Live English Lesson - 30th September 2018 - Police / Law / Phrasal Verbs / Duncan and Steve

so here we are all together again on the final day of September yes a new month

Vì vậy, tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau vào ngày cuối cùng của tháng 9, vâng, một

is just on the horizon it will arrive soon

tháng mới sắp đến rồi,

October is on its way coming up on today's livestream have you ever been in

nó sẽ đến sớm

trouble with the police we will take a look at words associated with law and

thôi. ở những từ liên quan đến luật pháp và

order and the police in general mr. Steve will be here with us to share some

trật tự và cảnh sát nói chung, ông. Steve sẽ ở đây với chúng tôi để chia sẻ một số

of his wit and wisdom and of course you are more than welcome to get involved on

trí thông minh và sự khôn ngoan của anh ấy và tất nhiên rất hoan nghênh bạn tham gia vào

the live chat you know the world of English is a fern an exciting place to

cuộc trò chuyện trực tiếp mà bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị.

be I'm so glad you could join me for another lesson

Tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng tôi để tham gia một bài học khác

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

trực tiếp từ Many Wenlock ở Anh vào chiều Chủ nhật, đây là

live English

trực tiếp mẹo tiếng Anh

tip tip tip tip tip to do DPB a la la Lala Lulu Lulu

mẹo mẹo mẹo mẹo để làm DPB a la la Lala Lulu Lulu

welcome everyone here we go again

chào mừng tất cả mọi người ở đây chúng ta lại tiếp tục

it's Sunday once more and live English is on the air hi everybody this is mr.

Chủ nhật một lần nữa và tiếng Anh trực tiếp được phát sóng chào mọi người đây là mr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan ở Anh hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không

I hope so are you happy well are you happy I really really hope so

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự rất hy vọng vì

here we go it is the final day of September 2018 a new month is just

vậy chúng ta bắt đầu đây là ngày cuối cùng của tháng 9 năm 2018, một tháng mới đã

around the corner October is knocking at the door it's

cận kề Tháng 10 đang gõ cửa nó

saying let me in let me in I want to be your new month and that will happen

nói hãy để tôi vào, hãy để tôi vào Tôi muốn trở thành tháng mới của bạn và điều đó sẽ xảy ra

tomorrow as October arrives of course October is a very important month for me

vào ngày mai khi tháng 10 đến, tất nhiên, tháng 10 là một tháng rất quan trọng đối với tôi.

I know yes it's very self-indulgent I'm talking

about me and also my work my work here on YouTube so that's what it's all about

làm công việc của tôi ở đây trên YouTube vì vậy đó là tất cả những gì về

you see that's why I'm getting so excited about

bạn, đó là lý do tại sao tôi rất hào hứng khi

October arriving so next month I will be celebrating my 12th year on YouTube can

tháng 10 đến nên tháng tới tôi sẽ kỷ niệm 12 năm của mình trên YouTube,

you believe it 12 years so on the final day of October we will be celebrating my

bạn có tin được không 12 năm vậy vào ngày cuối cùng của tháng 10 chúng ta sẽ kỷ

12th anniversary I can't believe all those years ago when I was still living

niệm 12 năm ngày thành lập của tôi. Tôi không thể tin được những năm trước đây khi tôi vẫn còn sống

in China I started making my English lessons on YouTube way back in 2006 can

ở Trung Quốc. Tôi đã bắt đầu thực hiện các bài học tiếng Anh của mình trên YouTube từ năm 2006, bạn có thể

you believe it all that time ago and here we are today still doing the same

tin được không? điều tương

thing now do you remember in 2013 as one of this many celebrations one of the

tự bây giờ bạn có nhớ vào năm 2013 như một trong nhiều lễ kỷ niệm này một trong

many many celebrations of my English lessons on YouTube I did a very special

rất nhiều lễ kỷ niệm các bài học tiếng Anh của tôi trên YouTube Tôi đã thực hiện một

series of lessons called dunk towba who remembers dunk towba and

chuỗi bài học rất đặc biệt có tên là dunk towba, ai nhớ dunk towba và

during that period I made a new lesson every day during October

trong khoảng thời gian đó, tôi đã tạo một bài học mới mỗi ngày trong tháng 10

now I thought it would be fun today to have a look at one example of my series

bây giờ tôi nghĩ nó sẽ hôm nay thật vui khi được xem một ví dụ trong loạt

of dunk tober lessons so instead of October

bài học về dunk tober của tôi, vì vậy thay vì tháng 10

I said dunk towba so I thought we would start off today by having a look at one

tôi đã nói về dunk towba nên tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách xem một

of my dunk Tober lessons and here it is right now do you remember when I went

trong những bài học về dunk Tober của tôi và nó ở đây ngay bây giờ bạn có nhớ khi tôi đi

out and about in the car 31 days of dunk Toba day 13 hi everybody and good

ra ngoài và đi lại trong ô tô 31 ngày dunk Toba ngày 13 chào mọi người và

morning welcome to day 13 of 31 days of October today I am doing something a

chào buổi sáng chào mừng đến với ngày 13 trong 31 ngày của tháng 10 hôm nay tôi đang làm một việc

little different because I'm going out on the road

hơi khác một chút vì tôi sẽ ra ngoài đường

here we are driving through the middle of Much Wenlock this is the main road

ở đây chúng ta đang lái xe qua giữa Many Wenlock, đây là con đường chính

going in too much wind block but we're not going to Much Wenlock today no we're

đi vào quá nhiều gió nhưng chúng ta sẽ không đến Many Wenlock hôm nay không, chúng ta

going somewhere a little further come on granddad put your foot down

sẽ đi đâu đó xa hơn một chút thôi ông ngoại đặt chân

now here's something I've never done before I'm making a lesson in the car

xuống đây. tôi chưa từng làm trước đây e Tôi đang làm một bài học trong ô tô

while the car is moving today I'm going to Anne Murray and the reason why I'm

trong khi ô tô đang di chuyển hôm nay tôi sẽ đến gặp Anne Murray và lý do tại sao tôi

going there is because I'm going to see mr. Steve's mum because she was in

đến đó là vì tôi sẽ gặp mr. Mẹ của Steve vì bà ấy đã

hospital earlier in the year and I'm going today to try and cheer her up and

phải nhập viện vào đầu năm và hôm nay tôi sẽ cố gắng động viên bà ấy và

perhaps also she'll be cheering me up as well because she's lovely a lot of

có lẽ bà ấy cũng sẽ cổ vũ tôi vì bà ấy rất đáng yêu. Rất nhiều

people ask me mr. Duncan why don't you have a car why don't you drive and well

người đã hỏi tôi rằng ông Steve. Duncan tại sao bạn không có ô tô tại sao bạn không lái xe và cũng

there isn't a simple answer it's just probably because I've never really been

không có câu trả lời đơn giản nào, có lẽ vì tôi chưa bao giờ thực sự

interested in cars to be honest never I used to play with cars when I was a kid

quan tâm đến ô tô, thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ chơi ô tô khi còn nhỏ. một đứa trẻ

but I never really grew fond of cars I never really got into them in a big way

nhưng tôi chưa bao giờ thực sự yêu thích ô tô Tôi chưa bao giờ thực sự đam mê chúng một cách sâu sắc

my passion as a teenager was motorbikes I loved motorbikes a lot and I used to

Niềm đam mê của tôi khi còn là một thiếu niên là xe máy Tôi rất thích xe máy và tôi cũng từng

ride a motorbike as well a couple of my friends rode motorbikes the one sadly

đi xe máy như một vài người bạn của tôi cũng đi xe máy. chết một cách đáng buồn

died and the other was seriously injured on his but I continued to ride mine

và người kia bị thương nặng nhưng tôi vẫn tiếp tục lái chiếc xe của mình

until one day when I had almost an accident not quite an accident but it

cho đến một ngày khi tôi suýt gặp tai nạn, không hẳn là một tai nạn nhưng nó

scared me enough to get rid of my motorbike after that one terrible

khiến tôi sợ hãi đến mức bỏ xe máy sau một

incident I never rode the motorbike again and I solve it so these days I

sự cố khủng khiếp đó. Tôi không bao giờ đi xe máy một lần nữa và tôi giải quyết nó nên những ngày này tôi

like to sit in the car as a passenger it's much more comfortable and of course

thích ngồi trên xe như một hành khách, nó thoải mái hơn nhiều và tất nhiên là

mr. steve is a very good driver

ông. steve là một người lái xe rất giỏi

there he is behind the wheel it's mr. Steve I don't look at the camera mr.

ở đó anh ấy ngồi sau tay lái đó là ông. Steve Tôi không nhìn vào máy ảnh mr.

Steve because I don't really want the car to crash into a tree thank you very

Steve vì tôi không thực sự muốn chiếc xe đâm vào một cái cây, cảm ơn bạn

much there is mr. Steve he's a fantastic car driver he's probably the best driver

rất nhiều. Steve anh ấy là một tài xế ô tô tuyệt vời, anh ấy có lẽ là người lái xe giỏi nhất

I know do you know sometimes when you're in a car and you're with someone and

mà tôi biết bạn có biết đôi khi bạn đang ở trong ô tô và bạn đi cùng ai đó và

their driving is so terrible that the two buttocks clenched together you're

cách lái xe của họ thật kinh khủng đến nỗi hai mông của bạn phải bấu chặt vào nhau mà bạn

actually holding onto the seat with your fingers because you're so afraid that

thực sự đang phải bám vào ghế bằng ngón tay vì bạn rất

the car might crash at any moment Oh mr. Steve is not that type of driver

sợ xe có thể đâm bất cứ lúc nào Oh Mr. Steve không phải là loại tài xế đó

he's a very good driver

, anh ấy là một tài xế rất giỏi,

oh we are becoming very creative with these angles aren't we there is a phrase

ồ chúng ta đang trở nên rất sáng tạo với những góc độ này phải không, chúng ta có một cụm từ

in English to lose your nerve if you lose your nerve then you become

trong tiếng Anh là mất bình tĩnh nếu bạn mất bình tĩnh thì bạn trở nên

terrified you suddenly lose your confidence you lose your nerve you can

sợ hãi bạn đột nhiên mất tự tin bạn mất bình tĩnh, bạn cũng có thể làm

also lose your bottle it's a great phrase that so if you suddenly get

mất chai của mình, đó là một cụm từ tuyệt vời để nếu bạn đột nhiên

scared or you suddenly panic you can say I'm sorry

sợ hãi hoặc đột nhiên hoảng sợ, bạn có thể nói Tôi xin lỗi,

I've lost my bottle I've lost my nerve

tôi đã làm mất chai của mình. Tôi đã mất bình tĩnh,

don't worry I haven't lost my nerve today I'm still feeling very confident

đừng lo lắng, tôi đã làm mất' Hôm nay tôi không mất bình tĩnh. Tôi vẫn cảm thấy rất tự tin

and I hope you are too

và tôi hy vọng bạn cũng

do you open a car would you like to own a car do you know how to drive a car

vậy. Bạn mở một chiếc ô tô. Bạn có muốn sở hữu một chiếc ô tô không. Bạn có biết lái ô tô

would you like to one day drive a car some people don't like driving they hate

không? Bạn có muốn một ngày nào đó được lái ô tô. 'không thích lái xe họ ghét

it they hate sitting in the traffic jams they hate waiting in the cubes driving a

điều đó họ ghét ngồi trong tình trạng tắc đường họ ghét chờ đợi trong khối lập phương Lái

car can be a very stressful thing to do just in case you thought I had forgotten

xe có thể là một việc rất căng thẳng đề phòng trường hợp bạn nghĩ rằng tôi đã

about them here are today's special hellos a big

quên họ đây là lời chào đặc biệt của ngày hôm nay xin chào một lời

hello to Kurt go Shane hello Bertha Xavier Hank

chào lớn Kurt go Shane xin chào Bertha Xavier Hank

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

don't forget tomorrow I will begin saying hello to places where are you

don' Đừng quên ngày mai, tôi sẽ bắt đầu chào hỏi những nơi mà bạn

know please let me know

biết, hãy cho tôi biết nhé,

okay we're just coming into Bamburgh now or day is about to begin and this is

chúng tôi chỉ mới đến Bamburgh bây giờ hoặc ngày sắp bắt đầu và đây là

where I leave you this is mr. Duncan in England on day 13

nơi tôi rời xa bạn, đây là ông. Duncan ở Anh vào ngày 13

of 31 days of donkey Toba saying enjoy the rest of your day and I will see you

trong 31 ngày của con lừa Toba nói rằng hãy tận hưởng thời gian còn lại trong ngày của bạn và tôi sẽ gặp bạn

tomorrow bright and early for day 14 this is mr. Duncan in the car in England

vào sáng sớm ngày mai cho ngày 14, đây là ông. Duncan trong xe hơi ở Anh

saying thank you for watching and of course guitar for now

nói cảm ơn bạn đã xem và tất nhiên là chơi guitar, tất nhiên bây giờ

of course you don't have to go anywhere because we are not leaving just yet

bạn không cần phải đi đâu cả vì chúng tôi vẫn chưa rời đi

doo-doo-doo yes it's Sunday and it's live English I hope you enjoyed that

doo-doo-doo vâng, hôm nay là Chủ nhật và đó là buổi biểu diễn trực tiếp bằng tiếng Anh, tôi hy vọng bạn thích

that particular video clip you just saw was filmed way back in 2013 during my

rằng video cụ thể mà bạn vừa xem đã được quay lại vào năm 2013 trong

special celebration of the anniversary of my YouTube channel being created and

lễ kỷ niệm đặc biệt của tôi nhân dịp kỷ niệm ngày thành lập kênh YouTube của tôi và

we are doing something very similar during this October

chúng tôi đang làm điều gì đó rất giống nhau trong tháng 10 này

there will be some new lessons posted and of course don't forget there will be

, sẽ có một số bài học mới được đăng và tất nhiên là không quên mất rằng sẽ có

a new lesson posted every Wednesday for those who haven't seen them yet there is

một bài học mới được đăng vào thứ Tư hàng tuần cho những ai chưa xem chúng, thực ra hiện tại có

actually a new series of grammar lessons at the moment and they will be posted

một loạt bài học ngữ pháp mới và chúng sẽ được đăng

every Wednesday but there will be some new lessons as well coming over the

vào thứ Tư hàng tuần nhưng cũng sẽ có một số bài học mới vào cuối ngày.

period of October the first right through to October the 31st so lots of

khoảng thời gian của tháng 10, ngày đầu tiên cho đến ngày 31 tháng 10, rất nhiều

new things coming your way something special as a way of celebrating October

điều mới sẽ đến với bạn, điều gì đó đặc biệt như một cách để kỷ niệm tháng 10

and also my 12th anniversary to be honest with you I can't believe I've

và cũng là kỷ niệm 12 năm của tôi.

been doing this for so many years it seems unreal so all of that to come next

là trong nhiều năm, nó dường như không có thật nên tất cả những điều đó sẽ đến vào

month which starts tomorrow it's a very unsettled day here shall we have a look

tháng tới bắt đầu từ ngày mai, đó là một ngày rất bất ổn ở đây, trước hết chúng ta sẽ nhìn

out the window first of all so there is the view at the moment outside very

ra ngoài cửa sổ vì vậy may mắn thay là có quang cảnh bên ngoài rất

cloudy very gray fortunately it is not raining I hate the rain so much so it

nhiều mây rất xám trời không mưa tôi rất ghét mưa nên

isn't raining but it's very cloudy and quite windy very windy indeed can I just

trời không mưa nhưng trời rất nhiều mây và khá gió rất gió tôi có thể gửi

say a special hello to my viewers watching in Indonesia as you may have

lời chào đặc biệt đến những khán giả đang xem ở Indonesia như bạn có thể đã

heard on the news or seen on the news there was a large earthquake and also a

nghe tin tức hoặc xem trên có tin tức là có một trận động đất lớn và

resulting tsunami that hit in Indonesia so can I say a special hello to all my

hậu quả là một trận sóng thần đã ập đến ở Indonesia, vậy tôi có thể gửi lời chào đặc biệt đến tất cả những

lovely viewers watching in Indonesia I hope you are safe where you are

khán giả đáng yêu của tôi đang xem ở Indonesia không.

talking of viewers well of course we have the live chat don't we we can't

phải không chúng ta không thể

forget about the live chat so there it is the live chat is now on the screen

quên cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy đó là cuộc trò chuyện trực tiếp hiện trên màn hình

but of course the big question is who was first on the live chat let's go back

nhưng tất nhiên câu hỏi lớn là ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng ta hãy quay ngược

in time shall we and have a look right back to the beginning of the live stream

thời gian và xem qua quay lại ngay phần đầu của luồng trực tiếp

but who was first oh hello to Olga Olga was first on the

nhưng ai là đầu tiên xin chào Olga Olga là người đầu tiên tham gia

live chat well done to you congratulations I suppose I should give

trò chuyện trực tiếp, chúc mừng bạn, chúc mừng bạn. Tôi cho rằng tôi nên cho

you a round of applause yes I hope you enjoyed that also hello to matrix

bạn một tràng pháo tay, vâng, tôi hy vọng bạn thích điều đó. Cũng xin chào ma trận

who says hi everyone Blue Thunder Pedro is here satury know is here Mardy

, người nói xin chào mọi người Blue Thunder Pedro đang ở đây.

is here Cris quien also shrink hello to you I

Mardy đây Cris quien cũng co lại xin chào bạn

where are you watching at the moment I don't recognise your name are you new

hiện tại bạn đang xem ở đâu tôi không nhận ra tên bạn bạn là người mới

here is it your first time on the live stream

đây có phải là lần đầu tiên bạn phát trực tiếp không,

please let me know if it is your first time Dima is here as well and we have

vui lòng cho tôi biết nếu đây là lần đầu tiên của bạn Dima là cũng ở đây và chúng tôi có

blue thunder Belarusian Belarusian and blue thunder are here as well ma vie

sấm sét xanh Bêlarut Bêlarut Bêlarut và sấm sét xanh cũng ở đây ma vie

hello - ma vie who is watching in Turkey at the moment also - yo yo man who is

xin chào - ma vie hiện cũng đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ - yo yo người đàn ông đang

watching in India I know that we have many new viewers watching now in India

xem ở Ấn Độ Tôi biết rằng chúng ta có nhiều khán giả mới đang xem bây giờ ở Ấn Độ

so a big special hello to everyone watching in India at the moment Irene is

, một sự kiện đặc biệt lớn xin chào tất cả mọi người đang xem ở Ấn Độ vào lúc này Irene

here also tran Maria hello to Maria Silvana is here

cũng ở đây tran Maria xin chào Maria Silvana ở đây

Mika hallo Tamika as well watching in Japan Chris Francisco also we have

Mika, xin chào, Tamika, cũng như đang xem ở Nhật Bản, Chris Francisco, chúng tôi cũng có

connell is here hello connell I haven't seen you for a long time so it's very

connell ở đây, xin chào connell, tôi không có gặp bạn trong một thời gian dài ti tôi vì vậy rất

good to see you hi mr. Duncan and every body I'm not too bad thank you I was

vui được gặp bạn chào ông. Duncan và mọi người, tôi không tệ lắm, cảm ơn các bạn.

busy this morning trying to get my phone to work because during the night my

Sáng nay tôi bận cố gắng làm cho điện thoại của mình hoạt động vì trong đêm

phone has had an update my iPhone so now I am running the iOS 12 system in my

điện thoại của tôi đã có bản cập nhật iPhone nên hiện tại tôi đang chạy hệ thống iOS 12 trên iPhone của mình.

iPhone so and and one of two things have changed inside the phone because of the

và một trong hai thứ đã thay đổi bên trong điện thoại do

application being updated so I'm just getting used to that I had a few

ứng dụng được cập nhật nên tôi mới quen với việc đó.

problems this morning getting my phone to work already people are complaining

Sáng nay tôi gặp một số vấn đề khiến điện thoại của tôi hoạt động và mọi người đang phàn nàn

about the new update on Apple they are saying why why doesn't it work properly

về bản cập nhật mới trên Apple, họ đang nói tại sao nó không hoạt động bình thường

and this always happens every time they have an update every time they change

và điều này luôn xảy ra mỗi khi họ có bản cập nhật mỗi khi họ thay đổi

the software you can always guarantee that there will be some sort of problems

phần mềm, bạn luôn có thể đảm bảo rằng sẽ có một số vấn đề

so I have updated it one thing I have noticed already there is something

nên tôi đã cập nhật một điều mà tôi đã nhận thấy là có một số thứ

different on the phone and now the phone will tell you how long you've been using

khác trên điện thoại và bây giờ điện thoại sẽ cho bạn biết bạn đã sử dụng

social media for so if you've been on social media if you if you've been

mạng xã hội trong bao lâu, vì vậy nếu bạn đã sử dụng mạng xã hội nếu bạn

watching videos on YouTube the phone will now tell you how long you have been

xem video trên YouTube, điện thoại sẽ cho bạn biết bạn đã sử dụng bao lâu đã và

doing it and also you couldn't you can get your phone to tell you to stop

đang làm điều đó và cũng y bạn không thể, bạn có thể yêu cầu điện thoại của mình yêu cầu bạn ngừng

watching so if you have been watching things for too long if you have been

xem, vì vậy nếu bạn đã xem mọi thứ quá lâu nếu bạn đã

watching too many of my English lessons for example your phone will now tell you

xem quá nhiều bài học tiếng Anh của tôi, chẳng hạn như điện thoại của bạn bây giờ sẽ cho bạn

that you've been doing it for too long so that's an interesting development I

biết rằng bạn đang xem nó quá dài nên đó là một sự phát triển thú vị. Tôi

must say back to the live chat lots of things going on today we are talking

phải nói lại với cuộc trò chuyện trực tiếp rằng hôm nay có rất nhiều thứ đang diễn ra, chúng ta đang nói

about all sorts of things including law and order we are talking about the

về đủ thứ bao gồm cả luật pháp và trật tự, chúng ta đang nói về

police because there is a new lesson coming very soon and I will be covering

cảnh sát vì sắp có một bài học mới và tôi sẽ đề cập đến

those particular topics in great detail so all of that coming

những chủ đề cụ thể đó một cách chi tiết, vì vậy tất cả những điều đó sẽ đến

in a few days time also of course today we are talking about the police the big

trong vài ngày nữa, tất nhiên hôm nay chúng ta đang nói về cảnh sát,

question today is have you ever been in trouble with the police have you ever

câu hỏi lớn hôm nay là bạn đã bao giờ gặp rắc rối với cảnh sát chưa

been in trouble with the police you don't have to give any full details

rắc rối với cảnh sát, bạn không cần phải cung cấp bất kỳ chi tiết đầy đủ nào

but if you have had a moment of time where the police have been involved with

nhưng nếu bạn đã có lúc cảnh sát liên quan đến việc

something you've been doing maybe something that wasn't serious maybe

gì đó mà bạn đang làm, có thể điều gì đó không nghiêm trọng, có thể

something that was very trivial or small so have you ever been in trouble with

điều gì đó rất tầm thường hoặc nhỏ như vậy bạn đã bao giờ gặp rắc rối

the please

với xin vui lòng chưa

so all of that coming later on we'll be talking about words connected to the

vậy tất cả những điều đó sau này chúng ta sẽ nói về những từ liên quan đến

police and also law and order as well all of that coming later on on the live

cảnh sát cũng như luật pháp và trật tự cũng như tất cả những điều đó sẽ xuất hiện sau trên luồng trực tiếp

stream but meanwhile it's me mr. Duncan live on YouTube mr. Steve will be here

nhưng trong khi đó, tôi là ông. Duncan trực tiếp trên YouTube Mr. Steve sẽ ở đây

later on for those wondering where mr. Steve is yes he is somewhere special

sau này cho những người thắc mắc nơi ông. Steve vâng, hôm nay anh ấy đang ở một nơi nào đó đặc biệt nhưng câu hỏi lớn là anh ấy đang ở đâu

today but the big question is where in the world is mr. Steve

trên thế giới. Steve

hmm mr. Steve will be here in around about 5 minutes time

hmm ông. Steve sẽ có mặt ở đây trong khoảng 5 phút

did do yes it's live English on a Sunday afternoon coming up in a few moments we

nữa. vâng, vâng, đó là chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh vào một buổi chiều Chủ nhật sắp tới, chúng tôi

have an excerpt from something we did last year now in the garden there are

có một đoạn trích từ điều gì đó mà chúng tôi đã làm vào năm ngoái. Bây giờ trong vườn có

lots of flowers lots of plants and there is one particular flower that grows very

rất nhiều hoa và nhiều cây và ở đó là một loài hoa đặc biệt phát triển rất

well in the garden in fact so well it gets very very big so at the end of the

tốt trong vườn, trên thực tế, nó rất rất lớn nên vào cuối

summer season we have to cut this particular plant down in a few moments I

mùa hè, chúng tôi phải chặt loại cây đặc biệt này trong giây lát. Tôi

will show you what happened last year when we had to cut that particular plant

sẽ cho bạn thấy điều gì đã xảy ra vào năm ngoái khi chúng tôi đã phải chặt cái cây đặc biệt đó

down because it was so big it took two of us mr. Steve and myself we had to

xuống vì nó quá lớn, ông phải mất hai chúng tôi mới được. Steve và tôi, chúng tôi đã phải

struggle in the garden cutting down that particular plant coming up in a moment

vật lộn trong vườn để chặt cái cây cụ thể đó sẽ mọc lên trong giây lát

but of course as mentioned last week I was going to do a mystery idiom last

nhưng tất nhiên như đã đề cập vào tuần trước, tôi sẽ làm một thành ngữ bí ẩn vào

week and I I completely ran out of time so today before we go any further I'm

tuần trước và tôi đã hết thời gian nên hôm nay trước khi chúng tôi bắt đầu. hơn nữa tôi

going to put the mystery idiom on the screen right now for those who love to

sẽ đưa thành ngữ bí ẩn lên màn hình ngay bây giờ cho những ai thích

try and guess what the mystery idiom is so here it is here is today's mystery

thử đoán thành ngữ bí ẩn là gì vì vậy đây là thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay

idiom mmm do you know what it is a well-known phrase in English all you

mmm bạn có biết nó là một cụm từ nổi tiếng trong Tiếng Anh, tất cả những gì bạn

have to do is tell me what that particular phrase is it is the mystery

phải làm là cho tôi biết cụm từ cụ thể đó là gì, đó là thành ngữ bí ẩn,

idiom just say what you see what you see on the screen just say it say it to

chỉ cần nói những gì bạn thấy những gì bạn thấy trên màn hình, chỉ cần nói điều đó.

yourself or maybe you can go round to your neighbor and tell them or perhaps

có lẽ

you could shout it out of the window maybe I will hear you so the mystery

bạn có thể hét nó ra ngoài cửa sổ có lẽ tôi sẽ nghe thấy bạn vì vậy thành ngữ bí ẩn

idiom is now on your screen if you think you know the answer let me know on the

hiện đang xuất hiện trên màn hình của bạn nếu bạn nghĩ rằng mình biết câu trả lời, hãy cho tôi biết trong

live chat because you are more than welcome to do so meanwhile let's have a

cuộc trò chuyện trực tiếp vì bạn rất sẵn lòng làm như vậy trong khi đó, hãy có một

look at something that happened last year mr. Steve and myself were in the

nhìn vào một cái gì đó đã xảy ra năm ngoái Mr. Steve và tôi đang ở trong

garden and we were very busy a year ago I can't believe that a year

vườn và chúng tôi đã rất bận rộn vào một năm trước. Tôi không thể tin rằng một năm

has gone by so fast oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello

lại trôi qua nhanh như vậy, xin chào ông. Steve xin chào ông. Duncan và xin chào

everyone watching out there in YouTube land we are out in the garden it's a

tất cả mọi người đang xem ở đó trên vùng đất YouTube, chúng tôi đang ở ngoài vườn,

beautiful evening it's a little bit chilly but we are out here for a special

đó là một buổi tối đẹp trời, trời hơi se lạnh nhưng chúng tôi ở đây vì một

reason because we are going to cut down the dung killas the big dunk ulis that

lý do đặc biệt vì chúng tôi sẽ cắt phân giết chết con ulis lớn đó

is growing at the moment in the garden so what are we going to do mr. Steve

là hiện đang phát triển trong vườn vậy chúng ta sẽ làm gì thưa ông? Steve

well the full name of the plant is a car Duncan us and of course we bought this

, tên đầy đủ của cái cây đó là car Duncan us và tất nhiên chúng tôi đã mua cái

particular plant because it's got a mention of your name in it so car dunk

cây đặc biệt này vì nó có nhắc đến tên của bạn trong đó nên car dunk

ulis sounds like Duncan which is of course your first name I actually

ulis nghe giống như Duncan, tất nhiên đó là tên của bạn. Tôi thực sự đã

spotted this plant in the shop I said to mr. Steve I said look mr. Steve this

phát hiện ra cái cây này trong cửa hàng tôi đã nói với mr. Steve tôi đã nói hãy nhìn ông. Steve

plant is called car dunk ulis and my name is Duncan

cây này được gọi là xe dunk ulis và tên tôi là Duncan

so I couldn't resist I said to mr. Steve I said let's buy one and then we can

nên tôi không thể cưỡng lại được, tôi đã nói với ông. Steve Tôi đã nói chúng ta hãy mua một cái và sau đó chúng ta có thể

have a dunk ulis growing in the garden yes mr. Duncan you wanted to have a

trồng một cây dunk ulis trong vườn, vâng, thưa ông. Duncan, bạn muốn có một loại

plant in the garden that sounded like it was named after you what an ego of

cây trong vườn nghe có vẻ như nó được đặt theo tên của bạn,

course I couldn't resist buying it because it's called car dunk ulis and my

tất nhiên là tôi không thể cưỡng lại việc mua nó vì nó có tên là car dunk ulis và

name is Duncan mr. steve is busy pulling up the sticks that have been holding up

tên tôi là Duncan mr. steve đang bận nhổ những cây gậy đã giữ

the dung Kilis for so long come on mr. Steve give it a good pull there it goes

đống phân Kilis bấy lâu nay, thôi nào ông. Steve cố gắng lên nhé,

you're very good at this

anh làm việc này rất giỏi đấy,

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

anh có thể thấy đấy. Steve đang nghĩ về việc liệu anh ấy có thể thực hiện

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

nhiệm vụ to lớn này không vì tất nhiên đây là một cái cây rất lớn, nhìn vào kích thước của nó vậy

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

bạn nghĩ sao thưa ông? Steve, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ làm được không, vâng, cây này

needs two chopping down because it's a dies off in the winter and therefore if

cần chặt hai cái vì nó sẽ chết vào mùa đông và do đó nếu

we leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

chúng ta bỏ nó đi thì trông sẽ không đẹp lắm vì bạn có thể thấy cái phía sau

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

đã chết rồi chết khô đây là cái mà bạn gọi là cây lâu năm, có nghĩa là nó

dies off during the winter months and comes back again in the spring

chết đi trong những tháng mùa đông và mọc trở lại vào mùa xuân,

so this plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die

vì vậy cây này sẽ tự tái sinh, vâng, cây này ở đây sẽ

off so we will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by

chết nên chúng tôi sẽ cắt nó đi và sau đó vào năm tới, một cây mới sẽ xuất hiện trở lại như thể bằng

magic it's grown this height in one growing season and the new baby plants

phép thuật, nó đã phát triển chiều cao này trong một mùa sinh trưởng và những cây con

are already present at the base that's incredible

mới đã có mặt ở

can you see this particular thing here mr. Steve it is called a capitulum or as

gốc. Steve nó được gọi là capitulum hay

it's more commonly known a flower head

nó thường được biết đến nhiều hơn là đầu hoa

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

cẩn thận mr. Steve, chúng tôi không muốn cái cây lớn đó rơi trúng đầu anh đâu

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

, thưa ông. Bây giờ Steve sẽ đặt tất cả các mẩu của dunk ulis vào

bin

thùng rác.

I must admit this is turning out to be a very busy evening job done and there it

Tôi phải thừa nhận rằng đây hóa ra là một công việc buổi tối rất bận rộn được thực hiện và

is already you can see next year's car dunk

bạn có thể thấy xe dunk Ulis của năm tới

Ulis growing and a year from now we'll be cutting this one down

đang phát triển và một năm kể từ bây giờ. chúng tôi sẽ cắt cái này xuống

did it do - yes a year ago all of that was going on in

đã làm - vâng một năm trước tất cả những điều đó đang diễn ra

the garden

trong vườn

did it do it is Sunday it's a fun day it's live English day that's what it is

đã làm điều đó đã xảy ra Chủ nhật, một ngày vui vẻ, đó là ngày tiếng Anh trực tiếp, đó là những gì

you see that's what we're doing right now at 25 minutes away from 3 o'clock

bạn thấy, đó là những gì chúng tôi đang làm làm ngay bây giờ lúc 25 phút cách 3 giờ

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

ở đây tại Vương quốc Anh Tôi không biết bây giờ là mấy giờ ở nơi bạn ở vì tôi không ở

later on we're going to take a look at words to do with law and order and also

đó sau này chúng ta sẽ xem xét các từ liên quan đến luật and order and also

to do with the police as well also another little question what does mr.

to do with the Police cũng như một câu hỏi nhỏ khác what does mr.

Duncan that's me and mr. Steve look like in Russian yes I will show you a little

Duncan đó là tôi và ông. Steve trông giống như bằng tiếng Nga, vâng, tôi sẽ chỉ cho bạn một

bit later on the names our names in the Russian language because I was kind of

chút sau về tên của chúng tôi bằng tiếng Nga bởi vì tôi rất

intrigued to find out what our names look like so that coming later on but

tò mò muốn tìm hiểu xem tên của chúng tôi trông như thế nào để sau này

right now here he is live somewhere in the world but the big question is where

nhưng hiện tại anh ấy đang sống ở đâu đó trên thế giới nhưng câu hỏi lớn

in the world is mr. Steve we are about to find out right now mr. Steve I'm just

là mr. Steve chúng tôi sắp tìm ra ngay bây giờ thưa ông. Steve Tôi chỉ

trying to get through to here I've got my finger in my ear because that's what

đang cố nói đến đây thôi Tôi bịt ngón tay vào tai vì đó là những gì

they do on the television mr. Steve are you receiving Melo are you there mr.

họ làm trên tivi thưa ông. Steve có phải bạn đang nhận Melo bạn có ở đó không?

Duncan are you there oh there he is mr. Steve ah mr. Duncan hello hello to you

Duncan bạn có ở đó ồ anh ấy là ông. Steve à ông. Duncan xin chào xin chào bạn,

how are you I'm okay thank you I know you're there ensconced in the studio

bạn có khỏe không, tôi ổn, cảm ơn bạn. Tôi biết bạn đang ở đó trong phòng

ensconced ensconced and I am live here in a mystery town yes Petrie I'm just

thu và tôi đang sống ở đây trong một thị trấn bí ẩn, vâng, Petrie, tôi chỉ

wondering now what we will do we will first of all ask on the live chat if

đang tự hỏi bây giờ chúng ta sẽ làm gì trước tiên. tất cả hãy hỏi trên cuộc trò chuyện trực tiếp nếu có

anyone knows where you are so there is mr. Steve he is somewhere somewhere

ai biết bạn đang ở đâu để có ông. Steve anh ấy đang ở đâu đó

quite famous he's not in America he's not in New York he's somewhere a little

khá nổi tiếng anh ấy không ở Mỹ anh ấy không ở New York anh ấy ở đâu đó gần nhà hơn một chút thì

closer to home how about a few clues mr. Duncan well

sao về một vài manh mối thưa ông. Duncan à,

first of all we will see first of all if anyone has got it right

trước hết chúng ta sẽ xem liệu có ai hiểu đúng không

because you know some of our viewers are very very very smart and I have a people

vì bạn biết đấy một số khán giả của chúng ta rất rất rất thông minh và tôi có một người

out there mr. Duncan clever people and I was going to say cleverer the nurse who

ngoài kia, ông. Duncan những người thông minh và tôi định nói y tá thông minh hơn, người mà

I'm sure they're clever the Nets I'm pretty sure of it I think about the law

tôi chắc chắn rằng họ thông minh về Mạng. Tôi khá chắc chắn về điều đó. Tôi nghĩ về quy luật

of averages there will be cleverer people out there

trung bình sẽ có những người thông minh

than us so where does anyone want to guess no one's guessing at the moment

hơn chúng ta, vậy có ai ở đâu không? muốn đoán không ai đoán được tại thời điểm

where mr. Steve is but he's somewhere very well-known a place where lots of

mà ông. Steve là nhưng anh ấy ở một nơi rất nổi tiếng, một nơi có rất nhiều

tourists visit lots of tourists visit the river or the River Avon oh close

khách du lịch đến thăm rất nhiều khách du lịch đến thăm dòng sông hoặc Sông Avon ồ,

through the center of this particular town that way let's say we are in

gần trung tâm của thị trấn đặc biệt này , theo cách đó, hãy nói rằng chúng tôi đang ở

England okay we are in England because we blend the budgets we went to Russia

Anh, được rồi, chúng tôi đang ở Anh bởi vì chúng tôi trộn ngân sách chúng tôi đã đến Nga

the week before America last week has no money left so I've just driven up the

vào tuần trước khi Mỹ tuần trước không còn tiền nên tôi vừa lái

road to a town I'm actually in England today and this particular town is 92

xe đến một thị trấn mà hôm nay tôi thực sự ở Anh và thị trấn cụ thể này

miles or about 170 kilometers northwest of London okay that's quite a long way

cách London 92 dặm hay khoảng 170 km về phía tây bắc được rồi,

from London yes go up the m-40 and come off at Junction 50 approximately and you

cách London khá xa, vâng, đi lên m-40 và đi ra khỏi Giao lộ 50 và bạn

will come to this particular town the birthplace have a very famous playwright

sẽ đến thị trấn đặc biệt này, nơi sinh ra một nhà viết kịch

and poet probably the preeminent playwright and poet in the entire world

và nhà thơ rất nổi tiếng có lẽ là nhà viết kịch và nhà thơ lỗi lạc trên toàn thế giới

mm-hmm I think clues they should have got it by

mm -hmm tôi nghĩ bây giờ họ nên có

now some good clues there and we have some correct answers already you see

manh mối, một số manh mối tốt ở đó và chúng tôi có một số câu trả lời đúng rồi, bạn thấy

happy we were right clever people clever people out there and almost too clever

vui vì chúng tôi đúng là những người thông minh những người thông minh ngoài kia và gần như quá thông minh

yes too clever yes mr. Duncan today I'm in Stratford

vâng quá thông minh vâng thưa ông. Duncan hôm nay tôi đang ở Stratford

Stratford upon Avon struck effort it's full name because the river even flows

Stratford khi Avon đã nỗ lực hết sức vì nó có tên đầy đủ bởi vì con sông thậm chí còn chảy

through the town through the center of the town yes and it would have been

qua thị trấn qua trung tâm thị trấn và vâng, nó sẽ

completely non famous town if it wasn't for the fact that William Shakespeare

hoàn toàn không phải là thị trấn nổi tiếng nếu không có sự thật là William Shakespeare

the famous poet and playwright was born there in fact in

nhà thơ và nhà viết kịch nổi tiếng đã được sinh ra ở đó trên thực tế vào

15 I've got my notes in 1564 he was but he was born in this right in this very

năm 15. Tôi đã ghi chú của mình vào năm 1564, nhưng ông ấy được sinh ra ở đây, ngay trong chính

house here that we have on the screen and as you can see from that he didn't

ngôi nhà này mà chúng ta có trên màn hình và như bạn có thể thấy từ đó ông ấy đã không ' Anh ta không

come from a poor family because if he was born in a house that big in 1564 he

xuất thân từ một gia đình nghèo vì nếu anh ta sinh ra trong một ngôi nhà lớn như vậy vào năm 1564 thì anh

must have come from quite a wealthy house and in fact he did his father was

ta phải xuất thân từ một gia đình khá giả và thực tế anh ta đã làm như vậy.

a glove maker a very successful glove maker and wool merchants are of the time

and his mother came from a family of rich landowners and farmers so

và mẹ của anh ấy xuất thân từ một gia đình địa chủ và nông dân giàu có nên

Shakespeare's parents were chronic wealthy there are quite wealthy so he

bố mẹ của Shakespeare là những người giàu có kinh niên, khá giàu có nên anh ấy

had a very good education which of course must have helped him a lot when

có một nền giáo dục rất tốt, điều này tất nhiên đã giúp anh ấy rất nhiều

it came to writing plays but he obviously had a natural aptitude for

khi viết kịch nhưng rõ ràng anh ấy có khiếu bẩm sinh. năng khiếu

writing plays and I'm recounting the the human story and which he did very

viết p nằm và tôi đang kể lại câu chuyện về con người và tất nhiên là anh ấy đã làm rất

successfully of course and we have many eight great 132 sorry 39 plays and 154

thành công và chúng tôi có rất nhiều tám tuyệt vời 132 xin lỗi 39 vở kịch và 154

sonnets which is the type of poem as I said he was the son of a successful

bài sonnet, đó là thể loại thơ như tôi đã nói anh ấy là con trai của một

glove maker and but he didn't actually write his plays in Stratford because he

nhà sản xuất găng tay thành công và nhưng anh ấy không thực sự viết các vở kịch của mình ở Stratford bởi vì anh ấy

moved to London when he was I think in his late teens early twenties and it was

đã chuyển đến London khi anh ấy còn nhỏ, tôi nghĩ anh ấy ở cuối tuổi thiếu niên đầu những năm hai mươi và chính

in London that he wrote all of his plays or certainly most of his plays there

tại London, anh ấy đã viết tất cả các vở kịch của mình hoặc chắc chắn là hầu hết các vở kịch của anh ấy.

isn't that much information you would think that they didn't keep very good

nhiều thông tin bạn sẽ nghĩ rằng hồi đó họ không lưu giữ

records back then and Shakespeare himself didn't write a diary so that we

hồ sơ tốt và bản thân Shakespeare cũng không viết nhật ký để chúng tôi

know that a lot about his personal life we don't really know in fact there's

biết rằng rất nhiều điều về cuộc sống cá nhân của ông mà chúng tôi không thực sự biết trên thực tế có

been lots of programs about it but a lot of its basically made up don't actually

rất nhiều chương trình về nó nhưng rất nhiều về cơ bản nó được tạo ra không thực sự

know a lot about his private life fact we don't even really know its exact date

biết nhiều về cuộc sống riêng tư của anh ấy, thực tế là chúng tôi thậm chí không thực sự biết chính xác

of birth but we know when he was christened but we don't know exactly

ngày sinh của anh ấy nhưng chúng tôi biết anh ấy được làm lễ rửa tội khi nào nhưng chúng tôi không biết chính xác

what his date of birth was is it was a long time ago I know all so wait

ngày sinh của anh ấy sinh ra đã lâu rồi tôi biết tất cả vì vậy hãy chờ đợi

waymarsh really way back in the sixteenth century he became yes now when

waymarsh thật cách trở lại vào thế kỷ mười sáu, anh ấy đã đồng ý và bây giờ khi

he went to London he became very successful as a play

anh ấy đến Luân Đôn, anh ấy đã trở nên rất thành công với tư cách là một vở kịch

right and he made quite a lot of money in his own right and he teamed up with a

và anh ấy đã kiếm được khá nhiều tiền bằng chính quyền của mình và anh ấy đã hợp tác với một

group of people and they built their own theater in London called the Globe

nhóm người và họ đã xây dựng của riêng mình nhà hát ở Luân Đôn có tên là Nhà hát Quả cầu

Theatre which is still there today office it's not the same building no cuz

vẫn còn đó ngày nay văn phòng nó không giống tòa nhà đó không vì

didn't the original globe burned down I think it did burn down I think I think

quả địa cầu ban đầu không bị thiêu rụi Tôi nghĩ nó đã bị thiêu rụi Tôi nghĩ tôi nghĩ

you're right it could well it might it probably did but imagine it did it was

bạn đúng nó có thể nó có thể đã cháy nhưng hãy tưởng tượng nó đã làm

it was made completely of wood he was also at the time writing his plays and

nó được làm hoàn toàn bằng gỗ, lúc đó anh ấy cũng đang viết kịch và bản thân

he was an actor as well himself so he used to appear in his own plays and

anh ấy cũng là một diễn viên nên anh ấy thường xuất hiện trong các vở kịch của chính mình và

other plays on in the Globe Theatre and he was writing at the time when bubonic

các vở kịch khác ở Nhà hát Globe và anh ấy đang viết vào thời điểm bệnh dịch

plague was rife well in England so that that went on for I think 1603 to route

hạch đang hoành hành ở Anh, vì vậy tôi nghĩ rằng từ năm 1603 đến

1610 there were plagues these regular plays

năm 1610, có những bệnh dịch thường xuyên diễn ra

thousands and thousands of people dying that he didn't die from bubonic plague

hàng nghìn hàng nghìn người chết mà anh ta không chết vì bệnh dịch hạch

although he did die at the relatively young age of 53 but but I think that but

mặc dù anh ta đã chết tại tuổi tương đối trẻ 53 nhưng nhưng tôi nghĩ vậy nhưng

that period Steve that period of time I think I think mid fifties was actually

khoảng thời gian đó Steve khoảng thời gian đó tôi nghĩ tôi nghĩ giữa những năm năm mươi thực sự

quite old wasn't it well other than the average age then was probably about 36

khá già phải không ngoài độ tuổi trung bình thì có lẽ là khoảng 36

that you would die yes sir he lived quite a quite a good

mà bạn sẽ chết vâng thưa ngài, anh ấy đã sống ở một

age it's why it's worth noting that people people in the 16th century people

độ tuổi khá tốt đó tại sao điều đáng chú ý là mọi người ở thế kỷ 16 mọi người

didn't live that long they didn't live very long quite often also it was very

không sống lâu như vậy họ không sống lâu lắm. Ngoài ra,

common for for women to die during childbirth

việc phụ nữ chết khi sinh con rất phổ biến đến

exactly so well it was I think he was I think his mother and father had about 8

nỗi tôi nghĩ anh ấy đã như vậy. bố mẹ anh ấy có khoảng 8 người

children don't know how many of them survived but as you can see from this

con, không biết bao nhiêu người còn sống nhưng như bạn có thể thấy từ ngôi nhà này,

house his parents had quite a lot of money of their own because he was a

bố mẹ anh ấy có khá nhiều tiền của riêng họ vì anh ấy là một

successful businessman he came from a rich family now the house itself is

doanh nhân thành đạt, anh ấy xuất thân từ một gia đình giàu có. bản thân ngôi nhà là

typical of houses of its time so it's made of a wooden frame with what

điển hình của những ngôi nhà vào thời đó, vì vậy nó được làm bằng khung gỗ với cái mà

we call wattle and daub in between so the white in between that the timber

chúng ta gọi là cây keo và lớp sơn ở giữa nên màu trắng ở giữa khung gỗ

frames you can see is a type of it's like a type of plaster which is made

mà bạn có thể thấy là một loại giống như một loại thạch cao được làm

from sort of mud and clay and Anibal dung and straw and all sorts of things

từ loại bùn và đất sét và phân động vật và s lưới kéo và tất cả những thứ

mixed together and you sort of pack it in between the in between the wooden

trộn lẫn với nhau và bạn sắp xếp nó vào giữa cái

well there was a wooden lattice which is the wattle and then the door vis the

giếng bằng gỗ có một cái lưới bằng gỗ là cái phên và sau đó là cánh cửa

plaster you put on top so there was like fine wooden lattice it's quite amazing

bằng thạch cao mà bạn đặt lên trên, vì vậy nó giống như một cái lưới bằng gỗ tốt. khá tuyệt vời

Steve quite amazing that's how they used to build houses at those days it's

Steve khá tuyệt vời đó là cách họ sử dụng để xây nhà vào những ngày đó

amazing they they actually use poop yes they used animal dung mixed with clay

thật tuyệt vời khi họ thực sự sử dụng phân, vâng họ đã sử dụng phân động vật trộn với đất sét

and straw and all sorts of stuff to pack this in and actually it was well I mean

và rơm và đủ thứ để đóng gói thứ này và thực sự ý tôi là

it was a very successful building material because it still houses that

nó một vật liệu xây dựng rất thành công bởi vì nó vẫn còn những ngôi nhà

were built with it all those hundreds of years ago is still standing and I've

được xây dựng bằng vật liệu này hàng trăm năm trước vẫn đứng vững và tôi thực sự

still got the original plaster work actually in the building this of course

vẫn còn những tác phẩm thạch cao ban đầu trong tòa nhà, tất nhiên điều

has been restored an interesting fact about this house was that the famous

này đã được khôi phục lại. một sự thật thú vị về ngôi nhà này là rằng người

showman Barnum PT Barnum in 1846 I wanted to buy this house okay and take

trình diễn nổi tiếng Barnum PT Barnum vào năm 1846, tôi muốn mua ngôi nhà này ổn rồi

it apart and rebuild it in America and at that time there was a lot of

tháo nó ra và xây dựng lại ở Mỹ và vào thời điểm đó,

resurgence in the interest in Shakespeare and they were horrified at

sự quan tâm đến Shakespeare đã trỗi dậy rất nhiều và họ đã kinh hoàng với

the thought that Shakespeare's birthplace might end up in another

ý nghĩ rằng nơi sinh của Shakespeare có thể kết thúc ở một

country so they they got a committee together and and and I've got some money

quốc gia khác nên họ đã cùng nhau thành lập một ủy ban và tôi đã có một số tiền

together and I actually bought it themselves to prevent it being sent out

cùng nhau và tôi thực sự đã tự mua nó để ngăn nó được gửi

to America so it could have ended up there like one of the London bridges did

đến Mỹ để nó có thể kết thúc ở đó giống như một trong những cây cầu ở Luân Đôn đã làm

so it's almost an early version of activism yes

nên nó gần như là một phiên bản đầu tiên của chủ nghĩa tích cực, vâng

exactly well they just got together to prevent it being sold abroad the house

chính xác là họ đã hợp tác với nhau để ngăn chặn việc nó bị bán ra nước ngoài, ngôi nhà

now is in fact a museum so you can go there and it's sort of laid out in in

bây giờ thực tế là một bảo tàng nên bạn có thể đến đó và nó được sắp xếp hợp lý

the decorations and style of that particular time so you can wander around

các đồ trang trí và phong cách của thời điểm cụ thể đó để bạn có thể đi lang thang

and see what life was like for Shakespeare growing up in the 16th

và xem cuộc sống của Shakespeare lớn lên như thế nào vào thế

century and you can alter it so it's a kind of a mecca for people interested in

kỷ 16 và bạn có thể thay đổi nó để nó trở thành một thánh địa cho những người quan tâm đến

creature so when I say I'm like a mecha it's like a pilgrimage people will go

sinh vật nên khi tôi nói tôi' Tôi giống như một thợ máy, nó giống như một cuộc hành hương mà mọi người sẽ đến

it's a mecca with inverted commas so we're not talking about a pilgrimage for

đó là một thánh địa với các dấu phẩy đảo ngược vì vậy chúng ta không nói về một cuộc hành hương dành

for Muslim people like the city in Saudi Arabia but it's a similar when we say

cho những người theo đạo Hồi như thành phố ở Ả Rập Saudi nhưng nó cũng tương tự khi chúng ta nói

something's a mecca for something then that means people will go there and

một thứ gì đó là thánh địa cho một thứ gì đó thì điều đó có nghĩa là mọi người sẽ đến đó và

celebrate something and worship in this case literature and Shakespeare yes you

ăn mừng một điều gì đó và tôn thờ trong trường hợp này là văn học và Shakespeare, vâng, bạn

can also say a place that draws a large crowd yes for a particular purpose

cũng có thể nói một nơi thu hút một đám đông lớn, vâng vì một mục đích cụ thể,

somethings famous about that place like Mecca is obviously the birthplace of

điều gì đó nổi tiếng về nơi đó như Mecca rõ ràng là nơi sinh của

Islam and Muhammad where is that this is the birthplace of literature of

đạo Hồi và Muhammad ở đâu đây là nơi sản sinh ra văn học của văn học

world-class literature certainly modern literature because you have to also bear

tầm cỡ thế giới chắc chắn là văn học hiện đại bởi vì bạn cũng

in mind that Shakespeare's worth had had a very big effect on the English we use

phải nhớ rằng giá trị của Shakespeare đã có ảnh hưởng rất lớn đến tiếng Anh mà chúng ta sử dụng

nowadays yes and apparently I was reading at the time there was a lot of

ngày nay và rõ ràng là tôi đã đọc vào thời điểm đó rất nhiều

criticism people used to criticize him because he didn't have although he was

lời chỉ trích mà mọi người từng chỉ trích anh ấy bởi vì anh ấy không có mặc dù anh ấy được

quite well educated apparently he wasn't university educated hmm so he wasn't

giáo dục khá tốt, rõ ràng là anh ấy không được học đại học hmm nên anh ấy không

regarded as amongst fellow playwrights and poets at the time elitist they were

được coi là một trong số các nhà viết kịch và nhà thơ đồng nghiệp vào thời điểm đó.

yes he wasn't regarded as in the top they were a bit jealous of him because

không được coi là hàng đầu, họ hơi ghen tị với anh ấy vì

he was writing very good plays and they probably weren't they're a bit jealous

anh ấy viết những vở kịch rất hay và có lẽ họ không ghen

of him I mean imagine if you were a playwright trying to make make a name

tị với anh ấy, ý tôi là hãy tưởng tượng nếu bạn là một nhà viết kịch đang cố gắng tạo dựng tên tuổi

for yourself in the 1600s and you happen to be born at the same time as William

của mình vào những năm 1600 và bạn tình cờ được sinh ra cùng thời điểm với William

Shakespeare that's very unfortunate yes yeah because if he hadn't have been

Shakespeare, điều đó thật đáng tiếc, vâng, vâng, bởi vì nếu ông ấy không được

born at the time there'd been somebody else around it would have been very

sinh ra vào thời điểm đó thì đã có người khác xung quanh nó sẽ rất

famous but imagine being born you're a playwright and you want to write plays

nổi tiếng nhưng hãy tưởng tượng bạn được sinh ra là một nhà viết kịch và bạn muốn viết kịch

and you're born at the same time as Shakespeare you're never going to be

và bạn được sinh ra cùng thời với Shakespeare, bạn sẽ không bao giờ

famous just happy no wonder they were criticizing him and also at that time

nổi tiếng mà chỉ hạnh phúc thôi, không có gì lạ khi họ chỉ trích ông ấy và cũng vào thời điểm đó

people were still very suspicious of new things that came along so that people

mọi người vẫn còn rất nghi ngờ về những điều mới xuất hiện nên mọi

were quite distrusted they they wouldn't accept things straight away new ideas

người khá mất lòng tin, họ sẽ không chấp nhận mọi thứ ngay lập tức những ý tưởng

new concepts new ways of expressing yourself

mới những khái niệm mới những cách thể hiện bản thân mới

so so way back in a sixteenth century things were still developing is it in

vì vậy vào thế kỷ 16 mọi thứ vẫn còn có phải nó đang phát triển

the form of the way human beings think when you think nearly 600 years ago

theo cách con người nghĩ khi bạn nghĩ gần 600 năm trước

that's incredible credibly long period of time yeah it's

, đó là một khoảng thời gian dài đáng kinh ngạc, vâng,

just amazing to think that all that was going on you can't imagine them as much

thật đáng kinh ngạc khi nghĩ rằng tất cả những gì đang diễn ra mà bạn không thể tưởng tượng được chúng lại

civilization at the time but obviously there was so there aren't many actual

dân sự đến vậy. vào thời điểm đó nhưng rõ ràng là không có nhiều sự

facts about Shakespeare that are very reliable though there are some things

thật thực sự đáng tin cậy về Shakespeare mặc dù có một số điều

that have been I think made up over the years especially when it when it comes

mà tôi nghĩ đã được tạo ra trong nhiều năm, đặc biệt là khi nói

to his love life yes it's all I think it's all practically made up he had two

đến đời sống tình cảm của anh ấy, vâng, đó là tất cả Tôi nghĩ tất cả thực tế là do anh ấy có hai

daughters he had two daughters and a wife and Hathaway of course is I think

cô con gái, anh ấy có hai cô con gái và một người vợ và Hathaway tất nhiên là tôi nghĩ

she was famous in her own right wasn't she yes she had her own cottage exactly

cô ấy nổi tiếng theo đúng nghĩa của mình phải không , cô ấy có ngôi nhà của riêng mình

well when he came he didn't actually but I mean there is the famous theater the

rất tốt khi anh ấy đến, anh ấy đã không ' thực ra nhưng ý tôi là có nhà hát nổi tiếng Nhà

Royal Shakespeare Theatre in Stratford yes

hát Royal Shakespeare ở Stratford, vâng

but that was nothing to do with Shakespeare because he didn't really

nhưng điều đó không liên quan gì đến Shakespeare bởi vì anh ấy đã không thực sự

spend that much time after he left apparently didn't spend that much time

dành nhiều thời gian sau khi anh ấy rời

in Stratford he went back there three years before he died but he never he

đi. quay lại đó ba năm trước khi anh ấy chết nhưng anh ấy chưa bao giờ anh ấy

never opened a theater in Shakespeare that was built in eighteen no

chưa bao giờ mở một nhà hát ở Shakespeare được xây dựng vào năm 18 không phải

1930-something Massell abrasion are of his life but there wasn't a theater in

năm 1930 - thứ mà Massell mài mòn là của cuộc đời anh ấy nhưng trước đó không có nhà hát nào

in Stratford before that and so that had nothing to do with him so it's quite

ở Stratford và vì vậy không có gì để đ o với anh ấy, vì vậy thật

interesting go to the Royal Shakespeare Theatre in in in stratford-upon-avon and

thú vị khi đến Nhà hát Royal Shakespeare ở Stratford-upon-avon và

it had nothing to do with him that was built many centuries later yeah I think

nó không liên quan gì đến anh ấy được xây dựng nhiều thế kỷ sau vâng, tôi nghĩ

this is a musician this is a misconception some people have they

đây là một nhạc sĩ, đây là quan niệm sai lầm của một số người.

think the theater in Stratford is actually the one he built but it isn't

nghĩ rằng nhà hát ở Stratford thực sự là nhà hát mà anh ấy đã xây dựng nhưng

it's actually in London 1932 it was built yes the theatre that he was

thực tế không phải là ở London năm 1932, nó được xây dựng đúng vậy, nhà hát mà anh ấy

responsible for forming was with a group of

chịu trách nhiệm thành lập cùng với một nhóm

was was the Globe Theater in London but the Royal Shakespeare Theatre have

là Nhà hát Quả cầu ở Luân Đôn mà là Nhà hát Royal Shakespeare

nothing to do with him at all is it wasn't built until 1932 I remember when

không liên quan gì đến anh ấy cả, nó không được xây dựng cho đến năm 1932. Tôi nhớ khi

we went to stratford-upon-avon to meet some students and also a teacher yeah

chúng tôi đến Stratford-upon-avon để gặp một số sinh viên và cũng có một giáo viên, vâng,

come here from from South Korea we did and I remember that particular day it

chúng tôi đã đến từ Hàn Quốc và tôi nhớ ngày đặc biệt đó

was absolutely full of people the whole place we did actually visit

nó hoàn toàn chật ních người, toàn bộ nơi chúng tôi đã thực sự đến thăm

Shakespeare's house but we didn't go in because there were so many people

nhà của Shakespeare nhưng chúng tôi không vào trong vì có quá nhiều người

queuing and waiting to go in two and a half million people visit Stratford

xếp hàng và chờ đợi để vào trong. Hai triệu rưỡi người đến thăm Stratford

every year and just basically tourists coming to to learn about more about

mỗi năm và về cơ bản chỉ là khách du lịch. tham gia để tìm hiểu thêm về

Shakespeare and and it's a beautiful spot because there's a lovely River wide

Shakespeare và đó là một địa điểm tuyệt đẹp vì có một dòng sông rộng đáng yêu

river flowing to the center seat so you can go on nice boat trips you can have a

chảy đến ghế trung tâm để bạn có thể thực hiện các chuyến đi thuyền tuyệt vời, bạn có thể

meal on the river we had a lovely day with with with those students and the

dùng bữa trên sông, chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời cùng với những học sinh đó và

teacher from South Korea they'd had an awful they'd have an awful journey here

giáo viên đến từ Hàn Quốc, họ đã có một chuyến đi tồi tệ đến đây

and not a particularly nice time I seem to remember but we had a nice day and

và tôi nhớ là không có khoảng thời gian đặc biệt tốt đẹp nhưng chúng tôi đã có một ngày tốt đẹp và

we've got film to prove it all I'm sure that many of your viewers would have

chúng tôi có bộ phim để chứng minh tất cả, tôi' Tôi chắc chắn rằng nhiều người xem của bạn sẽ

watched it yes I had to take that video off by the way because of there was some

xem nó, vâng, tôi phải gỡ video đó xuống vì có một số

music on there that came up for copyright infringement well perhaps you

bản nhạc trên đó bị coi là vi phạm bản quyền. Có lẽ bạn

can reload it with some of your own music or mr. Duncan yes yes actually you

có thể tải lại video đó bằng một số bản nhạc của riêng bạn hoặc mr . Duncan vâng vâng thực ra bạn

know you know what III had almost I had almost forgotten all about that that we

biết bạn biết những gì III đã gần như tôi đã gần như quên tất cả về điều đó mà chúng tôi

did that and that was all so many years ago maybe six so maybe seven years ago

đã làm điều đó và đó là tất cả rất nhiều năm trước có lẽ sáu hoặc có thể bảy năm trước

Steve so yeah you know what I'm going to do that so do you have any more

Steve vì vậy vâng bạn biết tôi sẽ làm gì vậy bạn có thêm

information for us I think that's about it mr. Duncan oh there's 27,000 people

thông tin nào cho chúng tôi không. Tôi nghĩ đó là về nó, thưa ông. Duncan ồ có 27.000 người

live in stratford-upon-avon oh it's a quest

sống ở Stratford-upon-avon ồ đó là một nhiệm vụ

that's that's quite that's quite a few you mate you just normally just shorten

khá là khá đó là khá ít bạn à bạn bình thường chỉ rút ngắn

it just Stratford you don't the on Aven a lot there's lots of towns in and

nó thôi Stratford bạn không có trên Aven có rất nhiều thị trấn và

cities in England that have on something after it the name of the town then on

thành phố ở Nước Anh có tên của thị trấn trên một thứ gì đó sau nó,

yeah normally if the name is the same another place yes a newcastle-upon-tyne

vâng, bình thường nếu tên đó giống một nơi khác, vâng, newcastle-upon-tyne,

yes oh there's a river tyne flowing through it because there's that there's

vâng, ồ, có một dòng sông chảy qua nó bởi vì có

more there's more than one new castle and there's more than one stratford

nhiều hơn có nhiều hơn một cái mới lâu đài và có nhiều hơn một Stratford

that's it so they so that the one with the river is stratford-upon-avon so

đó là vì vậy họ để cái có dòng sông là Stratford-upon-avon vì vậy

that's how you can differentiate them to tell them apart have you noticed

đó là cách bạn có thể phân biệt chúng để phân biệt chúng bạn có nhận thấy

something that I'm wearing mr. Duncan that doesn't belong to me yes you you

thứ gì đó mà tôi đang mặc không ông. Duncan cái đó không thuộc về tôi vâng bạn bạn

you are wearing my hat I'm wearing your red cap yes I've noticed which I thought

bạn đang đội mũ của tôi Tôi đang đội chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ của bạn vâng tôi đã để ý điều này tôi đã nghĩ

well I'm wearing a red shirt I need something to match it so I

rất rõ Tôi đang mặc một chiếc áo sơ mi màu đỏ Tôi cần một thứ gì đó để phù hợp với nó nên tôi đã

grabbed mr. Duncan's famous baseball cap before I left the house and drove to

chộp lấy ông. chiếc mũ bóng chày nổi tiếng của Duncan trước khi tôi rời khỏi nhà và lái xe đến

Stratford and I thought I wonder if mr. Duncan will notice and will he be angry

Stratford và tôi nghĩ mình tự hỏi liệu ông Duncan sẽ chú ý và anh ấy sẽ tức giận.

I did notice and I'm not angry good well do you want me to come back to

Tôi đã chú ý và tôi không tức giận . Bạn có muốn tôi quay lại

the studio mr. doom we will see you a little bit later Steve yes it'll take me

trường quay không, thưa ông. chết tiệt, chúng tôi sẽ gặp bạn sau một chút nữa Steve vâng, tôi sẽ mất

about oh I'd say about 30 seconds a drive back from Stratford that's pretty

khoảng 30 giây lái xe từ Stratford trở lại, khá

fast we'll see you in a short while bye that's mr. Steve he will be back in the

nhanh, chúng tôi sẽ gặp bạn trong một thời gian ngắn, tạm biệt , đó là ông. Steve, anh ấy sẽ quay lại

studio live in a few moments but seeing that we are talking all about the

phòng thu trực tiếp trong giây lát nữa nhưng thấy rằng chúng ta đang nói về

English language I thought it would be fun to take a look at an excerpt from

ngôn ngữ tiếng Anh, tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu xem qua một đoạn trích từ

one of my full English lessons and in this particular clip we are talking all

một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và trong clip cụ thể này, chúng tôi đang nói

about phrasal verbs

về cụm động từ

what exactly is a phrasal verb well first of all a verb is a word that

chính xác thì cụm động từ là gì trước hết động từ là một từ

expresses an action it is a doing word it shows in action phrasal verbs are

diễn đạt một hành động nó là một từ đang làm nó thể hiện trong hành động cụm động từ được

formed by two or more words usually consisting of an adverb and a main verb

hình thành bởi hai hoặc nhiều từ thường bao gồm một trạng từ và một động từ chính

they can be transitive or intransitive good examples of phrasal verbs include

chúng có thể là ngoại động từ hoặc nội động từ ví dụ điển hình về cụm động từ bao

run out you run out of petrol you've used up all the petrol the petrol has

gồm hết bạn hết xăng bạn đã sử dụng hết xăng xăng

run out the car has used up all the petrol

đã hết ô tô đã sử dụng hết xăng

another good phrasal verb is hang up too when the telephone conversation is to

một cụm động từ tốt khác là gác máy quá khi cuộc trò chuyện qua điện thoại sắp

hang up you hang up on someone you hang up on the person you were talking to

kết thúc bạn gác máy với ai đó bạn gác máy với người mà bạn đang nói chuyện

then there is hand in you hand in your homework you give the homework to your

sau đó có một bàn tay trong tay bạn đang làm bài tập về nhà bạn đưa bài tập về nhà cho giáo viên của bạn

teacher another phrasal verb is mix up this can

một cụm động từ khác được trộn lẫn đây có thể

be the action of combining or mixing two or more things together mix URP can also

là hành động của lược kết hợp hoặc trộn lẫn hai hoặc nhiều thứ lại với nhau trộn lẫn URP cũng có thể có

mean to mistake one thing for another phrasal verbs are used as a way of

nghĩa là nhầm thứ này với thứ khác.

expressing an action in an informal way they can often be confusing to those

learning English as a second language

did do and if we have time we will take another look at one of my live English

nếu có thời gian, chúng ta sẽ xem lại một trong những bài học tiếng Anh trực tiếp của tôi

lessons but now here he is you know what's coming next

nhưng bây giờ anh ấy ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

doot-doot it is Sunday afternoon it's coming up to three o'clock here in the

doot-doot, đó là chiều Chủ nhật, sẽ đến 3 giờ chiều ở đây tại

UK I don't know what time it is where you are because I'm not there can I say

Vương quốc Anh. Tôi không biết mấy giờ rồi bạn ở đâu vì tôi không ở đó. tôi có thể gửi lời

a big hello to TS watching in Indonesia it's nice to see you here and a big

chào lớn tới TS đang xem ở Indonesia rất vui được gặp bạn ở đây và

welcome to you all so guess who has just arrived in the studio here he comes oh

chào mừng tất cả các bạn vì vậy hãy đoán xem ai vừa mới đến trường quay đây, anh ấy đến ồ

oh mr. Duncan oh I had to drive like a

ồ ông. Duncan ôi, tôi đã phải lái xe như một

maniac to get here today all the way from Stratford I've broken every law

kẻ điên để đến đây hôm nay suốt quãng đường từ Stratford. Tôi đã vi phạm mọi luật,

what an entrance it's mr. Steve hello hello hello

đó là lối vào, thưa ông. Steve xin chào xin chào xin chào

yes I've driven like a maniac mr. Duncan talking about the law

vâng, tôi đã lái xe như một ông điên. Duncan nói về luật

I went faster than any police car could catch up with me on the way back to Much

Tôi đã đi nhanh hơn bất kỳ chiếc xe cảnh sát nào có thể đuổi kịp tôi trên đường trở về Many

Wenlock we are talking about the police today some words and expressions to do

Wenlock, hôm nay chúng ta đang nói về cảnh sát, một số từ và cách diễn đạt liên quan đến

with the police

cảnh sát

so all of that coming later on mr. Stevie but but you're okay now I love

nên tất cả những điều đó sẽ nói sau với ông. Stevie nhưng nhưng bây giờ bạn ổn rồi. Nhân tiện, tôi cũng thích

this shirt by the way well I wonder if anyone else is noticed

chiếc áo này. Tôi tự hỏi liệu có ai khác được chú ý hay không,

we'll look at the live chat in a minute where did I get this from mr. Duncan do

chúng ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp sau một phút nữa. Tôi đã lấy cái này từ ông. Duncan

you remember I think if I remember right didn't you buy it all on one of our

bạn có nhớ không tôi nghĩ nếu tôi nhớ không nhầm thì bạn đã mua tất cả vào một trong những

holidays I did I bought it from Turkey oh okay Zeki when we went to Turkey I

ngày lễ của chúng tôi Tôi đã mua nó từ Thổ Nhĩ Kỳ ồ được rồi Zeki khi chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ tôi

went to a market and one actually was quite a quite a high-class shop in which

đã đi chợ và một cái thực sự khá cửa hàng cao cấp mà

would have been let me think where would that have been was that in cash it could

lẽ ra tôi phải nghĩ nó sẽ ở đâu bằng tiền mặt nó

have been cash yes or would it have been wet fethiye it

có thể là tiền mặt phải hay nó đã bị ướt fethiye nó

could have been 38 or what could have been cash no I can't remove it was cash

có thể là 38 hay cái gì có thể là tiền mặt không tôi không thể loại bỏ nó là tiền mặt

but yes and I've never I think I've worn it once

nhưng vâng và tôi chưa bao giờ Tôi nghĩ rằng tôi đã mặc nó một lần

hmm because I bought it when you're on a holiday you buy shirts and you think

hmm bởi vì tôi đã mua nó khi bạn đang đi nghỉ, bạn mua áo sơ mi và bạn nghĩ

what's a nice shirt then you get it you get it home and you lose confidence in

thế nào là một chiếc áo sơ mi đẹp, sau đó bạn lấy nó, bạn mang nó về nhà và bạn mất tự tin khi

wearing it so I lost a bit of confidence so I haven't worn it probably when did

mặc nó nên tôi hơi mất tự tin nên tôi đã không mặc nó có lẽ chúng ta đã

we go to Turkey how long ago many years many years ago mr. Duncan when did we

đến Thổ Nhĩ Kỳ khi nào cách đây bao lâu cách đây nhiều năm nhiều năm trước thưa ông. Duncan

last go to Turkey six seven years ago less time you are not gonna believe it

lần cuối cùng chúng ta đến Thổ Nhĩ Kỳ là khi nào, cách đây sáu bảy năm, ít thời gian hơn, bạn sẽ không tin đâu.

yes it's about seven seven years ago since we went to Turkey see this is

Vâng, khoảng bảy bảy năm trước kể từ khi chúng ta đến Thổ Nhĩ Kỳ, đây là

quite a stylish shirt do you notice there on the on the sleeve on the sleeve

một chiếc áo sơ mi khá phong cách, bạn có để ý thấy trên ống tay áo không? tay áo

don't undo it mr. Duncan doesn't need to be undone I went to have a look where

không hoàn tác nó mr. Duncan không cần phải hoàn tác Tôi đã đi xem nơi

you could do it there's a black on that side and and a different colored one

bạn có thể làm điều đó có một màu đen ở bên đó và một màu

that size this is a style yes I like this shoot I'm gonna start wearing it

khác với kích thước đó đây là một phong cách vâng tôi thích buổi chụp này Tôi sẽ bắt đầu mặc nó

again let's see if I get some good comments about it very stylish I must

một lần nữa hãy xem nếu tôi nhận được một số nhận xét tốt về nó. Rất phong cách. Tôi phải

say you know a million dollars it goes very well with my red hat yes

nói rằng bạn biết một triệu đô la, nó rất hợp với chiếc mũ đỏ của tôi. Vâng

that's why I put it on so do you would you like to have a look at the live chat

, đó là lý do tại sao tôi đội nó. Bạn có muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp không

Steve yes I would mr. Duncan let's have a look right now there it is

Steve? vâng, tôi sẽ thưa ông. Duncan chúng ta hãy xem ngay bây giờ

on the screen Olga likes my shirt Olga loves your shirt secured there is

trên màn hình Olga thích áo sơ mi của tôi Olga thích áo sơ mi của bạn được bảo đảm có

Pedro though and Ali Valley is from Turkey this is a Turkish shirt yes this

Pedro và Ali Valley đến từ Thổ Nhĩ Kỳ đây là áo sơ mi Thổ Nhĩ Kỳ vâng cái này

from Turkey so this shirt came all the way from Turkey there we go yes maybes

từ Thổ Nhĩ Kỳ nên chiếc áo này đến từ Thổ Nhĩ Kỳ chúng tôi đi rồi, vâng, có lẽ tôi

looked up for that cash and a fetch a and Olga said she noticed this shirt

đã tìm kiếm số tiền mặt đó và một lần lấy và Olga nói rằng cô ấy đã chú ý đến chiếc áo này

right from the beginning yes I'm going to go through my entire wardrobe in a

ngay từ

year and then we're gonna start from the beginning I wonder if I've got fifty two

đầu. tự hỏi liệu tôi có năm mươi hai

shirts mister do you know what that is a brilliant idea maybe one week on the

chiếc áo sơ mi, thưa ông, ông có biết đó là một ý tưởng tuyệt vời không. Có lẽ một tuần vào

live stream one Sunday we could talk about our own clothing so we could show

buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật, chúng ta có thể nói về quần áo của chính mình để chúng ta có thể trưng bày

some of our clothes maybe we could show some of our favorite clothes but also

một số quần áo của mình. quần áo yêu thích nhưng cũng

maybe some of the things that we bought in the past but would never wear again

có thể là một số thứ mà chúng tôi đã mua trong quá khứ nhưng sẽ không bao giờ mặc lại

oh yes that's a good idea now I know for a fact I know that Steve

ồ vâng, đó là một ý kiến ​​hay.

has a lot of clothing that he bought and this was during the time when I was away

khi tôi

in China and you bought some very strange clothes well yes that the other

đi Trung Quốc và bạn đã mua một số ver y quần áo kỳ lạ vâng, vâng, những

friends said that looked good on me that they said looked good on you but in fact

người bạn khác nói rằng tôi trông đẹp và họ nói rằng bạn trông đẹp nhưng thực tế

it didn't just say I was going out to a lot of nightclubs at the time I was

điều đó không chỉ nói rằng tôi đã đi chơi với rất nhiều hộp đêm vào thời điểm đó tôi đã

hanging around with a lot of sort of friends who were probably he bother they

đi chơi với rất nhiều về những người bạn mà có lẽ anh ấy bận tâm rằng

were younger than me okay and they were trying to get me to go out with them and

họ trẻ hơn tôi và họ đang cố gắng rủ tôi đi chơi với họ và

become more trendy and this isn't one of the shirts because we brought this

trở nên hợp thời trang hơn và đây không phải là một trong những chiếc áo sơ mi vì chúng tôi đã mặc chiếc áo này

together on holiday but they did try to get me to wear clothes which probably

cùng nhau vào kỳ nghỉ nhưng họ đã làm cố gắng cho tôi mặc quần áo mà có lẽ

were too young for me at the time yes this is the problem though so sometimes

lúc đó tôi còn quá nhỏ đối với tôi, vâng, đây là vấn đề, vì vậy đôi khi

you can buy an item of clothing in it in maybe someone says oh that looks great

bạn có thể mua một món quần áo trong đó, có thể ai đó nói ồ, trông

on you but really later you realize that that particular item of clothing does

bạn rất hợp nhưng thực sự sau này bạn mới nhận ra rằng món quần áo cụ thể đó

not look good No so maybe we could do that one week we could have a look at

trông không đẹp Không, vì vậy có lẽ chúng ta có thể làm điều đó vào một tuần nào đó chúng ta có thể xem lại

some of our clothes from the past things that we used to wear or maybe things

một số quần áo của mình từ những thứ trước đây chúng ta từng mặc hoặc có thể những

that we bought and decided that maybe we shouldn't wear it because it looks

thứ chúng ta đã mua và quyết định rằng có lẽ chúng ta nên' không mặc nó bởi vì nó trông

dreadful that's a very interesting subject because some people go out

khủng khiếp đó là một ve ry chủ đề thú vị bởi vì một số người đi ra ngoài

shopping don't they mr. and they they don't spend very much time

mua sắm phải không ông. và họ không dành nhiều thời gian để

deciding they just say well like that that that and they just buy it and take

quyết định họ chỉ nói tốt như thế đó và họ chỉ cần mua nó và mang

it home they make very quick decisions on purchases of clothes by Pedro Pedro

về nhà họ đưa ra quyết định rất nhanh về việc mua quần áo của Pedro

going already yes have rude they probably got

Pedro đã đồng ý, vâng, họ có thể có

something else to do doesn't matter we don't mind we know you'll be back and

thứ gì đó khác làm không thành vấn đề, chúng tôi không bận tâm, chúng tôi biết bạn sẽ quay lại và

but some people like myself go out shopping and I thought shall I have that

nhưng một số người như tôi đi mua sắm và tôi nghĩ tôi sẽ có cái đó

shan't I does that look quite right doesn't it I

phải không. Tôi làm điều đó trông khá ổn phải không

my head gets filled with indecision and then I end up going home buying nothing

? tràn ngập sự do dự và rồi cuối cùng tôi về nhà mà không mua gì cả.

I'll tell you something never go shopping with my sister Oh your sister

Tôi sẽ nói với bạn một điều rằng đừng bao giờ đi mua sắm với em gái tôi Oh em gái của bạn

loves shopping my sister is a Shopaholic I shouldn't say that but she loves going

thích mua sắm. Em gái tôi là một tín đồ mua sắm. Tôi không nên nói điều đó nhưng cô ấy thích đi

shopping but she will I went out shopping once with my sister when I was

mua sắm nhưng cô ấy sẽ một lần đi mua sắm với chị gái khi

in my early twenties and she just told me to buy and buy that that'll suit you

tôi mới ngoài hai mươi và chị ấy chỉ bảo tôi mua và mua cái nào hợp với bạn thì

buy that but you know I never wore any of them no spent a fortune and never

mua cái đó nhưng bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ mặc bất kỳ thứ nào trong số chúng, không tiêu nhiều tiền và không bao giờ

warrant got them home and I didn't like them yeah there are two things you

đảm bảo mang chúng về nhà và tôi không thích chúng, vâng, có hai điều bạn

should never do there are two things you should never do and this is this is a

không bao giờ nên làm Có hai điều bạn không bao giờ nên làm và đây là một

little tip from me you should never go shopping with other people if you are

mẹo nhỏ của tôi, bạn không bao giờ nên đi mua sắm với người khác nếu bạn đang

buying clothes because quite often you can make a bad purchase and the other

mua quần áo bởi vì bạn thường có thể mua nhầm hàng và điều khác

thing I don't necessarily agree with you there yes but but they might persuade

thì tôi không nhất thiết phải đồng ý với bạn ở đó có nhưng nhưng họ có thể thuyết phục

you to wear something that because they're trying to change your image but

bạn mặc thứ gì đó vì họ đang cố thay đổi hình ảnh của bạn nhưng

maybe they're trying to change your image too much or maybe they're getting

có thể họ đang cố thay đổi hình ảnh của bạn quá nhiều hoặc có thể họ đang

bored and they just want to go out of the shop and they just tell you to buy

chán và họ chỉ muốn ra ngoài cửa hàng và họ chỉ bảo bạn mua

it you can get out of the shop and go for a cup of coffee

nó.

yes that's it so it's a and another thing is well talking of buying things

never go to the supermarket to buy food if you are hungry never so never do your

đừng bao giờ đói vì vậy đừng bao giờ đi

grocery shopping if you are hungry and the reason why I say that is because you

mua sắm hàng tạp hóa nếu bạn đói và lý do tại sao tôi nói như vậy là bởi vì bạn

are more tempted to put lots of things into the basket if you are hungry so

có xu hướng bỏ nhiều thứ vào giỏ hơn nếu bạn đói nên

never go food never go shopping for clothes if you clothes are getting tatty

đừng bao giờ đi mua đồ ăn đừng bao giờ đi mua quần áo nếu bạn đang đói nhận được tatty

yes because otherwise you buy anything I'd say you might be tempted to buy

vâng bởi vì nếu không bạn mua một bất cứ điều gì tôi muốn nói rằng bạn có thể muốn mua

anything I Pedro see you Pedro buy what Pedro is going to do

bất cứ thứ gì tôi Pedro thấy bạn Pedro mua những gì Pedro sẽ làm

I'm very interested no maid luck says ts okay then why good luck oh I don't know

Tôi rất quan tâm không có người giúp việc may mắn nói ts được rồi tại sao may mắn ồ tôi không biết

maybe maybe maybe Pedro's going somewhere maybe for an interview or a

có lẽ có lẽ Pedro sẽ đi một nơi nào đó có thể cho một cuộc phỏng vấn hoặc một cuộc

date a date yes now I'm very interested a lot of new people on the live chat

hẹn hò vâng, bây giờ tôi rất quan tâm đến rất nhiều người mới trong cuộc trò chuyện trực tiếp

today mr. Duncan shall we have another look the live chat there it is - Germany

hôm nay, thưa ông. Duncan chúng ta sẽ có một cái nhìn khác về cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó - Đức

says edeltraut Schmidt Belarus es always saying but goodbye - ts there we go I

nói edeltraut Schmidt Belarus es luôn nói nhưng tạm biệt - chúng ta đi thôi, tôi

saw somebody new but I couldn't pronounce their name because it's in is

đã thấy một người mới nhưng tôi không thể phát âm tên của họ vì đó là

it syllabic second from the top oh yes of course

âm tiết thứ hai từ trên xuống ồ vâng tất nhiên

that looks let me just get that back again now if I'm not mistaken that looks

là có vẻ như vậy, hãy để tôi lấy lại điều đó ngay bây giờ nếu tôi không nhầm. có vẻ

like I want to say Thai really I think that might be from Thailand hello this

như tôi muốn nói tiếng Thái thực sự. Tôi nghĩ đó có thể là từ Thái Lan xin chào, đây

is the first time for me nice to meet you all and I think that

là lần đầu tiên tôi rất vui được gặp tất cả các bạn và Tôi nghĩ đó

might be Thai I hope I'm not wrong but I think it is I think it's Thai World of

có thể là tiếng Thái Tôi hy vọng mình không nhầm nhưng tôi nghĩ đó là tiếng Thái Tôi nghĩ đó là tiếng Thái World of

Tanks oh ok good games World of Tanks talker by Pedro and what that means

Tanks oh ok trò chơi hay Người nói về World of Tanks của Pedro và điều đó có nghĩa là

ok then Pedro good luck good luck in what hello - yes well I'm very intrigued

ok vậy Pedro chúc may mắn chúc may mắn xin chào - vâng tôi rất tò mò

I'm really interested I want to know what Pedro is doing yes

tôi thực sự quan tâm tôi muốn biết Pedro đang làm gì vâng

tell us before you go don't leave me in suspense

hãy cho chúng tôi biết trước khi bạn đi đừng để tôi hồi

next Monday says Carrodus is a day without buying it don't buy anything

hộp Thứ hai tới nói Carrodus là một ngày không mua nó đừng mua bất cứ thứ gì

oh is this a special event taking place around the world so according to Cara -

ồ là đây là một sự kiện đặc biệt diễn ra trên khắp thế giới nên theo Cara -

next Monday is a day without buying anything

thứ Hai tới là một ngày mà không mua bất cứ

blimey that were very good for the economy really no so so one day a year

thứ gì rất tốt cho nền kinh tế thực sự không nên có một ngày trong năm

no one goes to the shops no one orders anything off the internet so yes I don't

không có ai đến cửa hàng không có ai đặt mua bất cứ thứ gì qua internet nên vâng tôi không

see that going down very well with governments no I don't think so or even

thấy điều đó sẽ đi xuống rất tốt với các chính phủ không tôi không thấy Tôi không nghĩ như vậy hoặc thậm chí

large businesses they won't like a know buying day but I think it's a very good

các doanh nghiệp lớn họ sẽ không thích một ngày mua hàng đã biết nhưng tôi nghĩ đó là một điều rất tốt.

well it used to be Sunday Sunday traditionally in this country but yeah a

Nó từng là Chủ nhật Chủ nhật theo truyền thống ở đất nước này nhưng vâng, một

day run all the shops were shut literally Oh

ngày nào đó tất cả các cửa hàng đều đóng cửa theo đúng nghĩa đen

of them say you couldn't buy anything but now of course they're open all year

Oh họ nói bạn không thể mua bất cứ thứ gì nhưng tất nhiên bây giờ họ mở cửa quanh năm

round yes up from certain bank holidays I

vâng kể từ một số ngày lễ nhất định của ngân hàng. Tôi

don't think the shops are ever closed anymore

không nghĩ rằng các cửa hàng đã đóng cửa nữa.

I think we've got a holdout once do you remember I think there's one day I think

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã từng có một lần giữ lại, bạn có nhớ không? Tôi nghĩ là có một Tôi nghĩ rằng

they still shut on Christmas Day and not all of them that the one I think it is

họ vẫn đóng cửa vào ngày Giáng sinh và không phải tất cả họ mà tôi nghĩ đó là

Steve I think it might be if Easter yes falls oh no I think it's it's good

Steve Tôi nghĩ có thể là nếu lễ Phục sinh rơi, ồ không, tôi nghĩ hôm nay là

friday or is Easter Sunday there's no Easter Sunday because of course many

thứ sáu tốt lành hoặc là Chủ nhật Phục sinh, tất nhiên là không có Chủ nhật Phục sinh nhiều

shops now open on Sunday so all of those old laws that don't exist anymore after

cửa hàng hiện mở cửa vào Chủ nhật nên tất cả những luật cũ không tồn tại nữa sau cuộc

chatter for and and if Easter Sunday well Easter Sunday always falls on a

trò chuyện và nếu Chủ nhật Phục sinh thì Chủ nhật Phục sinh luôn rơi vào

Sunday so you can't open your shops at all so you are not allowed to do it so

Chủ nhật, vì vậy bạn hoàn toàn không thể mở cửa hàng của mình, vì vậy bạn không được phép làm điều đó, vì vậy

that's the only day of the year that you're not allowed to actually open

đó là ngày duy nhất trong năm mà bạn không được phép thực sự

your shop on Easter Sunday but all the rest of the days even Christmas Day

mở cửa hàng của bạn vào Chủ nhật Phục sinh nhưng tất cả những ngày còn lại kể cả Ngày Giáng sinh đều phụ thuộc

pending on your religion and Matt can you believe it even Christmas Day now

vào tôn giáo của bạn và Matt, bạn có tin được không, ngay cả Ngày Giáng sinh bây giờ,

some shops are open incredible anyway enough about Christmas we have of course

một số cửa hàng vẫn mở cửa một cách đáng kinh ngạc.

we're a multicultural society now of many religions yes and a lot of these

bây giờ của nhiều tôn giáo có và rất nhiều

laws about shop openings are to do with the attitude with religion so Church of

luật về việc mở cửa hàng này liên quan đến thái độ với tôn giáo, vì vậy Giáo hội

England so we're a multi-faith country yes so obviously that's a lot of other

Anh, vì vậy chúng tôi là một quốc gia đa tín ngưỡng, vâng, vì vậy rõ ràng là rất nhiều

faiths will keep their shops open actually we're secular aren't we I think

tín ngưỡng khác sẽ thực sự mở cửa hàng của họ chúng tôi là thế tục phải không chúng tôi nghĩ

you'll find the UK is a secular country we are but traditionally that's why the

bạn sẽ thấy Vương quốc Anh là một quốc gia thế tục nhưng theo truyền thống, đó là lý do tại sao các

shops would be closed on a Sunday in this country because it was a day of

cửa hàng sẽ đóng cửa vào Chủ nhật ở đất nước này vì đó là ngày

worship so everything's a bit more free and easy

thờ cúng nên mọi thứ sẽ tự do hơn một chút và dễ dàng

now of course game for anything yes we are talking about lots of things today

bây giờ tất nhiên là trò chơi f hoặc bất cứ điều gì vâng, hôm nay chúng ta đang nói về rất nhiều thứ,

now what we are talking what's wrong Irene said she had a fine house a hen

bây giờ chúng ta đang nói chuyện gì vậy có chuyện gì vậy Irene nói rằng cô ấy có một ngôi nhà đẹp một chuồng gà

house oh okay yuria is that a house with hens in it we had a fire in our hen

mái ồ được rồi yuria là một ngôi nhà có gà mái trong đó chúng tôi đã có một đám cháy trong chuồng gà của chúng tôi

house last week the firemen came and it took two hours to extinguish the flames

vào tuần trước lính cứu hỏa đến và phải mất hai giờ để dập tắt ngọn lửa

now what I want to know is how how did this fire start now were the hens

bây giờ điều tôi muốn biết là ngọn lửa này bắt đầu như thế nào bây giờ những con gà mái có

worthy playing with fire were they smoking so so may be that all of the

xứng đáng chơi với lửa không chúng hút thuốc nên có thể tất cả các

hands were in the henhouse and they were having a cigarette because sometimes

tay đều ở trong chuồng gà và chúng đang hút thuốc bởi vì đôi

they do these animals they can they could I don't know how they hold the

khi chúng hút những con vật này.

cigarette by the way maybe they mean maybe they hold it with their wing or

maybe they hold it between their foot one of one of their feet to ours that's

chân của chúng tôi đó là

a bad fire yes a lot a roast chicken that's incredible

một ngọn lửa tồi tệ vâng rất nhiều một con gà nướng thật tuyệt vời

so did yes shouldn't be nasty no I'm just joking Steve said that not me

vì vậy có phải không nên kinh tởm không tôi chỉ nói đùa thôi Steve nói rằng không phải tôi

did any hens die that's what we want to know yes how are the tragedy how are the

đã làm bất kỳ con gà mái nào chết đó là điều chúng tôi muốn biết vâng bi kịch như thế nào những

hens how are the hens are they okay were

con gà mái thế nào những con gà mái chúng có ổn không

there any boiled eggs oh dear anyway I hope everything's all right seriously

có bo nào không Trứng chín ôi trời, dù sao thì tôi hy vọng mọi thứ đều ổn.

the first thing next time we will ask Pedro what he did yes we want to know

Điều đầu tiên chúng tôi sẽ hỏi Pedro là anh ấy đã làm gì, vâng, chúng tôi muốn biết

what what Pedro is up to today because it must be very important if he's

Pedro đang làm gì cho đến ngày hôm nay bởi vì điều đó rất quan trọng nếu anh ấy

leaving us actually what could be more important than watching us what could be

thực sự rời bỏ chúng tôi thì điều gì có thể hơn thế nữa quan trọng hơn là theo dõi chúng tôi điều gì có thể

more important than this just tell now you must be meeting the Queen or

quan trọng hơn điều này chỉ cần nói bây giờ bạn phải gặp Nữ hoàng hoặc

something like that or you must have been invited to the presidential palace

điều gì đó tương tự hoặc bạn hẳn đã được mời đến dinh tổng thống.

I think something's going on there's got to be something spectacular yes all we

have the mystery idiom let's show the mystery idiom very briefly whilst mr.

thành ngữ bí ẩn hãy trình bày thành ngữ bí ẩn thật ngắn gọn trong khi mr.

Steve drinks some more vodka the mystery idiom there it is a well-known phrase

Steve uống thêm một ít vodka thành ngữ bí ẩn đó là một cụm từ nổi tiếng

I'm sure you know what it is Steve I've already guessed it yes yeah I can guess

Tôi chắc rằng bạn biết nó là gì Steve Tôi đã đoán nó rồi vâng vâng tôi có thể đoán

that you are sews you are so smart usually very good at those sorts of

rằng bạn là người may vá bạn rất thông minh thường rất giỏi trong những việc đó

things so smart so there is his if anyone doesn't get that no I'll I would

những thứ rất thông minh nên có của anh ấy nếu ai đó không hiểu điều đó thì không, tôi sẽ

know how can I be diplomatic well if anyone doesn't get that one I

biết làm thế nào tôi có thể ngoại giao tốt nếu ai đó không hiểu điều đó. Tôi

think it's too late then I would say that maybe they've never heard of it

nghĩ đã quá muộn rồi tôi sẽ nói rằng có lẽ họ' tôi chưa bao giờ nghe nói về nó

before Carrodus says was the rooster on fire with the hens yes maybe they were

trước khi Carrodus nói là con gà trống đang đốt lửa với những con gà mái, vâng, có lẽ chúng đang

getting very passionate hmm and maybe they were getting so passionate

rất say mê hmm và có thể chúng quá say mê

that sparks started to fly off the birds and that's that's maybe that's how it

đến nỗi những tia lửa bắt đầu bay ra khỏi những con chim và đó có thể là cách nó

happened maybe that's how the fire started

xảy ra có thể đó là cách ngọn lửa đã bắt đầu

other people are joining in with the the roast chicken jokes oh I see so we do

những người khác đang tham gia vào trò đùa gà nướng ồ tôi hiểu rồi, vì vậy chúng tôi

apologize if it if it is causing offence yes to the person whose name has now

xin lỗi nếu điều đó gây khó chịu cho người có tên hiện

gone off the screen whose henhouse did it burn down we want more details can we

đã biến mất khỏi màn hình, người mà chuồng gà của họ đã thiêu rụi nó, chúng tôi muốn biết thêm chi tiết chúng tôi có thể

have more detail or details please about the henhouse I hope I hope nothing's

có thêm chi tiết hoặc chi tiết xin vui lòng về h enhouse Tôi hy vọng tôi hy vọng không có điều gì

really really bad happened near us we are both in so much trouble

thực sự tồi tệ xảy ra gần chúng tôi, cả hai chúng tôi đều gặp rất nhiều rắc rối,

we've been watching a new comedy series haven't we Richard halfway which is

chúng tôi đang xem một bộ phim hài mới phải không Richard nửa chừng,

let's just say the people in it are not particularly nice people okay comedy but

hãy nói rằng những người trong đó không phải là những người đặc biệt tốt. nhưng

they they don't really have any respect or any any empathy or any thoughts for

họ không thực sự có bất kỳ sự tôn trọng hay bất kỳ sự đồng cảm hay bất kỳ suy nghĩ nào cho

other people they're just very selfish people in this sitcom it's extremely

người khác mà họ chỉ là những người rất ích kỷ trong bộ phim sitcom này, điều đó cực kỳ

funny It's Always Sunny in Philadelphia that's the name of it that's the name of

buồn cười It's Always Sunny in Philadelphia đó là tên của nó, đó là tên của

the show and we started watching it a few days ago and it's hilarious it's so

chương trình và chúng tôi đã bắt đầu xem nó vài ngày trước và nó rất vui nhộn, nó rất

funny and the people in it do all sorts of unmentionable things they are really

buồn cười và những người trong đó làm đủ thứ điều không thể kể đến, họ thực

really horrible people besides that it's very funny to watch it's a bad influence

sự là những người thực sự kinh khủng bên cạnh đó, thật buồn cười khi xem nó có ảnh hưởng xấu

because you and you end up our voices going mr. Duncan you end up sort of

vì bạn và bạn kết thúc tiếng nói của chúng tôi đi ông Duncan cuối cùng bạn sẽ

thinking about behaving they say you you you are what you what you think and what

suy nghĩ về cách cư xử họ nói bạn bạn bạn là những gì bạn nghĩ và những gì

you watch what you eat don't they say if you watch programs life if you are what

bạn xem những gì bạn ăn họ không nói nếu bạn xem các chương trình cuộc sống nếu bạn là những gì

you think yes well that's it well what's going on up here is probably how you're

bạn nghĩ vâng tốt đó là tốt những gì đang xảy ra trên đây có lẽ là cách bạn

going to behave in real life yes anyway right

sẽ cư xử trong cuộc sống thực, vâng dù sao đi nữa,

so today we are talking about the police shall we have a look at this I I love

vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về cảnh sát, chúng ta sẽ xem cái

this clip please police this is this is my favorite thing today

so this is what we're talking about today have you been in trouble with the

này. những gì chúng ta đang nói hôm nay bạn có gặp rắc rối với

police police words police words and expressions as well now I must admit

cảnh sát từ cảnh sát từ ngữ và cách diễn đạt của cảnh sát bây giờ tôi phải thừa nhận rằng

I've never been in trouble with the police ever knew goody two-shoes I've

tôi chưa bao giờ gặp rắc rối với cảnh sát bao giờ biết đôi giày tốt Tôi

never been in trouble with the police however hi I have been in trouble with

chưa bao giờ gặp rắc rối Tuy nhiên, với cảnh sát xin chào, tôi đã gặp rắc rối với

the authorities certain authorities now that word Authority can mean anyone who

chính quyền với một số cơ quan chức năng , từ đó Cơ quan có thể có nghĩa là bất kỳ ai

controls the rules or make sure that the rules are carried out so the rules must

kiểm soát các quy tắc hoặc đảm bảo rằng các quy tắc được thực hiện vì vậy các quy tắc phải

be obeyed so I have been in trouble as a child because of course when you are a

được tuân theo vì vậy tôi đã gặp rắc rối khi còn nhỏ bởi vì tất nhiên khi bạn là một

child you you do things sometimes the usual thing that you shouldn't you do

con bạn đôi khi bạn làm những việc bình thường mà bạn không nên bạn làm

things that you shouldn't you do silly things when you are young and I remember

những việc mà bạn không nên bạn làm những điều ngớ ngẩn khi bạn còn nhỏ và tôi nhớ

at school III was punished I was punished for

ở trường III đã bị trừng phạt Tôi đã bị phạt vì

damaging a tree damaging a tree in the school so that's what happened so it

làm hỏng một cái cây làm hỏng một cái cây trong lớp trường học nên đó là những gì đã xảy ra

wasn't just me it was to other people as well we were we were all hanging off

nên không chỉ tôi mà còn với những người khác nữa.

this small tree and one of the branches broke off and the teacher saw it happen

and we were all taken to the headmistress where she punished us she

khi cô ấy trừng phạt chúng tôi, cô ấy đã

slapped our hands very very hard I remember it being very painful and I was

tát vào tay chúng tôi rất rất mạnh. Tôi nhớ điều đó rất đau và

so embarrassed afterwards I was really embarrassed and then of course if you

sau đó tôi đã rất xấu hổ. Tôi thực sự xấu hổ và tất nhiên nếu

are in trouble at school they will always tell your parents as well so that

bạn gặp rắc rối ở trường, họ cũng sẽ nói với bố mẹ bạn vì vậy đó

was a very embarrassing moment for me and I was only I was only about seven or

là một khoảnh khắc rất xấu hổ đối với tôi và tôi chỉ có một mình tôi mới khoảng bảy hoặc

eight and he is old Duncan you were so bad

tám tuổi và anh ấy là Duncan già, bạn đã

damaging a tree waitin so what are you telling me Steve are you

làm hỏng một cái cây rất tệ, bạn đang nói gì với tôi vậy Steve có phải bạn đang

telling me that you've never been in trouble with anyone Oh

nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ gặp rắc rối với bất kỳ ai không Ôi

damaging a tree that that's the worst thing you ever did as a child blimey mr.

làm hại cây mà đó là điều tồi tệ nhất bạn từng làm khi còn nhỏ, thưa ông.

Duncan Mike you haven't lived can you beat that

Duncan Mike bạn chưa từng sống bạn có thể đánh

well I'm not sure I can beat it what are you saying have I ever been in trouble

tốt như vậy không Tôi không chắc tôi có thể đánh bại nó bạn đang nói gì vậy tôi đã từng gặp rắc rối

with the police have you ever been in no I'm a hardened criminal mr. Duncan

với cảnh sát chưa bạn đã từng gặp phải chưa Tôi là một tên tội phạm cứng rắn. Duncan

I've done time can I just tell you now don't be taken in by mr. Steeves

Tôi đã làm xong thời gian, tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ đừng để ông ấy bắt được không.

innocent smile and his sparkling eyes beneath this exterior there is a

Nụ cười ngây thơ của Steeves và đôi mắt lấp lánh của anh ấy bên dưới vẻ ngoài này có một

hardened criminal a mastermind of crime a crime no I mean I've had I haven't

tên tội phạm cứng cỏi một kẻ chủ mưu của tội ác một tội ác không Ý tôi là tôi đã từng có Tôi

really I have had the odd brush with the law

thực sự không có Tôi đã có một sự cọ xát kỳ lạ với luật pháp

obviously all that's a good one I like the wash well I haven't actually got

rõ ràng tất cả đó là một điều tốt mà tôi thích giếng rửa tôi thực sự không có

that one no if you have a brush with the law rush with the law I can write that

cái đó không nếu bạn hiểu luật vội vàng với luật tôi có thể viết điều đó

down you can write that down if we've missed that out I've missed that one out

ra bạn có thể viết điều đó ra nếu chúng ta bỏ sót điều đó Tôi đã bỏ sót điều

a brush with the law it just means that you might have done something that

đó rồi với luật, điều đó chỉ có nghĩa là bạn có thể đã làm điều gì

wasn't necessarily a crime but the police have maybe had words with you

đó không nhất thiết phải là tội phạm nhưng cảnh sát có thể đã nói chuyện với bạn

giving you a bit of a warning maybe maybe you were driving erratically

để cảnh báo bạn một chút, có thể bạn đang lái xe quá

speeding or maybe you were hanging around in the park or doing something

tốc độ hoặc có thể bạn đang lảng vảng trong đỗ xe hoặc làm điều gì đó

you shouldn't be the police might come up to you and give you a bit of a

mà bạn không nên làm, cảnh sát có thể đến gặp bạn và đưa ra một chút

warning so you have it you've had a brush with the laws so it's just like

cảnh báo để bạn biết

somebody brushing you you know you know it's not nothing serious you don't like

điều đó. không có gì nghiêm trọng bạn không thích

you've been put into handcuffs no it'll taken off to jail you haven't

bạn đã bị còng tay không nó sẽ được thực hiện ra tù bạn chưa

been locked in prison you haven't been locked in prison but

bị nhốt trong tù bạn chưa bị nhốt trong tù nhưng

you could have been no you could have been taken in for questioning hmm you

bạn có thể là không bạn có thể đã bị bắt để thẩm vấn hmm bạn

might somebody might you might police might come to your door and say no I

có thể có ai đó bạn có thể cảnh sát có thể đến cửa nhà bạn và nói không tôi

want to come in and ask you some questions this is this is one of the

muốn đến và hỏi bạn một số câu hỏi đây là một trong những thứ

stinking this is one of the things we always say about the police now I

hôi hám đây là một trong những điều chúng tôi luôn nói về cảnh sát bây giờ tôi

remember growing up we would always make fun of the police and we would always

nhớ khi lớn lên chúng tôi luôn chế nhạo cảnh sát và chúng tôi sẽ luôn

put on a very strange voice when we imitated the police we would always

khoác lên mình bộ mặt rất giọng nói lạ khi chúng tôi bắt chước cảnh sát, chúng tôi sẽ luôn

imagine the policeman saying ello ello ello

tưởng tượng cảnh sát nói ello ello ello

what's going on here then we do that's how we yes that's how we would picture

chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy chúng tôi làm đó là cách chúng tôi vâng đó là cách chúng tôi hình dung về

mr. plod Oh mr. plod Louie Louie loop because policemen used to patrol the

ông. plod Oh ông. vòng lặp Louie Louie bởi vì cảnh sát thường tuần tra trên

streets it was a reassuring sign for for many many years but of course recently

đường phố, đó là một dấu hiệu yên tâm trong nhiều năm nhưng tất nhiên gần đây

since the sort of 1960s 1970s the amount of police patrolling the streets has

kể từ những năm 1960, 1970, số lượng cảnh sát tuần tra trên đường phố ngày

gone down and down mm-hm and my new crime hasn't

càng giảm mm-hm và tội ác mới của tôi không

necessarily gone up as a result no certain crimes I think have but but

nhất thiết phải tăng lên do kết quả là không có tội phạm nào tôi nghĩ là có nhưng

generally actually in the in in in the Western world crime apparently has come

nhìn chung thực tế là tội phạm ở thế giới phương Tây rõ ràng

grant has been coming down for decades I suppose it depends it depends which type

đã xuất hiện đã giảm trong nhiều thập kỷ, tôi cho rằng điều đó còn tùy thuộc vào

of crimes type of crime so maybe some crimes don't occur because you could be

loại tội phạm nào tội phạm vì vậy có thể một số tội phạm không xảy ra vì bạn có thể

caught more easily and then other crimes that are harder to solve they they go up

bị bắt dễ dàng hơn và sau đó là những tội phạm khác khó giải quyết hơn, chúng đi lên

or stay where they are but as societies become more wealthy

hoặc giữ nguyên vị trí của chúng nhưng khi xã hội trở nên giàu có hơn,

yeah that there's a direct correlation between the wealth of a society

vâng, có một mối tương quan trực tiếp giữa sự giàu có của một

correlation and the amount of crimes what does correlation mean it connected

mối tương quan xã hội và số lượng tội phạm, tương quan có nghĩa là gì nó được kết nối

with yes so the two things are connected so so one thing is connected to

với có vì vậy hai thứ được kết nối với nhau vì vậy một thứ được kết nối với

something else it is associated with it so yes so if there is if as if a country

một thứ khác nó được liên kết với nó nên có vì vậy nếu có nếu như thể một quốc gia

is quite rich a lot of wealth everyone's there could be full you know

khá giàu có rất nhiều của cải của mọi người ở đó có thể đầy đủ, bạn biết đấy,

good high employment nice socio-economic conditions socio-economic conditions yes

việc làm tốt, điều kiện kinh tế xã hội tốt, điều kiện kinh tế xã hội tốt, vâng,

a harmonious place to live then there'll be less crime because people generally

một nơi sống hài hòa thì sẽ có ít tội phạm hơn vì mọi người thường

commit crimes because they want something somebody else has got so they

phạm tội vì họ muốn thứ mà người khác có được nên họ

want it's robbery if you've got lots of drugs to be lots of drug-related crime

muốn đó là cướp nếu bạn có nhiều ma túy là nhiều tội phạm liên quan đến ma túy,

look at certain parts of this country like in other parts of the country

hãy nhìn vào một số vùng của đất nước này cũng như ở những vùng khác của đất nước

anyway but anyway we're getting bogged down we're getting stuck in all of this

nhưng dù sao thì chúng ta cũng đang bị sa lầy xuống, chúng tôi đang bị mắc kẹt trong tất cả những điều này

oh how I've been involved with mr. plod we will have a look in a bit we

oh làm thế nào tôi đã tham gia với ông. plod chúng ta sẽ xem xét một chút, chúng ta sẽ

find out about mr. Steve's life of crime but first let's have a look at some

tìm hiểu về ông. Cuộc đời tội phạm của Steve nhưng trước tiên chúng ta hãy xem một số

words associated with what we're talking about today first police well police is

từ liên quan đến những gì chúng ta đang nói hôm nay.

a noun but we normally refer to that word as the police so quite often or

more often than not we will say the police it will be treated as a plural a

cảnh sát, nó sẽ được coi là số nhiều, số

plural not the pop group the civil force of a state responsible for the

nhiều, không phải nhóm nhạc pop, lực lượng dân sự của một nhà nước chịu trách nhiệm

prevention and detection of crime and the maintenance of public order so when

ngăn chặn, phát hiện tội phạm và duy trì trật tự công cộng, vì vậy khi

we talk about public order we mean society being kept in some sort of

chúng ta nói về trật tự công cộng, chúng ta muốn nói đến xã hội được giữ theo một cách nào đó

control and that's why we have laws also you can say members of a police force so

kiểm soát và đó là lý do tại sao chúng tôi có luật, bạn cũng có thể nói các thành viên của lực lượng cảnh sát vì vậy lực lượng

the police force is the organization in charge of maintaining and observing law

cảnh sát là tổ chức chịu trách nhiệm duy trì và tuân thủ luật pháp

and keeping law and order or should we say public order as well so that is the

và giữ luật pháp và trật tự hay chúng ta cũng nên nói trật tự công cộng vì vậy đó là

word police also as we continue you can use it as a verb as well so of the

từ cảnh sát Ngoài ra, khi chúng tôi tiếp tục, bạn có thể sử dụng nó như một động từ cũng như

police force with the group that is in charge of keeping law in order also

lực lượng cảnh sát với nhóm chịu trách nhiệm giữ gìn trật tự luật pháp, cũng

there are some rather interesting terms as well police terms some of them are

có một số thuật ngữ khá thú vị cũng như các thuật ngữ của cảnh sát, một số trong số chúng

offensive by the way now I don't I've only put them here today just to show

gây khó chịu bằng cách n ồ tôi không đặt chúng ở đây hôm nay chỉ để cho

you but I don't agree with these words before anyone starts to complain so

bạn xem nhưng tôi không đồng ý với những từ này trước khi bất kỳ ai bắt đầu phàn nàn vì vậy

there are some police names including slang terms you can have boys in blue

có một số tên cảnh sát bao gồm các thuật ngữ tiếng lóng bạn có thể có những cậu bé mặc áo xanh

these would be ones used in in the UK yes say where you can use some of these

đây sẽ là những từ được sử dụng ở Vương quốc Anh, vâng, hãy nói nơi bạn có thể sử dụng một số trong số này

in the UK some of them can be used in other countries as well so the boys in

ở Vương quốc Anh, một số trong số chúng cũng có thể được sử dụng ở các quốc gia khác, vì vậy các chàng trai mặc

blue that is a term that describes the police because they

áo xanh lam đó là thuật ngữ mô tả cảnh sát vì

uniforms are very dark blue although I always think they look black yes but

đồng phục của họ có màu xanh rất đậm mặc dù tôi luôn nghĩ rằng chúng trông có màu đen, vâng nhưng

I've never chain but apparently are they are dark blue also coppers coppers

tôi chưa bao giờ đeo chuỗi nhưng hình như chúng có màu xanh đậm cũng đồng đồng

coppers so coppers the coppers so copper a

đồng đồng đồng đồng đồng đồng đồng

copper is a policeman and in the United States quite often the police will be

đồng là cảnh sát và ở Hoa Kỳ, cảnh sát thường được

referred to as cops cops and the reason why we use that word of course is

gọi là cảnh sát cảnh sát và lý do tại sao chúng tôi sử dụng từ đó tất nhiên là

because the word cop means to catch someone if you grab someone or catch

vì từ cảnh sát có nghĩa là bắt ai đó nếu bạn tóm lấy ai đó hoặc bắt

hold of them you cop them I might hold of them

giữ họ bạn bắt giữ họ Tôi có thể giữ họ

you cut hold yes you cup hold of them so that's the reason why they are called

bạn cắt giữ vâng bạn tách họ ra vì vậy đó là lý do tại sao chúng được gọi là

cups because because they catch people the next one is filth that is offensive

cốc bởi vì chúng bắt peo Làm ơn cái tiếp theo là thứ bẩn thỉu xúc phạm

never ever say that to a policeman unless you like spending the night in a

đừng bao giờ nói điều đó với một cảnh sát trừ khi bạn thích qua đêm trong Phòng

Cell also fuzz is well the fuzz there is a movie called hot fuzz so fuzz is

giam cũng có lông tơ cũng là lông tơ có một bộ phim tên là lông tơ nóng bỏng nên lông tơ là

another word an informal word for police here's one that I remember growing up

một từ khác một từ không chính thức dành cho cảnh sát đây là một từ rằng tôi nhớ khi lớn lên

old bill the old bill the old bill of course relates to the police the next

hóa đơn cũ hóa đơn cũ hóa đơn cũ tất nhiên liên quan đến cảnh sát hóa đơn tiếp

one is very offensive this is the worst of all I'm not even going to say it so

theo rất xúc phạm đây là điều tồi tệ nhất Tôi thậm chí sẽ không nói ra vì vậy

yeah I real Oh Steve wants to say it why yes pigs pigs out pigs the pigs are here

vâng tôi thực sự Oh Steve muốn nói điều đó tại sao có lợn lợn lợn ra lợn lợn ở đây

the police are here yeah look out the pigs are coming so it's that offensive

cảnh sát ở đây vâng nhìn ra những con lợn đang đến vì vậy điều đó thật xúc phạm

oh well it would be to a policeman I think to a policeman or policewoman or

ồ, đó sẽ là một cảnh sát. Tôi nghĩ với một cảnh sát hoặc nữ cảnh sát hoặc

police neutral gender it would be very very offensive and finally we have roses

cảnh sát giới tính trung tính thì sẽ rất rất xúc phạm và cuối cùng chúng ta có hoa hồng

I don't know what that means or where it comes from

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì hoặc nó bắt nguồn từ đâu

no I'm not sure how that came about but Rosa so the roses again that is a term

không Tôi không chắc điều đó xảy ra như thế nào nhưng Rosa vì vậy hoa hồng một lần nữa đó là một thuật ngữ

that is normally used in the UK so that is often used in this country

thường được sử dụng ở Anh vì vậy nó thường được sử dụng ở đất nước này

though rozzers so there you can see some terms some terminology for the police I

mặc dù rozzers nên ở đó bạn có thể thấy một số thuật ngữ môn học về cảnh sát Tôi

am in the process of making us a long special lesson all about law and order

đang trong quá trình biên soạn cho chúng ta một bài học dài đặc biệt về luật pháp và trật tự

and the police and that will be coming during October because it's an exciting

cũng như cảnh sát và điều đó sẽ diễn ra vào tháng 10 bởi vì tháng 10 là một

month in October is it your 100th livelesson no it is my

tháng

12th anniversary on YouTube well belli Rusia earlier said that she

thú vị. YouTube well beli Rusia trước đó đã nói rằng cô ấy

thought it was your 100th live lesson was going to occur in October really yes

nghĩ rằng đó là bài học trực tiếp thứ 100 của bạn sẽ diễn ra vào tháng 10 thực sự đúng vậy

I think I noticed that she said that right at the beginning I think I've done

tôi nghĩ rằng tôi đã nhận thấy rằng cô ấy đã nói điều đó ngay từ đầu Tôi nghĩ rằng tôi đã thực hiện

more than a hundred yes your 12th year hmm so that's growth anniversary so my

hơn một trăm bài học đúng vậy năm thứ 12 của bạn hmm Vì vậy, đó là kỷ niệm trưởng thành vậy

12th anniversary 12 years ago on the 31st of October I started doing my life

kỷ niệm 12 năm của tôi 12 năm trước vào ngày 31 tháng 10, tôi bắt đầu cuộc sống

my recorded English lessons in China and Here I am a bedroom in Wolverhampton no

của mình Những bài học tiếng Anh được ghi âm ở Trung Quốc và Đây tôi là một phòng ngủ ở Wolverhampton, không,

are you talking about over in China yes in China

bạn đang nói về Trung Quốc, vâng, ở Trung Quốc,

I thought you meant the first one proper one here in the UK no no when I first

tôi nghĩ ý bạn là cái đầu tiên thích hợp ở đây ở Vương quốc Anh không không khi tôi mới

started my youtube channel so Tom accounting that one right

bắt đầu kênh youtube của mình nên Tom tính toán cái đó đúng

Tomic says I used to live in a police state when I was 7 I was chased by a

Tomic nói rằng tôi từng sống trong một bang có cảnh sát khi tôi 7 tuổi. Tôi đã bị một cảnh sát truy đuổi.

policeman I'm not going to say what you said for no particular reason and he hit

Tôi sẽ không đến nói gì bạn bạn đã nói mà không có lý do cụ thể nào và anh ấy đã đánh

me once with a long stick on my back I was completely innocent Oh Tomic so

tôi một lần bằng một cây gậy dài vào lưng tôi Tôi hoàn toàn vô tội Oh Tomic nên

Tomic says he was innocent he hadn't done anything wrong as I state that's an

Tomic nói rằng anh ấy vô tội anh ấy không làm gì sai vì tôi nói rằng đó là một

interesting phrase quite often the police will carry a weapon in their

cụm từ thú vị mà cảnh sát thường sử dụng vũ khí trong tay họ

hands normally a large stick here we call it a

thường là một cây gậy lớn ở đây chúng tôi gọi nó là

trench and that's it so a truncheon is a large rubber stick with wood in the

cái rãnh và thế nên dùi cui là một thanh cao su lớn có gỗ ở

middle and yes so they used to be made of wood but I think nowadays they're

giữa và đúng vậy, chúng từng được làm bằng gỗ nhưng tôi nghĩ ngày nay chúng được

made of rubber yes hard rubber and you you beat the person if you are trying to

làm bằng gỗ cao su vâng, cao su cứng và bạn sẽ đánh người đó nếu bạn đang cố gắng

control them of course nowadays they also use a thing that will send

kiểm soát họ, tất nhiên ngày nay họ cũng sử dụng một thứ có thể truyền

electricity through their body and it's called a Taser

điện qua cơ thể họ và nó được gọi là Taser

pays a gun a lot of people die from those yes sometimes if they've got a

trả tiền bằng súng, đôi khi rất nhiều người chết vì những thứ đó nếu họ bị

weak heart or heart conditions so if they get tasered they can die because of

yếu tim hoặc mắc các bệnh về tim nên nếu bị trúng đạn họ có thể chết

the reaction because they're also carry guns and of course the big one

vì phản ứng vì họ cũng mang theo súng và tất nhiên là người lớn,

yes the big one of course not here necessarily all over the place so the

vâng, người lớn tất nhiên không nhất thiết phải ở đây khắp nơi nên

police in this country in England or in the UK don't all carry guns

cảnh sát ở đất nước này ở Anh hoặc ở Vương quốc Anh, không phải tất cả đều mang theo súng,

some do it depends what type of policeman they are so if they are

một số người làm điều đó tùy thuộc vào loại cảnh sát của họ, vì vậy nếu họ đang

protecting the government or a building where important people are meeting so

bảo vệ chính phủ hoặc một tòa nhà nơi những người quan trọng đang gặp gỡ

may they will then carry a gun but out on an average day on a normal day the

thì họ có thể mang súng nhưng ra ngoài vào một ngày trung bình trên một ngày bình thường,

police do not carry guns however in the United States they do and in lots of

cảnh sát không mang theo súng tuy nhiên ở Hoa Kỳ họ có và ở nhiều

other countries they do that's it yes so here most of our policemen the ones you

quốc gia khác họ làm như vậy đúng vậy nên ở đây hầu hết cảnh sát của chúng ta, những người bạn

see on the street generally don't carry guns so let's go back to the live chat

nhìn thấy trên đường thường không mang theo súng, vì vậy hãy quay lại đến cuộc trò chuyện trực tiếp

and then we will find out what mr. Steve did when he was a child he did something

và sau đó chúng ta sẽ tìm hiểu những gì mr. Steve đã làm khi còn là một đứa trẻ, anh ấy đã làm một

that apparently how do you know well you you said you've said just now that you

việc mà dường như làm thế nào để bạn biết rõ bạn, bạn nói rằng bạn vừa nói rằng bạn

did something when I want to reveal what I used to do and your child mind gee

đã làm điều gì đó khi tôi muốn tiết lộ những gì tôi đã từng làm và tâm trí trẻ con của bạn,

we've got to be careful what we say when we did as a child based on what we've

chúng ta phải làm hãy cẩn thận với những gì chúng ta nói khi còn nhỏ dựa trên những gì chúng ta đã

seen on on the US television recently oh yes of course that you did in your

xem trên truyền hình Hoa Kỳ gần đây ồ vâng tất nhiên những gì bạn đã làm trong những

teenage years can be used to get you into a lot of trouble well I think it

năm tuổi thiếu niên có thể khiến bạn gặp nhiều rắc rối, tôi nghĩ vậy

depends how serious the crime is yes yes there is a difference between what you

phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội ác. vâng vâng có sự khác biệt giữa những gì bạn

did and what exactly the person what I did mr. Duncan ah now you're making

đã làm và chính xác những gì tôi đã làm với người mà tôi đã làm thưa ông. Duncan ah bây giờ bạn đang làm cho

you're making a mountain out of a molehill well that's what I'm trying to

bạn đang tạo ra một ngọn núi từ một con chuột chũi, đó là những gì tôi đang cố gắng

say I'm just I'm trying to say that the thing you did wasn't that serious oh

nói Tôi chỉ đang cố nói rằng điều bạn đã làm không nghiêm trọng lắm,

look sujin when she was that's very brave

hãy nhìn xem sujin khi nào cô ấy rất dũng cảm

when she was at university she took part in a student's demonstration oh okay we

khi còn học đại học cô ấy đã tham gia vào cuộc biểu tình của sinh viên ồ được rồi chúng tôi đã

said in the blood for a day they gave us food it was delicious

nói trong máu trong một ngày họ cho chúng tôi thức ăn rất ngon

oh is it have they agreed with your cause that's interesting so sujin says

ồ họ có đồng ý với lý do của bạn không, điều đó thật thú vị nên sujin nói

apple when I was at universe I took part in a student's yes I'm

táo khi nào Tôi đã ở vũ trụ Tôi đã tham gia vào một sinh viên vâng, tôi đang

reading it myself there it is an English lesson so when I was at university or

tự đọc nó đó là một bài học tiếng Anh vì vậy khi tôi ở trường đại học hoặc

when I was a university student I took part in a student's demonstration so I'm

khi tôi còn là sinh viên đại học, tôi đã tham gia vào cuộc biểu tình của sinh viên nên tôi

just correcting outright I say yes Rodan that's what we're doing is here it's an

chỉ sửa hoàn toàn Tôi nói vâng Rodan đó là những gì chúng tôi đang làm đây là một

English lesson I I took part in a students demonstration I was caught by

bài học tiếng Anh Tôi tôi đã tham gia vào một cuộc biểu tình của sinh viên Tôi đã bị

the police like some other students we were

cảnh sát bắt giống như một số sinh viên khác chúng tôi đã

detained now you can say you were detained that's a great word so to be

bị giam giữ bây giờ bạn có thể nói rằng bạn đã bị giam giữ đó là một từ tuyệt vời để được

detained means you you are held you are held against your will so you don't want

bị giam giữ có nghĩa là bạn bạn bị giam giữ bạn bị giam giữ trái với ý muốn của bạn vì vậy y bạn không

to be there you are held in place you are detained so we were detained by the

muốn ở đó bạn bị giữ tại chỗ bạn bị giam giữ vì vậy chúng tôi đã bị

police officers for a day and they gave us food which was very delicious

cảnh sát giam giữ trong một ngày và họ đã cho chúng tôi thức ăn rất ngon

so yes another word we can use is custody yes you are taken into custody

nên vâng, một từ khác chúng tôi có thể sử dụng là tạm giữ vâng bạn bị đưa vào tạm giữ

you are taken into a police station and you are held there held there you are in

bạn bị đưa vào đồn cảnh sát và bạn bị giữ ở đó bạn đang

custody yes there's a good joke about that mr. Duncan is that yes yes a milk

bị giam giữ vâng, có một câu chuyện cười hay về ông đó. Duncan là vâng vâng, một

lorry and a flower lorry collided on the motorway in a serious accident the

chiếc xe tải chở sữa và một chiếc xe tải chở hoa đã va chạm trên đường cao tốc trong một vụ tai nạn nghiêm trọng,

drivers were both taken into custody custody his custard is something that

cả hai người lái xe đều bị tạm giữ. Sữa trứng của anh ấy là thứ mà

you put on here on your pudding and made from flour and eggs and milk that's a

bạn cho vào đây trên bánh pudding của mình và được làm từ bột mì, trứng và sữa đó là một

bit of a joke obviously mr. Duncan has lost his sense of humor hilarious

một chút của một trò đùa rõ ràng là ông. Duncan đã mất đi khiếu hài hước vui nhộn

oh we have some new people joining would you like to have a look there Steve I

ồ chúng tôi có một số người mới tham gia. Bạn có muốn xem ở đó không Steve Tôi

know Steve loves the live chat oh we've got dough Haman Doh haynam is watching

biết Steve thích trò chuyện trực tiếp ồ chúng tôi đã thành công Haman Doh haynam đang xem

in Vietnam so I am Vietnamese I am watching in Viet Nam so hello to you if

ở Việt Nam nên tôi là người Việt Nam Tôi là đang xem ở Việt Nam, vì vậy xin chào bạn nếu

it is your first time please let me know Danny Lo is here as well hallo hello mr.

đây là lần đầu tiên của bạn, vui lòng cho tôi biết Danny Lo cũng ở đây, xin chào, xin chào ông.

Duncan please send me a hi to Brazil hello to Brazil Brazil I believe Vietnam

Duncan làm ơn gửi cho tôi một lời chào đến Brazil xin chào Brazil Brazil Tôi tin Việt Nam

I believe Steve you have some words I do some word words connected with actually

Tôi tin Steve bạn có vài lời Tôi làm một số từ thực sự

not the police but with law with the law we are talking all about the law today

không liên quan đến cảnh sát mà là với luật với luật hôm nay chúng ta đang nói tất cả về luật

yeah and one of the big questions today is have you ever been in trouble with

vâng và một một trong những câu hỏi lớn ngày hôm nay là bạn đã bao giờ gặp rắc rối

the law anybody told it well I only had one person so far that has admitted

với luật pháp chưa ai nói rõ cho tôi biết cho đến nay tôi chỉ có một người thừa nhận

being in trouble with the police mmm interesting

đã gặp rắc rối với cảnh sát mmm thú vị

I expect lots of people have been caught like I have speeding when you drive a

Tôi cho rằng nhiều người đã bị bắt như tôi đã chạy quá tốc độ khi cuối cùng bạn lái xe

lot of miles eventually yoga if you tend to speed

rất nhiều dặm yoga nếu bạn có xu hướng chạy quá tốc độ thì

eventually you will get caught law of averages will come on to that later so

cuối cùng bạn sẽ bị bắt, luật trung bình sẽ áp dụng cho điều đó sau, vì vậy,

yes you'll get caught eventually and of course I've been caught a few times

cuối cùng thì bạn cũng sẽ bị bắt và tất nhiên tôi đã

by cameras speed cameras and in fact once I was stopped by the police yes so

bị camera bắn tốc độ vài lần và trên thực tế, một lần tôi đã bị cảnh sát chặn lại, vâng, vì vậy

this is something I wanted to get on to so you were stopped by the police but

đây là điều tôi muốn thực hiện nên bạn đã bị cảnh sát chặn lại

also when I used to ride my motorbike I was always always if the police would

nhưng khi tôi đi xe máy, tôi luôn luôn nếu cảnh sát

nearby when I was on the road they would often pull me over were they and asked

ở gần đó khi tôi đi con đường họ sẽ mười là họ kéo tôi lại và yêu

to see my license all right because I'd well I don't know

cầu xem bằng lái của tôi được không vì tôi rất tốt Tôi không biết

why was it because they couldn't see me because I yes I had a helmet on a lot of

tại sao họ không thể nhìn thấy tôi vì tôi vâng tôi có rất nhiều thanh niên đội mũ bảo hiểm

a lot of young people tend to ride motorbikes without a license

có xu hướng đi xe máy mà không có bằng lái,

yes so they're probably just they were doing like a spot check yes but that

vâng, vì vậy có lẽ họ chỉ đang làm như kiểm tra tại chỗ, vâng, nhưng

probably they wouldn't need to do that now because your number plate would come

có lẽ họ sẽ không cần phải làm điều đó bây giờ vì biển số của bạn sẽ xuất

up on on a computer so it's when you were growing up

hiện trên máy tính nên đó là khi bạn lớn lên

there wouldn't have had all these computer systems in the world with all

ở đó sẽ không có tất cả các hệ thống máy tính này trên thế giới với tất

the information in a central spot yes but we used to have to carry our license

cả thông tin ở một vị trí trung tâm, vâng, nhưng chúng tôi đã từng phải mang theo giấy phép của

you don't carry your license anymore no so they could just take a picture of

mình, bạn không mang theo giấy phép của mình nữa, không nên họ chỉ có thể chụp ảnh

your number plate on your car and they know all of the details about the driver

biển số của bạn trên xe của bạn và họ biết tất cả các chi tiết về người

the the tax in the insurance no T instantly it's instantly very very

lái xe thuế bảo hiểm không có T ngay lập tức nó ngay lập tức rất rất

clever but the big question is what was your brush with the law that was it mr.

thông minh nhưng câu hỏi lớn là bạn đã vi phạm luật như thế nào thưa ông.

Duncan I was I was on the motorway and actually I was trying to get home I was

Duncan Tôi đã ở trên đường cao tốc và thực sự tôi đang cố gắng về nhà Tôi

probably about 26 mr. Duncan and I was going 90 miles an hour when the speed

có lẽ khoảng 26 mr. Duncan và tôi đang đi 90 dặm một giờ khi giới hạn tốc độ

limit was 70 and I got pulled over by the police at about nine o'clock at

là 70 và tôi bị cảnh sát chặn lại vào khoảng 9 giờ

night what what happened to you he said he didn't give me a ticket because I was

tối, chuyện gì đã xảy ra với bạn, anh ấy nói rằng anh ấy không đưa cho tôi một vé phạt vì tôi là

I remember somebody telling me if you ever get stopped by the police be as

tôi. nhớ ai đó đã nói với tôi rằng nếu bạn bị cảnh sát chặn lại, hãy

polite as possible and I was very apologetic and I just saying in fact it

lịch sự nhất có thể và tôi rất xin lỗi và tôi chỉ nói rằng thực tế

was true I was in a hurry to get home to see my mother and father and it was the

là tôi đang vội về nhà để gặp bố mẹ và đó là

road was quite empty but I was doing 90 so I got stopped so that's probably

con đường khá trống nhưng tôi đang chạy 90 nên tôi đã dừng lại nên có lẽ

about 120 kilometres an hour so it was well over the speed limit

khoảng 120 km một giờ nên nó đã vượt quá tốc độ cho phép

but actually I've got to admit something else when I was when I was younger mr.

nhưng thực sự tôi phải thừa nhận một điều khác khi tôi còn trẻ thưa ông.

Duncan what nothing mr. Duncan when I was younger I had a

Duncan gì không có gì mr. Duncan khi tôi còn nhỏ, tôi có một

friend it was a very very naughty and I think lots of people you you have you

người bạn, nó rất nghịch ngợm và tôi nghĩ rất nhiều người bạn có bạn,

mr. Duncan used to steal apples I think children always do this when you're a

ông. Duncan đã từng ăn trộm táo Tôi nghĩ trẻ em luôn làm điều này khi bạn ở một

certain age children you you eating you'd sort of get excited and know what

độ tuổi nhất định trẻ em bạn đang ăn bạn sẽ cảm thấy phấn khích và biết

to do different things it sounds like get excited now are you

phải làm những việc khác nhau có vẻ như bị kích thích bây giờ bạn

getting excited I had a friend and they Eid used to lead me astray he was very

có thấy phấn khích không Tôi có một người bạn và họ Eid đã từng dẫn tôi đi lạc đường, anh ấy rất

naughty and he used to say oh come on let's go let's go and Nick things from

nghịch ngợm và anh ấy thường nói ồ thôi nào, đi thôi và Nick lấy đồ

the shops steal stealing so we used to we used to sometimes do

từ cửa hàng ăn trộm nên chúng tôi thường làm điều đó đôi khi

it was very naughty and if it got caught once mr. Duncan we actually got caught

rất nghịch ngợm và nếu nó bị bắt một lần ông Duncan chúng tôi thực sự đã bị bắt

so that's my brush with the law I can't believe the ticking off I find

vì vậy đó là sự vi phạm pháp luật

this incredible I remember years ago when you first told me this and I was

really shocked my my mouth was was open my jaw my jaw dropped I think I was only

của tôi. Tôi nghĩ lúc đó tôi chỉ

about 13 at the time for routine something like that so when you were 13

khoảng 13 tuổi để làm những việc như thế nên khi bạn 13

years old you used to go with your friend and you used to go into the shops

tuổi, bạn thường đi với bạn của mình và bạn thường đi vào các cửa hàng

and you'd you'd steal things just just as a joke this is a bit as a date was

và bạn sẽ ăn cắp đồ chỉ như một trò đùa, đây hơi giống một cuộc hẹn hò

more like a dare but let's see it was a dare actually right see what you can get

giống như một cuộc thử thách nhưng hãy xem đó là một cuộc thử thách thực sự đúng không, hãy xem những gì bạn có thể nhận được,

you know we didn't realize the consequences of what we were doing we

bạn biết đấy, chúng tôi không nhận ra hậu quả của những gì chúng tôi đang làm, chúng tôi

were very we were young at the time anyway we got caught and we got a severe

còn rất trẻ vào thời điểm đó dù sao thì chúng tôi cũng bị bắt và chúng tôi đã bị chỉ trích nặng nề.

telling off I can tell you and the police gave us a gritty good talking-to

Tôi có thể nói với bạn và cảnh sát đã nói chuyện với chúng tôi rất tốt

and that that was like that actually that maybe you see maybe I could have if

và điều đó thực sự như thế mà có lẽ bạn thấy có lẽ tôi đã có thể làm được nếu

we hadn't have been caught I could have been on I've been going down a path of a

chúng tôi không bị bắt. lẽ ra tôi đã đi vào con đường

life of crime alive I don't think I would have happened no because it was

tội phạm còn sống Tôi không nghĩ rằng mình sẽ xảy ra không bởi vì nó

just like a bit of a prank so the story I'm trying to wrap this up move on move

chỉ giống như một trò đùa nên câu chuyện tôi đang cố gắng kết thúc câu chuyện này tiếp

on no there's nothing there's nothing but there is but this is a very good

tục không có gì không có gì nhưng có nhưng đây là một

story why it's a good story because there is a moral to the story don't

câu chuyện rất hay tại sao nó lại là một câu chuyện hay bởi vì có một đạo đức của câu chuyện đừng

steal don't steal and also it puts you on the right Road well I suppose it

ăn cắp đừng ăn cắp và nó cũng đưa bạn đi đúng đường Tôi cho rằng nó

might have done yes as you see because I didn't I didn't do anything naughty and

có thể đúng như bạn thấy bởi vì tôi đã không làm điều gì hư hỏng

haven't done anything naughty so you that day so since you were 13 you've

và chưa làm gì cả nghịch ngợm như vậy bạn ngày hôm đó vì vậy kể từ khi bạn 13 tuổi, bạn không

done nothing illegal no nothing so you have stopped at all as you have stopped

làm gì bất hợp pháp không có gì cả vì vậy bạn đã dừng lại như bạn đã ngăn

me you have stopped shoplifting you no longer shoplift you have to keep

tôi bạn đã ngừng ăn cắp bạn không còn ăn cắp nữa bạn phải tiếp tục

saying that word mr. Duncan it was just a childhood prank and anyway you've got

nói từ đó mr. Duncan, đó chỉ là một trò đùa thời thơ ấu và dù sao thì bạn cũng

to push the boundaries a bit you know find out what you can get away with what

phải vượt qua ranh giới một chút, bạn biết đấy, hãy tìm ra những gì bạn có thể thoát khỏi những gì

you can't get away with you know you can't lead a boring life you told me

bạn không thể, bạn biết rằng bạn không thể sống một cuộc sống nhàm chán như bạn đã nói với tôi

that you found it very no harm was done you said it was very

rằng bạn thấy nó rất không có hại gì cả bạn nói nó rất

exciting I can't remember mister don't just remember by the way does your

thú vị Tôi không thể nhớ thưa ông, đừng nhớ bằng cách này, mẹ của bạn có

mother know about this I'm gonna I'm gonna steal this pen mr. Duncan I like

biết về điều này không Tôi sẽ Tôi sẽ lấy trộm cây bút này thưa ông. Duncan Tôi thích

this pen I'm having it it's mine does your mother know I'm having this peg as

cái bút này Tôi đang giữ nó Nó là của tôi mẹ bạn có biết tôi cũng đang có cái ghim này

well it's mine does your mother know that you were arrested by the police

không Mẹ bạn có biết rằng bạn đã bị cảnh sát bắt giữ

when you weren't arrested by the police it wasn't that it was it was it was

khi bạn không bị cảnh sát bắt không? rằng đó là chính nó,

let's just say I was grounded for a few days for being a bit of a naughty boy

hãy cứ nói rằng tôi đã bị phạt cấm túc vài ngày vì là một cậu bé

naughty mr. Steve I can't believe this well it wasn't nothing particularly

nghịch ngợm, thưa ông. Steve Tôi không thể tin nổi điều này không có gì đặc biệt

serious no armed no no harm done no unless of course you are the poor

nghiêm trọng không có vũ trang không không gây hại gì không tất nhiên trừ khi bạn là

shopkeeper oh they make enough money

chủ cửa hàng nghèo ồ họ kiếm đủ tiền

Cory says TSI was yes yes but I'm a reformed character this is it but that's

Cory nói TSI là có, có nhưng tôi là một nhân vật cải tạo đây là nó nhưng đó

the point the point it's a positive story in the fact that you learnt your

là điểm mấu chốt đó là một câu chuyện tích cực trong thực tế là bạn đã học bài học của mình

lesson well yes so you you were going you were going off the straight you were

tốt vâng vì vậy bạn đã đi bạn đang đi thẳng bạn đang

going into something a little shady shady illegal something naughty but by

đi vào một thứ gì đó hơi mờ ám và bất hợp pháp một thứ gì đó hư hỏng nhưng

by being caught by the police they they took you away and they had a word as a

do bị bắt bởi cảnh sát, họ đã đưa bạn đi và họ có một từ như

you see if I if I had not been caught or if I might have thought you see but I

bạn thấy nếu tôi không bị bắt hoặc nếu tôi có thể nghĩ rằng bạn thấy nhưng tôi

could have said to myself ah now next time yeah I'm going to be more careful

có thể tự nói với bản thân mình à, lần sau, vâng, tôi sẽ cẩn thận hơn

and I could develop new ways of becoming undetectable by the police and I could

và tôi có thể phát triển những cách mới để không bị cảnh sát phát hiện và tôi có

have actually become a high level criminal maybe I could have gone into

thể thực sự trở thành tội phạm cấp cao có lẽ tôi đã có thể vào

bank robbing yes ah sir and don't a sophisticated crime nurse a cyber crime

ngân hàng để cướp, vâng, thưa ngài và không phải là y tá tội phạm tinh vi

it could have been a drug lord I exactly I could have been worth millions now it

, có thể là tội phạm mạng một trùm ma túy tôi chính xác tôi có thể là wo triệu triệu bây giờ điều đó

would never have happened it was you know I was always a very well behaved

sẽ không bao giờ xảy ra, đó là bạn biết tôi luôn là một người nói chuyện rất cư xử tốt,

chattering thank you very much for your honesty well you just outed me mr.

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự trung thực của bạn, bạn vừa loại tôi ra khỏi mr.

Duncan I thought you wanted to talk about it so

Duncan Tôi nghĩ bạn muốn nói về nó nên

you didn't want to mention that on the live stream not particularly mr. Jenkin

bạn không muốn đề cập đến điều đó trên luồng trực tiếp, đặc biệt là ông. Jenkin

heretic have I done bad you have a natural penance you later

dị giáo tôi đã làm điều xấu bạn có sự đền tội tự nhiên sau này bạn

Oh look forward to that don't wait so yes a moral lesson I think so

Oh mong điều đó đừng chờ đợi vì vậy có một bài học đạo đức Tôi nghĩ vậy

don't steal don't be a thief Dimas 31 says can you turn the globe

đừng ăn cắp đừng trở thành kẻ trộm Dimas 31 nói rằng bạn có thể xoay chuyển địa cầu không

around so that you can see Russia oh okay which globe okay it doesn't go

vậy rằng bạn có thể nhìn thấy nước Nga ồ được rồi, quả địa cầu này được rồi, nó không quay

round very easily there it is are you sure there's Russia yes Russia Russia

tròn dễ dàng ở đó, bạn có chắc là có nước Nga không, nước Nga, vâng, nước Nga

see it yes it's green it's the tilt of the earth means that you can't actually

nhìn thấy nó, vâng, nó có màu xanh lục, đó là độ nghiêng của trái đất có nghĩa là bạn thực sự không thể

see it that clearly is Lithuania on there where your your lovely watch comes

nhìn thấy nó. rõ ràng là Litva ở đó, nơi chiếc đồng hồ đáng yêu của bạn đến

from oh you watch on you haven't got your Vostok watch on today I've got my

từ đâu, ồ bạn xem đi, hôm nay bạn chưa có đồng hồ Vostok. Tôi đã

watch on because I forgot I was rushing most of Europe watch which I bought you

đeo đồng hồ vì tôi quên mất. Tôi đang vội vã mua hầu hết châu Âu chiếc đồng hồ mà tôi đã mua

for your birthday present I was Russian leave you I was rushing around Russian

cho bạn vào ngày sinh nhật của bạn. hiện tại tôi là người Nga, để lại cho bạn Tôi đang vội vã nói tiếng Nga

talking of which do you want to sell your 20 minutes ago mister I've got all

về cái nào bạn muốn bán 20 phút trước thưa ông, tôi có tất cả

these words do you want to see our names in Russian go on there it is which is

những từ này, bạn có muốn xem tên của chúng tôi bằng tiếng Nga không, tiếp tục đó.

which so the first one is me okay no okay the dashing it actually yes

câu đầu tiên là tôi ổn không sao bảnh bao nó thực sự có

that's Russian for Duncan so that that is Duncan so that basically says Duncan

đó là tiếng Nga của Duncan nên tha đó là Duncan nên về cơ bản nói Duncan

right and the other one is you that say Steve it says Steven Steven Deven yes

đúng và người kia là bạn nói Steve nó nói Steven Steven Deven vâng

most about corn today no mister vodka is not here because he

hầu hết về ngô hôm nay không có ông vodka không có ở đây vì anh ấy

wrote tea centers that lovely video yes in pronouncing the Russian alphabet

đã viết cho trung tâm trà đoạn video đáng yêu đó vâng khi phát âm bảng chữ cái tiếng Nga

that's it so there it is so well I I researched this last night so there we

đó là nó ở đó nó rất tốt Tôi đã nghiên cứu điều này tối qua vì vậy chúng

go so Duncan and Steven in Russian ts is laughing saying

tôi bắt đầu Duncan và Steven bằng tiếng Nga ts đang cười nói rằng

destroying tree branches is a crime I think what you did was far worse than

phá hủy cành cây là một tội ác Tôi nghĩ những gì bạn đã làm còn tồi tệ hơn nhiều so với

what I did really yes destroying a tree branch is a serious crime

những gì tôi đã làm thực sự vâng, phá hủy một cành cây là một tội nghiêm trọng,

so you think damaging a tree is worse than stealing from someone's business

vì vậy bạn nghĩ rằng việc làm hư hại một cái cây còn tệ hơn là ăn cắp từ công việc kinh doanh của người khác,

yes exactly okay then if you say so come on 20 minutes mr. Duncan I've got all

vâng chính xác là được rồi nếu bạn nói như vậy thì hãy đợi 20 phút nữa, thưa ông. Duncan Tôi có tất cả

these words to go through we've got 20 minutes left and then mr. Steve and

những từ này để thông qua chúng ta còn 20 phút nữa và sau đó là ông. Steve và

myself will go so let's have a look what if you got Steve first one are you above

tôi sẽ đi, vì vậy hãy xem điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có Steve, người đầu tiên là bạn đứng

the law above the law that means somebody who thinks that they they

trên luật trên luật có nghĩa là ai đó nghĩ rằng họ

operate outside the normal laws of society uh-huh a common expression that

hoạt động bên ngoài các quy luật bình thường của xã hội uh-huh một cách diễn đạt phổ biến

is used if somebody is very rich or let's say say they're a policeman or

được sử dụng nếu ai đó rất giàu có hoặc giả sử họ là cảnh sát hoặc

they've got lots of money and then they break the law a high profile or a

họ có rất nhiều tiền và sau đó họ vi phạm

celebrity you can use the expression that nobody is above the law in other

words it doesn't matter your status in society how much money you have or

pháp luật. bất kể địa vị của bạn trong xã hội bạn có bao nhiêu tiền

whether you you know what your job is if you commit a crime you must be punished

hay bạn có biết công việc của mình là gì hay không nếu bạn phạm tội, bạn phải bị trừng phạt

according to the law of the land which is for everybody there are no exceptions

theo luật đất đai dành cho tất cả mọi người không có ngoại lệ

but sometimes some people think that they are above the law and the laws

nhưng đôi khi một số người nghĩ rằng họ đứng trên luật pháp và luật pháp

don't apply to them and they can do what they like and we often see this

không áp dụng cho họ và họ có thể làm những gì họ thích và chúng ta thường thấy điều này

sometimes people used to when we had the banking crisis then say that a lot of

đôi khi mọi người đã từng sử dụng khi chúng ta gặp khủng hoảng ngân hàng sau đó nói rằng

the a lot of the banking companies thought that they brought above the law

rất nhiều công ty ngân hàng đã nghĩ rằng họ vượt lên trên luật pháp

because they would do whatever they liked and just got away with it

vì họ sẽ làm bất cứ điều gì họ thích và chỉ cần thoát tội

and I think it's probably true to say that the more money you've got the less

và tôi nghĩ có lẽ đúng khi nói rằng bạn càng có nhiều tiền thì bạn càng ít

likely you are to go to prison for a crime because you can pay people off you

có khả năng phải vào tù vì tội phạm vì bạn có thể trả tiền cho mọi người,

can you can do all sorts of things if you've got lots of money so sometimes

bạn có thể làm tất cả mọi thứ nếu bạn có nhiều tiền, vì vậy đôi khi

people will say that rich people think that are above the law they can do what

mọi người sẽ nói rằng những người giàu có nghĩ rằng họ có thể làm những gì họ thích trên luật pháp,

they like can I think they do often get away with

tôi có thể nghĩ rằng họ thường thoát

it because you can pay people off if you've got lots of many kinds yes we

tội vì bạn có thể trả tiền cho mọi người nếu bạn có rất nhiều loại vâng, chúng tôi đã

said that we could say that the person will flout the law flap the law so that

nói rằng chúng tôi có thể nói rằng người đó sẽ coi thường luật vỗ nhẹ luật để

they flout the law they think that the law doesn't apply to them because they

họ coi thường luật họ nghĩ rằng luật không áp dụng cho họ vì họ

are special they think because they have lots of money they don't have to obey

đặc biệt họ nghĩ vì họ có nhiều tiền họ không phải tuân theo

the rules and this happens a lot in society it can be used sometimes not

các quy tắc và điều này xảy ra rất nhiều trong xã hội, đôi khi nó có thể được sử dụng không

necessarily referring to sort of crimes like like murder and theft and things

nhất thiết đề cập đến các loại tội phạm như giết người và trộm cắp và những thứ

like that it can be you can use it flippantly

tương tự như vậy, bạn có thể sử dụng nó một cách tùy tiện.

yeah that's raised flippantly so do you think you're above the law yes it might

điều đó được nêu lên một cách cẩu thả, vậy bạn có nghĩ rằng bạn đang đứng trên luật pháp không, vâng tôi Điều đó có

be to do with your workplace and and things that happen at work and the

thể liên quan đến nơi làm việc của bạn và những điều xảy ra tại nơi làm việc và điều

opposite of course is no one is above the law I said that I said that so

ngược lại tất nhiên là không ai đứng trên luật pháp. Tôi đã nói rằng tôi đã nói như

that's it yes I didn't say I didn't say you didn't say it take the law into your

vậy nên đúng vậy. Tôi không nói rằng tôi không nói rằng bạn đã không làm' Đừng nói rằng bạn tự nắm lấy luật pháp

own hands if someone takes the law into their own

nếu ai đó tự nắm lấy luật pháp,

hands it means that they don't follow the normal procedures involved in in

điều đó có nghĩa là họ không tuân theo các thủ tục thông thường liên quan đến việc

prosecuting somebody so if you think so for example somebody murders your wife

truy tố ai đó, vì vậy nếu bạn nghĩ vậy, chẳng hạn như ai đó giết vợ bạn

for example and that and you decide that the police are taking too long to solve

chẳng hạn và điều đó và bạn quyết định rằng cảnh sát mất quá nhiều thời gian để giải quyết

this crime you think you know who it is and you go out there and you go and kill

tội ác này bạn nghĩ rằng bạn biết đó là ai và bạn đi ra ngoài đó và bạn đi giết

somebody the person you think has murdered your wife and so you take the

ai đó mà bạn nghĩ là đã giết vợ bạn và vì vậy bạn tự mình nắm lấy

law into your own hands so instead of waiting for the police to get the

luật pháp vì vậy thay vì đợi cảnh sát thu thập

evidence together and take them to court and prosecute them then you take the law

bằng chứng và đưa họ ra tòa và truy tố họ, thì bạn áp dụng luật

into you you decide you become the judge and the jury and the executioner and you

vào bạn, bạn quyết định trở thành thẩm phán , bồi thẩm đoàn và đao phủ và bạn

decide that you're going to take care of this yourself of course this itself is a

quyết định rằng bạn sẽ quan tâm đến về điều này tất nhiên bản thân điều này là một

crime and because unless you collect the evidence you could be completely wrong

tội ác và bởi vì trừ khi bạn thu thập bằng chứng, bạn có thể hoàn toàn sai,

yes well this is the problem people take revenge on somebody who they think has

vâng, đây là vấn đề mà mọi người trả thù ai đó mà họ nghĩ đã

done something and it's not them and then they end up committing a serious

làm điều gì đó và đó không phải là họ và sau đó họ tự mình phạm tội nghiêm trọng

crime themselves and end up in prison and in a civilized society you have to

và kết thúc ở tù và trong một xã hội văn minh bạn phải

let the law take its process otherwise we will be living in fact the laws of

để luật pháp thực hiện quy trình của nó nếu không chúng ta sẽ sống theo luật rừng thực

the jungle well it'll be lawless lawless society

tế đó sẽ là xã hội vô luật pháp

yet so to take the law in your own house you take something into your own hands

vậy nên để áp dụng luật pháp vào chính ngôi nhà của bạn thì bạn tự chuốc lấy một thứ gì đó vào tay

you you you act as if you are the police yes you act as if the law is yours of

bạn bạn bạn hành động như thể bạn là cảnh sát, vâng, bạn hành động như thể luật pháp là của bạn,

course sometimes sometimes somebody is guilty of a crime but they can't get

tất nhiên, đôi khi, đôi khi ai đó phạm tội nhưng họ không thể

enough evidence together to prosecute them and which sometimes happens because

cùng nhau thu thập đủ bằng chứng để truy tố họ và điều này đôi khi xảy ra vì

the process means you have to be guilty if you're found guilty so you have to be

quá trình này có nghĩa là bạn phải có tội nếu bạn bị kết tội vì vậy bạn phải được

proved you know a reasonable doubt yes you have to be found guilty so there has

chứng minh rằng bạn biết một sự nghi ngờ hợp lý có, bạn phải bị kết tội vì vậy

to be evidence there has to be proof that you did that thing exactly so take

phải có bằng chứng phải có bằng chứng rằng bạn đã làm điều đó một cách chính xác vì vậy hãy áp

the law into your own hands can backfire on usually do bad you give out your own

dụng luật vào o bàn tay của chính bạn có thể phản tác dụng thường làm điều xấu, bạn đưa ra hình phạt của chính mình bằng

punishment at your own punishment yes here's another one a law unto him or

hình phạt của chính bạn, vâng, đây là luật của người khác đối với anh ấy hoặc

herself huh if you if somebody describes you as

cô ấy hả nếu bạn nếu ai đó mô tả bạn là

somebody who is a law unto unto himself or herself it means you're a bit of a

người coi luật của chính họ thì điều đó có nghĩa là bạn' hơi

maverick it means that you don't necessarily not necessarily talking

lạc đề, điều đó có nghĩa là bạn không nhất thiết không nhất thiết phải nói

about legal law here we're not talking about somebody who would go out and

về luật hợp pháp ở đây, chúng tôi không nói về ai đó sẽ ra ngoài và

commit crimes if he's described somebody's a law unto themselves it's

phạm tội nếu anh ta mô tả luật của ai đó cho chính họ,

more about it work for example if they don't necessarily follow all the rules

chẳng hạn như nó hoạt động nhiều hơn nếu họ không nhất thiết phải tuân theo tất cả các quy tắc

of society it doesn't mean they're literally committing crimes it means

của xã hội, điều đó không có nghĩa là họ thực sự phạm tội, điều đó có nghĩa

that they follow their own path they do things their own way so we can describe

là họ đi theo con đường của riêng mình, họ làm mọi việc theo cách của riêng mình, vì vậy chúng tôi có thể mô tả

somebody at work for example as if you're trying to if you're in for

ai đó tại nơi làm việc chẳng hạn như thể bạn ' đang cố gắng nếu bạn tham gia,

example I'm in sales and and the company might say to you right this year we want

chẳng hạn như tôi đang bán hàng và công ty có thể nói với bạn ngay trong năm nay, chúng tôi muốn

you to sell this this this and this this is what we want you to do you work if it

bạn bán cái này cái này và đây là những gì chúng tôi muốn bạn làm nếu

could not be sales it could be anything and this is what we want you to achieve

không thể là bán hàng, nó có thể là bất cứ thứ gì và đây là những gì chúng tôi muốn bạn đạt được thành tích

at the end of the year and this is how we think you should do it but somebody

vào cuối năm và đây là cách chúng tôi nghĩ bạn nên làm nhưng ai đó

who's a law unto themselves will just go off and do it their own way often

tự cho mình là luật sẽ bỏ đi và làm theo cách của

they're not punished because they often do achieve results in something but they

họ thường thì họ không bị trừng phạt vì họ thường đạt được kết quả trong một cái gì đó nhưng họ

do it their own way yeah it's actually very successful it's actually very

làm theo cách riêng của họ vâng, nó thực sự rất thành công, nó thực sự rất

similar it's similar to the the one you had earlier so you're making up your own

giống, nó giống với cái bạn đã có trước đó vì vậy bạn đang tạo ra rulz của riêng mình.

rulz you are well that one's a bit different

yes but it's kind of similar as well because you're you're making your own

tốt bởi vì bạn đang đặt ra các quy tắc của riêng mình,

rules you're going against the things that you should do and you're doing

bạn đang đi ngược lại những điều bạn nên làm và bạn đang làm

things your own way yes so that's not not exactly the same I know but that's

mọi thứ theo cách của riêng mình, vâng, vì vậy điều đó không hoàn toàn giống như tôi biết nhưng điều đó

referring to actual crimes yes whereas this isn't isn't necessarily

đề cập đến tội phạm thực sự, vâng trong khi điều này không nhất thiết

referring to a crime that's it it's referring to just the way you do things

đề cập đến một tội ác mà nó chỉ đề cập đến cách bạn làm mọi việc

in everyday life it doesn't mean you're gonna commit a crime no that's it just

trong cuộc sống hàng ngày, điều đó không có nghĩa là bạn sẽ phạm tội không, đó chỉ là

generally you you do things your own way you do things your own way that's right

nói chung, bạn làm mọi việc theo cách của riêng mình bạn làm mọi thứ theo cách của riêng bạn, điều đó đúng với

another one to get on the wrong side of the law get on the wrong side of the law

một người khác vi phạm luật

means that you've you've committed a crime and the police arrests you and

nghĩa là bạn đã phạm tội và cảnh sát bắt giữ bạn và

you've done something bad you're on the wrong side of the law so you're in the

bạn đã làm điều gì đó tồi tệ bạn đang làm sai luật vì vậy bạn đang ở trong một

bad diet that one's fairly self-explanatory I think it's an

chế độ ăn uống tồi tệ mà một người khá dễ hiểu. Tôi nghĩ đó là một

interesting term just before we'll be just taking a break from that we can

thuật ngữ thú vị ngay trước khi chúng ta tạm dừng rằng chúng ta có thể

have law in order terms and he's a good one the long arm of the law and you know

có luật theo thứ tự và anh ấy là một người giỏi về luật pháp và bạn biết

I haven't already got that one mr. Duncan well I just guessed you you you

tôi chưa có một ông. Duncan à, tôi chỉ đoán bạn bạn

hadn't I I just guessed so the long arm of the law so this

bạn không phải tôi chỉ đoán vậy cánh tay dài của luật pháp vì vậy điều này

relates to the power held by those with authority such as the police and those

liên quan đến quyền lực của những người có thẩm quyền như cảnh sát và những người

with the power of authorities so they can use the laws of the land to tell

có quyền lực của chính quyền để họ có thể sử dụng luật của vùng đất để nói cho

people what to do the long arm of the law yes and it often refers to the fact

mọi người biết phải làm gì với cánh tay dài của pháp luật vâng và nó thường đề cập đến thực tế

that you you can't escape justice yes it means that that that authorities will go

là bạn không thể thoát khỏi công lý, vâng, điều đó có nghĩa là chính quyền đó sẽ theo

after you for a long time so that the the the police that the the law is

đuổi bạn trong một thời gian dài để các cảnh sát rằng luật

coming you know you can't escape the law it means there's always the fingers of

sắp tới bạn biết bạn không thể trốn tránh luật, điều đó có nghĩa là luôn có những ngón tay của

the police and authorities out there to get you yes so you can't escape that's

cảnh sát và chính quyền ngoài kia để khiến bạn đồng ý, vì vậy bạn không thể trốn thoát,

it the asset the long arm of the law for

đó là tài sản mà luật pháp dành cho

example if you committed a crime in this country and then you went and moved

ví dụ nếu bạn phạm tội ở đất nước này và sau đó bạn đi và chuyển

abroad somewhere you still might be caught mmm because wherever you go

ra nước ngoài ở một nơi nào đó, bạn vẫn có thể bị bắt mmm bởi vì dù bạn đi đâu

then justice can be found that's all we search for you if you've committed a bad

thì công lý cũng có thể được tìm thấy, đó là tất cả những gì chúng tôi tìm kiếm cho bạn nếu bạn đã phạm một tội ác tồi tệ,

crime yes you can be hunted down lay down the law I'm going to lay down the

vâng, bạn có thể bị truy lùng đặt ra luật bây giờ tôi sẽ đặt ra

law now this is ready in sort of domestic situations or at work it's the

luật sẵn sàng trong các tình huống trong gia đình hoặc tại nơi làm việc, đó là

law of the household so for example if you if you went out if you were a

luật của gia đình, vì vậy, chẳng hạn nếu bạn nếu bạn ra ngoài nếu bạn còn là một

teenager living at home and you kept being laid back you have your parents

thiếu niên sống ở nhà và bạn luôn thoải mái, bạn bị bố mẹ

call you smoking and taking drugs and you were staying out late and drinking a

gọi là hút thuốc và dùng ma túy và bạn đi chơi khuya và uống nhiều rượu,

lot your parents might lay down the law to you in other words tell you what

bố mẹ bạn có thể đặt ra luật cho bạn, nói cách khác, nói cho bạn biết điều gì

remind you how you could need to conduct yourself if you're going to live in live

nhắc nhở bạn về cách bạn có thể cần phải cư xử nếu bạn định sống

in your parents house they'd sit down to you and and lay down the law they give

trong nhà của bố mẹ bạn, họ sẽ ngồi xuống với bạn và đặt ra luật, họ kể cho

you a good telling off so they tell you what the rules are and the things you

bạn nghe rất hay vì vậy họ cho bạn biết các quy tắc là gì và những điều bạn

must obey so telling off really you lay down the law you might be in a

phải tuân theo, vì vậy, thực sự nói ra rằng bạn đặt ra luật, bạn cũng có thể có một

relationship as well so your wife might lay down the law to you I want you home

mối quan hệ như vậy vợ có thể đặt ra luật cho bạn Tôi muốn bạn ở nhà,

you've got to be home for tea at five o'clock she's laying down the law to you

bạn phải ở nhà để uống trà lúc năm giờ cô ấy đặt ra luật cho bạn

I'm making the tea and you've got to be here ready for it a nagging wife

Tôi đang pha trà và bạn phải ở đây sẵn sàng cho nó một người vợ cằn nhằn

well not nagging but you know that's phrase that's laid right so here's

cũng không cằn nhằn nhưng bạn biết đó là cụm từ được đặt đúng nên đây là một cụm từ

another one Oh possession is nine points of the law is an expression that we hear

khác Oh poss phiên là chín điểm của luật là một cách diễn đạt mà chúng ta thỉnh thoảng nghe thấy

from time to time possession is nine points of the law so what does that mean

sở hữu là chín điểm của luật, vậy điều đó có

it means that if you actually own something if you actually got something

nghĩa là gì nếu bạn thực sự sở hữu một thứ gì đó nếu bạn thực sự có được thứ gì đó

even if it really isn't yours you can then in when you go to court

ngay cả khi nó thực sự không phải là của bạn sau đó bạn có thể tham gia khi bạn ra tòa

says say you borrowed something say you borrowed something from somebody and

nói rằng bạn đã mượn thứ gì đó nói rằng bạn đã mượn thứ gì đó từ ai đó và

then a book for example or a watch and you'd had it for a long time and then

sau đó là một cuốn sách chẳng hạn hoặc một chiếc đồng hồ và bạn đã có nó trong một thời gian dài và sau

the person that owned it suddenly wanted it back it could be a car it could be

đó người sở hữu nó đột nhiên muốn lấy lại nó có thể là một chiếc ô tô, nó có

could be anything or a sofa and then that person wanted it back you could you

thể là bất cứ thứ gì hoặc một chiếc ghế sofa và sau đó người đó

could actually claim that it was yours if you went to court you could say well

I've got it therefore it's mine and unless you can really prove prove that

muốn lấy lại nó. bạn thực sự có thể chứng minh rằng

it's yours chances are that your successfully keep it so unless

nó là của bạn, cơ hội của bạn là bạn giữ nó thành công, trừ khi

you stolen it that's different we're not talking about

bạn đánh cắp nó , điều đó khác, chúng ta không nói về

theft but possession is nine is nine points of the law there used to be nine

hành vi trộm cắp mà sở hữu là chín là chín điểm của luật đã từng có chín

points of the law powers oh so it was nine-tenths of the law

điểm của luật quyền hạn oh vì vậy nó là chín phần mười của luật

oh yes or nine-tenths yeah nine points or 9/10 that's always the expression I'm

ồ vâng hoặc chín phần mười vâng chín điểm hoặc 9/10 luôn là cách diễn đạt mà tôi

familiar with so nine points of law or nine-tenths it means you've got a strong

quen thuộc vì vậy chín điểm luật hoặc chín phần mười điều đó có nghĩa là bạn có

legal case for owning something if you've actually got it yes so for

lý do pháp lý vững chắc để sở hữu một thứ gì đó nếu bạn thực sự sở hữu hiểu rồi, vì vậy,

example another example would be if you've got a family heirloom if you've

một ví dụ khác sẽ là nếu bạn có một vật gia truyền nếu bạn

got a watch handy down to the family and say for example I had it my sister said

có một chiếc đồng hồ tiện dụng cho gia đình và nói chẳng hạn như tôi đã có nó, em gái tôi nói

that oh but my father said I could have it but you could but that you could go

rằng ồ nhưng bố tôi nói rằng tôi có thể có nó nhưng bạn có thể nhưng bạn có thể

to court say but I've got it so you know it's my it's mine I've got it she hasn't

ra tòa nói nhưng tôi có nó nên bạn biết nó là của tôi nó là của tôi tôi có nó cô ấy không

got it and the law would probably come down on your side because if you

có nó và luật pháp có thể sẽ đứng về phía bạn vì nếu bạn

actually possess that thing then you probably sir is yours so how does it

thực sự sở hữu thứ đó thì bạn có thể là của bạn, vậy nó hoạt động như thế nào

work when you steal something well that's different we're not talking about

khi bạn ăn cắp một thứ gì đó khác biệt mà chúng ta không nói đến

if I steal my neighbor's bike and then I'm riding around on it and then my

nếu tôi ăn cắp chiếc xe đạp của hàng xóm và sau đó tôi đi vòng quanh nó và sau đó

neighbor says I want my bike back I can say no it's mine i I've nine nine-tenths

hàng xóm của tôi nói rằng tôi muốn chiếc xe đạp của tôi quay lại tôi có thể nói không, đó là của tôi tôi đã tuân thủ chín chín phần

of the law well yeah we're going to have to mercy

mười luật lệ vâng, chúng ta sẽ phải thương xót

no because then they can prove that you stole it so yes that's it the law of the

không vì sau đó họ c một bằng chứng rằng bạn đã lấy trộm nó, vâng, đó là luật

jungle five minutes all these in the law of the jungle it's an expression that

rừng năm phút tất cả những điều này trong luật rừng đó là một cách diễn đạt

actually comes from Rudyard Kipling's book of Jungle Book okay but it's not

thực sự xuất phát từ cuốn sách Jungle Book của Rudyard Kipling được thôi nhưng nó không

used in the same way so it means really survival of the fittest or survival of

được sử dụng theo cùng một cách nên nó có nghĩa là thực sự là sự sống sót của kẻ mạnh nhất hoặc sự sống sót của

the strongest that's how we use it in society now it describes a situation

kẻ mạnh nhất đó là cách chúng ta sử dụng nó trong xã hội bây giờ nó mô tả một tình huống

where people who are strong and do not care about other people are the most

mà những người mạnh mẽ và không quan tâm đến người khác là những người

successful so that's what it's that's what it's describing so for example if

thành công nhất vì vậy đó là những gì nó mô tả ví dụ như nếu

you work on the stock market's if you're working banks if you're if you

bạn làm việc trên thị trường chứng khoán nếu bạn đang làm việc ở ngân hàng nếu bạn là

have a drug pusher then in those situations it's the law of the jungle

người bán ma túy thì trong những tình huống đó, luật rừng

the fittest survive the strongest without care for anybody else which

là kẻ mạnh nhất tồn tại kẻ mạnh nhất mà không cần quan tâm đến bất kỳ ai khác, điều

actually is not how the expression was used

thực sự không phải là cách diễn đạt đã sử dụng

the book itself in rudyard kipling i did the younger book I don't think Rudyard

chính cuốn sách trong rudyard kipling tôi đã viết cuốn sách dành cho trẻ hơn Tôi không nghĩ rằng Rudyard

Kipling was referring to drug pushers well he was referred there actually was

Kipling đang đề cập đến những kẻ buôn bán ma túy, ông ấy đã được nhắc đến rằng thực

a law and you weren't supposed to go that the animals in the jungle weren't

sự có luật và bạn không được phép đến đó những con vật trong tháng sáu gle không

supposed to were supposed to abide by certain rules but the way it was it's

được cho là phải tuân theo các quy tắc nhất định nhưng cách nó được

used in society now it's very differently it literally is you know in

sử dụng trong xã hội bây giờ thì rất khác, theo nghĩa đen, bạn biết trong

business in if you're it could be in business yes but if you are involved in

kinh doanh nếu bạn là doanh nghiệp thì có nhưng nếu bạn tham gia vào

drugs then if you're selling drugs I mean that that's you know it's the law

ma túy thì nếu bạn đang bán ma túy, ý tôi là bạn biết đó là

of the jungle and certain certain areas of certain towns there's there are

luật rừng và một số khu vực nhất định của một số thị trấn nhất định sẽ có

lawless where there's no no the police won't even go into I don't remember I

luật pháp nơi không có cảnh sát thậm chí sẽ không đi vào Tôi không nhớ tôi

don't remember reading Jungle Book I don't remember a scene in Jungle Book

không Tôi không nhớ đã đọc Cuốn sách về rừng Tôi không nhớ một cảnh trong Cuốn sách về rừng

where Baloo was standing on a street corner selling crack cocaine I've just

nơi Baloo đang đứng ở một góc phố bán crack cocaine Tôi vừa

thought about different examples of crimes good law of averages the law of

nghĩ về những ví dụ khác nhau về tội phạm luật trung bình tốt luật trung

averages the eye this is an idea that no one result will happen all the time okay

bình con mắt đây là một ý tưởng rằng không có một kết quả nào sẽ xảy ra mọi lúc,

even if that result is unlikely so the law of averages we use that expression a

ngay cả khi kết quả đó khó xảy ra, vì vậy luật trung bình chúng tôi sử dụng biểu thức đó

lot so the law of averages says that if I toss a coin in half 50% of the time

rất nhiều vì vậy luật trung bình nói rằng nếu tôi tung đồng xu trong một nửa 50% thời gian

it'll come up heads 50% of the time says it'll come up tails that's the law of

thì nó sẽ 50% thời gian nói rằng nó sẽ xuất hiện sấp đó là quy luật

averages if I do it enough times but if I only did it say two or three times it

trung bình nếu tôi làm điều đó đủ số lần nhưng nếu tôi chỉ làm điều đó hai hoặc ba lần thì nó

might come up tails might come up the same way three times in a row but I

có thể xuất hiện mặt sấp có thể xuất hiện theo cách tương tự ba lần liên tiếp nhưng tôi

advocate out over a locked a lot of times and it eventually will come out

chủ trương ra nhiều lần và cuối cùng nó sẽ ra

50/50 so the more you do something that that law of average will even out it

50/50, vì vậy bạn càng làm điều gì đó mà quy luật trung bình sẽ bằng nhau thì nó

will even out so for example if you're not very good at playing football or

sẽ bằng nhau, ví dụ như nếu bạn chơi bóng đá không giỏi hoặc

even if you just play football and you haven't scored a goal for a long time

ngay cả khi bạn chỉ chơi bóng đá và bạn chưa ghi bàn một mục tiêu trong một thời gian dài

but you have score goals in the past someone might say to you well don't

nhưng bạn đã từng ghi bàn trong quá khứ ai đó có thể nói với bạn rằng đừng

worry carry on playing the law of averages says that you will score a goal

lo lắng, hãy tiếp tục chơi luật trung bình nói rằng cuối cùng bạn sẽ ghi được một bàn

eventually hmm if you just keep doing you might might only score one goal in

thắng hmm nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, bạn có thể chỉ ghi bàn một bàn thắng trong

every ten games that might be your average so if you don't score any for

mỗi mười trận đấu có thể là mức trung bình của bạn, vì vậy nếu bạn không ghi bàn nào trong

nine games then it might be twenty games and then you

chín trận thì có thể là hai mươi trận và sau đó bạn

and he scored two goals yes the law of averages may be something you will

và anh ấy ghi hai bàn, vâng, luật trung bình có thể là điều mà

eventually do it given enough time yes so that that's actually a good way of

cuối cùng bạn sẽ làm được. có đủ thời gian để đó thực sự là một cách

also explaining that the the proverb about never giving up so try and try

hay để giải thích rằng quảng cáo nói về việc không bao giờ bỏ cuộc, vì vậy hãy thử và thử

again so the more you try to do something the more you endeavor the more

lại vì vậy bạn càng cố gắng làm điều gì đó, bạn càng nỗ lực hơn,

you pursue something that the more you do it then the greater the chance is

bạn càng theo đuổi điều gì đó mà bạn càng làm điều đó thì cơ hội

that you will succeed yes it you might say oh yes that's it yes oh that's it

thành công của bạn càng lớn. đúng vậy, ồ, đó là

giving enough time then that something will eventually happen no wrong result

đủ thời gian, rồi điều gì đó cuối cùng sẽ xảy ra, không có kết quả sai nào

will happen all the time I like it the law of diminishing returns okay that's a

sẽ xảy ra mọi lúc. Tôi thích luật lợi nhuận giảm dần được, đó là một điều

complicated that's quite complicated we'll add image intro this is the idea

phức tạp, khá phức tạp, chúng ta sẽ thêm phần giới thiệu hình ảnh, đây là ý tưởng

that any measurement of a result like I put you're doing a project might be a

mà bất kỳ đo lường kết quả giống như tôi đặt bạn đang thực hiện một dự án có thể là một

product it could be an organization mm-hmm will eventually begin to flatten

sản phẩm, đó có thể là một tổ chức mm-hmm cuối cùng sẽ bắt đầu phẳng dần

over time as more effort and time and money is put into it so when you're

theo thời gian khi bạn bỏ nhiều công sức, thời gian và tiền bạc hơn vào đó nên khi bạn đang

doing something then you have to have it you put in a certain amount of effort to

làm gì đó sau đó bạn phải có nó, bạn đã nỗ lực nhất định để

get a result and at first the more effort you put in you get more results

đạt được kết quả và lúc đầu, bạn càng nỗ lực nhiều hơn, bạn sẽ nhận được nhiều kết

coming out but then eventually it flattens out the curve flattens out and

quả hơn nhưng sau đó, cuối cùng nó sẽ làm phẳng đường cong phẳng ra

the more effort you put in it doesn't necessarily getting you any greater

và bạn càng nỗ lực nhiều hơn nó không chắc chắn sẽ mang lại cho bạn bất kỳ khoản tiền lãi nào lớn hơn

returns in fact you could end up getting less returns so for example you're

trên thực tế, cuối cùng bạn có thể nhận được ít tiền lãi hơn, vì vậy, chẳng hạn như bạn đang

training to be a to be a runner or training in tennis or or training for

tập luyện để trở thành vận động viên chạy bộ hoặc tập luyện quần vợt hoặc hoặc tập luyện cho

anything you'll put a lot of effort in and you'll get better and better and

bất kỳ thứ gì mà bạn sẽ nỗ lực rất nhiều và bạn' sẽ trở nên tốt hơn, tốt hơn và

better and then eventually if you want to get a little bit better you've got to

tốt hơn nữa và cuối cùng nếu bạn muốn tốt hơn một chút, bạn phải

put much more effort in to get even a small amount of of change to improve

nỗ lực nhiều hơn nữa để có được dù chỉ một lượng nhỏ thay đổi để cải thiện

anymore it's the law of diminishing returns it's the same when a car if

nữa, đó là quy luật lợi nhuận giảm dần. khi một chiếc ô tô nếu

you're trying to get a car to go faster and faster and faster most cars will get

bạn đang cố gắng làm cho một chiếc ô tô chạy ngày càng nhanh hơn và nhanh hơn, hầu hết các ô tô sẽ

look and go up to 50 or even 100 miles an hour now but to go to 200 miles an

nhìn và đi lên tới 50 hoặc thậm chí 100 dặm một giờ nhưng để đạt được 200 dặm một

hour you've got to you've got to that the higher the speed the more

giờ thì bạn đã đạt được 'đã đạt được điều đó, tốc độ càng cao thì bạn càng phải bỏ ra nhiều

energy and effort you have to put in to go faster and faster because there's

năng lượng và nỗ lực hơn để đi ngày càng nhanh hơn vì có

resistance and all sorts of things like that take place if you do homework

lực cản và tất cả những thứ tương tự xảy ra nếu bạn làm bài tập về nhà,

you're trying to learn English for example you might say well our study ten

bạn đang cố gắng học tiếng Anh chẳng hạn. có thể nói rằng chúng ta học 10

minutes a day fine but if you studied 20 minutes a day you'll you'll probably get

phút mỗi ngày cũng tốt nhưng nếu bạn học 20 phút mỗi ngày thì bạn' Bạn có thể sẽ

twice as good if you study an hour a day you'll probably get three times as good

giỏi gấp đôi nếu bạn học một giờ mỗi ngày, bạn có thể sẽ giỏi gấp ba lần

but if you start to do it two hours three hours four hours you you won't get

nhưng nếu bạn bắt đầu làm điều đó hai giờ ba giờ bốn giờ, bạn sẽ không

that much better because you can only do so much put so much effort into it the

khá hơn được bao nhiêu bởi vì bạn có thể chỉ có làm nhiều mới đặt nhiều nỗ lực vào đó,

law of diminishing returns there's an optimal point of effort for any task and

quy luật hiệu suất giảm dần, có một điểm nỗ lực tối ưu cho bất kỳ nhiệm vụ nào và

if you go over that you have to put a lot more energy into it

nếu bạn vượt qua điều đó, bạn phải dành nhiều năng lượng hơn vào đó,

yeah to get even a small increase in the result I think learning is a good way of

vâng để đạt được kết quả dù chỉ là một sự gia tăng nhỏ Tôi nghĩ học tập cũng là một cách tốt để

expressing that as well so yes that's why it takes such a long time to learn a

thể hiện điều đó, vì vậy, đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian như vậy để học một

subject so if you want to be a doctor you might have to go to university or to

môn học, vì vậy nếu bạn muốn trở thành bác sĩ, bạn có thể phải học đại học hoặc

study for seven years and that's because it takes a long time

học trong bảy năm và đó là bởi vì

the more knowledge you gather then the longer it will take to actually succeed

bạn càng thu thập được nhiều kiến ​​thức thì càng mất nhiều thời gian để thực sự thành công

or to learn everything that's involved yes a bit like learning English that's

hoặc để học mọi thứ liên quan, vâng, giống như học tiếng Anh

it so I mean another example would be because they everyone gets homework at

vậy đó, ý tôi là một ví dụ khác sẽ là vì mọi người đều có bài tập về nhà ở

school but if you you would think that if you give a student twice as much

trường nhưng nếu bạn bạn sẽ nghĩ rằng nếu bạn cho một sinh viên t làm càng nhiều

homework they would they would get twice as good but it's not necessarily case

bài tập về nhà thì chúng sẽ làm tốt gấp đôi nhưng điều đó không nhất thiết phải đúng

because then it becomes stressful and they can end up being worse off here's

vì sau đó nó trở nên căng thẳng và cuối cùng chúng có thể trở nên tồi tệ hơn đây là

another one Carrodus has already beat beating me there to the post with an

một bài khác Carrodus đã đánh bại tôi ở đó bằng một

expression Murphy's Law which in the UK we use the phrase sods law but they are

biểu thức Định luật Murphy Ở Vương quốc Anh, chúng tôi sử dụng cụm từ luật sods nhưng chúng là

one and the same do you want to put that up mr. Duncan so anything that can go

một và giống nhau, bạn có muốn đưa ra điều đó không thưa ông. Duncan vì vậy bất cứ điều gì có thể

wrong anything you go wrong will go wrong Murphy's Law oh yes I like that

sai bất cứ điều gì bạn làm sai sẽ sai Định luật Murphy ồ vâng tôi thích điều

it's pretty cool they used Murphy's Law that's the expression they use in

đó thật tuyệt họ đã sử dụng Định luật Murphy đó là cách diễn đạt mà họ sử dụng ở

America but in the UK we use the ferret phrase sods law the same thing and it

Mỹ nhưng ở Anh, chúng tôi sử dụng cụm từ chồn hôi luật sods điều tương tự và

basically means it's a bit of a humorous expression really that means if

về cơ bản nó có nghĩa là nó là một cách diễn đạt hơi hài hước , điều đó có nghĩa là nếu

something can go wrong it probably will yes and we use that expression either

điều gì đó có thể xảy ra sai sót thì nó có thể sẽ xảy ra và chúng tôi sử dụng cách diễn đạt đó

before doing something or or even after it's gone yeah a good example of course

trước khi làm điều gì đó hoặc thậm chí sau khi nó đã

tomorrow I want to go outside to do some filming I really want to I've planned to

kết thúc. thực hiện một số cảnh quay Tôi thực sự muốn Tôi đã lên kế hoạch

do some lovely filming outside yes you do a lot of planning for this and then I

thực hiện một số cảnh quay đáng yêu bên ngoài vâng, bạn đã lên kế hoạch rất nhiều cho việc này và sau đó tôi

go outside to start filming and then it's it begins to rain and I think oh

ra ngoài để bắt đầu quay phim và sau đó trời bắt đầu mưa và tôi nghĩ ồ

that's south sods law Murphy's Law they just went wrong right at the point when

đó là luật miền nam Murphy's Luật họ chỉ sai ở điểm khi

you wanted to do something you could be going on holiday and you've got to catch

bạn muốn làm một việc gì đó mà bạn có thể sẽ đi nghỉ và bạn phải bắt

a flight from an airport and then you missed the flight because on the way

chuyến bay từ sân bay và sau đó bạn bị lỡ chuyến bay vì trên

there's a traffic jam and you think oh every day I come up this road it's

đường bị kẹt xe và bạn nghĩ Oh mỗi ngày tôi đi trên con đường này thì

perfectly all right but the the time I decide to go on holiday sods law there's

hoàn toàn không sao nhưng vào thời điểm tôi quyết định đi nghỉ lễ thì có

an accident and I'm late that's it so if something can go wrong it probably will

một tai nạn và tôi đến muộn thế là xong nên nếu có điều gì đó không ổn thì có lẽ nó sẽ xảy ra

quite probably just at the point you don't want it to quite often if you're

ngay tại thời điểm bạn không không muốn điều đó xảy ra khá thường xuyên nếu bạn

in a hurry to do something you you will often find that Murphy's Law or sods law

đang vội vàng làm một việc gì đó, bạn sẽ thường thấy rằng Định luật Murphy hoặc định luật sods

will come into play which time for us to go after an excuse for not preparing

sẽ phát huy tác dụng, lúc đó chúng ta viện lý do cho việc không chuẩn bị kỹ

properly it's because if you were doing a doing an important project at work

lưỡng đó là bởi vì nếu bạn thực hiện một dự án quan trọng tại nơi làm việc

then you would try to take an account of all the things that could go wrong - so

thì bạn sẽ cố gắng tính toán tất cả những điều có thể xảy ra sai sót - vì vậy

the sods law murphy's law wouldn't apply it's time to go mr. Duncan he wouldn't

định luật sods định luật murphy sẽ không áp dụng, đã đến lúc phải đi thưa ông. Duncan anh ấy sẽ không

be Elish those words I feel that's a bit of a rush no it wasn't that's perfect

phải là người Elish những từ đó tôi cảm thấy hơi vội vàng không, nó không hoàn hảo đâu

your your tempo your timing was perfect so don't worry before we go we're going

bạn, nhịp độ của bạn, thời gian của bạn rất hoàn hảo, vì vậy đừng lo lắng trước khi chúng ta đi, chúng ta

to have a look at the mystery idiom there it is now on your screen and I got

sẽ xem qua điều bí ẩn thành ngữ bây giờ nó ở trên màn hình của bạn và tôi đã nhận được

this one even Steve got it and and you know that's saying something

cái này thậm chí Steve đã nhận được nó và bạn biết đó đang nói điều gì đó như

needle-in-a-haystack the meaning well this is an expression that means

kim trong đống cỏ khô ý nghĩa tốt đây là một thành ngữ có

something is hard to find a situation where something is hard to find can be

nghĩa là khó tìm thấy một tình huống mà một cái gì đó là hard to find có thể

described as being like looking for a needle in a haystack

được mô tả giống như mò kim đáy bể

something that is hard to find is a needle in a haystack and that's it

thứ gì đó khó tìm là kim đáy bể và đó là

another mystery idiom coming next week don't forget we have our special series

một thành ngữ bí ẩn khác sẽ ra mắt vào tuần tới đừng quên chúng ta có

of lessons about grammar a new lesson will be appearing on Wednesday how's

loạt bài học đặc biệt về ngữ pháp một bài học mới sẽ xuất hiện vào thứ Tư, ngữ pháp của bạn như thế nào

your grammar a guide to the English language that will be coming on

một hướng dẫn về ngôn ngữ tiếng Anh sẽ đến vào

Wednesday and we have some new lessons coming during October it is the first of

thứ Tư và chúng tôi có một số bài học mới trong tháng

October tomorrow it is we will be back next Sunday just on the screen now you

10, ngày mai là ngày đầu tiên của tháng 10, chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật tới vào đúng ngày màn hình bây giờ bạn

will see the time live English every Sunday from 2 p.m. UK time and that is

sẽ thấy thời gian l ive English mỗi Chủ nhật từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và thế là

it we're done we are done I'm going to dust my hands because another live

xong, chúng ta đã xong. Tôi sẽ phủi bụi trên tay vì một luồng trực tiếp khác

stream has come to an end thanks a lot Steve for your company Thank You mr.

đã kết thúc, cảm ơn Steve rất nhiều vì sự đồng hành của bạn. Cảm ơn ông.

Duncan thanks for your special where in the world is mr. Steve where will I be

Duncan cảm ơn vì sự đặc biệt của bạn ở đâu trên thế giới là ông. Steve tôi sẽ ở đâu

next week ah that's the big question where in the world will mr. Steve be

vào tuần tới ah đó là câu hỏi lớn sẽ ở đâu trên thế giới thưa ông. Steve

next week all will be revealed all I can say Steve is stay away from the shops we

vào tuần tới tất cả sẽ được tiết lộ tất cả những gì tôi có thể nói Steve tránh xa các cửa hàng chúng ta

will see you later I'm going to make a tea cake and a cup of tea right now mr.

sẽ gặp lại bạn sau Tôi sẽ làm một chiếc bánh trà và một tách trà ngay bây giờ thưa ông.

Duncan that sounds like a good idea thank you very much to blue thunder

Duncan nghe có vẻ là một ý kiến ​​​​hay cảm ơn bạn rất nhiều đến sấm sét xanh

Irene Belarusian sack thank you to Vitesse thanks a lot for

Irene bao tải người Bêlarut cảm ơn bạn đến Vitesse cảm ơn rất nhiều vì

your company and that is it we are completely out of time thank you Steve

công ty của bạn và đó là chúng tôi hoàn toàn hết thời gian cảm ơn Steve

Thank You mr. Duncan you may say your goodbyes bye-bye everybody and look

Cảm ơn ông. Duncan, bạn có thể nói lời tạm biệt, tạm biệt mọi người và

forward to seeing you all next week and I will see you next week as well this is

mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới và tôi cũng sẽ gặp lại các bạn vào tuần tới, đây là

mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for watching

ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem

me say hello to you live a big hello once again

tôi nói xin chào với bạn trực tiếp một lần nữa xin chào

to Tias it's very nice to see you on the live chat glad to see that you are okay

Tias rất vui được gặp bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp rất vui khi thấy bạn vẫn ổn

and of course you know what's coming next yes you do ta ta for now?

và tất nhiên bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo có bạn làm ta ta cho bây giờ?

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)