Live English Lesson - 30th September 2018 - Police / Law / Phrasal Verbs / Duncan and Steve

so here we are all together again on the final day of September yes a new month

así que aquí estamos todos juntos de nuevo en el último día de septiembre, sí, un nuevo mes

is just on the horizon it will arrive soon

está en el horizonte, llegará pronto,

October is on its way coming up on today's livestream have you ever been in

octubre está en camino y aparecerá en la transmisión en vivo de hoy, ¿alguna vez ha tenido

trouble with the police we will take a look at words associated with law and

problemas con la policía, le echaremos un vistazo? en palabras asociadas con la ley y el

order and the police in general mr. Steve will be here with us to share some

orden y la policía en general mr. Steve estará aquí con nosotros para compartir algo

of his wit and wisdom and of course you are more than welcome to get involved on

de su ingenio y sabiduría y, por supuesto, eres más que bienvenido a participar en

the live chat you know the world of English is a fern an exciting place to

el chat en vivo, sabes que el mundo del inglés es un helecho, un lugar

be I'm so glad you could join me for another lesson

emocionante para estar. únase a mí para otra lección en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

vivo desde Much Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es

live English

inglés en vivo

tip tip tip tip tip to do DPB a la la Lala Lulu Lulu

consejo consejo consejo consejo consejo para hacer DPB a la la Lala Lulu Lulu

welcome everyone here we go again

bienvenidos a todos aquí vamos de

it's Sunday once more and live English is on the air hi everybody this is mr.

nuevo es domingo una vez más y el inglés en vivo está en el aire hola a todos este es el sr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien

I hope so are you happy well are you happy I really really hope so

? Espero que estés feliz, bueno, ¿estás feliz? De verdad, de verdad espero,

here we go it is the final day of September 2018 a new month is just

aquí vamos, es el último día de septiembre de 2018, un nuevo mes está a la

around the corner October is knocking at the door it's

vuelta de la esquina, octubre está llamando a la puerta. está

saying let me in let me in I want to be your new month and that will happen

diciendo déjame entrar déjame entrar quiero ser tu nuevo mes y eso sucederá

tomorrow as October arrives of course October is a very important month for me

mañana cuando llegue octubre, por supuesto, octubre es un mes muy importante para mí,

I know yes it's very self-indulgent I'm talking

lo sé, sí, es muy autocomplaciente, estoy hablando

about me and also my work my work here on YouTube so that's what it's all about

de mí y también de mi trabajo mi trabajo aquí en YouTube, así que de eso se trata

you see that's why I'm getting so excited about

, verás, es por eso que me emociona

October arriving so next month I will be celebrating my 12th year on YouTube can

tanto la llegada de octubre, así que el próximo mes celebraré mi 12.° año en YouTube, ¿

you believe it 12 years so on the final day of October we will be celebrating my

puedes creerlo? 12 años, así que el último día de octubre estaremos celebrando mi

12th anniversary I can't believe all those years ago when I was still living

12.º aniversario. No puedo creer que hace tantos años, cuando todavía vivía

in China I started making my English lessons on YouTube way back in 2006 can

en China. Empecé a dar mis lecciones de inglés en YouTube en 2006. ¿

you believe it all that time ago and here we are today still doing the same

Puedes creerlo? lo mismo

thing now do you remember in 2013 as one of this many celebrations one of the

ahora recuerdas en 2013 como una de estas muchas celebraciones una de las

many many celebrations of my English lessons on YouTube I did a very special

muchas muchas celebraciones de mis lecciones de inglés en YouTube hice una serie muy especial

series of lessons called dunk towba who remembers dunk towba and

de lecciones llamada dunk towba quién recuerda dunk towba y

during that period I made a new lesson every day during October

durante ese período hice una nueva lección todos los días durante octubre

now I thought it would be fun today to have a look at one example of my series

ahora pensé que sería hoy sería divertido echar un vistazo a un ejemplo de mi serie

of dunk tober lessons so instead of October

de lecciones de

I said dunk towba so I thought we would start off today by having a look at one

dunk tober, así que en lugar de octubre dije dunk towba, así que pensé que comenzaríamos hoy echando un vistazo a una

of my dunk Tober lessons and here it is right now do you remember when I went

de mis lecciones de dunk tober y aquí está ahora mismo se acuerdan cuando

out and about in the car 31 days of dunk Toba day 13 hi everybody and good

andaba en el carro 31 dias de clavada toba dia 13 hola a todos y buenos

morning welcome to day 13 of 31 days of October today I am doing something a

dias bienvenidos al dia 13 de 31 dias de octubre hoy estoy haciendo algo un

little different because I'm going out on the road

poco diferente porque voy a salir a la carretera

here we are driving through the middle of Much Wenlock this is the main road

Aquí estamos conduciendo por el medio de Much Wenlock. Esta es la carretera principal que

going in too much wind block but we're not going to Much Wenlock today no we're

va demasiado bloqueada por el viento, pero hoy no vamos a Much Wenlock. No,

going somewhere a little further come on granddad put your foot down

vamos a un lugar un poco más lejos.

now here's something I've never done before I'm making a lesson in the car

nunca lo he hecho antes e Estoy dando una lección en el automóvil

while the car is moving today I'm going to Anne Murray and the reason why I'm

mientras el automóvil se mueve hoy. Voy a Anne Murray y la razón por la que

going there is because I'm going to see mr. Steve's mum because she was in

voy allí es porque voy a ver al Sr. La madre de Steve porque estuvo en el

hospital earlier in the year and I'm going today to try and cheer her up and

hospital a principios de año y hoy voy a tratar de animarla y

perhaps also she'll be cheering me up as well because she's lovely a lot of

tal vez ella también me anime a mí porque es encantadora. Mucha

people ask me mr. Duncan why don't you have a car why don't you drive and well

gente me pregunta, sr. Duncan, ¿por qué no tienes un auto? ¿Por qué no conduces? Bueno,

there isn't a simple answer it's just probably because I've never really been

no hay una respuesta simple, es probable que sea porque nunca me han

interested in cars to be honest never I used to play with cars when I was a kid

interesado los autos, para ser honesto, nunca solía jugar con autos cuando era era un niño,

but I never really grew fond of cars I never really got into them in a big way

pero nunca me aficioné mucho a los autos. Nunca me interesé mucho en ellos.

my passion as a teenager was motorbikes I loved motorbikes a lot and I used to

Mi pasión cuando era adolescente eran las motos. Me encantaban las motos y también solía

ride a motorbike as well a couple of my friends rode motorbikes the one sadly

andar en moto. lamentablemente

died and the other was seriously injured on his but I continued to ride mine

murió y el otro resultó gravemente herido en el suyo, pero continué montando en el mío

until one day when I had almost an accident not quite an accident but it

hasta que un día casi tuve un accidente, no del todo un accidente, pero

scared me enough to get rid of my motorbike after that one terrible

me asustó lo suficiente como para deshacerme de mi moto después de ese terrible

incident I never rode the motorbike again and I solve it so these days I

incidente. Nunca monté la moto. de nuevo y lo resuelvo asi que estos dias me

like to sit in the car as a passenger it's much more comfortable and of course

gusta sentarme en el carro como pasajero es mucho mas comodo y por supuesto

mr. steve is a very good driver

mr. steve es un muy buen conductor

there he is behind the wheel it's mr. Steve I don't look at the camera mr.

allí está detrás del volante es mr. Steve no miro a la cámara mr.

Steve because I don't really want the car to crash into a tree thank you very

Steve, porque realmente no quiero que el auto se estrelle contra un árbol, muchas gracias,

much there is mr. Steve he's a fantastic car driver he's probably the best driver

está el sr. Steve, es un conductor de autos fantástico, es probablemente el mejor conductor

I know do you know sometimes when you're in a car and you're with someone and

que conozco, ¿lo sabes? A veces, cuando estás en un auto y estás con alguien, y

their driving is so terrible that the two buttocks clenched together you're

su forma de conducir es tan terrible que las dos nalgas están apretadas,

actually holding onto the seat with your fingers because you're so afraid that

en realidad estás agarrando el asiento. con los dedos porque tienes tanto miedo de que

the car might crash at any moment Oh mr. Steve is not that type of driver

el auto se estrelle en cualquier momento Oh, señor. Steve no es ese tipo de

he's a very good driver

conductor, es un muy buen conductor,

oh we are becoming very creative with these angles aren't we there is a phrase

oh, nos estamos volviendo muy creativos con estos ángulos, ¿no es así? Hay una frase

in English to lose your nerve if you lose your nerve then you become

en inglés para perder los nervios.

terrified you suddenly lose your confidence you lose your nerve you can

perder los nervios también puedes

also lose your bottle it's a great phrase that so if you suddenly get

perder la botella es una gran frase que si de repente te

scared or you suddenly panic you can say I'm sorry

asustas o entras en pánico de repente puedes decir lo siento

I've lost my bottle I've lost my nerve

he perdido mi botella he perdido los nervios

don't worry I haven't lost my nerve today I'm still feeling very confident

no te preocupes no tengo Perdí los nervios hoy. Todavía me siento muy confiado

and I hope you are too

y espero que

do you open a car would you like to own a car do you know how to drive a car

tú también. Abre un auto. Te gustaría tener un auto. ¿Sabes cómo

would you like to one day drive a car some people don't like driving they hate

conducir un auto? No les gusta conducir. Lo

it they hate sitting in the traffic jams they hate waiting in the cubes driving a

odian. Odian sentarse en los atascos. Odian esperar en los cubos. Conducir un

car can be a very stressful thing to do just in case you thought I had forgotten

automóvil puede ser algo muy estresante. En caso de que pensaras que me había olvidado

about them here are today's special hellos a big

de ellos.

hello to Kurt go Shane hello Bertha Xavier Hank

Kurt go Shane hola Bertha Xavier Hank

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson penny

Eamonn rajashekar Khalid Jemma Adelson centavo

don't forget tomorrow I will begin saying hello to places where are you

no No olvides que mañana comenzaré a saludar a los lugares donde estás. Por

know please let me know

favor, házmelo saber. Está

okay we're just coming into Bamburgh now or day is about to begin and this is

bien, estamos llegando a Bamburgh ahora o el día está a punto de comenzar y aquí es

where I leave you this is mr. Duncan in England on day 13

donde te dejo. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra el día 13

of 31 days of donkey Toba saying enjoy the rest of your day and I will see you

de 31 días de burro Toba diciendo disfruta el resto de tu día y te veré

tomorrow bright and early for day 14 this is mr. Duncan in the car in England

mañana brillante y temprano para el día 14 este es el Sr. Duncan en el auto en Inglaterra

saying thank you for watching and of course guitar for now

diciendo gracias por mirar y por supuesto la guitarra por ahora

of course you don't have to go anywhere because we are not leaving just yet

por supuesto que no tienes que ir a ningún lado porque todavía no nos iremos

doo-doo-doo yes it's Sunday and it's live English I hope you enjoyed that

doo-doo-doo sí, es domingo y es en vivo en inglés, espero que hayas disfrutado que

that particular video clip you just saw was filmed way back in 2013 during my

ese videoclip en particular que acabas de ver fue filmado en 2013 durante mi

special celebration of the anniversary of my YouTube channel being created and

celebración especial del aniversario de la creación de mi canal de YouTube y

we are doing something very similar during this October

estamos haciendo algo muy similar durante este mes de octubre

there will be some new lessons posted and of course don't forget there will be

, se publicarán algunas lecciones nuevas y, por supuesto, no Olvídese de que se

a new lesson posted every Wednesday for those who haven't seen them yet there is

publicará una nueva lección todos los miércoles para aquellos que aún no las han visto. En

actually a new series of grammar lessons at the moment and they will be posted

realidad, hay una nueva serie de lecciones de gramática en este momento y se publicarán

every Wednesday but there will be some new lessons as well coming over the

todos los miércoles, pero también habrá algunas lecciones nuevas.

period of October the first right through to October the 31st so lots of

período desde el primero de octubre hasta el 31 de octubre, así que muchas

new things coming your way something special as a way of celebrating October

cosas nuevas vienen para ti, algo especial como una forma de celebrar octubre

and also my 12th anniversary to be honest with you I can't believe I've

y también mi 12 aniversario, para ser honesto contigo, no puedo creer que lo haya

been doing this for so many years it seems unreal so all of that to come next

estado haciendo. es durante tantos años que parece irreal, así que todo eso vendrá el próximo

month which starts tomorrow it's a very unsettled day here shall we have a look

mes que comienza mañana es un día muy inestable aquí deberíamos

out the window first of all so there is the view at the moment outside very

mirar por la ventana primero que nada así que la vista en este momento afuera está muy

cloudy very gray fortunately it is not raining I hate the rain so much so it

nublada muy gris afortunadamente no está lloviendo Odio tanto la lluvia que

isn't raining but it's very cloudy and quite windy very windy indeed can I just

no está lloviendo, pero está muy nublado y con bastante viento, con mucho viento, de hecho, ¿

say a special hello to my viewers watching in Indonesia as you may have

puedo saludar especialmente a mis televidentes que miran en Indonesia, como pueden haber

heard on the news or seen on the news there was a large earthquake and also a

escuchado en las noticias o visto en la noticia hubo un gran terremoto y también un

resulting tsunami that hit in Indonesia so can I say a special hello to all my

tsunami resultante que azotó Indonesia, así que puedo saludar especialmente a todos mis

lovely viewers watching in Indonesia I hope you are safe where you are

encantadores espectadores que miran en Indonesia. Espero que estén seguros donde están

talking of viewers well of course we have the live chat don't we we can't

hablando de los espectadores, por supuesto que tenemos el chat en vivo. no, no podemos

forget about the live chat so there it is the live chat is now on the screen

olvidarnos del chat en vivo, así que ahí está, el chat en vivo ahora está en la pantalla,

but of course the big question is who was first on the live chat let's go back

pero, por supuesto, la gran pregunta es quién fue el primero en el chat en vivo, retrocedamos

in time shall we and have a look right back to the beginning of the live stream

en el tiempo y echemos un vistazo. justo al comienzo de la transmisión en vivo,

but who was first oh hello to Olga Olga was first on the

pero ¿quién estaba primero oh hola a Olga Olga fue la primera en el

live chat well done to you congratulations I suppose I should give

chat en vivo bien hecho felicitaciones supongo que debería

you a round of applause yes I hope you enjoyed that also hello to matrix

darte un aplauso sí espero que lo hayas disfrutado también hola a matrix

who says hi everyone Blue Thunder Pedro is here satury know is here Mardy

quien dice hola a todos Blue Thunder Pedro está aquí satury sabe que está aquí Mardy

is here Cris quien also shrink hello to you I

está aquí Cris quien también se encoge hola a ti. ¿

where are you watching at the moment I don't recognise your name are you new

Dónde estás mirando en este momento ? No reconozco tu nombre. ¿Eres nuevo

here is it your first time on the live stream

aquí?

please let me know if it is your first time Dima is here as well and we have

aquí también y tenemos

blue thunder Belarusian Belarusian and blue thunder are here as well ma vie

trueno azul bielorruso Bielorrusia y trueno azul también están aquí ma vie

hello - ma vie who is watching in Turkey at the moment also - yo yo man who is

hola - ma vie que está viendo en Turquía en este momento también - yo yo hombre que está

watching in India I know that we have many new viewers watching now in India

viendo en India Sé que tenemos muchos espectadores nuevos mirando ahora en India,

so a big special hello to everyone watching in India at the moment Irene is

así que un gran saludo especial para todos los que miran en India en este momento Irene está

here also tran Maria hello to Maria Silvana is here

aquí también tran Maria hola a Maria Silvana está aquí

Mika hallo Tamika as well watching in Japan Chris Francisco also we have

Mika hola Tamika también está viendo en Japón Chris Francisco también tenemos a

connell is here hello connell I haven't seen you for a long time so it's very

Connell está aquí hola Connell no he te he visto por mucho tiempo yo por lo que es muy

good to see you hi mr. Duncan and every body I'm not too bad thank you I was

bueno verte hola mr. Duncan y todos, no estoy tan mal, gracias, estuve

busy this morning trying to get my phone to work because during the night my

ocupado esta mañana tratando de hacer que mi teléfono funcionara porque durante la noche mi

phone has had an update my iPhone so now I am running the iOS 12 system in my

teléfono tuvo una actualización de mi iPhone, así que ahora estoy ejecutando el sistema iOS 12 en mi

iPhone so and and one of two things have changed inside the phone because of the

iPhone, así que y y una de las dos cosas ha cambiado dentro del teléfono debido a la actualización de la

application being updated so I'm just getting used to that I had a few

aplicación, así que me estoy acostumbrando a que tuve algunos

problems this morning getting my phone to work already people are complaining

problemas esta mañana para que mi teléfono funcionara. La gente se queja

about the new update on Apple they are saying why why doesn't it work properly

de la nueva actualización de Apple, dicen. por qué no funciona correctamente

and this always happens every time they have an update every time they change

y esto siempre sucede cada vez que tienen una actualización cada vez que cambian

the software you can always guarantee that there will be some sort of problems

el software siempre puedes garantizar que habrá algún tipo de problema

so I have updated it one thing I have noticed already there is something

así que lo actualicé una cosa que he notado ya hay algo

different on the phone and now the phone will tell you how long you've been using

diferente en el teléfono y ahora el teléfono le dirá cuánto tiempo ha estado usando

social media for so if you've been on social media if you if you've been

las redes sociales, así que si ha estado en las redes sociales si ha estado

watching videos on YouTube the phone will now tell you how long you have been

viendo videos en YouTube , ahora el teléfono le dirá cuánto tiempo lo han estado

doing it and also you couldn't you can get your phone to tell you to stop

haciendo y también y No podrías, puedes hacer que tu teléfono te diga que dejes de

watching so if you have been watching things for too long if you have been

mirar, así que si has estado viendo cosas durante demasiado tiempo, si has estado

watching too many of my English lessons for example your phone will now tell you

viendo demasiadas de mis lecciones de inglés, por ejemplo, tu teléfono ahora te dirá lo

that you've been doing it for too long so that's an interesting development I

que has estado haciendo. durante demasiado tiempo, por lo que es un desarrollo interesante.

must say back to the live chat lots of things going on today we are talking

Debo volver al chat en vivo. Muchas cosas suceden hoy. Estamos hablando

about all sorts of things including law and order we are talking about the

de todo tipo de cosas, incluida la ley y el orden. Estamos hablando de la

police because there is a new lesson coming very soon and I will be covering

policía porque muy pronto habrá una nueva lección. y cubriré

those particular topics in great detail so all of that coming

esos temas en particular con gran detalle, así que todo eso llegará

in a few days time also of course today we are talking about the police the big

dentro de unos días, también, por supuesto, hoy estamos hablando de la policía, la gran

question today is have you ever been in trouble with the police have you ever

pregunta de hoy es: ¿alguna vez ha tenido problemas con la policía? ¿Alguna

been in trouble with the police you don't have to give any full details

vez ha estado en problemas con la policía, no tiene que dar detalles completos,

but if you have had a moment of time where the police have been involved with

pero si ha tenido un momento en el que la policía ha estado involucrada en

something you've been doing maybe something that wasn't serious maybe

algo que ha estado haciendo, tal vez algo que no era serio, tal vez

something that was very trivial or small so have you ever been in trouble with

algo que era muy trivial o tan pequeño ¿alguna vez has tenido problemas con

the please

el por favor?

so all of that coming later on we'll be talking about words connected to the

Así que todo eso vendrá más adelante. Hablaremos de palabras relacionadas con la

police and also law and order as well all of that coming later on on the live

policía y también con la ley y el orden

stream but meanwhile it's me mr. Duncan live on YouTube mr. Steve will be here

. Duncan en vivo en YouTube mr. Steve estará aquí

later on for those wondering where mr. Steve is yes he is somewhere special

más tarde para aquellos que se preguntan dónde está el Sr. Steve es sí, él está en algún lugar especial

today but the big question is where in the world is mr. Steve

hoy, pero la gran pregunta es en qué parte del mundo está el Sr. Steve

hmm mr. Steve will be here in around about 5 minutes time

hmm mr. Steve estará aquí en alrededor de 5 minutos. Lo

did do yes it's live English on a Sunday afternoon coming up in a few moments we

hizo. Sí, es inglés en vivo un domingo por la tarde. Próximamente, en unos momentos

have an excerpt from something we did last year now in the garden there are

tenemos un extracto de algo que hicimos el año pasado. Ahora en el jardín hay

lots of flowers lots of plants and there is one particular flower that grows very

muchas flores, muchas plantas y allí. es una flor en particular que crece muy

well in the garden in fact so well it gets very very big so at the end of the

bien en el jardín, de hecho, crece muy bien, así que al final de la

summer season we have to cut this particular plant down in a few moments I

temporada de verano tenemos que cortar esta planta en particular en unos momentos.

will show you what happened last year when we had to cut that particular plant

Les mostraré lo que sucedió el año pasado cuando Tuve que cortar esa planta en particular

down because it was so big it took two of us mr. Steve and myself we had to

porque era tan grande que nos llevó a dos de nosotros, el Sr. Steve y yo tuvimos que

struggle in the garden cutting down that particular plant coming up in a moment

luchar en el jardín cortando esa planta en particular que venía en un momento

but of course as mentioned last week I was going to do a mystery idiom last

pero, por supuesto, como mencioné la semana pasada, iba a hacer un modismo misterioso la

week and I I completely ran out of time so today before we go any further I'm

semana pasada y me quedé sin tiempo, así que hoy, antes de irnos. Además,

going to put the mystery idiom on the screen right now for those who love to

voy a poner el modismo misterioso en la pantalla ahora mismo para aquellos que aman

try and guess what the mystery idiom is so here it is here is today's mystery

intentar adivinar cuál es el modismo misterioso, así que aquí está aquí está el modismo misterioso de hoy

idiom mmm do you know what it is a well-known phrase in English all you

mmm, ¿sabes cuál es una frase muy conocida en Inglés todo lo que

have to do is tell me what that particular phrase is it is the mystery

tienes que hacer es decirme cuál es esa frase en particular es el

idiom just say what you see what you see on the screen just say it say it to

idioma misterioso solo di lo que ves lo que ves en la pantalla solo dilo dítelo a

yourself or maybe you can go round to your neighbor and tell them or perhaps

ti mismo o tal vez puedes ir a tu vecino y decirle o tal

you could shout it out of the window maybe I will hear you so the mystery

vez podrías gritarlo por la ventana tal vez te escuche, así que el

idiom is now on your screen if you think you know the answer let me know on the

idioma misterioso ahora está en tu pantalla si crees que sabes la respuesta, házmelo saber en el

live chat because you are more than welcome to do so meanwhile let's have a

chat en vivo porque eres más que bienvenido a hacerlo mientras tanto tengamos una

look at something that happened last year mr. Steve and myself were in the

mira algo que sucedió el año pasado mr. Steve y yo estábamos en el

garden and we were very busy a year ago I can't believe that a year

jardín y estábamos muy ocupados hace un año. No puedo creer que un año

has gone by so fast oh hello mr. Steve hello there mr. Duncan and hello

haya pasado tan rápido. Oh, hola, sr. Steve hola señor. Duncan y hola a

everyone watching out there in YouTube land we are out in the garden it's a

todos los que miran en YouTube, estamos afuera en el jardín, es una

beautiful evening it's a little bit chilly but we are out here for a special

tarde hermosa, hace un poco de frío, pero estamos aquí por una

reason because we are going to cut down the dung killas the big dunk ulis that

razón especial porque vamos a reducir el estiércol como el gran ulis de volcado que

is growing at the moment in the garden so what are we going to do mr. Steve

es creciendo en este momento en el jardín, entonces, ¿qué vamos a hacer mr. Steve,

well the full name of the plant is a car Duncan us and of course we bought this

bueno, el nombre completo de la planta es Car Duncan us y, por supuesto, compramos esta

particular plant because it's got a mention of your name in it so car dunk

planta en particular porque tiene una mención de su nombre, por lo que car dunk

ulis sounds like Duncan which is of course your first name I actually

ulis suena como Duncan, que por supuesto es su primer nombre. De hecho,

spotted this plant in the shop I said to mr. Steve I said look mr. Steve this

vi esta planta. en la tienda le dije a mr. Steve dije mira mr. Steve, esta

plant is called car dunk ulis and my name is Duncan

planta se llama car dunk ulis y mi nombre es Duncan,

so I couldn't resist I said to mr. Steve I said let's buy one and then we can

así que no pude resistirme y le dije al sr. Steve , dije, vamos a comprar uno y luego podemos

have a dunk ulis growing in the garden yes mr. Duncan you wanted to have a

tener un dunk ulis creciendo en el jardín, sí, señor. Duncan, querías tener una

plant in the garden that sounded like it was named after you what an ego of

planta en el jardín que sonara como si llevara tu nombre, qué ego, por

course I couldn't resist buying it because it's called car dunk ulis and my

supuesto, no pude resistirme a comprarla porque se llama car dunk ulis y mi

name is Duncan mr. steve is busy pulling up the sticks that have been holding up

nombre es Duncan mr. steve está ocupado sacando los palos que han estado sosteniendo

the dung Kilis for so long come on mr. Steve give it a good pull there it goes

el estiércol Kilis durante tanto tiempo, vamos, sr. Steve, dale un buen tirón, ahí va

you're very good at this

, eres muy bueno en esto

you can see mr. Steve is thinking about it will he be able to carry out this

, puedes ver al sr. Steve está pensando en si podrá llevar a cabo esta

huge task because of course this is a very big plant look at the size of it so

enorme tarea porque, por supuesto, esta es una planta muy grande, mire el tamaño, entonces,

what do you think mr. Steve do you think you'll be able to do it yes this plant

¿qué piensa, Sr. Steve, ¿crees que podrás hacerlo? Sí, esta planta

needs two chopping down because it's a dies off in the winter and therefore if

necesita dos cortes porque muere en el invierno y, por lo tanto, si la

we leave it out it won't look very nice because you can see the one behind is

dejamos afuera, no se verá muy bien porque puedes ver que la de atrás ya está.

already dying off this is what you call a perennial plant which means that it

muriendo esto es lo que se llama una planta perenne, lo que significa que

dies off during the winter months and comes back again in the spring

muere durante los meses de invierno y regresa en la primavera,

so this plant will kind of regenerate itself yes so this plant here will die

por lo que esta planta se regenerará sola, sí, entonces esta planta

off so we will cut it away and then next year a new plant will reappear as if by

morirá, así que la cortaremos y entonces el próximo año reaparecerá una nueva planta como por

magic it's grown this height in one growing season and the new baby plants

arte de magia ha crecido esta altura en una temporada de crecimiento y las nuevas plantas bebé

are already present at the base that's incredible

ya están presentes en la base eso es increíble

can you see this particular thing here mr. Steve it is called a capitulum or as

puede ver esta cosa en particular aquí sr. Steve se llama capitulum o, como

it's more commonly known a flower head

se le conoce más comúnmente, cabeza de flor,

careful mr. Steve we wouldn't want that big plant to fall on your head

cuidado mr. Steve, no querríamos que esa gran planta cayera sobre tu cabeza,

so mr. Steve will now put all of the bits of the dunk ulis into the wheelie

así que el sr. Steve ahora pondrá todos los pedazos del dunk ulis en el

bin

contenedor con ruedas

I must admit this is turning out to be a very busy evening job done and there it

. Debo admitir que esto se está convirtiendo en un trabajo nocturno muy ajetreado y

is already you can see next year's car dunk

ya está, puedes ver el coche dunk

Ulis growing and a year from now we'll be cutting this one down

ulis del próximo año creciendo y dentro de un año. cortaremos este

did it do - yes a year ago all of that was going on in

lo hizo - sí, hace un año todo eso estaba sucediendo en

the garden

el jardín lo

did it do it is Sunday it's a fun day it's live English day that's what it is

hizo es domingo es un día divertido es un día de inglés en vivo eso es lo que

you see that's what we're doing right now at 25 minutes away from 3 o'clock

ves eso es lo que somos haciendo ahora mismo a 25 minutos de las 3 en punto

here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there

aquí en el Reino Unido no sé qué hora es donde estás porque no estoy allí

later on we're going to take a look at words to do with law and order and also

más tarde vamos a echar un vistazo a las palabras que tienen que ver con la ley y orden y también

to do with the police as well also another little question what does mr.

que ver con la policía también otra pequeña pregunta qué hace el sr.

Duncan that's me and mr. Steve look like in Russian yes I will show you a little

Duncan somos yo y el sr. Steve se parece en ruso, sí, les mostraré un

bit later on the names our names in the Russian language because I was kind of

poco más adelante los nombres nuestros nombres en ruso porque estaba un poco

intrigued to find out what our names look like so that coming later on but

intrigado por saber cómo se ven nuestros nombres, así que eso vendrá más adelante,

right now here he is live somewhere in the world but the big question is where

pero ahora mismo aquí está en vivo en algún lugar. en el mundo, pero la gran pregunta es

in the world is mr. Steve we are about to find out right now mr. Steve I'm just

en qué parte del mundo está el sr. Steve estamos a punto de averiguarlo ahora mismo mr. Steve, solo

trying to get through to here I've got my finger in my ear because that's what

intento llegar hasta aquí. Tengo el dedo en la oreja porque eso es lo

they do on the television mr. Steve are you receiving Melo are you there mr.

que hacen en la televisión. Steve, ¿ estás recibiendo a Melo, estás ahí, sr.

Duncan are you there oh there he is mr. Steve ah mr. Duncan hello hello to you

Duncan estás ahí oh ahí está el sr. Steve ah sr. Duncan hola hola

how are you I'm okay thank you I know you're there ensconced in the studio

cómo estás estoy bien gracias sé que estás allí instalado en el estudio

ensconced ensconced and I am live here in a mystery town yes Petrie I'm just

instalado instalado y vivo aquí en una ciudad misteriosa sí, Petrie, solo me

wondering now what we will do we will first of all ask on the live chat if

pregunto ahora qué haremos, lo haremos primero de todos, pregunte en el chat en vivo si

anyone knows where you are so there is mr. Steve he is somewhere somewhere

alguien sabe dónde está, así que está el Sr. Steve, está en algún lugar

quite famous he's not in America he's not in New York he's somewhere a little

bastante famoso, no está en Estados Unidos, no está en Nueva York, está en algún lugar un poco

closer to home how about a few clues mr. Duncan well

más cerca de casa, ¿qué tal si le damos algunas pistas, sr. Duncan, bueno,

first of all we will see first of all if anyone has got it right

antes que nada, primero veremos si alguien lo hizo bien

because you know some of our viewers are very very very smart and I have a people

porque sabes que algunos de nuestros espectadores son muy, muy, muy inteligentes y tengo gente

out there mr. Duncan clever people and I was going to say cleverer the nurse who

ahí afuera, el Sr. Duncan gente inteligente e iba a decir más inteligente la enfermera que

I'm sure they're clever the Nets I'm pretty sure of it I think about the law

estoy seguro de que son inteligentes los Nets estoy bastante seguro pienso en la ley

of averages there will be cleverer people out there

de los promedios habrá gente más inteligente

than us so where does anyone want to guess no one's guessing at the moment

que nosotros así que ¿dónde está alguien? quiero adivinar nadie está adivinando en el momento

where mr. Steve is but he's somewhere very well-known a place where lots of

en que mr. Steve es, pero está en un lugar muy conocido, un lugar donde muchos

tourists visit lots of tourists visit the river or the River Avon oh close

turistas visitan, muchos turistas visitan el río o el río Avon, oh,

through the center of this particular town that way let's say we are in

cerca del centro de esta ciudad en particular, de esa manera, digamos que estamos en

England okay we are in England because we blend the budgets we went to Russia

Inglaterra, está bien, estamos en Inglaterra porque mezcle los presupuestos fuimos a Rusia

the week before America last week has no money left so I've just driven up the

la semana anterior a Estados Unidos la semana pasada no le queda dinero, así que acabo de conducir por la

road to a town I'm actually in England today and this particular town is 92

carretera a una ciudad. De hecho, hoy estoy en Inglaterra y esta ciudad en particular está a 92

miles or about 170 kilometers northwest of London okay that's quite a long way

millas o aproximadamente 170 kilómetros al noroeste de Londres. Está bien, eso es un largo camino

from London yes go up the m-40 and come off at Junction 50 approximately and you

desde Londres, sí, sube por la m-40 y sal en la salida 50 aproximadamente y

will come to this particular town the birthplace have a very famous playwright

llegarás a esta ciudad en particular, el lugar de nacimiento tiene un dramaturgo y poeta muy famoso,

and poet probably the preeminent playwright and poet in the entire world

probablemente el dramaturgo y poeta más destacado de todo el mundo

mm-hmm I think clues they should have got it by

mm -hmm , creo que las pistas ya deberían haberlo

now some good clues there and we have some correct answers already you see

conseguido algunas buenas pistas allí y ya tenemos algunas respuestas correctas, ya ves,

happy we were right clever people clever people out there and almost too clever

feliz, teníamos razón, gente inteligente, gente inteligente por ahí y casi demasiado inteligente,

yes too clever yes mr. Duncan today I'm in Stratford

sí, demasiado inteligente, sí, sr. Duncan hoy estoy en Stratford

Stratford upon Avon struck effort it's full name because the river even flows

Stratford upon Avon hizo un esfuerzo, es su nombre completo porque el río incluso fluye a

through the town through the center of the town yes and it would have been

través de la ciudad a través del centro de la ciudad, sí, y no habría

completely non famous town if it wasn't for the fact that William Shakespeare

sido una ciudad famosa si no fuera por el hecho de que William Shakespeare.

the famous poet and playwright was born there in fact in

el famoso poeta y dramaturgo nació allí, de hecho, en

15 I've got my notes in 1564 he was but he was born in this right in this very

15 Tengo mis notas en 1564, pero nació aquí mismo, en esta misma

house here that we have on the screen and as you can see from that he didn't

casa que tenemos en la pantalla y, como puede ver, no lo hizo. No

come from a poor family because if he was born in a house that big in 1564 he

vengo de una familia pobre porque si nació en una casa tan grande en 1564

must have come from quite a wealthy house and in fact he did his father was

debe haber venido de una casa bastante rica y de hecho lo hizo su padre era

a glove maker a very successful glove maker and wool merchants are of the time

un fabricante de guantes un fabricante de guantes muy exitoso y los comerciantes de lana son de la época

and his mother came from a family of rich landowners and farmers so

y su madre procedía de una familia de ricos terratenientes y granjeros, por lo que

Shakespeare's parents were chronic wealthy there are quite wealthy so he

los padres de Shakespeare eran crónicamente ricos, hay bastante ricos, por lo que

had a very good education which of course must have helped him a lot when

tuvo una muy buena educación que, por supuesto, debe haberlo ayudado mucho a la hora

it came to writing plays but he obviously had a natural aptitude for

de escribir obras de teatro, pero obviamente tenía un natural. aptitud para

writing plays and I'm recounting the the human story and which he did very

escribir p Lays y estoy contando la historia humana y lo que hizo con mucho

successfully of course and we have many eight great 132 sorry 39 plays and 154

éxito, por supuesto, y tenemos muchos ocho grandes 132, lo siento, 39 obras de teatro y 154

sonnets which is the type of poem as I said he was the son of a successful

sonetos, que es el tipo de poema, como dije, era el hijo de un exitoso

glove maker and but he didn't actually write his plays in Stratford because he

fabricante de guantes y pero en realidad no escribió sus obras de teatro en Stratford porque se

moved to London when he was I think in his late teens early twenties and it was

mudó a Londres cuando tenía, creo, finales de su adolescencia y principios de los veinte, y fue

in London that he wrote all of his plays or certainly most of his plays there

en Londres donde escribió todas sus obras o ciertamente la mayoría de sus obras,

isn't that much information you would think that they didn't keep very good

no es eso. mucha información, uno pensaría que no mantuvieron muy buenos

records back then and Shakespeare himself didn't write a diary so that we

registros en ese entonces y que el propio Shakespeare no escribió un diario para

know that a lot about his personal life we don't really know in fact there's

que sepamos mucho sobre su vida personal que realmente no sabemos, de hecho,

been lots of programs about it but a lot of its basically made up don't actually

ha habido muchos programas sobre pero muchos de ellos son básicamente inventados, en realidad no

know a lot about his private life fact we don't even really know its exact date

sabemos mucho sobre su vida privada, de hecho , ni siquiera sabemos su fecha exacta

of birth but we know when he was christened but we don't know exactly

de nacimiento, pero sabemos cuándo fue bautizado, pero no sabemos exactamente

what his date of birth was is it was a long time ago I know all so wait

cuál es su fecha. de nacimiento fue hace mucho tiempo lo sé todo así que espera

waymarsh really way back in the sixteenth century he became yes now when

waymarsh real ly allá por el siglo XVI, se convirtió en sí. Ahora,

he went to London he became very successful as a play

cuando fue a Londres, tuvo mucho éxito como actor de

right and he made quite a lot of money in his own right and he teamed up with a

teatro y ganó bastante dinero por derecho propio. Se asoció con un

group of people and they built their own theater in London called the Globe

grupo de personas y construyeron su propio teatro en Londres llamado Globe

Theatre which is still there today office it's not the same building no cuz

Theatre que todavía está allí hoy oficina no es el mismo edificio no porque

didn't the original globe burned down I think it did burn down I think I think

el globo original no se quemó creo que se

you're right it could well it might it probably did but imagine it did it was

quemó pero imagínese que lo hizo fue

it was made completely of wood he was also at the time writing his plays and

que estaba hecho completamente de madera en ese momento también estaba escribiendo sus obras y

he was an actor as well himself so he used to appear in his own plays and

él mismo era actor, por lo que solía aparecer en sus propias obras y

other plays on in the Globe Theatre and he was writing at the time when bubonic

otras obras en el Globe Theatre y estaba escribiendo en el momento en que la peste

plague was rife well in England so that that went on for I think 1603 to route

bubónica abundaba bien en Inglaterra, de modo que eso continuó, creo que desde 1603 hasta la ruta

1610 there were plagues these regular plays

1610, hubo plagas, estas obras regulares,

thousands and thousands of people dying that he didn't die from bubonic plague

miles y miles de personas muriendo que no murió de peste bubónica,

although he did die at the relatively young age of 53 but but I think that but

aunque murió en el edad relativamente joven de 53 pero pero yo Creo que, pero

that period Steve that period of time I think I think mid fifties was actually

ese período, Steve, ese período de tiempo, creo, creo que mediados de los cincuenta era en realidad

quite old wasn't it well other than the average age then was probably about 36

bastante viejo, ¿no estaba bien? Aparte de la edad promedio, entonces era probablemente alrededor de los 36

that you would die yes sir he lived quite a quite a good

que moriría, sí, señor, vivió una edad bastante buena

age it's why it's worth noting that people people in the 16th century people

, es por qué vale la pena señalar que las personas en el siglo XVI las personas

didn't live that long they didn't live very long quite often also it was very

no vivían tanto tiempo no vivían mucho a menudo también era muy

common for for women to die during childbirth

común que las mujeres murieran durante el parto

exactly so well it was I think he was I think his mother and father had about 8

exactamente tan bien que era creo que era creo su madre y su padre tuvieron alrededor de 8

children don't know how many of them survived but as you can see from this

hijos, no sé cuántos de ellos sobrevivieron, pero como se puede ver en esta

house his parents had quite a lot of money of their own because he was a

casa, sus padres tenían bastante dinero propio porque era un

successful businessman he came from a rich family now the house itself is

hombre de negocios exitoso, provenía de una familia rica, ahora el La casa en sí es

typical of houses of its time so it's made of a wooden frame with what

típica de las casas de su época, por lo que está hecha de un marco de madera con lo

we call wattle and daub in between so the white in between that the timber

que llamamos zarzo y barro en el medio, por lo que el blanco en el medio que

frames you can see is a type of it's like a type of plaster which is made

se puede ver en los marcos de madera es un tipo de es como un tipo de yeso que se hace

from sort of mud and clay and Anibal dung and straw and all sorts of things

de una especie de barro y arcilla y estiércol de Aníbal y s La paja y todo tipo de cosas se

mixed together and you sort of pack it in between the in between the wooden

mezclaron y lo empaquetaste entre el

well there was a wooden lattice which is the wattle and then the door vis the

pozo de madera, había una celosía de madera que es el zarzo y luego la puerta frente al

plaster you put on top so there was like fine wooden lattice it's quite amazing

yeso que pusiste encima, así que había una fina celosía de madera. bastante asombroso

Steve quite amazing that's how they used to build houses at those days it's

Steve bastante asombroso así es como solían construir casas en esos días es

amazing they they actually use poop yes they used animal dung mixed with clay

asombroso que en realidad usaban caca sí, usaban estiércol animal mezclado con arcilla

and straw and all sorts of stuff to pack this in and actually it was well I mean

y paja y todo tipo de cosas para empacar esto y en realidad estaba bien quiero decir

it was a very successful building material because it still houses that

que era un material de construcción muy exitoso porque todavía las casas que

were built with it all those hundreds of years ago is still standing and I've

se construyeron con él hace cientos de años todavía está en pie y

still got the original plaster work actually in the building this of course

todavía tengo el trabajo de yeso original en el edificio, por supuesto,

has been restored an interesting fact about this house was that the famous

ha sido restaurado un hecho interesante sobre esta casa fue que el famoso

showman Barnum PT Barnum in 1846 I wanted to buy this house okay and take

showman Barnum PT Barnum en 1846 quería comprar esta casa bien

it apart and rebuild it in America and at that time there was a lot of

y desmontarla y reconstruirla en Estados Unidos y en ese momento hubo un gran

resurgence in the interest in Shakespeare and they were horrified at

resurgimiento en el interés por Shakespeare y estaban horrorizado ante

the thought that Shakespeare's birthplace might end up in another

la idea de que el lugar de nacimiento de Shakespeare podría terminar en otro

country so they they got a committee together and and and I've got some money

país, por lo que formaron un comité y yo reuní algo de

together and I actually bought it themselves to prevent it being sent out

dinero y de hecho lo compré ellos mismos para evitar que se enviara

to America so it could have ended up there like one of the London bridges did

a Estados Unidos, por lo que podría haber terminado allí, como lo hizo uno de los puentes de Londres,

so it's almost an early version of activism yes

por lo que es casi una versión temprana del activismo.

exactly well they just got together to prevent it being sold abroad the house

now is in fact a museum so you can go there and it's sort of laid out in in

the decorations and style of that particular time so you can wander around

las decoraciones y el estilo de esa época en particular para que puedas pasear

and see what life was like for Shakespeare growing up in the 16th

y ver cómo era la vida de Shakespeare cuando crecía en el siglo

century and you can alter it so it's a kind of a mecca for people interested in

XVI y puedes modificarlo para que sea una especie de meca para las personas interesadas en las

creature so when I say I'm like a mecha it's like a pilgrimage people will go

criaturas, así que cuando digo "yo" soy como un mecha es como una peregrinación a la que la gente

it's a mecca with inverted commas so we're not talking about a pilgrimage for

irá es una meca entre comillas así que no estamos hablando de una peregrinación

for Muslim people like the city in Saudi Arabia but it's a similar when we say

para musulmanes como la ciudad en Arabia Saudita pero es similar cuando decimos que

something's a mecca for something then that means people will go there and

algo es una meca para algo entonces eso significa que la gente irá allí y

celebrate something and worship in this case literature and Shakespeare yes you

celebrará algo y adorará en este caso la literatura y Shakespeare. Sí,

can also say a place that draws a large crowd yes for a particular purpose

también puede decir un lugar que atrae a una gran multitud.

somethings famous about that place like Mecca is obviously the birthplace of

Islam and Muhammad where is that this is the birthplace of literature of

dónde es que este es el lugar de nacimiento de la literatura de la literatura de

world-class literature certainly modern literature because you have to also bear

clase mundial, ciertamente la literatura moderna porque también hay que tener

in mind that Shakespeare's worth had had a very big effect on the English we use

en cuenta que el valor de Shakespeare había tenido un efecto muy grande en el inglés que usamos

nowadays yes and apparently I was reading at the time there was a lot of

hoy en día sí y aparentemente estaba leyendo en ese momento allí había muchas

criticism people used to criticize him because he didn't have although he was

críticas que la gente solía criticarlo porque no tenía, aunque

quite well educated apparently he wasn't university educated hmm so he wasn't

tenía una buena educación, aparentemente no tenía educación universitaria, hmm, por lo que no se lo

regarded as amongst fellow playwrights and poets at the time elitist they were

consideraba como uno de los dramaturgos y poetas en ese momento. Era elitista,

yes he wasn't regarded as in the top they were a bit jealous of him because

sí. no se consideraba que en la parte superior estaban un poco celosos de él

he was writing very good plays and they probably weren't they're a bit jealous

porque estaba escribiendo muy buenas obras y probablemente no lo estaban estaban un poco celosos

of him I mean imagine if you were a playwright trying to make make a name

de él, quiero decir, imagínense si eras un dramaturgo que intentaba hacerte un

for yourself in the 1600s and you happen to be born at the same time as William

nombre en el siglo XVII y resulta que naciste al mismo tiempo que William

Shakespeare that's very unfortunate yes yeah because if he hadn't have been

Shakespeare, eso es muy desafortunado, sí, sí, porque si él no hubiera

born at the time there'd been somebody else around it would have been very

nacido en ese momento, habría alguien más. alrededor hubiera sido muy

famous but imagine being born you're a playwright and you want to write plays

famoso pero imagínate nacer eres un dramaturgo y quieres escribir obras de teatro

and you're born at the same time as Shakespeare you're never going to be

y naces al mismo tiempo que Shakespeare nunca vas a ser

famous just happy no wonder they were criticizing him and also at that time

famoso solo feliz no me extraña que lo estuvieran criticando y Además, en ese momento la

people were still very suspicious of new things that came along so that people

gente todavía desconfiaba mucho de las cosas nuevas que surgían, por lo que

were quite distrusted they they wouldn't accept things straight away new ideas

desconfiaban bastante de la gente, no aceptaban las cosas de inmediato. Nuevas ideas.

new concepts new ways of expressing yourself

Nuevos conceptos. Nuevas formas de expresarse.

so so way back in a sixteenth century things were still developing is it in

se está desarrollando en

the form of the way human beings think when you think nearly 600 years ago

la forma en que los seres humanos piensan cuando piensas que hace casi 600 años

that's incredible credibly long period of time yeah it's

es un período de tiempo increíblemente largo y creíble, sí,

just amazing to think that all that was going on you can't imagine them as much

es asombroso pensar que todo lo que estaba sucediendo no puedes imaginarlo tan

civilization at the time but obviously there was so there aren't many actual

civilizado ización en ese momento, pero obviamente había, por lo que no hay muchos

facts about Shakespeare that are very reliable though there are some things

hechos reales sobre Shakespeare que sean muy confiables, aunque hay algunas cosas

that have been I think made up over the years especially when it when it comes

que creo que han sido inventadas a lo largo de los años, especialmente cuando se trata

to his love life yes it's all I think it's all practically made up he had two

de su vida amorosa, sí, es todo. Creo que todo es prácticamente inventado él tenía dos

daughters he had two daughters and a wife and Hathaway of course is I think

hijas tenía dos hijas y una esposa y Hathaway, por supuesto, creo que

she was famous in her own right wasn't she yes she had her own cottage exactly

ella era famosa por derecho propio, ¿

well when he came he didn't actually but I mean there is the famous theater the

verdad? En realidad, pero quiero decir, está el famoso teatro

Royal Shakespeare Theatre in Stratford yes

Royal Shakespeare Theatre en Stratford, sí,

but that was nothing to do with Shakespeare because he didn't really

pero eso no tuvo nada que ver con Shakespeare porque realmente no

spend that much time after he left apparently didn't spend that much time

pasó tanto tiempo después de que se fue. Aparentemente no pasó tanto tiempo

in Stratford he went back there three years before he died but he never he

en Stratford. allá atrás tres años antes de morir pero él

never opened a theater in Shakespeare that was built in eighteen no

nunca abrió un teatro en Shakespeare que fue construido en dieciocho no

1930-something Massell abrasion are of his life but there wasn't a theater in

1930 y algo Massell abrasión son de su vida pero no había un teatro

in Stratford before that and so that had nothing to do with him so it's quite

en Stratford antes de eso y eso no tenía nada que ver d o con él, así que es bastante

interesting go to the Royal Shakespeare Theatre in in in stratford-upon-avon and

interesante ir al Royal Shakespeare Theatre en Stratford-upon-avon y

it had nothing to do with him that was built many centuries later yeah I think

no tuvo nada que ver con él que se construyó muchos siglos después, sí, creo

this is a musician this is a misconception some people have they

que es un músico, esta es una idea errónea que tienen algunas personas

think the theater in Stratford is actually the one he built but it isn't

creo que el teatro en Stratford es en realidad el que construyó, pero

it's actually in London 1932 it was built yes the theatre that he was

no es en realidad en Londres 1932 fue construido sí, el teatro que él fue

responsible for forming was with a group of

responsable de formar fue con un grupo de

was was the Globe Theater in London but the Royal Shakespeare Theatre have

era el Globe Theatre en Londres pero el Royal Shakespeare Theatre No tengo

nothing to do with him at all is it wasn't built until 1932 I remember when

nada que ver con él en absoluto. No se construyó hasta 1932. Recuerdo cuando

we went to stratford-upon-avon to meet some students and also a teacher yeah

fuimos a Stratford-upon-Avon para conocer a algunos estudiantes y también a un maestro. Sí,

come here from from South Korea we did and I remember that particular day it

vinimos de Corea del Sur. Lo hicimos y recuerdo ese día en particular.

was absolutely full of people the whole place we did actually visit

Estaba absolutamente lleno de gente en todo el lugar. De hecho, visitamos

Shakespeare's house but we didn't go in because there were so many people

la casa de Shakespeare, pero no entramos porque había mucha gente

queuing and waiting to go in two and a half million people visit Stratford

haciendo cola y esperando para entrar. Dos millones y medio de personas visitan Stratford

every year and just basically tourists coming to to learn about more about

cada año y básicamente son turistas. ming to para aprender más sobre

Shakespeare and and it's a beautiful spot because there's a lovely River wide

Shakespeare y es un lugar hermoso porque hay un hermoso río ancho

river flowing to the center seat so you can go on nice boat trips you can have a

río que fluye hacia el asiento central para que puedas hacer agradables viajes en bote puedes

meal on the river we had a lovely day with with with those students and the

comer en el río pasamos un día encantador con con con Esos estudiantes y el

teacher from South Korea they'd had an awful they'd have an awful journey here

profesor de Corea del Sur habían tenido un viaje horrible hasta aquí

and not a particularly nice time I seem to remember but we had a nice day and

y no fue un momento particularmente agradable, creo recordar, pero tuvimos un buen día y

we've got film to prove it all I'm sure that many of your viewers would have

tenemos una película para demostrarlo todo. Estoy seguro de que muchos de sus espectadores lo habrían

watched it yes I had to take that video off by the way because of there was some

visto. Sí, por cierto, tuve que quitar ese video porque había algo de

music on there that came up for copyright infringement well perhaps you

música allí que surgió por infracción de derechos de autor. Bueno, tal vez

can reload it with some of your own music or mr. Duncan yes yes actually you

pueda recargarlo con algo de su propia música o mr. . Duncan, sí, sí, de hecho,

know you know what III had almost I had almost forgotten all about that that we

sabes, sabes lo que yo tenía, casi casi me había olvidado de todo lo que

did that and that was all so many years ago maybe six so maybe seven years ago

hicimos y eso fue hace tantos años, tal vez seis, tal vez hace siete años,

Steve so yeah you know what I'm going to do that so do you have any more

Steve, así que sí, ya sabes lo que voy a hacer. entonces, ¿tiene más

information for us I think that's about it mr. Duncan oh there's 27,000 people

información para nosotros? Creo que eso es todo, mr. Duncan, oh, hay 27,000 personas

live in stratford-upon-avon oh it's a quest

viviendo en stratford-upon-avon, oh, es una búsqueda

that's that's quite that's quite a few you mate you just normally just shorten

, eso es bastante, son bastantes, compañero, normalmente solo

it just Stratford you don't the on Aven a lot there's lots of towns in and

acortarlo, solo Stratford, no haces mucho en Aven, hay muchos pueblos y

cities in England that have on something after it the name of the town then on

ciudades en Inglaterra que tiene algo después del nombre de la ciudad, entonces

yeah normally if the name is the same another place yes a newcastle-upon-tyne

sí, normalmente, si el nombre es el mismo, otro lugar, sí, Newcastle-upon-Tyne,

yes oh there's a river tyne flowing through it because there's that there's

sí, oh, hay un río Tyne que fluye a través de él porque hay

more there's more than one new castle and there's more than one stratford

más, hay más de uno nuevo. castillo y hay más de un stratford

that's it so they so that the one with the river is stratford-upon-avon so

eso es así que el que tiene el río es stratford-upon-avon

that's how you can differentiate them to tell them apart have you noticed

así es como puedes diferenciarlos para distinguirlos has notado

something that I'm wearing mr. Duncan that doesn't belong to me yes you you

algo que estoy usando mr. Duncan, eso no me pertenece, sí, tú,

you are wearing my hat I'm wearing your red cap yes I've noticed which I thought

tú, estás usando mi sombrero. Estoy usando tu

well I'm wearing a red shirt I need something to match it so I

grabbed mr. Duncan's famous baseball cap before I left the house and drove to

gorra roja. La famosa gorra de béisbol de Duncan antes de salir de casa y conducir hasta

Stratford and I thought I wonder if mr. Duncan will notice and will he be angry

Stratford y pensé que me preguntaría si el Sr. Duncan se dará cuenta y se enfadará.

I did notice and I'm not angry good well do you want me to come back to

Me di cuenta y no estoy enfadado. Bien, ¿quieres que vuelva

the studio mr. doom we will see you a little bit later Steve yes it'll take me

al estudio? fatalidad te veremos un poco más tarde Steve sí, me llevará

about oh I'd say about 30 seconds a drive back from Stratford that's pretty

unos oh, diría que unos 30 segundos en coche de vuelta desde Stratford eso es bastante

fast we'll see you in a short while bye that's mr. Steve he will be back in the

rápido te veremos en un rato adiós, ese es el sr. Steve, estará de vuelta en el

studio live in a few moments but seeing that we are talking all about the

estudio en vivo en unos momentos, pero viendo que estamos hablando del

English language I thought it would be fun to take a look at an excerpt from

idioma inglés, pensé que sería divertido echar un vistazo a un extracto de

one of my full English lessons and in this particular clip we are talking all

una de mis lecciones completas de inglés y en este clip en particular. estamos hablando

about phrasal verbs

de phrasal verbs

what exactly is a phrasal verb well first of all a verb is a word that

qué es exactamente un phrasal verb bueno, en primer lugar, un verbo es una palabra que

expresses an action it is a doing word it shows in action phrasal verbs are

expresa una acción es una palabra que muestra en acción los phrasal verbs están

formed by two or more words usually consisting of an adverb and a main verb

formados por dos o más palabras que generalmente consisten en un adverbio y un verbo principal

they can be transitive or intransitive good examples of phrasal verbs include

pueden ser transitivos o intransitivos buenos ejemplos de phrasal verbs incluyen

run out you run out of petrol you've used up all the petrol the petrol has

run out te quedas sin gasolina has usado toda la gasolina la gasolina se ha

run out the car has used up all the petrol

acabado el auto ha usado toda la gasolina

another good phrasal verb is hang up too when the telephone conversation is to

otro buen phrasal verb es hang up too cuando la conversación telefónica es para

hang up you hang up on someone you hang up on the person you were talking to

colgar le cuelgas a alguien le cuelgas a la persona con la que estabas hablando

then there is hand in you hand in your homework you give the homework to your

entonces hay una mano en tu mano en tu tarea le das la tarea a tu

teacher another phrasal verb is mix up this can

maestro otro phrasal verb es mezclar este puede

be the action of combining or mixing two or more things together mix URP can also

ser el acción de peine combinar o mezclar dos o más cosas mezclar URP también puede

mean to mistake one thing for another phrasal verbs are used as a way of

significar confundir una cosa con otra Los verbos frasales se usan como una forma de

expressing an action in an informal way they can often be confusing to those

expresar una acción de una manera informal , a menudo pueden ser confusos para quienes

learning English as a second language

aprenden inglés como segundo

did do and if we have time we will take another look at one of my live English

idioma. si tenemos tiempo, echaremos otro vistazo a una de mis lecciones de inglés en vivo,

lessons but now here he is you know what's coming next

pero ahora aquí está, ya sabes lo que

doot-doot it is Sunday afternoon it's coming up to three o'clock here in the

viene a continuación, es domingo por la tarde, serán las tres en punto aquí en el

UK I don't know what time it is where you are because I'm not there can I say

Reino Unido. No lo sé. ¿Qué hora es? ¿Dónde estás? Porque no estoy allí. ¿

a big hello to TS watching in Indonesia it's nice to see you here and a big

Puedo saludar a los TS que miran en Indonesia?

welcome to you all so guess who has just arrived in the studio here he comes oh

oh mr. Duncan oh I had to drive like a

oh señor Duncan, oh, tuve que conducir como un

maniac to get here today all the way from Stratford I've broken every law

maníaco para llegar aquí hoy desde Stratford. He violado todas las leyes,

what an entrance it's mr. Steve hello hello hello

qué entrada es el sr. Steve hola hola hola

yes I've driven like a maniac mr. Duncan talking about the law

sí he conducido como un maniático mr. Duncan hablando de la ley

I went faster than any police car could catch up with me on the way back to Much

fui más rápido de lo que cualquier coche de policía podría alcanzarme en el camino de regreso a Much

Wenlock we are talking about the police today some words and expressions to do

Wenlock estamos hablando de la policía hoy algunas palabras y expresiones que tienen que ver

with the police

con la policía

so all of that coming later on mr. Stevie but but you're okay now I love

así que todo eso vendrá más tarde el sr. Stevie, pero estás bien ahora. Me encanta

this shirt by the way well I wonder if anyone else is noticed

esta camisa, por cierto, me pregunto si alguien más se ha dado

we'll look at the live chat in a minute where did I get this from mr. Duncan do

cuenta. Veremos el chat en vivo en un minuto. ¿De dónde obtuve esto del Sr. Duncan, ¿

you remember I think if I remember right didn't you buy it all on one of our

te acuerdas? Creo que si no recuerdo mal, ¿no lo compraste todo en una de nuestras

holidays I did I bought it from Turkey oh okay Zeki when we went to Turkey I

vacaciones?

went to a market and one actually was quite a quite a high-class shop in which

tienda de clase alta en la que

would have been let me think where would that have been was that in cash it could

habría sido déjame pensar dónde habría sido eso en efectivo podría

have been cash yes or would it have been wet fethiye it

haber sido efectivo sí o habría sido mojado fethiye

could have been 38 or what could have been cash no I can't remove it was cash

podría haber sido 38 o lo que podría haber sido efectivo no no puedo quítalo era en efectivo

but yes and I've never I think I've worn it once

pero sí y nunca lo he usado creo que lo he usado una vez

hmm because I bought it when you're on a holiday you buy shirts and you think

hmm porque lo compré cuando estás de vacaciones compras camisas y piensas

what's a nice shirt then you get it you get it home and you lose confidence in

qué es una camisa bonita luego la compras la llevas a casa y pierdes confianza en

wearing it so I lost a bit of confidence so I haven't worn it probably when did

usarlo así que perdí un poco de confianza así que no lo he usado probablemente cuando

we go to Turkey how long ago many years many years ago mr. Duncan when did we

fuimos a Turquía hace cuántos años hace muchos años sr. Duncan, ¿cuándo

last go to Turkey six seven years ago less time you are not gonna believe it

fuimos a Turquía por última vez hace seis siete años? Menos tiempo. No lo vas a creer.

yes it's about seven seven years ago since we went to Turkey see this is

Sí, hace unos siete siete años desde que fuimos a Turquía. Mira, esta es

quite a stylish shirt do you notice there on the on the sleeve on the sleeve

una camisa bastante elegante. manga

don't undo it mr. Duncan doesn't need to be undone I went to have a look where

no lo deshagas mr. Duncan no necesita ser deshecho. Fui a ver dónde

you could do it there's a black on that side and and a different colored one

podrías hacerlo. Hay un negro en ese lado y otro de otro color de

that size this is a style yes I like this shoot I'm gonna start wearing it

ese tamaño. Este es un estilo. Sí, me gusta esta sesión. Voy a comenzar a usarlo de

again let's see if I get some good comments about it very stylish I must

nuevo. vamos a ver si recibo algunos buenos comentarios al respecto muy elegante debo

say you know a million dollars it goes very well with my red hat yes

decir que sabes un millón de dólares va muy bien con mi gorra roja sí

that's why I put it on so do you would you like to have a look at the live chat

por eso me la puse así que te gustaría echar un vistazo al chat en vivo

Steve yes I would mr. Duncan let's have a look right now there it is

Steve sí lo haría mr. Duncan, echemos un vistazo ahora mismo, está

on the screen Olga likes my shirt Olga loves your shirt secured there is

en la pantalla. A Olga le gusta mi camisa. A Olga le encanta tu camisa. Está asegurado. Sin embargo, está

Pedro though and Ali Valley is from Turkey this is a Turkish shirt yes this

Pedro y Ali Valley es de Turquía. Esta es una camisa turca, sí, esta es

from Turkey so this shirt came all the way from Turkey there we go yes maybes

de Turquía. ahí vamos, sí, tal vez

looked up for that cash and a fetch a and Olga said she noticed this shirt

buscó ese dinero y buscó y Olga dijo que notó esta

right from the beginning yes I'm going to go through my entire wardrobe in a

camisa desde el principio, sí, voy a revisar todo mi guardarropa en un

year and then we're gonna start from the beginning I wonder if I've got fifty two

año y luego vamos a comenzar desde el principio. Me pregunto si tengo cincuenta y dos

shirts mister do you know what that is a brilliant idea maybe one week on the

camisas, señor, ¿sabe qué? Esa es una idea brillante. Tal vez una semana en la

live stream one Sunday we could talk about our own clothing so we could show

transmisión en vivo. Un domingo podríamos hablar sobre nuestra propia ropa para poder mostrar

some of our clothes maybe we could show some of our favorite clothes but also

algo de nuestra ropa. Tal vez podríamos mostrar algo de nuestro. ropa favorita, pero también

maybe some of the things that we bought in the past but would never wear again

tal vez algunas de las cosas que compramos en el pasado pero que nunca volveríamos a usar

oh yes that's a good idea now I know for a fact I know that Steve

oh sí, esa es una buena idea ahora Lo sé con certeza Sé que Steve

has a lot of clothing that he bought and this was during the time when I was away

tiene mucha ropa que compró y esto fue durante el tiempo cuando estaba

in China and you bought some very strange clothes well yes that the other

en China y compraste algunos ver y ropa rara bueno sí que los otros

friends said that looked good on me that they said looked good on you but in fact

amigos dijeron que

it didn't just say I was going out to a lot of nightclubs at the time I was

me quedaba bien que decían que te quedaba bien a ti pero en realidad no solo decía que iba a muchos clubes nocturnos en ese momento

hanging around with a lot of sort of friends who were probably he bother they

andaba con mucho de una especie de amigos que probablemente le molestaban,

were younger than me okay and they were trying to get me to go out with them and

eran más jóvenes que yo, está bien, y estaban tratando de que saliera con ellos y me

become more trendy and this isn't one of the shirts because we brought this

pusiera más a la moda y esta no es una de las camisas porque la

together on holiday but they did try to get me to wear clothes which probably

reunimos en vacaciones pero lo hicieron trata de hacerme usar ropa que probablemente

were too young for me at the time yes this is the problem though so sometimes

era demasiado joven para mí en ese momento, sí, este es el problema, así que a veces

you can buy an item of clothing in it in maybe someone says oh that looks great

puedes comprar una prenda de ropa en ella, tal vez alguien dice oh, eso

on you but really later you realize that that particular item of clothing does

te queda genial, pero realmente más tarde te das cuenta de eso. esa prenda en particular no

not look good No so maybe we could do that one week we could have a look at

se ve bien No, así que tal vez podríamos hacer eso una semana, podríamos echar un vistazo a

some of our clothes from the past things that we used to wear or maybe things

algunas de nuestras prendas del pasado, cosas que solíamos usar o tal vez cosas

that we bought and decided that maybe we shouldn't wear it because it looks

que compramos y decidimos que tal vez no deberíamos No lo uso porque se ve

dreadful that's a very interesting subject because some people go out

horrible eso es un ve Tema muy interesante porque algunas personas salen de

shopping don't they mr. and they they don't spend very much time

compras, ¿no es así? y ellos no pasan mucho tiempo

deciding they just say well like that that that and they just buy it and take

decidiendo solo dicen bueno asi eso eso y solo lo compran y se

it home they make very quick decisions on purchases of clothes by Pedro Pedro

lo llevan a casa toman decisiones muy rapidas en compras de ropa de pedro pedro

going already yes have rude they probably got

va ya si tienen grosero probablemente consiguieron

something else to do doesn't matter we don't mind we know you'll be back and

algo mas para hacer no importa no nos importa sabemos que volverás y

but some people like myself go out shopping and I thought shall I have that

pero algunas personas como yo salen de compras y pensé ¿debería tener

shan't I does that look quite right doesn't it I

eso no lo tendré eso se ve bastante bien ¿no es así?

my head gets filled with indecision and then I end up going home buying nothing

mi cabeza se llena de indecisión y luego termino yendo a casa sin comprar nada

I'll tell you something never go shopping with my sister Oh your sister

. Te diré algo. Nunca vayas de compras con mi hermana. Oh, a tu hermana

loves shopping my sister is a Shopaholic I shouldn't say that but she loves going

le encanta ir de compras. Mi hermana es adicta a las

shopping but she will I went out shopping once with my sister when I was

compras. Una vez salí de compras con mi hermana cuando tenía

in my early twenties and she just told me to buy and buy that that'll suit you

poco más de veinte años y ella me dijo que comprara y comprara eso que te quedará bien,

buy that but you know I never wore any of them no spent a fortune and never

compra eso, pero sabes que nunca usé ninguno de ellos, no gasté una fortuna y nunca

warrant got them home and I didn't like them yeah there are two things you

garanticé que los llevé a casa. y no me gustaron, sí, hay dos cosas que

should never do there are two things you should never do and this is this is a

nunca debes hacer Hay dos cosas que nunca debes hacer y este es un

little tip from me you should never go shopping with other people if you are

pequeño consejo de mi parte nunca debes ir de compras con otras personas si estás

buying clothes because quite often you can make a bad purchase and the other

comprando ropa porque muy a menudo puedes hacer una mala compra y la otra

thing I don't necessarily agree with you there yes but but they might persuade

cosa con la que no estoy necesariamente de acuerdo. contigo allí, sí, pero podrían persuadirte de

you to wear something that because they're trying to change your image but

que uses algo porque están tratando de cambiar tu imagen, pero

maybe they're trying to change your image too much or maybe they're getting

tal vez están tratando de cambiar demasiado tu imagen o tal vez se están

bored and they just want to go out of the shop and they just tell you to buy

aburriendo y solo quieren salir de la tienda y solo te dicen que lo

it you can get out of the shop and go for a cup of coffee

compres puedes salir de la tienda e ir por una taza de café

yes that's it so it's a and another thing is well talking of buying things

sí eso es así que es una y otra cosa es bueno hablar de comprar cosas

never go to the supermarket to buy food if you are hungry never so never do your

nunca vayas al supermercado a comprar comida si estás hambriento nunca así que nunca haga sus

grocery shopping if you are hungry and the reason why I say that is because you

compras de comestibles si tiene hambre y la razón por la que digo eso es porque

are more tempted to put lots of things into the basket if you are hungry so

está más tentado a poner muchas cosas en la canasta si tiene hambre, así que

never go food never go shopping for clothes if you clothes are getting tatty

nunca vaya a comprar comida nunca vaya a comprar ropa si tiene ropa poniéndote cutre

yes because otherwise you buy anything I'd say you might be tempted to buy

sí porque sino te compras un cualquier cosa diría que podrías tener la tentación de comprar

anything I Pedro see you Pedro buy what Pedro is going to do

cualquier cosa yo Pedro te veo Pedro compra lo que Pedro va a hacer

I'm very interested no maid luck says ts okay then why good luck oh I don't know

estoy muy interesado no doncella la suerte dice ts está bien entonces por qué buena suerte oh no sé

maybe maybe maybe Pedro's going somewhere maybe for an interview or a

tal vez tal vez tal vez Pedro va en algún lugar tal vez para una entrevista o una

date a date yes now I'm very interested a lot of new people on the live chat

cita una cita sí ahora estoy muy interesado mucha gente nueva en el chat en vivo

today mr. Duncan shall we have another look the live chat there it is - Germany

hoy sr. Duncan deberíamos echar otro vistazo al chat en vivo ahí está - Alemania

says edeltraut Schmidt Belarus es always saying but goodbye - ts there we go I

dice edeltraut Schmidt Bielorrusia siempre dice pero adiós - ts ahí vamos

saw somebody new but I couldn't pronounce their name because it's in is

Vi a alguien nuevo pero no pude pronunciar su nombre porque está en el

it syllabic second from the top oh yes of course

segundo silábico desde arriba oh, sí, por supuesto,

that looks let me just get that back again now if I'm not mistaken that looks

eso parece, déjame recuperarlo ahora, si no me equivoco,

like I want to say Thai really I think that might be from Thailand hello this

parece que quiero decir tailandés, realmente creo que podría ser de Tailandia hola, esta

is the first time for me nice to meet you all and I think that

es la primera vez para mí, un placer conocerlos a todos y Creo que

might be Thai I hope I'm not wrong but I think it is I think it's Thai World of

podría ser tailandés. Espero no estar equivocado, pero creo que lo es. Creo que es

Tanks oh ok good games World of Tanks talker by Pedro and what that means

ok then Pedro good luck good luck in what hello - yes well I'm very intrigued

tailandés. si bueno estoy muy intrigado

I'm really interested I want to know what Pedro is doing yes

me interesa mucho quiero saber que esta haciendo pedro si

tell us before you go don't leave me in suspense

dinos antes de ir no me dejes en suspenso el

next Monday says Carrodus is a day without buying it don't buy anything

proximo lunes dice carrodus es un dia sin comprarlo no compres nada

oh is this a special event taking place around the world so according to Cara -

oh es este es un evento especial que tiene lugar en todo el mundo, por lo que, según Cara, el

next Monday is a day without buying anything

próximo lunes es un día sin comprar nada,

blimey that were very good for the economy really no so so one day a year

caray, eso fue muy bueno para la economía, realmente no, así que un día al año

no one goes to the shops no one orders anything off the internet so yes I don't

nadie va a las tiendas, nadie pide nada por Internet, así que sí, no

see that going down very well with governments no I don't think so or even

veo que eso vaya muy bien con los gobiernos. No lo creo o incluso a las

large businesses they won't like a know buying day but I think it's a very good

grandes empresas no les gustará un día de compras conocidas, pero creo que es muy bueno,

well it used to be Sunday Sunday traditionally in this country but yeah a

bueno, solía ser domingo domingo tradicionalmente en este país, pero sí, un

day run all the shops were shut literally Oh

día corrido todas las tiendas estaban cerradas literalmente Oh

of them say you couldn't buy anything but now of course they're open all year

de ellos dicen no podías comprar nada, pero ahora, por supuesto, están abiertos todo el año,

round yes up from certain bank holidays I

sí, a partir de ciertos días festivos.

don't think the shops are ever closed anymore

Creo que las tiendas ya no están cerradas.

I think we've got a holdout once do you remember I think there's one day I think

día creo

they still shut on Christmas Day and not all of them that the one I think it is

que todavía cierran el día de Navidad y no todos que el que creo que es

Steve I think it might be if Easter yes falls oh no I think it's it's good

Steve creo que podría ser si Pascua sí cae oh no creo que es

friday or is Easter Sunday there's no Easter Sunday because of course many

viernes santo o es domingo de Pascua no hay domingo de Pascua porque por supuesto muchas

shops now open on Sunday so all of those old laws that don't exist anymore after

tiendas ahora abren los domingos, así que todas esas viejas leyes que no existen más después de

chatter for and and if Easter Sunday well Easter Sunday always falls on a

charlar por y y si el Domingo de Pascua bueno, el Domingo de Pascua siempre cae en

Sunday so you can't open your shops at all so you are not allowed to do it so

domingo, por lo que no puede abrir sus tiendas en absoluto, por lo que no puede hacerlo, así

that's the only day of the year that you're not allowed to actually open

que ese es el único día del año que no puede hacerlo. en realidad abres

your shop on Easter Sunday but all the rest of the days even Christmas Day

tu tienda el Domingo de Pascua, pero el resto de los días, incluso el día de Navidad,

pending on your religion and Matt can you believe it even Christmas Day now

estás pendiente de tu religión y Matt, ¿ puedes creerlo? Incluso el día de Navidad, ahora

some shops are open incredible anyway enough about Christmas we have of course

algunas tiendas están abiertas.

we're a multicultural society now of many religions yes and a lot of these

ahora de muchas religiones, sí, y muchas de estas

laws about shop openings are to do with the attitude with religion so Church of

leyes sobre la apertura de tiendas tienen que ver con la actitud con la religión, por lo que la Iglesia de

England so we're a multi-faith country yes so obviously that's a lot of other

Inglaterra, por lo que somos un país de múltiples religiones, sí, obviamente, muchas otras

faiths will keep their shops open actually we're secular aren't we I think

religiones mantendrán sus tiendas abiertas en realidad somos seculares, ¿verdad? Creo

you'll find the UK is a secular country we are but traditionally that's why the

que encontrará que el Reino Unido es un país secular , pero tradicionalmente es por eso que las

shops would be closed on a Sunday in this country because it was a day of

tiendas estarían cerradas los domingos en este país porque era un día de

worship so everything's a bit more free and easy

adoración, por lo que todo es un poco más gratis. y fácil

now of course game for anything yes we are talking about lots of things today

ahora por supuesto juego f o cualquier cosa sí estamos hablando de muchas cosas hoy

now what we are talking what's wrong Irene said she had a fine house a hen

ahora de qué estamos hablando qué pasa Irene dijo que tenía una buena casa un

house oh okay yuria is that a house with hens in it we had a fire in our hen

gallinero oh está bien yuria es que una casa con gallinas tuvimos un incendio en nuestro gallinero la

house last week the firemen came and it took two hours to extinguish the flames

semana pasada el vinieron los bomberos y tardaron dos horas en extinguir las llamas

now what I want to know is how how did this fire start now were the hens

ahora lo que quiero saber es cómo cómo comenzó este fuego ahora si las gallinas eran

worthy playing with fire were they smoking so so may be that all of the

dignas de jugar con fuego si fumaban así que puede ser que todas las

hands were in the henhouse and they were having a cigarette because sometimes

manos estaban en el gallinero y ellos estaban fumando un cigarrillo porque a veces

they do these animals they can they could I don't know how they hold the

lo hacen estos animales pueden no sé cómo sostienen el

cigarette by the way maybe they mean maybe they hold it with their wing or

cigarrillo por cierto tal vez quieren decir que tal vez lo sostienen con el ala o

maybe they hold it between their foot one of one of their feet to ours that's

tal vez lo sostienen entre sus pies uno de uno de sus pies a los nuestros eso es

a bad fire yes a lot a roast chicken that's incredible

un mal fuego sí mucho un pollo asado eso es increíble también

so did yes shouldn't be nasty no I'm just joking Steve said that not me

lo hizo sí no debería ser desagradable no solo estoy bromeando Steve dijo que yo

did any hens die that's what we want to know yes how are the tragedy how are the

no murió ninguna gallina eso es lo que queremos saber sí cómo es la tragedia cómo ¿Están las

hens how are the hens are they okay were

gallinas? ¿Cómo están las gallinas? ¿Están

there any boiled eggs oh dear anyway I hope everything's all right seriously

bien? huevos fritos oh cielos de todos modos espero que todo esté bien en serio

the first thing next time we will ask Pedro what he did yes we want to know

lo primero la próxima vez le preguntaremos a Pedro qué hizo sí queremos saber

what what Pedro is up to today because it must be very important if he's

qué está haciendo Pedro hoy porque debe ser muy importante si

leaving us actually what could be more important than watching us what could be

nos deja en realidad qué podría ser más importante que vernos qué podría ser

more important than this just tell now you must be meeting the Queen or

más importante que esto solo di ahora que debes reunirte con la reina o

something like that or you must have been invited to the presidential palace

algo así o debes haber sido invitado al palacio presidencial

I think something's going on there's got to be something spectacular yes all we

creo que algo está pasando tiene que ser algo espectacular sí todos

have the mystery idiom let's show the mystery idiom very briefly whilst mr.

tenemos el modismo misterioso vamos a mostrar el modismo misterioso muy brevemente mientras mr.

Steve drinks some more vodka the mystery idiom there it is a well-known phrase

Steve bebe un poco más de vodka el idioma misterioso ahí hay una frase muy conocida

I'm sure you know what it is Steve I've already guessed it yes yeah I can guess

Estoy seguro de que sabes lo que es Steve ya lo he adivinado sí, sí, puedo adivinar

that you are sews you are so smart usually very good at those sorts of

que eres cosido eres tan inteligente por lo general muy bueno en eso tipo de

things so smart so there is his if anyone doesn't get that no I'll I would

cosas tan inteligentes, así que está la suya, si alguien no entiende eso, no, lo

know how can I be diplomatic well if anyone doesn't get that one I

sabré, cómo puedo ser diplomático, bueno, si alguien no entiende eso,

think it's too late then I would say that maybe they've never heard of it

creo que es demasiado tarde, entonces diría que tal vez ellos ' nunca he oído hablar de eso

before Carrodus says was the rooster on fire with the hens yes maybe they were

antes Carrodus dice que el gallo estaba en llamas con las gallinas sí, tal vez se

getting very passionate hmm and maybe they were getting so passionate

estaban volviendo muy apasionados hmm y tal vez se estaban volviendo tan apasionados

that sparks started to fly off the birds and that's that's maybe that's how it

que las chispas comenzaron a volar de los pájaros y así es, tal vez así fue como

happened maybe that's how the fire started

sucedió, tal vez así fue el fuego comenzó,

other people are joining in with the the roast chicken jokes oh I see so we do

otras personas se están uniendo a las bromas sobre el pollo asado, oh, ya veo, así que nos

apologize if it if it is causing offence yes to the person whose name has now

disculpamos si está ofendiendo, sí, a la persona cuyo nombre ya no

gone off the screen whose henhouse did it burn down we want more details can we

aparece en la pantalla cuyo gallinero se quemó, queremos más detalles. ¿Podemos

have more detail or details please about the henhouse I hope I hope nothing's

tener más detalles o detalles por favor sobre el h enhouse espero espero que no haya pasado nada

really really bad happened near us we are both in so much trouble

realmente malo cerca de nosotros ambos estamos en tantos problemas

we've been watching a new comedy series haven't we Richard halfway which is

hemos estado viendo una nueva serie de comedia ¿no es así? Richard a medio camino que

let's just say the people in it are not particularly nice people okay comedy but

es digamos que la gente en ella no es particularmente buena gente bien comedia pero en

they they don't really have any respect or any any empathy or any thoughts for

realidad no tienen ningún respeto ni empatía ni pensamientos por

other people they're just very selfish people in this sitcom it's extremely

otras personas, son personas muy egoístas en esta comedia de situación, es extremadamente

funny It's Always Sunny in Philadelphia that's the name of it that's the name of

divertido, siempre está soleado en Filadelfia, ese es el nombre, ese es el nombre

the show and we started watching it a few days ago and it's hilarious it's so

del programa y empezamos a verlo hace unos días y es divertidísimo, es muy

funny and the people in it do all sorts of unmentionable things they are really

divertido y la gente que aparece hace todo tipo de cosas innombrables, son

really horrible people besides that it's very funny to watch it's a bad influence

personas realmente horribles, además de eso, es muy divertido de ver, es una mala influencia

because you and you end up our voices going mr. Duncan you end up sort of

porque tú y tú terminan siendo nuestras voces. yendo mr. Duncan terminas

thinking about behaving they say you you you are what you what you think and what

pensando en comportarte te dicen que eres lo que piensas y lo

you watch what you eat don't they say if you watch programs life if you are what

que ves lo que comes no dicen si ves programas vida si eres lo

you think yes well that's it well what's going on up here is probably how you're

que piensas sí bueno eso es todo bueno lo que está pasando aquí arriba es probablemente cómo te

going to behave in real life yes anyway right

vas a comportar en la vida real, sí, de todos modos,

so today we are talking about the police shall we have a look at this I I love

así que hoy estamos hablando de la policía, echemos un vistazo a esto.

this clip please police this is this is my favorite thing today

so this is what we're talking about today have you been in trouble with the

de lo que estamos hablando hoy has tenido problemas con la

police police words police words and expressions as well now I must admit

policía palabras de la policía palabras y expresiones de la policía también ahora debo admitir

I've never been in trouble with the police ever knew goody two-shoes I've

que nunca he tenido problemas con la policía alguna vez supe bien dos zapatos nunca he

never been in trouble with the police however hi I have been in trouble with

estado en problemas con la policía sin embargo hola he tenido problemas con

the authorities certain authorities now that word Authority can mean anyone who

las autoridades ciertas autoridades ahora que la palabra Autoridad puede significar cualquiera que

controls the rules or make sure that the rules are carried out so the rules must

controle las reglas o se asegure de que las reglas se cumplan por lo que las reglas deben

be obeyed so I have been in trouble as a child because of course when you are a

ser obedecidas así que he tenido problemas cuando era niño porque por supuesto cuando eres un

child you you do things sometimes the usual thing that you shouldn't you do

niño tú haces cosas a veces lo habitual que no deberías haces

things that you shouldn't you do silly things when you are young and I remember

cosas que no deberías haces tonterías cuando eres joven y recuerdo

at school III was punished I was punished for

en la escuela III me castigaron me castigaron por

damaging a tree damaging a tree in the school so that's what happened so it

dañar un árbol dañar un árbol en el la escuela, así que eso fue lo que sucedió, así

wasn't just me it was to other people as well we were we were all hanging off

que no fui solo yo, sino también para otras personas, todos estábamos colgando de

this small tree and one of the branches broke off and the teacher saw it happen

este pequeño árbol y una de las ramas se rompió y la maestra vio que sucedió

and we were all taken to the headmistress where she punished us she

y todos fuimos llevados a la directora donde nos castigó,

slapped our hands very very hard I remember it being very painful and I was

nos abofeteó muy, muy fuerte. Recuerdo que fue muy doloroso y

so embarrassed afterwards I was really embarrassed and then of course if you

me avergoncé mucho después.

are in trouble at school they will always tell your parents as well so that

was a very embarrassing moment for me and I was only I was only about seven or

momento muy vergonzoso para mí y solo tenía unos siete u

eight and he is old Duncan you were so bad

ocho años y él es el viejo Duncan estuviste tan mal

damaging a tree waitin so what are you telling me Steve are you

dañando un árbol esperando entonces, ¿qué me estás diciendo Steve, me estás

telling me that you've never been in trouble with anyone Oh

diciendo que nunca has tenido problemas con nadie? Oh

damaging a tree that that's the worst thing you ever did as a child blimey mr.

dañando un árbol que eso es lo peor que has hecho de niño, caray, mr.

Duncan Mike you haven't lived can you beat that

Duncan Mike no has vivido puedes vencer eso

well I'm not sure I can beat it what are you saying have I ever been in trouble

bien No estoy seguro de poder vencerlo ¿Qué estás diciendo? ¿Alguna vez he tenido problemas

with the police have you ever been in no I'm a hardened criminal mr. Duncan

con la policía? ¿Alguna vez has estado en no ? Soy un criminal empedernido. Duncan

I've done time can I just tell you now don't be taken in by mr. Steeves

, he cumplido condena, ¿puedo decirte ahora que no te dejes engañar por el sr. La

innocent smile and his sparkling eyes beneath this exterior there is a

sonrisa inocente de Steeves y sus ojos chispeantes debajo de este exterior hay un

hardened criminal a mastermind of crime a crime no I mean I've had I haven't

criminal empedernido un autor intelectual del crimen un crimen no, quiero decir que he tenido

really I have had the odd brush with the law

realmente no he tenido algún que otro roce con la ley

obviously all that's a good one I like the wash well I haven't actually got

obviamente todo eso es bueno me gusta el lavado bueno, en realidad no tengo

that one no if you have a brush with the law rush with the law I can write that

ese no, si tienes un roce con la ley apresurarte con la ley puedo escribir

down you can write that down if we've missed that out I've missed that one out

eso puedes escribir eso si nos lo hemos perdido me he perdido ese

a brush with the law it just means that you might have done something that

un cepillo con la ley, solo significa que es posible que hayas hecho algo que

wasn't necessarily a crime but the police have maybe had words with you

no era necesariamente un delito, pero que la policía tal vez tuvo algunas palabras contigo y

giving you a bit of a warning maybe maybe you were driving erratically

te dio una pequeña advertencia, tal vez tal vez estabas conduciendo a una

speeding or maybe you were hanging around in the park or doing something

velocidad errática o tal vez estabas dando vueltas en el estacionarse o hacer algo

you shouldn't be the police might come up to you and give you a bit of a

que no debería ser, la policía podría acercarse a usted y advertirle un poco,

warning so you have it you've had a brush with the laws so it's just like

así que lo tiene, ha tenido un roce con las leyes, así que es como si

somebody brushing you you know you know it's not nothing serious you don't like

alguien lo rozara, sabe que sabe que no lo es. nada serio no te gusta

you've been put into handcuffs no it'll taken off to jail you haven't

te han puesto esposas no te lo quitarán ir a la cárcel no te

been locked in prison you haven't been locked in prison but

han encerrado en la cárcel no te han encerrado en la cárcel pero

you could have been no you could have been taken in for questioning hmm you

podrías haberlo hecho no podrías haberte detenido para interrogarte hmm

might somebody might you might police might come to your door and say no I

quizás alguien quizás la policía podría llamar a tu puerta y decir no yo

want to come in and ask you some questions this is this is one of the

quiero entrar y hacerle algunas preguntas esto es esto es uno de los

stinking this is one of the things we always say about the police now I

apestosos esta es una de las cosas que siempre decimos sobre la policía ahora

remember growing up we would always make fun of the police and we would always

recuerdo que mientras crecía siempre nos burlábamos de la policía y siempre nos

put on a very strange voice when we imitated the police we would always

poníamos muy voz extraña cuando imitamos a la policía siempre

imagine the policeman saying ello ello ello

imaginábamos al policía diciendo ello ello ello

what's going on here then we do that's how we yes that's how we would picture

lo que está pasando aquí entonces hacemos así es como nosotros sí así es como nos imaginamos al

mr. plod Oh mr. plod Louie Louie loop because policemen used to patrol the

sr. trabajo pesado Oh mr. plod Louie Louie loop porque los policías solían patrullar las

streets it was a reassuring sign for for many many years but of course recently

calles fue una señal tranquilizadora durante muchos años pero, por supuesto, recientemente,

since the sort of 1960s 1970s the amount of police patrolling the streets has

desde la década de 1960 y 1970, la cantidad de policías que patrullan las calles ha

gone down and down mm-hm and my new crime hasn't

ido bajando y bajando mm-hm y mi nuevo crimen no

necessarily gone up as a result no certain crimes I think have but but

ha aumentado necesariamente como resultado , creo que no hay ciertos delitos, pero en

generally actually in the in in in the Western world crime apparently has come

general, en realidad, en el mundo occidental, el crimen aparentemente ha venido, la

grant has been coming down for decades I suppose it depends it depends which type

subvención ha estado disminuyendo durante décadas. Supongo que depende, depende de qué tipo

of crimes type of crime so maybe some crimes don't occur because you could be

de delitos. tipo de tal vez algunos delitos no ocurren porque te pueden

caught more easily and then other crimes that are harder to solve they they go up

atrapar más fácilmente y luego otros delitos que son más difíciles de resolver aumentan

or stay where they are but as societies become more wealthy

o se quedan donde están, pero a medida que las sociedades se vuelven más ricas,

yeah that there's a direct correlation between the wealth of a society

sí, existe una correlación directa entre la riqueza de una sociedad

correlation and the amount of crimes what does correlation mean it connected

correlación y la cantidad de delitos qué significa correlación está conectado

with yes so the two things are connected so so one thing is connected to

con sí entonces las dos cosas están conectadas entonces una cosa está conectada con

something else it is associated with it so yes so if there is if as if a country

otra está asociada con eso entonces sí entonces si hay Si como si un país

is quite rich a lot of wealth everyone's there could be full you know

fuera bastante rico, mucha riqueza, todos podrían estar llenos, ya sabes,

good high employment nice socio-economic conditions socio-economic conditions yes

buen empleo, buenas condiciones socioeconómicas, condiciones socioeconómicas, sí,

a harmonious place to live then there'll be less crime because people generally

un lugar armonioso para vivir, entonces habrá menos delincuencia porque la gente generalmente

commit crimes because they want something somebody else has got so they

comete delitos porque quieren algo que alguien más tiene, así que

want it's robbery if you've got lots of drugs to be lots of drug-related crime

quieren que sea un robo si tienes muchas drogas para ser un montón de delitos relacionados con las drogas

look at certain parts of this country like in other parts of the country

mira ciertas partes de este país como en otras partes del país de

anyway but anyway we're getting bogged down we're getting stuck in all of this

todos modos pero de todos modos nos estamos atascando abajo nos estamos quedando atrapados en todo esto

oh how I've been involved with mr. plod we will have a look in a bit we

oh cómo he estado involucrado con el sr. plod vamos a echar un vistazo en un momento nos

find out about mr. Steve's life of crime but first let's have a look at some

enteramos de mr. La vida criminal de Steve, pero primero echemos un vistazo a algunas

words associated with what we're talking about today first police well police is

palabras asociadas con lo que estamos hablando hoy, primero policía, bueno, policía es

a noun but we normally refer to that word as the police so quite often or

un sustantivo, pero normalmente nos referimos a esa palabra como policía, por lo que con bastante frecuencia o la

more often than not we will say the police it will be treated as a plural a

mayoría de las veces diremos. la policía se tratará como un plural un

plural not the pop group the civil force of a state responsible for the

plural no el grupo pop la fuerza civil de un estado responsable de la

prevention and detection of crime and the maintenance of public order so when

prevención y detección de delitos y el mantenimiento del orden público así que cuando

we talk about public order we mean society being kept in some sort of

hablamos de orden público nos referimos a que la sociedad se mantiene de alguna manera de

control and that's why we have laws also you can say members of a police force so

control y es por eso que tenemos leyes también se puede decir miembros de una fuerza policial por lo que

the police force is the organization in charge of maintaining and observing law

la fuerza policial es la organización a cargo de mantener y observar la ley

and keeping law and order or should we say public order as well so that is the

y mantener la ley y el orden o también deberíamos decir orden público así que esa es la

word police also as we continue you can use it as a verb as well so of the

palabra policía también, a medida que continuamos, también puede usarlo como verbo de la

police force with the group that is in charge of keeping law in order also

fuerza policial con el grupo que está a cargo de mantener la ley en orden. También

there are some rather interesting terms as well police terms some of them are

hay algunos términos bastante interesantes , así como términos policiales, algunos de ellos son

offensive by the way now I don't I've only put them here today just to show

ofensivos por cierto. Oh, no, solo los puse aquí hoy solo para

you but I don't agree with these words before anyone starts to complain so

mostrarles, pero no estoy de acuerdo con estas palabras antes de que alguien comience a quejarse, por lo que

there are some police names including slang terms you can have boys in blue

hay algunos nombres policiales que incluyen términos de jerga que pueden tener chicos de azul,

these would be ones used in in the UK yes say where you can use some of these

estos serían usado en el Reino Unido, sí, diga dónde puede usar algunos de estos

in the UK some of them can be used in other countries as well so the boys in

en el Reino Unido, algunos de ellos también pueden usarse en otros países, por lo que los niños de

blue that is a term that describes the police because they

azul es un término que describe a la policía porque sus

uniforms are very dark blue although I always think they look black yes but

uniformes son azul muy oscuro aunque yo Siempre creo que se ven negros, sí, pero

I've never chain but apparently are they are dark blue also coppers coppers

nunca los he encadenado, pero aparentemente son de color azul oscuro.

coppers so coppers the coppers so copper a

copper is a policeman and in the United States quite often the police will be

referred to as cops cops and the reason why we use that word of course is

y la razón por la que usamos esa palabra, por supuesto, es

because the word cop means to catch someone if you grab someone or catch

porque la palabra policía significa atrapar a alguien si agarras a alguien o

hold of them you cop them I might hold of them

lo agarras lo agarras podría agarrarlo

you cut hold yes you cup hold of them so that's the reason why they are called

tú lo cortas lo agarras sí lo agarras así que esa es la razón por la cual se llaman

cups because because they catch people the next one is filth that is offensive

copas porque porque atrapan a la gente por favor, el siguiente es inmundicia que es ofensiva.

never ever say that to a policeman unless you like spending the night in a

Nunca le digas eso a un policía a menos que te guste pasar la noche en una

Cell also fuzz is well the fuzz there is a movie called hot fuzz so fuzz is

celda. También fuzz es bueno, fuzz. Hay una película llamada hot fuzz.

another word an informal word for police here's one that I remember growing up

que recuerdo haber crecido

old bill the old bill the old bill of course relates to the police the next

viejo proyecto de ley el proyecto de ley anterior el proyecto de ley anterior por supuesto se relaciona con la policía el

one is very offensive this is the worst of all I'm not even going to say it so

siguiente es muy ofensivo este es el peor de todos ni siquiera voy a decirlo así que

yeah I real Oh Steve wants to say it why yes pigs pigs out pigs the pigs are here

sí, yo real Oh Steve quiere decirlo por qué sí, cerdos, cerdos, cerdos, los cerdos están aquí,

the police are here yeah look out the pigs are coming so it's that offensive

la policía está aquí, sí, cuidado, los cerdos vienen, así que es tan ofensivo,

oh well it would be to a policeman I think to a policeman or policewoman or

oh, bueno, sería para un policía.

police neutral gender it would be very very offensive and finally we have roses

y finalmente tenemos rosas

I don't know what that means or where it comes from

. No sé qué significa eso o de dónde viene.

no I'm not sure how that came about but Rosa so the roses again that is a term

No, no estoy seguro de cómo surgió, pero Rosa, las rosas nuevamente, ese es un término

that is normally used in the UK so that is often used in this country

que se usa normalmente en el Reino Unido, por lo que se usa a menudo. en este país

though rozzers so there you can see some terms some terminology for the police I

a través de rozzers, así que allí puedes ver algunos términos algunos ter minología para la policía

am in the process of making us a long special lesson all about law and order

Estoy en el proceso de hacernos una larga lección especial sobre la ley y el orden

and the police and that will be coming during October because it's an exciting

y la policía y que llegará durante octubre porque es un

month in October is it your 100th livelesson no it is my

mes emocionante en octubre es su lección en vivo número 100 no, es mi

12th anniversary on YouTube well belli Rusia earlier said that she

12 aniversario el YouTube bien belli Rusia dijo anteriormente que

thought it was your 100th live lesson was going to occur in October really yes

pensaba que su lección en vivo número 100 iba a ocurrir en octubre, realmente sí

I think I noticed that she said that right at the beginning I think I've done

, creo que me di cuenta de que ella dijo eso desde el principio, creo que he hecho

more than a hundred yes your 12th year hmm so that's growth anniversary so my

más de cien, sí, su año 12 hmm así que ese es el aniversario de crecimiento así que mi

12th anniversary 12 years ago on the 31st of October I started doing my life

12º aniversario hace 12 años el 31 de octubre comencé a hacer mi vida

my recorded English lessons in China and Here I am a bedroom in Wolverhampton no

mis lecciones de inglés grabadas en China y aquí estoy una habitación en Wolverhampton no

are you talking about over in China yes in China

estás hablando en China sí en China

I thought you meant the first one proper one here in the UK no no when I first

pensé que te referías el primero correcto aquí en el Reino Unido no no cuando

started my youtube channel so Tom accounting that one right

comencé mi canal de youtube por lo que Tom lo considera correcto

Tomic says I used to live in a police state when I was 7 I was chased by a

Tomic dice que solía vivir en un estado policial cuando tenía 7 años me persiguió un

policeman I'm not going to say what you said for no particular reason and he hit

policía no voy a di lo que tu dijiste sin ninguna razón en particular y me golpeó

me once with a long stick on my back I was completely innocent Oh Tomic so

una vez con un palo largo en la espalda era completamente inocente Oh Tomic entonces

Tomic says he was innocent he hadn't done anything wrong as I state that's an

Tomic dice que era inocente que no había hecho nada malo como digo esa es una

interesting phrase quite often the police will carry a weapon in their

frase interesante muy a menudo la policía usará un arma en sus

hands normally a large stick here we call it a

manos, normalmente un palo grande aquí lo llamamos

trench and that's it so a truncheon is a large rubber stick with wood in the

trinchera y eso es todo, así que una porra es un palo grande de goma con madera en el

middle and yes so they used to be made of wood but I think nowadays they're

medio y sí, solían estar hechos de madera, pero creo que hoy en día están

made of rubber yes hard rubber and you you beat the person if you are trying to

hechos de goma sí goma dura y golpeas a la persona si estás tratando de

control them of course nowadays they also use a thing that will send

controlarla, por supuesto, hoy en día también usan una cosa que envía

electricity through their body and it's called a Taser

electricidad a través de su cuerpo y se llama Taser

pays a gun a lot of people die from those yes sometimes if they've got a

paga un arma, mucha gente muere por eso, sí, a veces si tienen un

weak heart or heart conditions so if they get tasered they can die because of

corazón débil o problemas cardíacos, por lo que si reciben una descarga eléctrica pueden morir debido a

the reaction because they're also carry guns and of course the big one

la reacción porque también llevan armas y, por supuesto, el grande,

yes the big one of course not here necessarily all over the place so the

sí, el grande, por supuesto, no necesariamente aquí en todo el lugar, así que el

police in this country in England or in the UK don't all carry guns

policía en este país en Inglaterra o en el Reino Unido no todos llevan armas,

some do it depends what type of policeman they are so if they are

algunos lo hacen, depende del tipo de policía que sean, así que si están

protecting the government or a building where important people are meeting so

protegiendo al gobierno o un edificio donde se reúnen personas importantes,

may they will then carry a gun but out on an average day on a normal day the

entonces pueden llevar un arma pero salir en un día normal. un dia normal los

police do not carry guns however in the United States they do and in lots of

policias no portan armas sin embargo en estados unidos si y en muchos

other countries they do that's it yes so here most of our policemen the ones you

otros paises si eso es asi asi que aqui la mayoria de nuestros policias los que

see on the street generally don't carry guns so let's go back to the live chat

ves en la calle generalmente no portan armas asi que volvamos al chat en vivo

and then we will find out what mr. Steve did when he was a child he did something

y luego descubriremos qué dijo el sr. Steve hizo cuando era un niño, hizo algo

that apparently how do you know well you you said you've said just now that you

que aparentemente, ¿cómo sabes bien que dijiste que dijiste hace un momento que

did something when I want to reveal what I used to do and your child mind gee

hiciste algo cuando quiero revelar lo que solía hacer y a tu hijo le importa caramba,

we've got to be careful what we say when we did as a child based on what we've

tenemos que hacerlo? ten cuidado con lo que decimos cuando éramos niños basándonos en lo que hemos

seen on on the US television recently oh yes of course that you did in your

visto recientemente en la televisión de EE. UU. oh sí, por supuesto que lo que hiciste en tu

teenage years can be used to get you into a lot of trouble well I think it

adolescencia puede usarse para meterte en muchos problemas bueno, creo que sí

depends how serious the crime is yes yes there is a difference between what you

depende de la gravedad del delito sí sí hay una diferencia entre lo que

did and what exactly the person what I did mr. Duncan ah now you're making

hizo y lo que exactamente la persona lo que hice mr. Duncan, ah, ahora estás haciendo

you're making a mountain out of a molehill well that's what I'm trying to

que estás haciendo una montaña de un grano de arena, bueno, eso es lo que estoy tratando de

say I'm just I'm trying to say that the thing you did wasn't that serious oh

decir, solo estoy tratando de decir que lo que hiciste no fue tan serio, oh,

look sujin when she was that's very brave

mira, sujin cuando ella era muy valiente

when she was at university she took part in a student's demonstration oh okay we

cuando estaba en la universidad participó en una demostración de estudiantes oh está bien,

said in the blood for a day they gave us food it was delicious

dijimos en la sangre por un día nos dieron comida estaba deliciosa

oh is it have they agreed with your cause that's interesting so sujin says

oh es que estuvieron de acuerdo con tu causa eso es interesante entonces sujin dice

apple when I was at universe I took part in a student's yes I'm

manzana cuando Estuve en el universo. Participé en una demostración de estudiantes. Sí, lo estoy

reading it myself there it is an English lesson so when I was at university or

leyendo yo mismo. Hay una lección de inglés. Así que cuando estaba en la universidad o

when I was a university student I took part in a student's demonstration so I'm

cuando era estudiante universitario. Participé en una demostración de estudiantes, así que

just correcting outright I say yes Rodan that's what we're doing is here it's an

solo estoy corrigiendo. Digo que sí, Rodan, eso es lo que estamos haciendo aquí, es una

English lesson I I took part in a students demonstration I was caught by

lección de inglés. Yo participé en una manifestación de estudiantes.

the police like some other students we were

La policía me atrapó como a otros estudiantes. Nos

detained now you can say you were detained that's a great word so to be

detuvieron. Ahora puedes decir que te detuvieron.

detained means you you are held you are held against your will so you don't want

detenido significa que usted está retenido está retenido en contra de su voluntad por lo que y usted no

to be there you are held in place you are detained so we were detained by the

quiere estar allí está retenido en su lugar está detenido por lo que los

police officers for a day and they gave us food which was very delicious

agentes de policía nos detuvieron durante un día y nos dieron comida que estaba muy deliciosa

so yes another word we can use is custody yes you are taken into custody

así que sí, otra palabra que podemos usar es custodia sí, lo llevan bajo custodia

you are taken into a police station and you are held there held there you are in

lo llevan a una comisaría y lo retienen allí lo retienen allí lo tienen bajo

custody yes there's a good joke about that mr. Duncan is that yes yes a milk

custodia sí, hay un buen chiste sobre eso, sr. Duncan es que sí, sí, un

lorry and a flower lorry collided on the motorway in a serious accident the

camión de la leche y un camión de flores chocaron en la autopista en un accidente grave. Los dos

drivers were both taken into custody custody his custard is something that

conductores fueron detenidos.

you put on here on your pudding and made from flour and eggs and milk that's a

bit of a joke obviously mr. Duncan has lost his sense of humor hilarious

un poco de broma, obviamente, mr. Duncan ha perdido su sentido del humor hilarante,

oh we have some new people joining would you like to have a look there Steve I

oh, se unen algunas personas nuevas, ¿ te gustaría echar un vistazo allí?

know Steve loves the live chat oh we've got dough Haman Doh haynam is watching

in Vietnam so I am Vietnamese I am watching in Viet Nam so hello to you if

viendo en Viet Nam así que hola a usted

it is your first time please let me know Danny Lo is here as well hallo hello mr.

si es su primera vez por favor hágamelo saber Danny Lo también está aquí hola hola sr.

Duncan please send me a hi to Brazil hello to Brazil Brazil I believe Vietnam

Duncan, por favor envíame un hola a Brasil hola a Brasil Brasil creo Vietnam

I believe Steve you have some words I do some word words connected with actually

creo Steve tienes algunas palabras yo hago algunas palabras palabras relacionadas en realidad

not the police but with law with the law we are talking all about the law today

no con la policía sino con la ley con la ley estamos hablando de la ley hoy

yeah and one of the big questions today is have you ever been in trouble with

sí y uno de las grandes preguntas de hoy es: ¿alguna vez has tenido problemas con

the law anybody told it well I only had one person so far that has admitted

la ley?, alguien lo dijo bien. Hasta ahora, solo una persona admitió

being in trouble with the police mmm interesting

haber tenido problemas con la policía.

I expect lots of people have been caught like I have speeding when you drive a

conduces

lot of miles eventually yoga if you tend to speed

muchas millas eventualmente yoga si tiendes a acelerar

eventually you will get caught law of averages will come on to that later so

eventualmente te atraparán la ley de los promedios se tratará más adelante, así que

yes you'll get caught eventually and of course I've been caught a few times

sí, eventualmente te atraparán y, por supuesto, he sido atrapado algunas veces

by cameras speed cameras and in fact once I was stopped by the police yes so

por cámaras de velocidad y, de hecho, una vez que me detuvo la policía, sí, así que

this is something I wanted to get on to so you were stopped by the police but

esto es algo a lo que quería llegar, por lo que la policía te detuvo, pero

also when I used to ride my motorbike I was always always if the police would

también cuando solía andar en motocicleta, siempre estaba seguro de si la policía estaba

nearby when I was on the road they would often pull me over were they and asked

cerca cuando estaba en el camino que seguirían diez me detuvieron fueron ellos y

to see my license all right because I'd well I don't know

pidieron ver mi licencia bien porque yo bien no sé

why was it because they couldn't see me because I yes I had a helmet on a lot of

por qué fue porque no podían verme porque yo sí tenía un casco en muchos

a lot of young people tend to ride motorbikes without a license

de muchos jóvenes Tienden a andar en motocicletas sin licencia,

yes so they're probably just they were doing like a spot check yes but that

sí, así que probablemente solo estaban haciendo una verificación al azar, sí, pero

probably they wouldn't need to do that now because your number plate would come

probablemente no necesitarían hacer eso ahora porque su número de matrícula

up on on a computer so it's when you were growing up

aparecería en una computadora, así que es cuando estaba crecer

there wouldn't have had all these computer systems in the world with all

allí no habría tenido todos estos sistemas informáticos en el mundo con toda

the information in a central spot yes but we used to have to carry our license

la información en un lugar central, sí, pero solíamos tener que llevar nuestra licencia

you don't carry your license anymore no so they could just take a picture of

, ya no llevas tu licencia, no, así que solo podían tomar una foto de

your number plate on your car and they know all of the details about the driver

su placa de matrícula en su automóvil y conocen todos los detalles sobre el conductor,

the the tax in the insurance no T instantly it's instantly very very

el impuesto en el seguro no T al instante, es instantáneamente muy, muy

clever but the big question is what was your brush with the law that was it mr.

inteligente, pero la gran pregunta es cuál fue su roce con la ley, ese fue el Sr.

Duncan I was I was on the motorway and actually I was trying to get home I was

Duncan Estaba en la autopista y en realidad estaba tratando de llegar a casa. Probablemente tenía

probably about 26 mr. Duncan and I was going 90 miles an hour when the speed

unos 26 mr. Duncan y yo íbamos a 90 millas por hora cuando el

limit was 70 and I got pulled over by the police at about nine o'clock at

límite de velocidad era 70 y la policía me detuvo a eso de las nueve de la

night what what happened to you he said he didn't give me a ticket because I was

noche. ¿Qué te pasó? Dijo que no me dio una multa porque yo era

I remember somebody telling me if you ever get stopped by the police be as

yo. recuerdo que alguien me dijo que si alguna vez te detiene la policía sé lo más

polite as possible and I was very apologetic and I just saying in fact it

educado posible y me disculpé mucho y solo dije que, de hecho,

was true I was in a hurry to get home to see my mother and father and it was the

era cierto que tenía prisa por llegar a casa para ver a mi madre y a mi padre y que era el

road was quite empty but I was doing 90 so I got stopped so that's probably

camino estaba bastante vacío, pero estaba haciendo 90, así que me detuvieron, probablemente sea

about 120 kilometres an hour so it was well over the speed limit

alrededor de 120 kilómetros por hora, por lo que estaba muy por encima del límite de velocidad,

but actually I've got to admit something else when I was when I was younger mr.

pero en realidad tengo que admitir algo más cuando era más joven, Sr.

Duncan what nothing mr. Duncan when I was younger I had a

Duncan qué nada mr. Duncan, cuando era más joven, tenía un

friend it was a very very naughty and I think lots of people you you have you

amigo que era muy, muy travieso y creo que mucha gente te tiene al

mr. Duncan used to steal apples I think children always do this when you're a

sr. Duncan solía robar manzanas. Creo que los niños siempre hacen esto cuando

certain age children you you eating you'd sort of get excited and know what

tienes cierta edad.

to do different things it sounds like get excited now are you

getting excited I had a friend and they Eid used to lead me astray he was very

y Eid solía llevarme por el mal camino era muy

naughty and he used to say oh come on let's go let's go and Nick things from

travieso y solía decir oh vamos vamos vamos y Nick las cosas de

the shops steal stealing so we used to we used to sometimes do

las tiendas roban roban así que solíamos hacerlo a veces

it was very naughty and if it got caught once mr. Duncan we actually got caught

era muy malo y si lo atrapaban una vez el sr. Duncan, de hecho nos atraparon,

so that's my brush with the law I can't believe the ticking off I find

así que ese es mi roce con la ley. No puedo creer el tictac. Encuentro

this incredible I remember years ago when you first told me this and I was

esto increíble. Recuerdo hace años cuando me dijiste esto por primera vez y

really shocked my my mouth was was open my jaw my jaw dropped I think I was only

me sorprendió mucho. Mi boca estaba abierta. Creo que solo tenía

about 13 at the time for routine something like that so when you were 13

unos 13 años en ese momento para la rutina algo así, así que cuando tenías 13

years old you used to go with your friend and you used to go into the shops

años solías ir con tu amigo y solías ir a las tiendas

and you'd you'd steal things just just as a joke this is a bit as a date was

y robabas cosas solo como un broma, esto es un poco como una cita, era

more like a dare but let's see it was a dare actually right see what you can get

más como un desafío, pero veamos que era un desafío, de hecho mira lo que puedes conseguir

you know we didn't realize the consequences of what we were doing we

, sabes que no nos dimos cuenta de las consecuencias de lo que estábamos haciendo,

were very we were young at the time anyway we got caught and we got a severe

éramos muy jóvenes en ese momento de todos modos, nos atraparon y recibimos una fuerte

telling off I can tell you and the police gave us a gritty good talking-to

reprimenda, puedo decirles, y la policía nos dio una buena charla

and that that was like that actually that maybe you see maybe I could have if

y eso fue así, en realidad, tal vez vean, tal vez podría haberlo hecho si

we hadn't have been caught I could have been on I've been going down a path of a

no nos hubieran atrapado. podría haber estado en He estado siguiendo el camino de una

life of crime alive I don't think I would have happened no because it was

vida delictiva vivo No creo que hubiera pasado no, porque

just like a bit of a prank so the story I'm trying to wrap this up move on move

era como una pequeña broma, así que la historia que estoy tratando de terminar sigue adelante sigue

on no there's nothing there's nothing but there is but this is a very good

adelante no hay nada no hay nada pero hay pero esta es una muy buena

story why it's a good story because there is a moral to the story don't

historia por qué es una buena historia porque hay un moraleja de la historia no

steal don't steal and also it puts you on the right Road well I suppose it

robes no robes y también te pone en el camino correcto bueno, supongo que

might have done yes as you see because I didn't I didn't do anything naughty and

podría haberlo hecho sí como ves porque no lo hice no hice nada malo y

haven't done anything naughty so you that day so since you were 13 you've

no he hecho nada travieso así que ese día así que desde que tenías 13 años no has

done nothing illegal no nothing so you have stopped at all as you have stopped

hecho nada ilegal nada así que te has detenido en absoluto como me has detenido a

me you have stopped shoplifting you no longer shoplift you have to keep

mí has ​​dejado de robar en las tiendas ya no robas en las tiendas tienes que seguir

saying that word mr. Duncan it was just a childhood prank and anyway you've got

diciendo esa palabra mr. Duncan, solo fue una broma de la infancia y, de todos modos,

to push the boundaries a bit you know find out what you can get away with what

tienes que empujar los límites un poco.

you can't get away with you know you can't lead a boring life you told me

that you found it very no harm was done you said it was very

que lo encontraste muy bien no se hizo daño dijiste que era muy

exciting I can't remember mister don't just remember by the way does your

emocionante no puedo recordar señor no lo recuerdes por cierto tu

mother know about this I'm gonna I'm gonna steal this pen mr. Duncan I like

madre sabe sobre esto voy a voy a robar esta pluma mr. Duncan, me gusta

this pen I'm having it it's mine does your mother know I'm having this peg as

este bolígrafo. Lo tengo. Es mío. ¿ Sabe tu madre? Yo también tengo este bolígrafo. Es

well it's mine does your mother know that you were arrested by the police

when you weren't arrested by the police it wasn't that it was it was it was

mío. que era era era

let's just say I was grounded for a few days for being a bit of a naughty boy

digamos que me castigaron unos días por ser un poco

naughty mr. Steve I can't believe this well it wasn't nothing particularly

travieso mr travieso. Steve, no puedo creer esto, bueno, no fue nada particularmente

serious no armed no no harm done no unless of course you are the poor

serio, no armado, no, no hizo daño, no, a menos que, por supuesto, seas el pobre

shopkeeper oh they make enough money

comerciante, oh, ganan suficiente dinero.

Cory says TSI was yes yes but I'm a reformed character this is it but that's

Cory dice que TSI fue sí, pero soy un personaje reformado. pero ese es

the point the point it's a positive story in the fact that you learnt your

el punto el punto es una historia positiva en el hecho de que

lesson well yes so you you were going you were going off the straight you were

aprendiste bien la lección sí, entonces tú ibas te ibas por el camino recto

going into something a little shady shady illegal something naughty but by

te metías en algo un poco turbio turbio ilegal algo travieso pero

by being caught by the police they they took you away and they had a word as a

al ser atrapado por la policía te llevaron y tuvieron una palabra

you see if I if I had not been caught or if I might have thought you see but I

como si no me hubieran atrapado o si podría haber pensado que ves pero

could have said to myself ah now next time yeah I'm going to be more careful

podría haberme dicho a mí mismo ah ahora la próxima vez sí voy a ser más cuidadoso

and I could develop new ways of becoming undetectable by the police and I could

y podría desarrollar nuevas formas de volverme indetectable para la policía y podría

have actually become a high level criminal maybe I could have gone into

haberme convertido en un criminal de alto nivel, tal vez podría haber entrado en el

bank robbing yes ah sir and don't a sophisticated crime nurse a cyber crime

robo de bancos, sí, señor, y no un crimen sofisticado, cuide un crimen cibernético

it could have been a drug lord I exactly I could have been worth millions now it

, podría haber sido un capo de la droga yo exactamente podría haber sido wo rth millones ahora

would never have happened it was you know I was always a very well behaved

nunca habría sucedido fue usted sabe que siempre me comporté muy bien

chattering thank you very much for your honesty well you just outed me mr.

parloteando muchas gracias por su honestidad bueno me acaba de sacar del armario mr.

Duncan I thought you wanted to talk about it so

Duncan , pensé que querías hablar de eso, así

you didn't want to mention that on the live stream not particularly mr. Jenkin

que no querías mencionar eso en la transmisión en vivo, no particularmente el Sr. Jenkin

heretic have I done bad you have a natural penance you later

hereje, he hecho mal, tienes una penitencia natural, luego,

Oh look forward to that don't wait so yes a moral lesson I think so

oh, espera eso, no esperes, así que sí, una lección moral, creo

don't steal don't be a thief Dimas 31 says can you turn the globe

que no robes, no seas un ladrón. Dimas 31 dice: ¿puedes dar la vuelta al mundo?

around so that you can see Russia oh okay which globe okay it doesn't go

que puedes ver Rusia, oh, está bien, qué globo está bien, no

round very easily there it is are you sure there's Russia yes Russia Russia

gira muy fácilmente allí está, ¿estás seguro de que hay Rusia?

see it yes it's green it's the tilt of the earth means that you can't actually

see it that clearly is Lithuania on there where your your lovely watch comes

claramente es Lituania de donde viene tu hermoso reloj

from oh you watch on you haven't got your Vostok watch on today I've got my

oh, mira no tienes tu reloj Vostok puesto hoy tengo mi

watch on because I forgot I was rushing most of Europe watch which I bought you

reloj puesto porque olvidé que estaba apurando la mayor parte del reloj de Europa que te compré

for your birthday present I was Russian leave you I was rushing around Russian

para tu cumpleaños presente era ruso te dejo estaba corriendo por ruso

talking of which do you want to sell your 20 minutes ago mister I've got all

hablando de cuál quieres vender tu hace 20 minutos señor tengo todas

these words do you want to see our names in Russian go on there it is which is

estas palabras quieres ver nuestros nombres en ruso adelante ahí es cuál es

which so the first one is me okay no okay the dashing it actually yes

cuál entonces el el primero soy yo está bien no está bien el apuesto en realidad sí

that's Russian for Duncan so that that is Duncan so that basically says Duncan

eso es ruso para Duncan entonces eso ése es Duncan, así que básicamente dice Duncan

right and the other one is you that say Steve it says Steven Steven Deven yes

correcto y el otro eres tú que dices Steve, dice Steven Steven Deven, sí,

most about corn today no mister vodka is not here because he

más sobre el maíz hoy en día, no, el señor vodka no está aquí porque

wrote tea centers that lovely video yes in pronouncing the Russian alphabet

escribió centros de té, ese hermoso video, sí, al pronunciar el alfabeto ruso,

that's it so there it is so well I I researched this last night so there we

eso es así que ahí está tan bien yo Investigué esto anoche así que allá

go so Duncan and Steven in Russian ts is laughing saying

vamos así que Duncan y Steven en ruso ts se está riendo diciendo que

destroying tree branches is a crime I think what you did was far worse than

destruir las ramas de los árboles es un crimen Creo que lo que hiciste fue mucho peor que

what I did really yes destroying a tree branch is a serious crime

lo que hice yo realmente sí destruir la rama de un árbol es un delito grave, por

so you think damaging a tree is worse than stealing from someone's business

lo que cree que dañar un árbol es peor que robarle el negocio a

yes exactly okay then if you say so come on 20 minutes mr. Duncan I've got all

alguien. Duncan, tengo que decir todas

these words to go through we've got 20 minutes left and then mr. Steve and

estas palabras, nos quedan 20 minutos y luego el sr. Steve y

myself will go so let's have a look what if you got Steve first one are you above

yo iremos, así que echemos un vistazo, ¿qué pasa si tienes a Steve primero? ¿Estás por encima de

the law above the law that means somebody who thinks that they they

la ley por encima de la ley? Eso significa que alguien que piensa que

operate outside the normal laws of society uh-huh a common expression that

opera fuera de las leyes normales de la sociedad uh-huh una expresión común que

is used if somebody is very rich or let's say say they're a policeman or

se usa si alguien es muy rico o digamos que es policía

they've got lots of money and then they break the law a high profile or a

o tiene mucho dinero y luego viola la ley un perfil alto o una

celebrity you can use the expression that nobody is above the law in other

celebridad puedes usar la expresión que nadie está por encima de la ley en otras

words it doesn't matter your status in society how much money you have or

palabras no No importa tu estatus en la sociedad, cuánto dinero tengas o

whether you you know what your job is if you commit a crime you must be punished

si sabes cuál es tu trabajo, si cometes un delito, debes ser castigado de

according to the law of the land which is for everybody there are no exceptions

acuerdo con la ley del país, que es para todos, no hay excepciones,

but sometimes some people think that they are above the law and the laws

pero a veces algunas personas piensan que están por encima de la ley y las leyes

don't apply to them and they can do what they like and we often see this

no se aplican a ellos y pueden hacer lo que quieran y a menudo vemos esto, a

sometimes people used to when we had the banking crisis then say that a lot of

veces la gente acostumbrada cuando tuvimos la crisis bancaria dice que muchas

the a lot of the banking companies thought that they brought above the law

de las muchas empresas bancarias pensaron que pusieron por encima de la ley

because they would do whatever they liked and just got away with it

porque harían lo que quisieran y se saldrían con la suya

and I think it's probably true to say that the more money you've got the less

y creo que probablemente sea cierto decir que cuanto más dinero tienes, menos

likely you are to go to prison for a crime because you can pay people off you

probable es que vayas a prisión por un delito porque puedes sobornar a la gente,

can you can do all sorts of things if you've got lots of money so sometimes

puedes, puedes haz todo tipo de cosas si tienes mucho dinero, por lo que a veces la

people will say that rich people think that are above the law they can do what

gente dirá que los ricos piensan que están por encima de la ley, que pueden hacer lo

they like can I think they do often get away with

que quieran, ¿puedo creo que a menudo se salen con la

it because you can pay people off if you've got lots of many kinds yes we

suya porque puedes pagar a la gente si tienes muchos tipos sí,

said that we could say that the person will flout the law flap the law so that

dijimos que podríamos decir que la persona incumplirá la ley infringirá la ley

they flout the law they think that the law doesn't apply to them because they

para incumplir la ley piensan que la ley no se aplica a ellos porque

are special they think because they have lots of money they don't have to obey

son especiales piensan porque son tienen mucho dinero, no tienen que obedecer

the rules and this happens a lot in society it can be used sometimes not

las reglas y esto sucede mucho en la sociedad, a veces se puede usar, no

necessarily referring to sort of crimes like like murder and theft and things

necesariamente para referirse a delitos como asesinatos, robos y cosas

like that it can be you can use it flippantly

así, puede ser que se puede usar con ligereza,

yeah that's raised flippantly so do you think you're above the law yes it might

sí eso se plantea con ligereza, así que crees que estás por encima de la ley, sí, yo Puede que

be to do with your workplace and and things that happen at work and the

tenga que ver con tu lugar de trabajo y las cosas que suceden en el trabajo y lo

opposite of course is no one is above the law I said that I said that so

contrario, por supuesto, nadie está por encima de la ley. Dije que dije eso,

that's it yes I didn't say I didn't say you didn't say it take the law into your

eso es todo . No digo que tome la ley en sus

own hands if someone takes the law into their own

propias manos si alguien toma la ley en sus propias

hands it means that they don't follow the normal procedures involved in in

manos, significa que no siguen los procedimientos normales involucrados en el

prosecuting somebody so if you think so for example somebody murders your wife

enjuiciamiento de alguien, por lo que si cree que, por ejemplo, alguien asesina a su esposa,

for example and that and you decide that the police are taking too long to solve

por ejemplo, y eso y decides que la policía está tardando demasiado en resolver

this crime you think you know who it is and you go out there and you go and kill

este crimen crees que sabes quién es y sales y vas y matas a

somebody the person you think has murdered your wife and so you take the

alguien la persona que crees que ha asesinado a tu esposa y entonces te tomas la

law into your own hands so instead of waiting for the police to get the

justicia por tu mano entonces, en lugar de esperar a que la policía

evidence together and take them to court and prosecute them then you take the law

reúna las pruebas, los lleve a los tribunales y los procese, entonces acepta la

into you you decide you become the judge and the jury and the executioner and you

ley y decide que se convierte en el juez , el jurado y el verdugo y

decide that you're going to take care of this yourself of course this itself is a

decide que se va a encargar. de esto mismo, por supuesto, esto en sí mismo es un

crime and because unless you collect the evidence you could be completely wrong

crimen y porque a menos que recopile la evidencia, podría estar completamente equivocado,

yes well this is the problem people take revenge on somebody who they think has

sí, bueno, este es el problema: las personas se vengan de alguien que creen que ha

done something and it's not them and then they end up committing a serious

hecho algo y no son ellos y luego terminan cometiendo un

crime themselves and end up in prison and in a civilized society you have to

delito grave ellos mismos y terminan en prisión y en un sociedad civilizada tienes que

let the law take its process otherwise we will be living in fact the laws of

dejar que la ley tome su proceso de lo contrario estaremos viviendo de hecho las leyes de

the jungle well it'll be lawless lawless society

la jungla bueno será sin ley sociedad sin ley

yet so to take the law in your own house you take something into your own hands

todavía así que para tomar la ley en tu propia casa tomas algo en tus propias manos

you you you act as if you are the police yes you act as if the law is yours of

tú tú actúas como si fueras la policía sí, actúas como si la ley fuera tuya, por

course sometimes sometimes somebody is guilty of a crime but they can't get

supuesto, a veces, a veces, alguien es culpable de un delito, pero no puede

enough evidence together to prosecute them and which sometimes happens because

reunir suficientes pruebas para procesarlo y, a veces, eso sucede porque

the process means you have to be guilty if you're found guilty so you have to be

el proceso significa que tienes que hacerlo ser culpable si lo declaran culpable, por lo que debe

proved you know a reasonable doubt yes you have to be found guilty so there has

probarse que tiene una duda razonable sí , debe ser declarado culpable, por lo que

to be evidence there has to be proof that you did that thing exactly so take

debe haber evidencia, debe haber prueba de que hizo exactamente eso, así que tome

the law into your own hands can backfire on usually do bad you give out your own

la ley en su o Tus propias manos pueden ser contraproducentes. Por lo general, haces el mal. Das tu propio

punishment at your own punishment yes here's another one a law unto him or

castigo a tu propio castigo. Sí, aquí hay

herself huh if you if somebody describes you as

somebody who is a law unto unto himself or herself it means you're a bit of a

otro que tiene una ley para sí mismo. eres un poco

maverick it means that you don't necessarily not necessarily talking

inconformista significa que no necesariamente no necesariamente

about legal law here we're not talking about somebody who would go out and

estás hablando de derecho legal aquí no estamos hablando de alguien que saldría y

commit crimes if he's described somebody's a law unto themselves it's

cometería crímenes si él describiera que alguien es una ley en sí mismo se trata

more about it work for example if they don't necessarily follow all the rules

más de que funcione, por ejemplo si no siguen necesariamente todas las reglas

of society it doesn't mean they're literally committing crimes it means

de la sociedad, no significa que literalmente estén cometiendo delitos, significa

that they follow their own path they do things their own way so we can describe

que siguen su propio camino, hacen las cosas a su manera, por lo que podemos describir a

somebody at work for example as if you're trying to if you're in for

alguien en el trabajo, por ejemplo, como si fueras tú. estoy tratando de hacerlo si estás en, por

example I'm in sales and and the company might say to you right this year we want

ejemplo, estoy en ventas y la compañía podría decirte bien este año queremos

you to sell this this this and this this is what we want you to do you work if it

que vendas esto esto esto y esto esto es lo que queremos que hagas tu trabajo si

could not be sales it could be anything and this is what we want you to achieve

no pudiera ser ventas podría ser cualquier cosa y esto es lo que queremos que logres

at the end of the year and this is how we think you should do it but somebody

al final del año y así es como creemos que deberías hacerlo, pero alguien

who's a law unto themselves will just go off and do it their own way often

que es una ley en sí mismo simplemente se irá y lo hará a su manera, a menudo

they're not punished because they often do achieve results in something but they

no es castigado porque a menudo logra resultados en algo, pero lo

do it their own way yeah it's actually very successful it's actually very

hacen a su manera, sí, en realidad es muy exitoso, en realidad es muy

similar it's similar to the the one you had earlier so you're making up your own

similar, es similar al que tenías antes, así que estás inventando tu propio

rulz you are well that one's a bit different

rulz, estás bien, ese es un poco diferente,

yes but it's kind of similar as well because you're you're making your own

sí, pero es un poco similar a bueno, porque estás creando tus propias

rules you're going against the things that you should do and you're doing

reglas, estás yendo en contra de las cosas que debes hacer y estás haciendo las

things your own way yes so that's not not exactly the same I know but that's

cosas a tu manera, sí, eso no es exactamente lo mismo, lo sé, pero eso se

referring to actual crimes yes whereas this isn't isn't necessarily

refiere a delitos reales, sí, mientras que esto no se

referring to a crime that's it it's referring to just the way you do things

refiere necesariamente a un delito eso es todo se refiere simplemente a la forma en que haces las cosas

in everyday life it doesn't mean you're gonna commit a crime no that's it just

en la vida cotidiana no significa que vayas a cometer un delito no, eso es solo que

generally you you do things your own way you do things your own way that's right

generalmente tú haces las cosas a tu manera haces las cosas a tu manera así es

another one to get on the wrong side of the law get on the wrong side of the law

otra para g et en el lado equivocado de la ley ponerse en el lado equivocado de la ley

means that you've you've committed a crime and the police arrests you and

significa que ha cometido un delito y la policía lo arresta

you've done something bad you're on the wrong side of the law so you're in the

y ha hecho algo malo está en el lado equivocado de la ley entonces estás en la

bad diet that one's fairly self-explanatory I think it's an

mala dieta que uno se explica por sí mismo creo que es un

interesting term just before we'll be just taking a break from that we can

término interesante justo antes de que nos tomemos un descanso de eso podemos

have law in order terms and he's a good one the long arm of the law and you know

tener la ley en términos de orden y él es bueno el brazo largo de la ley y usted sabe

I haven't already got that one mr. Duncan well I just guessed you you you

que no tengo ya ese mr. Duncan, bueno, acabo de adivinar que tú,

hadn't I I just guessed so the long arm of the law so this

no lo habías hecho. Acabo de adivinar, el brazo largo de la ley, por lo que esto se

relates to the power held by those with authority such as the police and those

relaciona con el poder que tienen quienes tienen autoridad, como la policía, y quienes

with the power of authorities so they can use the laws of the land to tell

tienen el poder de las autoridades para que puedan usar las leyes de la tierra para decirle a la

people what to do the long arm of the law yes and it often refers to the fact

gente qué hacer el brazo largo de la ley sí y a menudo se refiere al hecho de

that you you can't escape justice yes it means that that that authorities will go

que no puedes escapar de la justicia sí significa que las autoridades

after you for a long time so that the the the police that the the law is

te perseguirán durante mucho tiempo para que el policía que la ley se

coming you know you can't escape the law it means there's always the fingers of

acerca sabes que no puedes escapar de la ley significa que siempre hay dedos de

the police and authorities out there to get you yes so you can't escape that's

la policía y las autoridades ahí fuera para atraparte sí para que no puedas escapar ese es

it the asset the long arm of the law for

el activo el largo brazo de la ley para

example if you committed a crime in this country and then you went and moved

ejemplo, si cometió un delito en este país y luego se fue y se mudó al

abroad somewhere you still might be caught mmm because wherever you go

extranjero a algún lugar, aún podría ser atrapado mmm porque donde quiera que vaya

then justice can be found that's all we search for you if you've committed a bad

, se puede encontrar justicia, eso es todo lo que buscamos para usted si ha cometido un

crime yes you can be hunted down lay down the law I'm going to lay down the

delito grave, sí, puede serlo perseguido establecer la ley voy a establecer la

law now this is ready in sort of domestic situations or at work it's the

ley ahora th está listo en situaciones domésticas o en el trabajo, es la

law of the household so for example if you if you went out if you were a

ley del hogar, por ejemplo , si saliste, si eras un

teenager living at home and you kept being laid back you have your parents

adolescente que vivía en casa y seguías relajado, tus padres

call you smoking and taking drugs and you were staying out late and drinking a

te llaman fumando y tomando drogas. y te quedabas fuera hasta tarde y bebías

lot your parents might lay down the law to you in other words tell you what

mucho, tus padres podrían imponerte la ley, en otras palabras, decirte qué

remind you how you could need to conduct yourself if you're going to live in live

te recuerda cómo podrías tener que comportarte si vas a vivir

in your parents house they'd sit down to you and and lay down the law they give

en la casa de tus padres. sentarse contigo y establecer la ley te dan

you a good telling off so they tell you what the rules are and the things you

una buena regañina para que te digan cuáles son las reglas y las cosas que

must obey so telling off really you lay down the law you might be in a

debes obedecer así que reprender realmente tú estableces la ley también podrías estar en una

relationship as well so your wife might lay down the law to you I want you home

relación así que tu Es posible que tu esposa te imponga la ley. Te quiero en casa

you've got to be home for tea at five o'clock she's laying down the law to you

. Tienes que estar en casa para el té a las cinco en punto. Ella te está imponiendo la ley

I'm making the tea and you've got to be here ready for it a nagging wife

. Estoy preparando el té y tienes que estar aquí preparado para ello. una esposa que regaña,

well not nagging but you know that's phrase that's laid right so here's

bueno, no regaña, pero sabes que esa es la frase correcta, así que aquí hay

another one Oh possession is nine points of the law is an expression that we hear

otra, oh poss ession son los nueve puntos de la ley es una expresión que escuchamos

from time to time possession is nine points of the law so what does that mean

de vez en cuando posesión son los nueve puntos de la ley, entonces,

it means that if you actually own something if you actually got something

¿qué significa eso?

even if it really isn't yours you can then in when you go to court

luego puede entrar cuando va a la corte

says say you borrowed something say you borrowed something from somebody and

dice que tomó prestado algo diga que tomó prestado algo de alguien y

then a book for example or a watch and you'd had it for a long time and then

luego un libro, por ejemplo, o un reloj y lo había tenido durante mucho tiempo y luego

the person that owned it suddenly wanted it back it could be a car it could be

la persona que lo poseía de repente lo quería de vuelta podría ser un automóvil

could be anything or a sofa and then that person wanted it back you could you

podría ser cualquier cosa o un sofá y luego esa persona lo quería de vuelta podrías

could actually claim that it was yours if you went to court you could say well

podrías reclamar que era tuyo si fueras a la corte podrías decir bueno

I've got it therefore it's mine and unless you can really prove prove that

, lo tengo, por lo tanto, es mío y a menos que realmente puedes demostrar

it's yours chances are that your successfully keep it so unless

que es tuyo, lo más probable es que lo conserves con éxito, así que, a menos

you stolen it that's different we're not talking about

que lo robes, eso es diferente, no estamos hablando de

theft but possession is nine is nine points of the law there used to be nine

robo, pero la posesión es nueve, son nueve puntos de la ley, solía haber nueve

points of the law powers oh so it was nine-tenths of the law

puntos de la ley poderes oh por lo que era nueve décimos de la ley

oh yes or nine-tenths yeah nine points or 9/10 that's always the expression I'm

oh sí o nueve décimos sí nueve puntos o 9/10 esa es siempre la expresión con la que estoy

familiar with so nine points of law or nine-tenths it means you've got a strong

familiarizado así que nueve puntos de ley o nueve décimos significa que tienes un

legal case for owning something if you've actually got it yes so for

caso legal sólido para poseer algo si en realidad has lo tengo, sí, por

example another example would be if you've got a family heirloom if you've

ejemplo, otro ejemplo sería si tienes una reliquia familiar si

got a watch handy down to the family and say for example I had it my sister said

tienes un reloj a mano para la familia y decir, por ejemplo, lo tenía, mi hermana dijo

that oh but my father said I could have it but you could but that you could go

eso, oh, pero mi padre dijo que podía tenerlo. pero podrías pero podrías ir

to court say but I've got it so you know it's my it's mine I've got it she hasn't

a la corte y decir pero lo tengo para que sepas que es mío es mío lo tengo ella no lo

got it and the law would probably come down on your side because if you

tiene y la ley probablemente se pondrá de tu lado porque si

actually possess that thing then you probably sir is yours so how does it

realmente posees esa cosa, entonces probablemente señor, es suya, así que, ¿cómo

work when you steal something well that's different we're not talking about

funciona cuando roba algo? Bueno, eso es diferente, no estamos hablando

if I steal my neighbor's bike and then I'm riding around on it and then my

si robo la bicicleta de mi vecino y luego ando en ella y luego mi

neighbor says I want my bike back I can say no it's mine i I've nine nine-tenths

vecino dice que quiero mi bicicleta. atrás puedo decir que no es mío yo tengo nueve nueve décimos

of the law well yeah we're going to have to mercy

de la ley bueno sí vamos a tener piedad

no because then they can prove that you stole it so yes that's it the law of the

no porque luego ellos c una prueba de que lo robaste así que sí, eso es la ley de la

jungle five minutes all these in the law of the jungle it's an expression that

jungla cinco minutos todo esto en la ley de la jungla es una expresión que en

actually comes from Rudyard Kipling's book of Jungle Book okay but it's not

realidad proviene del libro El libro de la jungla de Rudyard Kipling, está bien, pero no se

used in the same way so it means really survival of the fittest or survival of

usa de la misma manera, así que significa realmente la supervivencia del más apto o la supervivencia

the strongest that's how we use it in society now it describes a situation

del más fuerte, así es como lo usamos en la sociedad ahora, describe una situación

where people who are strong and do not care about other people are the most

en la que las personas que son fuertes y no se preocupan por otras personas son las más

successful so that's what it's that's what it's describing so for example if

exitosas, así que eso es lo que está describiendo, por ejemplo, si

you work on the stock market's if you're working banks if you're if you

trabajas en el mercado de valores si trabajas en bancos si

have a drug pusher then in those situations it's the law of the jungle

tienes un traficante de drogas entonces en esas situaciones es la ley de la jungla

the fittest survive the strongest without care for anybody else which

el más apto sobrevive el más fuerte sin preocuparse por nadie más que en

actually is not how the expression was used

realidad no es como era la expresión

the book itself in rudyard kipling i did the younger book I don't think Rudyard

Usé el libro en sí mismo en Rudyard Kipling. Hice el libro más joven. No creo que Rudyard

Kipling was referring to drug pushers well he was referred there actually was

Kipling se refiriera a los traficantes de drogas.

a law and you weren't supposed to go that the animals in the jungle weren't

supposed to were supposed to abide by certain rules but the way it was it's

Se suponía que no debía cumplir con ciertas reglas, pero la forma en que se

used in society now it's very differently it literally is you know in

usa en la sociedad ahora es muy diferente. Literalmente, usted sabe en los

business in if you're it could be in business yes but if you are involved in

negocios.

drugs then if you're selling drugs I mean that that's you know it's the law

drogas, entonces si estás vendiendo drogas, quiero decir que eso es lo que sabes, es la ley

of the jungle and certain certain areas of certain towns there's there are

de la jungla y en ciertas áreas de ciertos pueblos hay

lawless where there's no no the police won't even go into I don't remember I

anarquía donde no hay no, la policía ni siquiera entrará No

don't remember reading Jungle Book I don't remember a scene in Jungle Book

recuerdo no No recuerdo haber leído El libro de la selva. No recuerdo una escena en El libro de la selva

where Baloo was standing on a street corner selling crack cocaine I've just

en la que Baloo estaba parado en una esquina vendiendo crack. Acabo de

thought about different examples of crimes good law of averages the law of

pensar en diferentes ejemplos de delitos. Buena ley de los promedios. La ley de

averages the eye this is an idea that no one result will happen all the time okay

los promedios. idea de que ningún resultado sucederá todo el tiempo bien,

even if that result is unlikely so the law of averages we use that expression a

incluso si ese resultado es poco probable, entonces la ley de los promedios usamos mucho esa expresión,

lot so the law of averages says that if I toss a coin in half 50% of the time

por lo que la ley de los promedios dice que si lanzo una moneda a la mitad el 50% de las

it'll come up heads 50% of the time says it'll come up tails that's the law of

veces, sale cara el 50% de las veces dice que saldrá cruz, ese es el ley de

averages if I do it enough times but if I only did it say two or three times it

promedios si lo hago suficientes veces, pero si solo lo hago dos o tres veces,

might come up tails might come up the same way three times in a row but I

podría salir cruz, podría salir de la misma manera tres veces seguidas, pero

advocate out over a locked a lot of times and it eventually will come out

abogo por un bloqueado muchas veces y eventualmente saldrá

50/50 so the more you do something that that law of average will even out it

50/50, así que cuanto más hagas algo, esa ley del promedio igualará,

will even out so for example if you're not very good at playing football or

por ejemplo, si no eres muy bueno jugando al fútbol o

even if you just play football and you haven't scored a goal for a long time

incluso si solo juegas al fútbol y no has marcado un gol durante mucho tiempo

but you have score goals in the past someone might say to you well don't

pero has marcado goles en el pasado alguien podría decirte bueno, no te

worry carry on playing the law of averages says that you will score a goal

preocupes, sigue jugando la ley de los promedios dice que eventualmente marcarás un gol

eventually hmm if you just keep doing you might might only score one goal in

hmm si sigues haciéndolo, es posible que solo anotes un gol en

every ten games that might be your average so if you don't score any for

cada diez juegos que podría ser su promedio, por lo que si no anota ninguno en

nine games then it might be twenty games and then you

nueve juegos, entonces podrían ser veinte juegos y luego usted

and he scored two goals yes the law of averages may be something you will

y él marcaron dos goles, sí, la ley de promedios puede ser algo que

eventually do it given enough time yes so that that's actually a good way of

eventualmente lo hará dado suficiente tiempo, sí, por lo que en realidad es una buena manera de

also explaining that the the proverb about never giving up so try and try

explicar también que el pr overb sobre nunca darse por vencido, así que intente y

again so the more you try to do something the more you endeavor the more

vuelva a intentarlo, así que cuanto más intente hacer algo, más se esforzará, cuanto

you pursue something that the more you do it then the greater the chance is

más persiga algo, cuanto más lo haga, mayor será la probabilidad de

that you will succeed yes it you might say oh yes that's it yes oh that's it

que tenga éxito, sí, podría decir oh sí eso es sí oh eso es

giving enough time then that something will eventually happen no wrong result

dar suficiente tiempo entonces que algo eventualmente sucederá ningún resultado incorrecto

will happen all the time I like it the law of diminishing returns okay that's a

sucederá todo el tiempo me gusta la ley de rendimientos decrecientes está bien eso es

complicated that's quite complicated we'll add image intro this is the idea

complicado eso es bastante complicado agregaremos una introducción de imagen esta es la idea de

that any measurement of a result like I put you're doing a project might be a

que cualquier la medición de un resultado como puse que estás haciendo un proyecto podría ser un

product it could be an organization mm-hmm will eventually begin to flatten

producto podría ser una organización mm-hmm eventualmente comenzará a aplanarse

over time as more effort and time and money is put into it so when you're

con el tiempo a medida que se dedique más esfuerzo, tiempo y dinero, así que cuando estás

doing something then you have to have it you put in a certain amount of effort to

haciendo algo luego tienes que tenerlo, pones una cierta cantidad de esfuerzo para

get a result and at first the more effort you put in you get more results

obtener un resultado y, al principio, cuanto más esfuerzo pones, obtienes más

coming out but then eventually it flattens out the curve flattens out and

resultados, pero finalmente se aplana, la curva se aplana y

the more effort you put in it doesn't necessarily getting you any greater

cuanto más esfuerzo pones no es así necesariamente obteniendo mayores

returns in fact you could end up getting less returns so for example you're

retornos, de hecho, podría terminar obteniendo menos retornos, por ejemplo, si está

training to be a to be a runner or training in tennis or or training for

entrenando para ser corredor o entrenando en tenis o entrenando para

anything you'll put a lot of effort in and you'll get better and better and

cualquier cosa en la que pondrá mucho esfuerzo y usted Iré mejor y mejor y

better and then eventually if you want to get a little bit better you've got to

mejor y luego, eventualmente, si quieres mejorar un poco, tienes que

put much more effort in to get even a small amount of of change to improve

poner mucho más esfuerzo para obtener incluso una pequeña cantidad de cambio para mejorar

anymore it's the law of diminishing returns it's the same when a car if

más, es la ley de rendimientos decrecientes, es lo mismo. cuando un automóvil,

you're trying to get a car to go faster and faster and faster most cars will get

si está tratando de hacer que un automóvil vaya más y más y más rápido, la mayoría de los automóviles

look and go up to 50 or even 100 miles an hour now but to go to 200 miles an

mirarán y subirán a 50 o incluso 100 millas por hora ahora, pero para ir a 200 millas por

hour you've got to you've got to that the higher the speed the more

hora, tiene que hacerlo. tengo que cuanto mayor es la velocidad, más

energy and effort you have to put in to go faster and faster because there's

energía y esfuerzo tienes que poner para ir cada vez más rápido porque hay

resistance and all sorts of things like that take place if you do homework

resistencia y todo tipo de cosas como esas suceden si haces la tarea

you're trying to learn English for example you might say well our study ten

, estás tratando de aprender inglés, por ejemplo, tú Podría decir que nuestro estudio diez

minutes a day fine but if you studied 20 minutes a day you'll you'll probably get

minutos al día está bien, pero si estudias 20 minutos al día, Si

twice as good if you study an hour a day you'll probably get three times as good

estudias una hora al día , probablemente serás el doble de bueno, probablemente serás el triple de bueno,

but if you start to do it two hours three hours four hours you you won't get

pero si empiezas a hacerlo dos horas, tres horas, cuatro horas, no

that much better because you can only do so much put so much effort into it the

mejorarás tanto porque puedes. solo haz tanto pon tanto esfuerzo en ello la

law of diminishing returns there's an optimal point of effort for any task and

ley de rendimientos decrecientes hay un punto óptimo de esfuerzo para cualquier tarea y

if you go over that you have to put a lot more energy into it

si lo superas tienes que poner mucha más energía

yeah to get even a small increase in the result I think learning is a good way of

sí para obtener incluso un pequeño aumento en el resultado Creo que aprender es una buena manera de

expressing that as well so yes that's why it takes such a long time to learn a

expresar eso también, así que sí, por eso lleva tanto tiempo aprender una

subject so if you want to be a doctor you might have to go to university or to

materia, así que si quieres ser médico, es posible que tengas que ir a la universidad o

study for seven years and that's because it takes a long time

estudiar durante siete años y eso es porque lleva mucho tiempo,

the more knowledge you gather then the longer it will take to actually succeed

cuanto más conocimiento acumulas, más tiempo te llevará tener éxito

or to learn everything that's involved yes a bit like learning English that's

o aprender todo lo que implica, sí, un poco como aprender inglés, eso

it so I mean another example would be because they everyone gets homework at

es todo, así que quiero decir que otro ejemplo sería porque todos tienen tarea en la

school but if you you would think that if you give a student twice as much

escuela, pero si tú pensarías que si le das a un estudiante t el doble de

homework they would they would get twice as good but it's not necessarily case

tarea que harían serían el doble de buenos, pero no es necesariamente el caso

because then it becomes stressful and they can end up being worse off here's

porque entonces se vuelve estresante y pueden terminar peor aquí hay

another one Carrodus has already beat beating me there to the post with an

otro Carrodus ya me ganó antes que yo con una

expression Murphy's Law which in the UK we use the phrase sods law but they are

expresión Ley de Murphy que en el Reino Unido usamos la frase ley de césped, pero

one and the same do you want to put that up mr. Duncan so anything that can go

son lo mismo, ¿quiere poner eso, sr. Duncan, cualquier cosa que pueda salir

wrong anything you go wrong will go wrong Murphy's Law oh yes I like that

mal, todo lo que salga mal, saldrá mal.

it's pretty cool they used Murphy's Law that's the expression they use in

America but in the UK we use the ferret phrase sods law the same thing and it

basically means it's a bit of a humorous expression really that means if

básicamente significa que es una expresión un poco humorística, eso significa que si

something can go wrong it probably will yes and we use that expression either

algo puede salir mal, probablemente sí, y usamos esa expresión

before doing something or or even after it's gone yeah a good example of course

antes de hacer algo o incluso después de que se haya ido, sí, un buen ejemplo, por supuesto,

tomorrow I want to go outside to do some filming I really want to I've planned to

mañana quiero salir a hacer un poco de filmación Realmente quiero He planeado

do some lovely filming outside yes you do a lot of planning for this and then I

hacer una hermosa filmación afuera sí, planeas mucho para esto y luego

go outside to start filming and then it's it begins to rain and I think oh

salgo para comenzar a filmar y luego comienza a llover y pienso, oh,

that's south sods law Murphy's Law they just went wrong right at the point when

esa es la ley de South Sods Murphy's La ley simplemente se equivocó justo en el momento en

you wanted to do something you could be going on holiday and you've got to catch

que querías hacer algo, podrías irte de vacaciones y tienes que tomar

a flight from an airport and then you missed the flight because on the way

un vuelo desde un aeropuerto y luego perdiste el vuelo porque en el camino

there's a traffic jam and you think oh every day I come up this road it's

hay un atasco y piensas Oh todos los días que subo por este camino está

perfectly all right but the the time I decide to go on holiday sods law there's

perfectamente bien, pero en el momento en que decido irme de vacaciones hay

an accident and I'm late that's it so if something can go wrong it probably will

un accidente y llego tarde, eso es todo, así que si algo puede salir mal, probablemente lo

quite probably just at the point you don't want it to quite often if you're

hará justo en el punto en que no lo hagas. No quiero que suceda muy a menudo, si tiene

in a hurry to do something you you will often find that Murphy's Law or sods law

prisa por hacer algo, a menudo encontrará que la Ley de Murphy o la ley de los cabrones

will come into play which time for us to go after an excuse for not preparing

entrarán en juego, momento en el que buscaremos una excusa para no prepararnos

properly it's because if you were doing a doing an important project at work

adecuadamente. haciendo un proyecto importante en el trabajo,

then you would try to take an account of all the things that could go wrong - so

entonces trataría de tener en cuenta todas las cosas que podrían salir mal, por lo que

the sods law murphy's law wouldn't apply it's time to go mr. Duncan he wouldn't

la ley de murphy no se aplicaría es hora de ir mr. Duncan, él no

be Elish those words I feel that's a bit of a rush no it wasn't that's perfect

sería Elish. Esas palabras. Creo que es un poco apresurado.

your your tempo your timing was perfect so don't worry before we go we're going

to have a look at the mystery idiom there it is now on your screen and I got

modismo ahí está ahora en su pantalla y obtuve

this one even Steve got it and and you know that's saying something

este incluso Steve lo entendió y usted sabe que está diciendo algo como una

needle-in-a-haystack the meaning well this is an expression that means

aguja en un pajar el significado bueno esta es una expresión que significa que

something is hard to find a situation where something is hard to find can be

algo es difícil de encontrar una situación donde algo es difícil de encontrar se puede

described as being like looking for a needle in a haystack

describir como buscar una aguja en un pajar

something that is hard to find is a needle in a haystack and that's it

algo que es difícil de encontrar es una aguja en un pajar y eso es todo

another mystery idiom coming next week don't forget we have our special series

otro modismo misterioso que viene la semana que viene no olvides que tenemos nuestra serie especial

of lessons about grammar a new lesson will be appearing on Wednesday how's

de lecciones sobre gramática una nueva lección aparecerá el miércoles ¿cómo está

your grammar a guide to the English language that will be coming on

su gramática? una guía del idioma inglés que llegará el

Wednesday and we have some new lessons coming during October it is the first of

miércoles y tenemos algunas lecciones nuevas que llegarán durante octubre es el primero de

October tomorrow it is we will be back next Sunday just on the screen now you

octubre mañana volveremos el próximo domingo justo en el pantalla ahora

will see the time live English every Sunday from 2 p.m. UK time and that is

verás la hora l Enseño inglés todos los domingos de 2 p.m. hora del Reino Unido y eso

it we're done we are done I'm going to dust my hands because another live

es todo, hemos terminado, hemos terminado. Voy a sacudirme las manos porque otra

stream has come to an end thanks a lot Steve for your company Thank You mr.

transmisión en vivo ha llegado a su fin. Muchas gracias, Steve, por su compañía. Gracias, sr.

Duncan thanks for your special where in the world is mr. Steve where will I be

Duncan gracias por tu especial donde en el mundo es mr. Steve, ¿dónde estaré la

next week ah that's the big question where in the world will mr. Steve be

próxima semana? Esa es la gran pregunta, ¿en qué lugar del mundo estará el sr. Steve será la

next week all will be revealed all I can say Steve is stay away from the shops we

semana que viene todo se revelará todo lo que puedo decir Steve es mantenerse alejado de las tiendas

will see you later I'm going to make a tea cake and a cup of tea right now mr.

nos vemos más tarde voy a hacer un pastel de té y una taza de té ahora mismo sr.

Duncan that sounds like a good idea thank you very much to blue thunder

Duncan eso suena como una buena idea muchas gracias a blue thunder

Irene Belarusian sack thank you to Vitesse thanks a lot for

Irene Saco de Bielorrusia gracias a Vitesse muchas gracias por

your company and that is it we are completely out of time thank you Steve

su compañía y eso es todo estamos completamente fuera de tiempo gracias Steve

Thank You mr. Duncan you may say your goodbyes bye-bye everybody and look

Gracias sr. Duncan, puede despedirse de todos y

forward to seeing you all next week and I will see you next week as well this is

espero verlos a todos la próxima semana y los veré la próxima semana también, este es el

mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for watching

Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por

me say hello to you live a big hello once again

verme saludarte en vivo un gran saludo una vez más

to Tias it's very nice to see you on the live chat glad to see that you are okay

a Tias es muy agradable verte en el chat en vivo me alegro de ver que estás bien

and of course you know what's coming next yes you do ta ta for now?

y por supuesto que sabes lo que viene siguiente sí que haces ta ta por ahora?

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)