ENGLISH ADDICT - LESSON 007 - Wedding + Marriage Words - 20th November 2019

oh hello there welcome to a cold windy freezing England and Here I am in

oh ciao, benvenuto in un'Inghilterra fredda, ventosa e gelida ed eccomi qui in

the garden preparing something can you guess what it is I will give you a clue

giardino a preparare qualcosa, puoi indovinare di cosa si tratta, ti darò un indizio,

it happens in December and lots of people of all ages get very excited

succede a dicembre e molte persone di tutte le età ne sono molto entusiaste,

about it yes I am preparing for that magical season we are just 35 days away

sì, lo sono ci stiamo preparando per quella stagione magica, mancano solo 35 giorni

from Christmas and I am now outside the house putting up the Christmas lights as

al Natale e ora sono fuori casa ad accendere le luci di Natale come

I do every single year I went up into the Attic on Monday and I fetched all of

faccio ogni anno sono salito in soffitta lunedì e ho preso tutte le

my Christmas lights out of the Attic and now I'm outside putting them up on the

mie luci di Natale dal in soffitta e ora sono fuori a sistemarli sulla

front of the house and I must be honest with you it is absolutely freezing out

facciata della casa e devo essere onesto con te qui fuori fa assolutamente freddo

here I'll be really pleased when I've

Sarò davvero contento quando avrò

finished doing this so I have lots of Christmas lights I've put quite a few up

finito di farlo quindi ho un sacco di luci natalizie ne ho già messi un bel po'

already on the house and these are the last ones to go up we will be taking a

in casa e questi sono gli ultimi a salire, daremo

closer look at these a little bit later on also of course I'll be chatting live

un'occhiata più da vicino a questi un po' più tardi, ovviamente parlerò

to you as well December is going to be a very busy month because besides

anche con te dal vivo dicembre sta andando essere un mese molto impegnativo perché oltre a

Christmas we also have a general election taking place a few days before

Natale abbiamo anche un'elezione generale che si svolgerà pochi giorni prima

Christmas arrives thank you for joining me today yes we are live across YouTube

dell'arrivo di Natale grazie per esserti unito a me oggi sì, siamo in diretta su YouTube

it's another English addict and yes we are definitely live

è un altro dipendente dall'inglese e sì, siamo decisamente in diretta

there is no doubt about it we are definitely live today oh hello

non ci sono dubbi siamo sicuramente in diretta oggi oh ciao ciao a

there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

hope so are you happy well I hope you are happy because we are all here again

spero che tu sia felice bene spero che tu sia felice perché siamo tutti qui di nuovo

today it's a little chilly here in the UK as you may have seen during the

oggi fa un po' freddo qui nel Regno Unito come avrai visto durante il

countdown to today's livestream let's have a look outside yes it is very cold

conto alla rovescia per il live streaming di oggi uno sguardo fuori sì, fa molto freddo

chilly we've had a lot of wind this morning and I'm not talking about my

freddo abbiamo avuto molto vento stamattina e non sto parlando del mio

stomach so it's very windy here in the UK but as you can see it really does

stomaco quindi c'è molto vento qui nel Regno Unito ma come puoi vedere sembra davvero

look quite colorful autumn is definitely in the air as we always like to talk

piuttosto colorato l'autunno è decisamente nell'aria, dato che ci piace sempre parlare

about the weather I wouldn't be a British person if I didn't talk about

del tempo, non sarei un inglese se non parlassi

the weather all the time so you might notice that quite often on my live

sempre del tempo, quindi potresti notare che abbastanza spesso nei miei live

streams I will mention the weather because between you and me I think it's

streaming menzionerò il tempo perché tra io e te penso che sia

a very interesting subject I really do I hope you have had a good

un argomento molto interessante davvero spero che tu abbia passato una buona

week so far it isn't Friday I'm sorry about that

settimana finora non è venerdì mi dispiace che non sia

it isn't Thursday I do apologise however we are halfway to the weekend

giovedì mi scuso comunque siamo a metà del fine settimana

yes it's Wednesday

sì è mercoledì fai

do you do as you saw at the start of today's lesson I have had a very busy

come hai visto all'inizio della lezione di oggi ho avuto una settimana molto impegnativa

week I've been outside putting up the Christmas decorations would you like to

sono stato fuori a sistemare le decorazioni natalizie ti piacerebbe

have a quick look so here it is here is me outside putting up the Christmas

dare un'occhiata veloce quindi ecco qui sono io fuori a sistemare il

decorations and I seem to be doing it very quickly so there I am unpacking all

Le decorazioni natalizie e mi sembra di farlo molto velocemente, quindi eccomi lì a disimballare tutte

of those lovely Christmas lights going up onto the roof of the house very high

quelle adorabili luci natalizie che salgono sul tetto della casa molto in

up so all the neighbors can see my lovely lights every year my neighbors

alto in modo che tutti i vicini possano vedere le mie adorabili luci ogni anno i miei vicini

say to me Duncan are you putting up your Christmas lights yet so there I am on

mi dicono Duncan stai già montando le luci di Natale quindi eccomi su

one of the roofs of my house and I'm putting some of the string lights so

uno dei tetti di casa mia e sto mettendo alcune delle luci di stringa in modo che

those particular lights you can see there are called stringed lights because

quelle luci particolari che puoi vedere siano chiamate luci di stringa perché

they are a very long string so I'm winding the lights around the railings

sono una stringa molto lunga quindi Sto avvolgendo le luci attorno alla ringhiera

at the front of the house and as you can see I'm getting in a little bit of a

nella parte anteriore della casa e come puoi vedere mi sto un po'

tangle there one of the worst things about putting Christmas lights up is

ingarbugliando una delle cose peggiori nell'accendere le luci di Natale è che

quite often you will get into a terrible tangling sometimes you cannot unravel or

molto spesso ti ritroverai in un terribili grovigli a volte non riesci a sbrogliare o

unwind the lights so it can be a very difficult thing to do but there I seem

srotolare le luci, quindi può essere una cosa molto difficile da fare, ma lì sembra che io

to be doing quite a good job of it and you can see there on that image just how

stia facendo un buon lavoro e puoi vedere lì su quell'immagine quanto

cold it was when I was doing that and now oh yes I am now unpacking the main

faceva freddo quando lo stavo facendo quello e ora oh sì ora sto disimballando le

lights so these lights are the stars of the show there you can see a Christmas

luci principali quindi queste luci sono le stelle dello spettacolo lì puoi vedere un

tree that will illuminate and also what is in this box I wonder let's

albero di Natale che si illuminerà e anche cosa c'è in questa scatola mi chiedo diamo

a look shall we hurry up mr. Duncan open the box oh that looks like a shooting

un'occhiata dovremmo sbrigarci sig. Duncan apri la scatola oh quella sembra una

star and it is so there I am on the roof putting some of the lights up and we'll

stella cadente ed è così eccomi sul tetto ad accendere alcune luci e

have a little look at more of that later on we will have another look at my my

daremo un'occhiata più avanti più tardi daremo un'altra occhiata al mio mio

Christmas lights and all the work I've been doing later on meanwhile it is live

Natale luci e tutto il lavoro che ho fatto in seguito nel frattempo è live

yes English addict for those who can't get enough of the English language just

sì English addict per coloro che non ne hanno mai abbastanza della lingua inglese proprio

like me I am crazy about English I think it is safe to say we have the live chat

come me sono pazzo per l'inglese penso che sia giusto dire che abbiamo il live chat

I can't forget about the live chat so hello to the live chatters hello to wife

Non posso dimenticarmi della live chat quindi ciao alle chat dal vivo ciao alla moglie

Fay Oh laughs eh I love your name by the way

Fay Oh ride eh adoro il tuo nome comunque

laughs eh laughs Ian says hi guess what congratulations you are first

ride eh ride Ian dice ciao indovina quali congratulazioni sei la prima

on today's live chats

nelle chat dal vivo di oggi

can't see that congratulations also a big hello to Belarusian you are second

non riesco a vedere che congratulazioni anche un grande saluto al bielorusso sei secondo

almost first second today on the live chat Martha is here also Cho business

quasi primo secondo oggi sulla live chat Martha è qui anche affari di Cho

new Wynne is here as well in Vietnam Cesar hello Cesar hail hail to you I'm

new Wynne è qui anche in Vietnam Cesar ciao Cesar salve saluti a te sono

sure I'm not the first person to do that hello RHS Noemi hello people around the

sicuro di non essere il primo persona per farlo ciao RHS Noemi ciao gente in tutto il

world yes one of the wonderful things about doing this is we can speak to

mondo sì una delle cose meravigliose di fare questo è che possiamo parlare con

everyone or at least those who are watching lots of people around the world

tutti o almeno quelli che stanno guardando molte persone in tutto il mondo

saying hello right now including sweetness Mitra thank you very much by

salutare in questo momento inclusa la dolcezza Mitra grazie mille molto

the way for your lovely messages sweetness I do appreciate them Eric hi

comunque per i tuoi adorabili messaggi dolcezza li apprezzo Eric ciao

mr. Danko and I wish a great day for everyone I've had a busy morning because

mr. Danko e io auguriamo una buona giornata a tutti Ho avuto una mattinata impegnativa perché

the heating in the house has been suffering some problems so this morning

il riscaldamento in casa ha avuto dei problemi quindi stamattina

we had an a heating engineer to come and fix the boiler in the kitchen but he was

abbiamo avuto un tecnico del riscaldamento che è venuto a riparare la caldaia in cucina ma lui era

there for so long I almost thought I thought I was very worried that he would

lì per per così tanto tempo ho quasi pensato che pensavo di essere molto preoccupato che sarebbe

be a surprise guest on today's livestream fortunately he has gone but

stato un ospite a sorpresa nel live streaming di oggi fortunatamente se n'è andato ma

the problem was he kept talking he wouldn't stop talking so he was doing

il problema era che continuava a parlare non smetteva di parlare quindi stava facendo il

his work and then after he finished repairing the boiler he started talking

suo lavoro e poi dopo aver finito di riparare la caldaia ha iniziato a parlare

about all sorts of things which is okay I have no problem with that if you want

di ogni genere di cose che va bene non ho problemi se vuoi

to have a conversation with me no problem but all I kept thinking was I

avere una conversazione con me nessun problema ma tutto quello che continuavo a pensare era

hope he goes soon I hope he leaves because I have a lot of things to do so

spero che se ne vada presto spero che se ne vada perché ho molto di cose da fare così

this morning I was rather distracted by the man who came to fix my boiler but it

stamattina ero piuttosto distratto dall'uomo che è venuto ad aggiustare la mia caldaia ma

is working now so the house is lovely and warm I hope you are comfortable

ora funziona quindi la casa è bella e calda spero che tu stia bene

where you are hello - Pradeep hello also - Anna hello Anna

dove sei ciao - Pradeep ciao anche - Anna ciao Anna

nice to see you here again hello also to Vitesse watching in Lithuania as I

gentile per vederti di nuovo qui ciao anche a Vitesse che ci guarda in Lituania come ho

mentioned at the start of today's livestream we have a very busy month

detto all'inizio del live streaming di oggi abbiamo un mese molto impegnativo che si

approaching we are now it's the 20th isn't it the 20th of November I've just

avvicina ora è il 20 non è il 20 novembre ho appena

realized something do you know what I've realized I've just

realizzato una cosa vero sai cosa ho capito mi sono appena

realized that Christmas is only 35 days away

reso conto che mancano solo 35 giorni a Natale

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo Christmas is on the way everybody get ready for

doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo il Natale sta arrivando preparatevi tutti per il

Christmas time yes christmas christmas is coming 35 days

periodo natalizio si natale il natale sta arrivando mancano 35 giorni

left before Christmas arrives are you ready for the season that is Christmas

prima che arrivi il Natale sei pronto per la stagione che è il Natale

mmm I wonder so I'm pretty excited and as a way of showing just how excited I

mmm mi chiedo quindi sono piuttosto eccitato e per mostrare quanto sono eccitato eccomi

am here is me putting up the Christmas lights would you like to have a look and

qui che accendo le luci di Natale ti piacerebbe dare un'occhiata e

also in this video I am going to explain all about why we have Christmas lights

anche in questo video spiegherò tutto sul perché abbiamo le luci di Natale

and where they originate it

e da dove hanno origine

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

questo mese si sta rivelando impegnativo per me ho fatto ogni sorta di

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

cose oggi sono sul tetto di casa a sistemare alcune cose luci festive alle

railings above my garage have you noticed how important lights are during

ringhiere sopra il mio garage hai notato quanto sono importanti le luci durante

festivals and celebrations even the word light can have a significant meaning we

le feste e le celebrazioni anche la parola luce può avere un significato significativo

can see the light this means that we have had a revelation if a person

possiamo vedere la luce questo significa che abbiamo avuto una rivelazione se una persona

suddenly changes their mind about something or they have a great idea we

improvvisamente cambia idea su qualcosa o hanno una grande idea

can say that they have seen the light something that was unclear before can

possiamo dire che hanno visto la luce qualcosa che prima non era chiaro

now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

ora può essere visto vividamente e può essere compreso bene che la persona ha visto la

light

luce

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

queste sono chiamate luci fatate sono piccole luci che brillano e brillano fata

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

le luci sono spesso appese agli alberi di Natale creano un'atmosfera magica con il

their gentle glow some fairy lights flash or blink

loro delicato bagliore alcune lucine lampeggiano o lampeggiano

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

alcune sono bianche mentre altre sono multicolori il nome lucine risale

back to the late 1800s and became popular after they were used as a stage

alla fine del 1800 e divenne popolare dopo che furono usate come

prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert & Sullivan for

oggetti di scena nella navata dell'Opera anthe scritto da Gilbert & Sullivan del compositore per

the Opera small electric lights were placed on the actors who were playing

l'Opera sono state poste piccole luci elettriche sugli attori che stavano recitando

fair is the name fairy light stuck and is still used to this very day did you

correttamente è il nome luce fiabesca bloccato ed è ancora usato fino ad oggi

know that originally candles were used as decorations that does not sound very

sapevi che originariamente le candele erano usate come decorazioni che non mi sembrano molto

safe to me

sicure,

so now you know the reason why we put lights up and wear fairy lights came

quindi ora sai il motivo per cui accendiamo le luci e indossiamo le lucine,

from so I always like to teach something different something unusual so there I

quindi mi piace sempre insegnare qualcosa di diverso, qualcosa di insolito, quindi

was putting up my Christmas lights we are 35 days away from Christmas I know

stavo mettendo le luci di Natale, mancano 35 giorni da Natale so che

not everyone in the world celebrates Christmas but I always get excited you

non tutti nel mondo festeggiano il Natale ma mi emoziono sempre devi

have to have something during your year to get excited about and to be honest

avere qualcosa durante l'anno per cui essere entusiasta e ad essere onesto

with you Christmas always makes me excited because I like the color I like

con te il Natale mi rende sempre eccitato perché mi piace il colore mi piace

the festival I like the food people are talking to each other even if they don't

il festival mi piace le persone del cibo parlano tra loro anche se

normally speak so I always find that Christmas time is when people who who

normalmente non parlano, quindi trovo sempre che il periodo natalizio sia quando le persone che

normally ignore each other like friends and neighbors maybe so you pass each

normalmente si ignorano come amici e vicini forse quindi ti

other in the street but you don't really talk at Christmastime everyone says

incontri per strada ma non lo fai parlare davvero a Natale tutti si

hello so that's another reason why I really like Christmastime is because

salutano quindi questo è un altro motivo per cui mi piace molto il periodo natalizio è perché è

it's when people start being friendly towards each other if only we were like

quando le persone iniziano ad essere amichevoli l' una con l'altra se solo fossimo

that for the whole year wouldn't it be lovely hello to the live chat hello

così per tutto l'anno non sarebbe bello ciao alla chat dal vivo ciao

kathan Geo hello to you you are a great teacher I

kathan Geo ciao a te sei un grande insegnante ti

knew you over 10 years ago I really do feel old

conoscevo più di 10 anni fa mi sento davvero vecchio

today I knew you over 10 years ago now I have come back to learn from you wow

oggi ti conoscevo più di 10 anni fa ora sono tornato per imparare da te wow

thank you so much from Texas in the USA thank you very much for joining me again

grazie mille dal Texas negli Stati Uniti grazie molto per esserti unita di nuovo a me

I know I have lots of people who have been watching for many years and I do

So di avere molte persone che mi guardano da molti anni e lo

appreciate it and of course I have lots of new people who have joined me English

apprezzo e ovviamente ho molte nuove persone che si sono unite a me English

addict by the way is a new series of live streams I have been doing live

addict tra l'altro è una nuova serie di live streaming Faccio live

streams for over 3 years and I've been making video lessons for over 30

streaming da oltre 3 anni e tengo lezioni video da oltre 30

teen years so I've been here for quite a long time hello to everyone I hope I

anni di adolescenza, quindi sono qui da parecchio tempo ciao a tutti spero di

find you in a good humor today humor oh I like that word this is a very

trovarvi di buon umore oggi umorismo oh io come quella parola questa è una

interesting word did you know in its original form the word humor

parola molto interessante sapevi che nella sua forma originale la parola umorismo

actually was used in anatomy to describe the fluids inside the human body even

in realtà era usata in anatomia per descrivere i fluidi all'interno del corpo umano anche

though nowadays we don't normally use it in that way however we still have the

se al giorno d'oggi normalmente non la usiamo in quel modo tuttavia abbiamo ancora il

word humor to describe some of the parts of the eye for example the vitreous

parola umorismo per descrivere alcune delle parti dell'occhio, ad esempio l'

humour and also the aqueous humor so these are things that are actually part

umore vitreo e anche l'umore acqueo quindi queste sono cose che in realtà fanno parte

of your eye they are the the moisture they are the jelly and the liquid that

del tuo occhio sono l'umidità sono la gelatina e il liquido che

is inside your eye so the word humor is still used in some parts of anatomy

è dentro il tuo occhio così la parola umorismo è ancora usata in alcune parti dell'anatomia,

however later on it was believed that a person's mental health depended on the

tuttavia in seguito si è creduto che la salute mentale di una persona dipendesse dalla

condition of their body fluids and that's how the word humor became used to

condizione dei suoi fluidi corporei ed è così che la parola umorismo è stata usata per

mean a person's mood or the way they feel I'm not joking that is how this

indicare l'umore di una persona o il modo in cui si sente io' non sto scherzando è così che questa

word became used in modern English to mean being happy or sad you have good

parola è stata usata nell'inglese moderno per significare essere felice o triste hai buon

humor or you have bad humor so something very unusual there I hope you enjoyed

umore o hai cattivo umore quindi qualcosa di molto insolito lì spero ti sia piaciuta questa

that a big question to ask you today because we are talking about one

grande domanda da farti oggi perché stiamo parlando di un

particular subject during today's live stream oh now the Queen and Prince

argomento in particolare durante il live streaming di oggi oh ora la regina e il principe

Philip the Queen of England and her husband Prince Philip are celebrating

Filippo la regina d'Inghilterra e suo marito il principe Filippo festeggiano

their wedding anniversary today do you know how many years the Queen of England

oggi il loro anniversario di matrimonio sai da quanti anni la regina d'Inghilterra

and her husband Prince Philip have been married for it's

e suo marito il principe Filippo sono sposati perché è il

their anniversary but how long have they been married we are talking all about

loro anniversario ma da quanto tempo sono sposati ne stiamo parlando

this today so first of all I suppose the best question to ask are you married

oggi quindi prima di tutto suppongo che la migliore domanda da porre sei sposato ti sei

have you ever got married are you married now

mai sposato sei sposato ora

or maybe you were married whoo I'm so cheeky we have the mystery idiom as well

o forse eri sposato whoo sono così sfacciato noi avere anche l'idioma misterioso

I don't want to forget about that so I will show you the mystery idiom

non voglio dimenticarmene quindi ti mostrerò subito l'idioma misterioso

straightaway before we start talking about marriage are you married if not

prima di iniziare a parlare del matrimonio sei sposato se no

would you like to get married so here it is today's mystery idiom just say what

ti piacerebbe sposarti quindi eccolo l' idioma misterioso di oggi basta dire quello che

you see say what you see on the screen the mystery idiom it is a well-known

vedi dire quello che vedi sullo schermo l'idioma misterioso è una frase ben nota

phrase in the English language all you have to do is tell me what it is don't

in lingua inglese tutto quello che devi fare è dirmi cos'è non ti

worry I will give you the answer later on I will not leave you in suspense for

preoccupare ti darò la risposta più avanti non lo farò ti lasciano con il fiato sospeso per

too long so lots of people guessing how long the Queen of England has been

troppo tempo così tante persone indovinano da quanto tempo la regina d'Inghilterra è

married to her husband 70 says BA Durham you are near you are very close hello

sposata con suo marito 70 dice BA Durham sei vicino sei molto vicino ciao

also - Cho Marwa says is it 20 years it's a little longer than that so the

anche - Cho Marwa dice sono passati 20 anni è un po che quindi la

Queen of England and Prince Philip her husband have been married for an

regina d'Inghilterra e il principe Filippo suo marito sono stati sposati per

incredible 72 years well just think about that 72 years being married that's

ben 72 anni, beh, pensa solo a quei 72 anni di matrimonio, è

a long time I'm not sure if I could last that long

tanto tempo, non sono sicuro di poter durare così a lungo

but yes 72 years today the Queen and Prince Philip got married so the big

ma sì, 72 anni oggi la regina e il principe Filippo si è sposato quindi la grande

question is are you married and if not would you like to get married would you

domanda è: sei sposato e se no ti piacerebbe sposarti

like to become someone's husband or someone's wife so we are talking about

vorresti diventare il marito di qualcuno o la moglie di qualcuno quindi stiamo parlando di

marriage marriage is something that people do when they want to spend their

matrimonio il matrimonio è qualcosa che le persone fanno quando vogliono trascorrere il loro

whole life together every day waking up with the same person eating with the

tutta la vita insieme ogni giorno svegliarsi con la stessa persona mangiare con la

same person talking with the same person every day forever and ever till death do

stessa persona parlare con la stessa persona ogni giorno per sempre e sempre fino alla morte

you part lab' is here also

ti separi dal laboratorio' c'è anche

allan gear hello to you also to Fernando who says I see two hands and one boot

allan gear ciao a te anche a fernando che dice vedo due mani e uno stivale

very nice Marwa says it's incredible that the Queen has been married to

molto carino Marwa dice che è incredibile che la regina sia sposata con

Philip for over 72 years now so it is there today so marriage when we talk

Philip da più di 72 anni quindi è lì oggi quindi matrimonio quando parliamo di

about marriage we talk about two things coming together and being together so

matrimonio parliamo di due cose che si uniscono e stanno insieme quindi

you might also use the word marriage to mean two things that are joined so maybe

potresti anche usare il parola matrimonio per indicare due cose che sono unite quindi forse

you can have a marriage of music you might join two different pieces of music

puoi avere un matrimonio musicale potresti unire due diversi brani musicali

together and so you can describe that as a marriage so it means bringing two

insieme e quindi puoi descriverlo come un matrimonio quindi significa mettere

things together you bring them together and then they are joined in some way so

insieme due cose le metti insieme e poi loro sono uniti in qualche modo quindi

a marriage a marriage marriage join together quite often we see marriage as

un matrimonio un matrimonio il matrimonio si unisce molto spesso vediamo il matrimonio come

symbolic and also many people view marriage as something that is very

simbolico e anche molte persone vedono il matrimonio come qualcosa di molto

sacred so maybe a religious ceremony so these days in

sacro quindi forse una cerimonia religiosa così in questi giorni in

certain countries and I have to say that includes here in the UK marriage is seen

alcuni paesi e devo dire che include qui nel Regno Unito il matrimonio è visto

as something that you don't have to do you don't so you don't have to get

come qualcosa che non devi fare non devi quindi non devi

married although in some countries getting married is important and you

sposarti anche se in alcuni paesi sposarsi è importante e

must do it you must get married I remember when I was in China one of my

devi farlo devi sposarti mi ricordo quando Ero in Cina uno dei miei

students said mr. Duncan are you married will you get married and and I said well

studenti ha detto il sig. Duncan, sei sposato, ti sposerai e io ho detto bene,

I don't really know I'm not married at the moment but I might get married and

non so davvero di non essere sposato al momento, ma potrei sposarmi e

they said mr. Duncan you should get married or else people here will think

loro hanno detto che il sig. Duncan dovresti sposarti altrimenti la gente qui penserà che

you are strange

sei strano

so apparently in China marriage is something that is well it isn't a choice

quindi a quanto pare in Cina il matrimonio è qualcosa che va bene non è una scelta

you have to do it marriage when we talk about marriage we can also use the word

devi farlo matrimonio quando parliamo di matrimonio possiamo anche usare la parola

dead dead dead dead Tudor matrimony matrimony so again you are getting

morto morto morto matrimonio Tudor morto matrimonio quindi di nuovo ti stai per

married a marriage means that you are in

sposare un matrimonio significa che sei in

matrimony ooh I like that word matrimony so if you are in matrimony it means you

matrimonio ooh mi piace quella parola matrimonio quindi se sei in matrimonio significa che

are in a marriage matrimony the joining together of two people to exchange their

sei in un matrimonio matrimonio l' unione di due persone per scambiare i loro

vows and also to express their love for each other you are in blissful matrimony

voti e anche per esprimere il loro amore reciproco siete in un matrimonio felice

I like it hello to the live chat again a man

mi piace ciao alla chat dal vivo di nuovo un uomo

hello also to Pedro hello Pedro nice to see you

ciao anche a Pedro ciao Pedro piacere di vederti

also here today Ana is married Ana Rita says I got married 29 years ago so

anche qui oggi Ana è sposata Ana Rita dice che mi sono sposata 29 anni fa quindi

that's a very long time so next year Anna you will be

questo è molto tempo quindi l'anno prossimo Anna

celebrating your 30th your 30th wedding anniversary that's a lot of years to be

festeggerai il tuo 30esimo il tuo 30esimo anniversario di matrimonio sono molti anni per stare

together in a marriage I think so especially nowadays because some

insieme in un matrimonio penso di sì soprattutto oggigiorno perché alcuni

marriages don't last very long have you noticed so sometimes a marriage might

matrimoni non durano molto a lungo hai notato che a volte un matrimonio potrebbe

not last very long hello - sweetness Oh sweetness says I am in matrimony so you

non durare molto a lungo ciao - dolcezza Oh dolcezza dice che sono in matrimonio quindi

are married so how long have you been married for have you been married for

sei sposato quindi da quanto tempo sei sposato sei stato sposato per

many years like the Queen of England to her husband or maybe you are recently

molti anni come la regina d'Inghilterra con suo marito o forse sei sposato da poco

married you are a newlywed so when we say newly weds we mean you have recently

sei uno sposino quindi quando diciamo sposi novelli intendiamo che ti sei sposato da poco sei

got married you are a newlywed you are a person who has recently got married

uno sposino sei una persona che si è sposata da poco

Fernando says I got married in 1984 again that is a very long time ago so

Fernando dice che mi sono sposato di nuovo nel 1984 che è molto tempo fa quindi

over well over 30 years ago Fernando has been married hello also to Rosa who

ben oltre 30 anni fa Fernando si è sposato ciao anche a Rosa che

makes a guess on the mystery idiom also we have Christina hello Christina

fa un'ipotesi sull'idioma misterioso anche noi abbiamo Christina ciao Christina

Jackson nice to see you here today we are talking all about an interesting

Jackson piacere di vederti qui oggi stiamo parlando di un

subject we are talking about marriage words connected to getting married words

argomento interessante stiamo parlando di matrimonio parole legate allo sposarsi parole che

that you might use before during and also after marriage here's another word

tu potrebbe usare prima durante e anche dopo il matrimonio ecco un'altra parola che

we can use oh I like this one wedlock you are living in wedlock you

possiamo usare oh mi piace questo matrimonio vivi nel matrimonio

are in wedlock that means you are married now this is

sei nel matrimonio significa che ora sei sposato questa è

quite an old-fashioned word but people still use it even though it sounds like

una parola piuttosto antiquata ma la gente la usa ancora anche se sembra che

you something from the 18th century or

tu sia qualcosa del 18° secolo o

something from an old romantic novel like Jane Eyre but it isn't wedlock is

qualcosa di un vecchio romanzo romantico come Jane Eyre ma non è matrimonio è

the state of being married you are enjoying wedlock so you might say that

lo stato di essere sposato ti stai godendo il matrimonio quindi potresti dire che

these words are actually joined together here so you might say you are wedded and

queste parole sono effettivamente unite insieme qui quindi potresti dì che sei sposato e

you are joined so wedlock you are joined together in

sei unito quindi matrimonio sei unito in

marriage you are married ooh Doran says now I am not married but I

matrimonio sei sposato ooh Doran dice che ora non sono sposato ma

would like to get married when I am 28 Thank You Doran for that that is very

mi piacerebbe sposarmi quando avrò 28 anni Grazie Doran per questo è molto

precise so maybe you have someone someone you have your eye on someone you

preciso quindi forse tu avere qualcuno qualcuno che tieni d'occhio qualcuno che

might want to marry one day it is a hard subject talk about marriage

potresti voler sposare un giorno è un argomento difficile parlare di matrimonio

because some people find that this subject is very sensitive because some

perché alcune persone trovano che questo argomento sia molto delicato perché alcune

people don't want to get married some people feel that there might be pressure

persone non vogliono sposarsi alcune persone pensano che ci potrebbe essere sotto pressione

from their friends or family to get married in my life

dai loro amici o dalla famiglia per sposarmi nella mia vita

I've had no pressure from anyone to get married in any way so I am not married

non ho avuto alcuna pressione da nessuno per sposarmi in alcun modo quindi non sono

yet although perhaps I should get a move on really shouldn't I

ancora sposato anche se forse dovrei darmi una mossa davvero non dovrei allora e

so what about you if you are not married then would you like to get married or

tu se non sei sposato allora ti piacerebbe sposarti o

maybe you don't want to some people don't want to get married if you are

forse non vuoi alcune persone non vogliono sposarsi se sei

married we can say that you are joined you are joined we can also say joined

sposato possiamo dire che siete uniti siete uniti possiamo anche dire uniti

together you are joined together in marriage you are joined so you are in a

voi siete uniti in matrimonio siete uniti quindi siete in una

stable permanent relationship you are joined so when we think of marriage we

relazione permanente stabile siete uniti quindi quando pensiamo al matrimonio

all so think of the legal side of it as well

pensiamo tutti anche al lato legale

so to be honest marriage is also a legal thing as well so we talk about the the

quindi, ad essere onesti, anche il matrimonio è una cosa legale quindi parliamo della

law and the legality of getting married so it is something that is it's a bit

legge e della legalità del matrimonio quindi è qualcosa che è un po'

like signing a contract when you think about it so when you sign your name on

come firmare un contratto quando ci pensi così quando firmi il tuo nome in

that big day in the register so when you sign your name and then your wife or

quel grande giorno nel registro così quando firmi il tuo nome e poi tua moglie o tuo

husband signs their name that means you have signed a contract that is binding

marito firma il loro nome, il che significa che hai firmato un contratto che è vincolante,

you are now legally married ooh interesting

ora sei legalmente sposato ooh interessante

hello mr. Duncan are you a misogynist a misogynist no I

ciao signor. Duncan sei un misogino un misogino no

can promise you I am NOT a misogynist that's a very interesting thing to say

posso prometterti che NON sono un misogino questa è una cosa molto interessante da dire

but I have nothing against women I I don't hate women I don't dislike women I

ma non ho niente contro le donne io non odio le donne non mi piacciono le donne non

have nothing against ladies at all so no I'm not a misogynist thank you very much

ho niente contro le donne quindi no, non sono un misogino, grazie mille

though for asking that's an interesting question probably one of the most

per aver fatto questa domanda interessante, probabilmente una delle

interesting questions I've ever been asked hello cute armed' please discuss

domande più interessanti

the disability issue of disabled people that is a very good subject and it is

che mi siano mai state poste. è

one that I might cover in a future livestream or maybe an individual lesson

uno che potrei coprire in un futuro live streaming o forse una lezione individuale

so thank you cute Ahmed for your suggestion Erik says I am not married

quindi grazie carino Ahmed per il tuo suggerimento Erik dice che non sono sposato

and I am not joined to anyone so Erik so do you want to stay single do you want

e non sono unito a nessuno quindi Erik quindi vuoi rimanere single vuoi

to stay unmarried so a person who is not married might be described as unmarried

rimani celibe quindi una persona che non è sposata potrebbe essere descritta come non sposata non sposata

unmarried they are not married when you get married we can say that you

non sono sposati quando ti sposi possiamo dire che ti sposerai

you get hitched I love this expression so when you get married we can say that

Adoro questa espressione quindi quando ti sposi possiamo dire che

you get hitched you join another person in matrimony you get hitched now this is

ti sposerai ti unisci a un altro persona in matrimonio ti fai l'autostop ora questo è

something you might hear in British English when a man is talking about

qualcosa che potresti sentire in inglese britannico quando un uomo parla

maybe the possibility of getting married or maybe he is thinking about marrying

forse della possibilità di sposarsi o forse sta pensando di sposare la

his girlfriend he might think about getting hitched so when you hitch

sua ragazza potrebbe pensare di fare l'autostop quindi quando fai l'autostop

it means you join something you join onto something or maybe you join another

significa che sei tu unisciti a qualcosa ti unisci a qualcosa o forse ti unisci a un'altra

person as they go on a journey so you get hitched so this is a comical way an

persona mentre intraprendono un viaggio così ti sposerai quindi questo è un modo comico un

amusing way of saying get married so I am thinking of getting hitched my

modo divertente per dire sposati quindi sto pensando di sposarmi mio

brother-in-law is hitched he has married my sister

cognato è sposato ha sposato mia sorella

you see you get hitched to someone hitched another way of describing

vedi che sei sposato con qualcuno sposato un altro modo di descrivere il

marriage you tie the knot I like this one this is fun this is nice so when two

matrimonio fai il nodo mi piace questo questo è divertente questo è bello così quando due

people get married we can say that they tie the knot so they are joined together

persone si sposano possiamo dire che si sposano quindi sono uniti insieme

permanently they have tied the knot and now they are joined together you tie the

in modo permanente si sono sposati e ora sono uniti tu fai il

knot you go to the church and you get married you tie the knot that's a great

nodo vai in chiesa e ti sposi fai il nodo che è una grande

expression once again quite often used in British English although you might

espressione ancora una volta usata abbastanza spesso nell'inglese britannico anche se potresti

hear it used also in American English as well anna says marriage is a contract

sentirla usata anche in Anche l'inglese americano anna dice che il matrimonio è un contratto

but it also gives legal rights to the couple yes this is something and I think

ma dà anche diritti legali alla coppia sì questo è qualcosa e penso che

this is one of the things that many people

questa sia una delle cose a cui molte persone

think about when they talk about marriage so before you marry someone

pensano quando parlano di matrimonio quindi prima di sposare qualcuno

there are often things that you have to consider first of all and I know this is

ci sono spesso cose che devi considerare prima di tutto e so che questo è

a very delicate subject but I'm going to say it first of all we have to think

un argomento molto delicato ma lo dirò prima di tutto dobbiamo pensare

about money especially if you are marrying someone who is wealthy so quite

ai soldi soprattutto se stai sposando qualcuno che è ricco così

often before a marriage takes place these things sometimes have to be

spesso prima di un matrimonio accade che queste cose a volte debbano essere

discussed so maybe a woman is marrying a wealthy man or of course these days a

discusse, quindi forse una donna sta per sposare un uomo ricco o ovviamente in questi giorni un

man might be marrying a wealthy woman so quite often they will have to make

uomo potrebbe sposare una donna ricca quindi abbastanza spesso dovranno fare

agreements they will have to sort out what happens if the marriage ends so

accordi dovranno risolvere cosa succede se il il matrimonio finisce quindi

even before you get married you have to talk about what happens if the marriage

anche prima di sposarti devi parlare di cosa succede se il matrimonio

doesn't work if you decide that you don't want to stay with that person so

non funziona se decidi che non vuoi stare con quella persona quindi

money quite often is a very sensitive issue when it comes to talking about

i soldi molto spesso sono una questione molto delicata quando si tratta di parlare sul

getting married and marriage Belarusian asks mr. Duncan you talk from time at

matrimonio e sul matrimonio Il bielorusso chiede al sig. Duncan, di tanto

time to time about marriage I wonder why there is no reason the only reason why

in tanto parli di matrimonio, mi chiedo perché non c'è motivo, l'unico motivo per cui ne

I'm talking about it today is because the Queen of England and her husband are

parlo oggi è perché la regina d'Inghilterra e suo marito

celebrating their 72nd birthday wedding gay anniversary can you believe it Dina

festeggiano il loro 72esimo compleanno, anniversario di matrimonio gay, ci credi? Dina

says my parents have celebrated their 40th anniversary this year their

dice che i miei genitori hanno festeggiato il loro 40° anniversario quest'anno il loro

anniversary was on the 9th of February Thank You Lina again 40 years is a long

anniversario è stato il 9 febbraio Grazie ancora Lina 40 anni sono tanti

time now normally when a couple have been married for a certain period of

ormai normalmente quando una coppia è sposata da un certo periodo di

time they will often exchange gifts so when you have been married for five

tempo spesso si scambiano regali così quando siete sposati da cinque

years ten years 20 years thirty years forty years there are often

anni dieci anni 20 anni trent'anni quarant'anni ci sono spesso

gifts that are exchanged between the couple so on your 40th wedding

regali che vengono scambiati tra la coppia quindi nel vostro 40°

anniversary I wonder what you will exchange because each special

anniversario di matrimonio mi chiedo cosa vi scambierete perché ogni

anniversary has something connected to it normally something that is given that

anniversario speciale ha qualcosa ad esso collegato normalmente qualcosa che è dato che

is symbolic it is a sign of your marriage lasting for a very long time

è simbolico è un segno che il tuo matrimonio dura da molto tempo

Luis Mendez hello Luis nice to see you here nowadays a couple might live

Luis Mendez ciao Luis piacere di vederti qui al giorno d'oggi una coppia potrebbe vivere

together for 10 or 15 years after this period they might decide to marry two or

insieme per 10 o 15 anni dopo questo periodo potrebbero decidere di sposarsi due o

three oh they might decide to marry and then two or three years later they get

tre oh loro potrebbero decidere di sposarsi e poi due o tre anni dopo

divorced yes so sometimes marriage can be a little

divorziano sì, quindi a volte il matrimonio può essere

bit too much of a commitment so when you get married you are actually making a

un impegno un po' eccessivo quindi quando ti sposi ti stai effettivamente

commitment so when you make a commitment it means you are swearing that this

impegnando quindi quando prendi un impegno significa che stai imprecando che questa

thing will stay the way it is you make a commitment so the husband will promise I

cosa rimanga così com'è prendi un impegno così il marito prometterà che ti

will love and cherish you forever and ever for better or worse and richer or

amerò e ti amerò per sempre e per sempre nel bene e nel male e più ricco o

poorer till death us do part so you might call marriage a commitment

più povero finché morte non ci separi così potresti chiamare il matrimonio un impegno per

however many people feel better not getting married so sometimes a

quante persone sentirsi meglio non sposarsi quindi a volte una

relationship can actually be more enjoyable if you are not married don't

relazione può essere davvero più piacevole se non sei sposato non

ask me why everyone has their own personal opinion of marriage so some

chiedermi perché ognuno ha la propria opinione personale sul matrimonio quindi alcune

people think that getting married puts too much pressure on the relationship so

persone pensano che sposarsi metta troppa pressione sulla relazione quindi

some people decide to stay single or maybe they live together and they behave

alcune persone decidono di rimanere single o forse vivono insieme e si comportano

as if they are married even though they are not

come se fossero sposati anche se non lo sono

so some people find that marriage creates too much pressure they feel as

alcune persone trovano che il matrimonio crei troppa pressione si sentono come

if the commitment is too big they feel maybe they are tied to the relationship

se l'impegno fosse troppo grande si sentono forse legati alla relazione

so sometimes yes I think so and quite often and here's another thing

quindi a volte sì penso di sì e abbastanza spesso ed ecco un'altra cosa

that I've noticed I always feel a little sad when a couple get married and they

che ho notato mi sento sempre un po' triste quando una coppia si sposa e

spend lots and lots of money on the wedding and the dress they spend

spende un sacco di soldi per il matrimonio e per il vestito spendono

thousands of pounds on the beautiful church service and they have a very

migliaia di sterline per il un bellissimo servizio in chiesa e hanno una

expensive honeymoon they go away on holiday and then about a year later they

luna di miele molto costosa vanno via in vacanza e poi circa un anno dopo si

split up and I think that's such a shame so sometimes you don't need to have lots

separano e penso che sia un vero peccato quindi a volte non hai bisogno di avere un sacco

of big expensive things to show that you care for another person sometimes you

di cose grandi e costose per dimostrare che ci tieni per un'altra persona a volte

can have a very simple wedding something that isn't expensive or extravagant mr.

puoi avere un matrimonio molto semplice qualcosa che non sia costoso o stravagante mr.

Duncan what is your live stream schedule time I

Duncan qual è l'orario del tuo live streaming

will show you right now because you have asked my English addict live streams are

te lo mostrerò adesso perché hai chiesto al mio dipendente dall'inglese che i live streaming sono

with you on Sunday Wednesday Friday Sunday Wednesday and also Friday which

con te domenica mercoledì venerdì domenica mercoledì e anche venerdì, il che

means I will be back with you on Friday that is when I will be with you next and

significa che tornerò con te venerdì, cioè quando lo farò sii con te la prossima volta e

all of those days I will be with you from 2 p.m. UK time so here in the UK it

tutti quei giorni sarò con te dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi qui nel Regno Unito

will be 2 p.m. UK time on Sunday Wednesday and Friday and also for those

saranno le 14:00. Ora del Regno Unito domenica mercoledì e venerdì e anche per coloro

who want to get in touch because I know a lot of people want to write to me and

che vogliono mettersi in contatto perché so che molte persone vogliono scrivermi e

also some people want to follow me on Facebook here are the details right now

anche alcune persone vogliono seguirmi su Facebook ecco i dettagli in questo momento che

I'm just reading some of the comments very nice I like the comments by the way

sto solo leggendo alcuni dei commenti sono molto carini Mi piacciono i commenti dal modo in cui

Eric says as a side effect of this lesson some relationships might be

Eric dice che come effetto collaterale di questa lezione potrebbero essere stabilite alcune relazioni

established and mr. Duncan will be like a godfather who I see oh I'm not sure

e il sig. Duncan sarà come un padrino che vedo oh non ne sono sicuro

about that oh dear now you might be surprised to find that

oh cielo ora potresti essere sorpreso di scoprire che le

relationships can be created anywhere quite often people will meet in social

relazioni possono essere create ovunque molto spesso le persone si incontrano in

situations maybe at work it is not unusual nowadays for people who work in

situazioni sociali forse al lavoro non è insolito al giorno d'oggi per le persone che lavorano

the same office or work in the same company they actually develop a

nello stesso ufficio o lavorano nella stessa azienda, in realtà sviluppano una

relationship so it might happen it might Mara Juarez I agree mr. Duncan the

relazione, quindi potrebbe accadere che Mara Juarez sia d'accordo, signor. Duncan, il

wedding should be nice and simple I think so

matrimonio dovrebbe essere carino e semplice, quindi

I think that's nice what about mr. Steve your assistant mr. Steve what about mr.

penso che sia carino, e il sig. Steve il tuo assistente, il sig. Steve che mi dici del sig.

Steve what are you saying there I'm not sure maybe you can explain what do we

Steve cosa stai dicendo lì non sono sicuro forse puoi spiegare cosa

usually do at a bachelor party before a marriage takes place well quite often

facciamo di solito a un addio al celibato prima che un matrimonio abbia luogo bene abbastanza spesso

the man so when a man is getting married quite often his friends will will give a

l'uomo quindi quando un uomo si sposa abbastanza spesso i suoi amici daranno una

party they will throw a party for him and we call this a bachelor party so a

festa organizzeranno una festa per lui e noi la chiamiamo festa di addio al celibato, quindi una festa di addio al

bachelor party is quite often a party that happens maybe the day before the

celibato è molto spesso una festa che si svolge forse il giorno prima del

wedding takes place so of course you've seen the films The Hangover Part one two

matrimonio, quindi ovviamente hai visto i film Una notte da leoni, parte uno, due

and also three so there is a very good series of movies all about

e anche tre quindi c'è un'ottima serie di film su

a group of guys who go on bachelor parties or here in the UK we quite often

un gruppo di ragazzi che vanno agli addii al celibato o qui nel Regno Unito lo chiamiamo molto spesso

call it stag night stag night so stag is like the male deer with the

addio al celibato addio al celibato quindi l'addio al celibato è come il cervo maschio con le

antlers or the horns so a stag night is a bachelor party so quite often men will

corna o le corna quindi un addio al celibato la notte è una festa di addio al celibato, quindi molto spesso gli uomini si

get together and they will throw a party for their friend before he gets married

riuniscono e organizzano una festa per il loro amico prima che si sposi

before he decides to get wet so when you get married we can say that you get wed

prima che decida di bagnarsi, quindi quando ti sposi possiamo dire che ti

wed so wed is a way of describing the action of getting married you are going

sposerai quindi sposare è un modo di descrivendo l' azione di sposarsi stai andando

to a wedding you are going to marry your sweetheart you get wet you get wed and

a un matrimonio stai per sposare la tua dolce metà ti bagni ti sposi e

of course when two people get married we describe them as husband and wife

ovviamente quando due persone si sposano li descriviamo come marito e moglie

husband and wife so the male is the husband and the lady is the wife

marito e moglie quindi il maschio è il marito e la signora è la moglie

although these days of course we live in very cosmopolitan times so not always

anche se in questi giorni ovviamente viviamo in tempi molto cosmopoliti quindi non sempre

it's not always husband and wife sometimes it might be husband and

non è sempre marito e moglie a volte potrebbe essere marito e

husband or wife and wife Oh mr. Duncan so husband and wife the title given to

marito o moglie e moglie Oh mr. Duncan quindi marito e moglie il titolo dato

the people getting married and we might describe the couple as being happy so we

alle persone che si sposano e potremmo descrivere la coppia come felice quindi

might describe them as the happy couple oh look there they are

potremmo descriverli come la coppia felice oh guarda eccoli

oh the happy couple so where are the happy couple maybe you can't find them

oh la coppia felice quindi dove sono la coppia felice forse puoi ' t li trovi e

and you are asking where are they where are the happy couple so the happy couple

chiedi dove sono dove sono la coppia felice quindi la coppia felice

means the couple that have just got married the happy

significa la coppia che si è appena sposata la

couple isn't that nice here's an interesting phrase not

coppia felice non è così simpatica ecco una frase interessante non

everyone what's wants to get married and there are many reasons why you might not

tutti cosa vogliono sposarsi e ce ne sono molti motivi per cui potresti non

want to get married some people consider marriage

volerti sposare alcune persone considerano il matrimonio

as a thing they don't want to do oh they might describe marriage as the ball and

come una cosa che non vogliono fare oh potrebbero descrivere il matrimonio come la palla al

chain the ball and chain which I will demonstrate for you right now

piede la palla al piede che ti dimostrerò proprio ora

so some people think that marriage is a little bit like a ball and chain

quindi alcune persone pensano che il matrimonio è un po' come una palla al piede

something that holds you in place you can't escape so the ball in chain

qualcosa che ti tiene fermo da cui non puoi scappare quindi la palla al piede

you might describe your wife as the ball and chain someone you can't escape you

potresti descrivere tua moglie come la palla al piede qualcuno da cui non puoi scappare

can't get away from they are described as the ball and chain we can also use

non puoi scappare da loro sono descritti come la palla al piede possiamo anche usare la

ball and chain to describe any situation that is hard to escape from maybe a

palla al piede per descrivere qualsiasi situazione da cui è difficile sfuggire forse una

situation you can't get out of so ball and chain is one of the ways of

situazione da cui non puoi uscire quindi palla al piede è uno dei modi per

describing maybe the person you're married to or maybe the action of being

descrivere forse la persona che stai sono sposato o forse l'azione di essere

married the ball and chain

sposato la palla al piede

hmm I'm sure I will get into trouble for showing this one but quite often people

hmm sono sicuro che mi metterò nei guai per mostrare questo ma molto spesso le persone

will say yes I don't want to get married I don't want to have the ball and chain

diranno di sì non voglio sposarmi non voglio avere la palla al piede

I want to stay free and single mmm quite often when you go to a wedding if

voglio rimanere libero e single mmm molto spesso quando vai a un matrimonio se

you are in the audience watching there are many things that will take place at

sei tra il pubblico a guardare ci sono molte cose che si svolgeranno

the front of the church or maybe the place where the wedding is taking place

davanti alla chiesa o forse nel luogo in cui si svolge il matrimonio metti i

wedding vows these are things that are said so wedding of course the wedding is

voti nuziali queste sono cose che vengono dette quindi il matrimonio ovviamente il matrimonio si sta

taking place valves are the promises that you will make so wedding vows

svolgendo le valvole sono le promesse che farai quindi i voti nuziali

basically means the promises you give during the wedding

sostanzialmente significano le promesse che fai durante il matrimonio

you will make promises to your husband or wife as I mentioned earlier on you

farai delle promesse a tuo marito o tua moglie come ho detto prima

might say things like I promise to love and cherish you I promise to be by your

potresti dire cose come prometto di amarti e amarti prometto di essere al tuo

side forever and ever through sickness and health through

fianco per sempre attraverso la malattia e la salute attraverso la

richness and poverty till death us do part so your wedding vows are the

ricchezza e la povertà fino alla morte non ci separiamo quindi i tuoi voti nuziali sono le

promises that you make to each other during the wedding ceremony you will

promesse che ti fai l'un l'altro durante la cerimonia di matrimonio

make your valves sometimes the valves will be traditional or sometimes

realizzerai le tue valvole a volte le valvole saranno tradizionali o talvolta

certainly nowadays a lot of people like to make their own wedding vows so they

certamente oggigiorno a molte persone piace fare i propri voti nuziali, quindi

will write their own wedding vows the promises that they give to their partner

scriveranno i propri voti nuziali le promesse che fanno al loro partner

as they are getting married we call them the wedding vows very nice

mentre stanno ricevendo sposato li chiamiamo i voti nuziali molto carini

Irene I think Irene is complaining Irene the ball and chain such a terrible thing

Irene penso che Irene si stia lamentando Irene la palla al piede una cosa così terribile

III don't think so by the way I don't think that marriage is like a ball in

III non la penso così tra l'altro non penso che il matrimonio sia come una palla al

chain so I don't think that so don't worry I agree with you Anna the Irene

piede quindi non lo so t penso che quindi non ti preoccupare sono d'accordo con te Anna l'Irene

sorry Anna says the wedding ceremony is also a show sometimes yes normally after

scusa Anna dice che anche la cerimonia del matrimonio è uno spettacolo a volte sì normalmente dopo che

the wedding takes place other things will happen they will before a person

il matrimonio ha avuto luogo succederanno altre cose prima che una persona

gets married quite often they will spend time with the person they are going to

si sposi abbastanza spesso passeranno del tempo con la persona che stanno per

marry they spend time getting to know each other and they also spend time

sposare trascorrono del tempo a conoscersi e trascorrono anche del tempo a

arranging the wedding we can say that they get engaged so when people get

organizzare il matrimonio possiamo dire che si fidanzano quindi quando le persone si

engaged it means they are really starting to commit to getting married

fidanzano significa che stanno davvero iniziando a impegnarsi a sposarsi

they are in the process of arranging their marriage they get engaged so to be

sono in il processo di organizzazione del loro matrimonio si fidanzano quindi essere

engaged means that this person is your intended the person you are going to

fidanzati significa che questa persona è la tua designata la persona che

marry because now you are engaged you get engaged so maybe your boyfriend or

sposerai perché ora sei fidanzato ti fidanzi quindi forse il tuo ragazzo o la tua

girlfriend might propose to you isn't that romantic so maybe your boyfriend

ragazza potrebbero chiederti di sposarti non è così romantico quindi forse il tuo ragazzo

will buy a lovely ring and one night he will take you for a walk in the park and

comprerà un anello adorabile e una notte ti porterà a fare una passeggiata nel parco e

the moon is shining in the sky everything is beautiful and romantic and

la luna splende nel cielo tutto è bello e romantico e

then he gets down on one knee and he says darling we have been together now

poi si inginocchia e dice tesoro siamo stati insieme ormai da

for almost two years and I can't tell you how happy I feel being with you

quasi due anni e non so dirti quanto mi sento felice a stare con te

would you like to be my wife I am asking you would you like to be my wife

vorresti essere mia moglie te lo chiedo vorresti essere mia moglie ti

I am proposing to you would you like to marry me so the husband often will

sto proponendo vorresti sposarmi così il marito spesso

propose get engaged this is a big step by the way this isn't an easy thing to

propone di fidanzarsi questo è un grande passo dal modo in cui questa non è una cosa facile da

do especially nowadays so nowadays whenever

fare soprattutto al giorno d'oggi quindi al giorno d'oggi ogni volta che

anyone says that they have got engaged people just assume the wedding will

qualcuno dice di essersi fidanzato le persone presumono che il matrimonio

happen but you might also find that sometimes the engagement will be broken

accadrà ma potresti anche scoprire che a volte il fidanzamento verrà

off you might break off the engagement which means you have changed your mind

rotto potresti rompere il fidanzamento il che significa che hai cambiato idea il

which means that you have decided to break the engagement you no longer want

che significa che hai deciso di rompere il fidanzamento non vuoi più

to get married to this person you have changed your mind

sposarti con questa persona hai cambiato idea

so you might get engaged but that doesn't mean that you are going to get

quindi potresti fidanzarti ma questo non significa che ti

married it doesn't

sposerai non è vero

Ahmed says mr. Duncan I warned you the second you give them a ring they fall

Ahmed dice il sig. Duncan ti ho avvertito nel momento in cui dai loro un anello cadono

out of warranty oh I see that sounds like a very stern warning hmm I might

fuori garanzia oh vedo che suona come un avvertimento molto severo hmm potrei

make a note of that let me just write that down beware that once you give them

prendere nota di questo fammelo scrivere fai attenzione che una volta che dai loro

the ring the warranty will end I think that means that you can't return the

l'anello la garanzia finirà penso che ciò significhi che non puoi restituire l'

ring that's it you have made the commitment forever and ever I think so

anello è così hai preso l' impegno per sempre e per sempre penso così

Lewis says in a married couple there are always ups and downs yes I think so

Lewis dice che in una coppia sposata ci sono sempre alti e bassi sì penso che

there are always problems in any relationship there is no such thing as a

ci siano sempre problemi in ogni relazione non esiste un

perfect marriage it isn't really about the problems it is a it is that actually

matrimonio perfetto non si tratta davvero di problemi, è che in realtà

about the way you solve the problems it is about the way you create the harmony

riguarda il modo in cui risolvi i problemi, si tratta del modo in cui crei l'armonia

between you in the relationship so whatever have

tra voi nella relazione, quindi qualunque cosa

you stay calm and you don't start fighting and arguing so there is no such

tu rimanga calma e non inizi a litigare e litigare quindi non esiste

thing as a perfect marriage it doesn't exist all relationships have their ups

un matrimonio perfetto non esiste tutte le relazioni hanno i loro alti

and downs they all have their problems but

e bassi hanno tutti i loro problemi ma

sometimes it is very hard to solve those problems sometimes the couple do not

a volte è molto difficile risolverli a volte la coppia non

want the problem to be solved sometimes they are looking for an excuse

vogliono che il problema venga risolto a volte cercano una scusa

to end the marriage so yes there are many ways of talking about that Helena

per porre fine al matrimonio quindi sì, ci sono molti modi di parlare di cui Helena

says mr. Duncan what are the mother-in-law's like in England that is

dice il sig. Duncan com'è la suocera in Inghilterra che è

a terrible subject there is a joke especially in British English and maybe

un argomento terribile c'è uno scherzo soprattutto nell'inglese britannico e forse

where you are as well but certainly in this culture we often joke about the

anche dove sei tu ma certamente in questa cultura spesso scherziamo sulla

mother-in-law so the mother-in-law is the mother of the bride and quite often

suocera quindi la madre -la suocera è la madre della sposa e molto spesso

the mother-in-law can be quite domineering or bossy and of course quite

la suocera può essere abbastanza prepotente o prepotente e ovviamente molto

often the the mother of the husband can also be quite dominating and bossy so

spesso anche la madre del marito può essere abbastanza dominante e prepotente quindi

the mother-in-law we often refer to it as the the bride's mother rather than

la suocera spesso la chiamiamo la madre della sposa piuttosto che

the husband's mother so many men complain about their their wife's mother

la madre del marito così tanti uomini si lamentano della madre della loro moglie

and she is called the mother-in-law there are many jokes concerning the

e lei è chiamata la suocera ci sono molte barzellette

mother-in-law many many jokes exist Anna says the perfect marriage does not

sulla suocera esistono molte molte barzellette Anna dice che il matrimonio perfetto non

exist I think so yes there is no such thing as the perfect marriage and I can

esiste, penso di sì, non esiste il matrimonio perfetto e posso

prove this because even if you have lots of money it doesn't necessarily mean

dimostrarlo perché anche se hai molti soldi non significa necessariamente che il

your marriage will be lovely and harmonious

tuo matrimonio sarà bello, armonioso

and long so if you look at famous film stars actors they get together they have

e lungo quindi se guardi gli attori delle star del cinema famose che si mettono insieme hanno

very expensive marriages they spend millions on their wedding reception they

matrimoni molto costosi spendono milioni per il loro ricevimento di nozze

spend so much money and then a couple of years later they get divorced and then

spendono così tanti soldi e poi un paio d' anni dopo divorziano e poi

they fight over who gets the money and who gets the big house who gets the

litigano su chi ottiene i soldi e chi ottiene il grande casa che ottiene la

beach house who gets to look after the children so

casa sulla spiaggia che deve prendersi cura dei bambini quindi

even though you have lots of money it doesn't mean your marriage is going to

anche se hai molti soldi non significa che il tuo matrimonio

be long and stable not at all so when you get married quite often you

sarà lungo e stabile per niente quindi quando ti sposerai abbastanza spesso

will have a church service so when we talk about traditional marriage

avrai un servizio in chiesa, quindi quando parliamo di matrimonio tradizionale

it means you will go to the church you will go to a church and you will stand

significa che andrai in chiesa, andrai in una chiesa e starai

in front of a group of people and they will be the witnesses so they will

di fronte a un gruppo di persone e loro saranno i testimoni, quindi

witness your marriage taking place so there is a church service also these

assisteranno allo svolgimento del tuo matrimonio, quindi lì è un servizio religioso anche in questi

days in some countries including this country you could just go to a register

giorni in alcuni paesi incluso questo paese potresti semplicemente andare in un

office so when you go to a register office

ufficio del registro quindi quando vai in un ufficio del registro

it means you you don't have the religious ceremony you don't have the

significa che non hai la cerimonia religiosa non hai il

vicar you don't have the priest you don't have the church you just go along

vicario non hai se non hai il prete non hai la chiesa vai semplicemente

to the local council office and then you register your marriage and that's it so

all'ufficio del consiglio locale e poi registri il tuo matrimonio ed è così

you just go into a room and you sign a piece of paper and that's it you are

vai in una stanza e firmi un pezzo di carta ed è tutto tu sei

husband and wife so Register Office is a set simple and

marito e moglie quindi l'ufficio del registro è un modo semplice e

quick way of getting married and it's quite popular these days we

veloce per sposarsi ed è piuttosto popolare in questi giorni

often talk about the bride and groom so when we go to a wedding we will see

parliamo spesso degli sposi quindi quando andiamo a un matrimonio vedremo

the lady and the gentleman the bride and groom so this is the official title that

la signora e il signore la sposa e lo sposo quindi questo è il titolo ufficiale che

we will give to the two people getting married

daremo alle due persone che si sposano

so the bride the lady and the groom the gentlemen although nowadays of course

quindi la sposa la signora e lo sposo i signori anche se al giorno d'oggi ovviamente

you can have two brides and two grooms that sort of thing I think you know what

puoi avere due spose e due sposi quel genere di cose penso tu sappia cosa

I mean exchange rings oh yes I think this is

intendo scambiarsi gli anelli oh sì Penso che questo sia

very romantic actually one of the most romantic parts of getting married I

molto romantico in realtà una delle parti più romantiche del matrimonio,

think is exchanging the Rings isn't that lovely so quite often they will both

penso che lo scambio degli anelli non sia così bello, quindi molto spesso entrambi si

give rings to each other although that doesn't always happen so the man will

daranno gli anelli anche se non sempre accade, quindi l'uomo lo

put a ring on the woman's finger I'm not sure which one it is

metterà un anello al dito della donna non sono sicuro di

which finger is it you can tell I'm not married because I can't remember which

quale dito sia si capisce che non sono sposato perché non riesco a ricordare quale

fit I think it's this finger that's it this finger was it this finger I think

misura penso sia questo dito ecco questo dito era questo dito penso

it's this finger is it this finger is this the finger that you put the wedding

è questo dito è questo dito è questo il dito su cui hai messo l'

ring on because I've never been married as you can tell so yes

anello nuziale perché non sono mai stato sposato come puoi vedere quindi sì

you exchanged rings quite often both of the people involved will exchange rings

ti sei scambiato gli anelli abbastanza spesso entrambe le persone coinvolte si scambieranno gli anelli

which i think is lovely so when you exchange rings you often do this as you

che penso sia adorabile quindi quando ti scambi gli anelli lo fai spesso mentre dai

are giving your vowels so you will make your promises and then you will exchange

le tue vocali così farai le tue promesse e poi cambierai

your rings which is very nice after the wedding has taken place there will often

i tuoi anelli che è molto bello dopo che il matrimonio ha avuto luogo ci sarà spesso

be a dinner reception so there will be a party after the wedding has taken place

un ricevimento a cena quindi ci sarà una festa dopo che il matrimonio ha avuto luogo

sometimes the wedding and the dinner reception are in the same place

a volte il matrimonio e la cena sono nello stesso posto

sometimes they are separate so you might go for a dinner reception at

a volte sono separati quindi potresti andare per una cena in

Hotel or a large hall and then you will sit down together and eat a meal so a

hotel o in una grande sala e poi ti siederai insieme e mangerai un pasto quindi una

dinner reception is normally what follows the wedding hello - Tan Cheng

cena il ricevimento è normalmente quello che segue il saluto del matrimonio - Tan Cheng

hello also - Alamgir the finger that you get married with is the ring finger oh

ciao anche - Alamgir il dito con cui ti sposi è l'anulare oh

yes so a wedding ring is also a sign that that person is no longer available

sì quindi anche una fede nuziale è un segno che quella persona non è più disponibile

so you might see I don't know you might be working in an office and then one day

quindi potresti vedere che non lo faccio Non so che potresti lavorare in un ufficio e poi un giorno

this this really sexy guy comes in and you think oh oh he's quite nice

arriva questo ragazzo davvero sexy e pensi oh oh è molto carino

III think I might marry him one day and then you look on his finger and he's got

III penso che potrei sposarlo un giorno e poi guardi il suo dito e ha

a wedding ring so that's it the show is over no way the same thing applies to a

una fede nuziale quindi è così lo spettacolo non è mai finito la stessa cosa vale per un

gentleman so maybe he sees a beautiful lady come into the office anything so oh

gentiluomo quindi forse vede una bella signora entrare in ufficio qualsiasi cosa quindi oh

I like her but then you see the wedding ring and then it's all over

mi piace ma poi vedi l' anello nuziale e poi è tutto finito

hello - Zhang Chaya Orszag iya hello to you pal Mira I

ciao - Zhang Chaya Orszag iya ciao a te amico Mira

remember the lesson where you and mr. Steve are at a wedding you should show

ricordo la lezione in cui tu e mr. Steve sei a un matrimonio dovresti mostrare

an excerpt yes that is very interesting one of my earliest videos I think it was

un estratto sì, è molto interessante uno dei miei primi video penso fosse il

2007 I made a lesson all about going to a

2007 ho fatto una lezione sull'andare a un

wedding that's right I went with mr. Steve the only thing I remember about

matrimonio giusto sono andato con il sig. Steve, l'unica cosa che ricordo di

that video is I was very fat at the time I don't know why but I I looked very fat

quel video è che ero molto grasso all'epoca, non so perché, ma nel video sembravo molto grasso,

on the video that's that's all I remember about that marriage takes a lot

questo è tutto ciò che ricordo di quel matrimonio che richiede un sacco

of money dinner photos invitations guests and of course

di soldi, cene, foto, inviti e altro. ovviamente

the honeymoon ooh the honeymoon happens when everything else has ended so after

la luna di miele ooh la luna di miele arriva quando tutto il resto è finito quindi dopo

the church service after the reception after the dinner

il servizio in chiesa dopo il ricevimento dopo la cena

the couple will go away on their honeymoon

la coppia andrà in luna di miele

the honeymoon gives them a chance to get to know each other closely that's all

la luna di miele dà loro la possibilità di conoscersi da vicino questo è tutto quello che

I'm saying when a person has been married for many

sto dicendo quando una persona è sposata da molti

years they will often celebrate the date in which they became married their

anni spesso celebrerà la data in cui si è sposata il suo

wedding anniversary that is the date when you got married so every year the

anniversario di matrimonio cioè la data in cui vi siete sposati quindi ogni anno la

couple will often celebrate their wedding anniversary they will celebrate

coppia celebrerà spesso il suo anniversario di matrimonio celebrerà

the day when they got married so wedding anniversary is the date that

il giorno in cui si è sposata sposato, quindi l'anniversario di matrimonio è la data in cui

you got married so as the years go by you will continue to celebrate your

ti sei sposato, quindi con il passare degli anni continuerai a celebrare il tuo

wedding anniversary however sometimes the husband might forget it does happen

anniversario di matrimonio, tuttavia a volte il marito potrebbe dimenticarlo,

so sometimes the husband might forget that it is their wedding anniversary oh

quindi a volte il marito potrebbe dimenticare che è il loro anniversario di matrimonio oh,

that is not good of course it would be fair to say that not all marriages last

non lo è bene ovviamente sarebbe giusto dire che non tutti i matrimoni durano

not all marriages are happy ever after not all marriages are fairytales

non tutti i matrimoni sono felici per sempre non tutti i matrimoni sono favole

sometimes the couple will split up it doesn't last

a volte la coppia si separa non dura

unfortunately they decide that they can't be together anymore because they

purtroppo decidono che non possono più stare insieme perché loro

keep fighting and arguing and disagreeing so they decide to split up

continuano a litigare, a litigare e a non essere d'accordo così decidono di separarsi

they decide to end the marriage I know in some cultures splitting up

decidono di porre fine al matrimonio So che in alcune culture separarsi

in a marriage is is not allowed however here in the UK marriages sometimes end

in un matrimonio non è consentito, tuttavia qui nel Regno Unito i matrimoni a volte finiscono

the couple decide to split up so even if you are in a relationship where you are

la coppia decide di separarsi, quindi anche se tu sei in una relazione in cui

not married you split up so the end of a relationship whether you are married or

non sei sposato ti sei separato quindi alla fine di una relazione che tu sia sposato o

not you split up so the couple decide to part company they go their separate ways

no ti separi così la coppia decide di separarsi si

they split up and when you get married you have a marriage however when your

separano si separano e quando ti sposi hai un matrimonio tuttavia quando il tuo

marriage comes to an end you divorce you get a divorce you decide that you want

matrimonio volge al termine divorzi divorzi decidi che vuoi

to separate permanently so you stop the marriage

separarti definitivamente così interrompi il matrimonio

you bring the marriage to a close you get a divorce you decide to split up you

porti a termine il matrimonio divorzi decidi di separarti metti

end the marriage you divorce again in some countries divorce is not allowed

fine al matrimonio divorzi ancora una volta in alcuni paesi il divorzio non è consentito

here in the UK divorce is allowed in fact you will be

qui nel Regno Unito il divorzio è consentito infatti rimarrai

amazed how many people get married and then a short time later they get

stupito da quante persone si sposano e poi poco tempo dopo

divorced they decide that maybe getting married was not a good idea so they get

divorziano decidono che forse sposarsi non è stata una buona idea quindi

divorced my parents got divorced many years ago so my mother and father

divorziano i miei genitori hanno divorziato molti anni fa quindi mia madre e mio padre

actually got divorced many years ago hello to Zakia when a

hanno effettivamente divorziato molti anni fa ciao a Zakia quando una

couple split up it is a very sad moment for both people for the couple I think

coppia si è separata è un momento molto triste per entrambe le persone per la coppia penso

so there is nothing sadder than at the end of a relationship any type of

quindi non c'è niente di più triste che alla fine di una relazione qualsiasi tipo di

relationship even friendship so when friendship comes to an end and

relazione anche l'amicizia quindi quando l'amicizia finisce e

quite often you might find that marriage is very similar to friendship so when a

molto spesso potresti scoprire che il matrimonio è molto simile all'amicizia quindi quando

friendship ends well a married and it is a very sad thing indeed I

un'amicizia finisce bene una persona sposata ed è davvero una cosa molto triste

think so Luis Mendez says my wedding anniversary was last Monday but my wife

penso di sì Luis Mendez dice il mio anniversario di matrimonio è stato lunedì scorso, ma sabato prossimo io e mia moglie

and I are going to the restaurant next Saturday to celebrate the event

andremo al ristorante per festeggiare bene l'evento,

well I think that's a good idea so you don't always celebrate the anniversary

penso sia una buona idea, quindi non festeggi sempre l'anniversario

on the same day so maybe there are reasons why you can't do it on that day

nello stesso giorno, quindi forse ci sono dei motivi per cui puoi non farlo quel giorno

so maybe you do it later on another date maybe you have a romantic dinner or

quindi forse lo fai più tardi in un altro appuntamento forse hai una cena romantica o

maybe you go away for a trip a nice holiday together rhs says oh I split up

forse vai via per un viaggio una bella vacanza insieme rhs dice oh mi sono lasciato

after 43 years that is a long time to be together in fact I always think that if

dopo 43 anni che è un lungo periodo di tempo insieme in effetti penso sempre che se

you've been together for a long time it's quite sad where when the marriage

state insieme da molto tempo è abbastanza triste quando il matrimonio

comes to an end because you've had all of that time to get to know each other

finisce perché avete avuto tutto quel tempo per conoscervi

and to bond so there must be many things that you you love about that person so

e legare quindi ci deve essere molte cose che ami di quella persona quindi

when the relationship ends after a very long time I always think that's very sad

quando la relazione finisce dopo molto tempo penso sempre che sia molto triste

quite tragic in fact quite tragic

piuttosto tragico in effetti piuttosto tragico

Anna I love oh I love Tuscany I see I don't know did we mention Tuscany I

Anna amo oh amo la Toscana vedo non so abbiamo menzionato la Toscana io

don't think so I've always wanted to go to Tuscany I loved I loved all of that

non la penso così ho sempre voluto andare in Toscana ho amato ho amato tutta quella

part of the world in fact hello the miracle life is the wedding moment

parte del mondo infatti ciao il miracolo la vita è il momento del matrimonio

the miracle life the miracle of life so some people grow up looking for that

il miracolo la vita il miracolo della vita quindi alcune persone crescono cercando quello

perfect person to marry to be with for the rest of their life in some cultures

persona perfetta con cui sposarsi per il resto della propria vita in alcune culture,

of course the parents will arrange the marriage so maybe in some cultures or

ovviamente, i genitori organizzeranno il matrimonio, quindi forse in alcune culture o

maybe people with certain religious beliefs will actually arrange the

forse anche le persone con determinate credenze religiose organizzeranno effettivamente il

marriage as well so that does happen there are some happy divorces

matrimonio, quindi succede che ci sono alcuni i divorzi felici

does sound unbelievable right yes I think so I would say from my point of

sembrano incredibili, vero, sì, penso di sì, direi dal mio punto di

view my parents divorce was not a happy one

vista che il divorzio dei miei genitori non è stato felice,

it really wasn't and that's all I'm saying about that Alamgir yes it is very

in realtà non lo era e questo è tutto ciò che dico su Alamgir, sì, è molto

sad when a couple get divorced and they have children I think so I think one of

triste quando una coppia diventa sono divorziati e hanno figli penso di sì penso che una delle

the most difficult parts of getting divorced is when there are children

parti più difficili del divorzio sia quando ci sono

involved as well yes I think so so yes that can be a bad thing a very sad

anche dei bambini coinvolti sì penso di sì sì può essere una brutta cosa una situazione molto triste

situation so we are talking a lot about marriage however some people do not get

quindi stiamo parlando molto matrimonio tuttavia alcune persone non si

married some people decide that they want to stay single and here is a word

sposano alcune persone decidono di voler rimanere single ed ecco una parola

that describes a man who wants to stay single so when we talk about a bachelor

che descrive un uomo che vuole rimanere single quindi quando parliamo di uno scapolo

we are talking about a person who stays single a man who stays single he does

stiamo parlando di una persona che rimane single un uomo che rimane single

not get married he decides that for the whole of his life he is going to stay

non si sposa decide che per tutta la vita rimarrà

unmarried he will be a bachelor forever so when you decide not to get married

celibe rimarrà scapolo per sempre quindi quando decidi di non sposarti

and some people do some people choose not to get married they might have

e alcune persone lo fanno alcune persone scelgono di non sposarsi potrebbero avere

relationships but they never get married so they remain they stay a bachelor I

relazioni ma non si sposano mai così rimangono loro rimangono scapoli

think there was a song wasn't there called bachelor boy by Cliff Richard oh

penso che ci fosse una canzone non c'era chiamata scapolo ragazzo di Cliff Richard oh

I am a bachelor boy and that's the way I'll be bachelor so when a man stays

io sono uno scapolo ed è così che sarò scapolo quindi quando un uomo rimane

single he does not get married he is a bachelor he stays alone when a woman

single non si sposa è scapolo sta da solo quando una donna

decides that she doesn't want to get married she wants to stay on her own we

decide che non vuole sposarsi vuole stare da sola

can describe her as a spinster oh dear I don't like that word

possiamo descriverla come una zitella oh cielo non mi piace quella parola

I don't know why that word always sounds very negative to me

non lo so non so perché quella parola suona sempre molto negativa per me

spinster an unmarried woman mrs. Frobisher she sits in her wedding dress

zitella una donna non sposata signora. Frobisher lei siede nel suo abito da sposa

surrounded by dust a spinster is a person who never gets married a female a

circondata dalla polvere una zitella è una persona che non si sposa mai una donna una

woman who doesn't get married she stays single for all of her life and quite

donna che non si sposa rimane single per tutta la vita e molto

often this word is used negatively as well

spesso questa parola è usata negativamente anche

spinster spinster and of course we can also say single a person stays single so

zitella zitella e ovviamente possiamo anche dire single una persona rimane single quindi

if a person is single they are unmarried they are not attached

se una persona è single non è sposata non è attaccata non

they are not joined to anyone they are not even in a relationship of any sort

è unita a nessuno non ha nemmeno una relazione di alcun tipo

they are unattached they are single they are without a partner

non è legata è single è senza un partner

they have no partner in their life they are single young free and single that's

non hanno partner nella loro vita sono single giovani liberi e single

almost it for today by the way I will be going soon but don't worry I am back

per oggi è quasi finita tra l'altro me ne andrò presto ma non ti preoccupare sono di ritorno

with you on Friday I will be with you at the end of the week with more of this

con te venerdì sarò con te alla fine del settimana con più di questo

English addict live for those who love the beautiful language that is English

dipendente dall'inglese dal vivo per coloro che amano la bellissima lingua che è l'inglese

and if you are like me you are quite likely an English addict as well thank

e se sei come me molto probabilmente anche tu sei un dipendente dall'inglese grazie

you very much Alan Gere mr. Duncan what does it called if a woman is not married

mille Alan Gere mr. Duncan come si chiama se una donna non è sposata

yes we say spinster spinster unmarried an unmarried woman is a spinster of

sì diciamo zitella zitella non sposata una donna non sposata è una zitella ovviamente al

course nowadays we also used the word bachelorette so a bachelorette is a

giorno d'oggi abbiamo anche usato la parola addio al nubilato quindi un addio al nubilato è una

woman who is unmarried although she might be looking for a partner you see

donna che non è sposata anche se potrebbe essere alla ricerca di un partner tu vedi,

it's a little bit like those reality TV shows where the lady is looking for her

è un po' come quei reality show in cui la donna cerca il suo

perfect man or maybe of course a man might be looking for his perfect woman

uomo perfetto o forse ovviamente un uomo potrebbe cercare la sua donna perfetta

so he is a bachelor and the woman might be a bachelor echt Thank You mr. Duncan

quindi lui è scapolo e la donna potrebbe essere scapolo echt Grazie signor. Duncan

thank you to Nam Thank You Chu I am going in a moment I hope you've enjoyed

grazie a Nam Grazie Chu Vado tra un attimo Spero ti sia piaciuto il

today's livestream it's been a little different as we look outside things are

live streaming di oggi è stato un po' diverso mentre guardiamo fuori le cose

looking quite lovely at the moment autumn is definitely in the air even

sembrano piuttosto belle al momento l'autunno è decisamente nell'aria anche se

though it is freezing cold it really is so cold at the moment I can't begin to

fa molto freddo fa davvero così freddo in questo momento non posso iniziare a

tell you how cold it is it really feels as if winter has arrived Tania Tania

dirti quanto fa freddo sembra davvero che sia arrivato l'inverno Tania Tania

asks a very interesting question what do we call a person whose husband has died

fa una domanda molto interessante come si chiama una persona il cui marito è morto

now I haven't got that written down however the word is Widow widow Widow

adesso che non ho Non l'ho scritto, tuttavia la parola è vedova vedova vedova

means a person whose spouse or partner has died the person they are married to

significa una persona il cui coniuge o partner è morto la persona con cui sono sposati

so if a woman loses her husband she is a widow Widow and if the husband loses his

quindi se una donna perde il marito è una vedova vedova e se il marito perde la

wife he is a widower widower so I hope that explains that and there's an

moglie è un vedovo vedovo quindi spero che questo lo spieghi e c'è una

interesting word I just used spouse spouse so spouse means the person you

parola interessante che ho appena usato coniuge coniuge quindi coniuge significa la persona con cui

are married to spouse can I introduce you to my spouse it is a very

sei sposato coniuge posso presentarti al mio coniuge è una

old-fashioned word for the person you are married to as the Matt hello as a

parola molto antiquata per la persona con cui sei sposato come il Matt ciao come

matt says I have only just connected and it is finished soon well yes I am with

dice Matt mi sono appena connesso ed è finito presto bene sì, sono con

you on Sunday Wednesday and Friday 2pm UK time so it is important the

te domenica mercoledì e venerdì alle 14:00 ora del Regno Unito quindi è importante che

you make a note of the time 2pm UK time and then you can work out what the

tu prenda nota dell'ora 14:00 ora del Regno Unito e poi puoi calcola qual

time difference is between your country and England and then hopefully you will

è la differenza di fuso orario tra il tuo paese e l'Inghilterra e poi, si spera, ti

join me on my next livestream which is this Friday from 2 p.m. UK time thank

unirai a me nel mio prossimo live streaming che è questo venerdì dalle 14:00. Ora del Regno Unito,

you very much for your lovely company today whether you are married whether

grazie mille per la tua adorabile compagnia oggi, che tu sia sposato, che

you are single whether you are still looking for that perfect person who

tu sia single, che tu stia ancora cercando quella persona perfetta che

knows one day prince charming or princess charming might come along

sappia che un giorno il principe azzurro o la principessa affascinante potrebbero arrivare,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

questo è il signor. Duncan, nella città natale dell'inglese, ringrazia per avermi guardato

today I really love being here with you more than you realize

oggi, mi piace davvero essere qui con te più di quanto tu

in fact and of course until Friday 2pm UK time you know what's coming next yes you do...

creda e, naturalmente, fino a venerdì alle 14:00, ora del Regno Unito, sai cosa succederà dopo, sì, lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8- )