ENGLISH ADDICT - LESSON 007 - Wedding + Marriage Words - 20th November 2019

oh hello there welcome to a cold windy freezing England and Here I am in

oh bonjour, bienvenue dans une Angleterre glaciale et venteuse et me voici dans

the garden preparing something can you guess what it is I will give you a clue

le jardin en train de préparer quelque chose pouvez-vous deviner ce que c'est Je vais vous donner un indice que

it happens in December and lots of people of all ages get very excited

cela se produit en décembre et que beaucoup de gens de tous âges sont très excités

about it yes I am preparing for that magical season we are just 35 days away

à ce sujet oui je le suis se préparant pour cette saison magique, nous ne sommes qu'à 35 jours

from Christmas and I am now outside the house putting up the Christmas lights as

de Noël et je suis maintenant à l'extérieur de la maison en train d'installer les lumières de Noël comme

I do every single year I went up into the Attic on Monday and I fetched all of

je le fais chaque année, je suis monté dans le grenier lundi et j'ai récupéré toutes

my Christmas lights out of the Attic and now I'm outside putting them up on the

mes lumières de Noël du Grenier et maintenant je suis dehors pour les installer sur le

front of the house and I must be honest with you it is absolutely freezing out

devant de la maison et je dois être honnête avec vous, il fait absolument froid

here I'll be really pleased when I've

ici, je serai vraiment ravi quand j'aurai

finished doing this so I have lots of Christmas lights I've put quite a few up

fini de faire ça, donc j'ai beaucoup de lumières de Noël, je J'en ai déjà installé quelques-uns

already on the house and these are the last ones to go up we will be taking a

sur la maison et ce sont les derniers à monter, nous les examinerons de

closer look at these a little bit later on also of course I'll be chatting live

plus près un peu plus tard, bien sûr, je discuterai également en direct

to you as well December is going to be a very busy month because besides

avec vous Décembre va être un mois très chargé car en plus de

Christmas we also have a general election taking place a few days before

Noël, nous avons aussi un général les élections ont lieu quelques jours avant

Christmas arrives thank you for joining me today yes we are live across YouTube

l'arrivée de Noël merci de m'avoir rejoint aujourd'hui oui nous sommes en direct sur YouTube

it's another English addict and yes we are definitely live

c'est un autre accro anglais et oui nous sommes définitivement en direct

there is no doubt about it we are definitely live today oh hello

il n'y a aucun doute à ce sujet nous sommes définitivement en direct aujourd'hui oh

there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

bonjour salut tout le monde c'est mr . Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

hope so are you happy well I hope you are happy because we are all here again

j'espère que vous êtes heureux aussi j'espère que vous êtes heureux parce que nous sommes tous ici à nouveau

today it's a little chilly here in the UK as you may have seen during the

aujourd'hui il fait un peu froid ici au Royaume- Uni comme vous l'avez peut-être vu pendant le

countdown to today's livestream let's have a look outside yes it is very cold

compte à rebours du livestream d' aujourd'hui un coup d'oeil dehors oui il fait très

chilly we've had a lot of wind this morning and I'm not talking about my

froid nous avons eu beaucoup de vent ce matin et je ne parle pas de mon

stomach so it's very windy here in the UK but as you can see it really does

estomac donc il y a beaucoup de vent ici au Royaume- Uni mais comme vous pouvez le voir ça a vraiment l'

look quite colorful autumn is definitely in the air as we always like to talk

air assez coloré l'automne est définitivement dans les airs car nous aimons toujours parler

about the weather I wouldn't be a British person if I didn't talk about

de la météo, je ne serais pas une personne britannique si je ne parlais pas de

the weather all the time so you might notice that quite often on my live

la météo tout le temps, vous remarquerez peut- être que très souvent sur mes

streams I will mention the weather because between you and me I think it's

flux en direct, je mentionnerai la météo parce qu'entre toi et moi je pense que c'est

a very interesting subject I really do I hope you have had a good

un sujet très intéressant j'espère vraiment que vous avez passé une bonne

week so far it isn't Friday I'm sorry about that

semaine jusqu'à présent ce n'est pas vendredi je suis désolé que

it isn't Thursday I do apologise however we are halfway to the weekend

ce ne soit pas jeudi je m'excuse cependant nous sommes à mi-chemin du week-end

yes it's Wednesday

oui c'est mercredi

do you do as you saw at the start of today's lesson I have had a very busy

faites-vous comme vous l'avez vu au début de la leçon d'aujourd'hui j'ai eu un ve ry

week I've been outside putting up the Christmas decorations would you like to

semaine chargée, j'ai été à l'extérieur pour installer les décorations de Noël, voulez-

have a quick look so here it is here is me outside putting up the Christmas

vous jeter un coup d'œil rapide, alors voilà, je suis dehors pour installer les

decorations and I seem to be doing it very quickly so there I am unpacking all

décorations de Noël et il semble que je le fasse très rapidement, alors je déballe

of those lovely Christmas lights going up onto the roof of the house very high

tout ces jolies lumières de Noël qui montent sur le toit de la maison très

up so all the neighbors can see my lovely lights every year my neighbors

haut pour que tous les voisins puissent voir mes jolies lumières chaque année mes voisins

say to me Duncan are you putting up your Christmas lights yet so there I am on

me disent Duncan est-ce que tu installe encore tes lumières de Noël donc là je suis sur l'

one of the roofs of my house and I'm putting some of the string lights so

un des toits de ma maison et je mets certaines des guirlandes lumineuses pour que

those particular lights you can see there are called stringed lights because

ces lumières particulières que vous pouvez voir là-bas s'appellent des guirlandes lumineuses parce

they are a very long string so I'm winding the lights around the railings

qu'elles sont une très longue ficelle donc j'enroule les lumières autour des balustrades

at the front of the house and as you can see I'm getting in a little bit of a

à l'avant de la maison et comme vous peut voir que je m'emmêle un peu

tangle there one of the worst things about putting Christmas lights up is

là-bas l'une des pires choses à propos de l'installation des lumières de Noël est

quite often you will get into a terrible tangling sometimes you cannot unravel or

assez souvent vous vous retrouverez dans un terrible enchevêtrement parfois vous ne pouvez pas démêler ou

unwind the lights so it can be a very difficult thing to do but there I seem

dérouler les lumières donc cela peut être une chose très difficile à faire mais là Je

to be doing quite a good job of it and you can see there on that image just how

semble faire du bon travail et vous pouvez voir sur cette image à quel point

cold it was when I was doing that and now oh yes I am now unpacking the main

il faisait froid quand je faisais cela et maintenant oh oui je déballe maintenant les

lights so these lights are the stars of the show there you can see a Christmas

lumières principales donc ces lumières sont les stars du spectacle là-bas vous pouvez voir un

tree that will illuminate and also what is in this box I wonder let's

arbre de Noël qui s'illuminera et aussi ce qu'il y a dans cette boîte, je me demande, jetons

a look shall we hurry up mr. Duncan open the box oh that looks like a shooting

un coup d'œil, allons-nous nous dépêcher mr. Duncan ouvre la boîte oh ça ressemble à une

star and it is so there I am on the roof putting some of the lights up and we'll

étoile filante et c'est donc là que je suis sur le toit en train d'allumer quelques lumières et nous

have a little look at more of that later on we will have another look at my my

verrons un peu plus cela plus tard, nous aurons un autre regard sur mon mon

Christmas lights and all the work I've been doing later on meanwhile it is live

Noël les lumières et tout le travail que j'ai fait plus tard en attendant c'est en direct

yes English addict for those who can't get enough of the English language just

oui accro à l'anglais pour ceux qui ne peuvent pas en avoir assez de la langue anglaise tout

like me I am crazy about English I think it is safe to say we have the live chat

comme moi je suis fou d'anglais je pense qu'il est prudent de dire que nous avons le live chat

I can't forget about the live chat so hello to the live chatters hello to wife

je ne peux pas oublier le chat en direct alors bonjour aux chateurs en direct bonjour à

Fay Oh laughs eh I love your name by the way

ma femme Fay Oh rit eh j'aime ton nom au fait

laughs eh laughs Ian says hi guess what congratulations you are first

rit eh rit Ian dit salut devinez quelles félicitations vous êtes d'abord

on today's live chats

sur les chats en direct d'aujourd'hui

can't see that congratulations also a big hello to Belarusian you are second

ne peut pas voir que félicitations aussi un grand bonjour au biélorusse tu es deuxième

almost first second today on the live chat Martha is here also Cho business

presque première seconde aujourd'hui sur le chat en direct Martha est ici aussi Cho business

new Wynne is here as well in Vietnam Cesar hello Cesar hail hail to you I'm

new Wynne est ici aussi au Vietnam Cesar bonjour Cesar grêle je suis

sure I'm not the first person to do that hello RHS Noemi hello people around the

sûr que je ne suis pas le premier personne pour faire ça bonjour RHS Noemi bonjour les gens du

world yes one of the wonderful things about doing this is we can speak to

monde entier oui un des gagné Les choses les plus intéressantes à propos de cela sont que nous pouvons parler à

everyone or at least those who are watching lots of people around the world

tout le monde ou au moins à ceux qui regardent beaucoup de gens dans le monde

saying hello right now including sweetness Mitra thank you very much by

dire bonjour en ce moment, y compris la douceur Mitra merci beaucoup

the way for your lovely messages sweetness I do appreciate them Eric hi

au fait pour vos adorables messages, je les apprécie Eric salut

mr. Danko and I wish a great day for everyone I've had a busy morning because

mr . Danko et moi souhaitons une excellente journée à tout le monde J'ai eu une matinée chargée car

the heating in the house has been suffering some problems so this morning

le chauffage de la maison a eu quelques problèmes donc ce matin

we had an a heating engineer to come and fix the boiler in the kitchen but he was

nous avons eu un chauffagiste pour venir réparer la chaudière dans la cuisine mais il était

there for so long I almost thought I thought I was very worried that he would

là pour si longtemps, j'ai presque pensé que j'étais très inquiet qu'il

be a surprise guest on today's livestream fortunately he has gone but

soit un invité surprise sur le livestream d'aujourd'hui, heureusement, il est parti, mais

the problem was he kept talking he wouldn't stop talking so he was doing

le problème était qu'il continuait à parler, il n'arrêtait pas de parler, alors il faisait

his work and then after he finished repairing the boiler he started talking

son travail, puis après avoir fini de réparer la chaudière, il a commencé à parler

about all sorts of things which is okay I have no problem with that if you want

de toutes sortes de choses, ce qui est bien, je n'ai aucun problème avec cela si vous

to have a conversation with me no problem but all I kept thinking was I

voulez avoir une conversation avec moi, pas de problème, mais tout ce que je pensais, c'est

hope he goes soon I hope he leaves because I have a lot of things to do so

que j'espère qu'il partira bientôt j'espère qu'il partira parce que j'en ai beaucoup de choses à faire donc

this morning I was rather distracted by the man who came to fix my boiler but it

ce matin j'ai été plutôt distrait par l'homme qui est venu réparer ma chaudière mais

is working now so the house is lovely and warm I hope you are comfortable

ça marche maintenant donc la maison est jolie et chaleureuse j'espère que tu es à l'aise

where you are hello - Pradeep hello also - Anna hello Anna

là où tu es bonjour - Pradeep bonjour aussi - Anna bonjour Anna

nice to see you here again hello also to Vitesse watching in Lithuania as I

sympa pour te revoir ici bonjour aussi à Vitesse qui regarde en Lituanie comme je l'ai

mentioned at the start of today's livestream we have a very busy month

mentionné au début du livestream d'aujourd'hui, nous avons un mois très chargé qui

approaching we are now it's the 20th isn't it the 20th of November I've just

approche, nous sommes maintenant le 20 n'est-ce pas le 20 novembre Je viens de

realized something do you know what I've realized I've just

réaliser quelque chose savez-vous ce que j'ai réalisé Je viens de

realized that Christmas is only 35 days away

réaliser que Noël n'est qu'à 35 jours

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Christmas is on the way everybody get ready for

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Noël est en route tout le monde se prépare pour

Christmas time yes christmas christmas is coming 35 days

Noël Oui Noël Noël arrive 35

left before Christmas arrives are you ready for the season that is Christmas

jours avant l'arrivée de Noël êtes-vous prêt pour la saison qui est Noël

mmm I wonder so I'm pretty excited and as a way of showing just how excited I

mmm je me demande donc je suis assez excité et pour montrer à quel point je

am here is me putting up the Christmas lights would you like to have a look and

suis excité ici, je mets les lumières de Noël aimeriez-vous jeter un œil et

also in this video I am going to explain all about why we have Christmas lights

aussi dans cette vidéo je vais expliquer pourquoi nous avons des lumières de Noël

and where they originate it

et d'où elles proviennent

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

ce mois-ci s'avère être un mois chargé pour moi J'ai fait toutes sortes de

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

choses aujourd'hui Je suis sur le toit de ma maison en train de fixer des lumières festives sur les

railings above my garage have you noticed how important lights are during

balustrades au-dessus mon garage avez-vous remarqué à quel point les lumières sont importantes pendant

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

f fêtes et célébrations même le mot lumière peut avoir une signification importante nous

can see the light this means that we have had a revelation if a person

pouvons voir la lumière cela signifie que nous avons eu une révélation si une personne

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

change soudainement d'avis à propos de quelque chose ou si elle a une idée géniale nous

can say that they have seen the light something that was unclear before can

pouvons dire qu'elle a vu la lumière quelque chose ce qui n'était pas clair auparavant peut

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

maintenant être vu clairement et peut être bien compris que la personne a vu la

light

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

lumière on les appelle des guirlandes lumineuses ce sont de minuscules lumières qui brillent et scintillent les guirlandes lumineuses

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

sont souvent accrochées aux arbres de Noël elles créent une atmosphère magique avec

their gentle glow some fairy lights flash or blink

leur douce lueur certaines guirlandes clignotent ou clignotent

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

certaines sont blanches tandis que d'autres sont multicolores le nom des guirlandes

back to the late 1800s and became popular after they were used as a stage

remonte à la fin des années 1800 et est devenu populaire après avoir été utilisé comme

prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert & Sullivan for

accessoire de scène dans l'allée de l'Opéra et écrit par le compositeur Gilbert & Sullivan pour

the Opera small electric lights were placed on the actors who were playing

l'Opéra petit des lumières électriques ont été placées sur les acteurs qui jouaient

fair is the name fairy light stuck and is still used to this very day did you

juste est le nom de la lumière féerique est resté et est encore utilisé à ce jour saviez-vous

know that originally candles were used as decorations that does not sound very

qu'à l'origine les bougies étaient utilisé comme décorations qui ne me semblent pas très

safe to me

sûres

so now you know the reason why we put lights up and wear fairy lights came

alors maintenant vous savez la raison pour laquelle nous mettons des lumières et portons des guirlandes lumineuses

from so I always like to teach something different something unusual so there I

donc j'aime toujours enseigner quelque chose de différent quelque chose d'inhabituel donc

was putting up my Christmas lights we are 35 days away from Christmas I know

là j'installais mes lumières de Noël nous sommes 35 à quelques jours de Noël je sais

not everyone in the world celebrates Christmas but I always get excited you

que tout le monde dans le monde ne fête pas Noël mais je suis toujours excité tu

have to have something during your year to get excited about and to be honest

dois avoir quelque chose pendant ton année pour être excité et pour être honnête

with you Christmas always makes me excited because I like the color I like

avec toi Noël me rend toujours excité parce que j'aime la couleur j'aime

the festival I like the food people are talking to each other even if they don't

le festival J'aime la nourriture que les gens se parlent même s'ils ne

normally speak so I always find that Christmas time is when people who who

se parlent pas normalement, donc je trouve toujours que la période de Noël, c'est quand les gens qui

normally ignore each other like friends and neighbors maybe so you pass each

s'ignorent normalement comme des amis et des voisins peut-être alors vous vous croisez

other in the street but you don't really talk at Christmastime everyone says

dans la rue mais vous ne Je ne parle pas vraiment à Noël, tout le monde dit

hello so that's another reason why I really like Christmastime is because

bonjour, donc c'est une autre raison pour laquelle j'aime vraiment Noël, c'est parce que

it's when people start being friendly towards each other if only we were like

c'est quand les gens commencent à être amicaux les uns envers les autres si seulement nous étions comme

that for the whole year wouldn't it be lovely hello to the live chat hello

ça pendant tout le temps ar ne serait-ce pas charmant bonjour au chat en direct bonjour

kathan Geo hello to you you are a great teacher I

kathan Geo bonjour à toi tu es un excellent professeur je

knew you over 10 years ago I really do feel old

te connaissais il y a plus de 10 ans je me sens vraiment vieux

today I knew you over 10 years ago now I have come back to learn from you wow

aujourd'hui je te connaissais il y a plus de 10 ans maintenant je suis revenu pour apprendre de vous wow

thank you so much from Texas in the USA thank you very much for joining me again

merci beaucoup du Texas aux États-Unis merci beaucoup de m'avoir rejoint à nouveau

I know I have lots of people who have been watching for many years and I do

je sais que j'ai beaucoup de gens qui regardent depuis de nombreuses années et je l'

appreciate it and of course I have lots of new people who have joined me English

apprécie et bien sûr j'ai beaucoup de nouvelles personnes qui ont Addict anglais m'a rejoint

addict by the way is a new series of live streams I have been doing live

au fait est une nouvelle série de diffusions en direct que je fais

streams for over 3 years and I've been making video lessons for over 30

depuis plus de 3 ans et que je fais des cours vidéo depuis plus de

teen years so I've been here for quite a long time hello to everyone I hope I

30 ans, donc je suis ici depuis assez longtemps bonjour à tout le monde j'espère que je

find you in a good humor today humor oh I like that word this is a very

vous trouve de bonne humeur aujourd'hui humour oh j'aime ce mot c'est un

interesting word did you know in its original form the word humor

mot très intéressant saviez-vous que dans sa forme originale le mot humour

actually was used in anatomy to describe the fluids inside the human body even

était en fait utilisé en anatomie pour décrire les fluides à l'intérieur du corps humain même

though nowadays we don't normally use it in that way however we still have the

si de nos jours nous ne l'utilisez pas normalement de cette façon, mais nous avons toujours le

word humor to describe some of the parts of the eye for example the vitreous

mot humour pour décrivez certaines des parties de l'œil, par exemple l'

humour and also the aqueous humor so these are things that are actually part

humeur vitreuse et aussi l'humeur aqueuse, ce sont donc des choses qui font réellement partie

of your eye they are the the moisture they are the jelly and the liquid that

de votre œil, elles sont l'humidité, elles sont la gelée et le liquide qui

is inside your eye so the word humor is still used in some parts of anatomy

se trouve à l'intérieur de votre œil, donc le mot humour est toujours utilisé dans certaines parties de l'anatomie,

however later on it was believed that a person's mental health depended on the

mais plus tard, on a cru que la santé mentale d'une personne dépendait de l'

condition of their body fluids and that's how the word humor became used to

état de ses fluides corporels et c'est ainsi que le mot humour est devenu utilisé pour

mean a person's mood or the way they feel I'm not joking that is how this

désigner l'humeur d'une personne ou la façon dont elle se sent Je ne plaisante pas c'est ainsi que ce

word became used in modern English to mean being happy or sad you have good

mot est devenu utilisé en anglais moderne pour signifier être heureux ou triste vous avez de la bonne

humor or you have bad humor so something very unusual there I hope you enjoyed

humeur ou vous avez de la mauvaise humeur donc quelque chose de très inhabituel là j'espère que vous avez apprécié

that a big question to ask you today because we are talking about one

cela une grande question à vous poser aujourd'hui car nous parlons d'un

particular subject during today's live stream oh now the Queen and Prince

sujet particulier pendant la diffusion en direct d'aujourd'hui, oh maintenant la reine et le prince

Philip the Queen of England and her husband Prince Philip are celebrating

Philip la reine d'Angleterre et son mari le prince Philip célèbrent

their wedding anniversary today do you know how many years the Queen of England

leur anniversaire de mariage aujourd'hui savez-vous combien d'années la reine d'Angleterre

and her husband Prince Philip have been married for it's

et son mari le prince P Hilip est marié depuis

their anniversary but how long have they been married we are talking all about

son anniversaire, mais depuis combien de temps sont- ils mariés, nous parlons de tout

this today so first of all I suppose the best question to ask are you married

cela aujourd'hui, donc tout d'abord, je suppose que la meilleure question à poser est-ce que tu es marié,

have you ever got married are you married now

es-tu déjà marié, es-tu marié maintenant

or maybe you were married whoo I'm so cheeky we have the mystery idiom as well

ou peut-être que tu étais marié whoo je suis tellement effronté que nous avons aussi l'idiome mystérieux

I don't want to forget about that so I will show you the mystery idiom

Je ne veux pas oublier cela donc je vais vous montrer l'idiome mystérieux

straightaway before we start talking about marriage are you married if not

tout de suite avant de commencer à parler de mariage êtes-vous marié sinon

would you like to get married so here it is today's mystery idiom just say what

aimeriez-vous vous marier alors ici c'est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui dites simplement ce que

you see say what you see on the screen the mystery idiom it is a well-known

vous voyez dites ce que vous voyez à l'écran l'idiome mystérieux c'est une phrase bien connue

phrase in the English language all you have to do is tell me what it is don't

en anglais tout ce que vous avez à faire est de me dire ce que c'est ne vous

worry I will give you the answer later on I will not leave you in suspense for

inquiétez pas je vais vous donner la réponse plus tard je ne vous laisserai pas en suspens

too long so lots of people guessing how long the Queen of England has been

trop longtemps alors beaucoup de gens devinent depuis combien de temps la reine d'Angleterre est

married to her husband 70 says BA Durham you are near you are very close hello

mariée à son mari 70 dit BA Durham vous êtes près de vous êtes très proche bonjour

also - Cho Marwa says is it 20 years it's a little longer than that so the

aussi - Cho Marwa dit est-ce 20 ans c'est un peu plus long que ça donc t La

Queen of England and Prince Philip her husband have been married for an

reine d'Angleterre et le prince Philip, son mari, sont mariés depuis

incredible 72 years well just think about that 72 years being married that's

72 ans, eh bien, pensez à ces 72 ans de mariage,

a long time I'm not sure if I could last that long

c'est long, je ne sais pas si je pourrais durer aussi longtemps,

but yes 72 years today the Queen and Prince Philip got married so the big

mais oui 72 ans aujourd'hui, la reine et le prince Philip s'est marié, donc la grande

question is are you married and if not would you like to get married would you

question est de savoir si tu es marié et si non, voudrais-tu te marier, voudrais-tu

like to become someone's husband or someone's wife so we are talking about

devenir le mari de quelqu'un ou la femme de quelqu'un, alors nous parlons de

marriage marriage is something that people do when they want to spend their

mariage, le mariage est quelque chose que les gens font quand ils veulent passer

whole life together every day waking up with the same person eating with the

toute leur vie ensemble tous les jours se réveiller avec la même personne manger avec la

same person talking with the same person every day forever and ever till death do

même personne parler avec la même personne tous les jours pour toujours et à jamais jusqu'à la mort est-ce que

you part lab' is here also

vous vous séparez du laboratoire est ici aussi

allan gear hello to you also to Fernando who says I see two hands and one boot

allan gear bonjour à toi aussi à Fernando qui dit que je vois deux mains et une boot

very nice Marwa says it's incredible that the Queen has been married to

très sympa Marwa dit que c'est incroyable que la reine soit mariée à

Philip for over 72 years now so it is there today so marriage when we talk

Philip depuis plus de 72 ans maintenant donc c'est là aujourd'hui donc mariage quand on parle

about marriage we talk about two things coming together and being together so

de mariage on parle de deux choses qui se rejoignent et d'être ensemble donc

you might also use the word marriage to mean two things that are joined so maybe

vous peut également utiliser le mot mariage pour signifier deux choses qui sont jointes, alors peut-être que

you can have a marriage of music you might join two different pieces of music

vous pouvez avoir un mariage de musique, vous pouvez joindre deux morceaux de

together and so you can describe that as a marriage so it means bringing two

musique différents et ainsi vous pouvez décrire cela comme un mariage, donc cela signifie réunir deux

things together you bring them together and then they are joined in some way so

choses, vous les apportez ensemble et ensuite ils sont unis d'une manière ou d'une autre donc

a marriage a marriage marriage join together quite often we see marriage as

un mariage un mariage un mariage se joignent assez souvent nous voyons le mariage comme

symbolic and also many people view marriage as something that is very

symbolique et aussi beaucoup de gens considèrent le mariage comme quelque chose de très

sacred so maybe a religious ceremony so these days in

sacré alors peut-être une cérémonie religieuse donc ces jours-ci dans

certain countries and I have to say that includes here in the UK marriage is seen

certains pays et j'ai dire que cela inclut ici au Royaume-Uni le mariage est considéré

as something that you don't have to do you don't so you don't have to get

comme quelque chose que vous n'avez pas à faire, vous n'avez donc pas à vous

married although in some countries getting married is important and you

marier, bien que dans certains pays, se marier soit important et vous

must do it you must get married I remember when I was in China one of my

devez le faire, vous devez obtenir marié, je me souviens quand j'étais en Chine, un de mes

students said mr. Duncan are you married will you get married and and I said well

étudiants a dit mr. Duncan êtes-vous marié allez-vous vous marier et et j'ai dit bien

I don't really know I'm not married at the moment but I might get married and

je ne sais pas vraiment je ne suis pas marié en ce moment mais je pourrais me marier et

they said mr. Duncan you should get married or else people here will think

ils ont dit mr. Duncan tu devrais te marier sinon les gens ici penseront que

you are strange

tu es étrange

so apparently in China marriage is something that is well it isn't a choice

donc apparemment en Chine le mariage est quelque chose qui est bien ce n'est pas un choix

you have to do it marriage when we talk about marriage we can also use the word

tu dois le faire mariage quand on parle de mariage on peut aussi utiliser le mot

dead dead dead dead Tudor matrimony matrimony so again you are getting

mort mort mort mariage Tudor mort mariage donc encore une fois vous vous mariez

married a marriage means that you are in

un mariage signifie que vous êtes en

matrimony ooh I like that word matrimony so if you are in matrimony it means you

mariage ooh j'aime ce mot mariage donc si vous êtes en mariage cela signifie que vous

are in a marriage matrimony the joining together of two people to exchange their

êtes dans un mariage mariage l' union de deux personnes pour échanger leurs

vows and also to express their love for each other you are in blissful matrimony

vœux et aussi pour exprimer leur amour l'un pour l'autre vous êtes dans un mariage heureux

I like it hello to the live chat again a man

j'aime ça bonjour au chat en direct encore un homme

hello also to Pedro hello Pedro nice to see you

bonjour aussi à Pedro bonjour Pedro ravi de vous voir

also here today Ana is married Ana Rita says I got married 29 years ago so

aussi ici aujourd'hui Ana est mariée Ana Rita dit que je me suis mariée il y a 29 ans donc

that's a very long time so next year Anna you will be

c'est depuis très longtemps donc l'année prochaine Anna tu

celebrating your 30th your 30th wedding anniversary that's a lot of years to be

fêteras ton 30e ton 30e anniversaire de mariage c'est beaucoup d'années pour être

together in a marriage I think so especially nowadays because some

ensemble dans un mariage je pense que oui surtout de nos jours parce que certains

marriages don't last very long have you noticed so sometimes a marriage might

mariages ne durent pas très longtemps n'est-ce pas glacé donc parfois un mariage peut

not last very long hello - sweetness Oh sweetness says I am in matrimony so you

ne pas durer très longtemps bonjour - douceur Oh douceur dit que je suis marié donc tu

are married so how long have you been married for have you been married for

es marié alors depuis combien de temps êtes-vous marié avez-vous été marié pendant de

many years like the Queen of England to her husband or maybe you are recently

nombreuses années comme la reine d'Angleterre à son mari ou peut-être vous êtes récemment

married you are a newlywed so when we say newly weds we mean you have recently

marié vous êtes un jeune marié donc quand nous disons jeunes mariés nous voulons dire que vous vous êtes récemment

got married you are a newlywed you are a person who has recently got married

marié vous êtes un jeune marié vous êtes une personne qui s'est récemment mariée

Fernando says I got married in 1984 again that is a very long time ago so

Fernando dit que je me suis marié à nouveau en 1984 c'est il y a très longtemps donc

over well over 30 years ago Fernando has been married hello also to Rosa who

fini il y a bien plus de 30 ans, Fernando a été marié bonjour aussi à Rosa qui

makes a guess on the mystery idiom also we have Christina hello Christina

fait une supposition sur l'idiome mystérieux aussi nous avons Christina bonjour Christina

Jackson nice to see you here today we are talking all about an interesting

Jackson ravi de vous voir ici aujourd'hui nous parlons d'un

subject we are talking about marriage words connected to getting married words

sujet intéressant nous parlons de mots de mariage liés à se marier des mots

that you might use before during and also after marriage here's another word

que vous pourriez utiliser avant pendant et aussi après le mariage voici un autre mot que

we can use oh I like this one wedlock you are living in wedlock you

nous pouvons utiliser oh j'aime celui-ci mariage vous vivez dans le mariage vous

are in wedlock that means you are married now this is

êtes dans le mariage cela signifie que vous êtes marié maintenant ce est

quite an old-fashioned word but people still use it even though it sounds like

un mot assez démodé mais les gens l' utilisent encore même si cela ressemble à

you something from the 18th century or

vous quelque chose du 18ème siècle ou

something from an old romantic novel like Jane Eyre but it isn't wedlock is

quelque chose d'un vieux roman romantique comme Jane Eyre mais ce n'est pas le mariage c'est

the state of being married you are enjoying wedlock so you might say that

l'état d'être marié vous appréciez le mariage donc vous pourriez dire que

these words are actually joined together here so you might say you are wedded and

ces mots sont en fait réunis ici, donc vous pourriez dire que vous êtes marié et que

you are joined so wedlock you are joined together in

vous êtes unis, donc mariage vous êtes unis dans le

marriage you are married ooh Doran says now I am not married but I

mariage vous êtes marié ooh Doran dit maintenant je ne suis pas marié mais

would like to get married when I am 28 Thank You Doran for that that is very

j'aimerais me marier quand je am 28 Merci Doran pour cela c'est très

precise so maybe you have someone someone you have your eye on someone you

précis alors peut-être que vous avez quelqu'un quelqu'un que vous avez à l'œil quelqu'un que vous

might want to marry one day it is a hard subject talk about marriage

voudrez peut-être épouser un jour c'est un sujet difficile parler de mariage

because some people find that this subject is very sensitive because some

parce que certaines personnes trouvent que ce sujet est très sensible parce que certains

people don't want to get married some people feel that there might be pressure

les gens ne veulent pas se marier certaines personnes pensent que

from their friends or family to get married in my life

leurs amis ou leur famille pourraient exercer des pressions pour qu'elles se marient dans ma vie

I've had no pressure from anyone to get married in any way so I am not married

yet although perhaps I should get a move on really shouldn't I

s je devrais bouger vraiment ne devrais-je pas

so what about you if you are not married then would you like to get married or

alors qu'en est-il de vous si vous n'êtes pas marié alors voudriez-vous vous marier ou

maybe you don't want to some people don't want to get married if you are

peut-être que vous ne voulez pas certaines personnes ne veulent pas se marier si vous êtes

married we can say that you are joined you are joined we can also say joined

marié nous peut dire que vous êtes uni vous êtes uni nous pouvons aussi dire

together you are joined together in marriage you are joined so you are in a

uni vous êtes uni dans le mariage vous êtes uni donc vous êtes dans une

stable permanent relationship you are joined so when we think of marriage we

relation permanente stable vous êtes uni donc quand nous pensons au mariage nous pensons

all so think of the legal side of it as well

tous tellement au côté légal de c'est

so to be honest marriage is also a legal thing as well so we talk about the the

aussi, pour être honnête, le mariage est aussi une chose légale, donc nous parlons de la

law and the legality of getting married so it is something that is it's a bit

loi et de la légalité du mariage, donc c'est quelque chose qui est un peu

like signing a contract when you think about it so when you sign your name on

comme signer un contrat quand on y pense donc quand on signe votre nom

that big day in the register so when you sign your name and then your wife or

ce grand jour dans le registre, donc lorsque vous signez votre nom et que votre femme ou votre

husband signs their name that means you have signed a contract that is binding

mari signe son nom, cela signifie que vous avez signé un contrat qui vous lie,

you are now legally married ooh interesting

vous êtes maintenant légalement marié ooh intéressant

hello mr. Duncan are you a misogynist a misogynist no I

bonjour mr. Duncan es-tu un misogyne un misogyne non je

can promise you I am NOT a misogynist that's a very interesting thing to say

peux te promettre que je ne suis PAS un misogyne c'est une chose très intéressante à dire

but I have nothing against women I I don't hate women I don't dislike women I

mais je n'ai rien contre les femmes je ne déteste pas les femmes je n'aime pas les femmes je

have nothing against ladies at all so no I'm not a misogynist thank you very much

n'ai rien contre les femmes du tout alors non je ne suis pas misogyne merci beaucoup

though for asking that's an interesting question probably one of the most

d'avoir posé cette question intéressante probablement l'une des questions les plus

interesting questions I've ever been asked hello cute armed' please discuss

intéressantes qu'on m'ait jamais posées bonjour mignon armé 'veuillez discuter de

the disability issue of disabled people that is a very good subject and it is

la question du handicap des personnes handicapées qui est un très bon sujet et c'est

one that I might cover in a future livestream or maybe an individual lesson

un que je pourrais couvrir dans un futur livestream ou peut-être une leçon individuelle

so thank you cute Ahmed for your suggestion Erik says I am not married

alors merci mignon Ahmed pour votre suggestion Erik dit que je ne suis pas marié

and I am not joined to anyone so Erik so do you want to stay single do you want

et je ne suis lié à personne alors Erik alors veux-tu rester célibataire veux-tu

to stay unmarried so a person who is not married might be described as unmarried

rester célibataire donc une personne qui n'est pas mariée peut être décrite comme célibataire

unmarried they are not married when you get married we can say that you

célibataire ils ne sont pas mariés quand vous vous mariez nous pouvons dire que vous

you get hitched I love this expression so when you get married we can say that

vous mariez j'aime cette expression donc quand vous vous mariez nous pouvons dire que

you get hitched you join another person in matrimony you get hitched now this is

vous vous mariez vous rejoignez un autre er personne en mariage, vous êtes marié maintenant c'est

something you might hear in British English when a man is talking about

quelque chose que vous pourriez entendre en anglais britannique quand un homme parle

maybe the possibility of getting married or maybe he is thinking about marrying

peut-être de la possibilité de se marier ou peut-être qu'il envisage d'épouser

his girlfriend he might think about getting hitched so when you hitch

sa petite amie, il pourrait penser à se marier alors quand vous vous accrochez

it means you join something you join onto something or maybe you join another

cela signifie vous rejoignez quelque chose vous vous joignez à quelque chose ou peut-être que vous rejoignez une autre

person as they go on a journey so you get hitched so this is a comical way an

personne alors qu'elle part en voyage alors vous vous associez donc c'est une façon comique une

amusing way of saying get married so I am thinking of getting hitched my

façon amusante de dire se marier donc je pense à me marier mon

brother-in-law is hitched he has married my sister

beau-frère est attelé il a épousé ma sœur

you see you get hitched to someone hitched another way of describing

tu vois tu es attelé à quelqu'un a attelé une autre façon de décrire le

marriage you tie the knot I like this one this is fun this is nice so when two

mariage tu

people get married we can say that they tie the knot so they are joined together

t'attaches réunis de

permanently they have tied the knot and now they are joined together you tie the

façon permanente ils se sont mariés et maintenant ils sont réunis tu fais le

knot you go to the church and you get married you tie the knot that's a great

noeud tu vas à l'église et tu te maries tu fais le noeud c'est une super

expression once again quite often used in British English although you might

expression encore une fois assez souvent utilisée en anglais britannique a Bien que vous puissiez l'

hear it used also in American English as well anna says marriage is a contract

entendre également en anglais américain, Anna dit que le mariage est un contrat,

but it also gives legal rights to the couple yes this is something and I think

mais cela donne également des droits légaux au couple. Oui, c'est quelque chose et je pense

this is one of the things that many people

que c'est l'une des choses auxquelles beaucoup de gens

think about when they talk about marriage so before you marry someone

pensent quand ils parlent de mariage. donc avant d'épouser quelqu'un

there are often things that you have to consider first of all and I know this is

il y a souvent des choses qu'il faut considérer avant tout et je sais que c'est

a very delicate subject but I'm going to say it first of all we have to think

un sujet très délicat mais je vais le dire avant tout il faut penser

about money especially if you are marrying someone who is wealthy so quite

à l'argent surtout si tu épouses quelqu'un qui est riche donc assez

often before a marriage takes place these things sometimes have to be

souvent avant qu'un mariage ait lieu, ces choses doivent parfois être

discussed so maybe a woman is marrying a wealthy man or of course these days a

discutées alors peut-être qu'une femme épouse un homme riche ou bien sûr ces jours-ci un

man might be marrying a wealthy woman so quite often they will have to make

homme peut épouser une femme riche donc assez souvent ils devront faire des

agreements they will have to sort out what happens if the marriage ends so

accords ils le feront devez régler ce qui se passe si le mariage se termine donc

even before you get married you have to talk about what happens if the marriage

même avant de vous marier, vous devez parler de ce qui se passe si le mariage

doesn't work if you decide that you don't want to stay with that person so

ne fonctionne pas si vous décidez que vous ne voulez pas rester avec cette personne, donc l'

money quite often is a very sensitive issue when it comes to talking about

argent est souvent un question très sensible quand il s'agit de parler de

getting married and marriage Belarusian asks mr. Duncan you talk from time at

se marier et de mariage biélorusse demande mr. Duncan tu parles de temps en

time to time about marriage I wonder why there is no reason the only reason why

temps de mariage je me demande pourquoi il n'y a pas de raison la seule raison pour laquelle

I'm talking about it today is because the Queen of England and her husband are

j'en parle aujourd'hui c'est parce que la reine d'angleterre et son mari

celebrating their 72nd birthday wedding gay anniversary can you believe it Dina

célèbrent leur 72e anniversaire de mariage gay tu peux le croire Dina

says my parents have celebrated their 40th anniversary this year their

dit que mes parents ont célébré leur 40e anniversaire cette année, leur

anniversary was on the 9th of February Thank You Lina again 40 years is a long

anniversaire était le 9 février Merci Lina encore 40 ans, c'est

time now normally when a couple have been married for a certain period of

long maintenant normalement quand un couple est marié depuis un certain

time they will often exchange gifts so when you have been married for five

temps, ils échangeront souvent des cadeaux alors quand tu es marié depuis cinq

years ten years 20 years thirty years forty years there are often

ans dix ans 20 ans trente ans quarante ans il y a souvent des

gifts that are exchanged between the couple so on your 40th wedding

cadeaux qui s'échangent entre le couple donc à ton 40e

anniversary I wonder what you will exchange because each special

anniversaire de mariage je me demande ce que tu vas échanger car chaque

anniversary has something connected to it normally something that is given that

anniversaire spécial a quelque chose qui y est lié normalement quelque chose qui est étant donné que

is symbolic it is a sign of your marriage lasting for a very long time

c'est symbolique c'est un signe que votre mariage dure depuis très longtemps

Luis Mendez hello Luis nice to see you here nowadays a couple might live

Luis Mendez bonjour Luis ravi de vous voir ici de nos jours un couple pourrait vivre

together for 10 or 15 years after this period they might decide to marry two or

ensemble f ou 10 ou 15 ans après cette période, ils pourraient décider de se marier deux ou

three oh they might decide to marry and then two or three years later they get

trois oh, ils pourraient décider de se marier, puis deux ou trois ans plus tard, ils

divorced yes so sometimes marriage can be a little

divorcent oui, donc parfois le mariage peut être un

bit too much of a commitment so when you get married you are actually making a

peu trop un engagement alors quand vous obtenez marié, vous vous engagez en fait,

commitment so when you make a commitment it means you are swearing that this

donc lorsque vous vous engagez, cela signifie que vous jurez que cette

thing will stay the way it is you make a commitment so the husband will promise I

chose restera comme elle est, vous vous engagez pour que le mari promette que je

will love and cherish you forever and ever for better or worse and richer or

vous aimerai et vous chérirai pour toujours et à jamais pour le meilleur ou pour le pire et plus riche ou

poorer till death us do part so you might call marriage a commitment

plus pauvre jusqu'à la mort, nous nous séparons donc vous pourriez appeler le mariage un engagement

however many people feel better not getting married so sometimes a

cependant beaucoup de gens se sentent mieux de ne pas se marier donc parfois une

relationship can actually be more enjoyable if you are not married don't

relation peut en fait être plus agréable si vous n'êtes pas marié ne

ask me why everyone has their own personal opinion of marriage so some

me demandez pas pourquoi chacun a sa propre opinion personnelle de mariage donc certaines

people think that getting married puts too much pressure on the relationship so

personnes pensent que se marier met trop de pression sur la relation donc

some people decide to stay single or maybe they live together and they behave

certaines personnes décident de rester célibataires ou peut-être qu'elles vivent ensemble et qu'elles se comportent

as if they are married even though they are not

comme si elles étaient mariées même si elles ne le sont pas

so some people find that marriage creates too much pressure they feel as

donc certaines personnes trouvent que le mariage crée trop de pression, elles ont l'impression

if the commitment is too big they feel maybe they are tied to the relationship

que l'engagement est trop grand, elles sentent peut-être qu'elles sont liées à la relation,

so sometimes yes I think so and quite often and here's another thing

alors parfois oui je pense que oui et assez souvent et voici une autre chose

that I've noticed I always feel a little sad when a couple get married and they

que j'ai remarquée, je ressens toujours un un peu triste quand un couple se marie

spend lots and lots of money on the wedding and the dress they spend

et dépense beaucoup d'argent pour le mariage et la robe, ils dépensent des

thousands of pounds on the beautiful church service and they have a very

milliers de livres pour le magnifique service religieux et ils ont une

expensive honeymoon they go away on holiday and then about a year later they

lune de miel très chère, ils partent en vacances, puis environ un an plus tard, ils

split up and I think that's such a shame so sometimes you don't need to have lots

se séparer et je pense que c'est tellement dommage, donc parfois vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup

of big expensive things to show that you care for another person sometimes you

de grosses choses chères pour montrer que vous vous souciez d'une autre personne parfois vous

can have a very simple wedding something that isn't expensive or extravagant mr.

pouvez avoir un mariage très simple quelque chose qui n'est pas cher ou extravagant m.

Duncan what is your live stream schedule time I

Duncan quelle est votre heure de diffusion en direct, je

will show you right now because you have asked my English addict live streams are

vais vous montrer tout de suite parce que vous avez demandé à mon addict anglais que les diffusions en direct soient

with you on Sunday Wednesday Friday Sunday Wednesday and also Friday which

avec vous dimanche mercredi vendredi dimanche mercredi et également vendredi, ce qui

means I will be back with you on Friday that is when I will be with you next and

signifie que je serai de retour avec vous vendredi, c'est à ce moment-là que je le ferai être avec vous ensuite et

all of those days I will be with you from 2 p.m. UK time so here in the UK it

tous ces jours je serai avec vous à partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni, donc ici au Royaume-Uni, il

will be 2 p.m. UK time on Sunday Wednesday and Friday and also for those

sera 14 heures. Heure du Royaume-Uni le dimanche mercredi et vendredi et aussi pour ceux

who want to get in touch because I know a lot of people want to write to me and

qui veulent entrer en contact car je sais que beaucoup de gens veulent m'écrire et

also some people want to follow me on Facebook here are the details right now

aussi certaines personnes veulent me suivre sur Facebook voici les détails en ce moment

I'm just reading some of the comments very nice I like the comments by the way

je ne fais que lire certains des commentaires sont très gentils J'aime les commentaires d'ailleurs

Eric says as a side effect of this lesson some relationships might be

Eric dit comme effet secondaire de cette leçon certaines relations pourraient être

established and mr. Duncan will be like a godfather who I see oh I'm not sure

établies et mr. Duncan sera comme un parrain que je vois.

about that oh dear now you might be surprised to find that

relationships can be created anywhere quite often people will meet in social

situations maybe at work it is not unusual nowadays for people who work in

qui travaillent dans

the same office or work in the same company they actually develop a

le même bureau ou travaillent dans la même entreprise, ils développent en fait une

relationship so it might happen it might Mara Juarez I agree mr. Duncan the

relation, donc cela pourrait arriver, cela pourrait Mara Juarez Je suis d'accord mr. Duncan le

wedding should be nice and simple I think so

mariage devrait être agréable et simple, je pense donc

I think that's nice what about mr. Steve your assistant mr. Steve what about mr.

je pense que c'est bien qu'en est-il de mr. Steve votre assistant m. Steve qu'en est-il de mr.

Steve what are you saying there I'm not sure maybe you can explain what do we

Steve, qu'est-ce que tu dis là, je ne suis pas sûr que tu puisses peut-être expliquer ce que nous

usually do at a bachelor party before a marriage takes place well quite often

faisons habituellement lors d'un enterrement de vie de garçon avant qu'un mariage ait lieu bien souvent

the man so when a man is getting married quite often his friends will will give a

l'homme, donc quand un homme se marie assez souvent, ses amis donneront une

party they will throw a party for him and we call this a bachelor party so a

fête ils organiseront une fête pour lui et nous appelons cela un enterrement de vie de garçon, donc un

bachelor party is quite often a party that happens maybe the day before the

enterrement de vie de garçon est assez souvent une fête qui a lieu peut-être la veille du

wedding takes place so of course you've seen the films The Hangover Part one two

mariage, alors bien sûr, vous avez vu les films The Hangover Part un deux

and also three so there is a very good series of movies all about

et aussi trois il y a donc une très bonne série de films sur

a group of guys who go on bachelor parties or here in the UK we quite often

un groupe de gars qui vont à des enterrements de vie de garçon ou ici au Royaume-Uni, nous l'appelons assez souvent la

call it stag night stag night so stag is like the male deer with the

nuit du cerf, donc le cerf est comme le cerf mâle avec les

antlers or the horns so a stag night is a bachelor party so quite often men will

bois ou les cornes donc un cerf la nuit est un enterrement de vie de garçon, donc assez souvent les hommes

get together and they will throw a party for their friend before he gets married

se réunissent et organisent une fête pour leur ami avant qu'il ne se marie

before he decides to get wet so when you get married we can say that you get wed

avant qu'il ne décide de se mouiller, donc quand vous vous mariez, nous pouvons dire que vous vous

wed so wed is a way of describing the action of getting married you are going

mariez, alors le mariage est un moyen de décrivant l' action de se marier vous allez

to a wedding you are going to marry your sweetheart you get wet you get wed and

aller à un mariage vous allez épouser votre amoureux vous vous mouillez vous vous mariez et

of course when two people get married we describe them as husband and wife

bien sûr quand deux personnes se marient nous les décrivons comme mari et femme

husband and wife so the male is the husband and the lady is the wife

mari et femme donc le mâle est le mari et la dame est la femme

although these days of course we live in very cosmopolitan times so not always

bien que de nos jours Bien sûr, nous vivons à une époque très cosmopolite, donc

it's not always husband and wife sometimes it might be husband and

ce n'est pas toujours mari et femme, parfois, il peut s'agir de mari et

husband or wife and wife Oh mr. Duncan so husband and wife the title given to

mari ou de femme et femme Oh mr. Duncan donc mari et femme le titre donné

the people getting married and we might describe the couple as being happy so we

aux personnes qui se marient et nous pourrions décrire le couple comme étant heureux afin que nous

might describe them as the happy couple oh look there they are

puissions les décrire comme le couple heureux oh regarde là ils sont

oh the happy couple so where are the happy couple maybe you can't find them

oh le couple heureux alors où est le couple heureux peut-être que tu peux ' ne les trouvez pas

and you are asking where are they where are the happy couple so the happy couple

et vous demandez où sont-ils où sont le couple heureux donc le couple heureux

means the couple that have just got married the happy

signifie le couple qui vient de se marier le

couple isn't that nice here's an interesting phrase not

couple heureux n'est pas si gentil voici une phrase intéressante pas

everyone what's wants to get married and there are many reasons why you might not

tout le monde ce qui veut se marier et il y en a beaucoup raisons pour lesquelles vous ne voudrez peut-être

want to get married some people consider marriage

pas vous marier certaines personnes considèrent le mariage

as a thing they don't want to do oh they might describe marriage as the ball and

comme une chose qu'elles ne veulent pas faire oh elles pourraient décrire le mariage comme le boulet et la

chain the ball and chain which I will demonstrate for you right now

chaîne le boulet et la chaîne que je vais vous démontrer maintenant

so some people think that marriage is a little bit like a ball and chain

donc certaines personnes pensent que le mariage est un peu comme un boulet

something that holds you in place you can't escape so the ball in chain

quelque chose qui vous maintient en place vous ne pouvez pas vous échapper donc le boulet dans la chaîne

you might describe your wife as the ball and chain someone you can't escape you

vous pourriez décrire votre femme comme le boulet et la chaîne quelqu'un à qui vous ne pouvez pas échapper vous

can't get away from they are described as the ball and chain we can also use

ne pouvez pas vous éloigner d'eux sont décrits d comme le boulet et la chaîne, nous pouvons également utiliser le

ball and chain to describe any situation that is hard to escape from maybe a

boulet et la chaîne pour décrire toute situation à laquelle il est difficile d'échapper, peut-être une

situation you can't get out of so ball and chain is one of the ways of

situation dont vous ne pouvez pas sortir, donc le boulet et la chaîne sont l'une des façons de

describing maybe the person you're married to or maybe the action of being

décrire peut-être la personne que vous êtes marié à ou peut-être l'action d'être

married the ball and chain

marié le boulet

hmm I'm sure I will get into trouble for showing this one but quite often people

hmm je suis sûr que j'aurai des ennuis pour montrer celui-ci mais assez souvent les gens

will say yes I don't want to get married I don't want to have the ball and chain

diront oui je ne veux pas me marier je ne veux pas avoir le balle et chaîne

I want to stay free and single mmm quite often when you go to a wedding if

je veux rester libre et célibataire mmm assez souvent quand vous allez à un mariage si

you are in the audience watching there are many things that will take place at

vous êtes dans le public en train de regarder il y a beaucoup de choses qui se passeront

the front of the church or maybe the place where the wedding is taking place

devant l'église ou peut-être à l' endroit où se déroule le mariage

wedding vows these are things that are said so wedding of course the wedding is

les vœux de mariage ce sont des choses qui se disent alors mariage bien sûr le mariage

taking place valves are the promises that you will make so wedding vows

a lieu les vannes sont les promesses que vous ferez donc les vœux de mariage

basically means the promises you give during the wedding

signifient essentiellement les promesses que vous faites pendant le mariage

you will make promises to your husband or wife as I mentioned earlier on you

vous ferez des promesses à votre mari ou votre femme comme je l'ai mentionné plus tôt sur vous

might say things like I promise to love and cherish you I promise to be by your

pourriez dire des choses comme je le promets de t'aimer et de te chérir je promets d'être à tes

side forever and ever through sickness and health through

côtés pour toujours et à jamais à travers la maladie et la santé à travers la

richness and poverty till death us do part so your wedding vows are the

richesse et la pauvreté jusqu'à la mort nous nous séparons donc vos vœux de mariage sont les

promises that you make to each other during the wedding ceremony you will

promesses que vous vous faites pendant la cérémonie de mariage vous

make your valves sometimes the valves will be traditional or sometimes

ferez vos vannes parfois les vannes seront traditionnelles ou parfois

certainly nowadays a lot of people like to make their own wedding vows so they

certainement de nos jours beaucoup de gens aiment faire leurs propres voeux de mariage donc ils

will write their own wedding vows the promises that they give to their partner

écriront leurs propres voeux de mariage les promesses qu'ils font à leur partenaire

as they are getting married we call them the wedding vows very nice

pendant qu'ils se marient nous les appelons les voeux de mariage très sympa

Irene I think Irene is complaining Irene the ball and chain such a terrible thing

Irene, je pense qu'Irene se plaint d'Irene, le boulet et la chaîne, une chose si terrible,

III don't think so by the way I don't think that marriage is like a ball in

je ne pense pas au fait, je ne pense pas que le mariage soit comme un boulet

chain so I don't think that so don't worry I agree with you Anna the Irene

enchaîné, donc je ne pense pas que, alors ne t'inquiète pas, je d'accord avec toi Anna l'Irène

sorry Anna says the wedding ceremony is also a show sometimes yes normally after

désolée Anna dit que la cérémonie de mariage est aussi un spectacle parfois oui normalement après

the wedding takes place other things will happen they will before a person

le mariage, d'autres choses se produiront avant qu'une personne ne

gets married quite often they will spend time with the person they are going to

se marie assez souvent, elle passera du temps avec la personne ils vont se

marry they spend time getting to know each other and they also spend time

marier, ils passent du temps à se connaître et ils passent aussi du temps à

arranging the wedding we can say that they get engaged so when people get

organiser le mariage, nous pouvons dire qu'ils se fiancent, donc quand les gens se

engaged it means they are really starting to commit to getting married

fiancent, cela signifie qu'ils commencent vraiment à s'engager à se marier,

they are in the process of arranging their marriage they get engaged so to be

ils sont en train de organiser leur mariage, ils se fiancent donc être

engaged means that this person is your intended the person you are going to

fiancé signifie que cette personne est votre intention la personne que vous allez

marry because now you are engaged you get engaged so maybe your boyfriend or

épouser parce que maintenant vous êtes fiancé, vous vous fiancez alors peut-être que votre petit ami ou

girlfriend might propose to you isn't that romantic so maybe your boyfriend

petite amie pourrait vous proposer n'est pas si romantique alors peut-être que votre petit

will buy a lovely ring and one night he will take you for a walk in the park and

ami achètera une jolie bague et un soir il t'emmènera faire une promenade dans le parc et

the moon is shining in the sky everything is beautiful and romantic and

la lune brille dans le ciel tout est beau et romantique

then he gets down on one knee and he says darling we have been together now

puis il se met à genoux et il dit chérie nous sommes ensemble maintenant

for almost two years and I can't tell you how happy I feel being with you

depuis presque deux ans et je ne peux pas vous dire à quel point je me sens heureux d'être avec

would you like to be my wife I am asking you would you like to be my wife

vous voudriez-vous être ma femme je vous demande voudriez-vous être ma femme

I am proposing to you would you like to marry me so the husband often will

je vous propose voudriez-vous m'épouser donc le mari souvent sera

propose get engaged this is a big step by the way this isn't an easy thing to

pro poser se fiancer c'est un grand pas en passant ce n'est pas une chose facile à

do especially nowadays so nowadays whenever

faire, surtout de nos jours, donc de nos jours, chaque fois que

anyone says that they have got engaged people just assume the wedding will

quelqu'un dit qu'il s'est fiancé, les gens supposent simplement que le mariage aura

happen but you might also find that sometimes the engagement will be broken

lieu, mais vous pouvez également constater que parfois l'engagement sera

off you might break off the engagement which means you have changed your mind

rompu vous pourriez rompre les fiançailles ce qui signifie que vous avez changé d'avis

which means that you have decided to break the engagement you no longer want

ce qui signifie que vous avez décidé de rompre les fiançailles vous ne voulez plus

to get married to this person you have changed your mind

vous marier avec cette personne vous avez changé d'avis

so you might get engaged but that doesn't mean that you are going to get

donc vous pourriez vous fiancer mais ça ne marche pas signifie que vous allez vous

married it doesn't

marier, ce n'est pas

Ahmed says mr. Duncan I warned you the second you give them a ring they fall

Ahmed dit mr. Duncan, je vous ai prévenu à la seconde où vous leur donnez une bague, ils ne sont plus

out of warranty oh I see that sounds like a very stern warning hmm I might

sous garantie oh je vois que cela ressemble à un avertissement très sévère hmm, je pourrais en

make a note of that let me just write that down beware that once you give them

prendre note, laissez-moi simplement l' écrire, méfiez-vous qu'une fois que vous leur avez donné

the ring the warranty will end I think that means that you can't return the

la bague, la garantie se terminera, je pense que cela signifie que vous ne pouvez pas rendre la

ring that's it you have made the commitment forever and ever I think so

bague, c'est que vous vous êtes engagé pour toujours et à jamais, je pense que

Lewis says in a married couple there are always ups and downs yes I think so

Lewis dit que dans un couple marié, il y a toujours des hauts et des bas oui, je pense

there are always problems in any relationship there is no such thing as a

qu'il y a toujours des problèmes dans toute relation il n'y a pas de

perfect marriage it isn't really about the problems it is a it is that actually

mariage parfait, ce n'est pas vraiment une question de problèmes, c'est un c'est qu'en fait, c'est

about the way you solve the problems it is about the way you create the harmony

la façon dont vous résolvez les problèmes, c'est la façon dont vous créez l'harmonie

between you in the relationship so whatever have

entre vous dans la relation, alors quoi que

you stay calm and you don't start fighting and arguing so there is no such

vous restiez calme et vous ne commencez pas à vous battre et à vous disputer donc il n'y a pas de

thing as a perfect marriage it doesn't exist all relationships have their ups

mariage parfait il n'existe pas toutes les relations ont leurs hauts

and downs they all have their problems but

et leurs bas ils ont tous leurs problèmes mais

sometimes it is very hard to solve those problems sometimes the couple do not

parfois il est très difficile de résoudre ces problèmes parfois le couple ne

want the problem to be solved sometimes they are looking for an excuse

wa pas nt le problème à résoudre parfois ils cherchent une excuse

to end the marriage so yes there are many ways of talking about that Helena

pour mettre fin au mariage alors oui il y a plusieurs façons d'en parler Helena

says mr. Duncan what are the mother-in-law's like in England that is

dit mr. Duncan, à quoi ressemblent les belles-mères en Angleterre, c'est

a terrible subject there is a joke especially in British English and maybe

un sujet terrible, il y a une blague, surtout en anglais britannique et peut-être

where you are as well but certainly in this culture we often joke about the

où vous êtes aussi, mais certainement dans cette culture, nous plaisantons souvent sur la

mother-in-law so the mother-in-law is the mother of the bride and quite often

belle-mère, alors la mère -la belle-mère est la mère de la mariée et assez souvent

the mother-in-law can be quite domineering or bossy and of course quite

la belle-mère peut être assez dominatrice ou autoritaire et bien sûr assez

often the the mother of the husband can also be quite dominating and bossy so

souvent la mère du mari peut aussi être assez dominatrice et autoritaire donc

the mother-in-law we often refer to it as the the bride's mother rather than

la belle-mère nous l'appelons souvent la mère de la mariée plutôt que

the husband's mother so many men complain about their their wife's mother

la mère du mari tant d'hommes se plaignent de la mère de leur femme

and she is called the mother-in-law there are many jokes concerning the

et elle s'appelle la belle-mère il y a beaucoup de blagues concernant la

mother-in-law many many jokes exist Anna says the perfect marriage does not

belle-mère beaucoup de blagues existent Anna dit que le mariage parfait

exist I think so yes there is no such thing as the perfect marriage and I can

n'existe pas, je pense que oui, le mariage parfait n'existe pas et je peux le

prove this because even if you have lots of money it doesn't necessarily mean

prouver car même si vous avez beaucoup d'argent, cela ne signifie pas nécessairement que

your marriage will be lovely and harmonious

votre mariage sera beau, harmonieux

and long so if you look at famous film stars actors they get together they have

et long, donc si vous regardez des stars de cinéma célèbres acteurs qu'ils obtiennent t ensemble, ils ont

very expensive marriages they spend millions on their wedding reception they

des mariages très chers, ils dépensent des millions pour leur réception de mariage, ils

spend so much money and then a couple of years later they get divorced and then

dépensent tellement d'argent, puis quelques années plus tard, ils divorcent, puis

they fight over who gets the money and who gets the big house who gets the

ils se battent pour savoir qui obtient l'argent et qui obtient la grande maison qui obtient la

beach house who gets to look after the children so

maison de plage qui obtient pour s'occuper des enfants donc

even though you have lots of money it doesn't mean your marriage is going to

même si vous avez beaucoup d'argent cela ne veut pas dire que votre mariage va

be long and stable not at all so when you get married quite often you

être long et stable pas du tout donc quand vous vous mariez assez souvent vous

will have a church service so when we talk about traditional marriage

aurez un service religieux donc quand on parle de mariage traditionnel

it means you will go to the church you will go to a church and you will stand

cela signifie que vous irez à l'église vous irez à une église et vous vous

in front of a group of people and they will be the witnesses so they will

tiendrez devant un groupe de personnes et ils seront les témoins afin qu'ils

witness your marriage taking place so there is a church service also these

assistent à la célébration de votre mariage, il y a donc un service religieux également ces

days in some countries including this country you could just go to a register

jours-ci dans certains pays, y compris ce pays, vous pouvez simplement vous rendre à un

office so when you go to a register office

bureau d'état civil, donc lorsque vous allez à un bureau d'état civil,

it means you you don't have the religious ceremony you don't have the

cela signifie que vous n'avez pas la cérémonie religieuse vous n'avez pas le

vicar you don't have the priest you don't have the church you just go along

vicaire vous n'avez pas le prêtre vous n'avez pas l'église vous ju allez

to the local council office and then you register your marriage and that's it so

d'abord au bureau du conseil local, puis vous enregistrez votre mariage et c'est tout,

you just go into a room and you sign a piece of paper and that's it you are

vous entrez simplement dans une pièce et vous signez un morceau de papier et c'est tout, vous êtes

husband and wife so Register Office is a set simple and

mari et femme, donc le bureau d'enregistrement est un moyen simple et

quick way of getting married and it's quite popular these days we

rapide de se marier et c'est très populaire ces jours-ci, nous

often talk about the bride and groom so when we go to a wedding we will see

parlons souvent de la mariée et du marié, donc quand nous allons à un mariage, nous verrons

the lady and the gentleman the bride and groom so this is the official title that

la dame et le monsieur la mariée et le marié, c'est donc le titre officiel que

we will give to the two people getting married

nous donnerons aux deux personnes qui se marient marié

so the bride the lady and the groom the gentlemen although nowadays of course

donc la mariée la dame et le marié les messieurs bien que de nos jours bien sûr

you can have two brides and two grooms that sort of thing I think you know what

vous puissiez avoir deux mariées et deux mariés ce genre de chose je pense que vous savez ce que

I mean exchange rings oh yes I think this is

je veux dire échanger des bagues oh oui je pense que c'est

very romantic actually one of the most romantic parts of getting married I

très romantique en fait l'un des plus romantiques les parties du mariage, je

think is exchanging the Rings isn't that lovely so quite often they will both

pense que l'échange des bagues n'est pas si charmant, donc assez souvent, ils se donneront tous les deux

give rings to each other although that doesn't always happen so the man will

des bagues bien que cela ne se produise pas toujours, donc l'homme

put a ring on the woman's finger I'm not sure which one it is

mettra une bague au doigt de la femme, je ne sais pas lequel un c'est

which finger is it you can tell I'm not married because I can't remember which

quelle fin ger est-ce que vous pouvez dire que je ne suis pas marié parce que je ne me souviens pas quelle

fit I think it's this finger that's it this finger was it this finger I think

coupe je pense que c'est ce doigt c'est ce doigt c'était ce doigt je pense que

it's this finger is it this finger is this the finger that you put the wedding

c'est ce doigt c'est ce doigt c'est le doigt que vous avez mis le mariage

ring on because I've never been married as you can tell so yes

sonner parce que je n'ai jamais été marié, comme vous pouvez le voir, alors oui,

you exchanged rings quite often both of the people involved will exchange rings

vous avez échangé des bagues assez souvent, les deux personnes impliquées échangeront des bagues,

which i think is lovely so when you exchange rings you often do this as you

ce qui, je pense, est charmant, donc lorsque vous échangez des bagues, vous le faites souvent car

are giving your vowels so you will make your promises and then you will exchange

vous donnez vos voyelles afin que vous fera vos promesses et ensuite vous échangerez

your rings which is very nice after the wedding has taken place there will often

vos alliances, ce qui est très agréable après le mariage il y aura

be a dinner reception so there will be a party after the wedding has taken place

souvent un dîner donc il y aura une fête après le mariage

sometimes the wedding and the dinner reception are in the same place

parfois le mariage et le dîner sont dans le même endroit

sometimes they are separate so you might go for a dinner reception at

parfois ils sont séparés, vous pouvez donc aller dîner à l'

Hotel or a large hall and then you will sit down together and eat a meal so a

hôtel ou dans une grande salle, puis vous vous asseoir ensemble et manger un repas donc un

dinner reception is normally what follows the wedding hello - Tan Cheng

dîner est normalement ce qui suit le mariage bonjour - Tan Cheng

hello also - Alamgir the finger that you get married with is the ring finger oh

bonjour aussi - Alamgir t le doigt avec lequel vous vous mariez est l'annulaire oh

yes so a wedding ring is also a sign that that person is no longer available

oui donc une alliance est aussi un signe que cette personne n'est plus disponible

so you might see I don't know you might be working in an office and then one day

donc vous pourriez voir que je ne sais pas que vous travaillez peut- être dans un bureau et puis un jour

this this really sexy guy comes in and you think oh oh he's quite nice

ceci ceci un mec vraiment sexy arrive et tu penses oh oh il est plutôt gentil

III think I might marry him one day and then you look on his finger and he's got

je pense que je pourrais l'épouser un jour et puis tu regardes son doigt et il a

a wedding ring so that's it the show is over no way the same thing applies to a

une alliance donc c'est tout le spectacle est fini aucun moyen la même chose s'applique à un

gentleman so maybe he sees a beautiful lady come into the office anything so oh

gentleman alors peut-être qu'il voit une belle dame entrer dans le bureau n'importe quoi alors oh

I like her but then you see the wedding ring and then it's all over

je l'aime bien mais ensuite tu vois l' alliance et puis tout est fini

hello - Zhang Chaya Orszag iya hello to you pal Mira I

remember the lesson where you and mr. Steve are at a wedding you should show

Steve est à un mariage tu devrais montrer

an excerpt yes that is very interesting one of my earliest videos I think it was

un extrait oui c'est très intéressant une de mes premières vidéos je pense que c'était en

2007 I made a lesson all about going to a

2007 j'ai fait une leçon sur le fait d'aller à un

wedding that's right I went with mr. Steve the only thing I remember about

mariage c'est vrai j'y suis allé avec mr. Steve, la seule chose dont je me souviens à propos de

that video is I was very fat at the time I don't know why but I I looked very fat

cette vidéo, c'est que j'étais très gros à l'époque, je ne sais pas pourquoi, mais j'avais l'air très gros

on the video that's that's all I remember about that marriage takes a lot

sur la vidéo, c'est tout ce dont je me souviens à propos de ce mariage prend beaucoup

of money dinner photos invitations guests and of course

d'argent, des photos de dîner, des invitations, des invités et de bien sûr

the honeymoon ooh the honeymoon happens when everything else has ended so after

la lune de miel ooh la lune de miel arrive quand tout le reste est terminé donc après

the church service after the reception after the dinner

le service religieux après la réception après le dîner

the couple will go away on their honeymoon

le couple partira en lune de miel

the honeymoon gives them a chance to get to know each other closely that's all

la lune de miel leur donne une chance de se connaître de près c'est tout ce

I'm saying when a person has been married for many

que je dis lorsqu'une personne est mariée depuis de nombreuses

years they will often celebrate the date in which they became married their

années, elle célèbre souvent la date à laquelle elle s'est mariée son

wedding anniversary that is the date when you got married so every year the

anniversaire de mariage, c'est-à-dire la date à laquelle vous vous êtes marié, donc chaque année, le

couple will often celebrate their wedding anniversary they will celebrate

couple fêtera souvent son anniversaire de mariage, il célébrera

the day when they got married so wedding anniversary is the date that

le jour où ils se sont mariés marié, donc l'anniversaire de mariage est la date à laquelle

you got married so as the years go by you will continue to celebrate your

vous vous êtes marié, donc au fil des années, vous continuerez à célébrer votre

wedding anniversary however sometimes the husband might forget it does happen

anniversaire de mariage, mais parfois le mari peut l'oublier arriver

so sometimes the husband might forget that it is their wedding anniversary oh

alors parfois le mari peut oublier que c'est leur anniversaire de mariage oh

that is not good of course it would be fair to say that not all marriages last

ce n'est pas bon bien sûr il serait juste de dire que tous les mariages

not all marriages are happy ever after not all marriages are fairytales

ne durent pas tous les mariages ne sont pas heureux pour toujours après tous les mariages ne sont pas des contes de fées

sometimes the couple will split up it doesn't last

parfois le couple le séparera ne dure pas,

unfortunately they decide that they can't be together anymore because they

malheureusement, ils décident qu'ils ne peuvent plus être ensemble parce qu'ils

keep fighting and arguing and disagreeing so they decide to split up

continuent de se battre, de se disputer et d'être en désaccord, alors ils décident de se séparer,

they decide to end the marriage I know in some cultures splitting up

ils décident de mettre fin au mariage, je sais que dans certaines cultures, se séparer

in a marriage is is not allowed however here in the UK marriages sometimes end

dans un mariage n'est pas autorisé cependant ici au Royaume-Uni, les mariages se terminent parfois,

the couple decide to split up so even if you are in a relationship where you are

le couple décide de se séparer, donc même si vous êtes dans une relation où vous n'êtes

not married you split up so the end of a relationship whether you are married or

pas marié, vous vous séparez donc la fin d'une relation, que vous soyez marié ou

not you split up so the couple decide to part company they go their separate ways

non, vous vous séparez donc le couple décide de se séparer entreprise ils se séparent

they split up and when you get married you have a marriage however when your

ils se séparent et quand vous vous mariez vous avez un mariage mais quand votre

marriage comes to an end you divorce you get a divorce you decide that you want

mariage prend fin vous divorcez vous divorcez vous décidez que vous voulez

to separate permanently so you stop the marriage

vous séparer définitivement tly donc vous arrêtez

you bring the marriage to a close you get a divorce you decide to split up you

le mariage vous mettez fin au mariage vous obtenez un divorce vous décidez de vous séparer vous mettez

end the marriage you divorce again in some countries divorce is not allowed

fin au mariage vous divorcez à nouveau dans certains pays le divorce n'est pas autorisé

here in the UK divorce is allowed in fact you will be

ici au Royaume-Uni le divorce est autorisé en fait vous serez

amazed how many people get married and then a short time later they get

étonné de voir comment beaucoup de gens se marient et peu de temps après ils

divorced they decide that maybe getting married was not a good idea so they get

divorcent ils décident que se marier n'était peut-être pas une bonne idée alors ils

divorced my parents got divorced many years ago so my mother and father

divorcent mes parents ont divorcé il y a de nombreuses années donc ma mère et mon

actually got divorced many years ago hello to Zakia when a

père ont divorcé il y a de nombreuses années bonjour à Zakia quand un

couple split up it is a very sad moment for both people for the couple I think

couple se sépare c'est un moment très triste pour les deux personnes pour le couple je pense

so there is nothing sadder than at the end of a relationship any type of

donc qu'il n'y a rien de plus triste qu'à la fin d'une relation n'importe quel type de

relationship even friendship so when friendship comes to an end and

relation même l'amitié donc quand l'amitié prend fin et

quite often you might find that marriage is very similar to friendship so when a

assez souvent vous pourriez trouver ça le mariage est très similaire à l'amitié, donc quand une

friendship ends well a married and it is a very sad thing indeed I

amitié se termine bien, un mariage et c'est vraiment une chose très triste, je

think so Luis Mendez says my wedding anniversary was last Monday but my wife

pense que Luis Mendez dit que mon anniversaire de mariage était lundi dernier mais ma femme

and I are going to the restaurant next Saturday to celebrate the event

et moi allons au restaurant samedi prochain pour bien célébrer l'événement,

well I think that's a good idea so you don't always celebrate the anniversary

je pense que c'est une bonne idée, donc vous ne célébrez pas toujours l'anniversaire

on the same day so maybe there are reasons why you can't do it on that day

le même jour, alors peut-être qu'il y a des raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas le faire ce jour-là,

so maybe you do it later on another date maybe you have a romantic dinner or

alors peut-être que vous le faites plus tard à une autre date peut-être que vous avez un dîner romantique ou

maybe you go away for a trip a nice holiday together rhs says oh I split up

peut-être que vous partez en voyage passer de bonnes vacances ensemble rhs dit oh je me sépare

after 43 years that is a long time to be together in fact I always think that if

après 43 ans, c'est une longue période pour être ensemble en fait je pense toujours que si

you've been together for a long time it's quite sad where when the marriage

vous êtes ensemble depuis longtemps C'est assez triste quand le mariage

comes to an end because you've had all of that time to get to know each other

prend fin parce que vous avez eu tout ce temps pour vous connaître

and to bond so there must be many things that you you love about that person so

et créer des liens, donc il doit y avoir beaucoup de choses que vous aimez chez cette personne, donc

when the relationship ends after a very long time I always think that's very sad

quand la relation se termine après un très longtemps je pense toujours que c'est très triste

quite tragic in fact quite tragic

assez tragique en fait assez tragique

Anna I love oh I love Tuscany I see I don't know did we mention Tuscany I

Anna j'aime oh j'aime la Toscane je vois je ne sais pas si nous avons mentionné la Toscane je

don't think so I've always wanted to go to Tuscany I loved I loved all of that

ne pense pas donc j'ai toujours voulu aller en Toscane j'ai adoré J'ai adoré toute cette

part of the world in fact hello the miracle life is the wedding moment

partie du monde en fait bonjour la vie miraculeuse est le moment

the miracle life the miracle of life so some people grow up looking for that

du mariage le la vie miraculeuse le miracle de la vie, donc certaines personnes grandissent à la recherche de

perfect person to marry to be with for the rest of their life in some cultures

la personne idéale avec qui se marier pour le reste de leur vie dans certaines cultures,

of course the parents will arrange the marriage so maybe in some cultures or

bien sûr, les parents organiseront le mariage, alors peut-être dans certaines cultures ou

maybe people with certain religious beliefs will actually arrange the

peut-être des personnes avec certaines croyances religieuses organisera également le

marriage as well so that does happen there are some happy divorces

mariage, donc cela se produit, il y a des divorces heureux,

does sound unbelievable right yes I think so I would say from my point of

cela semble incroyable, oui, je pense que je dirais que de mon point de

view my parents divorce was not a happy one

vue, le divorce de mes parents n'était pas heureux,

it really wasn't and that's all I'm saying about that Alamgir yes it is very

ce n'était vraiment pas le cas et c'est tout. je dis à ce sujet Alamgir oui c'est très

sad when a couple get divorced and they have children I think so I think one of

triste quand un couple divorce et qu'ils ont des enfants je pense donc je pense que l'une

the most difficult parts of getting divorced is when there are children

des parties les plus difficiles du divorce est quand il y a aussi des enfants

involved as well yes I think so so yes that can be a bad thing a very sad

impliqués oui je pense donc oui cela peut être une mauvaise chose une situation très triste

situation so we are talking a lot about marriage however some people do not get

donc nous parlons beaucoup de mariage cependant certaines personnes ne se

married some people decide that they want to stay single and here is a word

marient pas certaines personnes décident qu'elles veulent rester célibataires et voici un mot

that describes a man who wants to stay single so when we talk about a bachelor

qui décrit un homme qui veut rester célibataire alors quand nous parler d'un célibataire

we are talking about a person who stays single a man who stays single he does

nous parlons d'une personne qui reste célibataire un homme qui reste célibataire il

not get married he decides that for the whole of his life he is going to stay

ne se marie pas il décide que pour toute sa vie il va rester

unmarried he will be a bachelor forever so when you decide not to get married

célibataire il sera célibataire pour toujours alors quand vous décidez de ne pas se marient

and some people do some people choose not to get married they might have

et certaines personnes choisissent de ne pas se marier elles pourraient avoir des

relationships but they never get married so they remain they stay a bachelor I

relations mais elles ne se marient jamais donc elles restent elles restent célibataires je

think there was a song wasn't there called bachelor boy by Cliff Richard oh

pense qu'il y avait une chanson qui n'était pas là appelée garçon célibataire par Cliff Richard oh

I am a bachelor boy and that's the way I'll be bachelor so when a man stays

je suis célibataire garçon et c'est comme ça que je serai célibataire donc quand un homme reste

single he does not get married he is a bachelor he stays alone when a woman

célibataire il ne se marie pas il est célibataire il reste seul quand une femme

decides that she doesn't want to get married she wants to stay on her own we

décide qu'elle ne veut pas se marier elle veut rester seule on

can describe her as a spinster oh dear I don't like that word

peut la décrire comme une célibataire oh mon Dieu, je n'aime pas ce mot,

I don't know why that word always sounds very negative to me

je ne sais pas pourquoi ce mot sonne toujours très négatif pour moi

spinster an unmarried woman mrs. Frobisher she sits in her wedding dress

célibataire une femme célibataire mrs. Frobisher elle est assise dans sa robe de mariée

surrounded by dust a spinster is a person who never gets married a female a

entourée de poussière une célibataire est une personne qui ne se marie jamais une femme une

woman who doesn't get married she stays single for all of her life and quite

femme qui ne se marie pas elle reste célibataire toute sa vie et assez

often this word is used negatively as well

souvent ce mot est utilisé négativement aussi bien

spinster spinster and of course we can also say single a person stays single so

célibataire célibataire et bien sûr, nous pouvons aussi dire célibataire, une personne reste célibataire, donc

if a person is single they are unmarried they are not attached

si une personne est célibataire, elle n'est pas mariée, elle n'est pas attachée, elle n'est liée

they are not joined to anyone they are not even in a relationship of any sort

à personne, elle n'est même pas dans une relation d'aucune sorte,

they are unattached they are single they are without a partner

elle est seule, elle est célibataire, elle est sans partenaire

they have no partner in their life they are single young free and single that's

ils n'ont pas de partenaire dans leur vie ils sont célibataires jeunes libres et célibataires

almost it for today by the way I will be going soon but don't worry I am back

c'est presque fini pour aujourd'hui d'ailleurs j'y vais bientôt mais ne vous inquiétez pas je suis de retour

with you on Friday I will be with you at the end of the week with more of this

avec vous vendredi je serai avec vous à la fin du semaine avec plus de ce

English addict live for those who love the beautiful language that is English

toxicomane anglais en direct pour ceux qui aiment la belle langue qu'est l'anglais

and if you are like me you are quite likely an English addict as well thank

et si vous êtes comme moi, vous êtes probablement aussi un toxicomane anglais

you very much Alan Gere mr. Duncan what does it called if a woman is not married

merci beaucoup Alan Gere mr. Duncan comment ça s'appelle si une femme n'est pas mariée

yes we say spinster spinster unmarried an unmarried woman is a spinster of

oui nous disons célibataire célibataire célibataire une femme célibataire est une célibataire

course nowadays we also used the word bachelorette so a bachelorette is a

bien sûr de nos jours nous avons également utilisé le mot célibataire donc une célibataire est une

woman who is unmarried although she might be looking for a partner you see

femme qui n'est pas mariée bien qu'elle puisse être à la recherche d'un partenaire vous voyez,

it's a little bit like those reality TV shows where the lady is looking for her

c'est un peu comme ces émissions de télé- réalité où la dame cherche son

perfect man or maybe of course a man might be looking for his perfect woman

homme parfait ou peut-être bien sûr qu'un homme pourrait chercher sa femme parfaite

so he is a bachelor and the woman might be a bachelor echt Thank You mr. Duncan

alors il est célibataire et la femme pourrait être célibataire echt Merci mr. Duncan

thank you to Nam Thank You Chu I am going in a moment I hope you've enjoyed

merci à Nam Merci Chu j'y vais dans un instant j'espère que vous avez apprécié

today's livestream it's been a little different as we look outside things are

le livestream d'aujourd'hui c'est un peu différent alors que nous regardons dehors les choses

looking quite lovely at the moment autumn is definitely in the air even

sont plutôt jolies en ce moment l' automne est définitivement dans l'air même

though it is freezing cold it really is so cold at the moment I can't begin to

s'il gèle froid il fait vraiment si froid en ce moment je ne peux pas commencer à

tell you how cold it is it really feels as if winter has arrived Tania Tania

vous dire à quel point il fait froid on a vraiment l'impression que l'hiver est arrivé Tania Tania

asks a very interesting question what do we call a person whose husband has died

pose une question très intéressante comment appelle-t-on une personne dont le mari est décédé

now I haven't got that written down however the word is Widow widow Widow

maintenant je n'ai ' Je n'ai pas écrit cela, mais le mot est Veuve Veuve Veuve

means a person whose spouse or partner has died the person they are married to

signifie une personne dont le conjoint ou le partenaire est décédé la personne avec laquelle elle est mariée,

so if a woman loses her husband she is a widow Widow and if the husband loses his

donc si une femme perd son mari, elle est veuve Veuve et si le mari perd sa

wife he is a widower widower so I hope that explains that and there's an

femme, il est veuf veuf donc j'espère que cela explique cela et il y a un

interesting word I just used spouse spouse so spouse means the person you

mot intéressant que je viens d'utiliser conjoint conjoint donc conjoint signifie la personne avec qui vous

are married to spouse can I introduce you to my spouse it is a very

êtes marié puis-je vous présenter mon conjoint c'est un

old-fashioned word for the person you are married to as the Matt hello as a

mot très démodé pour la personne avec qui vous êtes marié comme le Matt bonjour comme un

matt says I have only just connected and it is finished soon well yes I am with

mat dit que je viens juste de me connecter et que c'est bientôt terminé eh bien oui je suis avec

you on Sunday Wednesday and Friday 2pm UK time so it is important the

vous le dimanche mercredi et le vendredi à 14h00, heure du Royaume-Uni, il est donc important que

you make a note of the time 2pm UK time and then you can work out what the

vous notiez l'heure à 14h00, heure du Royaume-Uni, puis vous pourrez déterminer le

time difference is between your country and England and then hopefully you will

décalage horaire est entre votre pays et l'Angleterre et j'espère que vous

join me on my next livestream which is this Friday from 2 p.m. UK time thank

me rejoindrez lors de mon prochain livestream qui aura lieu ce vendredi à partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni,

you very much for your lovely company today whether you are married whether

merci beaucoup pour votre charmante compagnie aujourd'hui, que vous soyez marié, que

you are single whether you are still looking for that perfect person who

vous soyez célibataire, que vous recherchiez toujours cette personne parfaite qui

knows one day prince charming or princess charming might come along

sait qu'un jour le prince charmant ou la princesse charmante pourrait arriver,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais disant merci de m'avoir regardé

today I really love being here with you more than you realize

aujourd'hui J'aime vraiment être ici avec vous plus que vous ne le réalisez

in fact and of course until Friday 2pm UK time you know what's coming next yes you do...

en fait et bien sûr jusqu'à vendredi 14h, heure du Royaume-Uni, vous savez ce qui va suivre oui vous le faites ...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8- )