ENGLISH ADDICT - LESSON 007 - Wedding + Marriage Words - 20th November 2019

oh hello there welcome to a cold windy freezing England and Here I am in

olá, bem-vindo a uma Inglaterra fria, ventosa e congelante e aqui estou eu no

the garden preparing something can you guess what it is I will give you a clue

jardim preparando algo, você

it happens in December and lots of people of all ages get very excited

consegue adivinhar o que é?

about it yes I am preparing for that magical season we are just 35 days away

preparando-nos para aquela época mágica estamos a apenas 35 dias

from Christmas and I am now outside the house putting up the Christmas lights as

do Natal e agora estou fora de casa colocando as luzes de Natal como

I do every single year I went up into the Attic on Monday and I fetched all of

faço todos os anos Subi ao sótão na segunda-feira e peguei todas as

my Christmas lights out of the Attic and now I'm outside putting them up on the

minhas luzes de Natal no Sótão e agora estou do lado de fora colocando-os na

front of the house and I must be honest with you it is absolutely freezing out

frente da casa e devo ser honesto com você, está absolutamente congelante

here I'll be really pleased when I've

aqui, ficarei muito feliz quando

finished doing this so I have lots of Christmas lights I've put quite a few up

terminar de fazer isso, então tenho muitas luzes de Natal já coloquei alguns

already on the house and these are the last ones to go up we will be taking a

na casa e estes são os últimos a subir vamos dar uma

closer look at these a little bit later on also of course I'll be chatting live

olhada neles um pouco mais tarde também é claro que estarei conversando ao vivo

to you as well December is going to be a very busy month because besides

com você também Dezembro está indo ser um mês muito agitado porque além do

Christmas we also have a general election taking place a few days before

Natal também temos um eleição ocorrendo alguns dias antes do

Christmas arrives thank you for joining me today yes we are live across YouTube

Natal chegar obrigado por se juntar a mim hoje sim estamos ao vivo no YouTube é

it's another English addict and yes we are definitely live

outro viciado em inglês e sim estamos definitivamente ao vivo

there is no doubt about it we are definitely live today oh hello

não há dúvida sobre isso estamos definitivamente ao vivo hoje oh olá a

there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

todos oi pessoal aqui é o sr . Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem?

hope so are you happy well I hope you are happy because we are all here again

today it's a little chilly here in the UK as you may have seen during the

countdown to today's livestream let's have a look outside yes it is very cold

uma olhada lá fora sim, está muito frio, frio,

chilly we've had a lot of wind this morning and I'm not talking about my

tivemos muito vento esta manhã e não estou falando sobre meu

stomach so it's very windy here in the UK but as you can see it really does

estômago, então está muito vento aqui no Reino Unido, mas como você pode ver, realmente

look quite colorful autumn is definitely in the air as we always like to talk

parece bastante colorido o outono é definitivamente no ar como sempre gostamos de falar

about the weather I wouldn't be a British person if I didn't talk about

sobre o tempo Eu não seria um britânico se não falasse sobre

the weather all the time so you might notice that quite often on my live

o tempo o tempo todo, então você pode perceber que muitas vezes nas minhas transmissões ao vivo

streams I will mention the weather because between you and me I think it's

eu menciono o tempo porque entre eu e você eu acho que é

a very interesting subject I really do I hope you have had a good

um assunto muito interessante eu realmente espero que você tenha tido uma boa

week so far it isn't Friday I'm sorry about that

semana até agora não é sexta-feira sinto muito por

it isn't Thursday I do apologise however we are halfway to the weekend

não ser quinta-feira peço desculpas mas estamos na metade do fim de semana

yes it's Wednesday

sim é quarta-feira

do you do as you saw at the start of today's lesson I have had a very busy

você faz como viu no início da aula de hoje eu tive um ve semana muito ocupada

week I've been outside putting up the Christmas decorations would you like to

estive lá fora colocando as decorações de Natal gostaria de

have a quick look so here it is here is me outside putting up the Christmas

dar uma olhada rápida então aqui estou eu aqui fora colocando as

decorations and I seem to be doing it very quickly so there I am unpacking all

decorações de Natal e parece que estou fazendo isso muito rapidamente então estou desempacotando

of those lovely Christmas lights going up onto the roof of the house very high

tudo aquelas lindas luzes de natal subindo no telhado da casa bem

up so all the neighbors can see my lovely lights every year my neighbors

alto para que todos os vizinhos possam ver minhas lindas luzes todos os anos meus vizinhos

say to me Duncan are you putting up your Christmas lights yet so there I am on

me dizem Duncan você já está colocando suas luzes de natal então lá estou eu em

one of the roofs of my house and I'm putting some of the string lights so

um dos telhados de minha casa e estou colocando algumas das luzes de corda, então

those particular lights you can see there are called stringed lights because

essas luzes em particular que você pode ver lá são chamadas de luzes de corda porque

they are a very long string so I'm winding the lights around the railings

são uma corda muito longa, então estou enrolando as luzes ao redor das grades

at the front of the house and as you can see I'm getting in a little bit of a

na frente da casa e enquanto você pode ver que estou ficando um pouco

tangle there one of the worst things about putting Christmas lights up is

emaranhado aí uma das piores coisas sobre colocar as luzes de Natal acesas é que

quite often you will get into a terrible tangling sometimes you cannot unravel or

muitas vezes você vai se envolver em um emaranhado terrível às vezes você não pode desvendar ou

unwind the lights so it can be a very difficult thing to do but there I seem

desenrolar as luzes então pode ser uma coisa muito difícil para fazer, mas lá Parece que estou

to be doing quite a good job of it and you can see there on that image just how

fazendo um bom trabalho e você pode ver nessa imagem o quão

cold it was when I was doing that and now oh yes I am now unpacking the main

frio estava quando eu estava fazendo isso e agora, sim, agora estou desempacotando as

lights so these lights are the stars of the show there you can see a Christmas

luzes principais, então essas luzes são as estrelas do show lá você pode ver uma

tree that will illuminate and also what is in this box I wonder let's

árvore de natal que vai iluminar e também o que tem nessa caixa eu me pergunto vamos dar

a look shall we hurry up mr. Duncan open the box oh that looks like a shooting

uma olhada devemos nos apressar sr. Duncan abre a caixa oh que parece uma

star and it is so there I am on the roof putting some of the lights up and we'll

estrela cadente e é assim lá estou eu no telhado acendendo algumas das luzes e vamos

have a little look at more of that later on we will have another look at my my

dar uma olhada mais disso mais tarde vamos dar outra olhada no meu meu

Christmas lights and all the work I've been doing later on meanwhile it is live

natal luzes e todo o trabalho que tenho feito mais tarde enquanto isso é ao vivo

yes English addict for those who can't get enough of the English language just

sim viciado em inglês para quem não se cansa da língua inglesa assim

like me I am crazy about English I think it is safe to say we have the live chat

como eu sou louco por inglês acho que é seguro dizer que temos o ao vivo bate-papo,

I can't forget about the live chat so hello to the live chatters hello to wife

não posso esquecer o bate-papo ao vivo, então olá para os bate-papos ao vivo, olá para a esposa Fay.

Fay Oh laughs eh I love your name by the way

laughs eh laughs Ian says hi guess what congratulations you are first

on today's live chats

can't see that congratulations also a big hello to Belarusian you are second

que parabéns também um grande alô para o bielorrusso você é o segundo

almost first second today on the live chat Martha is here also Cho business

quase primeiro segundo hoje no chat ao vivo Martha também está aqui Cho negócios

new Wynne is here as well in Vietnam Cesar hello Cesar hail hail to you I'm

novo Wynne também está aqui no Vietnã Cesar olá Cesar salve salve tenho

sure I'm not the first person to do that hello RHS Noemi hello people around the

certeza que não sou o primeiro pessoa para fazer isso olá RHS Noemi olá pessoas ao redor do

world yes one of the wonderful things about doing this is we can speak to

mundo sim um dos won O que há de bom em fazer isso é que podemos falar com

everyone or at least those who are watching lots of people around the world

todos ou pelo menos com aqueles que estão assistindo muitas pessoas ao redor do mundo

saying hello right now including sweetness Mitra thank you very much by

dizendo olá agora, incluindo doçura Mitra, muito obrigado,

the way for your lovely messages sweetness I do appreciate them Eric hi

a propósito, por suas mensagens adoráveis, doçura.

mr. Danko and I wish a great day for everyone I've had a busy morning because

. Danko e eu desejamos um ótimo dia para todos Tive uma manhã ocupada porque

the heating in the house has been suffering some problems so this morning

o aquecimento da casa tem sofrido alguns problemas, então esta manhã

we had an a heating engineer to come and fix the boiler in the kitchen but he was

tivemos um engenheiro de aquecimento para consertar a caldeira na cozinha, mas ele estava

there for so long I almost thought I thought I was very worried that he would

lá para tanto tempo que quase pensei que estava muito preocupado que ele

be a surprise guest on today's livestream fortunately he has gone but

fosse um convidado surpresa na transmissão ao vivo de hoje felizmente ele se foi, mas

the problem was he kept talking he wouldn't stop talking so he was doing

o problema é que ele continuou falando, ele não parava de falar, então ele estava fazendo

his work and then after he finished repairing the boiler he started talking

seu trabalho e depois que ele terminou de consertar a caldeira ele começou a falar

about all sorts of things which is okay I have no problem with that if you want

sobre todo tipo de coisas tudo bem eu não tenho nenhum problema com isso se você quiser

to have a conversation with me no problem but all I kept thinking was I

ter uma conversa comigo sem problemas mas tudo que eu pensava era

hope he goes soon I hope he leaves because I have a lot of things to do so

espero que ele vá logo espero que ele saia porque eu tenho muito de coisas para fazer

this morning I was rather distracted by the man who came to fix my boiler but it

esta manhã eu estava bastante distraído com o homem que veio consertar minha caldeira, mas

is working now so the house is lovely and warm I hope you are comfortable

está funcionando agora, então a casa está linda e quente Espero que você esteja confortável

where you are hello - Pradeep hello also - Anna hello Anna

onde está olá - Pradeep olá também - Anna olá Anna

nice to see you here again hello also to Vitesse watching in Lithuania as I

legal te ver aqui de novo olá também para Vitesse assistindo na Lituânia como

mentioned at the start of today's livestream we have a very busy month

mencionei no início da transmissão ao vivo de hoje temos um mês muito ocupado

approaching we are now it's the 20th isn't it the 20th of November I've just

chegando agora é dia 20 não é 20 de novembro acabei de

realized something do you know what I've realized I've just

perceber algo sabe o que percebi Acabei de

realized that Christmas is only 35 days away

perceber que faltam apenas 35 dias para o Natal

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Christmas is on the way everybody get ready for

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo O Natal está a caminho, todos se preparem para o

Christmas time yes christmas christmas is coming 35 days

Natal, sim, o natal, o natal está chegando, faltam 35 dias

left before Christmas arrives are you ready for the season that is Christmas

para o Natal chegar, você está pronto? para a época que é o Natal

mmm I wonder so I'm pretty excited and as a way of showing just how excited I

mmm eu me pergunto então estou muito animado e como uma forma de mostrar o quão animado

am here is me putting up the Christmas lights would you like to have a look and

estou aqui estou eu colocando as luzes de natal você gostaria de dar uma olhada e

also in this video I am going to explain all about why we have Christmas lights

também neste vídeo eu vou explicar tudo sobre por que temos luzes de Natal

and where they originate it

e de onde elas se originam

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

este mês está sendo muito ocupado para mim tenho feito todo tipo de

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

coisas hoje estou no telhado da minha casa consertando algumas luzes festivas nas

railings above my garage have you noticed how important lights are during

grades acima minha garagem você já reparou como as luzes são importantes durante

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

f festas e celebrações até mesmo a palavra luz pode ter um significado significativo podemos

can see the light this means that we have had a revelation if a person

ver a luz isso significa que tivemos uma revelação se uma pessoa

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

mudar repentinamente de ideia sobre algo ou tiver uma ótima ideia

can say that they have seen the light something that was unclear before can

podemos dizer que ela viu a luz algo que antes não estava claro

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

agora podem ser vistos nitidamente e podem ser bem compreendidos essa pessoa viu a

light

luz

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

são chamadas de luzes de fada são pequenas luzes que brilham e piscam as

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

luzes de fada são frequentemente penduradas em árvores de natal elas criam uma atmosfera mágica com

their gentle glow some fairy lights flash or blink

seu brilho suave algumas luzes de fadas piscam ou piscam

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

algumas são brancas enquanto outras são multicoloridas o nome luzes de fadas

back to the late 1800s and became popular after they were used as a stage

remonta ao final de 1800 e se tornou popular depois que elas foram usadas como

prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert & Sullivan for

adereço de palco no corredor da Ópera antes escrita pelo compositor Gilbert & Sullivan para

the Opera small electric lights were placed on the actors who were playing

a Ópera pequena luzes elétricas foram colocadas nos atores que estavam jogando

fair is the name fairy light stuck and is still used to this very day did you

limpo é o nome luz de fada preso e ainda é usado até hoje você

know that originally candles were used as decorations that does not sound very

sabia que originalmente as velas eram usado como decoração que não

safe to me

me parece muito seguro

so now you know the reason why we put lights up and wear fairy lights came

então agora você sabe o motivo pelo qual colocamos luzes e usamos luzes de fada

from so I always like to teach something different something unusual so there I

veio então eu sempre gosto de ensinar algo diferente algo incomum então lá

was putting up my Christmas lights we are 35 days away from Christmas I know

estava eu ​​colocando minhas luzes de natal nós somos 35 faltam dias para o natal sei que

not everyone in the world celebrates Christmas but I always get excited you

nem todo mundo no mundo comemora o natal mas sempre fico animado você

have to have something during your year to get excited about and to be honest

tem que ter algo durante o ano para me animar e para ser honesto

with you Christmas always makes me excited because I like the color I like

com você o natal sempre me deixa animado porque eu gosto da cor eu gosto

the festival I like the food people are talking to each other even if they don't

do festival Eu gosto da comida que as pessoas estão conversando, mesmo que

normally speak so I always find that Christmas time is when people who who

normalmente não se falem, então sempre acho que a época do Natal é quando pessoas que

normally ignore each other like friends and neighbors maybe so you pass each

normalmente se ignoram como amigos e vizinhos, talvez, então vocês se cruzam

other in the street but you don't really talk at Christmastime everyone says

na rua, mas não não conversamos muito na época do Natal, todo mundo diz

hello so that's another reason why I really like Christmastime is because

olá, então essa é outra razão pela qual eu realmente gosto da época do Natal, porque é

it's when people start being friendly towards each other if only we were like

quando as pessoas começam a ser amigáveis ​​umas com as outras, se ao menos fôssemos

that for the whole year wouldn't it be lovely hello to the live chat hello

assim o tempo todo. ar não seria adorável olá para o chat ao vivo olá

kathan Geo hello to you you are a great teacher I

kathan Geo olá para você você é um ótimo professor eu

knew you over 10 years ago I really do feel old

te conheci há mais de 10 anos eu realmente me sinto velho

today I knew you over 10 years ago now I have come back to learn from you wow

hoje eu te conheci há mais de 10 anos agora eu voltei para aprender de você uau

thank you so much from Texas in the USA thank you very much for joining me again

muito obrigado do Texas nos EUA muito obrigado por se juntar a mim novamente

I know I have lots of people who have been watching for many years and I do

eu sei que tenho muitas pessoas que estão assistindo por muitos anos e eu

appreciate it and of course I have lots of new people who have joined me English

aprecio isso e claro tenho muitas pessoas novas que têm a propósito, juntou-se a mim

addict by the way is a new series of live streams I have been doing live

viciado em inglês é uma nova série de transmissões ao vivo. Eu faço

streams for over 3 years and I've been making video lessons for over 30

transmissões ao vivo há mais de 3 anos e faço aulas em vídeo há mais de 30

teen years so I've been here for quite a long time hello to everyone I hope I

anos, então estou aqui há muito tempo, olá para a todos, espero

find you in a good humor today humor oh I like that word this is a very

encontrá-los de bom humor hoje humor oh, eu gosto dessa palavra esta é uma

interesting word did you know in its original form the word humor

palavra muito interessante você sabia em sua forma original a palavra humor

actually was used in anatomy to describe the fluids inside the human body even

na verdade era usada em anatomia para descrever os fluidos dentro do corpo humano

though nowadays we don't normally use it in that way however we still have the

embora hoje em dia nós normalmente não o usamos dessa forma, no entanto, ainda temos a

word humor to describe some of the parts of the eye for example the vitreous

palavra humor para descreva algumas partes do olho, por exemplo, o

humour and also the aqueous humor so these are things that are actually part

humor vítreo e também o humor aquoso, então essas são coisas que realmente fazem parte

of your eye they are the the moisture they are the jelly and the liquid that

do seu olho, são a umidade, são a geléia e o líquido que

is inside your eye so the word humor is still used in some parts of anatomy

está dentro do olho, então a palavra humor ainda é usado em algumas partes da anatomia,

however later on it was believed that a person's mental health depended on the

no entanto, mais tarde, acreditava-se que a saúde mental de uma pessoa dependia da

condition of their body fluids and that's how the word humor became used to

condição de seus fluidos corporais e foi assim que a palavra humor passou a ser usada para

mean a person's mood or the way they feel I'm not joking that is how this

significar o humor de uma pessoa ou a maneira como ela se sente. é assim que essa

word became used in modern English to mean being happy or sad you have good

palavra se tornou usada no inglês moderno para significar estar feliz ou triste você tem bom

humor or you have bad humor so something very unusual there I hope you enjoyed

humor ou você tem mau humor então algo muito incomum espero que você tenha gostado

that a big question to ask you today because we are talking about one

disso uma grande pergunta para fazer hoje porque estamos falando sobre um

particular subject during today's live stream oh now the Queen and Prince

assunto em particular durante a transmissão ao vivo de hoje, agora a rainha e o príncipe

Philip the Queen of England and her husband Prince Philip are celebrating

Philip, a rainha da Inglaterra, e seu marido, o príncipe Philip, estão comemorando

their wedding anniversary today do you know how many years the Queen of England

seu aniversário de casamento hoje, você sabe quantos anos a rainha da Inglaterra

and her husband Prince Philip have been married for it's

e seu marido, o príncipe P hilip estão casados ​​no

their anniversary but how long have they been married we are talking all about

aniversário deles, mas há quanto tempo eles estão

this today so first of all I suppose the best question to ask are you married

have you ever got married are you married now

or maybe you were married whoo I'm so cheeky we have the mystery idiom as well

casados? whoo, eu sou tão atrevido, nós também temos o idioma misterioso,

I don't want to forget about that so I will show you the mystery idiom

não quero esquecer isso, então vou mostrar a você o idioma misterioso

straightaway before we start talking about marriage are you married if not

imediatamente antes de começarmos a falar sobre casamento, você é casado, se não,

would you like to get married so here it is today's mystery idiom just say what

você gostaria de se casar, então aqui é o idioma misterioso de hoje apenas diga o que

you see say what you see on the screen the mystery idiom it is a well-known

você vê diga o que você vê na tela o idioma misterioso é uma frase bem conhecida

phrase in the English language all you have to do is tell me what it is don't

na língua inglesa tudo o que você precisa fazer é me dizer o que é não se

worry I will give you the answer later on I will not leave you in suspense for

preocupe, eu lhe darei a resposta mais tarde não vou deixar você em suspense por

too long so lots of people guessing how long the Queen of England has been

muito tempo então muitas pessoas adivinhando há quanto tempo a rainha da Inglaterra está

married to her husband 70 says BA Durham you are near you are very close hello

casada com seu marido 70 diz BA Durham você está perto você está muito perto olá

also - Cho Marwa says is it 20 years it's a little longer than that so the

também - Cho Marwa diz é isso 20 anos é um pouco mais que isso então t a

Queen of England and Prince Philip her husband have been married for an

rainha da Inglaterra e o príncipe Philip, seu marido, estão casados ​​há

incredible 72 years well just think about that 72 years being married that's

incríveis 72 anos, bem, pense nos 72 anos de casamento, é

a long time I'm not sure if I could last that long

muito tempo, não tenho certeza se eu poderia durar tanto,

but yes 72 years today the Queen and Prince Philip got married so the big

mas sim, 72 anos hoje, a rainha e o príncipe Philip se casou então a grande

question is are you married and if not would you like to get married would you

questão é você é casado e se não você gostaria de se casar você

like to become someone's husband or someone's wife so we are talking about

gostaria de se tornar o marido de alguém ou a esposa de alguém então estamos falando sobre

marriage marriage is something that people do when they want to spend their

casamento casamento é algo que as pessoas fazem quando querem passar a

whole life together every day waking up with the same person eating with the

vida inteira juntos todos os dias acordando com a mesma pessoa comendo com a

same person talking with the same person every day forever and ever till death do

mesma pessoa conversando com a mesma pessoa todos os dias para sempre e sempre até a morte

you part lab' is here also

você se separa lab' está aqui também

allan gear hello to you also to Fernando who says I see two hands and one boot

allan gear olá para você também para Fernando que diz eu vejo duas mãos e uma bota

very nice Marwa says it's incredible that the Queen has been married to

muito legal Marwa diz que é incrível que a Rainha esteja casada com

Philip for over 72 years now so it is there today so marriage when we talk

Philip há mais de 72 anos então está aí hoje então casamento quando falamos

about marriage we talk about two things coming together and being together so

de casamento falamos de duas coisas se unindo e ficando juntos então

you might also use the word marriage to mean two things that are joined so maybe

você também pode usar a palavra casamento para significar duas coisas que estão unidas então talvez

you can have a marriage of music you might join two different pieces of music

você possa ter um casamento de música você pode juntar duas músicas diferentes

together and so you can describe that as a marriage so it means bringing two

e então você pode descrever isso como um casamento então significa juntar duas

things together you bring them together and then they are joined in some way so

coisas você as traz juntos e então eles se unem de alguma forma então

a marriage a marriage marriage join together quite often we see marriage as

um casamento um casamento casamento se unem muitas vezes vemos o casamento como

symbolic and also many people view marriage as something that is very

simbólico e também muitas pessoas veem o casamento como algo que é muito

sacred so maybe a religious ceremony so these days in

sagrado então talvez uma cerimônia religiosa então hoje em dia em

certain countries and I have to say that includes here in the UK marriage is seen

alguns países e eu tenho dizer que inclui aqui no Reino Unido o casamento é visto

as something that you don't have to do you don't so you don't have to get

como algo que você não precisa fazer, então você não precisa se

married although in some countries getting married is important and you

casar, embora em alguns países casar seja importante e você

must do it you must get married I remember when I was in China one of my

deve fazê-lo, você deve se casar casado, lembro-me de quando estava na China, um de meus

students said mr. Duncan are you married will you get married and and I said well

alunos disse o sr. Duncan, você é casado, quer se casar?

I don't really know I'm not married at the moment but I might get married and

they said mr. Duncan you should get married or else people here will think

Duncan, você deveria se casar ou então as pessoas aqui vão pensar que

you are strange

você é estranho,

so apparently in China marriage is something that is well it isn't a choice

então, aparentemente, na China, casamento é algo bom, não é uma escolha,

you have to do it marriage when we talk about marriage we can also use the word

você tem que fazê-lo casamento, quando falamos de casamento, também podemos usar a palavra

dead dead dead dead Tudor matrimony matrimony so again you are getting

morto, morto, morto morto Tudor matrimônio matrimônio então novamente você vai se

married a marriage means that you are in

casar um casamento significa que você está em

matrimony ooh I like that word matrimony so if you are in matrimony it means you

matrimônio ooh eu gosto dessa palavra matrimônio então se você está em um casamento significa que você

are in a marriage matrimony the joining together of two people to exchange their

está em um casamento matrimônio a união de duas pessoas para trocar seus

vows and also to express their love for each other you are in blissful matrimony

votos e também para expressar seu amor um pelo outro vocês estão em um casamento feliz

I like it hello to the live chat again a man

eu gosto olá para o chat ao vivo novamente um homem

hello also to Pedro hello Pedro nice to see you

olá também para Pedro olá Pedro bom ver você

also here today Ana is married Ana Rita says I got married 29 years ago so

também aqui hoje Ana é casada Ana Rita diz que me casei há 29 anos então é

that's a very long time so next year Anna you will be

isso muito tempo então no próximo ano Anna você estará

celebrating your 30th your 30th wedding anniversary that's a lot of years to be

comemorando seu 30º seu 30º aniversário de casamento são muitos anos para estarmos

together in a marriage I think so especially nowadays because some

juntos em um casamento eu acho que sim especialmente hoje em dia porque alguns

marriages don't last very long have you noticed so sometimes a marriage might

casamentos não duram muito tempo você não congelado então às vezes um casamento pode

not last very long hello - sweetness Oh sweetness says I am in matrimony so you

não durar muito olá - doçura Oh doçura diz que estou em casamento então você

are married so how long have you been married for have you been married for

é casado então há quanto tempo você está casado você está casado há

many years like the Queen of England to her husband or maybe you are recently

muitos anos como a Rainha da Inglaterra com seu marido ou talvez você se

married you are a newlywed so when we say newly weds we mean you have recently

casou recentemente você é um recém-casado então quando dizemos recém-casados ​​queremos dizer você se

got married you are a newlywed you are a person who has recently got married

casou recentemente você é um recém-casado você é uma pessoa que se

Fernando says I got married in 1984 again that is a very long time ago so

casou recentemente Fernando diz eu me casei em 1984 de novo isso faz muito tempo já

over well over 30 years ago Fernando has been married hello also to Rosa who

acabou bem mais de 30 anos atrás Fernando foi casado olá também com Rosa que

makes a guess on the mystery idiom also we have Christina hello Christina

dá um palpite sobre o idioma misterioso também temos Christina olá Christina

Jackson nice to see you here today we are talking all about an interesting

Jackson bom ver você aqui hoje estamos falando sobre um

subject we are talking about marriage words connected to getting married words

assunto interessante estamos falando sobre palavras de casamento relacionadas a casar palavras

that you might use before during and also after marriage here's another word

que você pode usar antes durante e também depois do casamento aqui está outra palavra que

we can use oh I like this one wedlock you are living in wedlock you

podemos usar oh eu gosto deste casamento você está vivendo no casamento você

are in wedlock that means you are married now this is

está no casamento isso significa que você é casado agora isso é

quite an old-fashioned word but people still use it even though it sounds like

uma palavra antiquada, mas as pessoas ainda a usam, embora pareça

you something from the 18th century or

algo do século 18 ou

something from an old romantic novel like Jane Eyre but it isn't wedlock is

algo de um antigo romance romântico como Jane Eyre, mas não é casamento é

the state of being married you are enjoying wedlock so you might say that

o estado de casado você está gostando do casamento, então você pode dizer que

these words are actually joined together here so you might say you are wedded and

essas palavras estão realmente unidas aqui então você pode dizer que você é casado e

you are joined so wedlock you are joined together in

você está unido então casamento você está unido em

marriage you are married ooh Doran says now I am not married but I

casamento você é casado ooh Doran diz agora eu não sou casado mas

would like to get married when I am 28 Thank You Doran for that that is very

gostaria de me casar quando eu sou 28 Obrigado Doran por isso isso é muito

precise so maybe you have someone someone you have your eye on someone you

preciso então talvez você tenha alguém alguém você está de olho em alguém com quem você

might want to marry one day it is a hard subject talk about marriage

pode querer se casar um dia é um assunto difícil falar sobre casamento

because some people find that this subject is very sensitive because some

porque algumas pessoas acham que este assunto é muito delicado porque alguns

people don't want to get married some people feel that there might be pressure

as pessoas não querem se casar algumas pessoas sentem que pode haver pressão

from their friends or family to get married in my life

de seus amigos ou familiares para se casar em minha vida

I've had no pressure from anyone to get married in any way so I am not married

eu não sofri pressão de ninguém para me casar de forma alguma então eu ainda não me casei

yet although perhaps I should get a move on really shouldn't I

embora talvez s eu deveria seguir em frente realmente não deveria

so what about you if you are not married then would you like to get married or

então e você se você não é casado então você gostaria de se casar ou

maybe you don't want to some people don't want to get married if you are

talvez você não queira algumas pessoas não querem se casar se você for

married we can say that you are joined you are joined we can also say joined

casado nós podemos dizer que vocês estão unidos vocês estão unidos também podemos dizer unidos

together you are joined together in marriage you are joined so you are in a

vocês estão unidos em casamento vocês estão unidos então vocês estão em um

stable permanent relationship you are joined so when we think of marriage we

relacionamento estável permanente vocês estão unidos então quando pensamos em casamento todos nós

all so think of the legal side of it as well

pensamos no lado legal de também,

so to be honest marriage is also a legal thing as well so we talk about the the

para ser honesto, o casamento também é uma coisa legal, então falamos sobre a

law and the legality of getting married so it is something that is it's a bit

lei e a legalidade de se casar, então é algo que é um pouco

like signing a contract when you think about it so when you sign your name on

como assinar um contrato quando você pensa sobre isso, então quando você assina seu nome

that big day in the register so when you sign your name and then your wife or

naquele grande dia no registro, então quando você assina seu nome e então sua esposa ou

husband signs their name that means you have signed a contract that is binding

marido assina o nome deles, isso significa que você assinou um contrato que é vinculativo,

you are now legally married ooh interesting

agora você está legalmente casado ooh interessante

hello mr. Duncan are you a misogynist a misogynist no I

olá sr. Duncan você é um misógino um misógino não,

can promise you I am NOT a misogynist that's a very interesting thing to say

posso te prometer que NÃO sou um misógino, isso é uma coisa muito interessante de se dizer,

but I have nothing against women I I don't hate women I don't dislike women I

mas não

have nothing against ladies at all so no I'm not a misogynist thank you very much

tenho nada contra as mulheres. não, eu não sou um misógino muito obrigado

though for asking that's an interesting question probably one of the most

por perguntar essa é uma pergunta interessante provavelmente uma das

interesting questions I've ever been asked hello cute armed' please discuss

perguntas mais interessantes que já me fizeram olá fofo armado' por favor discuta

the disability issue of disabled people that is a very good subject and it is

a questão da deficiência de pessoas com deficiência que é um assunto muito bom e é

one that I might cover in a future livestream or maybe an individual lesson

algo que eu poderia abordar em uma transmissão ao vivo futura ou talvez em uma lição individual,

so thank you cute Ahmed for your suggestion Erik says I am not married

então obrigado, Ahmed fofo, por sua sugestão

and I am not joined to anyone so Erik so do you want to stay single do you want

to stay unmarried so a person who is not married might be described as unmarried

fique solteiro então uma pessoa que não é casada pode ser descrita como solteira não

unmarried they are not married when you get married we can say that you

casada eles não são casados ​​quando você se casa podemos dizer que

you get hitched I love this expression so when you get married we can say that

você se casa Eu amo essa expressão então quando você se casa podemos dizer que

you get hitched you join another person in matrimony you get hitched now this is

você se casa você se junta a outro er pessoa em casamento você se casou agora isso é

something you might hear in British English when a man is talking about

algo que você pode ouvir em inglês britânico quando um homem está falando sobre

maybe the possibility of getting married or maybe he is thinking about marrying

talvez a possibilidade de se casar ou talvez ele esteja pensando em se casar com

his girlfriend he might think about getting hitched so when you hitch

sua namorada ele pode pensar em se casar então quando você se casa

it means you join something you join onto something or maybe you join another

significa você se junta a algo você se junta a algo ou talvez você se junta a outra

person as they go on a journey so you get hitched so this is a comical way an

pessoa enquanto ela viaja então você se casa então essa é uma maneira cômica uma

amusing way of saying get married so I am thinking of getting hitched my

maneira divertida de dizer case-se então estou pensando em me casar meu

brother-in-law is hitched he has married my sister

cunhado é engatado ele se casou com minha irmã

you see you get hitched to someone hitched another way of describing

você vê que você se engatou com alguém engatado outra maneira de descrever o

marriage you tie the knot I like this one this is fun this is nice so when two

casamento você dá

people get married we can say that they tie the knot so they are joined together

o nó unidos

permanently they have tied the knot and now they are joined together you tie the

permanentemente eles deram o nó e agora estão unidos você dá o

knot you go to the church and you get married you tie the knot that's a great

nó você vai à igreja e você se casa você dá o nó que é uma ótima

expression once again quite often used in British English although you might

expressão mais uma vez bastante usada no inglês britânico a embora você possa

hear it used also in American English as well anna says marriage is a contract

ouvir isso também no inglês americano, anna diz que o casamento é um contrato,

but it also gives legal rights to the couple yes this is something and I think

mas também dá direitos legais ao casal sim, isso é algo e acho que

this is one of the things that many people

é uma das coisas em que muitas pessoas

think about when they talk about marriage so before you marry someone

pensam quando falam sobre casamento Então, antes de casar com alguém,

there are often things that you have to consider first of all and I know this is

muitas vezes há coisas que você deve considerar primeiro e eu sei que esse é

a very delicate subject but I'm going to say it first of all we have to think

um assunto muito delicado, mas vou dizer que antes de mais nada, temos que pensar

about money especially if you are marrying someone who is wealthy so quite

em dinheiro, especialmente se você for se casar com alguém que é rico muitas

often before a marriage takes place these things sometimes have to be

vezes antes de um casamento acontecer essas coisas às vezes têm que ser

discussed so maybe a woman is marrying a wealthy man or of course these days a

discutidas então talvez uma mulher esteja se casando com um homem rico ou, claro, hoje em dia um

man might be marrying a wealthy woman so quite often they will have to make

homem pode se casar com uma mulher rica com tanta frequência que eles terão que fazer

agreements they will have to sort out what happens if the marriage ends so

acordos que farão tem que resolver o que acontece se o casamento acabar então

even before you get married you have to talk about what happens if the marriage

mesmo antes de você se casar você tem que falar sobre o que acontece se o casamento

doesn't work if you decide that you don't want to stay with that person so

não funcionar se você decidir que não quer ficar com essa pessoa então

money quite often is a very sensitive issue when it comes to talking about

dinheiro muitas vezes é um questão muito delicada quando se trata de falar sobre

getting married and marriage Belarusian asks mr. Duncan you talk from time at

casamento e casamento, o bielorrusso pergunta ao sr. Duncan, você fala de vez em

time to time about marriage I wonder why there is no reason the only reason why

quando sobre casamento, eu me pergunto por que não há razão, a única razão pela qual

I'm talking about it today is because the Queen of England and her husband are

estou falando sobre isso hoje é porque a rainha da Inglaterra e seu marido estão

celebrating their 72nd birthday wedding gay anniversary can you believe it Dina

comemorando seu 72º aniversário de casamento, aniversário gay, você pode acreditar? Dina

says my parents have celebrated their 40th anniversary this year their

diz que meus pais comemoraram seu 40º aniversário este ano, seu

anniversary was on the 9th of February Thank You Lina again 40 years is a long

aniversário foi em 9 de fevereiro Obrigado Lina novamente 40 anos é muito

time now normally when a couple have been married for a certain period of

tempo agora normalmente quando um casal está casado por um certo período de

time they will often exchange gifts so when you have been married for five

tempo eles costumam trocar presentes então quando você está casado há cinco

years ten years 20 years thirty years forty years there are often

anos dez anos 20 anos trinta anos quarenta anos muitas vezes há

gifts that are exchanged between the couple so on your 40th wedding

presentes que são trocados entre o casal então no seu 40º

anniversary I wonder what you will exchange because each special

aniversário de casamento eu me pergunto o que você vai trocar porque cada

anniversary has something connected to it normally something that is given that

aniversário especial tem algo conectado a ele normalmente algo que é já que

is symbolic it is a sign of your marriage lasting for a very long time

é simbólico é um sinal de que o seu casamento dura muito tempo

Luis Mendez hello Luis nice to see you here nowadays a couple might live

Luis Mendez olá Luis bom ver você aqui hoje em dia um casal pode morar

together for 10 or 15 years after this period they might decide to marry two or

junto f ou 10 ou 15 anos depois desse período eles podem decidir se casar dois ou

three oh they might decide to marry and then two or three years later they get

três oh eles podem decidir se casar e então dois ou três anos depois eles se

divorced yes so sometimes marriage can be a little

divorciam sim então às vezes o casamento pode ser

bit too much of a commitment so when you get married you are actually making a

um compromisso um pouco demais então quando você começa casado, você está realmente assumindo um

commitment so when you make a commitment it means you are swearing that this

compromisso, então, quando você assume um compromisso, significa que está jurando que

thing will stay the way it is you make a commitment so the husband will promise I

isso vai continuar do jeito que está.

will love and cherish you forever and ever for better or worse and richer or

mais rico ou

poorer till death us do part so you might call marriage a commitment

mais pobre até que a morte nos separe, então você pode chamar o casamento de compromisso,

however many people feel better not getting married so sometimes a

no entanto, muitas pessoas se sentem melhor em não se casar, então às vezes um

relationship can actually be more enjoyable if you are not married don't

relacionamento pode realmente ser mais agradável se você não for casado, não

ask me why everyone has their own personal opinion of marriage so some

me pergunte por que todo mundo tem sua própria opinião pessoal sobre casamento, então algumas

people think that getting married puts too much pressure on the relationship so

pessoas pensam que se casar coloca muita pressão no relacionamento, então

some people decide to stay single or maybe they live together and they behave

algumas pessoas decidem ficar solteiras ou talvez morem juntas e se comportam

as if they are married even though they are not

como se fossem casadas, embora não sejam

so some people find that marriage creates too much pressure they feel as

então algumas pessoas acham que o casamento cria muita pressão elas sentem como

if the commitment is too big they feel maybe they are tied to the relationship

se o compromisso fosse muito grande elas acham que talvez estejam ligadas ao relacionamento então

so sometimes yes I think so and quite often and here's another thing

às vezes sim eu acho que sim e com bastante frequência e aqui está outra coisa

that I've noticed I always feel a little sad when a couple get married and they

que eu notei eu sempre me sinto um um pouco triste quando um casal se casa e eles

spend lots and lots of money on the wedding and the dress they spend

gastam muito e muito dinheiro no casamento e no vestido eles gastam

thousands of pounds on the beautiful church service and they have a very

milhares de libras no belo serviço religioso e eles têm uma

expensive honeymoon they go away on holiday and then about a year later they

lua de mel muito cara eles vão embora de férias e então cerca de um ano depois eles se

split up and I think that's such a shame so sometimes you don't need to have lots

separem e eu acho que é uma pena então às vezes você não precisa ter

of big expensive things to show that you care for another person sometimes you

muitas coisas grandes e caras para mostrar que se importa com outra pessoa às vezes você

can have a very simple wedding something that isn't expensive or extravagant mr.

pode ter um casamento muito simples algo que não seja caro ou extravagante sr.

Duncan what is your live stream schedule time I

Duncan, qual é o horário da sua transmissão ao vivo,

will show you right now because you have asked my English addict live streams are

vou mostrar agora porque você perguntou ao meu viciado em inglês.

with you on Sunday Wednesday Friday Sunday Wednesday and also Friday which

means I will be back with you on Friday that is when I will be with you next and

estarei com você a seguir e

all of those days I will be with you from 2 p.m. UK time so here in the UK it

todos esses dias estarei com você a partir das 14h. Horário do Reino Unido, então aqui no Reino Unido

will be 2 p.m. UK time on Sunday Wednesday and Friday and also for those

serão 14h. Horário do Reino Unido no domingo, quarta e sexta-feira e também para quem

who want to get in touch because I know a lot of people want to write to me and

quiser entrar em contato porque sei que muitas pessoas querem me escrever e

also some people want to follow me on Facebook here are the details right now

também algumas pessoas querem me seguir no Facebook, aqui estão os detalhes agora,

I'm just reading some of the comments very nice I like the comments by the way

estou apenas lendo alguns dos comentários são muito legais, gosto dos comentários, a propósito,

Eric says as a side effect of this lesson some relationships might be

Eric diz como efeito colateral desta lição, alguns relacionamentos podem ser

established and mr. Duncan will be like a godfather who I see oh I'm not sure

estabelecidos e o sr. Duncan será como um padrinho que eu vejo oh não tenho certeza

about that oh dear now you might be surprised to find that

sobre isso oh querido agora você pode se surpreender ao descobrir que os

relationships can be created anywhere quite often people will meet in social

relacionamentos podem ser criados em qualquer lugar com bastante frequência as pessoas se encontrarão em

situations maybe at work it is not unusual nowadays for people who work in

situações sociais talvez no trabalho não é incomum hoje em dia para as pessoas que trabalham

the same office or work in the same company they actually develop a

no mesmo escritório ou trabalham na mesma empresa eles realmente desenvolvem um

relationship so it might happen it might Mara Juarez I agree mr. Duncan the

relacionamento então pode acontecer pode Mara Juarez concordo sr. Duncan, o

wedding should be nice and simple I think so

casamento deve ser bom e simples, eu

I think that's nice what about mr. Steve your assistant mr. Steve what about mr.

acho. Steve seu assistente mr. Steve e o sr.

Steve what are you saying there I'm not sure maybe you can explain what do we

Steve, o que você está dizendo? Não tenho certeza, talvez você possa explicar o que

usually do at a bachelor party before a marriage takes place well quite often

costumamos fazer em uma despedida de solteiro antes de um casamento acontecer.

the man so when a man is getting married quite often his friends will will give a

party they will throw a party for him and we call this a bachelor party so a

eles vão dar uma festa para ele e nós chamamos isso de despedida de solteiro, então uma despedida de

bachelor party is quite often a party that happens maybe the day before the

solteiro é muitas vezes uma festa que acontece talvez um dia antes do

wedding takes place so of course you've seen the films The Hangover Part one two

casamento acontecer, então é claro que você viu os filmes A Ressaca Parte um dois

and also three so there is a very good series of movies all about

e também três então há uma série muito boa de filmes sobre

a group of guys who go on bachelor parties or here in the UK we quite often

um grupo de caras que vão a despedidas de solteiro ou aqui no Reino Unido, muitas vezes

call it stag night stag night so stag is like the male deer with the

chamamos de noite de despedida de solteiro, então despedida de solteiro é como o cervo macho com

antlers or the horns so a stag night is a bachelor party so quite often men will

chifres ou chifres, então um cervo a noite é uma despedida de solteiro então muitas vezes os homens vão

get together and they will throw a party for their friend before he gets married

se reunir e eles vão dar uma festa para o amigo antes que ele se case

before he decides to get wet so when you get married we can say that you get wed

antes que ele decida se molhar então quando você se casar podemos dizer que você se casa

wed so wed is a way of describing the action of getting married you are going

casou então casar é uma forma de descrevendo a ação de se casar você vai indo

to a wedding you are going to marry your sweetheart you get wet you get wed and

para um casamento você vai se casar com sua namorada você se molha você se casa e

of course when two people get married we describe them as husband and wife

claro quando duas pessoas se casam nós os descrevemos como marido e mulher

husband and wife so the male is the husband and the lady is the wife

marido e mulher então o homem é o marido e a mulher é a esposa

although these days of course we live in very cosmopolitan times so not always

embora hoje em dia é claro que vivemos em tempos muito cosmopolitas, então nem sempre

it's not always husband and wife sometimes it might be husband and

nem sempre é marido e mulher às vezes pode ser marido e

husband or wife and wife Oh mr. Duncan so husband and wife the title given to

marido ou esposa e mulher Oh sr. Duncan, então, marido e mulher, o título dado

the people getting married and we might describe the couple as being happy so we

às pessoas que se casam e podemos descrever o casal como feliz, então

might describe them as the happy couple oh look there they are

podemos descrevê-los como o casal feliz, oh, olhe lá, eles estão,

oh the happy couple so where are the happy couple maybe you can't find them

oh, o casal feliz, então, onde está o casal feliz? t encontrá-los

and you are asking where are they where are the happy couple so the happy couple

e você está perguntando onde eles estão onde estão o casal feliz então o casal feliz

means the couple that have just got married the happy

significa o casal que acabou de se casar o

couple isn't that nice here's an interesting phrase not

casal feliz não é tão legal aqui está uma frase interessante nem todo

everyone what's wants to get married and there are many reasons why you might not

mundo quer se casar e há muitos razões pelas quais você pode não

want to get married some people consider marriage

querer se casar algumas pessoas consideram o casamento

as a thing they don't want to do oh they might describe marriage as the ball and

como algo que não querem fazer oh elas podem descrever o casamento como a bola e a

chain the ball and chain which I will demonstrate for you right now

corrente a bola e a corrente que vou demonstrar para você agora mesmo

so some people think that marriage is a little bit like a ball and chain

então algumas pessoas pensam que o casamento é um pouco como uma bola e uma corrente

something that holds you in place you can't escape so the ball in chain

algo que te prende no lugar você não pode escapar então a bola na corrente

you might describe your wife as the ball and chain someone you can't escape you

você pode descrever sua esposa como a bola e uma corrente alguém de quem você não pode escapar você

can't get away from they are described as the ball and chain we can also use

não pode fugir deles são descritos d como a bola e a corrente também podemos usar

ball and chain to describe any situation that is hard to escape from maybe a

bola e corrente para descrever qualquer situação da qual seja difícil escapar talvez uma

situation you can't get out of so ball and chain is one of the ways of

situação da qual você não pode sair então bola e corrente é uma das maneiras de

describing maybe the person you're married to or maybe the action of being

descrever talvez a pessoa que você é casado com ou talvez a ação de ser

married the ball and chain

casado a bola e a corrente

hmm I'm sure I will get into trouble for showing this one but quite often people

hmm tenho certeza que vou ter problemas por mostrar isso mas muitas vezes as pessoas

will say yes I don't want to get married I don't want to have the ball and chain

dirão sim eu não quero me casar eu não quero ter o bola e corrente

I want to stay free and single mmm quite often when you go to a wedding if

eu quero ficar livre e solteiro mmm com bastante frequência quando você vai a um casamento se

you are in the audience watching there are many things that will take place at

você estiver na platéia assistindo há muitas coisas que acontecerão

the front of the church or maybe the place where the wedding is taking place

na frente da igreja ou talvez no local onde o casamento está acontecendo

wedding vows these are things that are said so wedding of course the wedding is

votos de casamento essas são coisas que são ditas então casamento é claro que o casamento está

taking place valves are the promises that you will make so wedding vows

acontecendo válvulas são as promessas que você fará então votos de casamento

basically means the promises you give during the wedding

basicamente significam as promessas que você faz durante o casamento

you will make promises to your husband or wife as I mentioned earlier on you

você fará promessas ao seu marido ou esposa como mencionei anteriormente em você

might say things like I promise to love and cherish you I promise to be by your

pode dizer coisas como eu prometo para amar e cuidar de você eu prometo estar ao seu

side forever and ever through sickness and health through

lado para todo o sempre na doença e na saúde através da

richness and poverty till death us do part so your wedding vows are the

riqueza e da pobreza até que a morte nos separe então seus votos de casamento são as

promises that you make to each other during the wedding ceremony you will

promessas que vocês fazem um ao outro durante a cerimônia de casamento vocês

make your valves sometimes the valves will be traditional or sometimes

farão suas válvulas às vezes as válvulas serão tradicionais ou às vezes

certainly nowadays a lot of people like to make their own wedding vows so they

certamente hoje em dia muitas pessoas gostam de fazer seus próprios votos de casamento para que

will write their own wedding vows the promises that they give to their partner

escrevam seus próprios votos de casamento as promessas que fazem ao parceiro

as they are getting married we call them the wedding vows very nice

quando se casam nós os chamamos de votos de casamento muito bons

Irene I think Irene is complaining Irene the ball and chain such a terrible thing

Irene eu acho que a Irene está reclamando Irene a bola e a corrente uma coisa terrível

III don't think so by the way I don't think that marriage is like a ball in

III acho que não a propósito eu não acho que o casamento é como uma bola

chain so I don't think that so don't worry I agree with you Anna the Irene

acorrentada então eu não acho isso então não se preocupe eu concordo com você Anna, a Irene,

sorry Anna says the wedding ceremony is also a show sometimes yes normally after

desculpe Anna diz que a cerimônia de casamento também é um show às vezes sim normalmente depois que

the wedding takes place other things will happen they will before a person

o casamento acontece outras coisas vão acontecer eles vão antes de uma pessoa

gets married quite often they will spend time with the person they are going to

se casar muitas vezes eles vão passar um tempo com a pessoa eles vão se

marry they spend time getting to know each other and they also spend time

casar eles gastam tempo se conhecendo e também gastam tempo

arranging the wedding we can say that they get engaged so when people get

organizando o casamento podemos dizer que eles ficam noivos então quando as pessoas ficam

engaged it means they are really starting to commit to getting married

noivas significa que eles estão realmente começando a se comprometer com o casamento

they are in the process of arranging their marriage they get engaged so to be

eles estão em processo de casamento arranjando o casamento, eles ficam noivos, então ficar

engaged means that this person is your intended the person you are going to

noivo significa que essa pessoa é a pessoa com quem você vai se

marry because now you are engaged you get engaged so maybe your boyfriend or

casar, porque agora que você está noivo, você fica noivo, então talvez seu namorado ou

girlfriend might propose to you isn't that romantic so maybe your boyfriend

namorada possa propor a você não é tão romântico, então talvez seu namorado

will buy a lovely ring and one night he will take you for a walk in the park and

vai comprar um lindo anel e uma noite ele vai te levar para passear no parque e

the moon is shining in the sky everything is beautiful and romantic and

a lua está brilhando no céu tudo é lindo e romântico e

then he gets down on one knee and he says darling we have been together now

então ele se ajoelha e diz querida nós estamos juntos agora

for almost two years and I can't tell you how happy I feel being with you

há quase dois anos e não sei dizer o quanto me sinto feliz por estar com você

would you like to be my wife I am asking you would you like to be my wife

você gostaria de ser minha esposa estou perguntando se você gostaria de ser minha esposa

I am proposing to you would you like to marry me so the husband often will

estou te propondo você gostaria de se casar comigo então o marido frequentemente vai

propose get engaged this is a big step by the way this isn't an easy thing to

pro pose ficar noivo este é um grande passo pelo jeito isso não é uma coisa fácil de

do especially nowadays so nowadays whenever

fazer especialmente hoje em dia então hoje em dia sempre que

anyone says that they have got engaged people just assume the wedding will

alguém diz que eles ficaram noivos as pessoas simplesmente assumem que o casamento vai

happen but you might also find that sometimes the engagement will be broken

acontecer mas você também pode achar que às vezes o noivado será

off you might break off the engagement which means you have changed your mind

rompido você pode romper o noivado o que significa que você mudou de ideia o

which means that you have decided to break the engagement you no longer want

que significa que você decidiu romper o noivado você não quer mais

to get married to this person you have changed your mind

se casar com esta pessoa você mudou de ideia

so you might get engaged but that doesn't mean that you are going to get

então você pode ficar noivo mas isso não significa que você vai se

married it doesn't

casar, não

Ahmed says mr. Duncan I warned you the second you give them a ring they fall

Ahmed diz o sr. Duncan, eu avisei você no segundo em que você der a eles um anel, eles

out of warranty oh I see that sounds like a very stern warning hmm I might

perdem a garantia oh, vejo que parece um aviso muito severo hmm, posso

make a note of that let me just write that down beware that once you give them

anotar isso, deixe-me apenas anotar isso, cuidado para que, assim que você der

the ring the warranty will end I think that means that you can't return the

o anel, a garantia vai acabar eu acho que isso significa que você não pode devolver o

ring that's it you have made the commitment forever and ever I think so

anel é isso você assumiu o compromisso para sempre e sempre eu acho que sim

Lewis says in a married couple there are always ups and downs yes I think so

Lewis diz que em um casal sempre há altos e baixos sim eu acho que

there are always problems in any relationship there is no such thing as a

sempre há problemas em qualquer relacionamento não existe um

perfect marriage it isn't really about the problems it is a it is that actually

casamento perfeito não é realmente sobre os problemas é sim

about the way you solve the problems it is about the way you create the harmony

sobre a maneira como você resolve os problemas é sobre a maneira como você cria a harmonia

between you in the relationship so whatever have

entre vocês no relacionamento então o que quer que

you stay calm and you don't start fighting and arguing so there is no such

você fique calma e você não começa a brigar e discutir então não existe

thing as a perfect marriage it doesn't exist all relationships have their ups

casamento perfeito não existe todos os relacionamentos tem seus altos

and downs they all have their problems but

e baixos todos tem seus problemas mas

sometimes it is very hard to solve those problems sometimes the couple do not

as vezes é muito dificil resolver esses problemas as vezes o casal não

want the problem to be solved sometimes they are looking for an excuse

wa nt o problema a ser resolvido às vezes eles estão procurando uma desculpa

to end the marriage so yes there are many ways of talking about that Helena

para terminar o casamento então sim há muitas maneiras de falar sobre isso Helena

says mr. Duncan what are the mother-in-law's like in England that is

diz sr. Duncan como são as sogras na Inglaterra isso é

a terrible subject there is a joke especially in British English and maybe

um assunto terrível há uma piada especialmente em inglês britânico e talvez

where you are as well but certainly in this culture we often joke about the

onde você esteja também mas certamente nesta cultura nós frequentemente brincamos sobre a

mother-in-law so the mother-in-law is the mother of the bride and quite often

sogra então a mãe sogra é a mãe da noiva e muitas vezes

the mother-in-law can be quite domineering or bossy and of course quite

a sogra pode ser bastante dominadora ou mandona e, claro, muitas

often the the mother of the husband can also be quite dominating and bossy so

vezes a mãe do marido também pode ser bastante dominadora e mandona, então

the mother-in-law we often refer to it as the the bride's mother rather than

a sogra muitas vezes nos referimos a ela como a mãe da noiva em vez da

the husband's mother so many men complain about their their wife's mother

mãe do marido tantos homens reclamam da mãe da esposa

and she is called the mother-in-law there are many jokes concerning the

e ela é chamada de sogra há muitas piadas sobre a

mother-in-law many many jokes exist Anna says the perfect marriage does not

sogra muitas piadas existem Anna diz que o casamento perfeito não

exist I think so yes there is no such thing as the perfect marriage and I can

existe eu acho que sim, não existe casamento perfeito e eu posso

prove this because even if you have lots of money it doesn't necessarily mean

provar isso porque mesmo que você tenha muito dinheiro, isso não significa necessariamente que

your marriage will be lovely and harmonious

seu casamento será lindo, harmonioso

and long so if you look at famous film stars actors they get together they have

e longo, então se você olha para atores famosos de estrelas de cinema, eles conseguem t juntos, eles têm

very expensive marriages they spend millions on their wedding reception they

casamentos muito caros, gastam milhões na recepção do casamento,

spend so much money and then a couple of years later they get divorced and then

gastam muito dinheiro e, alguns anos depois, se divorciam e

they fight over who gets the money and who gets the big house who gets the

brigam para ver quem fica com o dinheiro e quem fica com a casa grande quem fica com a

beach house who gets to look after the children so

casa de praia quem fica para cuidar dos filhos,

even though you have lots of money it doesn't mean your marriage is going to

mesmo que você tenha muito dinheiro, isso não significa que seu casamento

be long and stable not at all so when you get married quite often you

será longo e estável, de modo algum; portanto, quando você se casar com frequência,

will have a church service so when we talk about traditional marriage

terá um culto na igreja;

it means you will go to the church you will go to a church and you will stand

significa que você irá à igreja, você irá a uma igreja e ficará

in front of a group of people and they will be the witnesses so they will

na frente de um grupo de pessoas e elas serão as testemunhas, então elas

witness your marriage taking place so there is a church service also these

testemunharão seu casamento acontecendo, então há um culto na igreja também hoje em

days in some countries including this country you could just go to a register

dia em alguns países incluindo este país você poderia simplesmente ir a um

office so when you go to a register office

cartório então quando você vai a um cartório

it means you you don't have the religious ceremony you don't have the

significa que você não tem a cerimônia religiosa você não tem o

vicar you don't have the priest you don't have the church you just go along

vigário você não tem o padre você não tem a igreja que você ju vá até

to the local council office and then you register your marriage and that's it so

a prefeitura local e então você registra seu casamento e pronto, então

you just go into a room and you sign a piece of paper and that's it you are

você entra em uma sala e assina um pedaço de papel e pronto, vocês são

husband and wife so Register Office is a set simple and

marido e mulher, então o cartório é uma maneira simples e

quick way of getting married and it's quite popular these days we

rápida de casamento e é bastante popular hoje em dia,

often talk about the bride and groom so when we go to a wedding we will see

muitas vezes falamos sobre a noiva e o noivo, então, quando vamos a um casamento, veremos

the lady and the gentleman the bride and groom so this is the official title that

a dama e o cavalheiro, a noiva e o noivo, então este é o título oficial que

we will give to the two people getting married

daremos às duas pessoas recebendo casado

so the bride the lady and the groom the gentlemen although nowadays of course

então a noiva a dama e o noivo os cavalheiros embora hoje em dia é claro que

you can have two brides and two grooms that sort of thing I think you know what

você pode ter duas noivas e dois noivos esse tipo de coisa acho que você sabe o que quero

I mean exchange rings oh yes I think this is

dizer trocar alianças ah sim eu acho isso

very romantic actually one of the most romantic parts of getting married I

muito romântico na verdade um dos mais românticos partes de se casar eu

think is exchanging the Rings isn't that lovely so quite often they will both

acho que é trocar os anéis não é tão adorável então frequentemente ambos

give rings to each other although that doesn't always happen so the man will

darão anéis um ao outro embora isso nem sempre aconteça então o homem

put a ring on the woman's finger I'm not sure which one it is

colocará um anel no dedo da mulher eu não tenho certeza qual um é

which finger is it you can tell I'm not married because I can't remember which

qual barbatana ger é isso você pode dizer eu não sou casado porque não consigo lembrar qual

fit I think it's this finger that's it this finger was it this finger I think

ajuste eu acho que é esse dedo é esse dedo foi esse dedo eu acho que é

it's this finger is it this finger is this the finger that you put the wedding

esse dedo é esse dedo é esse dedo que você colocou o casamento continue

ring on because I've never been married as you can tell so yes

ligando porque eu nunca fui casado como você pode dizer então sim

you exchanged rings quite often both of the people involved will exchange rings

você trocou alianças com bastante frequência ambas as pessoas envolvidas trocarão alianças o

which i think is lovely so when you exchange rings you often do this as you

que eu acho adorável então quando você troca alianças você frequentemente faz isso porque

are giving your vowels so you will make your promises and then you will exchange

está dando suas vogais então você fará suas promessas e então você trocará

your rings which is very nice after the wedding has taken place there will often

suas alianças, o que é muito bom depois que o casamento acontecer, muitas vezes

be a dinner reception so there will be a party after the wedding has taken place

haverá um jantar de recepção, então haverá uma festa depois do casamento,

sometimes the wedding and the dinner reception are in the same place

às vezes, o casamento e o jantar de recepção são no mesmo lugar,

sometimes they are separate so you might go for a dinner reception at

às vezes eles são separados, então você pode ir para um jantar de recepção no

Hotel or a large hall and then you will sit down together and eat a meal so a

Hotel ou em um grande salão e então vocês se sentarão juntos e farão uma refeição, então um

dinner reception is normally what follows the wedding hello - Tan Cheng

jantar de recepção é normalmente o que segue o casamento olá - Tan Cheng

hello also - Alamgir the finger that you get married with is the ring finger oh

olá também - Alamgir t o dedo com o qual você se casa é o dedo anelar ah

yes so a wedding ring is also a sign that that person is no longer available

sim então uma aliança de casamento também é um sinal de que essa pessoa não está mais disponível

so you might see I don't know you might be working in an office and then one day

então você pode ver eu não sei você pode estar trabalhando em um escritório e então um dia isso

this this really sexy guy comes in and you think oh oh he's quite nice

isso chega um cara muito sexy e você pensa oh oh ele é muito legal

III think I might marry him one day and then you look on his finger and he's got

III acho que posso me casar com ele um dia e então você olha para o dedo dele e ele tem

a wedding ring so that's it the show is over no way the same thing applies to a

uma aliança de casamento então é isso o show acabou de jeito nenhum a mesma coisa se aplica a um

gentleman so maybe he sees a beautiful lady come into the office anything so oh

cavalheiro então talvez ele veja uma bela dama entrar no escritório qualquer coisa então oh

I like her but then you see the wedding ring and then it's all over

eu gosto dela mas então você vê a aliança de casamento e então está tudo acabado

hello - Zhang Chaya Orszag iya hello to you pal Mira I

olá - Zhang Chaya Orszag iya olá para você amigo Mira eu me

remember the lesson where you and mr. Steve are at a wedding you should show

lembro da lição onde você e o sr. Steve está em um casamento você deveria mostrar

an excerpt yes that is very interesting one of my earliest videos I think it was

um trecho sim isso é muito interessante um dos meus primeiros vídeos acho que foi em

2007 I made a lesson all about going to a

2007 fiz uma aula sobre ir a um

wedding that's right I went with mr. Steve the only thing I remember about

casamento isso mesmo fui com o sr. Steve, a única coisa que me lembro

that video is I was very fat at the time I don't know why but I I looked very fat

daquele vídeo é que eu era muito gordo na época, não sei por que, mas eu parecia muito gordo

on the video that's that's all I remember about that marriage takes a lot

no vídeo, isso é tudo que me lembro sobre casamento exige muito

of money dinner photos invitations guests and of course

dinheiro jantar fotos convites convidados e de claro que

the honeymoon ooh the honeymoon happens when everything else has ended so after

a lua de mel ooh a lua de mel acontece quando tudo o mais acabou então depois

the church service after the reception after the dinner

do culto na igreja depois da recepção depois do jantar

the couple will go away on their honeymoon

o casal vai embora em lua de mel

the honeymoon gives them a chance to get to know each other closely that's all

a lua de mel dá a eles uma chance de se conhecerem de perto isso é tudo que

I'm saying when a person has been married for many

estou dizendo quando uma pessoa está casada há muitos

years they will often celebrate the date in which they became married their

anos, ela costuma comemorar a data em que se casou seu

wedding anniversary that is the date when you got married so every year the

aniversário de casamento que é a data em que você se casou então todos os anos o

couple will often celebrate their wedding anniversary they will celebrate

casal costuma comemorar seu aniversário de casamento eles comemoram

the day when they got married so wedding anniversary is the date that

o dia em que se casaram casado, então aniversário de casamento é a data em que

you got married so as the years go by you will continue to celebrate your

você se casou, então, com o passar dos anos, você continuará comemorando seu

wedding anniversary however sometimes the husband might forget it does happen

aniversário de casamento, mas às vezes o marido pode esquecer que sim acontecer

so sometimes the husband might forget that it is their wedding anniversary oh

então às vezes o marido pode esquecer que é o aniversário de casamento deles oh

that is not good of course it would be fair to say that not all marriages last

isso não é bom claro seria justo dizer que nem todos os casamentos duram

not all marriages are happy ever after not all marriages are fairytales

nem todos os casamentos são felizes para sempre nem todos os casamentos são contos de fadas

sometimes the couple will split up it doesn't last

às vezes o casal vai se separar não dura

unfortunately they decide that they can't be together anymore because they

infelizmente eles decidem que não podem mais ficar juntos porque

keep fighting and arguing and disagreeing so they decide to split up

continuam brigando e discutindo e discordando então eles decidem se separar

they decide to end the marriage I know in some cultures splitting up

eles decidem terminar o casamento Eu sei que em algumas culturas se separar

in a marriage is is not allowed however here in the UK marriages sometimes end

em um casamento não é permitido entretanto aqui no Reino Unido, os casamentos às vezes terminam,

the couple decide to split up so even if you are in a relationship where you are

o casal decide se separar, então, mesmo se você estiver em um relacionamento em que

not married you split up so the end of a relationship whether you are married or

não é casado, você se separa, então o fim de um relacionamento, seja você casado ou

not you split up so the couple decide to part company they go their separate ways

não, você se separa, então o casal decide se separar empresa eles seguem caminhos separados eles se

they split up and when you get married you have a marriage however when your

separam e quando você se casa você tem um casamento no entanto quando seu

marriage comes to an end you divorce you get a divorce you decide that you want

casamento chega ao fim você se divorcia você se divorcia você decide que quer se

to separate permanently so you stop the marriage

separar permanentemente assim você acaba com o casamento

you bring the marriage to a close you get a divorce you decide to split up you

você termina o casamento você se divorcia você decide se separar você

end the marriage you divorce again in some countries divorce is not allowed

termina o casamento você se divorcia novamente em alguns países o divórcio não é permitido

here in the UK divorce is allowed in fact you will be

aqui no Reino Unido o divórcio é permitido na verdade você ficará

amazed how many people get married and then a short time later they get

surpreso como muitas pessoas se casam e, pouco tempo depois, se

divorced they decide that maybe getting married was not a good idea so they get

divorciam, decidem que talvez se casar não fosse uma boa ideia, então se

divorced my parents got divorced many years ago so my mother and father

divorciam, meus pais se divorciaram há muitos anos, então minha mãe e meu pai

actually got divorced many years ago hello to Zakia when a

se divorciaram há muitos anos, olá para Zakia, quando um

couple split up it is a very sad moment for both people for the couple I think

casal se separa é um momento muito triste para ambas as pessoas para o casal eu acho que

so there is nothing sadder than at the end of a relationship any type of

então não há nada mais triste do que no final de um relacionamento qualquer tipo de

relationship even friendship so when friendship comes to an end and

relacionamento até amizade então quando a amizade chega ao fim e

quite often you might find that marriage is very similar to friendship so when a

muitas vezes você pode descobrir que casamento é muito parecido com amizade então quando uma

friendship ends well a married and it is a very sad thing indeed I

amizade acaba bem um casado e é uma coisa muito triste de fato eu

think so Luis Mendez says my wedding anniversary was last Monday but my wife

acho que sim Luis Mendez diz que meu aniversário de casamento foi segunda-feira passada mas minha esposa

and I are going to the restaurant next Saturday to celebrate the event

e eu vamos ao restaurante no próximo sábado para comemorar bem o evento

well I think that's a good idea so you don't always celebrate the anniversary

acho que é uma boa ideia para que nem sempre celebre o aniversário

on the same day so maybe there are reasons why you can't do it on that day

no mesmo dia então talvez haja motivos para que você não possa fazer isso nesse dia

so maybe you do it later on another date maybe you have a romantic dinner or

então talvez você faça mais tarde em outra data talvez você tenha um jantar romântico ou

maybe you go away for a trip a nice holiday together rhs says oh I split up

talvez você vá embora para uma viagem um bom feriado juntos rhs diz oh eu me separei

after 43 years that is a long time to be together in fact I always think that if

depois de 43 anos é muito tempo para ficarmos juntos na verdade eu sempre penso que se

you've been together for a long time it's quite sad where when the marriage

vocês estão juntos há muito tempo é muito triste quando o casamento

comes to an end because you've had all of that time to get to know each other

termina porque vocês tiveram todo esse tempo para se conhecerem

and to bond so there must be many things that you you love about that person so

e se relacionarem, então deve haver muitas coisas que você ama nessa pessoa, então

when the relationship ends after a very long time I always think that's very sad

quando o relacionamento termina depois de um muito tempo sempre acho isso muito triste

quite tragic in fact quite tragic

bastante trágico na verdade bastante trágico

Anna I love oh I love Tuscany I see I don't know did we mention Tuscany I

Anna eu amo ah eu amo a Toscana vejo não sei se mencionamos a Toscana

don't think so I've always wanted to go to Tuscany I loved I loved all of that

acho que não sempre quis ir para a Toscana adorei Eu amei toda aquela

part of the world in fact hello the miracle life is the wedding moment

parte do mundo na verdade olá o milagre a vida é o momento do casamento

the miracle life the miracle of life so some people grow up looking for that

o vida milagrosa o milagre da vida então algumas pessoas crescem procurando aquela

perfect person to marry to be with for the rest of their life in some cultures

pessoa perfeita para se casar e ficar com ela pelo resto de suas vidas em algumas culturas é

of course the parents will arrange the marriage so maybe in some cultures or

claro que os pais vão arranjar o casamento então talvez em algumas culturas ou

maybe people with certain religious beliefs will actually arrange the

talvez pessoas com certas crenças religiosas na verdade, vai arranjar o

marriage as well so that does happen there are some happy divorces

casamento também, então isso acontece há alguns divórcios felizes

does sound unbelievable right yes I think so I would say from my point of

parece inacreditável certo sim, acho que sim, eu diria que, do meu ponto de

view my parents divorce was not a happy one

vista, o divórcio de meus pais não foi feliz

it really wasn't and that's all I'm saying about that Alamgir yes it is very

realmente não foi e isso é tudo que eu ' Estou falando sobre isso, Alamgir, sim, é muito

sad when a couple get divorced and they have children I think so I think one of

triste quando um casal se divorcia e tem filhos.

the most difficult parts of getting divorced is when there are children

involved as well yes I think so so yes that can be a bad thing a very sad

uma coisa ruim uma situação muito triste

situation so we are talking a lot about marriage however some people do not get

então estamos falando muito sobre casamento porém algumas pessoas não se

married some people decide that they want to stay single and here is a word

casam algumas pessoas decidem que querem ficar solteiras e aqui está uma palavra

that describes a man who wants to stay single so when we talk about a bachelor

que descreve um homem que quer ficar solteiro então quando nós falar de um solteiro

we are talking about a person who stays single a man who stays single he does

estamos falando de uma pessoa que fica solteira um homem que fica solteiro ele

not get married he decides that for the whole of his life he is going to stay

não se casa ele decide que por toda a vida ele vai ficar

unmarried he will be a bachelor forever so when you decide not to get married

solteiro ele vai ficar solteiro para sempre então quando você decidir não casar se casam

and some people do some people choose not to get married they might have

e algumas pessoas o fazem algumas pessoas optam por não se casar podem ter

relationships but they never get married so they remain they stay a bachelor I

relacionamentos, mas nunca se casam, então continuam sendo solteiros

think there was a song wasn't there called bachelor boy by Cliff Richard oh

acho que havia uma música que não existia chamada solteiro de Cliff Richard oh,

I am a bachelor boy and that's the way I'll be bachelor so when a man stays

eu sou solteiro rapaz e assim eu vou ser solteiro então quando um homem fica

single he does not get married he is a bachelor he stays alone when a woman

solteiro ele não se casa ele é solteiro ele fica sozinho quando uma mulher

decides that she doesn't want to get married she wants to stay on her own we

decide que não quer casar ela quer ficar sozinha nós

can describe her as a spinster oh dear I don't like that word

podemos descreva-a como uma solteirona, oh querida, não gosto dessa palavra,

I don't know why that word always sounds very negative to me

não sei por que essa palavra sempre soa muito negativa para mim

spinster an unmarried woman mrs. Frobisher she sits in her wedding dress

solteirona uma mulher solteira sra. Frobisher ela se senta em seu vestido de noiva

surrounded by dust a spinster is a person who never gets married a female a

cercada de poeira uma solteirona é uma pessoa que nunca se casou uma mulher uma

woman who doesn't get married she stays single for all of her life and quite

mulher que não se casou ela fica solteira por toda a vida e muitas

often this word is used negatively as well

vezes esta palavra é usada negativamente também

spinster spinster and of course we can also say single a person stays single so

solteirona solteirona e é claro que também podemos dizer solteiro uma pessoa permanece solteira então

if a person is single they are unmarried they are not attached

se uma pessoa é solteira ela é solteira ela não está apegada

they are not joined to anyone they are not even in a relationship of any sort

ela não está ligada a ninguém ela nem está em um relacionamento de qualquer tipo

they are unattached they are single they are without a partner

ela está desapegada ela está solteira ela está sem um parceiro

they have no partner in their life they are single young free and single that's

eles não têm parceiro na vida são solteiros jovens livres e solteiros é

almost it for today by the way I will be going soon but don't worry I am back

quase isso por hoje a propósito estarei indo em breve mas não se preocupe estou de volta

with you on Friday I will be with you at the end of the week with more of this

com você na sexta estarei com você no final do semana com mais desse

English addict live for those who love the beautiful language that is English

viciado em inglês ao vivo para aqueles que amam a bela língua que é o inglês

and if you are like me you are quite likely an English addict as well thank

e se você é como eu, provavelmente também é um viciado em inglês,

you very much Alan Gere mr. Duncan what does it called if a woman is not married

muito obrigado Alan Gere sr. Duncan como se chama se uma mulher não é casada

yes we say spinster spinster unmarried an unmarried woman is a spinster of

sim dizemos solteirona solteirona uma mulher solteira é uma solteirona é

course nowadays we also used the word bachelorette so a bachelorette is a

claro hoje em dia também usamos a palavra solteira então uma solteira é uma

woman who is unmarried although she might be looking for a partner you see

mulher solteira embora ela possa estar procurando por um parceiro você veja,

it's a little bit like those reality TV shows where the lady is looking for her

é um pouco como aqueles reality shows em que a senhora está procurando por seu

perfect man or maybe of course a man might be looking for his perfect woman

homem perfeito ou talvez, é claro, um homem pode estar procurando por sua mulher perfeita,

so he is a bachelor and the woman might be a bachelor echt Thank You mr. Duncan

então ele é solteiro e a mulher pode ser solteira echt Obrigado, sr. Duncan

thank you to Nam Thank You Chu I am going in a moment I hope you've enjoyed

obrigado a Nam Obrigado Chu Estou indo em um momento Espero que você tenha gostado da

today's livestream it's been a little different as we look outside things are

transmissão ao vivo de hoje tem sido um pouco diferente quando olhamos para fora as coisas estão

looking quite lovely at the moment autumn is definitely in the air even

lindas no momento o outono está definitivamente no ar mesmo que

though it is freezing cold it really is so cold at the moment I can't begin to

esteja congelando frio realmente está tão frio no momento não consigo nem começar a

tell you how cold it is it really feels as if winter has arrived Tania Tania

dizer como está frio realmente parece que o inverno chegou Tania Tania

asks a very interesting question what do we call a person whose husband has died

faz uma pergunta muito interessante como chamamos uma pessoa cujo marido morreu

now I haven't got that written down however the word is Widow widow Widow

agora eu não t tem isso escrito, no entanto, a palavra é Viúva viúva Viúva

means a person whose spouse or partner has died the person they are married to

significa uma pessoa cujo cônjuge ou parceiro morreu a pessoa com quem eles são casados,

so if a woman loses her husband she is a widow Widow and if the husband loses his

então se uma mulher perde o marido, ela é viúva Viúva e se o marido perde a

wife he is a widower widower so I hope that explains that and there's an

esposa, ele é viúvo viúvo então espero que isso explique isso e há uma

interesting word I just used spouse spouse so spouse means the person you

palavra interessante que acabei de usar cônjuge cônjuge então cônjuge significa a pessoa com quem você

are married to spouse can I introduce you to my spouse it is a very

é casado cônjuge posso apresentá-lo ao meu cônjuge é uma

old-fashioned word for the person you are married to as the Matt hello as a

palavra muito antiquada para a pessoa com quem você é casado como o Matt olá como um

matt says I have only just connected and it is finished soon well yes I am with

mate diz que acabei de me conectar e terminará em breve bem sim, estou com

you on Sunday Wednesday and Friday 2pm UK time so it is important the

você no domingo, quarta e sexta,

you make a note of the time 2pm UK time and then you can work out what the

14h, horário do Reino Unido;

time difference is between your country and England and then hopefully you will

é entre o seu país e a Inglaterra e espero que você se

join me on my next livestream which is this Friday from 2 p.m. UK time thank

junte a mim na minha próxima transmissão ao vivo, que é nesta sexta-feira, a partir das 14h. Horário do Reino Unido,

you very much for your lovely company today whether you are married whether

muito obrigado por sua adorável companhia hoje, quer você seja casado, quer

you are single whether you are still looking for that perfect person who

seja solteiro, quer ainda esteja procurando aquela pessoa perfeita que

knows one day prince charming or princess charming might come along

sabe que um dia o príncipe encantado ou a princesa encantada pode aparecer,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo obrigado por me assistir

today I really love being here with you more than you realize

hoje eu realmente amo estar aqui com você mais do que você imagina

in fact and of course until Friday 2pm UK time you know what's coming next yes you do...

de fato e, claro, até sexta-feira às 14h, horário do Reino Unido, você sabe o que está por vir sim, você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8- )