English lesson news - Message From Misterduncan - February 15th 2013

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you ok?

chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào? bạn ổn chứ?

I hope so are you hap hap hap hap happy? I hope so

Tôi hy vọng như vậy bạn có hạnh phúc hap hap hap hap không? Tôi rất hy vọng

well it's been a long time since I made a video but I do have a good reason for

đã lâu rồi tôi không làm video nhưng tôi có lý do chính đáng cho việc

it I have now moved house some of you may

đó. Tôi hiện đã chuyển nhà, một số bạn có

already be aware of this if you have been following me on Facebook but just

thể đã biết điều này nếu bạn đã theo dõi tôi trên Facebook

in case you haven't Here I am in my new home I have been busy setting up my new

nhưng đề phòng bạn chưa Ở đây tôi đang ở trong ngôi nhà mới của mình Tôi đang bận thiết lập

studio I've been busy stripping wallpaper

studio mới của mình Tôi đang bận lột giấy dán tường

smashing up old furniture and painting walls which has kept me very busy so

đập phá đồ nội thất cũ và sơn tường khiến tôi rất bận rộn

because I've been doing lots of decorating I haven't had much time to

vì tôi đã trang trí rất nhiều Tôi không có nhiều thời gian để

concentrate on my work which is of course teaching English to you so um

tập trung vào công việc của tôi, tất nhiên là dạy tiếng Anh cho bạn nên ừm

this short message is just a little thing that I have thrown together to say

, tin nhắn ngắn này chỉ là một điều nhỏ mà tôi đã gom lại để

hello and I haven't forgotten about you at all because I have received a few

chào hỏi và tôi không quên bạn chút nào vì tôi có đã nhận được một vài

messages saying hey mr. Denker where are you we haven't seen you for a long time

tin nhắn nói rằng này ông. Denker bạn ở đâu lâu rồi chúng tôi không gặp

where are your new lessons have you left us well I haven't left you in fact it's

bạn Bài học mới của bạn ở đâu bạn đã để lại cho chúng tôi tốt Tôi đã không rời xa bạn thực tế

quite the opposite I will be back very soon with many more new lessons lots of

là ngược lại Tôi sẽ quay lại rất sớm với nhiều bài học mới rất

exciting subjects many more word stop episodes and also regular episodes of

thú vị chủ đề còn nhiều tập dừng từ và cả những tập thường xuyên của

ask mr. Duncan as well oh I'm so excited I think I do too we me myself no not

ask mr. Duncan cũng vậy ồ tôi rất phấn khích Tôi nghĩ tôi cũng vậy, chúng tôi, bản thân tôi, không, không

really hmm so that's it for me and I will let

thực sự hmm, vì vậy đó là điều dành cho tôi và tôi sẽ để

you carry on so don't worry I haven't forgotten about you I will be here soon

bạn tiếp tục vì vậy đừng lo lắng, tôi không quên bạn đâu, tôi sẽ ở đây sớm thôi

with many more lessons many more SuperDuper videos just for you until

với nhiều bài học khác, nhiều video SuperDuper nữa chỉ dành cho bạn cho đến

then I will continue decorating and painting and making my studio all lovely

lúc đó, tôi sẽ tiếp tục trang trí, vẽ tranh và làm cho studio của mình thật đáng yêu

and clean so this is mr. Duncan having moved how

và sạch sẽ, vì vậy đây là mr. Duncan đã di chuyển như thế nào

in Much Wenlock yes that's where remove - do you remember last year I made a

trong Many Wenlock vâng, đó là nơi xóa - bạn có nhớ năm ngoái tôi đã làm một

lesson in Much Wenlock and Here I am now living here so even though I'm making my

bài học trong Many Wenlock và Ở đây tôi hiện đang sống ở đây nên mặc dù tôi đang làm

lessons the work I do affects me as well as you because here I am now living in

bài học nhưng công việc tôi làm ảnh hưởng đến tôi cũng như bạn bởi vì ở đây tôi đang sống ở

much Wenlock I can't believe it even I can't believe it it's like some sort of

Wenlock nhiều Tôi không thể tin được thậm chí tôi không thể tin được nó giống như một

dream let's hope it doesn't turn into a nightmare it may do knowing me anyway

giấc mơ hãy hy vọng nó không trở thành cơn ác mộng dù sao nó cũng có thể biết tôi

I'm talking far too much I should now cut because I don't have any editing

Tôi cũng đang nói xa bây giờ tôi nên cắt nhiều vì tôi không có bất kỳ phần mềm chỉnh sửa nào

software at the moment because my computer and my studio is all packed

vào lúc này vì máy tính và studio của tôi đã đóng gói

away so I will go and I will let you carry on with your day this is mr. danke

hết nên tôi sẽ đi và tôi sẽ để bạn tiếp tục ngày của mình, đây là ông. danke

newly moved to much Wenlock in england saying thank you for watching me talking

mới chuyển đến nhiều Wenlock ở Anh nói cảm ơn vì đã xem tôi nói chuyện

to you and admiring the view look at that isn't that nice

với bạn và ngưỡng mộ khung cảnh nhìn không đẹp lắm

that's Shropshire over there all of that is Shropshire it's lovely

đó là Shropshire đằng kia tất cả những thứ đó là Shropshire thật đáng yêu

this is mr. Duncan saying ta ta for now 8-)

đây là ông. Duncan nói ta ta bây giờ 8-)