English lesson news - Message From Misterduncan - February 15th 2013

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you ok?

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz? Nic ci nie jest?

I hope so are you hap hap hap hap happy? I hope so

Mam nadzieję, że tak, czy jesteś szczęśliwy? Mam taką nadzieję

well it's been a long time since I made a video but I do have a good reason for

it I have now moved house some of you may

already be aware of this if you have been following me on Facebook but just

in case you haven't Here I am in my new home I have been busy setting up my new

nie mam Oto jestem w moim nowym domu Byłem zajęty zakładaniem mojego nowego

studio I've been busy stripping wallpaper

studia Byłem zajęty zdzieraniem tapet

smashing up old furniture and painting walls which has kept me very busy so

Rozbijaniem starych mebli i malowaniem ścian, co było dla mnie bardzo zajęte, więc

because I've been doing lots of decorating I haven't had much time to

ponieważ robiłem dużo dekoracji nie miałem zbyt wiele czasu, aby

concentrate on my work which is of course teaching English to you so um

skoncentrować się na mojej pracy, którą jest oczywiście uczenie cię angielskiego, więc

this short message is just a little thing that I have thrown together to say

ta krótka wiadomość to tylko mała rzecz, którą rzuciłem razem, aby się

hello and I haven't forgotten about you at all because I have received a few

przywitać i wcale o tobie nie zapomniałem, ponieważ otrzymałem kilka

messages saying hey mr. Denker where are you we haven't seen you for a long time

wiadomości z napisem hej panie. Denker gdzie jesteś nie widzieliśmy się od dawna

where are your new lessons have you left us well I haven't left you in fact it's

gdzie są twoje nowe lekcje zostawiłeś nas dobrze Ja nie zostawiłem cię

quite the opposite I will be back very soon with many more new lessons lots of

wręcz przeciwnie Wrócę wkrótce z wieloma nowymi lekcjami wiele

exciting subjects many more word stop episodes and also regular episodes of

ekscytujących tematy o wiele więcej odcinków zatrzymania słów, a także regularne odcinki

ask mr. Duncan as well oh I'm so excited I think I do too we me myself no not

Ask Mr. Duncan też, och, jestem taka podekscytowana. Myślę, że ja też. My ja. Nie, nie,

really hmm so that's it for me and I will let

hm, więc to tyle dla mnie i pozwolę

you carry on so don't worry I haven't forgotten about you I will be here soon

ci żyć dalej, więc nie martw się. Nie zapomniałam o tobie. Niedługo tu będę.

with many more lessons many more SuperDuper videos just for you until

o wiele więcej lekcji, o wiele więcej filmów SuperDuper tylko dla ciebie, do tego czasu

then I will continue decorating and painting and making my studio all lovely

będę nadal dekorować i malować oraz sprawić, by moje studio było piękne

and clean so this is mr. Duncan having moved how

i czyste, więc to jest pan. Duncan przeprowadził się jak

in Much Wenlock yes that's where remove - do you remember last year I made a

w Much Wenlock tak, to gdzie usunąć - pamiętasz w zeszłym roku zrobiłem

lesson in Much Wenlock and Here I am now living here so even though I'm making my

lekcję w Much Wenlock i tutaj teraz mieszkam tutaj, więc chociaż odrabiam

lessons the work I do affects me as well as you because here I am now living in

lekcje, praca, którą wykonuję, wpływa na mnie tak samo jak na ciebie ponieważ tutaj mieszkam teraz w

much Wenlock I can't believe it even I can't believe it it's like some sort of

wielu Wenlock Nie mogę w to uwierzyć nawet ja nie mogę w to uwierzyć to jest jak jakiś sen miejmy

dream let's hope it doesn't turn into a nightmare it may do knowing me anyway

nadzieję że nie zamieni się to w koszmar to może zrobić znając mnie tak czy inaczej

I'm talking far too much I should now cut because I don't have any editing

mówię za daleko wiele powinienem teraz wyciąć, ponieważ nie mam

software at the moment because my computer and my studio is all packed

w tej chwili żadnego oprogramowania do edycji, ponieważ mój komputer i moje studio są

away so I will go and I will let you carry on with your day this is mr. danke

spakowane, więc pójdę i pozwolę ci kontynuować dzień. danke

newly moved to much Wenlock in england saying thank you for watching me talking

niedawno przeprowadził się do Wenlock w anglii, dziękując za oglądanie, jak rozmawiam

to you and admiring the view look at that isn't that nice

z tobą i podziwiam widok, spójrz na to, czy to nie jest takie miłe, to jest

that's Shropshire over there all of that is Shropshire it's lovely

Shropshire, to wszystko to Shropshire, to jest cudowne,

this is mr. Duncan saying ta ta for now 8-)

to jest pan. Duncan mówi teraz ta ta 8-)