ENGLISH ADDICT - LESSON 007 - Wedding + Marriage Words - 20th November 2019

oh hello there welcome to a cold windy freezing England and Here I am in

witam w zimnej, wietrznej i mroźnej Anglii, a ja siedzę w

the garden preparing something can you guess what it is I will give you a clue

ogrodzie i przygotowuję coś, czy zgadniesz, co to jest. Dam ci wskazówkę, że

it happens in December and lots of people of all ages get very excited

dzieje się to w grudniu i wiele osób w każdym wieku bardzo się

about it yes I am preparing for that magical season we are just 35 days away

tym ekscytuje, tak, jestem. przygotowując się do tego magicznego sezonu, do Świąt Bożego Narodzenia zostało tylko 35 dni,

from Christmas and I am now outside the house putting up the Christmas lights as

a ja jestem teraz przed domem i jak co roku ustawiam lampki choinkowe. W poniedziałek

I do every single year I went up into the Attic on Monday and I fetched all of

poszedłem na strych i wyniosłem wszystkie

my Christmas lights out of the Attic and now I'm outside putting them up on the

lampki świąteczne z Poddasze, a teraz jestem na zewnątrz i wieszam je na

front of the house and I must be honest with you it is absolutely freezing out

froncie domu i muszę być z wami szczery, tutaj jest absolutnie mroźno.

here I'll be really pleased when I've

Będę bardzo zadowolony, kiedy

finished doing this so I have lots of Christmas lights I've put quite a few up

skończę to robić, więc mam dużo lampek świątecznych I umieściliśmy

already on the house and these are the last ones to go up we will be taking a

już sporo w domu, a te są ostatnimi, które mają się pojawić,

closer look at these a little bit later on also of course I'll be chatting live

przyjrzymy się im bliżej trochę później, oczywiście również będę

to you as well December is going to be a very busy month because besides

z tobą rozmawiać na żywo Zbliża się grudzień to będzie bardzo pracowity miesiąc, ponieważ poza

Christmas we also have a general election taking place a few days before

Bożym Narodzeniem mamy również wybory parlamentarne, które odbywają się kilka dni przed Bożym

Christmas arrives thank you for joining me today yes we are live across YouTube

Narodzeniem dziękuję, że byłeś dzisiaj ze mną tak, jesteśmy na żywo na YouTube, to

it's another English addict and yes we are definitely live

kolejny uzależniony od angielskiego i tak, zdecydowanie jesteśmy na żywo,

there is no doubt about it we are definitely live today oh hello

nie ma co do tego wątpliwości to zdecydowanie jesteśmy dzisiaj na żywo, och, witam, cześć

there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

hope so are you happy well I hope you are happy because we are all here again

nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, ponieważ wszyscy znów

today it's a little chilly here in the UK as you may have seen during the

tu jesteśmy. Dzisiaj w Wielkiej Brytanii jest trochę chłodno, co mogliście zobaczyć podczas

countdown to today's livestream let's have a look outside yes it is very cold

odliczania do dzisiejszej transmisji na żywo. spójrz na zewnątrz tak, jest bardzo zimno,

chilly we've had a lot of wind this morning and I'm not talking about my

chłodno, mieliśmy dziś rano dużo wiatru i nie mówię o moim

stomach so it's very windy here in the UK but as you can see it really does

brzuchu, więc tutaj w Wielkiej Brytanii jest bardzo wietrznie, ale jak widać, naprawdę wygląda to

look quite colorful autumn is definitely in the air as we always like to talk

całkiem kolorowo jesień jest zdecydowanie w powietrzu, ponieważ zawsze lubimy rozmawiać

about the weather I wouldn't be a British person if I didn't talk about

o pogodzie. Nie byłbym Brytyjczykiem, gdybym nie rozmawiał

the weather all the time so you might notice that quite often on my live

cały czas o pogodzie, więc możesz zauważyć, że dość często na moich

streams I will mention the weather because between you and me I think it's

transmisjach na żywo będę wspominał o pogodzie, ponieważ między ty i ja myślę, że to

a very interesting subject I really do I hope you have had a good

bardzo interesujący temat, naprawdę mam nadzieję, że jak dotąd miałeś dobry

week so far it isn't Friday I'm sorry about that

tydzień, to nie jest piątek, przepraszam, że

it isn't Thursday I do apologise however we are halfway to the weekend

to nie jest czwartek, przepraszam, ale jesteśmy w połowie drogi do weekendu

yes it's Wednesday

tak jest środa

do you do as you saw at the start of today's lesson I have had a very busy

zrób tak jak zobaczyłeś na początku dzisiejszej lekcji miałem bardzo pracowity

week I've been outside putting up the Christmas decorations would you like to

tydzień byłem na dworze wieszanie ozdób choinkowych chciałbyś rzucić

have a quick look so here it is here is me outside putting up the Christmas

okiem więc oto ja jestem na zewnątrz kładę ozdoby

decorations and I seem to be doing it very quickly so there I am unpacking all

Dekoracje świąteczne i wydaje mi się, że robię to bardzo szybko, więc rozpakowuję wszystkie

of those lovely Christmas lights going up onto the roof of the house very high

te piękne świąteczne lampki, które wiszą na dachu domu bardzo

up so all the neighbors can see my lovely lights every year my neighbors

wysoko, aby wszyscy sąsiedzi mogli zobaczyć moje piękne lampki każdego roku moi sąsiedzi

say to me Duncan are you putting up your Christmas lights yet so there I am on

mówią do mnie Duncan wieszasz już swoje lampki choinkowe, więc jestem na

one of the roofs of my house and I'm putting some of the string lights so

jednym z dachów mojego domu i kładę niektóre z lampek sznurkowych, więc

those particular lights you can see there are called stringed lights because

te szczególne lampki, które tam widzisz, nazywają się lampkami strunowymi, ponieważ

they are a very long string so I'm winding the lights around the railings

są bardzo długim sznurkiem, więc Owijam lampki wokół balustrady

at the front of the house and as you can see I'm getting in a little bit of a

z przodu domu i jak widzisz,

tangle there one of the worst things about putting Christmas lights up is

quite often you will get into a terrible tangling sometimes you cannot unravel or

trochę się tam plątam. okropne splątanie, czasami nie można rozwikłać ani

unwind the lights so it can be a very difficult thing to do but there I seem

rozwinąć świateł, więc może to być bardzo trudna rzecz do zrobienia, ale wydaje mi się, że

to be doing quite a good job of it and you can see there on that image just how

robię to całkiem nieźle i możesz zobaczyć na tym obrazie, jak

cold it was when I was doing that and now oh yes I am now unpacking the main

było zimno, kiedy robiłem to i teraz o tak, teraz rozpakowuję główne

lights so these lights are the stars of the show there you can see a Christmas

światła, więc te światła są gwiazdami pokazu, możesz zobaczyć

tree that will illuminate and also what is in this box I wonder let's

choinkę, która się rozświetli, a także co jest w tym pudełku. Zastanawiam się, spójrzmy,

a look shall we hurry up mr. Duncan open the box oh that looks like a shooting

pospieszmy się, panie. Duncan otwiera pudełko, och, które wygląda jak spadająca

star and it is so there I am on the roof putting some of the lights up and we'll

gwiazda i tak jest. Jestem na dachu, zapalam trochę świateł, a

have a little look at more of that later on we will have another look at my my

później przyjrzymy się temu trochę, jeszcze raz spojrzymy na moje

Christmas lights and all the work I've been doing later on meanwhile it is live

Boże Narodzenie światła i cała praca, którą wykonywałem później w międzyczasie jest na żywo

yes English addict for those who can't get enough of the English language just

tak Uzależniony od angielskiego dla tych, którzy nie mają dość języka angielskiego tak

like me I am crazy about English I think it is safe to say we have the live chat

jak ja Zwariowałem na punkcie angielskiego Myślę, że można śmiało powiedzieć, że mamy live czat

I can't forget about the live chat so hello to the live chatters hello to wife

Nie mogę zapomnieć o czacie na żywo, więc witam rozmówców na żywo cześć żonie

Fay Oh laughs eh I love your name by the way

Fay Oh śmieje się eh Uwielbiam twoje imię przy okazji

laughs eh laughs Ian says hi guess what congratulations you are first

śmieje się eh śmieje się Ian mówi cześć zgadnij jakie gratulacje jesteś pierwszy

on today's live chats

na dzisiejszych czatach na żywo

can't see that congratulations also a big hello to Belarusian you are second

nie widać że gratulacje również wielkie cześć białorusinowi jesteś drugi

almost first second today on the live chat Martha is here also Cho business

prawie pierwszy drugi dzisiaj na czacie na żywo Martha też tu jest Cho biznes

new Wynne is here as well in Vietnam Cesar hello Cesar hail hail to you I'm

nowy Wynne też tu jest w Wietnamie Cesar witaj Cesar witaj jestem

sure I'm not the first person to do that hello RHS Noemi hello people around the

pewien że nie jestem pierwszy osoba, która to zrobi cześć RHS Noemi cześć ludzie na całym

world yes one of the wonderful things about doing this is we can speak to

świecie tak, jedną ze wspaniałych rzeczy w robieniu tego jest to, że możemy rozmawiać ze

everyone or at least those who are watching lots of people around the world

wszystkimi lub przynajmniej z tymi, którzy obserwują wielu ludzi na całym świecie

saying hello right now including sweetness Mitra thank you very much by

witających się teraz, w tym słodyczy Mitra, dziękuję bardzo bardzo przy

the way for your lovely messages sweetness I do appreciate them Eric hi

okazji za twoje urocze wiadomości, słodyczy, doceniam je Eric cześć

mr. Danko and I wish a great day for everyone I've had a busy morning because

panie. Danko i ja życzymy wszystkim udanego dnia. Miałem pracowity poranek, ponieważ

the heating in the house has been suffering some problems so this morning

ogrzewanie w domu miało pewne problemy, więc dziś rano

we had an a heating engineer to come and fix the boiler in the kitchen but he was

mieliśmy inżyniera ogrzewania, który przyszedł i naprawił kocioł w kuchni, ale był

there for so long I almost thought I thought I was very worried that he would

tam przez tak długo, że prawie myślałem, że myślałem, że bardzo się martwię, że

be a surprise guest on today's livestream fortunately he has gone but

będzie niespodziewanym gościem na dzisiejszej transmisji na żywo na szczęście go nie ma, ale

the problem was he kept talking he wouldn't stop talking so he was doing

problem polegał na tym, że gadał nie przestawał mówić, więc wykonywał

his work and then after he finished repairing the boiler he started talking

swoją pracę, a potem po zakończeniu naprawy kocioł zaczął gadać

about all sorts of things which is okay I have no problem with that if you want

o różnych rzeczach, co jest w porządku, nie mam z tym problemu, jeśli chcesz

to have a conversation with me no problem but all I kept thinking was I

ze mną porozmawiać, nie ma problemu, ale myślałem tylko, że mam

hope he goes soon I hope he leaves because I have a lot of things to do so

nadzieję, że wkrótce odejdzie Mam nadzieję, że odejdzie, ponieważ mam dużo rzeczy do zrobienia, więc

this morning I was rather distracted by the man who came to fix my boiler but it

dziś rano byłem raczej rozproszony przez mężczyznę, który przyszedł naprawić mój kocioł, ale

is working now so the house is lovely and warm I hope you are comfortable

teraz działa, więc dom jest piękny i ciepły.

where you are hello - Pradeep hello also - Anna hello Anna

nice to see you here again hello also to Vitesse watching in Lithuania as I

do zobaczenia tutaj ponownie witam również Vitesse oglądającego na Litwie, jak

mentioned at the start of today's livestream we have a very busy month

wspomniałem na początku dzisiejszej transmisji na żywo, zbliża się bardzo pracowity miesiąc,

approaching we are now it's the 20th isn't it the 20th of November I've just

teraz jest 20 listopada, czy to nie 20 listopada.

realized something do you know what I've realized I've just

wiem, co sobie uświadomiłem Właśnie

realized that Christmas is only 35 days away

zdałem sobie sprawę, że Święta Bożego Narodzenia są już za 35 dni

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Christmas is on the way everybody get ready for

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Święta są już w drodze, wszyscy przygotujcie się na

Christmas time yes christmas christmas is coming 35 days

Święta Bożego Narodzenia tak, Święta Bożego Narodzenia idą 35 dni

left before Christmas arrives are you ready for the season that is Christmas

do końca zanim nadejdzie Boże Narodzenie, czy jesteś gotowy na sezon, który jest Boże Narodzenie

mmm I wonder so I'm pretty excited and as a way of showing just how excited I

mmm Zastanawiam się, więc jestem dość podekscytowany i aby pokazać, jak bardzo jestem podekscytowany,

am here is me putting up the Christmas lights would you like to have a look and

umieszczam tutaj lampki świąteczne. Czy chciałbyś rzucić okiem, a

also in this video I am going to explain all about why we have Christmas lights

także w ten film, w którym wyjaśnię wszystko, dlaczego mamy świąteczne lampki

and where they originate it

i skąd one pochodzą,

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

ten miesiąc okazuje się być dla mnie pracowity. Robiłem

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

dziś różne rzeczy. Jestem na dachu mojego domu i naprawiam niektóre świąteczne iluminacje na

railings above my garage have you noticed how important lights are during

balustradach nad moim garażem czy zauważyłeś jak ważne są światła podczas

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

świąt i uroczystości nawet słowo światło może mieć istotne znaczenie

can see the light this means that we have had a revelation if a person

możemy zobaczyć światło to znaczy, że doznaliśmy objawienia, jeśli ktoś

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

nagle zmieni zdanie na jakiś temat lub mają świetny pomysł

can say that they have seen the light something that was unclear before can

możemy powiedzieć, że widzieli światło coś, co wcześniej było niejasne

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

teraz może być wyraźnie widoczne i może być dobrze zrozumiane ta osoba widziała

light

światło to są tak zwane

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

światełka są to maleńkie światełka, które świecą i migoczą wróżka

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

lampki są często zawieszane na choinkach tworzą magiczną atmosferę

their gentle glow some fairy lights flash or blink

swoim delikatnym blaskiem niektóre lampki błyskają lub mrugają

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

niektóre są białe a inne wielokolorowe nazwa lampki pochodzi z

back to the late 1800s and became popular after they were used as a stage

końca XIX wieku i stała się popularna po tym jak były używane jako

prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert & Sullivan for

rekwizyt sceniczny w alejce Opery hymn napisany przez kompozytora Gilberta i Sullivana dla

the Opera small electric lights were placed on the actors who were playing

Opery małe elektryczne światełka zostały umieszczone na aktorach grających

fair is the name fairy light stuck and is still used to this very day did you

fairy to nazwa fairy light przylgnęła i jest używana do dziś czy

know that originally candles were used as decorations that does not sound very

wiesz że pierwotnie świece były używane jako dekoracje, które nie wydają mi się zbyt

safe to me

bezpieczne,

so now you know the reason why we put lights up and wear fairy lights came

więc teraz już wiesz, dlaczego zapalamy i nosimy lampki choinkowe,

from so I always like to teach something different something unusual so there I

więc zawsze lubię uczyć czegoś innego czegoś niezwykłego, więc

was putting up my Christmas lights we are 35 days away from Christmas I know

wieszałem lampki choinkowe, dzieli nas 35 dni od Bożego Narodzenia wiem, że

not everyone in the world celebrates Christmas but I always get excited you

nie wszyscy na świecie obchodzą Boże Narodzenie, ale ja zawsze się ekscytuję w ciągu

have to have something during your year to get excited about and to be honest

roku trzeba mieć coś, czym można się ekscytować i szczerze mówiąc Boże

with you Christmas always makes me excited because I like the color I like

Narodzenie zawsze mnie ekscytuje, bo lubię kolor lubię

the festival I like the food people are talking to each other even if they don't

święto, które lubię ludzie od jedzenia rozmawiają ze sobą, nawet jeśli

normally speak so I always find that Christmas time is when people who who

normalnie nie rozmawiają, więc zawsze stwierdzam, że Boże Narodzenie to czas, kiedy ludzie, którzy

normally ignore each other like friends and neighbors maybe so you pass each

normalnie ignorują się nawzajem, jak przyjaciele i sąsiedzi, mogą więc mijać się

other in the street but you don't really talk at Christmastime everyone says

na ulicy, ale nie naprawdę rozmawiaj w Boże Narodzenie, wszyscy mówią

hello so that's another reason why I really like Christmastime is because

cześć, więc to kolejny powód, dla którego naprawdę lubię Boże Narodzenie, ponieważ

it's when people start being friendly towards each other if only we were like

wtedy ludzie zaczynają być wobec siebie przyjaźni, gdybyśmy tylko byli tacy

that for the whole year wouldn't it be lovely hello to the live chat hello

przez cały rok, czy nie byłoby cudownie, witaj na czacie na żywo, cześć

kathan Geo hello to you you are a great teacher I

kathan Cześć geo, jesteś wspaniałym nauczycielem,

knew you over 10 years ago I really do feel old

znałem cię ponad 10 lat temu, naprawdę czuję się

today I knew you over 10 years ago now I have come back to learn from you wow

dziś stary, znałem cię ponad 10 lat temu, teraz wróciłem, aby się od ciebie uczyć, wow,

thank you so much from Texas in the USA thank you very much for joining me again

dziękuję bardzo z Teksasu w USA, dziękuję bardzo dziękuję za ponowne dołączenie do mnie

I know I have lots of people who have been watching for many years and I do

wiem, że mam wiele osób, które obserwują mnie od wielu lat i

appreciate it and of course I have lots of new people who have joined me English

doceniam to i oczywiście mam wiele nowych osób, które dołączyły do ​​mnie

addict by the way is a new series of live streams I have been doing live

uzależniony od angielskiego przy okazji to nowa seria transmisji na żywo Prowadzę

streams for over 3 years and I've been making video lessons for over 30

transmisje na żywo od ponad 3 lat i prowadzę lekcje wideo od ponad 30

teen years so I've been here for quite a long time hello to everyone I hope I

nastoletnich lat, więc jestem tu dość długo witam wszystkich mam nadzieję, że

find you in a good humor today humor oh I like that word this is a very

zastanę was dzisiaj w dobrym humorze humor oh ja jak to słowo to jest bardzo

interesting word did you know in its original form the word humor

interesujące słowo czy wiesz, że w swojej pierwotnej formie słowo humor

actually was used in anatomy to describe the fluids inside the human body even

było używane w anatomii do opisania płynów wewnątrz ludzkiego ciała, chociaż

though nowadays we don't normally use it in that way however we still have the

obecnie zwykle nie używamy go w ten sposób, jednak nadal mamy

word humor to describe some of the parts of the eye for example the vitreous

słowo humor, aby opisać niektóre części oka, na przykład

humour and also the aqueous humor so these are things that are actually part

ciało szkliste, a także ciecz wodnistą, więc są to rzeczy, które w rzeczywistości są częścią

of your eye they are the the moisture they are the jelly and the liquid that

twojego oka, są wilgocią, są galaretką i płynem, który

is inside your eye so the word humor is still used in some parts of anatomy

jest w twoim oku, więc słowo humor jest nadal używane w niektórych częściach anatomii,

however later on it was believed that a person's mental health depended on the

jednak później uważano, że zdrowie psychiczne człowieka zależy od

condition of their body fluids and that's how the word humor became used to

stanu płynów ustrojowych i tak słowo humor zaczęto

mean a person's mood or the way they feel I'm not joking that is how this

oznaczać nastrój osoby lub sposób, w jaki się czuje. nie żartuję tak to

word became used in modern English to mean being happy or sad you have good

słowo zostało użyte we współczesnym angielskim, aby oznaczać bycie szczęśliwym lub smutnym masz dobry

humor or you have bad humor so something very unusual there I hope you enjoyed

humor lub masz zły humor więc coś bardzo niezwykłego Mam nadzieję, że podobało ci się

that a big question to ask you today because we are talking about one

to ważne pytanie, które chcę ci dzisiaj zadać, ponieważ mówimy o jeden

particular subject during today's live stream oh now the Queen and Prince

szczególny temat podczas dzisiejszej transmisji na żywo och teraz królowa i książę

Philip the Queen of England and her husband Prince Philip are celebrating

Filip królowa Anglii i jej mąż książę Filip świętują

their wedding anniversary today do you know how many years the Queen of England

dziś rocznicę ślubu czy wiesz, ile lat królowa angielska

and her husband Prince Philip have been married for it's

i jej mąż książę Filip są małżeństwem, ponieważ to

their anniversary but how long have they been married we are talking all about

ich rocznicę ale jak długo są małżeństwem rozmawiamy o

this today so first of all I suppose the best question to ask are you married

tym dzisiaj, więc przede wszystkim przypuszczam, że najlepszym pytaniem, jakie należy zadać, czy jesteś żonaty, czy

have you ever got married are you married now

kiedykolwiek się ożeniłeś, czy jesteś teraz żonaty, czy

or maybe you were married whoo I'm so cheeky we have the mystery idiom as well

może byłeś żonaty, kim jestem taki bezczelny my miej też tajemniczy idiom

I don't want to forget about that so I will show you the mystery idiom

nie chcę o tym zapomnieć, więc pokażę ci tajemniczy idiom

straightaway before we start talking about marriage are you married if not

od razu, zanim zaczniemy rozmawiać o małżeństwie czy jesteś żonaty, jeśli nie czy

would you like to get married so here it is today's mystery idiom just say what

chciałbyś się pobrać, więc oto dzisiejszy tajemniczy idiom po prostu powiedz co widzisz

you see say what you see on the screen the mystery idiom it is a well-known

powiedz co widzisz na ekranie tajemniczy idiom to dobrze znane

phrase in the English language all you have to do is tell me what it is don't

wyrażenie w języku angielskim wszystko co musisz zrobić to powiedzieć mi co to jest nie

worry I will give you the answer later on I will not leave you in suspense for

martw się dam ci odpowiedź później nie będę zbyt długo pozostawiają cię w niepewności,

too long so lots of people guessing how long the Queen of England has been

więc wiele osób zgaduje, jak długo królowa Anglii jest

married to her husband 70 says BA Durham you are near you are very close hello

żoną swojego męża 70 mówi BA Durham jesteś blisko jesteś bardzo blisko cześć

also - Cho Marwa says is it 20 years it's a little longer than that so the

też - Cho Marwa mówi, że to 20 lat to trochę dłużej niż że więc

Queen of England and Prince Philip her husband have been married for an

królowa angielska i książę Filip, jej mąż, są małżeństwem od

incredible 72 years well just think about that 72 years being married that's

niewiarygodnych 72 lat, pomyśl tylko o tych 72 latach bycia małżeństwem, to

a long time I'm not sure if I could last that long

długi czas. Nie jestem pewien, czy wytrzymałbym tak długo,

but yes 72 years today the Queen and Prince Philip got married so the big

ale tak, 72 lata dzisiaj a książę Filip ożenił się, więc najważniejsze

question is are you married and if not would you like to get married would you

pytanie brzmi: czy jesteś żonaty, a jeśli nie, czy chciałbyś się ożenić, czy

like to become someone's husband or someone's wife so we are talking about

chciałbyś zostać czyimś mężem lub czyjąś żoną, więc mówimy o małżeństwie

marriage marriage is something that people do when they want to spend their

małżeństwo to coś, co ludzie robią, kiedy chcą spędzić swoje

whole life together every day waking up with the same person eating with the

całe życie razem każdego dnia budząc się z tą samą osobą jedząc z tą

same person talking with the same person every day forever and ever till death do

samą osobą rozmawiając codziennie z tą samą osobą na zawsze i aż do śmierci

you part lab' is here also

laboratorium jest tutaj również

allan gear hello to you also to Fernando who says I see two hands and one boot

allan gear witam cię również Fernando który mówi że widzę dwie ręce i jeden but

very nice Marwa says it's incredible that the Queen has been married to

bardzo ładny Marwa mówi, że to niewiarygodne, że królowa jest żoną

Philip for over 72 years now so it is there today so marriage when we talk

Filipa od ponad 72 lat, więc jest tam dzisiaj, więc małżeństwo, kiedy mówimy

about marriage we talk about two things coming together and being together so

o małżeństwie, mówimy o dwóch rzeczach, które łączą się i są razem, więc

you might also use the word marriage to mean two things that are joined so maybe

możesz również użyć małżeństwo słowne, aby oznaczać dwie rzeczy, które są połączone, więc może możesz

you can have a marriage of music you might join two different pieces of music

mieć małżeństwo muzyczne, możesz połączyć ze sobą dwa różne utwory muzyczne, więc możesz

together and so you can describe that as a marriage so it means bringing two

to opisać jako małżeństwo, więc oznacza to połączenie dwóch

things together you bring them together and then they are joined in some way so

rzeczy, łączysz je razem, a potem oni są w jakiś sposób połączone, więc

a marriage a marriage marriage join together quite often we see marriage as

małżeństwo małżeństwo małżeństwo łączy się dość często postrzegamy małżeństwo jako

symbolic and also many people view marriage as something that is very

symboliczne, a także wielu ludzi postrzega małżeństwo jako coś bardzo

sacred so maybe a religious ceremony so these days in

świętego, więc może ceremonia religijna, więc obecnie w

certain countries and I have to say that includes here in the UK marriage is seen

niektórych krajach i muszę powiedzieć, że obejmuje tutaj w Wielkiej Brytanii małżeństwo jest postrzegane

as something that you don't have to do you don't so you don't have to get

jako coś, czego nie musisz robić nie musisz więc nie musisz się żenić

married although in some countries getting married is important and you

chociaż w niektórych krajach małżeństwo jest ważne i

must do it you must get married I remember when I was in China one of my

musisz to zrobić musisz się pobrać pamiętam kiedy Byłem w Chinach, jeden z moich

students said mr. Duncan are you married will you get married and and I said well

studentów powiedział mr. Duncan, czy jesteś żonaty, czy wyjdziesz za mąż, a ja powiedziałem, że tak

I don't really know I'm not married at the moment but I might get married and

naprawdę nie wiem, w tej chwili nie jestem żonaty, ale mogę się ożenić, a

they said mr. Duncan you should get married or else people here will think

oni powiedzieli, że pan. Duncan, powinieneś się ożenić, inaczej ludzie tutaj pomyślą, że

you are strange

jesteś dziwny,

so apparently in China marriage is something that is well it isn't a choice

więc najwyraźniej w Chinach małżeństwo jest czymś, co jest dobre, to nie jest wybór,

you have to do it marriage when we talk about marriage we can also use the word

musisz to zrobić małżeństwo, kiedy mówimy o małżeństwie, możemy również użyć słowa

dead dead dead dead Tudor matrimony matrimony so again you are getting

martwy martwy martwy martwe małżeństwo Tudorów małżeństwo, więc znowu się żenisz

married a marriage means that you are in

małżeństwo oznacza, że ​​​​jesteś w związku

matrimony ooh I like that word matrimony so if you are in matrimony it means you

małżeńskim ooh Podoba mi się to słowo małżeństwo, więc jeśli jesteś w związku małżeńskim, oznacza to, że

are in a marriage matrimony the joining together of two people to exchange their

jesteś w małżeństwie małżeństwo połączenie dwojga ludzi w celu wymiany

vows and also to express their love for each other you are in blissful matrimony

ślubów, a także aby wyrazić swoją wzajemną miłość jesteście w błogim małżeństwie

I like it hello to the live chat again a man

podoba mi się witam ponownie na czacie na żywo mężczyzna

hello also to Pedro hello Pedro nice to see you

witam również Pedro cześć Pedro miło cię

also here today Ana is married Ana Rita says I got married 29 years ago so

tu dzisiaj widzieć Ana jest mężatką Ana Rita mówi, że wyszłam za mąż 29 lat temu, więc

that's a very long time so next year Anna you will be

to jest bardzo długo więc w przyszłym roku Anna będziesz

celebrating your 30th your 30th wedding anniversary that's a lot of years to be

obchodzić swoje 30-te swoje 30-lecie ślubu to dużo lat jak być

together in a marriage I think so especially nowadays because some

razem w małżeństwie Myślę, że tak szczególnie teraz, ponieważ niektóre

marriages don't last very long have you noticed so sometimes a marriage might

małżeństwa nie trwają zbyt długo zauważyłeś, że czasami małżeństwo może

not last very long hello - sweetness Oh sweetness says I am in matrimony so you

nie potrwać długo cześć - słodycz Och słodycz mówi, że jestem w związku małżeńskim, więc

are married so how long have you been married for have you been married for

jesteście małżeństwem, więc jak długo jesteście małżeństwem, czy jesteście małżeństwem od

many years like the Queen of England to her husband or maybe you are recently

wielu lat, jak królowa Anglii, ze swoim mężem, a może jesteś niedawno

married you are a newlywed so when we say newly weds we mean you have recently

żonaty, jesteś nowożeńcy, więc kiedy mówimy nowożeńcy, mamy na myśli, że niedawno się

got married you are a newlywed you are a person who has recently got married

ożeniłeś jesteś nowożeńcem jesteś osobą, która niedawno wyszła za mąż

Fernando says I got married in 1984 again that is a very long time ago so

Fernando mówi, że ponownie ożeniłem się w

over well over 30 years ago Fernando has been married hello also to Rosa who

1984 r. Fernando ożenił się cześć także z Rosą, która

makes a guess on the mystery idiom also we have Christina hello Christina

zgaduje tajemniczy idiom również mamy Christinę cześć Christina

Jackson nice to see you here today we are talking all about an interesting

Jackson miło cię tu dzisiaj widzieć rozmawiamy o interesującym

subject we are talking about marriage words connected to getting married words

temacie mówimy o słowach małżeńskich związanych z zawarciem małżeństwa słowa,

that you might use before during and also after marriage here's another word

które ty może użyć przed ślubem, a także po ślubie oto inne słowo, którego

we can use oh I like this one wedlock you are living in wedlock you

możemy użyć och podoba mi się to jedno małżeństwo żyjesz w związku małżeńskim

are in wedlock that means you are married now this is

jesteś w związku małżeńskim, co oznacza, że ​​jesteś w związku małżeńskim teraz jest to

quite an old-fashioned word but people still use it even though it sounds like

dość staromodne słowo, ale ludzie nadal go używają, mimo że brzmi to jak

you something from the 18th century or

coś z XVIII wieku lub

something from an old romantic novel like Jane Eyre but it isn't wedlock is

coś ze starej romantycznej powieści jak Jane Eyre ale to nie jest małżeństwo to

the state of being married you are enjoying wedlock so you might say that

stan bycia w związku małżeńskim cieszysz się małżeństwem więc możesz powiedzieć że

these words are actually joined together here so you might say you are wedded and

te słowa są tutaj połączone razem więc możesz powiedz, że jesteście małżeństwem i

you are joined so wedlock you are joined together in

jesteście małżeństwem, więc jesteście małżeństwem,

marriage you are married ooh Doran says now I am not married but I

jesteście małżeństwem, ooh, Doran mówi, że teraz nie jestem żonaty, ale

would like to get married when I am 28 Thank You Doran for that that is very

chciałbym wyjść za mąż, kiedy będę miał 28 lat. Dziękuję Doran za to, że jest bardzo

precise so maybe you have someone someone you have your eye on someone you

precyzyjny, więc może ty mieć kogoś kogoś kogo masz na oku kogoś kogo

might want to marry one day it is a hard subject talk about marriage

być może zechcesz poślubić pewnego dnia to trudny temat rozmowa o małżeństwie,

because some people find that this subject is very sensitive because some

ponieważ niektórzy ludzie uważają ten temat za bardzo drażliwy, ponieważ niektórzy

people don't want to get married some people feel that there might be pressure

ludzie nie chcą się pobrać niektórzy ludzie uważają, że może być pod presją

from their friends or family to get married in my life

ze strony przyjaciół lub rodziny, aby wziąć ślub w moim życiu,

I've had no pressure from anyone to get married in any way so I am not married

nikt nie wywierał na mnie presji, aby wyjść za mąż w jakikolwiek sposób, więc nie jestem

yet although perhaps I should get a move on really shouldn't I

jeszcze żonaty, chociaż może powinienem się ruszyć, naprawdę nie powinienem,

so what about you if you are not married then would you like to get married or

więc co z tobą jeśli nie jesteś żonaty to czy chciałbyś się pobrać czy

maybe you don't want to some people don't want to get married if you are

może nie chcesz niektórzy ludzie nie chcą się pobrać jeśli jesteś w związku małżeńskim

married we can say that you are joined you are joined we can also say joined

możemy powiedzieć, że jesteście połączeni jesteście połączeni możemy również powiedzieć, że jesteście

together you are joined together in marriage you are joined so you are in a

razem jesteście połączeni w małżeństwie jesteście połączeni, więc jesteście w

stable permanent relationship you are joined so when we think of marriage we

stabilnym stałym związku jesteście połączeni, więc kiedy myślimy o małżeństwie,

all so think of the legal side of it as well

wszyscy myślimy również o jego prawnej stronie,

so to be honest marriage is also a legal thing as well so we talk about the the

więc szczerze mówiąc małżeństwo jest również rzeczą prawną, więc rozmawiamy o

law and the legality of getting married so it is something that is it's a bit

prawie i legalności małżeństwa, więc jest to trochę

like signing a contract when you think about it so when you sign your name on

jak podpisanie umowy, kiedy o tym myślisz, więc kiedy podpisujesz się w

that big day in the register so when you sign your name and then your wife or

ten wielki dzień w rejestrze, więc kiedy podpisujesz się i następnie twoja żona lub

husband signs their name that means you have signed a contract that is binding

mąż podpisuje swoje imię i nazwisko, co oznacza, że podpisałeś wiążącą umowę,

you are now legally married ooh interesting

jesteś teraz prawnie żonaty oo, ciekawe,

hello mr. Duncan are you a misogynist a misogynist no I

witam, panie. Duncan czy jesteś mizoginem mizoginem nie,

can promise you I am NOT a misogynist that's a very interesting thing to say

mogę ci obiecać, że NIE jestem mizoginem, to bardzo interesująca rzecz do powiedzenia,

but I have nothing against women I I don't hate women I don't dislike women I

ale nie mam nic przeciwko kobietom, nie nienawidzę kobiet, nie lubię kobiet, nie

have nothing against ladies at all so no I'm not a misogynist thank you very much

mam nic przeciwko kobietom, więc nie, nie jestem mizoginem dziękuję bardzo

though for asking that's an interesting question probably one of the most

za zadanie to interesujące pytanie prawdopodobnie jedno z

interesting questions I've ever been asked hello cute armed' please discuss

najciekawszych pytań, jakie kiedykolwiek mi zadano cześć śliczna uzbrojona proszę omówić

the disability issue of disabled people that is a very good subject and it is

kwestię niepełnosprawności osób niepełnosprawnych, która jest bardzo dobrym tematem i to jest

one that I might cover in a future livestream or maybe an individual lesson

coś, co mogę omówić w przyszłej transmisji na żywo lub może na indywidualnej lekcji,

so thank you cute Ahmed for your suggestion Erik says I am not married

więc dziękuję słodki Ahmed za twoją sugestię Erik mówi, że nie jestem żonaty

and I am not joined to anyone so Erik so do you want to stay single do you want

i nie jestem z nikim związany, więc Erik, więc czy chcesz zostać singlem, czy

to stay unmarried so a person who is not married might be described as unmarried

chcesz pozostań niezamężna, więc osoba, która nie jest w związku małżeńskim, może być opisana jako niezamężna niezamężna

unmarried they are not married when you get married we can say that you

nie są małżeństwem, kiedy się żenisz, możemy powiedzieć, że zostajesz związany

you get hitched I love this expression so when you get married we can say that

Uwielbiam to określenie, więc kiedy się żenisz, możemy powiedzieć, że

you get hitched you join another person in matrimony you get hitched now this is

się żenisz, dołączasz do innego osoba w związku małżeńskim, z którą się teraz związałeś, to jest

something you might hear in British English when a man is talking about

coś, co możesz usłyszeć w brytyjskim angielskim, kiedy mężczyzna mówi o

maybe the possibility of getting married or maybe he is thinking about marrying

możliwości zawarcia związku małżeńskiego, a może myśli o poślubieniu

his girlfriend he might think about getting hitched so when you hitch

swojej dziewczyny, może pomyśleć o związaniu się, więc kiedy się uczepiasz,

it means you join something you join onto something or maybe you join another

oznacza to, że ty dołączasz do czegoś dołączasz do czegoś lub może dołączasz do innej

person as they go on a journey so you get hitched so this is a comical way an

osoby podczas jej podróży więc zostajesz związana więc to jest komiczny sposób

amusing way of saying get married so I am thinking of getting hitched my

zabawny sposób powiedzenia ożenić się więc myślę o związaniu się mój

brother-in-law is hitched he has married my sister

szwagier jest związany on ożenił się z moją siostrą

you see you get hitched to someone hitched another way of describing

widzisz ty zostajesz zaręczony z kimś zaręczonym inny sposób opisania

marriage you tie the knot I like this one this is fun this is nice so when two

małżeństwa zawiązujesz węzeł mi się podoba to jest zabawne to jest fajne więc kiedy dwoje

people get married we can say that they tie the knot so they are joined together

ludzi bierze ślub możemy powiedzieć że wiążą węzeł więc są połączeni razem

permanently they have tied the knot and now they are joined together you tie the

na stałe związali węzeł, a teraz są połączeni zawiązujesz

knot you go to the church and you get married you tie the knot that's a great

węzeł idziesz do kościoła i bierzesz ślub zawiązujesz węzeł to świetne

expression once again quite often used in British English although you might

wyrażenie po raz kolejny dość często używane w brytyjskim angielskim, chociaż można

hear it used also in American English as well anna says marriage is a contract

je usłyszeć również w Również amerykański angielski anna mówi, że małżeństwo jest umową,

but it also gives legal rights to the couple yes this is something and I think

ale daje również parom prawa, tak, to jest coś i myślę, że

this is one of the things that many people

jest to jedna z rzeczy, o których myśli wiele osób,

think about when they talk about marriage so before you marry someone

kiedy rozmawiają o małżeństwie, więc zanim się z kimś ożenisz,

there are often things that you have to consider first of all and I know this is

często rzeczy, które musisz rozważyć przede wszystkim i wiem, że to

a very delicate subject but I'm going to say it first of all we have to think

bardzo delikatny temat, ale powiem to przede wszystkim musimy myśleć

about money especially if you are marrying someone who is wealthy so quite

o pieniądzach, zwłaszcza jeśli poślubiasz kogoś, kto jest bogaty, więc dość

often before a marriage takes place these things sometimes have to be

często przed ślubem zdarza się, że takie rzeczy trzeba czasami

discussed so maybe a woman is marrying a wealthy man or of course these days a

omówić, więc może kobieta poślubi bogatego mężczyznę lub oczywiście w dzisiejszych czasach

man might be marrying a wealthy woman so quite often they will have to make

mężczyzna może poślubić bogatą kobietę, więc dość często będą musieli zawrzeć

agreements they will have to sort out what happens if the marriage ends so

umowy, które będą musieli ustalić, co się stanie, jeśli małżeństwo się kończy, więc

even before you get married you have to talk about what happens if the marriage

jeszcze przed ślubem trzeba porozmawiać o tym, co się stanie, jeśli małżeństwo się

doesn't work if you decide that you don't want to stay with that person so

nie uda, jeśli zdecydujesz, że nie chcesz z tą osobą być, więc

money quite often is a very sensitive issue when it comes to talking about

pieniądze często są bardzo delikatną kwestią, jeśli chodzi o rozmowę o

getting married and marriage Belarusian asks mr. Duncan you talk from time at

ślubie i małżeństwie białoruski pyta p. Duncan, mówisz od czasu

time to time about marriage I wonder why there is no reason the only reason why

do czasu o małżeństwie. Zastanawiam się, dlaczego nie ma powodu. Jedynym powodem, dla którego

I'm talking about it today is because the Queen of England and her husband are

mówię o tym dzisiaj, jest to, że królowa Anglii i jej mąż

celebrating their 72nd birthday wedding gay anniversary can you believe it Dina

obchodzą swoje 72 urodziny. Dina

says my parents have celebrated their 40th anniversary this year their

mówi, że moi rodzice obchodzili w tym roku

anniversary was on the 9th of February Thank You Lina again 40 years is a long

40.

time now normally when a couple have been married for a certain period of

time they will often exchange gifts so when you have been married for five

jesteście małżeństwem od pięciu

years ten years 20 years thirty years forty years there are often

lat dziesięć lat 20 lat trzydzieści lat czterdzieści lat często

gifts that are exchanged between the couple so on your 40th wedding

wymienia się między sobą prezenty, więc w 40.

anniversary I wonder what you will exchange because each special

anniversary has something connected to it normally something that is given that

biorąc pod uwagę, że

is symbolic it is a sign of your marriage lasting for a very long time

jest to symboliczne, jest to znak, że twoje małżeństwo trwa bardzo długo

Luis Mendez hello Luis nice to see you here nowadays a couple might live

Luis Mendez witaj Luis miło cię tu widzieć w dzisiejszych czasach para może mieszkać

together for 10 or 15 years after this period they might decide to marry two or

razem przez 10 lub 15 lat po tym okresie mogą zdecydować się na ślub dwóch lub

three oh they might decide to marry and then two or three years later they get

trzech oh oni mogą zdecydować się na małżeństwo, a dwa lub trzy lata później się

divorced yes so sometimes marriage can be a little

rozwiedli tak, więc czasami małżeństwo może być

bit too much of a commitment so when you get married you are actually making a

trochę zbyt dużym zobowiązaniem, więc kiedy się ożenisz, tak naprawdę podejmujesz

commitment so when you make a commitment it means you are swearing that this

zobowiązanie, więc kiedy podejmujesz zobowiązanie, oznacza to, że przysięgasz że ta

thing will stay the way it is you make a commitment so the husband will promise I

rzecz pozostanie taka jaka jest ty zobowiąż się tak mąż obiecuje że

will love and cherish you forever and ever for better or worse and richer or

będę cię kochał i pielęgnował na wieki wieków na dobre i na złe i bogatszy lub

poorer till death us do part so you might call marriage a commitment

biedniejszy aż do śmierci nas nie rozłączy więc możesz nazwać małżeństwo zobowiązaniem bez względu na to

however many people feel better not getting married so sometimes a

ile osób lepiej się czuć nie wychodząc za mąż, więc czasami

relationship can actually be more enjoyable if you are not married don't

związek może być przyjemniejszy, jeśli nie jesteście małżeństwem, nie

ask me why everyone has their own personal opinion of marriage so some

pytaj mnie, dlaczego każdy ma swoją osobistą opinię na temat małżeństwa, więc

people think that getting married puts too much pressure on the relationship so

niektórzy uważają, że małżeństwo wywiera zbyt dużą presję na związek, więc

some people decide to stay single or maybe they live together and they behave

niektórzy ludzie decydują się na samotność, a może mieszkają razem i zachowują się

as if they are married even though they are not

tak, jakby byli małżeństwem, mimo że tak nie jest,

so some people find that marriage creates too much pressure they feel as

więc niektórzy uważają, że małżeństwo stwarza zbyt dużą presję, czują,

if the commitment is too big they feel maybe they are tied to the relationship

że zaangażowanie jest zbyt duże, czują, że mogą być przywiązani do związku

so sometimes yes I think so and quite often and here's another thing

więc czasami tak myślę i dość często i oto kolejna rzecz,

that I've noticed I always feel a little sad when a couple get married and they

którą zauważyłem Zawsze jest mi trochę smutno, gdy para bierze ślub i

spend lots and lots of money on the wedding and the dress they spend

wydaje dużo, dużo pieniędzy na ślub i sukienkę wydają

thousands of pounds on the beautiful church service and they have a very

tysiące funtów na piękne nabożeństwo i mają bardzo

expensive honeymoon they go away on holiday and then about a year later they

kosztowny miesiąc miodowy wyjeżdżają na wakacje i około rok później się

split up and I think that's such a shame so sometimes you don't need to have lots

rozstają i myślę, że to taka szkoda, więc czasami nie trzeba mieć

of big expensive things to show that you care for another person sometimes you

wielu dużych, drogich rzeczy, aby pokazać, że ci zależy dla innej osoby czasami

can have a very simple wedding something that isn't expensive or extravagant mr.

można mieć bardzo proste wesele, coś, co nie jest drogie ani ekstrawaganckie panie.

Duncan what is your live stream schedule time I

Duncan, jaki jest twój harmonogram transmisji na żywo,

will show you right now because you have asked my English addict live streams are

pokażę ci teraz, ponieważ poprosiłeś mojego uzależnionego od angielskiego transmisje na żywo są

with you on Sunday Wednesday Friday Sunday Wednesday and also Friday which

z tobą w niedzielę środa piątek niedziela środa, a także piątek, co

means I will be back with you on Friday that is when I will be with you next and

oznacza, że ​​wrócę do ciebie w piątek, czyli wtedy, gdy będę będę z tobą następny i przez

all of those days I will be with you from 2 p.m. UK time so here in the UK it

wszystkie te dni będę z tobą od 14:00. czasu brytyjskiego, więc tutaj w Wielkiej Brytanii

will be 2 p.m. UK time on Sunday Wednesday and Friday and also for those

będzie godzina 14:00. czasu brytyjskiego w niedzielę, środę i piątek, a także dla tych,

who want to get in touch because I know a lot of people want to write to me and

którzy chcą się z nami skontaktować, ponieważ wiem, że wiele osób chce do mnie pisać, a

also some people want to follow me on Facebook here are the details right now

także niektórzy chcą mnie śledzić na Facebooku, oto szczegóły w tej chwili,

I'm just reading some of the comments very nice I like the comments by the way

właśnie czytam niektóre komentarze bardzo fajne Podobają mi się komentarze ze sposobu, w jaki

Eric says as a side effect of this lesson some relationships might be

Eric mówi, jako efekt uboczny tej lekcji, niektóre relacje mogą zostać

established and mr. Duncan will be like a godfather who I see oh I'm not sure

nawiązane, a pan. Duncan będzie jak ojciec chrzestny którego widzę och nie jestem tego pewien och

about that oh dear now you might be surprised to find that

kochanie teraz możesz być zaskoczony tym, że

relationships can be created anywhere quite often people will meet in social

relacje można tworzyć wszędzie dość często ludzie spotykają się w

situations maybe at work it is not unusual nowadays for people who work in

sytuacjach towarzyskich może w pracy to nie jest niczym niezwykłym w dzisiejszych czasach ludzie którzy pracują w tym

the same office or work in the same company they actually develop a

samym biurze lub w tej samej firmie, faktycznie rozwijają

relationship so it might happen it might Mara Juarez I agree mr. Duncan the

związek, więc może się zdarzyć, że może się zdarzyć, że Mara Juarez Zgadzam się, panie. Duncan

wedding should be nice and simple I think so

ślub powinien być miły i prosty, tak myślę, więc

I think that's nice what about mr. Steve your assistant mr. Steve what about mr.

myślę, że to miłe, a co z panem? Steve, twój asystent, Mr. Steve, a co z panem?

Steve what are you saying there I'm not sure maybe you can explain what do we

Steve, co ty tam mówisz, nie jestem pewien, może możesz wyjaśnić, co

usually do at a bachelor party before a marriage takes place well quite often

zwykle robimy na wieczorze kawalerskim przed ślubem, dobrze, że dość często

the man so when a man is getting married quite often his friends will will give a

mężczyzna, więc kiedy mężczyzna się żeni, dość często jego przyjaciele urządzają

party they will throw a party for him and we call this a bachelor party so a

przyjęcie urządzają dla niego przyjęcie, a my nazywamy to wieczorem kawalerskim, więc wieczór

bachelor party is quite often a party that happens maybe the day before the

kawalerski to dość często impreza, która odbywa się może na dzień przed

wedding takes place so of course you've seen the films The Hangover Part one two

ślubem, więc oczywiście widziałeś filmy Kac Vegas, część pierwsza, druga,

and also three so there is a very good series of movies all about

a także trzecia więc jest bardzo dobra seria filmów o

a group of guys who go on bachelor parties or here in the UK we quite often

grupie facetów, którzy chodzą na wieczory kawalerskie lub tutaj w Wielkiej Brytanii dość często

call it stag night stag night so stag is like the male deer with the

nazywamy to wieczorami kawalerskimi, więc jeleń jest jak samiec jelenia z

antlers or the horns so a stag night is a bachelor party so quite often men will

porożem lub rogami, więc jeleń wieczór to wieczór kawalerski, więc dość często mężczyźni

get together and they will throw a party for their friend before he gets married

spotykają się i urządzają przyjęcie dla swojego przyjaciela, zanim się ożeni, zanim

before he decides to get wet so when you get married we can say that you get wed

zdecyduje się zmoknąć, więc kiedy się żenicie, możemy powiedzieć, że się

wed so wed is a way of describing the action of getting married you are going

żenicie, więc ślub jest sposobem na opisując czynność zawierania małżeństwa idziesz

to a wedding you are going to marry your sweetheart you get wet you get wed and

na ślub masz zamiar poślubić swoją ukochaną zmoczysz się bierzesz ślub i

of course when two people get married we describe them as husband and wife

oczywiście kiedy dwoje ludzi bierze ślub, opisujemy ich jako męża i żonę

husband and wife so the male is the husband and the lady is the wife

męża i żonę, więc mężczyzna jest mężem i dama jest żoną,

although these days of course we live in very cosmopolitan times so not always

chociaż oczywiście obecnie żyjemy w bardzo kosmopolitycznych czasach, więc

it's not always husband and wife sometimes it might be husband and

nie zawsze jest to mąż i żona, czasami może to być mąż i

husband or wife and wife Oh mr. Duncan so husband and wife the title given to

mąż lub żona i żona O panie. Duncan, więc mąż i żona, tytuł nadany

the people getting married and we might describe the couple as being happy so we

osobom, które się pobierają, i możemy opisać tę parę jako szczęśliwą, więc

might describe them as the happy couple oh look there they are

możemy opisać ich jako szczęśliwą parę, och, spójrz, oto oni są,

oh the happy couple so where are the happy couple maybe you can't find them

och, szczęśliwa para, więc gdzie jest szczęśliwa para, może możesz' znaleźć ich

and you are asking where are they where are the happy couple so the happy couple

i pytasz gdzie oni są gdzie jest szczęśliwa para więc szczęśliwa para

means the couple that have just got married the happy

oznacza parę, która właśnie się pobrała szczęśliwa

couple isn't that nice here's an interesting phrase not

para nie jest taka miła oto ciekawe wyrażenie nie

everyone what's wants to get married and there are many reasons why you might not

każdy chce się pobrać a jest ich wielu powody, dla których możesz nie

want to get married some people consider marriage

chcieć się ożenić niektórzy ludzie uważają małżeństwo

as a thing they don't want to do oh they might describe marriage as the ball and

za coś, czego nie chcą robić och, mogą opisywać małżeństwo jako kulę u nogi kulę

chain the ball and chain which I will demonstrate for you right now

u łańcuszka, którą teraz ci zademonstruję,

so some people think that marriage is a little bit like a ball and chain

więc niektórzy myślą, że małżeństwo jest trochę jak kula na łańcuchu

something that holds you in place you can't escape so the ball in chain

coś, co trzyma cię w miejscu, przed którym nie możesz uciec, więc kula w łańcuchu

you might describe your wife as the ball and chain someone you can't escape you

możesz opisać swoją żonę jako kulę na łańcuchu, ktoś, od kogo nie możesz uciec,

can't get away from they are described as the ball and chain we can also use

od którego nie możesz uciec są opisane jako kula i łańcuch, możemy również użyć

ball and chain to describe any situation that is hard to escape from maybe a

kuli i łańcucha, aby opisać każdą sytuację, z której trudno jest uciec, być może

situation you can't get out of so ball and chain is one of the ways of

sytuację, z której nie możesz się wydostać, więc kula i łańcuch to jeden ze sposobów

describing maybe the person you're married to or maybe the action of being

opisania być może osoby, którą ponownie żonaty, a może akcja bycia

married the ball and chain

żonatym kula u nogi

hmm I'm sure I will get into trouble for showing this one but quite often people

hmm jestem pewien, że będę miał kłopoty za pokazanie tego, ale dość często ludzie

will say yes I don't want to get married I don't want to have the ball and chain

powiedzą tak nie chcę się żenić nie chcę mieć kula na łańcuchu

I want to stay free and single mmm quite often when you go to a wedding if

chcę pozostać wolny i samotny mmm dość często kiedy idziesz na ślub jeśli

you are in the audience watching there are many things that will take place at

jesteś na widowni oglądając wiele rzeczy będzie się działo

the front of the church or maybe the place where the wedding is taking place

przed kościołem lub może w miejscu gdzie odbywa się ślub złóż przysięgę

wedding vows these are things that are said so wedding of course the wedding is

ślubną to są rzeczy, które się mówi więc ślub oczywiście ślub się odbywa

taking place valves are the promises that you will make so wedding vows

zawory to obietnice, które złożysz więc przysięga ślubna

basically means the promises you give during the wedding

w zasadzie oznacza obietnice, które składasz podczas ślubu

you will make promises to your husband or wife as I mentioned earlier on you

złożysz obietnice swojemu mężowi lub żonie, jak wspomniałem wcześniej możesz

might say things like I promise to love and cherish you I promise to be by your

powiedzieć takie rzeczy jak obiecuję cię kochać i pielęgnować obiecuję być przy tobie na wieki

side forever and ever through sickness and health through

wieków w chorobie i zdrowiu przez

richness and poverty till death us do part so your wedding vows are the

bogactwo i biedę aż do śmierci nas nie rozłączy więc wasze śluby są

promises that you make to each other during the wedding ceremony you will

obietnicami które składacie sobie nawzajem podczas ceremonii ślubnej

make your valves sometimes the valves will be traditional or sometimes

zrobicie swoje zastawki czasami zastawki będą tradycyjne a czasami na

certainly nowadays a lot of people like to make their own wedding vows so they

pewno w dzisiejszych czasach dużo ludzi lubi składać sobie własne śluby więc sami

will write their own wedding vows the promises that they give to their partner

napiszą swoje śluby śluby obietnice które składają partnerowi

as they are getting married we call them the wedding vows very nice

w trakcie otrzymywania zamężni nazywamy ich śluby bardzo ładne

Irene I think Irene is complaining Irene the ball and chain such a terrible thing

Irene myślę, że Irena się skarży Irene kula u nogi taka straszna rzecz

III don't think so by the way I don't think that marriage is like a ball in

III nie sądzę tak przy okazji nie sądzę, że małżeństwo jest jak kula w

chain so I don't think that so don't worry I agree with you Anna the Irene

łańcuchu więc ja nie myślę że tak więc nie martw się zgadzam się z tobą Anna Irena

sorry Anna says the wedding ceremony is also a show sometimes yes normally after

przepraszam Anna mówi że ślub to też pokaz czasami tak normalnie po

the wedding takes place other things will happen they will before a person

ślubie inne rzeczy będą się zdarzać będą przed

gets married quite often they will spend time with the person they are going to

ślubem dość często spędzają czas z osobą, z którą zamierzają się

marry they spend time getting to know each other and they also spend time

pobrać, spędzają czas na poznawaniu się, a także spędzają czas na

arranging the wedding we can say that they get engaged so when people get

organizowaniu ślubu, można powiedzieć, że się zaręczają, więc kiedy ludzie się

engaged it means they are really starting to commit to getting married

zaręczają, to znaczy, że naprawdę zaczynają się angażować w małżeństwo

they are in the process of arranging their marriage they get engaged so to be

są w proces aranżowania ich małżeństwa zaręczają się więc

engaged means that this person is your intended the person you are going to

zaręczyny oznaczają, że ta osoba jest twoją wybraną osobą, którą zamierzasz

marry because now you are engaged you get engaged so maybe your boyfriend or

poślubić, ponieważ teraz jesteś zaręczony zaręczasz się, więc może twój chłopak lub

girlfriend might propose to you isn't that romantic so maybe your boyfriend

dziewczyna może ci się oświadczyć, czy to nie jest takie romantyczne więc może twój chłopak

will buy a lovely ring and one night he will take you for a walk in the park and

kupi śliczny pierścionek i pewnej nocy zabierze cię na spacer do parku i

the moon is shining in the sky everything is beautiful and romantic and

księżyc świeci na niebie wszystko jest piękne i romantyczne a

then he gets down on one knee and he says darling we have been together now

potem klęka na jedno kolano i mówi kochanie byliśmy razem już

for almost two years and I can't tell you how happy I feel being with you

prawie dwa lata i nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo się cieszę będąc z tobą czy chcesz

would you like to be my wife I am asking you would you like to be my wife

zostać moją żoną proszę cię czy chcesz być moją żoną

I am proposing to you would you like to marry me so the husband often will

oświadczam ci się czy chcesz się ze mną ożenić więc mąż często

propose get engaged this is a big step by the way this isn't an easy thing to

proponuje zaręczyny to jest duży krok na drodze nie jest to łatwe

do especially nowadays so nowadays whenever

zwłaszcza w dzisiejszych czasach więc kiedy

anyone says that they have got engaged people just assume the wedding will

ktoś mówi, że się zaręczył ludzie po prostu zakładają, że ślub się

happen but you might also find that sometimes the engagement will be broken

odbędzie ale może się też okazać, że czasami zaręczyny zostaną

off you might break off the engagement which means you have changed your mind

zerwane możesz zerwać zaręczyny, co oznacza, że ​​zmieniłeś zdanie,

which means that you have decided to break the engagement you no longer want

co oznacza, że ​​zdecydowałeś się zerwać zaręczyny, że nie chcesz już

to get married to this person you have changed your mind

poślubić tej osoby, zmieniłeś zdanie,

so you might get engaged but that doesn't mean that you are going to get

więc możesz się zaręczyć, ale to nie znaczy, że zamierzasz się

married it doesn't

ożenić, nie

Ahmed says mr. Duncan I warned you the second you give them a ring they fall

Ahmed mówi mr. Duncan, ostrzegałem cię, gdy tylko dasz im pierścionek,

out of warranty oh I see that sounds like a very stern warning hmm I might

stracą gwarancję, och, rozumiem, to brzmi jak bardzo surowe ostrzeżenie, hmm. Mógłbym to zanotować,

make a note of that let me just write that down beware that once you give them

pozwól mi to zapisać, uważaj, że kiedy dasz im

the ring the warranty will end I think that means that you can't return the

pierścionek, gwarancja to się skończy myślę, że to oznacza, że ​​nie możesz zwrócić

ring that's it you have made the commitment forever and ever I think so

pierścionka to jest to, zobowiązałeś się na zawsze i na zawsze tak myślę

Lewis says in a married couple there are always ups and downs yes I think so

Lewis mówi, że w małżeństwie zawsze są wzloty i upadki tak myślę, że

there are always problems in any relationship there is no such thing as a

zawsze są problemy w każdym związku nie ma czegoś takiego jak

perfect marriage it isn't really about the problems it is a it is that actually

idealne małżeństwo, tak naprawdę nie chodzi o problemy, chodzi o to,

about the way you solve the problems it is about the way you create the harmony

jak rozwiązujesz problemy, chodzi o sposób, w jaki tworzysz harmonię

between you in the relationship so whatever have

między sobą w związku, więc cokolwiek masz,

you stay calm and you don't start fighting and arguing so there is no such

zostań spokój i nie zaczynasz się kłócić i kłócić więc nie ma czegoś takiego

thing as a perfect marriage it doesn't exist all relationships have their ups

jak idealne małżeństwo to nie istnieje wszystkie związki mają swoje wzloty

and downs they all have their problems but

i upadki wszyscy mają swoje problemy ale

sometimes it is very hard to solve those problems sometimes the couple do not

czasami bardzo trudno jest rozwiązać te problemy czasami para nie

want the problem to be solved sometimes they are looking for an excuse

chcą rozwiązania problemu czasami szukają pretekstu

to end the marriage so yes there are many ways of talking about that Helena

do zakończenia małżeństwa więc tak jest wiele sposobów mówienia o tym Helena

says mr. Duncan what are the mother-in-law's like in England that is

mówi p. Duncan, jakie są teściowe w Anglii, to

a terrible subject there is a joke especially in British English and maybe

okropny temat, jest taki żart, zwłaszcza w brytyjskim angielskim i może

where you are as well but certainly in this culture we often joke about the

tam, gdzie jesteś, ale z pewnością w tej kulturze często żartujemy z

mother-in-law so the mother-in-law is the mother of the bride and quite often

teściowej, więc matka teściowa jest matką panny młodej i dość często

the mother-in-law can be quite domineering or bossy and of course quite

teściowa może być dominująca lub apodyktyczna i oczywiście dość

often the the mother of the husband can also be quite dominating and bossy so

często matka męża może być również dominująca i apodyktyczna, więc

the mother-in-law we often refer to it as the the bride's mother rather than

teściowa często mówimy o niej jako o matce panny młodej, a nie o matce

the husband's mother so many men complain about their their wife's mother

męża tak wielu mężczyzn narzeka na matkę swojej żony,

and she is called the mother-in-law there are many jokes concerning the

a ona nazywa się teściową jest wiele żartów na temat

mother-in-law many many jokes exist Anna says the perfect marriage does not

teściowej istnieje wiele dowcipów Anna mówi, że idealne małżeństwo nie

exist I think so yes there is no such thing as the perfect marriage and I can

istnieje Myślę, że tak, nie ma czegoś takiego jak idealne małżeństwo i mogę

prove this because even if you have lots of money it doesn't necessarily mean

to udowodnić, ponieważ nawet jeśli masz dużo pieniędzy, niekoniecznie oznacza to, że

your marriage will be lovely and harmonious

twoje małżeństwo będzie piękne, harmonijne

and long so if you look at famous film stars actors they get together they have

i długie, więc jeśli patrzysz na znane gwiazdy filmowe, aktorzy, z którymi się spotykają, mają

very expensive marriages they spend millions on their wedding reception they

bardzo drogie małżeństwa, wydają miliony na swoje wesele,

spend so much money and then a couple of years later they get divorced and then

wydają tyle pieniędzy, a potem kilka lat później się rozwiedli, a potem

they fight over who gets the money and who gets the big house who gets the

walczą o to, kto dostanie pieniądze, a kto dostanie duży dom, który dostaje

beach house who gets to look after the children so

dom na plaży, który może opiekować się dziećmi, więc

even though you have lots of money it doesn't mean your marriage is going to

nawet jeśli masz dużo pieniędzy, nie oznacza to, że twoje małżeństwo będzie

be long and stable not at all so when you get married quite often you

długie i stabilne, więc kiedy się żenisz dość często,

will have a church service so when we talk about traditional marriage

będziesz miał nabożeństwo kościelne, więc kiedy mówimy o tradycyjnym małżeństwie,

it means you will go to the church you will go to a church and you will stand

oznacza to, że pójdziesz do kościoła, pójdziesz do kościoła i staniesz

in front of a group of people and they will be the witnesses so they will

przed grupą ludzi, a oni będą świadkami, więc będą

witness your marriage taking place so there is a church service also these

świadkami twojego małżeństwa, więc tam jest nabożeństwem również w dzisiejszych

days in some countries including this country you could just go to a register

czasach w niektórych krajach, w tym w tym kraju, możesz po prostu udać się do

office so when you go to a register office

urzędu stanu cywilnego, więc kiedy idziesz do urzędu stanu cywilnego,

it means you you don't have the religious ceremony you don't have the

oznacza to, że nie masz ceremonii religijnej nie masz

vicar you don't have the priest you don't have the church you just go along

wikariusza, którego nie masz' t masz księdza nie masz kościoła po prostu idziesz

to the local council office and then you register your marriage and that's it so

do urzędu gminy i wtedy rejestrujesz małżeństwo i to wszystko więc po

you just go into a room and you sign a piece of paper and that's it you are

prostu idziesz do pokoju i podpisujesz kartkę i to wszystko jesteś

husband and wife so Register Office is a set simple and

mężem i żona więc Urząd Stanu Cywilnego to zestaw prosty i

quick way of getting married and it's quite popular these days we

szybki sposób na zawarcie małżeństwa i jest to dość popularne w dzisiejszych czasach

often talk about the bride and groom so when we go to a wedding we will see

często rozmawiamy o pannie młodej i panu młodym więc kiedy idziemy na wesele zobaczymy

the lady and the gentleman the bride and groom so this is the official title that

panią i pana pannę młodą i pana młodego więc to jest oficjalny tytuł, który

we will give to the two people getting married

nadamy dwóm osobom biorącym ślub,

so the bride the lady and the groom the gentlemen although nowadays of course

więc panna młoda dama i pan młody panowie chociaż w dzisiejszych czasach oczywiście

you can have two brides and two grooms that sort of thing I think you know what

można mieć dwie panny młode i dwóch stajennych tego rodzaju rzeczy myślę, że wiesz, co mam na

I mean exchange rings oh yes I think this is

myśli wymiana obrączek o tak Myślę, że jest to

very romantic actually one of the most romantic parts of getting married I

bardzo romantyczne, właściwie jedna z najbardziej romantycznych części małżeństwa.

think is exchanging the Rings isn't that lovely so quite often they will both

Myślę, że wymiana pierścionków nie jest taka urocza, więc dość często oboje

give rings to each other although that doesn't always happen so the man will

dają sobie nawzajem pierścionki, chociaż nie zawsze tak się dzieje, więc mężczyzna

put a ring on the woman's finger I'm not sure which one it is

położy pierścionek na palcu kobiety nie jestem pewien który to jest

which finger is it you can tell I'm not married because I can't remember which

który to palec możesz powiedzieć nie jestem żonaty bo nie pamiętam który

fit I think it's this finger that's it this finger was it this finger I think

pasuje myślę że to ten palec to jest to ten palec czy to był ten palec myślę

it's this finger is it this finger is this the finger that you put the wedding

to ten palec czy to ten palec to jest ten palec, na który włożyłeś

ring on because I've never been married as you can tell so yes

obrączkę, ponieważ nigdy nie byłem żonaty, jak możesz powiedzieć, więc tak,

you exchanged rings quite often both of the people involved will exchange rings

dość często wymieniałeś pierścionki, obie zaangażowane osoby wymienią się obrączkami,

which i think is lovely so when you exchange rings you often do this as you

co moim zdaniem jest piękne kiedy wymieniacie obrączki, często robicie to, ponieważ podajecie

are giving your vowels so you will make your promises and then you will exchange

swoje samogłoski, więc złożycie obietnice, a potem wymienicie się

your rings which is very nice after the wedding has taken place there will often

obrączkami, co jest bardzo miłe po ślubie często

be a dinner reception so there will be a party after the wedding has taken place

będzie przyjęcie obiadowe, więc będzie impreza po weselu

sometimes the wedding and the dinner reception are in the same place

czasami ślub i kolacja są w tym samym miejscu

sometimes they are separate so you might go for a dinner reception at

czasami są osobno więc możesz wybrać się na kolację do

Hotel or a large hall and then you will sit down together and eat a meal so a

hotelu lub dużej sali a potem usiądziecie razem i zjecie posiłek czyli

dinner reception is normally what follows the wedding hello - Tan Cheng

obiad przyjęcie jest zwykle tym, co następuje po weselu cześć - Tan Cheng

hello also - Alamgir the finger that you get married with is the ring finger oh

cześć też - Alamgir palec, którym się żenisz, to palec serdeczny o

yes so a wedding ring is also a sign that that person is no longer available

tak, więc obrączka jest również znakiem, że ta osoba nie jest już dostępna,

so you might see I don't know you might be working in an office and then one day

więc możesz zobaczyć, że nie wiem, że możesz pracować w biurze i pewnego dnia ten

this this really sexy guy comes in and you think oh oh he's quite nice

naprawdę seksowny facet wchodzi i myślisz och, och, jest całkiem miły

III think I might marry him one day and then you look on his finger and he's got

III myślę, że pewnego dnia mogłabym go poślubić, a potem patrzysz na jego palec i ma

a wedding ring so that's it the show is over no way the same thing applies to a

obrączkę, więc to wszystko, przedstawienie się skończyło, nie ma mowy, to samo dotyczy

gentleman so maybe he sees a beautiful lady come into the office anything so oh

dżentelmena, więc może widzi piękną kobietę wchodzącą do biura, cokolwiek, więc och,

I like her but then you see the wedding ring and then it's all over

lubię ją, ale potem widzisz obrączkę, a potem jest po wszystkim

hello - Zhang Chaya Orszag iya hello to you pal Mira I

cześć - Zhang Chaya Orszag iya witam cię kolego Mirko

remember the lesson where you and mr. Steve are at a wedding you should show

Pamiętam lekcję, na której ty i pan. Steve jest na weselu, powinieneś pokazać

an excerpt yes that is very interesting one of my earliest videos I think it was

fragment tak, to jest bardzo interesujące jeden z moich najwcześniejszych filmów Myślę, że to był rok

2007 I made a lesson all about going to a

2007 Zrobiłem lekcję na temat pójścia na

wedding that's right I went with mr. Steve the only thing I remember about

wesele, zgadza się, poszedłem z panem. Steve jedyne, co pamiętam z

that video is I was very fat at the time I don't know why but I I looked very fat

tego filmu, to to, że byłem wtedy bardzo gruby, nie wiem dlaczego, ale wyglądałem na bardzo grubego

on the video that's that's all I remember about that marriage takes a lot

na tym filmie, to wszystko, co pamiętam, że małżeństwo pochłania

of money dinner photos invitations guests and of course

dużo pieniędzy obiad zdjęcia zaproszenia goście i z oczywiście miesiąc

the honeymoon ooh the honeymoon happens when everything else has ended so after

miodowy ooh miesiąc miodowy zdarza się, gdy wszystko inne się kończy więc po nabożeństwie po przyjęciu po kolacji

the church service after the reception after the dinner

the couple will go away on their honeymoon

para wyjeżdża w podróż poślubną

the honeymoon gives them a chance to get to know each other closely that's all

miesiąc miodowy daje im szansę na bliższe poznanie się to wszystko co

I'm saying when a person has been married for many

mówię kiedy osoba jest w związku małżeńskim od wielu

years they will often celebrate the date in which they became married their

lat, często będzie obchodzić datę ślubu,

wedding anniversary that is the date when you got married so every year the

rocznicę ślubu, czyli datę ślubu, więc co roku

couple will often celebrate their wedding anniversary they will celebrate

para często będzie obchodzić rocznicę ślubu, będą świętować

the day when they got married so wedding anniversary is the date that

dzień, w którym się pobrali ślub, więc rocznica ślubu to data ślubu,

you got married so as the years go by you will continue to celebrate your

więc z biegiem lat będziecie nadal świętować

wedding anniversary however sometimes the husband might forget it does happen

rocznicę ślubu, jednak czasami mąż może zapomnieć, że to się zdarza,

so sometimes the husband might forget that it is their wedding anniversary oh

więc czasami mąż może zapomnieć, że to ich rocznica ślubu, och,

that is not good of course it would be fair to say that not all marriages last

to nie jest dobrze oczywiście byłoby uczciwie powiedzieć, że nie wszystkie małżeństwa są trwałe

not all marriages are happy ever after not all marriages are fairytales

nie wszystkie małżeństwa są szczęśliwe na zawsze nie wszystkie małżeństwa to bajki

sometimes the couple will split up it doesn't last

czasami para się rozpada to nie trwa

unfortunately they decide that they can't be together anymore because they

niestety decydują, że nie mogą już być razem, ponieważ

keep fighting and arguing and disagreeing so they decide to split up

dalej walczą, kłócą się i nie zgadzają, więc decydują się na rozstanie decydują się

they decide to end the marriage I know in some cultures splitting up

na zakończenie małżeństwa Wiem, że w niektórych kulturach rozstanie

in a marriage is is not allowed however here in the UK marriages sometimes end

w małżeństwie jest niedozwolone, jednak tutaj, w Wielkiej Brytanii, małżeństwa czasami się kończą,

the couple decide to split up so even if you are in a relationship where you are

para decyduje się na rozstanie, więc nawet jeśli jesteś w związku, w którym

not married you split up so the end of a relationship whether you are married or

nie jesteś żonaty, rozstajesz się, więc koniec związku, niezależnie od tego, czy jesteś żonaty, czy

not you split up so the couple decide to part company they go their separate ways

nie, rozstajesz się, więc para decyduje się na rozstanie, idą w swoją stronę,

they split up and when you get married you have a marriage however when your

rozstają się, a kiedy wychodzisz za mąż, masz małżeństwo jednak gdy

marriage comes to an end you divorce you get a divorce you decide that you want

małżeństwo dobiega końca rozwodzisz się bierzesz rozwód decydujesz, że chcesz się

to separate permanently so you stop the marriage

rozstać na stałe więc przerywasz małżeństwo doprowadzasz do końca małżeństwa

you bring the marriage to a close you get a divorce you decide to split up you

dostajesz rozwód decydujesz się na separację

end the marriage you divorce again in some countries divorce is not allowed

kończysz małżeństwo rozwodzisz się ponownie w niektórych krajach rozwód nie jest dozwolony

here in the UK divorce is allowed in fact you will be

tutaj w Wielkiej Brytanii rozwód jest dozwolony w rzeczywistości będziesz

amazed how many people get married and then a short time later they get

zdumiony, jak wiele osób bierze ślub, a potem krótki czas później się

divorced they decide that maybe getting married was not a good idea so they get

rozwodzą, decydują, że być może małżeństwo nie było dobrym pomysłem, więc się

divorced my parents got divorced many years ago so my mother and father

rozwiedli moi rodzice rozwiedli się wiele lat temu więc moja mama i ojciec

actually got divorced many years ago hello to Zakia when a

faktycznie rozwiedli się wiele lat temu cześć Zakia kiedy

couple split up it is a very sad moment for both people for the couple I think

para się rozstaje to jest bardzo smutny moment dla obu osób dla pary myślę

so there is nothing sadder than at the end of a relationship any type of

że nie ma nic smutniejszego niż koniec związek każdy rodzaj

relationship even friendship so when friendship comes to an end and

związku, nawet przyjaźń więc kiedy przyjaźń dobiega końca i

quite often you might find that marriage is very similar to friendship so when a

dość często może się okazać, że małżeństwo jest bardzo podobne do przyjaźni więc kiedy

friendship ends well a married and it is a very sad thing indeed I

przyjaźń kończy się dobrze żonaty i jest to rzeczywiście bardzo smutna rzecz

think so Luis Mendez says my wedding anniversary was last Monday but my wife

Myślę, że tak mówi Luis Mendez moja rocznica ślubu była w zeszły poniedziałek, ale moja żona

and I are going to the restaurant next Saturday to celebrate the event

i ja idziemy do restauracji w następną sobotę, aby dobrze uczcić to wydarzenie.

well I think that's a good idea so you don't always celebrate the anniversary

Myślę, że to dobry pomysł, ponieważ nie zawsze świętuje się rocznicę

on the same day so maybe there are reasons why you can't do it on that day

tego samego dnia, więc może są powody, dla których można nie rób tego tego dnia

so maybe you do it later on another date maybe you have a romantic dinner or

więc może zrobisz to później na innej randce może masz romantyczną kolację a

maybe you go away for a trip a nice holiday together rhs says oh I split up

może wyjeżdżasz na wycieczkę miłe wakacje razem rhs mówi oh rozstałem się

after 43 years that is a long time to be together in fact I always think that if

po 43 latach to długo w rzeczywistości zawsze myślę, że jeśli

you've been together for a long time it's quite sad where when the marriage

byliście razem przez długi czas, to dość smutne, kiedy małżeństwo

comes to an end because you've had all of that time to get to know each other

dobiega końca, ponieważ mieliście cały ten czas, aby się poznać

and to bond so there must be many things that you you love about that person so

i nawiązać więź, więc musi być wiele rzeczy, które kochasz w tej osobie, więc

when the relationship ends after a very long time I always think that's very sad

kiedy związek kończy się po bardzo długim czasie, zawsze myślę, że to bardzo smutne,

quite tragic in fact quite tragic

wręcz tragiczne, w rzeczywistości, całkiem tragiczne.

Anna I love oh I love Tuscany I see I don't know did we mention Tuscany I

don't think so I've always wanted to go to Tuscany I loved I loved all of that

nie myśl tak zawsze chciałem pojechać do Toskanii kochałem kochałem całą tę

part of the world in fact hello the miracle life is the wedding moment

część świata w rzeczywistości cześć cudowne życie jest momentem ślubu

the miracle life the miracle of life so some people grow up looking for that

cudowne życie cud życia więc niektórzy ludzie dorastają szukając tego

perfect person to marry to be with for the rest of their life in some cultures

idealna osoba do zawarcia małżeństwa na resztę życia w niektórych kulturach

of course the parents will arrange the marriage so maybe in some cultures or

oczywiście rodzice zaaranżują małżeństwo, więc może w niektórych kulturach lub

maybe people with certain religious beliefs will actually arrange the

może ludzie o pewnych przekonaniach religijnych

marriage as well so that does happen there are some happy divorces

również zaaranżują małżeństwo, więc tak się dzieje, są pewne szczęśliwe rozwody

does sound unbelievable right yes I think so I would say from my point of

brzmią niewiarygodnie, prawda, tak myślę, więc powiedziałbym z mojego punktu

view my parents divorce was not a happy one

widzenia, że ​​rozwód moich rodziców nie był szczęśliwy,

it really wasn't and that's all I'm saying about that Alamgir yes it is very

tak naprawdę nie był i to wszystko, co mówię o tym Alamgirze, tak, to bardzo

sad when a couple get divorced and they have children I think so I think one of

smutne, kiedy para dostaje rozwiedzeni i mają dzieci tak myślę tak myślę że jedną z

the most difficult parts of getting divorced is when there are children

najtrudniejszych części rozwodu jest to, że w grę

involved as well yes I think so so yes that can be a bad thing a very sad

wchodzą również dzieci tak myślę że tak tak tak to może być zła bardzo smutna

situation so we are talking a lot about marriage however some people do not get

sytuacja więc dużo rozmawiamy małżeństwo jednak niektórzy ludzie nie biorą

married some people decide that they want to stay single and here is a word

ślubu, niektórzy decydują, że chcą pozostać singlem, a oto słowo,

that describes a man who wants to stay single so when we talk about a bachelor

które opisuje mężczyznę, który chce pozostać singlem, więc kiedy mówimy o kawalerze,

we are talking about a person who stays single a man who stays single he does

mówimy o osobie, która pozostaje singlem mężczyzna, który pozostaje singlem

not get married he decides that for the whole of his life he is going to stay

nie wychodzi za mąż decyduje, że do końca życia pozostanie kawalerem

unmarried he will be a bachelor forever so when you decide not to get married

na zawsze pozostanie kawalerem więc kiedy ty zdecydujesz się nie żenić, a

and some people do some people choose not to get married they might have

niektórzy to zrobią, niektórzy ludzie nie będą się żenić, być może

relationships but they never get married so they remain they stay a bachelor I

związki ale nigdy się nie pobierają więc zostają kawalerem

think there was a song wasn't there called bachelor boy by Cliff Richard oh

chyba nie było piosenki Bachelor boy Cliffa Richarda och

I am a bachelor boy and that's the way I'll be bachelor so when a man stays

jestem kawalerem i tak zostanę kawalerem więc kiedy mężczyzna zostaje

single he does not get married he is a bachelor he stays alone when a woman

singlem on się nie żeni jest kawalerem zostaje sam gdy kobieta

decides that she doesn't want to get married she wants to stay on her own we

zdecyduje że nie chce wychodzić za mąż chce zostać sama

can describe her as a spinster oh dear I don't like that word

możemy ją określić jako starą pannę o rany nie lubię tego słowa

I don't know why that word always sounds very negative to me

nie Nie wiem, dlaczego to słowo zawsze brzmi dla mnie bardzo negatywnie,

spinster an unmarried woman mrs. Frobisher she sits in her wedding dress

stara panna, niezamężna kobieta, pani. Frobisher siedzi w sukni ślubnej

surrounded by dust a spinster is a person who never gets married a female a

otoczona kurzem panna to osoba, która nigdy nie wychodzi za mąż kobieta kobieta kobieta,

woman who doesn't get married she stays single for all of her life and quite

która nie wychodzi za mąż pozostaje singielką przez całe życie i dość

often this word is used negatively as well

często to słowo jest używane negatywnie, jak również

spinster spinster and of course we can also say single a person stays single so

panna panna i oczywiście możemy również powiedzieć, że osoba samotna pozostaje samotna, więc

if a person is single they are unmarried they are not attached

jeśli osoba jest samotna, jest stanu wolnego, nie jest związana, nie jest związana

they are not joined to anyone they are not even in a relationship of any sort

z nikim, nie jest nawet w jakimkolwiek związku, jest

they are unattached they are single they are without a partner

niezamężna, jest samotna, nie ma związku partner

they have no partner in their life they are single young free and single that's

nie mają partnera w życiu są samotni młodzi wolni i samotni to już

almost it for today by the way I will be going soon but don't worry I am back

prawie tyle na dziś tak przy okazji niedługo wyjeżdżam ale nie martw się wracam

with you on Friday I will be with you at the end of the week with more of this

do ciebie w piątek będę z tobą pod koniec tydzień z większą ilością tego

English addict live for those who love the beautiful language that is English

uzależnionego od angielskiego na żywo dla tych, którzy kochają piękny język, jakim jest angielski,

and if you are like me you are quite likely an English addict as well thank

a jeśli jesteś podobny do mnie, prawdopodobnie jesteś również uzależniony od angielskiego, dziękuję

you very much Alan Gere mr. Duncan what does it called if a woman is not married

bardzo Alan Gere, mr. Duncan, jak to się nazywa, jeśli kobieta nie jest zamężna,

yes we say spinster spinster unmarried an unmarried woman is a spinster of

tak, mówimy panna, panna niezamężna, niezamężna kobieta jest panną,

course nowadays we also used the word bachelorette so a bachelorette is a

oczywiście, w dzisiejszych czasach używaliśmy również słowa kawalerka, więc kawaler to

woman who is unmarried although she might be looking for a partner you see

kobieta niezamężna, chociaż może szukać partnera ty widzisz,

it's a little bit like those reality TV shows where the lady is looking for her

to trochę jak w tych reality show, gdzie pani szuka swojego

perfect man or maybe of course a man might be looking for his perfect woman

idealnego mężczyzny, a może oczywiście mężczyzna może szukać swojej idealnej kobiety,

so he is a bachelor and the woman might be a bachelor echt Thank You mr. Duncan

więc jest kawalerem, a kobieta może być kawalerem. Dziękuję, panie. Duncan

thank you to Nam Thank You Chu I am going in a moment I hope you've enjoyed

dziękuję Nam Dziękuję Chu Za chwilę idę. Mam nadzieję, że podobała ci się

today's livestream it's been a little different as we look outside things are

dzisiejsza transmisja na żywo. Wyglądało to trochę inaczej, gdy wyglądamy na zewnątrz.

looking quite lovely at the moment autumn is definitely in the air even

W tej chwili w powietrzu jest zdecydowanie jesień, mimo że

though it is freezing cold it really is so cold at the moment I can't begin to

jest mroźno. zimno naprawdę jest tak zimno w tej chwili nie mogę

tell you how cold it is it really feels as if winter has arrived Tania Tania

ci powiedzieć jak bardzo jest zimno naprawdę czuję jakby nadeszła zima Tania Tania

asks a very interesting question what do we call a person whose husband has died

zadaje bardzo ciekawe pytanie jak nazywamy osobę której mąż zmarł

now I haven't got that written down however the word is Widow widow Widow

teraz ja mam' Mam to zapisane, ale słowo to Wdowa wdowa Wdowa

means a person whose spouse or partner has died the person they are married to

oznacza osobę, której małżonek lub partner zmarł osoba, z którą są małżeństwem,

so if a woman loses her husband she is a widow Widow and if the husband loses his

więc jeśli kobieta straci męża, jest wdową, a jeśli mąż straci

wife he is a widower widower so I hope that explains that and there's an

żonę, jest wdowcem wdowiec, więc mam nadzieję, że to wyjaśnia i jest

interesting word I just used spouse spouse so spouse means the person you

interesujące słowo, którego właśnie użyłem współmałżonek współmałżonek, więc małżonek oznacza osobę, z którą

are married to spouse can I introduce you to my spouse it is a very

jesteś w związku małżeńskim, czy mogę przedstawić cię mojemu współmałżonkowi, jest to bardzo

old-fashioned word for the person you are married to as the Matt hello as a

staromodne słowo określające osobę, z którą jesteś w związku małżeńskim Matt cześć, jak

matt says I have only just connected and it is finished soon well yes I am with

mówi Matt. Właśnie się połączyłem i wkrótce się skończy. Tak, jestem z

you on Sunday Wednesday and Friday 2pm UK time so it is important the

tobą w niedzielę, środę i piątek o 14:00 czasu brytyjskiego, więc ważne jest, abyś

you make a note of the time 2pm UK time and then you can work out what the

zanotował godzinę 14:00 czasu brytyjskiego, a potem możesz. dowiedz się, jaka

time difference is between your country and England and then hopefully you will

jest różnica czasu między twoim krajem a Anglią, a potem mam nadzieję, że

join me on my next livestream which is this Friday from 2 p.m. UK time thank

dołączysz do mnie na mojej następnej transmisji na żywo, która odbędzie się w ten piątek od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii

you very much for your lovely company today whether you are married whether

bardzo dziękuję za twoje cudowne towarzystwo dzisiaj, niezależnie od tego, czy jesteś żonaty, czy

you are single whether you are still looking for that perfect person who

jesteś singlem, czy nadal szukasz tej idealnej osoby, która

knows one day prince charming or princess charming might come along

wie, że pewnego dnia może pojawić się książę z bajki lub księżniczka z bajki,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

to jest pan. Duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za oglądanie mnie

today I really love being here with you more than you realize

dzisiaj Naprawdę kocham być tutaj z tobą bardziej niż zdajesz sobie

in fact and of course until Friday 2pm UK time you know what's coming next yes you do...

z tego sprawę i oczywiście do piątku 14:00 czasu brytyjskiego wiesz co będzie dalej tak wiesz...

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8- )