things which is okay I have no problem with that if you want

đủ thứ chuyện không sao đâu Tôi không có vấn đề gì với điều đó nếu bạn muốn

to have a conversation with me no problem but all I kept thinking was I

nói chuyện với tôi không vấn đề gì nhưng tất cả những gì tôi nghĩ là tôi

hope he goes soon I hope he leaves because I have a lot of things to do so

hy vọng anh ấy sẽ sớm ra đi Tôi hy vọng anh ấy sẽ rời đi vì tôi có rất nhiều trong số những việc phải làm

this morning I was rather distracted by the man who came to fix my boiler but it

sáng nay tôi hơi bị phân tâm bởi người đàn ông đến sửa nồi hơi của tôi nhưng nó

is working now so the house is lovely and warm I hope you are comfortable

hiện đang hoạt động nên ngôi nhà rất đẹp và ấm áp. Tôi hy vọng bạn cảm thấy thoải mái

where you are hello - Pradeep hello also - Anna hello Anna

khi ở nơi bạn đang ở xin chào - Pradeep cũng xin chào - Anna xin chào Anna

nice to see you here again hello also to Vitesse watching in Lithuania as I

vui vẻ hẹn gặp lại bạn ở đây xin chào cũng như Vitesse đang xem ở Litva như tôi

mentioned at the start of today's livestream we have a very busy month

đã đề cập khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng tôi có một tháng rất bận

approaching we are now it's the 20th isn't it the 20th of November I've just

rộn đang đến gần, bây giờ là ngày 20 không phải là ngày 20 tháng 11 tôi vừa

realized something do you know what I've realized I've just

nhận ra một điều gì đó bạn có biết tôi đã nhận ra điều gì không Tôi vừa

realized that Christmas is only 35 days away

nhận ra rằng chỉ còn 35 ngày nữa là đến Giáng sinh

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Christmas is on the way everybody get ready for

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Giáng sinh đang đến gần, mọi người hãy sẵn sàng đón

Christmas time yes christmas christmas is coming 35 days

Giáng sinh vâng, Giáng sinh Giáng sinh sắp đến Còn 35 ngày

left before Christmas arrives are you ready for the season that is Christmas

nữa là Giáng sinh đến, bạn đã sẵn sàng chưa? cho mùa Giáng sinh

mmm I wonder so I'm pretty excited and as a way of showing just how excited I

mmm, tôi tự hỏi vì vậy tôi khá phấn khích và như một cách để thể hiện tôi phấn khích như thế nào,

am here is me putting up the Christmas lights would you like to have a look and

đây là tôi treo đèn Giáng sinh, bạn có muốn xem không

also in this video I am going to explain all about why we have Christmas lights

và trong video này, tôi sẽ giải thích tất cả về lý do tại sao chúng ta có đèn Giáng sinh

and where they originate it

và nguồn gốc của chúng

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

trong tháng này chứng tỏ là một tháng bận rộn đối với tôi. Hôm nay tôi đã làm đủ

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

thứ việc. Tôi đang ở trên mái nhà của mình để sửa một số đèn lễ hội cho

railings above my garage have you noticed how important lights are during

lan can phía trên nhà để xe của tôi, bạn có nhận thấy đèn quan trọng như thế nào trong thời

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

gian lễ hội và lễ kỷ niệm thậm chí từ ánh sáng có thể có một ý nghĩa quan trọng chúng ta

can see the light this means that we have had a revelation if a person

có thể nhìn thấy ánh sáng điều này có nghĩa là chúng ta đã có một điều mặc khải nếu một người

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

đột nhiên thay đổi ý định về điều gì đó hoặc họ có một ý tưởng tuyệt vời, chúng ta

can say that they have seen the light something that was unclear before can

có thể nói rằng họ đã nhìn thấy ánh sáng. điều đó trước đây không rõ ràng bây giờ có thể

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

được nhìn thấy một cách sống động và có thể hiểu rõ rằng mọi người đã nhìn thấy

light

ánh sáng.

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

Đây được gọi là đèn thần tiên, chúng là những chiếc đèn nhỏ phát sáng và lấp lánh. Đèn thần tiên

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

thường được treo trên cây thông Noel, chúng tạo ra một bầu không khí huyền diệu với

their gentle glow some fairy lights flash or blink

ánh sáng dịu dàng của chúng. một số đèn thần tiên nhấp nháy hoặc nhấp nháy,

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

một số có màu trắng trong khi một số khác có nhiều màu. Cái tên đèn thần tiên có

back to the late 1800s and became popular after they were used as a stage

từ cuối những năm 1800 và trở nên phổ biến sau khi chúng được sử dụng làm chỗ dựa trên sân khấu

prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert & Sullivan for

ở lối đi Opera, bài hát do nhà soạn nhạc Gilbert & Sullivan viết cho

the Opera small electric lights were placed on the actors who were playing

Nhà hát Opera nhỏ. đèn điện được đặt trên các diễn viên đang chơi

fair is the name fairy light stuck and is still used to this very day did you

công bằng là tên gọi đèn cổ tích và vẫn được sử dụng cho đến tận ngày nay bạn có

know that originally candles were used as decorations that does not sound very

biết rằng ban đầu nến là được sử dụng làm đồ trang trí nghe có vẻ không

safe to me

an toàn lắm đối với tôi,

so now you know the reason why we put lights up and wear fairy lights came

vì vậy bây giờ bạn đã biết lý do tại sao chúng tôi thắp đèn và đeo đèn thần tiên đến

from so I always like to teach something different something unusual so there I

từ đâu nên tôi luôn muốn dạy điều gì đó khác biệt, điều gì đó khác thường

was putting up my Christmas lights we are 35 days away from Christmas I know

nên tôi đã treo đèn Giáng sinh của mình, chúng tôi 35 tuổi chỉ còn vài ngày nữa là đến Giáng sinh Tôi biết

not everyone in the world celebrates Christmas but I always get excited you

không phải tất cả mọi người trên thế giới đều tổ chức lễ Giáng sinh nhưng tôi luôn cảm thấy phấn khích vì bạn

have to have something during your year to get excited about and to be honest

phải có điều gì đó trong năm để phấn khích và thành thật

with you Christmas always makes me excited because I like the color I like

với bạn Giáng sinh luôn khiến tôi hào hứng vì tôi thích màu sắc Tôi thích

the festival I like the food people are talking to each other even if they don't

lễ hội Tôi thích những món ăn mà mọi người nói chuyện với nhau ngay cả khi họ không

normally speak so I always find that Christmas time is when people who who

nói chuyện bình thường vì vậy tôi luôn thấy rằng thời điểm Giáng sinh là khi những người

normally ignore each other like friends and neighbors maybe so you pass each

bình thường phớt lờ nhau như bạn bè và hàng xóm, có thể vì vậy bạn đi qua

other in the street but you don't really talk at Christmastime everyone says

nhau trên đường nhưng bạn không Không thực sự nói chuyện vào dịp Giáng sinh, mọi người đều nói

hello so that's another reason why I really like Christmastime is because

xin chào, vì vậy đó là một lý do khác khiến tôi thực sự thích Giáng sinh vì

it's when people start being friendly towards each other if only we were like

đó là khi mọi người bắt đầu thân thiện với nhau nếu chúng ta luôn như

that for the whole year wouldn't it be lovely hello to the live chat hello

vậy trong suốt thời gian qua. ar sẽ không dễ thương xin chào trò chuyện trực tiếp xin chào

kathan Geo hello to you you are a great teacher I

kathan Geo xin chào bạn bạn là một giáo viên tuyệt vời Tôi

knew you over 10 years ago I really do feel old

biết bạn hơn 10 năm trước Tôi thực sự cảm thấy già đi

today I knew you over 10 years ago now I have come back to learn from you wow

hôm nay Tôi biết bạn hơn 10 năm trước giờ tôi đã quay lại để học từ bạn wow

thank you so much from Texas in the USA thank you very much for joining me again

cảm ơn bạn rất nhiều từ Texas ở Hoa Kỳ cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia lại với

I know I have lots of people who have been watching for many years and I do

tôi. Tôi biết tôi có rất nhiều người đã theo dõi trong nhiều năm và tôi

appreciate it and of course I have lots of new people who have joined me English

đánh giá cao điều đó và tất nhiên tôi có rất nhiều người mới đã xem Nhân tiện, tôi đã tham gia với

addict by the way is a new series of live streams I have been doing live

người nghiện tiếng Anh là một chuỗi phát trực tiếp mới. Tôi đã phát trực

streams for over 3 years and I've been making video lessons for over 30

tiếp hơn 3 năm và tôi đã thực hiện các bài học video trong hơn 30

teen years so I've been here for quite a long time hello to everyone I hope I

năm tuổi teen nên tôi đã ở đây khá lâu. Xin chào! mọi người, tôi hy vọng

find you in a good humor today humor oh I like that word this is a very

hôm nay tôi thấy các bạn vui vẻ hài hước ồ tôi thích từ đó đây là một từ rất

interesting word did you know in its original form the word humor

thú vị bạn có biết ở dạng ban đầu của nó từ hài hước

actually was used in anatomy to describe the fluids inside the human body even

thực sự được sử dụng trong giải phẫu để mô tả chất lỏng bên trong cơ thể con người

though nowadays we don't normally use it in that way however we still have the

mặc dù ngày nay chúng ta không thường sử dụng nó theo cách đó tuy nhiên chúng tôi vẫn có

word humor to describe some of the parts of the eye for example the vitreous

từ hài hước để mô tả một số bộ phận của mắt, ví dụ như thủy tinh thể

humour and also the aqueous humor so these are things that are actually part

và thủy dịch, vì vậy đây là những thứ thực sự là một phần

of your eye they are the the moisture they are the jelly and the liquid that

của mắt bạn, chúng là độ ẩm, chúng là thạch và chất

is inside your eye so the word humor is still used in some parts of anatomy

lỏng bên trong mắt bạn, vì vậy từ hài hước vẫn được sử dụng trong một số phần của giải phẫu

however later on it was believed that a person's mental health depended on the

tuy nhiên sau này người ta tin rằng sức khỏe tinh thần của một người phụ thuộc vào

condition of their body fluids and that's how the word humor became used to

tình trạng chất dịch cơ thể của họ và đó là cách mà từ hài hước được sử dụng để

mean a person's mood or the way they feel I'm not joking that is how this

chỉ tâm trạng của một người hoặc cách họ cảm thấy Tôi không đùa đó là cách mà

word became used in modern English to mean being happy or sad you have good

từ này được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại có nghĩa là vui hay buồn, bạn có

humor or you have bad humor so something very unusual there I hope you enjoyed

khiếu hài hước hoặc bạn có khiếu hài hước không tốt, vì vậy có điều gì đó rất bất thường ở đó.

that a big question to ask you today because we are talking about one

particular subject during today's live stream oh now the Queen and Prince

trong buổi phát trực tiếp hôm nay ồ bây giờ Nữ hoàng và Hoàng tử

Philip the Queen of England and her husband Prince Philip are celebrating

Philip Nữ hoàng Anh và chồng là Hoàng tử Philip đang kỷ niệm ngày

their wedding anniversary today do you know how many years the Queen of England

cưới của họ hôm nay bạn có biết Nữ hoàng Anh

and her husband Prince Philip have been married for it's

và chồng là Hoàng tử P được bao nhiêu năm hilip đã kết hôn vào

their anniversary but how long have they been married we are talking all about

ngày kỷ niệm của họ nhưng họ đã kết hôn được bao lâu rồi chúng ta sẽ nói về

this today so first of all I suppose the best question to ask are you married

điều này hôm nay vì vậy trước hết tôi cho rằng câu hỏi hay nhất để hỏi là bạn đã kết hôn

have you ever got married are you married now

chưa bạn đã kết hôn chưa bạn đã kết hôn chưa

or maybe you were married whoo I'm so cheeky we have the mystery idiom as well

hoặc có thể bạn đã kết hôn chưa whoo Tôi thật táo tợn chúng ta cũng có thành ngữ bí ẩn

I don't want to forget about that so I will show you the mystery idiom

Tôi không muốn quên điều đó nên tôi sẽ chỉ cho bạn thành ngữ bí ẩn

straightaway before we start talking about marriage are you married if not

ngay trước khi chúng ta bắt đầu nói về hôn nhân bạn đã kết hôn chưa nếu

would you like to get married so here it is today's mystery idiom just say what

không bạn có muốn kết hôn không vậy đây đó là thành ngữ bí ẩn ngày nay chỉ cần nói những gì

you see say what you see on the screen the mystery idiom it is a well-known

bạn thấy nói những gì bạn thấy trên màn hình thành ngữ bí ẩn đó là một

phrase in the English language all you have to do is tell me what it is don't

cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh, tất cả những gì bạn phải làm là nói cho tôi biết đó là gì, đừng

worry I will give you the answer later on I will not leave you in suspense for

lo, tôi sẽ cho bạn câu trả lời sau này tôi sẽ không để các bạn hồi hộp

too long so lots of people guessing how long the Queen of England has been

quá lâu nên rất nhiều người đoán xem Nữ hoàng Anh đã

married to her husband 70 says BA Durham you are near you are very close hello

kết hôn với người chồng 70 được bao lâu rồi nói BA Durham bạn đang ở gần bạn cũng rất thân xin

also - Cho Marwa says is it 20 years it's a little longer than that so the

chào - Cho Marwa nói phải không 20 năm thì lâu hơn một chút nên t

Queen of England and Prince Philip her husband have been married for an

Nữ hoàng Anh và Hoàng tử Philip, chồng bà đã kết hôn

incredible 72 years well just think about that 72 years being married that's

được 72 năm không thể tin được, hãy nghĩ về 72 năm chung sống đó, đó là

a long time I'm not sure if I could last that long

một khoảng thời gian dài. Tôi không chắc liệu mình có thể kéo dài lâu như

but yes 72 years today the Queen and Prince Philip got married so the big

vậy không nhưng đúng vậy, 72 năm hôm nay Nữ hoàng và Hoàng tử Philip đã kết hôn nên

question is are you married and if not would you like to get married would you

câu hỏi lớn là bạn đã kết hôn chưa và nếu chưa thì bạn có muốn kết hôn không, bạn

like to become someone's husband or someone's wife so we are talking about

muốn trở thành chồng hay vợ của ai đó vì vậy chúng ta đang nói về

marriage marriage is something that people do when they want to spend their

hôn nhân Hôn nhân là điều mà mọi người làm khi họ muốn dành

whole life together every day waking up with the same person eating with the

cả cuộc đời mình cùng nhau mỗi ngày thức dậy với cùng một người, ăn

same person talking with the same person every day forever and ever till death do

cùng một người, nói chuyện với cùng một người mỗi ngày mãi mãi cho đến khi chết,

you part lab' is here also

bạn có chia tay phòng thí nghiệm không' cũng ở đây,

allan gear hello to you also to Fernando who says I see two hands and one boot

allan gear xin chào bạn cũng như Fernando , người nói rằng tôi thấy hai tay và một khởi động

very nice Marwa says it's incredible that the Queen has been married to

rất đẹp Marwa nói thật không thể tin được là Nữ hoàng đã kết hôn với

Philip for over 72 years now so it is there today so marriage when we talk

Philip hơn 72 năm rồi nên mới có ngày hôm nay, vì vậy hôn nhân khi chúng ta nói

about marriage we talk about two things coming together and being together so

về hôn nhân, chúng ta nói về hai điều đến với nhau và ở bên nhau, vậy

you might also use the word marriage to mean two things that are joined so maybe

bạn cũng có thể sử dụng từ hôn nhân để chỉ hai thứ được kết hợp với nhau, vì vậy có thể

you can have a marriage of music you might join two different pieces of music

bạn có thể có một cuộc hôn nhân âm nhạc, bạn có thể kết hợp hai bản nhạc khác

together and so you can describe that as a marriage so it means bringing two

nhau lại với nhau và vì vậy bạn có thể mô tả đó là một cuộc hôn nhân, vì vậy nó có nghĩa là mang hai

things together you bring them together and then they are joined in some way so

thứ lại với nhau, bạn mang chúng lại với nhau với nhau và sau đó họ được kết hợp theo một cách nào đó nên

a marriage a marriage marriage join together quite often we see marriage as

một cuộc hôn nhân một cuộc hôn nhân hôn nhân kết hợp với nhau khá thường xuyên, chúng ta coi hôn nhân là

symbolic and also many people view marriage as something that is very

biểu tượng và cũng có nhiều người coi hôn nhân là một điều gì đó rất

sacred so maybe a religious ceremony so these days in

thiêng liêng nên có thể là một nghi lễ tôn giáo vì vậy những ngày này ở

certain countries and I have to say that includes here in the UK marriage is seen

một số quốc gia và tôi có có thể nói rằng ở đây, ở Vương quốc Anh, hôn nhân được coi

as something that you don't have to do you don't so you don't have to get

là điều mà bạn không cần phải làm, vì vậy bạn không cần phải

married although in some countries getting married is important and you

kết hôn mặc dù ở một số quốc gia, kết hôn là điều quan trọng và bạn

must do it you must get married I remember when I was in China one of my

phải làm điều đó, bạn phải kết hôn kết hôn Tôi nhớ khi tôi ở Trung Quốc, một trong những sinh viên của tôi đã

students said mr. Duncan are you married will you get married and and I said well

nói rằng ông. Duncan là bạn đã kết hôn bạn sẽ kết hôn và tôi đã nói tốt

I don't really know I'm not married at the moment but I might get married and

Tôi thực sự không biết hiện tại tôi chưa kết hôn nhưng tôi có thể kết hôn và

they said mr. Duncan you should get married or else people here will think

họ nói rằng ông. Duncan bạn nên kết hôn nếu không mọi người ở đây sẽ nghĩ

you are strange

bạn kỳ lạ

so apparently in China marriage is something that is well it isn't a choice

vì vậy rõ ràng ở Trung Quốc hôn nhân là điều tốt, đó không phải là sự lựa chọn

you have to do it marriage when we talk about marriage we can also use the word

bạn phải làm điều đó kết hôn khi chúng ta nói về hôn nhân, chúng ta cũng có thể sử dụng từ

dead dead dead dead Tudor matrimony matrimony so again you are getting

chết chết chết chết Tudor matrimony hôn nhân vì vậy một lần nữa bạn

married a marriage means that you are in

kết hôn một cuộc hôn nhân có nghĩa là bạn đang kết

matrimony ooh I like that word matrimony so if you are in matrimony it means you

hôn ooh tôi thích từ hôn nhân đó vì vậy nếu bạn đang kết hôn thì có nghĩa là bạn

are in a marriage matrimony the joining together of two people to exchange their

đang kết hôn hôn nhân sự kết hợp của hai người để trao đổi lời thề của họ

vows and also to express their love for each other you are in blissful matrimony

và cũng để bày tỏ tình yêu của họ dành cho nhau bạn đang ở trong một cuộc hôn nhân hạnh phúc

I like it hello to the live chat again a man

Tôi thích điều đó xin chào lại trò chuyện trực tiếp một người đàn ông

hello also to Pedro hello Pedro nice to see you

cũng xin chào Pedro xin chào Pedro rất vui được gặp

also here today Ana is married Ana Rita says I got married 29 years ago so

bạn ở đây hôm nay Ana đã kết hôn Ana Rita nói rằng tôi đã kết hôn 29 năm trước nên

that's a very long time so next year Anna you will be

đó là một thời gian rất dài vì vậy năm tới Anna, bạn sẽ

celebrating your 30th your 30th wedding anniversary that's a lot of years to be

kỷ niệm 30 năm kỷ niệm 30 năm ngày cưới của bạn, đó là rất nhiều năm để

together in a marriage I think so especially nowadays because some

ở bên nhau trong một cuộc hôn nhân, tôi nghĩ như vậy đặc biệt là ngày nay bởi vì một số

marriages don't last very long have you noticed so sometimes a marriage might

cuộc hôn nhân không kéo dài lâu phải không bạn lạnh lùng nên đôi khi một cuộc hôn nhân có thể

not last very long hello - sweetness Oh sweetness says I am in matrimony so you

không kéo dài lâu xin chào - ngọt ngào Ôi ngọt ngào nói tôi sắp kết hôn vậy bạn đã

are married so how long have you been married for have you been married for

kết hôn vậy bạn đã kết hôn được bao lâu rồi bạn đã kết hôn được

many years like the Queen of England to her husband or maybe you are recently

bao nhiêu năm như Nữ hoàng Anh với chồng của cô ấy hay có thể là bạn bạn mới

married you are a newlywed so when we say newly weds we mean you have recently

cưới bạn là vợ chồng mới cưới vì vậy khi chúng tôi nói vợ chồng mới cưới có nghĩa là bạn vừa mới

got married you are a newlywed you are a person who has recently got married

kết hôn bạn là người mới cưới bạn là người vừa mới kết hôn

Fernando says I got married in 1984 again that is a very long time ago so

Fernando nói rằng tôi đã kết hôn lần nữa vào năm 1984 , tức là đã rất lâu rồi.

over well over 30 years ago Fernando has been married hello also to Rosa who

hơn 30 năm trước Fernando đã kết hôn xin chào cả Rosa,

makes a guess on the mystery idiom also we have Christina hello Christina

người đoán thành ngữ bí ẩn chúng ta cũng có Christina xin chào Christina

Jackson nice to see you here today we are talking all about an interesting

Jackson rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay chúng ta đang nói về một chủ đề thú vị

subject we are talking about marriage words connected to getting married words

mà chúng ta đang nói về những từ hôn nhân liên quan đến kết hôn những từ

that you might use before during and also after marriage here's another word

mà bạn có thể sử dụng trước trong và cả sau khi kết hôn đây là một từ khác mà

we can use oh I like this one wedlock you are living in wedlock you

chúng ta có thể sử dụng ồ tôi thích điều

are in wedlock that means you are married now this is

này là

quite an old-fashioned word but people still use it even though it sounds like

một từ khá lỗi thời nhưng mọi người vẫn sử dụng nó mặc dù nó nghe có vẻ như

you something from the 18th century or

bạn là thứ gì đó từ thế kỷ 18 hoặc

something from an old romantic novel like Jane Eyre but it isn't wedlock is

thứ gì đó từ một cuốn tiểu thuyết lãng mạn cũ như Jane Eyre nhưng nó không phải là giá thú là

the state of being married you are enjoying wedlock so you might say that

tình trạng kết hôn mà bạn đang tận hưởng giá thú vậy bạn có thể nói rằng

these words are actually joined together here so you might say you are wedded and

những từ này thực sự được nối với nhau ở đây vì vậy bạn có thể nói rằng bạn đã kết hôn và

you are joined so wedlock you are joined together in

bạn đã kết hôn vì vậy bạn đã kết hôn với nhau như vậy bạn đã kết hôn với nhau

marriage you are married ooh Doran says now I am not married but I

bạn đã kết hôn ooh Doran nói bây giờ tôi chưa kết hôn nhưng tôi

would like to get married when I am 28 Thank You Doran for that that is very

muốn kết hôn khi tôi kết hôn sáng 28 Cảm ơn Doran vì điều đó rất

precise so maybe you have someone someone you have your eye on someone you

chính xác nên có thể bạn đã có ai đó, người mà bạn để mắt tới, người mà bạn

might want to marry one day it is a hard subject talk about marriage

có thể muốn kết hôn vào một ngày nào đó, đó là một chủ đề khó nói về hôn nhân

because some people find that this subject is very sensitive because some

vì một số người thấy rằng chủ đề này rất nhạy cảm bởi vì một số người

people don't want to get married some people feel that there might be pressure

mọi người không muốn kết hôn một số người cảm thấy rằng có thể có áp lực

from their friends or family to get married in my life

từ bạn bè hoặc gia đình của họ để kết hôn trong cuộc sống của tôi.

I've had no pressure from anyone to get married in any way so I am not married

yet although perhaps I should get a move on really shouldn't I

Tôi thực sự nên chuyển đi phải không,

so what about you if you are not married then would you like to get married or

vậy còn bạn nếu bạn chưa kết hôn thì bạn có muốn kết hôn hay

maybe you don't want to some people don't want to get married if you are

có thể bạn không muốn một số người không muốn kết hôn nếu bạn đã

married we can say that you are joined you are joined we can also say joined

kết hôn. có thể nói rằng bạn đã tham gia bạn đã tham gia chúng tôi cũng có thể nói đã tham gia

together you are joined together in marriage you are joined so you are in a

cùng nhau bạn đã tham gia cùng nhau trong hôn nhân bạn đã tham gia vì vậy bạn đang có một

stable permanent relationship you are joined so when we think of marriage we

mối quan hệ lâu dài ổn định bạn đã tham gia vì vậy khi chúng ta nghĩ về hôn nhân, tất cả chúng ta

all so think of the legal side of it as well

đều nghĩ đến khía cạnh pháp lý của

so to be honest marriage is also a legal thing as well so we talk about the the

Thành thật mà nói, hôn nhân cũng là một điều hợp pháp, vì vậy chúng tôi nói về

law and the legality of getting married so it is something that is it's a bit

luật pháp và tính hợp pháp của việc kết hôn, vì vậy nó

like signing a contract when you think about it so when you sign your name on

giống như việc ký một hợp đồng khi bạn nghĩ về nó nên khi bạn ký tên của bạn

that big day in the register so when you sign your name and then your wife or

vào ngày trọng đại đó trong sổ đăng ký, vì vậy khi bạn ký tên của mình và sau đó vợ hoặc

husband signs their name that means you have signed a contract that is binding

chồng của bạn ký tên của họ có nghĩa là bạn đã ký một hợp đồng ràng buộc

you are now legally married ooh interesting

bạn hiện đã kết hôn hợp pháp ooh thú vị

hello mr. Duncan are you a misogynist a misogynist no I

xin chào ông. Duncan bạn có phải là một người theo chủ nghĩa kỳ thị phụ nữ không, tôi

can promise you I am NOT a misogynist that's a very interesting thing to say

có thể hứa với bạn rằng tôi KHÔNG phải là một người theo chủ nghĩa kỳ thị phụ nữ , đó là một điều rất thú vị để nói

but I have nothing against women I I don't hate women I don't dislike women I

nhưng tôi không có gì chống lại phụ nữ Tôi không ghét phụ nữ Tôi không ghét phụ nữ Tôi

have nothing against ladies at all so no I'm not a misogynist thank you very much

không có gì chống lại phụ nữ cả không, tôi không phải là người theo chủ nghĩa sai lầm, cảm ơn bạn rất

though for asking that's an interesting question probably one of the most

nhiều vì đã hỏi đó là một câu hỏi thú vị có lẽ là một trong những

interesting questions I've ever been asked hello cute armed' please discuss

câu hỏi thú vị nhất mà tôi từng được hỏi xin chào vũ trang dễ thương' hãy thảo luận về

the disability issue of disabled people that is a very good subject and it is

vấn đề khuyết tật của người khuyết tật, một chủ đề rất hay đó là

one that I might cover in a future livestream or maybe an individual lesson

một điều mà tôi có thể sẽ trình bày trong một buổi phát trực tiếp trong tương lai hoặc có thể là một bài học cá nhân,

so thank you cute Ahmed for your suggestion Erik says I am not married

vì vậy, cảm ơn bạn Ahmed dễ thương vì lời đề nghị của bạn Erik nói rằng tôi chưa kết hôn

and I am not joined to anyone so Erik so do you want to stay single do you want

và tôi chưa kết hôn với bất kỳ ai, vậy Erik, vậy bạn có muốn sống độc thân không?

to stay unmarried so a person who is not married might be described as unmarried

không kết hôn vì vậy một người chưa kết hôn có thể được mô tả là chưa kết hôn chưa kết

unmarried they are not married when you get married we can say that you

hôn họ chưa kết hôn khi bạn kết hôn, chúng tôi có thể nói rằng bạn

you get hitched I love this expression so when you get married we can say that

bạn kết hôn Tôi thích cách diễn đạt này vì vậy khi bạn kết hôn chúng tôi có thể nói rằng

you get hitched you join another person in matrimony you get hitched now this is

bạn kết hôn bạn kết hôn Đây là

something you might hear in British English when a man is talking about

điều bạn có thể nghe thấy trong tiếng Anh Anh khi một người đàn ông đang nói về

maybe the possibility of getting married or maybe he is thinking about marrying

khả năng kết hôn hoặc có thể anh ta đang nghĩ đến việc kết hôn với

his girlfriend he might think about getting hitched so when you hitch

bạn gái của mình, anh ta có thể nghĩ đến việc kết hôn nên khi bạn kết hôn,

it means you join something you join onto something or maybe you join another

điều đó có nghĩa là bạn tham gia một cái gì đó bạn tham gia vào một cái gì đó hoặc có thể bạn tham gia cùng một

person as they go on a journey so you get hitched so this is a comical way an

người khác khi họ tham gia một cuộc hành trình để bạn kết hôn vì vậy đây là một cách hài hước một

amusing way of saying get married so I am thinking of getting hitched my

cách nói thú vị để nói kết hôn vì vậy tôi đang nghĩ đến việc kết hôn

brother-in-law is hitched he has married my sister

anh rể của tôi là quá giang anh ấy đã kết hôn với em gái tôi

you see you get hitched to someone hitched another way of describing

bạn thấy đấy bạn kết hôn với ai đó quá giang một cách khác để mô tả

marriage you tie the knot I like this one this is fun this is nice so when two

cuộc hôn nhân bạn thắt nút tôi thích cái này cái này vui cái này thật tuyệt vì vậy khi hai

people get married we can say that they tie the knot so they are joined together

người kết hôn chúng ta có thể nói rằng họ kết hôn như vậy liên kết với nhau

permanently they have tied the knot and now they are joined together you tie the

vĩnh viễn họ đã thắt nút và bây giờ họ gắn kết với nhau bạn thắt

knot you go to the church and you get married you tie the knot that's a great

nút bạn đi nhà thờ và bạn kết hôn bạn thắt nút đó là một

expression once again quite often used in British English although you might

cách diễn đạt tuyệt vời một lần nữa thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh a mặc dù bạn có thể

hear it used also in American English as well anna says marriage is a contract

nghe nó cũng được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ như anna nói hôn nhân là một hợp đồng

but it also gives legal rights to the couple yes this is something and I think

nhưng nó cũng mang lại các quyền hợp pháp cho cặp đôi vâng, đây là một điều gì đó và tôi nghĩ

this is one of the things that many people

đây là một trong những điều mà nhiều người

think about when they talk about marriage so before you marry someone

nghĩ đến khi họ nói về hôn nhân Vì vậy, trước khi bạn kết hôn với ai

there are often things that you have to consider first of all and I know this is

đó, thường có những điều bạn phải cân nhắc trước hết và tôi biết đây là

a very delicate subject but I'm going to say it first of all we have to think

một chủ đề rất tế nhị nhưng tôi sẽ nói rằng trước hết chúng ta phải nghĩ

about money especially if you are marrying someone who is wealthy so quite

đến tiền, đặc biệt nếu bạn kết hôn với một người giàu có nên

often before a marriage takes place these things sometimes have to be

thường xảy ra trước khi kết hôn, những điều này đôi khi phải được

discussed so maybe a woman is marrying a wealthy man or of course these days a

thảo luận, vì vậy có thể một người phụ nữ sẽ kết hôn với một người đàn ông giàu có hoặc tất nhiên ngày nay một

man might be marrying a wealthy woman so quite often they will have to make

người đàn ông có thể kết hôn với một người phụ nữ giàu có nên họ thường phải

agreements they will have to sort out what happens if the marriage ends so

thỏa thuận rằng họ sẽ phải sắp xếp điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc hôn nhân kết thúc, vì vậy

even before you get married you have to talk about what happens if the marriage

ngay cả trước khi kết hôn, bạn phải nói về điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc hôn

doesn't work if you decide that you don't want to stay with that person so

nhân không suôn sẻ nếu bạn quyết định rằng bạn không muốn ở bên người đó nên

money quite often is a very sensitive issue when it comes to talking about

tiền thường là một vấn đề rất nhạy cảm khi nói về

getting married and marriage Belarusian asks mr. Duncan you talk from time at

kết hôn và hôn nhân Bêlarut hỏi ông. Duncan, thỉnh thoảng bạn nói

time to time about marriage I wonder why there is no reason the only reason why

về hôn nhân. Tôi tự hỏi tại sao không có lý do. Lý do duy nhất khiến

I'm talking about it today is because the Queen of England and her husband are

tôi nói về điều đó hôm nay là vì Nữ hoàng Anh và chồng của bà đang

celebrating their 72nd birthday wedding gay anniversary can you believe it Dina

kỷ niệm 72 năm ngày cưới đồng tính của họ, bạn có tin được không? Dina

says my parents have celebrated their 40th anniversary this year their

nói: bố mẹ tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 40 của họ vào năm nay,

anniversary was on the 9th of February Thank You Lina again 40 years is a long

ngày kỷ niệm của họ là vào ngày 9 tháng 2. Cảm ơn Lina một lần nữa 40 năm là một khoảng

time now normally when a couple have been married for a certain period of

thời gian dài bình thường khi một cặp vợ chồng đã kết hôn trong một thời gian nhất định

time they will often exchange gifts so when you have been married for five

họ sẽ thường trao đổi quà nên khi bạn đã kết hôn được năm

years ten years 20 years thirty years forty years there are often

năm mười năm 20 năm ba mươi năm bốn mươi năm thường có

gifts that are exchanged between the couple so on your 40th wedding

những món quà được trao đổi giữa hai vợ chồng vì vậy vào

anniversary I wonder what you will exchange because each special

ngày kỷ niệm 40 năm ngày cưới của bạn, tôi tự hỏi bạn sẽ trao đổi gì vì mỗi

anniversary has something connected to it normally something that is given that

kỷ niệm đặc biệt đều có một thứ gì đó liên quan đến nó. cho rằng đó

is symbolic it is a sign of your marriage lasting for a very long time

là biểu tượng, đó là dấu hiệu cho thấy cuộc hôn nhân của bạn sẽ tồn tại trong một thời gian rất dài

Luis Mendez hello Luis nice to see you here nowadays a couple might live

Luis Mendez xin chào Luis, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay một cặp vợ chồng có thể sống

together for 10 or 15 years after this period they might decide to marry two or

cùng nhau f hoặc 10 hoặc 15 năm sau khoảng thời gian này, họ có thể quyết định kết hôn với hai hoặc

three oh they might decide to marry and then two or three years later they get

ba người, ồ họ có thể quyết định kết hôn và sau đó hai hoặc ba năm họ

divorced yes so sometimes marriage can be a little

ly hôn, vâng, vì vậy đôi khi hôn nhân có thể

bit too much of a commitment so when you get married you are actually making a

hơi quá nhiều cam kết nên khi bạn nhận được đã kết hôn, bạn thực sự đang thực hiện một

commitment so when you make a commitment it means you are swearing that this

cam kết, vì vậy khi bạn thực hiện một cam kết, điều đó có nghĩa là bạn đang thề rằng điều này

thing will stay the way it is you make a commitment so the husband will promise I

sẽ giữ nguyên như cách bạn thực hiện cam kết, vì vậy, người chồng sẽ hứa rằng tôi

will love and cherish you forever and ever for better or worse and richer or

sẽ yêu và trân trọng bạn mãi mãi cho dù tốt hơn hay tồi tệ hơn và giàu hay

poorer till death us do part so you might call marriage a commitment

nghèo cho đến khi chết chúng ta đều chia tay, vì vậy bạn có thể gọi hôn nhân là một cam kết

however many people feel better not getting married so sometimes a

tuy nhiên nhiều người cảm thấy tốt hơn khi không kết hôn nên đôi khi một

relationship can actually be more enjoyable if you are not married don't

mối quan hệ thực sự có thể thú vị hơn nếu bạn chưa kết hôn, đừng

ask me why everyone has their own personal opinion of marriage so some

hỏi tôi tại sao mọi người đều có quan điểm cá nhân của riêng mình về kết hôn nên một số

people think that getting married puts too much pressure on the relationship so

người nghĩ rằng kết hôn sẽ gây áp lực quá lớn lên mối quan hệ nên

some people decide to stay single or maybe they live together and they behave

một số người quyết định sống độc thân hoặc có thể họ sống cùng nhau và họ cư xử

as if they are married even though they are not

như thể họ đã kết hôn mặc dù họ không kết hôn

so some people find that marriage creates too much pressure they feel as

Vì vậy, một số người thấy rằng hôn nhân tạo ra quá nhiều áp lực, họ cảm thấy như

if the commitment is too big they feel maybe they are tied to the relationship

thể cam kết quá lớn, họ cảm thấy có thể họ bị ràng buộc vào mối quan hệ

so sometimes yes I think so and quite often and here's another thing

nên đôi khi có, tôi nghĩ như vậy và khá thường xuyên và đây là một điều khác

that I've noticed I always feel a little sad when a couple get married and they

mà tôi nhận thấy rằng tôi luôn cảm thấy hơi buồn khi một cặp vợ chồng kết hôn và họ

spend lots and lots of money on the wedding and the dress they spend

chi rất nhiều tiền cho đám cưới và trang phục họ chi

thousands of pounds on the beautiful church service and they have a very

hàng ngàn bảng Anh cho buổi lễ nhà thờ đẹp đẽ và họ có một

expensive honeymoon they go away on holiday and then about a year later they

tuần trăng mật rất tốn kém họ đi nghỉ và sau đó khoảng một năm họ

split up and I think that's such a shame so sometimes you don't need to have lots

chia tay và tôi nghĩ điều đó thật đáng tiếc nên đôi khi bạn không cần phải có nhiều

of big expensive things to show that you care for another person sometimes you

thứ đắt tiền to lớn để thể hiện rằng bạn quan tâm đến người khác đôi khi bạn

can have a very simple wedding something that isn't expensive or extravagant mr.

có thể tổ chức một đám cưới rất đơn giản , không cần xa hoa đắt tiền.

Duncan what is your live stream schedule time I

Duncan, lịch phát trực tiếp của bạn là bao nhiêu giờ, tôi

will show you right now because you have asked my English addict live streams are

sẽ cho bạn biết ngay bây giờ vì bạn đã hỏi những người nghiện tiếng Anh của tôi, các luồng trực tiếp sẽ

with you on Sunday Wednesday Friday Sunday Wednesday and also Friday which

ở bên bạn vào Chủ nhật Thứ tư Thứ sáu Chủ nhật Thứ tư và cả Thứ sáu, điều đó

means I will be back with you on Friday that is when I will be with you next and

có nghĩa là tôi sẽ quay lại với bạn vào Thứ Sáu , đó là lúc tôi sẽ ở bên bạn tiếp theo và

all of those days I will be with you from 2 p.m. UK time so here in the UK it

tất cả những ngày đó tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh vì vậy ở Vương quốc Anh

will be 2 p.m. UK time on Sunday Wednesday and Friday and also for those

sẽ là 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh vào Chủ nhật, Thứ Tư và Thứ Sáu và cũng dành cho những

who want to get in touch because I know a lot of people want to write to me and

ai muốn liên lạc vì tôi biết rất nhiều người muốn viết thư cho tôi và

also some people want to follow me on Facebook here are the details right now

cũng có một số người muốn theo dõi tôi trên Facebook, đây là những chi tiết hiện

I'm just reading some of the comments very nice I like the comments by the way

tôi đang đọc một số bình luận rất hay Tôi thích những bình luận theo cách

Eric says as a side effect of this lesson some relationships might be

Eric nói như một tác dụng phụ của bài học này, một số mối quan hệ có thể được

established and mr. Duncan will be like a godfather who I see oh I'm not sure

thiết lập và thưa ông. Duncan sẽ giống như một người cha đỡ đầu mà tôi thấy ồ tôi không chắc

about that oh dear now you might be surprised to find that

về điều đó ồ giờ bạn có thể ngạc nhiên khi thấy rằng các

relationships can be created anywhere quite often people will meet in social

mối quan hệ có thể được tạo ra ở bất cứ đâu mà mọi người thường gặp nhau trong các

situations maybe at work it is not unusual nowadays for people who work in

tình huống xã hội có thể tại nơi làm việc ngày nay không có gì lạ đối với mọi người những người làm việc

the same office or work in the same company they actually develop a

trong cùng một văn phòng hoặc làm việc trong cùng một công ty, họ thực sự phát triển

relationship so it might happen it might Mara Juarez I agree mr. Duncan the

mối quan hệ nên điều đó có thể xảy ra. Mara Juarez Tôi đồng ý với ông. Duncan,

wedding should be nice and simple I think so

đám cưới nên diễn ra tốt đẹp và đơn giản, tôi nghĩ vậy nên

I think that's nice what about mr. Steve your assistant mr. Steve what about mr.

tôi nghĩ điều đó thật tuyệt, còn ông thì sao? Steve trợ lý của bạn mr. Steve thì sao về ông.

Steve what are you saying there I'm not sure maybe you can explain what do we

Steve, bạn đang nói gì ở đó Tôi không chắc có lẽ bạn có thể giải thích chúng ta

usually do at a bachelor party before a marriage takes place well quite often

thường làm gì trong bữa tiệc độc thân trước khi một cuộc hôn nhân diễn ra khá thường xuyên

the man so when a man is getting married quite often his friends will will give a

đối với người đàn ông vì vậy khi một người đàn ông kết hôn khá thường xuyên, bạn bè của anh ấy sẽ

party they will throw a party for him and we call this a bachelor party so a

tổ chức tiệc họ sẽ tổ chức một bữa tiệc cho anh ấy và chúng tôi gọi đây là tiệc độc thân nên

bachelor party is quite often a party that happens maybe the day before the

tiệc độc thân thường là bữa tiệc diễn ra có thể một ngày trước khi

wedding takes place so of course you've seen the films The Hangover Part one two

đám cưới diễn ra nên tất nhiên bạn đã xem phim The Hangover Phần một

and also three so there is a very good series of movies all about

và cả phần ba Vì vậy, có một loạt phim rất hay nói về

a group of guys who go on bachelor parties or here in the UK we quite often

một nhóm những người đàn ông đi dự tiệc độc thân hoặc ở Vương quốc Anh, chúng tôi thường

call it stag night stag night so stag is like the male deer with the

gọi đó là đêm độc thân nên hươu đực giống như con nai đực có

antlers or the horns so a stag night is a bachelor party so quite often men will

gạc hoặc sừng nên một con hươu đực đêm là tiệc độc thân nên thường thì đàn ông sẽ

get together and they will throw a party for their friend before he gets married

tụ tập với nhau và họ sẽ tổ chức tiệc cho bạn mình trước khi anh ấy kết hôn

before he decides to get wet so when you get married we can say that you get wed

trước khi anh ấy quyết định bị ướt nên khi bạn kết hôn, chúng tôi có thể nói rằng bạn kết

wed so wed is a way of describing the action of getting married you are going

hôn nên cưới là một cách mô tả hành động kết hôn bạn đang đi

to a wedding you are going to marry your sweetheart you get wet you get wed and

đi đám cưới bạn sắp cưới người yêu của bạn bạn ướt bạn cưới

of course when two people get married we describe them as husband and wife

và tất nhiên khi hai người kết hôn chúng ta gọi họ là vợ

husband and wife so the male is the husband and the lady is the wife

chồng chồng vợ nên nam là chồng và nữ là vợ

although these days of course we live in very cosmopolitan times so not always

mặc dù ngày nay tất nhiên chúng ta đang sống trong thời đại quốc tế nên không phải lúc nào cũng

it's not always husband and wife sometimes it might be husband and

không phải là vợ chồng, đôi khi có thể là chồng và

husband or wife and wife Oh mr. Duncan so husband and wife the title given to

chồng hoặc vợ và vợ Oh mr. Duncan vì vậy vợ chồng danh hiệu được trao cho

the people getting married and we might describe the couple as being happy so we

những người sắp kết hôn và chúng tôi có thể mô tả cặp đôi đang hạnh phúc vì vậy chúng tôi

might describe them as the happy couple oh look there they are

có thể mô tả họ là cặp đôi hạnh phúc ồ nhìn họ kìa

oh the happy couple so where are the happy couple maybe you can't find them

ồ cặp đôi hạnh phúc vậy cặp đôi hạnh phúc ở đâu có lẽ bạn có thể ' Đừng tìm họ

and you are asking where are they where are the happy couple so the happy couple

và bạn đang hỏi họ ở đâu vậy cặp đôi hạnh phúc ở đâu vậy cặp đôi hạnh phúc

means the couple that have just got married the happy

có nghĩa là cặp đôi mới kết hôn cặp đôi hạnh phúc

couple isn't that nice here's an interesting phrase not

không tốt đẹp lắm đây là một cụm từ thú vị không phải

everyone what's wants to get married and there are many reasons why you might not

ai cũng muốn kết hôn và có rất nhiều lý do tại sao bạn có thể không

want to get married some people consider marriage

muốn kết hôn một số người coi hôn nhân

as a thing they don't want to do oh they might describe marriage as the ball and

là điều họ không muốn làm ồ họ có thể mô tả hôn nhân như quả bóng và

chain the ball and chain which I will demonstrate for you right now

xâu quả bóng và dây xích mà tôi sẽ chứng minh cho bạn ngay bây giờ

so some people think that marriage is a little bit like a ball and chain

nên một số người nghĩ rằng hôn nhân hơi giống một quả bóng và xiềng xích

something that holds you in place you can't escape so the ball in chain

thứ gì đó giữ bạn tại chỗ mà bạn không thể thoát ra, vì vậy quả bóng trong xiềng xích,

you might describe your wife as the ball and chain someone you can't escape you

bạn có thể mô tả vợ mình như quả bóng và xiềng xích ai đó mà bạn không thể thoát ra, bạn

can't get away from they are described as the ball and chain we can also use

không thể thoát khỏi họ được mô tả d như quả bóng và dây chuyền, chúng ta cũng có thể sử dụng

ball and chain to describe any situation that is hard to escape from maybe a

quả bóng và dây chuyền để mô tả bất kỳ tình huống nào khó thoát khỏi có thể là

situation you can't get out of so ball and chain is one of the ways of

tình huống bạn không thể thoát ra nên bóng và dây chuyền là một trong những cách

describing maybe the person you're married to or maybe the action of being

mô tả có thể là người mà bạn đang kết hôn với hoặc có thể là hành động

married the ball and chain

kết hôn với quả bóng và dây chuyền

hmm I'm sure I will get into trouble for showing this one but quite often people

hmm Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ gặp rắc rối khi cho xem cái này nhưng thường thì mọi người

will say yes I don't want to get married I don't want to have the ball and chain

sẽ nói có Tôi không muốn kết hôn Tôi không muốn có quả bóng và dây chuyền

I want to stay free and single mmm quite often when you go to a wedding if

Tôi muốn được tự do và độc thân mmm khá thường xuyên khi bạn đi dự đám cưới nếu

you are in the audience watching there are many things that will take place at

bạn là khán giả đang xem có rất nhiều điều sẽ diễn ra ở

the front of the church or maybe the place where the wedding is taking place

phía trước nhà thờ hoặc có thể là nơi diễn ra đám cưới

wedding vows these are things that are said so wedding of course the wedding is

lời thề trong đám cưới đây là những điều được nói ra vì vậy đám cưới tất nhiên đám cưới đang

taking place valves are the promises that you will make so wedding vows

diễn ra van là những lời hứa mà bạn sẽ thực hiện vì vậy lời thề trong đám cưới

basically means the promises you give during the wedding

về cơ bản có nghĩa là những lời hứa bạn đưa ra trong đám cưới

you will make promises to your husband or wife as I mentioned earlier on you

mà bạn sẽ hứa với chồng hoặc vợ của mình như tôi đã đề cập trước đó trên bạn

might say things like I promise to love and cherish you I promise to be by your

có thể nói những điều như tôi hứa yêu và trân trọng bạn, tôi hứa sẽ

side forever and ever through sickness and health through

ở bên cạnh bạn mãi mãi và mãi mãi vượt qua bệnh tật và khỏe mạnh,

richness and poverty till death us do part so your wedding vows are the

giàu nghèo cho đến khi chết, chúng tôi chia tay vì vậy lời thề trong đám cưới của bạn là

promises that you make to each other during the wedding ceremony you will

lời hứa mà bạn hứa với nhau trong lễ cưới, bạn sẽ

make your valves sometimes the valves will be traditional or sometimes

thực hiện các van của mình đôi khi van sẽ là truyền thống hoặc đôi khi

certainly nowadays a lot of people like to make their own wedding vows so they

chắc chắn ngày nay rất nhiều người thích tự mình viết lời thề trong đám cưới vì vậy họ

will write their own wedding vows the promises that they give to their partner

sẽ tự viết lời thề trong đám cưới những lời hứa mà họ dành cho người bạn đời của mình

as they are getting married we call them the wedding vows very nice

khi kết hôn chúng tôi gọi đó là lời thề trong đám cưới rất hay

Irene I think Irene is complaining Irene the ball and chain such a terrible thing

Irene Tôi nghĩ Irene đang phàn nàn Irene quả bóng và sợi dây chuyền thật là khủng khiếp

III don't think so by the way I don't think that marriage is like a ball in

III nhân tiện tôi không nghĩ như vậy Tôi không nghĩ rằng hôn nhân giống như một quả bóng trong

chain so I don't think that so don't worry I agree with you Anna the Irene

dây chuyền nên tôi không nghĩ vậy nên đừng lo lắng tôi đồng ý với bạn Anna Irene

sorry Anna says the wedding ceremony is also a show sometimes yes normally after

xin lỗi Anna nói lễ cưới đôi khi cũng là một buổi biểu diễn vâng, bình thường sau khi

the wedding takes place other things will happen they will before a person

đám cưới diễn ra sẽ có những chuyện khác xảy ra trước khi một người

gets married quite often they will spend time with the person they are going to

kết hôn khá thường xuyên họ sẽ dành thời gian cho người đó họ sắp

marry they spend time getting to know each other and they also spend time

kết hôn họ dành thời gian tìm hiểu nhau và họ cũng dành thời gian

arranging the wedding we can say that they get engaged so when people get

sắp xếp đám cưới, chúng ta có thể nói rằng họ đã đính hôn nên khi mọi người

engaged it means they are really starting to commit to getting married

đính hôn có nghĩa là họ thực sự bắt đầu cam kết kết hôn,

they are in the process of arranging their marriage they get engaged so to be

họ đang trong quá trình chuẩn bị kết hôn. sắp xếp cuộc hôn nhân của họ họ đính hôn vì vậy

engaged means that this person is your intended the person you are going to

đính hôn có nghĩa là người này dự định là người mà bạn sẽ

marry because now you are engaged you get engaged so maybe your boyfriend or

kết hôn bởi vì bây giờ bạn đã đính hôn bạn đính hôn nên có thể bạn trai hoặc

girlfriend might propose to you isn't that romantic so maybe your boyfriend

bạn gái của bạn có thể cầu hôn bạn không lãng mạn lắm nên có thể bạn bạn trai

will buy a lovely ring and one night he will take you for a walk in the park and

sẽ mua một chiếc nhẫn xinh xắn và một đêm nọ, anh ấy sẽ đưa bạn đi dạo trong công viên

the moon is shining in the sky everything is beautiful and romantic and

và trăng sáng trên bầu trời, mọi thứ đều đẹp đẽ và lãng mạn,

then he gets down on one knee and he says darling we have been together now

rồi anh ấy quỳ xuống và anh ấy nói em yêu, chúng ta đã ở bên nhau

for almost two years and I can't tell you how happy I feel being with you

từ rất lâu rồi. Gần hai năm và tôi không thể nói cho bạn biết tôi cảm thấy hạnh phúc như thế nào khi ở bên bạn. Bạn

would you like to be my wife I am asking you would you like to be my wife

có muốn làm vợ tôi không. Tôi đang hỏi bạn có muốn làm vợ

I am proposing to you would you like to marry me so the husband often will

tôi không. Tôi đang cầu hôn bạn. Bạn có muốn cưới tôi không, chồng thường xuyên nhé. sẽ

propose get engaged this is a big step by the way this isn't an easy thing to

ủng hộ tư thế đính hôn đây là một bước tiến lớn nhưng đây không phải là một điều dễ dàng

do especially nowadays so nowadays whenever

đặc biệt là ngày nay vì vậy ngày nay bất cứ khi nào có

anyone says that they have got engaged people just assume the wedding will

ai nói rằng họ đã đính hôn, mọi người chỉ cho rằng đám cưới sẽ diễn

happen but you might also find that sometimes the engagement will be broken

ra nhưng bạn cũng có thể thấy rằng đôi khi lễ đính hôn sẽ diễn ra chia

off you might break off the engagement which means you have changed your mind

tay bạn có thể hủy bỏ hôn ước có nghĩa là bạn đã thay đổi quyết định

which means that you have decided to break the engagement you no longer want

có nghĩa là bạn đã quyết định hủy bỏ hôn ước bạn không còn

to get married to this person you have changed your mind

muốn kết hôn với người này nữa bạn đã thay đổi quyết định

so you might get engaged but that doesn't mean that you are going to get

nên bạn có thể đính hôn nhưng điều đó thì không có nghĩa là bạn sắp

married it doesn't

kết hôn phải không

Ahmed says mr. Duncan I warned you the second you give them a ring they fall

Ahmed nói ông. Duncan Tôi đã cảnh báo bạn ngay khi bạn đưa cho họ một chiếc nhẫn, họ sẽ

out of warranty oh I see that sounds like a very stern warning hmm I might

hết hạn bảo hành ồ tôi thấy điều đó nghe có vẻ như một lời cảnh báo rất nghiêm khắc hmm tôi có thể

make a note of that let me just write that down beware that once you give them

ghi chú lại điều đó, hãy để tôi ghi điều đó ra giấy, hãy cẩn thận rằng một khi bạn đưa

the ring the warranty will end I think that means that you can't return the

nhẫn cho họ sẽ được bảo hành sẽ kết thúc tôi nghĩ điều đó có nghĩa là bạn không thể trả lại

ring that's it you have made the commitment forever and ever I think so

chiếc nhẫn đó là bạn đã cam kết mãi mãi và mãi mãi tôi nghĩ như

Lewis says in a married couple there are always ups and downs yes I think so

there are always problems in any relationship there is no such thing as a

vậy không có thứ gọi là một

perfect marriage it isn't really about the problems it is a it is that actually

cuộc hôn nhân hoàn hảo, nó không thực sự là về những vấn đề mà nó thực sự là

about the way you solve the problems it is about the way you create the harmony

về cách bạn giải quyết các vấn đề mà là cách bạn tạo ra sự hòa hợp

between you in the relationship so whatever have

giữa hai người trong mối quan hệ.

you stay calm and you don't start fighting and arguing so there is no such

bình tĩnh và bạn không bắt đầu đấu tranh và tranh cãi vì vậy không có

thing as a perfect marriage it doesn't exist all relationships have their ups

thứ gọi là hôn nhân hoàn hảo nó không tồn tại tất cả các mối quan hệ đều có những

and downs they all have their problems but

thăng trầm họ đều có những vấn đề của họ nhưng

sometimes it is very hard to solve those problems sometimes the couple do not

đôi khi rất khó để giải quyết những vấn đề đó đôi khi các cặp vợ chồng không

want the problem to be solved sometimes they are looking for an excuse

wa Không phải vấn đề cần giải quyết đôi khi họ kiếm cớ

to end the marriage so yes there are many ways of talking about that Helena

để kết thúc cuộc hôn nhân nên vâng, có nhiều cách để nói về điều đó Helena

says mr. Duncan what are the mother-in-law's like in England that is

nói mr. Duncan mẹ chồng như thế nào ở Anh đó là

a terrible subject there is a joke especially in British English and maybe

một chủ đề khủng khiếp, có một trò đùa đặc biệt là trong tiếng Anh của người Anh và có

where you are as well but certainly in this culture we often joke about the

thể bạn cũng vậy nhưng chắc chắn trong nền văn hóa này, chúng ta thường nói đùa về

mother-in-law so the mother-in-law is the mother of the bride and quite often

mẹ chồng vì vậy mẹ - mẹ chồng là mẹ của cô dâu và

the mother-in-law can be quite domineering or bossy and of course quite

thường mẹ chồng có thể khá độc đoán hoặc hách dịch và tất nhiên khá

often the the mother of the husband can also be quite dominating and bossy so

thường xuyên mẹ chồng cũng có thể khá độc đoán và hách dịch

the mother-in-law we often refer to it as the the bride's mother rather than

nên mẹ chồng chúng ta thường gọi đó là mẹ cô dâu

the husband's mother so many men complain about their their wife's mother

hơn là mẹ chồng nên nhiều người đàn ông phàn nàn về mẹ vợ

and she is called the mother-in-law there are many jokes concerning the

và bà được gọi là mẹ chồng. Có rất nhiều câu chuyện cười về mẹ chồng. Có rất nhiều câu chuyện cười về

mother-in-law many many jokes exist Anna says the perfect marriage does not

mẹ chồng. nói rằng cuộc hôn nhân hoàn hảo không

exist I think so yes there is no such thing as the perfect marriage and I can

tồn tại Tôi nghĩ vậy đúng vậy, không có thứ gọi là cuộc hôn nhân hoàn hảo và tôi có thể

prove this because even if you have lots of money it doesn't necessarily mean

chứng minh điều này bởi vì ngay cả khi bạn có nhiều tiền thì điều đó không nhất thiết có nghĩa là

your marriage will be lovely and harmonious

cuộc hôn nhân của bạn sẽ hạnh phúc, hòa thuận

and long so if you look at famous film stars actors they get together they have

và lâu dài. bạn nhìn vào các diễn viên ngôi sao điện ảnh nổi tiếng họ nhận được t cùng nhau, họ có

very expensive marriages they spend millions on their wedding reception they

những cuộc hôn nhân rất xa hoa, họ chi hàng triệu đô la cho tiệc cưới của mình, họ

spend so much money and then a couple of years later they get divorced and then

tiêu rất nhiều tiền và rồi vài năm sau họ ly hôn và sau đó

they fight over who gets the money and who gets the big house who gets the

họ tranh nhau xem ai có tiền và ai có được ngôi nhà lớn, ai có được

beach house who gets to look after the children so

ngôi nhà trên bãi biển. chăm sóc con cái nên

even though you have lots of money it doesn't mean your marriage is going to

mặc dù bạn có nhiều tiền nhưng không có nghĩa là cuộc hôn nhân của bạn

be long and stable not at all so when you get married quite often you

sẽ lâu dài và ổn định hoàn toàn không vì vậy khi bạn kết hôn khá thường xuyên, bạn

will have a church service so when we talk about traditional marriage

sẽ có một buổi lễ nhà thờ vì vậy khi chúng ta nói về hôn nhân truyền thống

it means you will go to the church you will go to a church and you will stand

điều đó có nghĩa là bạn sẽ đến nhà thờ, bạn sẽ đến một nhà thờ và bạn sẽ

in front of a group of people and they will be the witnesses so they will

đứng trước một nhóm người và họ sẽ là nhân chứng để họ

witness your marriage taking place so there is a church service also these

chứng kiến ​​​​cuộc hôn nhân của bạn diễn ra, vì vậy ngày nay cũng có một buổi lễ ở nhà thờ.

days in some countries including this country you could just go to a register

các quốc gia bao gồm cả quốc gia này, bạn có thể chỉ cần đến

office so when you go to a register office

văn phòng đăng ký vì vậy khi bạn đến văn phòng đăng ký,

it means you you don't have the religious ceremony you don't have the

điều đó có nghĩa là bạn không có nghi lễ tôn giáo, bạn không có

vicar you don't have the priest you don't have the church you just go along

cha sở, bạn không có linh mục, bạn không có nhà thờ bạn ju chỉ cần đi

to the local council office and then you register your marriage and that's it so

đến văn phòng hội đồng địa phương và sau đó bạn đăng ký kết hôn và thế là xong,

you just go into a room and you sign a piece of paper and that's it you are

bạn chỉ cần vào phòng và ký vào một tờ giấy và thế là bạn đã là

husband and wife so Register Office is a set simple and

vợ chồng, vì vậy Văn phòng Đăng ký là một cách đơn giản và

quick way of getting married and it's quite popular these days we

nhanh chóng để đăng ký kết hôn. kết hôn và ngày nay nó khá phổ biến, chúng ta

often talk about the bride and groom so when we go to a wedding we will see

thường nói về cô dâu và chú rể vì vậy khi chúng ta đi dự đám cưới, chúng ta sẽ

the lady and the gentleman the bride and groom so this is the official title that

thấy cô dâu và chú rể nên đây là danh hiệu chính thức mà

we will give to the two people getting married

chúng ta sẽ đặt cho hai người. kết hôn

so the bride the lady and the groom the gentlemen although nowadays of course

nên cô dâu là phụ nữ và chú rể là quý ông mặc dù ngày nay tất nhiên

you can have two brides and two grooms that sort of thing I think you know what

bạn có thể có hai cô dâu và hai chú rể kiểu như vậy tôi nghĩ bạn hiểu

I mean exchange rings oh yes I think this is

ý tôi trao đổi nhẫn ồ vâng tôi nghĩ điều này

very romantic actually one of the most romantic parts of getting married I

rất lãng mạn thực sự là một trong những điều lãng mạn nhất Các phần của hôn nhân tôi

think is exchanging the Rings isn't that lovely so quite often they will both

nghĩ là việc trao nhẫn không thú vị lắm nên cả hai thường

give rings to each other although that doesn't always happen so the man will

trao nhẫn cho nhau mặc dù điều đó không phải lúc nào cũng xảy ra nên người đàn ông sẽ

put a ring on the woman's finger I'm not sure which one it is

đeo nhẫn vào ngón tay người phụ nữ. Tôi không chắc là thế nào một nó là

which finger is it you can tell I'm not married because I can't remember which

cái vây nào bạn có thể nói rằng tôi chưa kết hôn bởi vì tôi không thể nhớ nó

fit I think it's this finger that's it this finger was it this finger I think

phù hợp với cái nào Tôi nghĩ đó là ngón tay này đó là ngón tay này chính là ngón tay này Tôi nghĩ

it's this finger is it this finger is this the finger that you put the wedding

đó là ngón tay này ngón tay này đây là ngón tay mà bạn đặt trong đám cưới

ring on because I've never been married as you can tell so yes

nhẫn vì tôi chưa bao giờ kết hôn như bạn có thể nói nên vâng,

you exchanged rings quite often both of the people involved will exchange rings

bạn thường xuyên trao đổi nhẫn cả hai người có liên quan sẽ trao đổi nhẫn

which i think is lovely so when you exchange rings you often do this as you

mà tôi nghĩ là rất đáng yêu nên khi trao đổi nhẫn bạn thường làm điều này khi

are giving your vowels so you will make your promises and then you will exchange

bạn trao đổi nguyên âm của mình vậy bạn sẽ thực hiện lời hứa của bạn và sau đó bạn sẽ

your rings which is very nice after the wedding has taken place there will often

trao nhẫn của mình, điều này rất tốt đẹp sau khi đám cưới diễn ra, thường

be a dinner reception so there will be a party after the wedding has taken place

sẽ có tiệc chiêu đãi nên sẽ có tiệc sau khi đám cưới diễn ra,

sometimes the wedding and the dinner reception are in the same place

đôi khi đám cưới và tiệc chiêu đãi tối diễn ra trong cùng một nơi

sometimes they are separate so you might go for a dinner reception at

đôi khi họ tách biệt nên bạn có thể đi ăn tối tại

Hotel or a large hall and then you will sit down together and eat a meal so a

khách sạn hoặc một hội trường lớn và sau đó bạn sẽ ngồi xuống cùng nhau và ăn một bữa ăn nên

dinner reception is normally what follows the wedding hello - Tan Cheng

tiệc tối thường diễn ra sau đám cưới xin chào - Tan Cheng

hello also - Alamgir the finger that you get married with is the ring finger oh

cũng xin chào - Alamgir t ngón tay mà bạn kết hôn là ngón đeo nhẫn ồ

yes so a wedding ring is also a sign that that person is no longer available

vâng, nhẫn cưới cũng là dấu hiệu cho thấy người đó không còn nữa

so you might see I don't know you might be working in an office and then one day

nên bạn có thể thấy Tôi không biết bạn có thể đang làm việc trong văn phòng và rồi một ngày nào đó

this this really sexy guy comes in and you think oh oh he's quite nice

điều này một anh chàng thực sự gợi cảm bước vào và bạn nghĩ ồ ồ anh ấy thật tuyệt.

III think I might marry him one day and then you look on his finger and he's got

III nghĩ rằng mình có thể cưới anh ấy vào một ngày nào đó và sau đó bạn nhìn vào ngón tay của anh ấy và anh ấy có

a wedding ring so that's it the show is over no way the same thing applies to a

một chiếc nhẫn cưới, vậy là xong buổi biểu diễn, điều tương tự không thể áp dụng cho một

gentleman so maybe he sees a beautiful lady come into the office anything so oh

quý ông vì vậy có thể anh ấy nhìn thấy một phụ nữ xinh đẹp bước vào văn phòng bất cứ điều gì nên ồ

I like her but then you see the wedding ring and then it's all over

tôi thích cô ấy nhưng sau đó bạn nhìn thấy chiếc nhẫn cưới và thế là hết. Xin

hello - Zhang Chaya Orszag iya hello to you pal Mira I

chào - Zhang Chaya Orszag iya xin chào bạn Mira Tôi

remember the lesson where you and mr. Steve are at a wedding you should show

nhớ bài học mà bạn và ông. Steve đang dự một đám cưới, bạn nên chiếu

an excerpt yes that is very interesting one of my earliest videos I think it was

một đoạn trích vâng, điều đó rất thú vị, một trong những video đầu tiên của tôi. Tôi nghĩ đó là

2007 I made a lesson all about going to a

năm 2007. Tôi đã thực hiện một bài học về việc đi dự

wedding that's right I went with mr. Steve the only thing I remember about

đám cưới, đúng vậy. Tôi đã đi cùng ông. Steve, điều duy nhất tôi nhớ

that video is I was very fat at the time I don't know why but I I looked very fat

về video đó là lúc đó tôi rất béo. Tôi không biết tại sao nhưng tôi trông rất béo

on the video that's that's all I remember about that marriage takes a lot

trên video đó là tất cả những gì tôi nhớ về cuộc hôn nhân tốn rất

of money dinner photos invitations guests and of course

nhiều tiền ảnh mời khách và bữa tối. tất

the honeymoon ooh the honeymoon happens when everything else has ended so after

nhiên là tuần trăng mật ooh tuần trăng mật diễn ra khi mọi thứ khác đã kết thúc nên sau

the church service after the reception after the dinner

buổi lễ nhà thờ sau tiệc chiêu đãi sau bữa tối

the couple will go away on their honeymoon

, cặp đôi sẽ đi hưởng tuần trăng mật

the honeymoon gives them a chance to get to know each other closely that's all

, tuần trăng mật cho họ cơ hội tìm hiểu nhau kỹ hơn, đó là tất cả những

I'm saying when a person has been married for many

gì tôi đang nói Khi một người đã kết hôn được nhiều

years they will often celebrate the date in which they became married their

năm, họ thường kỷ niệm ngày cưới

wedding anniversary that is the date when you got married so every year the

couple will often celebrate their wedding anniversary they will celebrate

the day when they got married so wedding anniversary is the date that

của họ. đã kết hôn nên kỷ niệm ngày cưới là ngày

you got married so as the years go by you will continue to celebrate your

bạn kết hôn để năm tháng trôi qua bạn sẽ tiếp tục kỷ niệm ngày cưới của mình

wedding anniversary however sometimes the husband might forget it does happen

tuy nhiên đôi khi người chồng có thể quên điều đó xảy ra

so sometimes the husband might forget that it is their wedding anniversary oh

nên đôi khi người chồng có thể quên rằng đó là ngày kỷ niệm ngày cưới của họ ồ

that is not good of course it would be fair to say that not all marriages last

, điều đó không tốt. Tất nhiên, công bằng mà nói thì không phải cuộc hôn nhân nào cũng bền lâu,

not all marriages are happy ever after not all marriages are fairytales

không phải cuộc hôn nhân nào cũng hạnh phúc mãi mãi, không phải cuộc hôn nhân nào cũng là chuyện cổ tích.

sometimes the couple will split up it doesn't last

không kéo dài,

unfortunately they decide that they can't be together anymore because they

thật không may, họ quyết định rằng họ không thể ở bên nhau nữa vì họ

keep fighting and arguing and disagreeing so they decide to split up

tiếp tục đấu tranh, tranh cãi và bất đồng nên họ quyết định chia tay,

they decide to end the marriage I know in some cultures splitting up

họ quyết định kết thúc cuộc hôn nhân. Tôi biết ở một số nền văn hóa, việc chia tay

in a marriage is is not allowed however here in the UK marriages sometimes end

trong hôn nhân là không được phép, tuy nhiên Ở đây, ở Vương quốc Anh, các cuộc hôn nhân đôi khi kết thúc

the couple decide to split up so even if you are in a relationship where you are

, cặp đôi quyết định chia tay, vì vậy ngay cả khi bạn đang ở trong một mối quan hệ mà bạn

not married you split up so the end of a relationship whether you are married or

chưa kết hôn, bạn cũng chia tay nên khi kết thúc mối quan hệ, dù bạn có kết hôn hay

not you split up so the couple decide to part company they go their separate ways

không, bạn cũng chia tay nên cặp đôi quyết định chia tay công ty họ đường ai nấy đi

they split up and when you get married you have a marriage however when your

họ chia tay và khi bạn kết hôn bạn có một cuộc hôn nhân tuy nhiên khi

marriage comes to an end you divorce you get a divorce you decide that you want

cuộc hôn nhân của bạn kết thúc bạn ly hôn bạn ly hôn bạn quyết định rằng bạn

to separate permanently so you stop the marriage

muốn ly thân vĩnh viễn tly vì vậy bạn chấm dứt cuộc hôn nhân

you bring the marriage to a close you get a divorce you decide to split up you

bạn kết thúc cuộc hôn nhân bạn ly hôn bạn quyết định chia tay bạn

end the marriage you divorce again in some countries divorce is not allowed

kết thúc cuộc hôn nhân bạn ly hôn lần nữa ở một số quốc gia ly hôn không được phép

here in the UK divorce is allowed in fact you will be

ở đây ở Vương quốc Anh ly hôn được cho phép trên thực tế bạn sẽ

amazed how many people get married and then a short time later they get

ngạc nhiên như thế nào nhiều người kết hôn và sau đó một thời gian ngắn họ

divorced they decide that maybe getting married was not a good idea so they get

ly hôn, họ quyết định rằng có lẽ kết hôn không phải là một ý kiến ​​hay nên họ

divorced my parents got divorced many years ago so my mother and father

ly hôn. Bố mẹ tôi đã ly hôn nhiều năm trước nên bố mẹ tôi

actually got divorced many years ago hello to Zakia when a

thực sự đã ly hôn từ nhiều năm trước. Xin chào Zakia khi nào một

couple split up it is a very sad moment for both people for the couple I think

cặp đôi chia tay đó là khoảnh khắc rất buồn cho cả hai người đối với cặp đôi, tôi

so there is nothing sadder than at the end of a relationship any type of

nghĩ không có gì buồn hơn khi kết thúc một mối quan hệ, bất kỳ loại

relationship even friendship so when friendship comes to an end and

mối quan hệ nào kể cả tình bạn, vì vậy khi tình bạn kết thúc và

quite often you might find that marriage is very similar to friendship so when a

khá thường xuyên, bạn có thể thấy điều đó hôn nhân cũng giống như tình bạn vậy nên khi một

friendship ends well a married and it is a very sad thing indeed I

tình bạn kết thúc tốt đẹp thì kết hôn và đó thực sự là một điều rất buồn tôi

think so Luis Mendez says my wedding anniversary was last Monday but my wife

nghĩ vậy Luis Mendez nói rằng kỷ niệm ngày cưới của tôi là vào thứ Hai tuần trước nhưng vợ

and I are going to the restaurant next Saturday to celebrate the event

chồng tôi sẽ đi nhà hàng Thứ bảy tới để kỷ niệm sự kiện này thật

well I think that's a good idea so you don't always celebrate the anniversary

tốt Tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​hay vì vậy bạn không nên tổ chức lễ kỷ niệm

on the same day so maybe there are reasons why you can't do it on that day

vào cùng một ngày vì vậy có thể có những lý do khiến bạn không thể tổ chức vào ngày hôm

so maybe you do it later on another date maybe you have a romantic dinner or

đó nên có thể bạn sẽ tổ chức sau vào một ngày khác có thể bạn có một bữa tối lãng mạn hoặc

maybe you go away for a trip a nice holiday together rhs says oh I split up

có thể bạn đi du lịch xa một kỳ nghỉ vui vẻ cùng nhau rhs nói ồ tôi chia tay

after 43 years that is a long time to be together in fact I always think that if

sau 43 năm, đó là một khoảng thời gian dài để ở bên nhau thực tế tôi luôn nghĩ rằng nếu

you've been together for a long time it's quite sad where when the marriage

bạn đã ở bên nhau lâu thời gian khá buồn khi cuộc

comes to an end because you've had all of that time to get to know each other

hôn nhân kết thúc bởi vì bạn đã có tất cả thời gian để tìm hiểu nhau

and to bond so there must be many things that you you love about that person so

và gắn kết với nhau nên chắc hẳn bạn yêu người đó có nhiều điều nên

when the relationship ends after a very long time I always think that's very sad

khi mối quan hệ kết thúc sau một thời gian đã rất lâu rồi tôi luôn nghĩ rằng điều đó rất buồn

quite tragic in fact quite tragic

khá bi thảm thực tế là khá bi thảm

Anna I love oh I love Tuscany I see I don't know did we mention Tuscany I

Anna tôi yêu ồ tôi yêu Tuscany Tôi hiểu rồi Tôi không biết chúng ta có nhắc đến Tuscany không Tôi

don't think so I've always wanted to go to Tuscany I loved I loved all of that

không nghĩ vậy Tôi luôn muốn đến Tuscany Tôi yêu Tôi yêu tất cả

part of the world in fact hello the miracle life is the wedding moment

phần đó của thế giới, thực sự xin chào , cuộc sống kỳ diệu là khoảnh khắc đám cưới

the miracle life the miracle of life so some people grow up looking for that

phép màu cuộc sống phép màu của cuộc sống vì vậy một số người lớn lên tìm kiếm

perfect person to marry to be with for the rest of their life in some cultures

một người hoàn hảo để kết hôn và ở bên họ đến hết cuộc đời ở một số nền văn

of course the parents will arrange the marriage so maybe in some cultures or

hóa tất nhiên cha mẹ sẽ sắp xếp cuộc hôn nhân vì vậy có thể ở một số nền văn hóa hoặc

maybe people with certain religious beliefs will actually arrange the

có thể ở những người có niềm tin tôn giáo nhất định thực sự cũng sẽ sắp xếp

marriage as well so that does happen there are some happy divorces

cuộc hôn nhân để điều đó xảy ra, có một số cuộc ly hôn hạnh phúc

does sound unbelievable right yes I think so I would say from my point of

nghe có vẻ khó tin phải không, vâng tôi nghĩ vậy tôi sẽ nói theo quan điểm của

view my parents divorce was not a happy one

tôi, cuộc ly hôn của bố mẹ tôi không phải là một cuộc ly hôn hạnh phúc,

it really wasn't and that's all I'm saying about that Alamgir yes it is very

nó thực sự không phải vậy và đó là tất cả những gì tôi' Tôi đang nói về điều đó Alamgir vâng, rất

sad when a couple get divorced and they have children I think so I think one of

buồn khi một cặp vợ chồng ly hôn và họ có con. Tôi nghĩ vậy nên tôi nghĩ một trong

the most difficult parts of getting divorced is when there are children

những phần khó khăn nhất của việc ly hôn là khi có cả trẻ em

involved as well yes I think so so yes that can be a bad thing a very sad

tham gia. một điều tồi tệ một

situation so we are talking a lot about marriage however some people do not get

tình huống rất buồn vì vậy chúng ta đang nói rất nhiều về hôn nhân tuy nhiên một số người không

married some people decide that they want to stay single and here is a word

kết hôn một số người quyết định rằng họ muốn sống độc thân và đây là từ

that describes a man who wants to stay single so when we talk about a bachelor

mô tả một người đàn ông muốn sống độc thân vì vậy khi chúng ta nói về một người độc thân

we are talking about a person who stays single a man who stays single he does

chúng ta đang nói về một người độc thân một người đàn ông độc thân anh ta

not get married he decides that for the whole of his life he is going to stay

không kết hôn anh ta quyết định rằng anh ta sẽ

unmarried he will be a bachelor forever so when you decide not to get married

không lập gia đình cả đời anh ta sẽ độc thân mãi mãi vì vậy khi bạn quyết định không kết hôn kết hôn

and some people do some people choose not to get married they might have

và một số người làm một số người chọn không kết hôn họ có thể có các

relationships but they never get married so they remain they stay a bachelor I

mối quan hệ nhưng họ không bao giờ kết hôn vì vậy họ vẫn độc thân Tôi

think there was a song wasn't there called bachelor boy by Cliff Richard oh

nghĩ rằng không có một bài hát nào được gọi là chàng trai độc thân của Cliff Richard oh

I am a bachelor boy and that's the way I'll be bachelor so when a man stays

Tôi là một người độc thân chàng trai và đó là cách tôi sẽ độc thân, vì vậy khi một người đàn ông

single he does not get married he is a bachelor he stays alone when a woman

độc thân, anh ta không kết hôn, anh ta độc thân, anh ta ở một mình khi một người phụ nữ

decides that she doesn't want to get married she wants to stay on her own we

quyết định rằng cô ấy không muốn kết hôn, cô ấy muốn ở một mình, chúng ta

can describe her as a spinster oh dear I don't like that word

có thể mô tả cô ấy như một người không chồng ôi trời Tôi không thích từ đó

I don't know why that word always sounds very negative to me

Tôi không biết tại sao từ đó luôn nghe có vẻ rất tiêu cực đối với tôi

spinster an unmarried woman mrs. Frobisher she sits in her wedding dress

một người phụ nữ chưa lập gia đình. Frobisher cô ấy ngồi trong chiếc váy cưới được

surrounded by dust a spinster is a person who never gets married a female a

bao quanh bởi bụi một người không chồng là một người không bao giờ kết hôn một người phụ nữ một

woman who doesn't get married she stays single for all of her life and quite

người phụ nữ không kết hôn cô ấy sống độc thân suốt đời và

often this word is used negatively as well

từ này thường được sử dụng một cách tiêu cực cũng như người không

spinster spinster and of course we can also say single a person stays single so

chồng không chồng và tất nhiên chúng ta cũng có thể nói độc thân là một người vẫn độc thân, vì vậy

if a person is single they are unmarried they are not attached

nếu một người độc thân thì họ chưa kết hôn, họ không gắn bó,

they are not joined to anyone they are not even in a relationship of any sort

họ không gắn bó với bất kỳ ai, họ thậm chí không có bất kỳ mối quan hệ nào,

they are unattached they are single they are without a partner

họ không gắn bó, họ độc thân, họ không có một mối quan hệ nào. đối tác

they have no partner in their life they are single young free and single that's

họ không có bạn đời trong đời họ còn độc thân, trẻ tự do và độc thân,

almost it for today by the way I will be going soon but don't worry I am back

gần như là như vậy cho ngày hôm nay. Nhân tiện, tôi sẽ đi sớm thôi nhưng đừng lo, tôi sẽ quay lại

with you on Friday I will be with you at the end of the week with more of this

với bạn vào thứ Sáu, tôi sẽ ở bên bạn vào cuối ngày tuần với nhiều

English addict live for those who love the beautiful language that is English

người nghiện tiếng Anh này trực tiếp dành cho những ai yêu thích ngôn ngữ đẹp đẽ đó là tiếng Anh

and if you are like me you are quite likely an English addict as well thank

và nếu bạn giống tôi thì rất có thể bạn cũng là một người nghiện tiếng Anh, cảm ơn

you very much Alan Gere mr. Duncan what does it called if a woman is not married

bạn rất nhiều Alan Gere mr. Duncan nó được gọi là gì nếu một người phụ nữ chưa kết hôn,

yes we say spinster spinster unmarried an unmarried woman is a spinster of

vâng, chúng tôi nói người chưa chồng chưa chồng một người phụ nữ chưa kết hôn là một người chưa kết hôn

course nowadays we also used the word bachelorette so a bachelorette is a

tất nhiên ngày nay chúng tôi cũng sử dụng từ cử nhân vì vậy một người độc thân là một

woman who is unmarried although she might be looking for a partner you see

phụ nữ chưa kết hôn mặc dù cô ấy có thể đang tìm bạn đời của bạn hãy xem

it's a little bit like those reality TV shows where the lady is looking for her

nó hơi giống những chương trình truyền hình thực tế mà người phụ nữ đang tìm kiếm

perfect man or maybe of course a man might be looking for his perfect woman

người đàn ông hoàn hảo của mình hoặc tất nhiên có thể một người đàn ông đang tìm kiếm người phụ nữ hoàn hảo của mình

so he is a bachelor and the woman might be a bachelor echt Thank You mr. Duncan

nên anh ta là một người độc thân và người phụ nữ có thể là một người độc thân, v.v. Cảm ơn ông. Duncan

thank you to Nam Thank You Chu I am going in a moment I hope you've enjoyed

cảm ơn Nam Cảm ơn Chu Tôi sẽ đi ngay lập tức. Tôi hy vọng bạn thích

today's livestream it's been a little different as we look outside things are

buổi phát trực tiếp hôm nay. Có một chút khác biệt khi chúng ta nhìn bên ngoài mọi thứ

looking quite lovely at the moment autumn is definitely in the air even

trông khá đáng yêu vào thời điểm mùa thu chắc chắn đang ở trong không khí

though it is freezing cold it really is so cold at the moment I can't begin to

mặc dù trời lạnh lạnh, hiện tại thực sự rất lạnh. Tôi không thể bắt đầu

tell you how cold it is it really feels as if winter has arrived Tania Tania

nói cho bạn biết trời lạnh như thế nào. Cảm giác như thể mùa đông đã đến. Tania Tania

asks a very interesting question what do we call a person whose husband has died

hỏi một câu hỏi rất thú vị, chúng ta gọi một người có chồng đã

now I haven't got that written down however the word is Widow widow Widow

chết là gì? Không có điều đó được viết ra tuy nhiên từ này là Góa phụ Góa phụ Góa phụ

means a person whose spouse or partner has died the person they are married to

có nghĩa là một người có vợ / chồng hoặc bạn đời đã chết, người mà họ đã kết hôn

so if a woman loses her husband she is a widow Widow and if the husband loses his

vì vậy nếu một người phụ nữ mất chồng thì cô ấy là một góa phụ Góa phụ và nếu người chồng mất

wife he is a widower widower so I hope that explains that and there's an

vợ thì anh ta là một góa phụ góa phụ vì vậy tôi hy vọng điều đó giải thích điều đó và có một

interesting word I just used spouse spouse so spouse means the person you

từ thú vị mà tôi vừa sử dụng người phối ngẫu, người phối ngẫu vì vậy người phối ngẫu có nghĩa là người mà bạn đã

are married to spouse can I introduce you to my spouse it is a very

kết hôn với người phối ngẫu. Tôi có thể giới thiệu bạn với người phối ngẫu của tôi không.

old-fashioned word for the person you are married to as the Matt hello as a

Matt xin chào như một

matt says I have only just connected and it is finished soon well yes I am with

matt nói rằng tôi vừa mới kết nối và nó sẽ kết thúc sớm thôi, vâng, tôi sẽ ở bên

you on Sunday Wednesday and Friday 2pm UK time so it is important the

bạn vào Chủ Nhật, Thứ Tư và Thứ Sáu, 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh, vì vậy, điều quan trọng là

you make a note of the time 2pm UK time and then you can work out what the

bạn phải ghi lại thời gian là 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh và sau đó bạn có thể tìm ra sự

time difference is between your country and England and then hopefully you will

khác biệt về thời gian là giữa quốc gia của bạn và nước Anh, sau đó hy vọng bạn sẽ

join me on my next livestream which is this Friday from 2 p.m. UK time thank

tham gia cùng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo của tôi vào thứ Sáu tuần này từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh cảm ơn

you very much for your lovely company today whether you are married whether

bạn rất nhiều vì sự đồng hành đáng yêu của bạn ngày hôm nay cho dù bạn đã kết hôn hay

you are single whether you are still looking for that perfect person who

chưa độc thân hay bạn vẫn đang tìm kiếm một người hoàn hảo

knows one day prince charming or princess charming might come along

biết đâu một ngày nào đó hoàng tử quyến rũ hay công chúa quyến rũ có thể xuất hiện,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi

today I really love being here with you more than you realize

hôm nay Tôi thực sự thích ở đây với bạn hơn là bạn nhận ra

in fact and of course until Friday 2pm UK time you know what's coming next yes you do...

trên thực tế và tất nhiên cho đến 2 giờ chiều thứ Sáu theo giờ Vương quốc Anh, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn thích...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8- )