English lesson news - Message From Misterduncan - February 15th 2013

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you ok?

안녕하세요 여러분 미스터입니다. 영국의 던컨 오늘은 어때? 괜찮으세요?

I hope so are you hap hap hap hap happy? I hope so

그러길 바래 당신은 hap hap hap 행복합니까? 영상을

well it's been a long time since I made a video but I do have a good reason for

만든 지 오래됐으면 좋겠지 만 그럴만한 이유가 있습니다.

it I have now moved house some of you may

이제 이사를 하게 되었어요. 페이스북에서 저를 팔로우하고

already be aware of this if you have been following me on Facebook but just

계시다면 이미 알고 계실 수도 있지만 만약을 대비해서요.

in case you haven't Here I am in my new home I have been busy setting up my new

여기 새 집에 있어요 새 스튜디오를 차리느라 바빴어요

studio I've been busy stripping wallpaper

벽지를 벗겨내고

smashing up old furniture and painting walls which has kept me very busy so

오래된 가구를 부수고 벽을 칠하느라 바빴어요. 물론

because I've been doing lots of decorating I haven't had much time to

concentrate on my work which is of course teaching English to you so um

여러분에게 영어를 가르치는 일에 집중할 시간이 많지 않았기 때문에 음

this short message is just a little thing that I have thrown together to say

이 짧은 메시지는 내가 인사하기 위해 함께 던진 작은 것일 뿐이며

hello and I haven't forgotten about you at all because I have received a few

나는 당신을 전혀 잊지 않았습니다.

messages saying hey mr. Denker where are you we haven't seen you for a long time

헤이 씨라는 메시지를 몇 개 받았습니다. 덴커 어디 있니 우리는 오랫동안 당신을 보지 못했습니다

where are your new lessons have you left us well I haven't left you in fact it's

당신의 새로운 수업은 어디에 있습니까 당신은 우리를 잘 떠났습니다 나는 당신을 떠나지 않았습니다 사실 그것은

quite the opposite I will be back very soon with many more new lessons lots of

정반대입니다 나는 더 많은 새로운 수업과 함께 곧 돌아올 것입니다.

exciting subjects many more word stop episodes and also regular episodes of

더 많은 단어 정지 에피소드와 ask mr의 정규 에피소드를 주제로 합니다

ask mr. Duncan as well oh I'm so excited I think I do too we me myself no not

. Duncan도 oh 너무 기대돼 나도 하는 것 같아 우리 나 나 자신 아니 별로

really hmm so that's it for me and I will let

흠 그래서 난 그게 다야 그리고 나는 당신이

you carry on so don't worry I haven't forgotten about you I will be here soon

계속할 수 있도록 할 테니 걱정하지 마세요 나는 당신을 잊지 않았습니다. 나는 곧 여기에 있을 것입니다 그때까지

with many more lessons many more SuperDuper videos just for you until

더 많은 레슨과 함께 더 많은 SuperDuper 동영상이 여러분을 위해 준비

then I will continue decorating and painting and making my studio all lovely

하겠습니다. 저는 계속해서 장식하고 그림을 그리고 제 스튜디오를 모두 사랑스럽고

and clean so this is mr. Duncan having moved how

깨끗하게 만들 것입니다. Duncan은

in Much Wenlock yes that's where remove - do you remember last year I made a

Much Wenlock에서 어떻게 이동했는지 예, 제거하는 곳입니다. 작년에 내가

lesson in Much Wenlock and Here I am now living here so even though I'm making my

Much Wenlock에서 수업을 만들었던 것을 기억하십니까? 저는 지금 여기 살고 있습니다.

lessons the work I do affects me as well as you because here I am now living in

여기에서 나는 지금 많은 Wenlock에 살고 있기 때문에

much Wenlock I can't believe it even I can't believe it it's like some sort of

나는 그것을 믿을 수조차 믿을 수 없습니다 그것은 일종의

dream let's hope it doesn't turn into a nightmare it may do knowing me anyway

꿈과 같습니다 그것이 악몽으로 변하지 않기를 바랍니다 어쨌든 나를 알고 있을지도 모릅니다.

I'm talking far too much I should now cut because I don't have any editing

지금은

software at the moment because my computer and my studio is all packed

컴퓨터와 스튜디오가 모두 꽉

away so I will go and I will let you carry on with your day this is mr. danke

차 있어서 편집 소프트웨어가 없기 때문에 많이 잘라야 합니다 . danke는

newly moved to much Wenlock in england saying thank you for watching me talking

영국의 많은 Wenlock으로 새로 이사했습니다. 제가

to you and admiring the view look at that isn't that nice

당신과 이야기하는 것을 지켜봐 주셔서 감사합니다. 보기가 좋지 않습니다.

that's Shropshire over there all of that is Shropshire it's lovely

저쪽은 Shropshire입니다. 모든 것이 Shropshire입니다. 사랑 스럽습니다

this is mr. Duncan saying ta ta for now 8-)

. 지금은 따따라고 말하는 던컨 8-)